L'action populaire, 9 août 1951, jeudi 9 août 1951

BANDES HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques Pharmacie Pierre Landry • Tél.7557 2 SUu, PLACE BOURGET, JOLIETTE FILMS FILMS Dévelopement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin du Bureau dn Posto VOL.XL — No 29 JOLIETTE, JEUDI LE 9 AOUT 1951 TROIS SOUS LE NUMERO Un 3e plan pour le viaduc de Joliette Monsieur le Directeur, Pouvons-nous solliciter le bienveillant accueil de votre Journal, toujours si loyqlement ouvert aux mouvements de saine coopération, pour vous soumettre — et, par votre entremise, soumettre à vos nombreux et sympathiques lecteurs — un 3e plan ou projet au sujet du viaduc de Joliette?Vos lecteurs seront sans doute intéressés, en ce moment plus que jamais, pour l'intérêt de leur localité et de leur région, à connaître un nouveau projet, peut-être capable de servir de trait d'union aux partisans des deux projets exposés récemment ,avec sincérité et conviction, dens les journaux locaux "L'Action Populaire", "L'Etoile du Nord" et "Joliette Journal", relativement à cette "question du Viaduc".Pour le plus grand bien de la Ville et des paroisses environnantes, avant que ne se prennent les décisions définitives, soit de la part de la Ville, soit de la part des Municipalités intéressées, soit de la part des autorités gouvernementales fédérales ou provinciales, n'est-ce pas sa gesse et prudence de jeter le plus possible de lumière sur ce sujet, devant les yeux des personnes ou des populations appelées à se prononcer sur les travaux importants consécutifs à ces décisions, comme aussi à en profiter ou à en solder les frais?Serait-il prétentieux de commencer par poser, par manière de principes, quelques indications que, sans doute, tous les citoyens admettent, et au sujet desquelles ils seront facilement d'accord, mais qu'il importe quand même, et au suprême degré, de mettre en relief aux yeux de tous, comme aussi ensuite de ne jamais perdre de vue?1— Tous admettent que, avec "le siècle de l'automobilisme", désormais ouvert à grandes portes et pour notre plus grand bien sans doute, la saine et sage politique des gouvernants, à tous degrés et selon leurs responsabilités, fédéraux, provinciaux et municipaux, est de tracer, le plus possible, de tous côtés et pour le service efficace des populations et des régions, des routes droites et à l'endroit le plus avantageux: n'est-ce pas ce qui facilite le mieux la circulation, évite le plus, sûrement les .surprises toujours trop 1 nombreuses et trop pénibles de la route, raccourcit les distances au maximum, réduit au minimum les encombrements, les embouteillages, les pertes de temps et les retards, et les pertes d'argent?2.Dans ce même but d'éviter accidents et pertes de temps dans la circulation, il semble bien que, et avec raison, les organisateurs des voies publiques, autour de Joliette, surtout les organisateurs fédéraux et provinciaux, parce qu'ils sont plus éclairés et plus expérimentés, — ont jugé règle de sage pratique d'éviter, le plus possible de faire passer ces routes, surtout plus fréquentées, dans les agglomérations trop resserrées, trop denses; en conséquence, ils ont jugé à propos, à maints endroits, — qui n'en connaît pas des cas nombreux de faire passer ces routes hors des villages et des villes, ou au moins à leur périphérie.3'— Dans ce même but toujours, à savoir d'éviter accidents et pertes de temps, les gouvernants, préférant, et à bon droit, le bien public au bien particulier, le bien du plus grand public au bien d'un public plus restreint et donc moins important, n'ont pas jugé à propos, — du moins quand la saine opinion se faisait plus éclairée et plus insistante, — d'écouter les appréhensions des individus, et même de certaines municipalités, peut-être un peu trop routinières ou pas assez éveillées à leur véritable intérêt et encore moins à celui de grand public et du vrai bien commun; et ces sages gouvernants, même malgré ces appréhensions et ces protestations d'individus ou de municipalités, ont quand même décidé de faire passer maintes routes en arrière des villages ou des villes; ^ ici encore, qui n'on connaît pas divers cas, même dans notre proche voisinage?L'expérience n'a-t-elle pasvmontré, et même en très peu de temps, combien le public et les habitués de la route étaient contents de cette façon de procéder, et combien aussi ces individus ou municipalités retiraient eux-mêmes, et en peu de temps, le plus grand avantage de cette façon de procéder W dans le tracé des ’routes publiques plus importantes?4 — Dans cette même vue de l'intérêt bien compris du véritable bien commun, il faut d'abord songer que, en toute administration bien dirigée chaque corps organisé, pays, province, municipalité, famille, ou grou- pement quelconque, doit, en règle générale, pourvoir sans doute à ses propres nécessités et viser avec prudence à s'administrer en conséquence; pourtant d'autre part il trouvera toujours son vrai avantage à collaborer avec les corps organisés qui sont ses voisins, proches ou même éloignés parfois, comme aussi à se rappeler que le rôle du gouvernement, provincial ou fédéral, est précisément de porter secours, efficace et en temps opportun, aux municipalités, quand les besoins semblent surgir, surtout avec quelque urgence ou quelque difficultés spéciale.Les municipalités ne doivent-elles pas faire la même chose pour les individus ou les familles en spéciale détresse?Le service social et le bien social sont toujours la meilleure règle du bien public et donc de toute saine administration.5 — De plus, cette saine administration suggère aux agglomérations, surtout un peu considérables qui veulent mieux se développer, d'éviter d'enserrer en leur sein, surtout si les rues sont étroites, trop courtes ou de circulation au ralenti, une circulation trop abondante et des industries trop encombrantes; à plus forte raison, leur suggère-t-elle d'éviter à leurs abords des installations de maisons mal organisées, sans rues bien tracées, sans égouts réguliers, sans service d'eau potable convenable et de voir si possible à prévenir plutôt qu'à suivre ces installations: aucune ville n'a d'intérêt à laisser, faute de prévoyante organisation, s'installer, à ses abords et en divers points de sa périphérie ou de son contour, de semblables agglomérations ou groupes de population; au contraire n'a-t-elle pas tout avantage, par un plan bien tracé d'avance pour tout son pourtour et ses voisinages immédiats, à n'avoir autour d'elle que des populations bien pourvues d'eau, bien éclairées, bien desservies par des rues commodes et propres?N'auront elles alors, en effet, ces populations, meilleure chance de se sentir plus encouragées, d'être mieux éduquées dans l'esprit civique et religieux, et donc mieux préparées à faire la santé et le vrai progrès de la cité qui les possède?6 — Ce serait, il va sans dire, bien mal comprendre le rôle et la mentalité de toute autorité, en notre pays chrétien et en notre catholique province, à plus forte raison en notre cité au nom si expressif, que de la croire opposée à voir l'opinion publique de mieux en mieux éclai- (A suivre à l'intérieur) Représentants de pays étrangers à l'exposition Jusqu'ici au moins une douzaine de représentants officiels de différents pays ont accepté l'invitation que leur a faite la Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette de visiter la grande exposition 1951.C'est ainsi que nous aurons à Joliette, l'un ou l'autre jour de l'Expo les honorables Jean Querton, consul général de Belgique, M.Carderera attaché commercial d'Espagne, W.D.Lambie, attaché commercial du Royaume-Uni, Pierre Queille, conseiller commercial de France, J.-R.Ware-kamp, consul de Hollande, Carlos Jaromillo-lsaga, consul général de Colombie.F.-J.Kaestli, consul général de Suisse, Dr H.-C.Halter, consul de la République fédérale d'Allemagne, Edgar Enrique Perez Colman, consul d'Argentine, Cecil M.P.Cross, consul général des E.-U.Dr F.Villa-gram, consul général du Mexique, Nicolas A.Amissas, ambassadeur de Grèce Z.Wolniak, 2e chargé d'affaire de la légation Polonaise.L'EXPO '51 OUVERTURE, SAMEDI LE 18 AOUT Brillante cérémonie d'inauguration— Foule immense attendue à Joliette.On compte que près de 50,000 personnes visiteront, • du 18 au 26 août prochain, l'Exposition Commerciale et Industrielle organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette.Cette grande manifestation de nos progrès commerciaux et industriels s'ouvrira samedi soir, le 18 août prochain, à 7 heures et demie, immédiatement après la démonstration militaire qui aura lieu au cours de l'après-midi et dont nos lecteurs trouveront ailleurs le programme.Il est fort probable sinon assuré que Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau bénira lui-même les salles d'expositions et les soixante kiosques que les visiteurs pourront examiner à loisir durant les neuf jours que durera l'Exposition.Son Excellence Mgr Papineau sera accompagné des membres de l'Exécutif de la Jeune Chambre et des représentants de l'autorité civile, maire, échevins, députés provincial et fédéral, etc.De plus la Chambre de Commerce en vue de fournir aux industriels et commerçants de Joliette une occasion de contact avec les autres pays a lancé des invitations aux représentants des pays étrangers accrédités auprès du gouvernement canadien.Plusieurs réponses ont été reçues à date au comité de réception et il est fort probable que plusieurs ambassadeurs, des consuls, ministres, seront à Joliette pour les grandes manifestations de la journée d'ouverture de l'Exposition.L'Exposition durera 9 jours et se terminera par une grande soirée de gala alors que sera couronnée Mlle Joliette 1951, la gagnante du grand concours de popularité de la Chambre de Commerce des Jeunes.Le billet chanceux tiré au sort à l'issue de cette souscription vaudra à son propriétaire une voiture Meteor 1951.De nombreux autres prix seront tirés au sort gratuitement, offerts par les divers exposants et de nombreux échantillons de toutes marchandises seront aussi distribués.Chaque soir un programme récréatif de premier ordre sera présenté er\ terminera agréablement une soirée intéressante et instructive.D'autres détails vous seront communiqués dans notre prochaine édition.Retraite pastorale (Décret synodal 14^ La seconde retraite des prêtres séculiers du diocèse aura lieu au Séminaire de Joliette, du londi, 20 août courant, à 10 h.30 a.m., ( heure avancée) au vendredi 24, à 3 lires p.m.Elle sera prêchée par M.l'abbé Lionel Audet, Directeur du Grand Séminaire de Québec.Evêché de Joliette, le 7 août 1951.(Officiel) M.l’abbé Eugène Dumontier, directeur diocésain de l’Action catholique En fin de semaine, Son Exc.Mgr Papineau annonçait la nomination de M.l'abbé Eugène Dumontier, professeur au Séminaire, au poste de directeur diocésain de l'Action Catholique, pour succéder à M.le chan.Gérard Coderre devenu évêque coadjuteur de St-Jean.Le nouveau directeur de l'Action Catholique est né à St-Barthélemy en 1908 du mariage de Adelme Dumontier, industriel à Christiana Lincourt, tous deux décédés.Après ses études primaires à St-Barthélemy, il entra au Séminaire de Joliette où il poursuivit ses études classiques et philosophiques.Bachelier es-Arts en 1930, il entrait au grand Séminaire de Montréal pour y poursuivre ses études théologiques et obtenir son titre en bachelier en théologie et en 1934 il était ordonné prêtre par Son Excellence Mgr Papineau.Nommé professeur au Séminaire, il enseigna tour à tour les Eléments Latins puis la Syntaxe.Quelques années plus tard étudia à l'Université de Montréal où il obtint si Licence es-Leîtres.Il continua d'enseigner le Latin et le grec dans les classes de Lettres au Séminaire cependant qu'il I se voyait confier la direction spirituelle de nombre d'élèves et la direction artistique de la Salle aca-cadémique, il fut aussi aumônier de congrégations au Séminaire, vicaire dominical à St-Jean Berchmans de Montréal pendant plusieurs années.Il prêcha également dans plusieurs églises de notre diocèse.Nous lui offrons nos félicitations et nos meilleurs voeux.La Fête du Travail à Joliette Cette année, la fête annuelle des Travailleurs survient le lundi 3 septembre prochain.On sait, qu'à chaque année, les grandes organisations ouvrières du pays organisent des manifestations publiques à cette occasion.Le Conseil Central des Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette Inc (CTCC) n'a jamais manqué de donner aux célébrations de ce jour le plus d'éclat possible; on se rappelle les succès remportés, dans le passé, par nos syndicats catholiques.Un programme plus restreint.Cette année, cependant, les officiers du Conseil Central ont pris la décision de restreindre considérablement leur programme.Le premier motif de cette décision, c'est qu'il convient (l'expérience le prouve) de se limiter à des démonstrations gigantesques seulement à tous les deux ou trois ans.Le deuxième motif, c'est qu'une semaine à peine a- LA COMMISSION SCOLAIRE DE JOLIETTE VEND $400,000.D'OBLIGATIONS A 4% 1952-71 AU PRIX DE $96.30 La commission scolaire de la ville de Joliette, a reçu trois soumissions, mercredi soir dernier pour une émission de $400,000.d'obligations par séries vingt ans.L'emprunt a été adjugé à un syndicat dirigé par la Banque Canadienne Nationale et comprenant aussi Geoffrion Robert et Gélinas, Inc., René-T.Leclerc, Inc.et Nesbitt Thompson et Cie, Ltée, au prix de 96.30 pour des titres à 4 p.c.1952-71.La corporation obtient son argent à un coût net de 4.55 p.c.Un octroi de $304,740 a été accordé par le Secrétaire de la province pour cet emprunt.C'est en juin 1949 que la corporation était venue précédemment sur le marché des obligations.A ce moment-là, elle avait vendu, par soumissions publiques et au prix de 98.82, $240,000.de titres à 3-3% p.c.séries 20 ans.Le ioyer moyen net de cet emprunt avait été de 3.301 % Les trois soumissions que voici avaient été envoyées pour la présente émission: (A suivre à la dernière page) vont ,e 3 septembre, viendra de se terminer, à Joliette, l'évènement le plus considérable des annales joliet-taines depuis de nombreuses années: l'Exposition Industrielle et Commerciale, organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes.Deux manifestations: En bref, la célébration de la Fête du Travail 1951 se limitera à deux manifestations: d'abord, une messe,, à l'intention des ouvriers et de leurs familles ,célébrée par Son Excellence Mgr J.A.Papineau, évêque de (A suivre à la dernière pape) Le "Barbier de Séville" chez les Amis du Séminaire ALLIE AUX PLUS ANCIENNES FAMILLES DE JOLIETTE Nous avons appris de bonne source que la Société des Amis du Séminaire offrira à ses membres au cours de sa prochaine saison, un spectacle de première valeur "le Barbier de Séville", et c'est à la fameuse troupe de l'Opéra National du Québec, dirigée par Edouard Houlé que nous devrons de compter cette brillante soirée parmi celles que la Société des Amis se propose de présenter cette année.Cette nouvelle stimulera sans doute bon nombre de personnes à entrer dans la Société des Amis du Séminaire qui terminera sa campagne de nouveaux abonnements lundi prochain le 13 août.Il ne reste donc plus que 4 jours pour s'abonner.Ensuite les livres seront fermés jusqu'à l'an prochain.Qu'on se le dise et que l'on ne manque pas cette chance exceptionnelle de pouvoir bénéficier d'au moins cinq grandes soirées artistiques pour le prix d'une.S'adresser à Me J.-R.Piette, Tél.6730 ou à Paul Desrochers 4574.Samedi dernier, le 4 août, avaient lieu à la chapelle du Noviciat des Clercs de St-Viateur à Joliette, les funérailles de l'abbé Martial Manseau, prêtre du diocèse de Nicolet, retiré à la Maison Champagneur depuis une couple d'années, et décédé à l'hôpital St-Eusèbe le 2 août où il avait été transporté quelques jours auparavant.M.le chan.St-Germain, de Nicolet a chanté le service assisté des RR.PP.Forest et Gouger, c.s.v., du Christ-Roi.En plus de quelques membres de la famille, on remarquait Mgr Irénée Gervais, P.D., MM.les chanoines Hector Désy Moise Clermont, Orner Valois, René Bounadère, l'abbé La Hier, procureur de l'évêché de Nicolet, les RR.PP.(A suivre à la dernière page) -1- Le théâtre des petits à St-Liguori le 24 août zi WM : -.mm iW&M ¦ SACRE DE S.E.MGR GERARD CODERRE, LE 12 SEPTEMBRE Le mercredi 12 septembre prochain, en la fête du Saint Nom de Marie, Son Exc.Mgr lldebrando An-toniutti, délégué apostolique au Canada, consacrera conjointement en la cathédrale de St-Jean de Québec, Son Exc.Mgr G.Coderre, évêque coadjuteur de St-Jean et Son Exc.Mgr Emilien Frenette, 1er évêque titulaire du nouveau diocèse de St-Jérôme.Les évêques co-consécra-teurs seront Leurs Excellences Nos Seigneurs, J.-Conrad Chaumont, évêque auxiliaire à Montréal et Edouard Jetté, évêque auxiliaire à Joliette.Le sermon sera donné par Son Exc.Mgr P.-Emile Léger, arche vêque de Montréal et métropolitain des deux nouveaux évêques.-+- Changements ecclésiastiques Par suite de la démission de M.l'abbé J.-O.Fréchette de la cure de St-Roch, pour raison de santé, Son Exc.Mgr Papineau a nommé pour lui succédei M.le curé Mathias Piette, de Crabtree.M.le curé Elphège Filiatreault, de N.-Dame de Lourdes devient curé de Crabtree et M.l'abbé Aimé Désy, vicaire à la Cathédrale, passe à la cure de Notre-Dame de Lourdes.Les nouveaux curés seront installés dans leur paroisse respective dimanche le 26 août prochain.Nos félicitations.Décès de l'abbé Martial Manseau Un événement artistique, digne d'intérêt sera sûrement la venue, sur la scène de la Salle paroissiale de St-Liguori, des jeunes élèves de Camille Bernard, artiste bien connue, chanteuse au Réveil Rural, directrice / ; ' FORMAM SERVI ACCIPIENS Armoiries de Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque élu d'Egée, coadjuteur avec future succession de Son Excellence Mgr Anastase Forget, éveque de Saint-Jean de Québec.BLASON Taillé de gueules au monogramme du Christ d'or; et d'argent au monogramme de Marie d'azur.Armes dessinées par le Rév.Père Wilfrid Corbeil, c.s.v., du Rétable, Joliette.Sens des armoiries est par la Vierge Marie que le Christ Jésus s'est donné aux hommes et c est pat Elle qu II veut nous unit à lui et avec Elle qu'il veut aussi, à la gloire de son Père, opérer en nous son oeuvre de salut et de rédemption.Au:',i, conformé, par les soins do Marie Médiatrice 'monogramme de Mariet, à l'image du Christ Jésus, 'monogramme du Christ» l'Evêque élu d'Egée ambitionne-t-il de servir (forman servi accipiensi Dieu, le Père, I Eglise et le Souverain Pontile; I Evêque de Saint-Jean et tous les prêtres, religieux et laies du diocèse.LE PELERINAGE DIOCESAIN 26 AOUT EN L'HONNEUR DE ST ISIDORE Nous invitons très instamment tous les cultivateurs du diocèse et de la région de Joliette à venir faire leur pèlerinage au Sanctuaire Saint-Isidore, le 26 août, dernier dimanche de ce mois.S.Exc.Mgr notre Evêque qui a approuvé cette oeuvre le 27 août 1949 a promis de présider la fête pour la troisième année consécutive.S.Exc.Mgr Papineau veut voir groupés autour de sa personne spécialement les cultivateurs auxquels il a toujours témoigné la plus franche sympathie.Il veut s'unir à eux pour présenter au bon Dieu, par saint Isidore, quantité d'intentions collectives et personnelles.Que l'assurance de cette présence soit un stimulant pour tous de faire les sacrifices qui s'imposeront ce jour-là.Sacrifices en effet, car il faudra que cette journée du 26 août en soit une de p rières, et non pas une partie de plaisir.Si, comme le remarque l'auteur de l'Imitation de J.-C., il y a peu de personnes qui se sanctifient en faisant des pèlerinages, c'est qu'il manque chez un trop grand nombre l'esprit nécessaire de recueillement, de foi et de prière.Le Sanctuaire Saint-Isidore est situé sur le terrain de l'Orphelinat St-Georges, rang de la Visitation, à moins d'un mille de la cité de Joliette, dans la paroisse du Christ-Roi.Bien modeste encore, mais déjà un centre de dévotion appelé à un développement digne du saint qui doit y être prié et honoré.Centre de dévotion peut-être unique au pays actuellement, et qu'a voulu se donner notre Union Catholique des Cultivateurs diocésaine.La direction on a élé confiée à la communauté des Clercs de Saint-Viateur.Centre de dévotion qui se développera pour la plus grande gloire du saint patron des agriculteurs, pour la protection des foyers do la campagne, des entreprises agricoles, de nos belles associations rurales.A 10.00 h., sera chantée la grand' messe solennelle à laquelle S.Exc.Mgr notre Evêque assistera.Un sermon de circonstance y sera prononcé Des messes basses seront offertes à 7.30 h., 8.00 h.et 8.30 h.Les pèlerins pourront se confesser à l'Oratoire et recevoir la Sainte Communion qui sera distribuée à toutes les demi-heures.A 2.00 h., il y aura le Salut du T.S.Sacrement avant le départ.Invitation respectueuse aux dirigeants et membres de l'U.C.C., de l'U.C.F.et do la J.A.C.à user de leur influence pour décider le plus de personnes possibles à faire avec eux ce pèlerinage annuel le dimanche 26 août prochain.Père C.-H.Lesage, c.s.v.Directeur de l'Oeuvre St-lsidore.PRESENTATION DES COULEURS A LA île BRIGADE LE 18 AOUT APRES-MIDI La Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette présentera les couleurs — Brillante cérémonie militaire avant l'ouverture de l'Exposition 1951.Une brillante cérémonie militaire marquera l'ouverture non officielle de l'Exposition Commerciale et Industrielle de la Chambre de Com- merce des Jeunes de Joliette, le 18 août prochain.La Jeune Chambre a en effet décidé d'offrir les couleurs à la 27ième Brigade canadienne qui doit bientôt partir pour services outre-mer et a pris arrangements avec les autorités militaires pour que la cérémonie impressionnante et grandiose de la remise des (A suivre à la dernière page) fondatrice du Théâtre des Petits, i y a plus de 20 ans et ce qui n'est pas peu dire ancienne Joliettaine.(Mlle Bernard est la fille de feu le Dr Bernard autrefois de Joliette).Les spectacles du Théâtre des Petits sont toujours fort goûtés à Montréal et pour cause: les enfants qu'on y applaudit, jouent avec un naturel et une simplicité remarquable.Aussi font-ils toujours salle comble partout où ils vont et l'auditoire est presqu'entièrement composé d'adultes.Car ces jeunes jouent pour les grandes personnes.Les billets sont en vente à Joliette, à la Pharmacie Gadoury, à St-Jacques, au Magasin Engelbert Forest à Rawdon chez Mlle Dot Marcil de même qu'à St-Liguori.Le fils de M.Henri Malo tué à Lavaltrie Au moment de mettre sous presse nous apprenons que Guy, âgé de 9 ans, enfant de M.Henri Malo, négociant en gros de Lavaltrie et de Yvonne Granger, a été frappé et blessé mortellement hier soir par un camion en face de la demeure de ses parents.Nous n'avons pas d'autres détails de cette mort-tragique.Les funérailles auront lieu à Lavaltrie à 10 hres samedi le 11 août courant.Nos sincères sympathies à la famille cruellement éprouvée.D4B L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 AOUT 1951 A le fleur de l'âge r- -v :.* .I «> >- .V.* - ¦ CL ! $3* - • >¦ - .>v .• .• .,, •v -y v.\, W'* *1».'• »• « - »V« |’ «p> ! Décès de Mme Victor Lavallée .N ^ Jacques Massicotte, jeune étudiant de 22 ans, décédait subitement à Lowell Mass, le 7 juillet dernier.I! était le fils de Mme Charles Massi-cotte, décédée de M.Charles Massi-cotte de Sainte-Mélanie.Jacques avait poursuivi ses études cblassiques au séminaire de Jo-liette et devançait d'un an ses études dans la faculté des sciences sociales à l'Université Laval de Québec.Les touchantes funérailles eurent lieu en l'église de Sainte-Mélanie au milieu d'une assistance très nombreuse de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par le Révérend Père Paul-Emile Parle y, supérieur au séminaire de Joliete.M.l'abbé Sinai Pelletier curé.de la paroisse assisté de MM.les abbés Lucien Gravel et Olier Bérard, ont chanté le service.Dans le choeur on remarquait les abbés Frs Lanoue, Parfait Michaud, Alcide Allary, Réal Simard, Léo Arnault, Louis Richard, Hector Geoffroy et plusieurs professeurs du séminaire tels que: les Rév.Pères Paul-Emile Farley, c.s.v., Wilfrid Cor* beil, c.s.v., Eugène Dumontier, c.s.v., Arthur Forest, c.s.v., et le Père Lamarche c.s.v.Le chant fut exécuté par les confrères du défunt.A ces vo:x d'en-ges, nous semblait-il, on senîai s'unir des âmes toutes vibrantes d'amine confraternelle.Six parmi ceux-ci furent désignés pour porter le corps eu cimetière paroissial où il fut inhumé.Outre son père, le cher Jacques laisse dans le deuil cinq soeurs, Mme Germaine Nadeau (Jeannine), Charlotte, Rachel, Monique et Claire et cinq frères.Abel, Julien, Jean, Ange-Albert et Marc.Nos sincères condoléances.Mardi dernier le 31 juillet décédait subitement à l'hôpital, à l'âge de 25 ans, Mme Victor Lavallée, née Ducharme Isabelle de la paroisse de Ste-Thérèse de l'Enfant-/ésus, fille de M.et Mme Eloi Ducharme et bru de M.et Mme Wilfrid Lavallée.Outre son époux, un enfant nouveau-né son père et sa mère et ses beaux-parents, elle laisse ses soeurs et frères: Lucille, Denise, Marcellin, Jacques et Bernard, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu vendredi dernier, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.Nos sincères sympathies.ST-ESPRIT Bureau: 7400 Rés.4714 Dentiste Dr A.-G.Massicolfe DDS 542 Boul.Manseau, Joliette Au dessus du magasin de la Commission des liqueurs (D.N.C.) - FUNERAILLES - Mardi le 31 juillet avaient lieu les funérailles de Mme Hormisdas Sirard, décédée à l'âge de 76 ans et 7 mois à la suite d'une longue maladie.Le service fut chanté par M.le curé Damien A.Robert, assisté de M.Je vicaire H.Peleltier et du R.P.Jean Martin, o.p.Elle laisse pour pleurer sa perte 3 filles: Mme Bernard Marsolais de St-Alexis (Rosa) Mme Vve A.Giguère | de Montréal (Aurore) Mme W.Ro-billard de Joliette (Laurence), 2 fils Mendoza et Oliva de Sf-Esprit, ses brus.* Robertine Pichette (Mme Men-| doza Sirard), Rosée Lafortune 1 (Mme Oliva Sirard), 35 petits-enfants et 2 arrière-pettis-enfants.Elle laisse aussi une soeur.- Mme Mendoza Allard (Marie-Louise), ses demi-soeurs Rachel, (Madame Hubert Pelletier) (Yvonne), Mme Alfred Plante de Québec, ses demi-frères.-Joseph de St-Esprit, Oswald et Edgar Chaput de Montréal.Conduisaient le deuil deux de ses petits-fils G'atien et Gaétan Robîllard.Les porteurs étaient MM.et Mmes Rosa-j rio Aumont, Alphinse Aumont, Frank j Sirard, Jean-Paul Sirard et Mme Georges Sirard, Almanzor Lafortu-ne, Wilfrid Bertrand.Elle a reçu les honneurs des dames de Ste-Anne.Le chant était exécuté par la chorale de 'Epiphanie sous la direction de M.G.Laferriè-e.Nos sympathies à la famille.BAPTEMES — Le 18 juillet Joseph Michel, enfant de Jean-Denis Ma-!o (Huguette Dupuis).Parrain: Conrad Dupuis,- marraine: Albertine Simard, grands-parents — Abb’é H.Pelletier.Le 5 août M., Germaine, Francine, Ginette, fille de M.et Mme Conrad St-Jean, (Gracia Lauzon).Parrain-.Alphidas Perron,- marraine: Germaine Lauzon, oncle et tante de l'enfant — Abbé D.A.Robert, curé.EN PROMENADE - Mlle Emma Gareau et Mme Georges’Desrochers de l'Hospice de l'Assomption, sont venues visiter leurs parents et amis de St-Esprit.Le R.F.Lucien Rivest, c.s.v.chez sa tante Mme William Roch, il profi-! te de son passage dans notre parois-| se, pour continuer la généalogie de sa famille.DEPART — Ces jours derniers trois I religieuses de Ste-Anne, originaires de la paroisse sont parties pour de nouvelles missions.Rév.S.M.Louise du Sacré-Coeur, nommée supérieure fondatrice à St-Gérard de Berry, Abitibi Rév.S.M.Paul Ernest, supérieure à Sî-Michel de Napierville, ce sont les filles de Mme Ernest Trudel.Nous apprenons aussi le départ de Sr M.-Claire du St-Esprit, fille de Mme Hermas Duval à la nouvelle mission du Lac Saguay.S.M.Stanislas du Rosaire fille de M.et Mme Mendoza Sirard pour Mont-Rolland.Nous leur souhaitons plein succès dans leur belle oeuvre d'éducation.DIEU AU MONDE - Les jacistes sont heureux de donner au Seigneur et à la communauté des Srs de Ste-Anne, un de leurs membres en la personne de Mlle Laurence Vézi-na, fille de M.et Mme Aquilas Vé-zina.Nous remercions Laurence de son grand dévouement comme secrétaire de la J.A.C.Laurence était une jaciste joyeuse, zélée pour son mouvement et aimait* à rendre service aux autres.Ses frères et soeurs jacistes garderont d'elle un excellent souvenir et lui souhaitent la persévérance et le bonheur au service du Seigneur.Elle faisait partie de l'U.C.F.tous les membres lui offrent des félicitations.Mlle Yvette Pieau, fille de M.et Mme Florient Pleau, est entrée elle aussi chez les Soeurs de Ste-Anne le 5 août.Nous lui souhaitons la per- sévérance et la joie au service du bon Dieu.L'U.C.F.en PELERINAGE - L'Union Catholique des Fermières de St-Esprit, annonce qu'elle organise un pèlerinage au Cap de la Madeleine pour le 15 août, à l'occasion de la fête de l'Assomption.Nous visiterons différents sanctuaires ou maisons d'éducation aux Trois-Riviè-rs.Bienvenue à tous ceux ou selles qui veulent en faire partie.Quelques membres de l'U.C.F.assisteront au Congrès diocésain à St-Paul de Joliette le 8 août.En réunion d'éture — Dimanche dernier, nos jacistes accompagnés de leur aumônier M.le Vicaire H.Pelletier assistaient à une réunion d'études à St-Henri de Mascouche.SOIREE BAZAR — Les Chevaliers de Colomb avait organisé une soirée bazar samedi soir le 4.Un grand nombre de paroissiens et de personnes des paroisses environnantes sont venus encourager cette organisation qui a emporté un bon succès.Le frigidaire mis en tirage, a été gagné par M.Réal Beauséjour, de St-Liguori.Jeannine Raymond a gagné le prix de présence.Merci à tous ceux qui sont venus encourager cette soirée.¦ ¦ ?- Le quart d'heure des malades La prochaine émission mensuelle pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, 3 août, à 4 h.15 sur le réseau français de Radio-Canada (C.B.F.).Le R.P.Joachim Primeau, S.J.donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l'audition de cette émission.Chez les Franciscains Japon où il était missionnaire depuis 1933.Le R.P.Séraphin Benoît remplissait la charge de Supérieur de notre maison de Châteauguay-Bas-sin et le R.P.Aurèle occupait la même fonction à notre monastère de la rue Dorchester à Montréal.Le R.P.Hugues Beauregard dirigeait depuis 4 années la cure de Saint-Jean-M.Vianney, à Ville Jacques-Cartier.Quant au R.P.Barthélemy Héroux il est un des successeurs du Bon Père Frédéric, comme Commissaire de Terre Sainte.-»¦ ¦ ¦ Sfr-Charles de Mandeville Le 7 août en leur monastère de Châteauguay-Bassin se tenait l'élection du conseil provincial des RR.Pères Franciscains.Les tertiaires du diocèse seront certainement intéressés à connaître les membres de ce nouveau conseil.Provincial: T.R.P.Hervé Blais; Custode: R.P.Armand Thivierge; Défi-niteurs: R.P.Séraphin Benoît; R.P.Barthélemy Héroux, R.P.Hugues Beauregard, R.P.Aurèle Villeneuve.Le T.R.P.Hervé Blais gouvernait la Province franciscaine depuis la nomination de S.E.Mgr Jean de Ca-pistran Cayer au poste d'Evêque d'Egypte, il y a deux ans.Le R.P.Armand Thivierge vient d'arriver du (D.N.C.) - DECES - Le 9 juillet est décédé M.Nazaire Prescott époux de feu Aglaé St-Martin.Ses funérailles eurent lieu mercredi le 11 juillet au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le 11 juillet M.Charles-Emile Beausoleil époux de Agnès-Paule Clermont.Ses funérailles eurent lieu au milieu d'une assistance de parents et d'amis.Le 16 juillet M.Joseph Plante, époux de feu Angélina Boudreault, ses funérailles eurent lieu mercredi le 18 juillet.Nos sympathies à ces familles éprouvées.MARIAGE — Le 17 juillet fut bénit le mariage de M.J.Robitaille avec Mme Doria Brousseau.Le 20 juillet fut béni le mariage Mme Philippe Bergeron avec M.Léo Payette de St-Didace.Le 20 juillet fut bénit le mariage de Mlle Cécile Joly, fille de M.et Mme Georges Joly avec M.Noé St-Jean, fils de Mme Norbert St-Jean.Nos meilleurs voeux de bonheur.Samedi le 11 août sera béni le mariage de Mlle Rachel St-Jean, fille de M.et Mme Joseph St-Jean a* vec M.Raymond Charbonneau, fils de M.et Mme Wilfrid Charbonneau.VISITEURS - M.Jérôme St-Louis en fin de semaine chez M.James Bergeron l'ami de Mlle Noella Bergeron.Mlle Noella Bergeron passe ses vacances chez son père.»- Sfr-Henri de La famille Wilfrid Beaulieu remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l’occasion du décès de MADAME WILFRID BEAULIEU M.et Mme Georges Venne DE ST-LIN remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrande de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles de leur petite fille MICHELINE Sault St-Lin, juillet 1951.Mascouche BAPTEME — Dimanche dernier, M.le Vicaire Lionel Lanoie baptisait Joseph Jean-Marc, enfant de M.et Mme Jean-Guy Brien.Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Cadi-eux, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérèse Cadieux.BALLE-MOLLE - Dimanche dernier, l'équipe de balle-molle de Mascouche devrait connaître l'humiliation de la défaite aux mains des joueurs de l'équipe du C.P.R.de Montréal.Cependant la victoire du C.P.R.par la si faible marge d'un point, le bel esprit sportif des deux équipes, nous ont poussé à prendre des arrangement pour une partie-revanche, qui aura lieu dans trois semaines; le dimanche, 26 août.Tous ceux qui assistèrent à cette partie de dimanche dernier, vous diront que la partie revanche du 26 août en sera sûrement une à ne pas manquer, car même malgré la défaite, tous les spectateurs repartirent contents d'avoir assisté à l'une des plus belles parties de Balle-Molle jamais disputée à Mascouche.Les étoiles pour Mascouche furent sans contredit: le lanceur: Lucien Daudelain, qui en plus d'avoir lancé une partie magnifique ne frappa pas moins de trois coups sûrs, puis notons le magnifique travail de l'arrêt-court, qui lui aussi frappa trois coups sûrs dont un circuit avec deux hommes sur les sentiers, enfin un autre qui se signala, ce fut Hugues Duval, dont le jeu défensif surprit l'adversaire à plusieurs reprises.LE SACRE-COEUR AU FOYER -Au premier vendredi de ce mois, M.le curé Caillé a fait l'Intronisation du Sacré-Coeur dans la famille de M.et Mme Albert Nantel et dans celle de M.et Mme Henri Brien.Puisse le Sacré-Coeur les bénir eux et leurs enfants.JOURNEE DE SECTEUR DE LA J.A.C.— Dimanche dernier, la J.A.C.et J.A.C.F.diocésaines tenaient à Mascouche une Journée de secteur.Des délégations sont venues de St-Lin, St-Joachim, St-Roch, l'Epiphanie et St-Esprit qui était accompagnée de son aumônier M.l'abbé Hervé Pelletier.A la grand'messe, M.le chanoine Caillé a souhaité la bienvenue à nos confrères et compagnes visiteurs et a fait sur l'A.C.un sermon vibrant.La journée d'étude était sous la direction de M.l'abbé R.Marsolais aumônier diocésain assisté de MM.François Aumont et Louis Lafortune pour les garçons et de Mils Monique St-André et Thérèse Drainville, pour les filles.Les sections de Mascouche qui recevaient étaient groupées autour de M.Rolland Beaudoin et Thérèse Cadieux et de M.l'abbé Lionel Lanoie aumônier.Le sujet d'étude, la formation du militant s'est faite d'une façon pratique et nous sera fructueuse.Dans l'après-midi, nous avons vu comment encadrer et influencer davantage la masse qui nous environne par les services que notre J.A.C.met à notre disposition.M.le curé de Mascouche a tiré les conclusions de la journée et nous avons repris plus forts et plus fortes le chemin de notre foyer.4 W (4 Vs W 4 W (4 W (4 W 4 W 4 W 4 w 4 W 4 W 4 W 4 V W V r ».r V C'î.x& %.' f-' %.'T ¦< t'î.' %.r ’K.Offres spéciales du mois 9 août 9 M Economisez !!! 4 \ W ;4 W