L'action populaire, 14 août 1952, jeudi 14 août 1952

BANDES HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques Pharmacie Pierre Landry • 2 SUD PLACE BOURGET, JOLIETTE Tél.7557 FILMS FILMS Développement et impression, service do 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.© 419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE '"i.in «In Uiirruu île l’oste Tél.4557 VOL.XLI — No 29 JOLIETTE, JEUDI LE 14 AOUT 1952 l’agc 1 Charités papales L'épiscopat canadien organise une campagne en faveur des oeuvres de charité du Saint-Père, à travers tout le Canada.Une série d'articles, voir le premier à l'intérieu de la présente édition, donnera les renseignements désirés.Une quête sera faite le 14 septembre dans toutes les églises du diocèse.Bille;* de semaine Les tracas d’ un abo nneux Centenaire de St=Àlexis dimanche prochain De sa plus chaude voix, le dimanche précédent, monsieur le curé avait parlé du bon journal, de l'Action populaire en particulier.Dans un prône longuement médité, préparé, écrit même, il avait entassé énergiquement tous les arguments favorables à la diffusion du bon journal et terminé en lançant un appel qu'il croyait irrésistible, ajoutant: Que ceux qui ne sont pas .encore convaincus, me fassent confiance, qu'ils répondent à .l'invitation .et quand ils auront reçu le journal durant un an, ils l'aimeront ensuite et le garderont.Cet essai leur apportera une conviction qui leur manque malheureusement.* Dès l'après-midi, alors que le soleil dardait ses rayons sur la route et que les grands arbres défiaient de leurs troncs solides les joyeux automobilistes, un abonneux se mit à la besogne: visiter tous les .foyers, augmenter le nombre des abonnés à l'Action populaire, renouveler tous les anciens, régler tous les arrérages.Il avait des crayons, des livrets de reçus, une liste des abonnés, reçue du bureau, une liste des "prospects", du tabac et un briquet repu.Il se sentait joyeux, gonflé d'espérance, heureux de faire de l'apostolat, fier d'avoir été désigné entre tant d'autres moins occupés, évidemment.Suivons-le si vous voulez bien.Il ouvre la première porte.Deux vieillards le reçoivent aimablement."Nous ne voyons plus clair, dit le vieux en cherchant sa pipe, et nous regrettons d'abandonner un journal que nous aimons".L'abonneux tente quelques remarques habiles, mais en vain.Il entre chez le voisin où c'est plein d'enfants.On lui répond: Monsieur nous ne nous sommes jamais abonnés.Oui, mais vous recevez l'Action depuis trois ans et vous n'avez pas payé! — Quand on n'est pas abonné, on ne doit rien.— Pourtant, quand on jouit d'un journal, on devrait le payer.— En tout cas, je dois rien et je le refuse.— Très bien, remerciez le ciel d'avoir un bon matin lancé votre nom sur la liste des abonnés et remerciez le bureau de sa générosité.L'abonneux sortM, il pendait du terrain.Il n'était pas découragé, mais il fumait à gorge déployée et marchait plus, vite vers la maison suivante, éloignée des autres par coincidence ou ironie.Là, ce fut une autre cfianson.Des compliments et un renouvellement facile.L'autre voisin prend l'abonnement avec plaisir ainsi qo'un oncle qui était là, en visite.Et le temps passait, remarques et compliments se croisaient.L'un blâma vertement le journal d'avoir penché d'une façon bien évidente du côté des libéraux, à la dernière élection.Un autre n'a qu'un seul regret: bon papier, intéressant, beaux artirles, mais pourquoi donr s'entêter à soutenir l'Union .Nationale?C'est dangereux cela, ça fait du tort.L'abonneux répondait, toujours de son mieux, s'étonnant fort de rencontrer sur un chemin qui lui avait paru facile, tant de sortes de cailloux, mêlés, il est vrai à des gerbes de fleurs odorantes.If continua le lendemain et les jours suivants et put se réjouir d'avoir fait une bonne récolte, un bon travail.Il avait bien eu à endurer, avait fort discuté, plaidé .pour la bonne cause, et il terminait sa campagne avec un peu de tristesse au coeur.N'avait-il pas ap- En quelques lignes.M.l'échevin Arthur Robillard, à la séance du conseil du 28 juillet a été nommé maire-suppléant.# * • Le dernier recensement municipal indique pour la Cité de Joliette une population de 18,006.* .* rKX Itmin une à Ions Its onrit us pas grandement temps que “tous pour chacun et chacun pour tous” reçoive dans la pratique une plus complète réalisation.* Léo Forent.LE REVENU DU MEDECIN M.l'abbé F.-X.Larivière, prélat domestique M.l'abbé François-Xavier Larivi-ère, curé de la paroisse de Sainte-Marie, à Marlboro, Mass., vient d'être élevé au rang de prélat domestique par S.S.le Pape Pie XII.La nouvelle a été annoncée par S.E.Mgr Richard-J.Cushing, archevêque de Boston.Mgr Larivière est originaire de Saint-Jude, dans le comté de Saint-Hyacinthe.Né le 30 janvier 1877, fils de François Larivière, cultivateur et d'Azilda Berthiau-me, il fit ses études à Joliette et Ma-rieville, fut ordonné à Saint-Hyacinthe, par S.E.Mgr Maxime Decel-les, le 25 juillet 1902.Il enseigna pendant quelques années au petit séminaire de Marieville, puis passa au ministère paroissial en Nouvelle-Angleterre.Le nouveau prélat célébrait cette année ses noces d'or sa- cerdotales.Mgr Larivière est frère de Mme J.-B.Bousquet, de Mlles Alice et Albertine Larivière, de cette ville.A propos de son élévation à la prélature, l'Avenir, de Manchester, N.H., lui rendait ce témoignage: "L'éminente distinction papale conférée à M.l'abbé Larivière sert de couronnement approprié à une carrière sacerdotale de cinquante fructueuses années.Depuis son incardi-nation dans le diocèse de Boston, en 1912, il n'a cessé de se dépenser sans compter pour la cause de "Eglise et de la foi.Il compte un quart de siècle de sage et prudente administration comme curé de deux paroisses''.Chacun a son devoir d'état spécial.Rendez-vous bien compte du vôtre.Quelque humble qu'il semble, quelque pénible que Dieu le permette, c'est votre devoir d'état.Il faut l'airrïer avec passion, comme on aime la volonté de Dieu.Noces d'argent de M.et Madame Philippe Desmarais Il n'est pas rare d'entendre couramment dire dans le public que les médecins font au moins cinquante miiie dollars par année, que tous ont des Cadillacs qu'ils remplacent chaque année.En bref, on semble croire que la profession médicale est plus intéressée à s'acheter des objets de valeur qu'à s'occuper de la santé, voire de la guérison des malades.Et l'on se fail fort de mesurer le -succès d'un médecin par sa façon de vivre.Que faut-il en penser?D'abord, bien peu de médecins sont vraiment riches.Ils le paraissent peut-être ou en donnent l'impression.N'oublions pas, du reste, qu'ils passent de 20 à 25 ans de leur vie aux études avant de gagner un sou.De plus, leur installation coûte selon le cas, de cinq mille à vingt mille dollars et, outre le train de vie quotidien qu'ils ont comme tous autre individus, leurs dépenses pour le bureau seulement (médicaments, livres, instruments, etc.) sont rarement au dessous de cinq mille dollars.• Evidemment, en médecine comme ailleurs, il y a des requins, bien connus de tout le monde.Pourquoi diable continue-t-on à aller se mettre sous leurs mâchoires?Aucun médecin n'a le monopole de la science ou de l'art, et si le public consent à se laisser exploiter, tant pis pour lui.Mais il ne faut pas tenir rancune à toute la profession médicale pour les quelques exceptions de mauvais aloi qu'elle renferme.Cinquante mille dollars n'est-ce pas vraiment exagéré?Qu'on divise ces cinquante mille par autant de visites ou consultations à cinq dollars chacune, ce qui n'est pas le tarif pour la grande majorité des médecins, on se trouvera devant dix mille visites ou consultations.Ces dix mille visites ou consultations réparties sur les 300 jours ouvrables de l'année, font une moyenne de 33 malades à voir par jour, ou bureau ou à domicile, par tous les temps, par tous les chemins, par tous les embarras de circulation.Allons, qu'on cesse d'en conter, cela est matériellement impossible.D'autant plus qu'il est reconnu que 30 à 40 p.c.des malades ne paient pas ou paient mal leur médecin.Qu'il y ait quelques sommités médicales, quelques travailleurs spécialisés, quelques bureaux de travail qui atteignent de hauts revenus, c'est possible, c'est même certain, mais c'est le très petit nombre.* Alors qu'y a-t-il de vrai dans tout ce qu'on dit?Les faits réels, les voilà.Il n'y a qu'à consulter les chiffres officiels.En 1949 les médecins et chirurgiens ont eu un revenu moyen de $9,009 par année, pour 8010 contribuables.Parmi les professions, la médecine se classait troisième, après le génie et l'architecture, alors qu' ciie était deuxième en 1948 et première en 1947 avec respectivement $8,274 et $7,666 de retenus.Voici: selon les provinces du Canada, le revenu officiel des médecins: Alberta: 570 médecins; $11,056.par année.Colombie-Britannique: 830 médecins,- $10,081.par année.Ontario: 3100 médecins; $9,896.par année.Saskatchewan: 350 médecins,- $9, 477.par année.Manitoba: 390 médecins,- $7,995.par année.N.-Ecosse: 230 médecins: $7943.par année.Terreneuve: 100 médecins,- $7,640.par année.Québec: 2150 médecins; $7,365.par année.N.-Brunswick: 240 médecins: $7, 196.par année.Ile du Prince-Edouard: 50 médecins; $4,580 pa rannée.Les 2150 médecins du Québec taxés pour l'année 1949 ont payé à l'Etat plus de" deux millions'et demi d'impôts sur le revenu, près de treize cents dollars chacun.Tout en constatant une certaine augmentation dans les revenus du médecin depuis 1949, que nous vo -là loin, très loin des cinquante mille dollars par année des mauvaises languesl .' pau| JOVE M.et Mme Philippe Desmarais (Georgette Jetté) citoyens bien connus et estimés de notre ville ont été l'objet d'une fête splendide le 2 août dernier, alors que près de 150 personnes, parents et amis se réunissaient à la salle Kambo pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage.La fête organisée par les deux enfants des jubilaires, Claude et Lucie et Mlle Eloise Houde eut lieu le soir, dans une atmosphère de gaieté s'alliant à la distinction.Les jubilaires firent leorentrée dans la salle vers 10 heures, au son de l'orchestre "Moderniste" de Montréal et sous les réflecteurs des appareils cinémato graphiques tandis que la foule de parents et d'amis se pressait autour d'eux au milieu des vivats et des applaudissements.Lucie lut alors une adresse de bons souhaits très gentiment tournée cependant que deux fillettes nièces des jubilaires présentaient une magnifique corbeille de fleurs et un riche ensemble (pend' oreilles et collier) à Mme Desmarais un porte-cigarettes-allumeur à M.Desmarais et une bourse de $100.00 aux deux, M.Victor Landreville qui agissait comme maître de cérémonie invita ensuite M.l'abbé Robert Ga-reau, de Montréal, ami de la famille, à offrir des voeux au nom des visiteurs de l'extérieur, tandis que M.l'abbé Léo Forest fut invité à parler au nom des invités de Joliette.Visiblement ému, M.Desmarais sut répondre à ces souhaits en termes délicats, exprimant son agréable surprise de voir cette fête si bien réussie, remerciant en son nom et au Page 5 REQUETE SOUMISE AU CONSEIL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE nom de son épouse tous et chacun et faisant une invitation à tous pour leurs noces d'or en 1977.Un programme des plus gais et des plus intéressants suivit, au cours duquel tous se plurent à entendre chanter, déclamer, etc.Un jeune enfant-prodige, Denis Raymond, soprano do Sî-Jean émerveilla l'assistance par ses chants.M.Victor Landreville, se fit entendre sur disque dans une chanson de circonstance de sa composition.Plusieurs autres invités furent au programme musical et - on s'en donna aussi à coeur joie dans de belles danses où jeunes et vieux purent manifester leurs talents.M.Ludovic Desmarais père de M.Philippe Desmarais était de la fête et semblait très heureux.Outre les parents, nombreux, on remarquait plusieurs amis et un beau groupe d'Artisans (M.Philippe Desmarais est vice-président régional et son épouse secrétaire-trésorière régionale de la Société des Artisans).Voilà ce qui explique la présence de M.Félix Surprenant, vice-président général de la Société et Mme Surprenant, M.Emile Fournier, chef de la division de Montréal et Mme Fournier, M.J.-3.Forget, organisateur régional et Mme Forget et nombre d'autres.Un peu après minuit un succulent goûter fut servi à tous les invités, cependant que M.Nicrolson continuait son travail de photographe et cinéaste imprimant sur le film quelques scènes de cette soirée mémorable.Meilleurs voeux à M.et Mme Desmarais.par La Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec à la suite de son sième Congrès annuel.1 v 'U ) .Décès de l'abbé G.Lambert-, p.m.é.Le 7 août, à 8 h.15 a.m., est décédé subitement à Montréal, M.l'abbé Gérard Lambert, prêtre des Missions-Etrangères de la province de Québec, à l'âge de 36 ans et sept mois.Le défunt, après son ordination sacerdotale en 1938 était parti la même année pour le diocèse de Szepingkai, Mandchourie.Du-ront la dernière guerre, il fut interné avec ses confrères au camp de concentration japonais de Szepingkai.La guerre finie, il fut nommé curé à la paroisse de Leao Yuan.Au mois de mai 1947, il revint au Canada pour prendre un congé de repos.Comme la Chine devint oientôt territoire communiste et interdit l'entrée aux missionnaires, M.Lambert ne put regagner sa Mission et continua, au pays, ses travaux sur la langue chinoise et la Romanisation interdialectique qui en ont fait une autorité en la matière.La translation des restes eut lieu dimanche soir, 10 août de la Maison Centrale des Missions-Etrangères rue St-Hubert à la chapelle du Séminaire des Missions-Etrangères de Pont-Viau, où les funérailles eurent lieu lundi le 11 août.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Zénon Lambert, de Ste-Elizabeth de Joliette, ses frères Joseph, Dominique, Philippe, et ses soeurs Mmes Lucien Gagné et Fernand Parent.Nos sympathies à la famille.Une 'Année Sainte' extraordinaire Divers journaux ayant répandu la nouvelle que l'année 1954 pourrait être déclarée "Année Sainte, extraordinaire, en raison du centenaire de la définition du dogme de l'immaculée Conception, les milieux autorisés du Vatican ont affirmé que cette information était privée de fout fondement.On fait remarquer que, sans doute, l'anniversaire de la définition dogmatique sera commémoré solennellement dans l'ensemble du monde catholique et à Rome, mais que cela n'implique pas la promulgation d'une "Année Soin- L'éducation nationale des jeunes et le prestige du Canada français sont deux questions d'intérêt primordial pour la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec.On peut dire que ces deux questons font l'objet de tous ses Congrès annuels et le 6o de ces Congrès, tenu cette année à Ste-Adèle, les 31 mai et 1er juin, adoptait unanimement une motion devant être portée à votre attention.Nous croyons que le plus sûr moyen de promouvoir la fierté nationale des nôtres est de cultiver l'amour du drapeau.Or, nous constatons que cet amour du drapeau n'est pas suffisamment stimulé dans les écoles.On sait qu'aux Etats-Unis, dans chacune des classes de l'enseignement primaire et commercial, on trouve le drapeau — The Old Glory, comme on dit — auquel, chaque matin on fait le salut dans les termes que voici: "Il pledge diligence to the Flag of the United States and to the Republic for which it stands.One nation, undivisible for liberty and justice for all." Cotte formule, c'est au garde à vous qu'on la récite.L'élève porto la main au front et lorsque on prononce le mot "Flag", il étend la main en avant comme pour prêter serment.C'est une cérémonie qui, dans les écoles catholiques, se fait le matin, immédiatement après la prière.On imagine facilement qu'une pareille cérémonie, répétée tous les jours durant le cours primaire et commercial, finit par entrer dans les coeurs de la gent écolière et leur inculque un grand respect pour la patrie.Le jeune Américain, môme s'il n'a jamais servi sous les armes, sait que signifie le drapeau (Old Glory) et l'hymne national (The Star Spangled Banner).Ces deux choses sont pour lui des symboles de grandeur et de puissance.Ces deux symboles n'ont aucun caractère politique et raillient tous les esprits et tous los (coeurs.Ces mômes symboles ont beaucoup moins de signification chez Le drapeau et l'hymne national n ont pas la grande signification qu on leur prête à l'étranger.Cette indifférence est due, à n'en pas clouter, au peu d'égard dont bénéficient le drapeau et l'hymne national dans les écoles du Québec.La Fédération croit que le Conseil le ! Instruction Publique contribuerait pour beaucoup -au progrès de l'éducation nationale, s'il daignait s inspirer de l'usage américain et promouvoir dans toues les écoles la pratiques régulière sinon quotidienne, du salut au drapeau.La question de la refrancisation de i'habitat québécois est à l'ordre du jour depuis quelques années.Des Initiatives heuieusos ont été prises en ce sens.Mais lu Fédération croit devoir revenir sur une suggestion qu'elle adressait au Conseil de l'Ins fruefion Publique, il y a deux ans.La province de Québec et en particulier*, les villes, sont peuplées d'églises, d'écoles et d'institutions canadiennes-françaises.Plusieurs de ces institutions, dont des écoles, ne corn portent aucune appelation sur leur fronton.Cette lacune est préjudiciable au visage français du Québec, puisque la plupart des temples et des écoles anglaises ou irlandaises sont, pour leur part, visiblement pourvus d'inscriptions déterminant eur nature.L'observateur distrait est dans Ici tentation do déduire que la majorité de la population du Que-cc est désormais de langue anglaise.Le Conseil de l'Instruction Publique pourrait profiter de 1952, un née du 3c Congrès de Ici langue française, pour prendre, de concert avec le gouvernement provincial, des dispositions pour pourvoir toutes nos écoles de plaques, panneaux ou pierres comportant en gros carac tères le nom officiel de l'école.Dans l'espoir que le Conseil de l'Instruction Publique ne verra rien de malveillant dans los deux requêtes soumises à son attention, mais qu'au contraire, il reconnaîtra le grand désir qu'éprouve la Fédéra tion de servir les intérêts du Canada français, nous nous souscrivons, Vos fout dévoués, La Fédération des Sociétés St-Jean Baptiste du Québec te" extraordinaire.Baptêmes à la Cathédrale Le 30 juillet, M., Danielle, Carole, enfant de M.et Mme Jules Desrochers (Jeannine Laforîune).Parrain et marraine: M.et Mme Emilien La-fortune, grands-parents de l'enfant — Abbé- P.Lafortune.Le 3 août, J., Julien, Léo, Robert, enfant de M.et Mme Jean-Paul Du-charme (Jeanne d'Arc Major).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Levac, oncle et tante de l'enfant — Abbé P.Lafortune.Le 4 août, M., Fernande, Francine, enfant de M.et Mme Fernand Douaire (Cécile Lafrenière).Parrain et marraine: Florent Coutu et Lucie Lafrenière, oncle et tante de l'enfant — Abbé V.Amyot.LA COMMISSION SCOLAIRE I*E STE-JIJLIENNE (Paroisse) * DEMANDE UNE INSTITUTRICE DIPLOMEE pour Tannée 1952-1953, pour Tarrondissement du “Cordon” S'adresser à M.JEAN-PAUL MAILHOT, secrétaire-trés.Credo de ceux qui savent lire Voici un Credo qui devrait être connu de tous les endroits où l'on fait aux enfants le don précieux de l'alphabet.1.Je crois que la lecture est la nourriture morale de l'âme et que les doctrines font les hommes, témoin cet axiome que tous les siècles ont connu: "Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es".2.Je crois que le tempérament intellectuel se forme comme celui du corps par les mets qu'on lui sert.3.Je crois qu'il est impossible au plus fort caractère de résister toujours à la même lecture; un commerce assidu est toujours victorieux.4.Je crois qu'un mauvais livre est un ami corrompu et corrupteur.5.Je crois que les mauvaises lectures sont aussi perniieeuses à l'âme que le poison au corps.6.Je crois que la lecture des romans ôte au caractère la gravité, à la vie son sérieux, au coeur sa pureté, à la volonté sa force.7.Je crois qu'un grand nombre de personnes se font illusion au sujet des lectures, soit en les faisant, soit en les permettant.8.Je crois que les personnes qui permettent, favorisent, imposent ou conseillent des lectures frivoles, dangereuses ou mauvaises, contractent une terrible responsabilité devant Dieu.9.Je crois qu'au moment de la mort une foule d'illusions seront tardivement dissipées, au détriment d'un grand nombre d'âmes.10.Je crois que si les âmes perdues par de mauvaises lectures nous apparaissaient tout à coup, nous serions frappés de leur nombre.11.Je crois que si les livres pouvaient parler, ils révéleraient dos choses épouvantables touchant l'apostolat de perversion qu'ils ont exercé sur les âmes.12.Je crois qu'un chrétien ne doit pas lire de mauvais livres, qu'il perdra son argent à se les procurer, son temps, son intelligence, son âme à les lire, et que, s'il en a, un devoir lui reste, celui de les jeter au feu.Et je crois cela au nom du bon sens, de l'expérience et de la foi.(Noelliste).Le R.P.Léonard Ducharme, o.m.i.de retour d'Europe Le R.P.Léonard Ducharme, o.m.i., attaché au Scolasticat St-Joseph d'Ottawa et professeur de métaphysique à la Faculté de philosophie de.l'Université de cette ville, est de retour au pays après un séjour d'études trois ans en Europe.Un travail approfondi intitulé: La constitution métaphysique de l'être créé dans les premières oeuvres de S.Albert le Grand, travail préparé sous la direction de M.le Chan.Fernand Van Steen berghen, professeur à la Faculté de philosophie de l'Université de Louvain, a valu au R.Père le grade de docteur en philosophie avec grande distinction.Le Rév.Père Ducharme a aussi suivi les cours de Mgr Louis de Raey- mcicker, président de l'Institut de philosophie de Louvain, et fréquenté les principaux centres universitaires de la vieille Europe.Pendant son séjour on Allemagne, il a eu l'avantage de rencontrer à Cologne M.Bernhard Gayer, président de l'Institut Albert le Grand et chargé de l'édition critique des oeuvres do S.Albert.Le R.Père reprendra en septembre prochain ses cours de métaphysique à la f aculté de philosophie de l'Université d'Ottawa où il succédait, il y ci six ans, à son frère, le Rév Père Sylvio Ducharme, o.m.i., devenu supérieur du Scolasticat Saint-Joseph.Les PP.Sylvio ot Léonard Duchar me sont les fils de Mme Alfred Ducharme, rue Richard, Joliette.-+- I.'amour rend le sacrifice facile: l'amour parfait en fuit une joie.Cours Posfscolaires I ) E ! jA COX(J R ELATION DE NOTE E-DAM E COUTURE - TISSAGE - ART CULINAIRE I/inscription aux divers cours se fera jusqu'au 15 septembre à 393 DeLanaudicre, Joliette.Pas d’en tree par téléphone.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE JOLIETTE ET ST-GABRIEL DE BRANDON JOLIETTE — Menuiserie, mécanique d’ajustage, électricité.ST-GABRIEL DE BRANDON — Mécanique d’ajustage.INSCRIPTION: du 11 août au 2 septembre EXAMENS D'ADMISSION: 3 et 4 septembre Prospectus et renseignements sur demande MIN 1ST EK E 1)1’ lil E Nr- ETRE SOC : TA 1, ET DE LA .J El’N ESSE MON.PAUL SAUVE, C.K.Ministre GUSTAVE POISSON, C.K.Sous-Ministre 94 0635 Page 6 l’action populaire, jeudi le h août 1952 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN ( A ti lu ri sr comme malien* postale «le la deuxième classe, Ministère îles Postes, Ottawa) DIRECTION: Chanoine Orner Valois, directeur; Abbé Léo Forest, rédacteur; Paul-Emile Cailié, comptable-publiciste.ABONNEMENT: Canada $2.00 — Etats-Unis $3.00 — A l'étranger $3.50.BUREAUX: Ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Fermés à partir de midi le samedi.ADRESSE: 72 nord.Place Bourget, Joliette, P.Que.— Tel : 7530 — Case postale: 50 Un canadien en prison communiste •Suite de la semaine dernière» 2.Souffrances A Fenghsien nous pouvions par-même jouer aux é-petits jeux chinois, propreté n'avions _ „ I ier librement et checs et autres mais eu point de vue de la c'était épouvantable.Nous jamais d'eau pour nous laver, encore moins pouvions-nous nuu> iu:ci.La nuit, on nous éclairait avec des lampes de fer-blanc remplies d'une très mauvaise huile < chambre d'une sorte qu'après chasse deux fois par jour et encore je n'arrivais pas à les déloger tous.Le 3 décembre, on me transféra dans la salle droit de la prison, Mx-mumux- peux FOIS W MOIi \v1 flEANSM/ I_____1 NOUVIAUl NfTTOYBtfl I Mot toi car nous n a- r issait la urne n.* epo se, en temos nous avions En six mois, la possibilit i/ a.r a; Ie de m aïs rat que c nettoya eux 1 t la OI5 fi- gure, et ce fut à l'occc 3sion du "ra- O iwvü ux.sage" de la tête et de ie barbe.Je i Dâ i U n'ose pas décrire 'e cc >în qui nous dans la servai f de cabinet: un trou où l'on 1 1 faire ver la chô' calait jusqu'à r in.Imaginez-vous, coeur, le pu- le l'arôme QUI vous en avez exhalait pendant es chaleurs d'été.Sembla- monde.On ne servait que des ga- ble malpropreté faisait les délices de la vermine.Je suis arrivé en pri- lettes de pain noir et dur avec de ’'eau chaude.Après cinq ou six mois son alors que la période des punai- de cet invariable menu, les prison-ses achevait.On appelait ça "iajniers souffrent presque tous du scor- d'une chambre où normalement une seule personne auait logé à l'aise avec son lit, une armoire, une table et une couple de chaises.Nous étions vingt-trois à mon arrivée, puis le chiffre est monté à trente-cinq.Une nuit, nous étions cinquante-quatre, ce qui est absolument inhumain.Nous avons dû nous coucher à deux eîages, les uns par-dessus les autres.Defense de dormir sur le dos, ça Numéro' 2Je'p’re en' Prenait [r0P déplacé.On se cordait .I comme des sardines, sur le cote, totes à pieds.Les gardes ne ménageaient pas les mauvais traitements.Pour la moindre infraction au règlement, et parfois sans aucun motif réel, ils nous frappaient avec des rondins de bois ou nous enfonçaient les reins avec ie canon de leur fuj.il.Pour ma part, j'ai subi une ou deux fois ce genre de bourrade, et trois semaines plus tard je ressentais encore la douleur dans le côté.Il y avait le supplice de la brique sur la tète du prisonnier et que celui-ci doit garder en équilibre sans oouger pendant des heures jusqu'à ce qu'il tombe de faiblesse.Le supplice i-noui des menottes trop serrées: les poignets enflent au point que les fers disparaissent sous la chair.Le pauvre souffre tellement qu'il crie et pleure en dépit des coups qu'on lui assène afin de le faire taire.On le laisse souffrir ainsi pendant quatre ou cinq jours.Ou encore on prive le v on s aucune fenêtre et l'unique porte communiquait avec une autre chambre, de sorte que nous étions pr vés du plus petit rayon de soleil.Dans cette salle, seulement deux prisonniers ne portaient pas les menottes.Trois traînaient vingt livres de fer aux pieds, sept autres a-v'Oienî les mains rivées derrière le dos.Nous passions la journée à é-pouLler les malheureux qui ne pouvaient se remuer, et nous leur donnions à mange'' comme à de petits prison de Fenghsien, j'ai pu iir ma nourriture de l'extéri-.' et manger à ma faim.Avoir été éduit à me contenter du menu de a prison, je ne serais plus de ce ‘ - ^ ‘ I WJ I Ils O OUUI M Cl II UlCJUUC IUU) UU JUUI - , ,.P'ute ae punaises”, car e es se lais- but: les gencives saignent, l'haleine i^nourri ure duran salent tomber du plafond, sautaient dev:ent fétide, les jambes enflent et les murs, et s'insinuaient partout, à partir du nez et des oreilles en descendant.Mon Dieu, quel enfer! A- n'est pas ce qu'il y a de plus beau à voir.Il y a bien un médecin qui est censé soigner les prisonniers, près la mi les punaises cédèrent poux.Ceux-ci sont grouillants, mais ils savent un m place aux 11 aeux ou trois jours.rcircissent.A la fin, le malade est , Au.courj df5 huit mois passés dans pable de se lever.J'ai vu trois :a Pr:son ^ Fengshien, | eux la bon- Miniers mourir du scorbut: ce I "e forfu"e ds P0^ aller ,ravai^ 1er une douzaine ce jours au grand air.Le chef de la prison m'avait joint q'jana même se faufiler sous les mais j'ai eu l'impression que ses soins manches de chemises et de panta- se résumaient à la propagande ou à ions et vous subissez jour et nuit le martyre de la brûlure.J'allais à la des expériences médicales.Notre salle avait la dimension Kswmrr?3 simples pas vous procureront de $50 à $1,000 1 Téléphonez ou venez b Household Finance.1 Ditcs-nous combien il vous faut.Prêts sur vofro teuU signature.Sans garantie négociable.Jusqu’à 24 mois pour rembourser.OUSEHOLP FINANCE Lti plus importante et la mieux recommandée Jet maison $ de prêts domestiques au Canada 32 Place Bourget Nord, 2iômo étage, téléphone 7561 JOLIETTE, P.Q.i 7*1 3 m >>¦ m IV; .•.» 'V./ V * i .>•••*.- •• 3* * S-' ORNEMENTS ORIGINAUX! Une boite de conserve peut devenir un joli bougeoir en coupant une section du côté, tel qu’indiqué, et en enlevant un des bouts.On peut aussi en faire une charmante jardinière en laissant les deux bouts.TRANSFORMEZ DE VIEUX CADRES en étagères, plateaux ou petites tables.Pour fabriquer une étagère, on utilise du contreplaqué afin de donner la profondeur voulue, ou pour faire des tablettes au dos du cadre.1 *T.* U?a un groupe de prisonniers appliqués à des travaux publics.Nous é-îions une vingtaine.Il s'agissait de démantibuler un immense monument en pierre, unique beauté antique de la ville.Le premier jour, on nous fit t-ansporter des tiges de sorgho, qui ressemblent beaucoup aux "cotons de blé d'Inde" de chez nous, puis on les étendit dans la rue au pied du monument comme amortisseurs.Le lendemain, nous avons dégagé d'immenses lions qui servaient d'é-îais à le structure, noué des câbles au sommet du monument, et tiré de toutes nos forces jusqu'à ce qu'il s'écroule à terre.Le tapis de tiges de sorgho n'empêcha pas les beaux blocs de pierre de se briser dans la chute.On nous condamna alors à casser ’a pierre en morceaux de la grosseur d'un oeuf de pigeon.Comme nous n'avions aucun instrument approprié, seulement de vieux essieux de brouettes, nous avons tapé pendant cinq jours.Le cassage terminé, il nous fallut transporter la pierre sur notre dos à 'autre bout de la ville, où l'on était en frais de construire un pressoir pour extraire l'huile des fèves.Quatre autres journées ont ainsi passé en promenades sous l'oeil vigilant des gardiens.Pour varier le plaisir, on nous donna ensuite à réduire en poudre une ou deux tonnes de charbon.Avec cette poudre, mélangée à du sable, on roule des boulettes qui servent à climenter les braseros chinois.La poussière de charbon en brûlant chauffe le sable.Notre dernière tâche consista à niveler un terrain de ballon au panier pour le personnel de la prison.Et à notre grand regret, nos vacances étaient terminées.On nous ramena définitivement à l'intérieur.Avoir eu le choix, j'aurais préféré continuer n'importe quel travail à l'extérieur plutôt que de rester assis et inactif à coeur de jour et de mois! L'inactivité nous rendait fous, à la longue.Je n'ai rien vu de plus démoralisant.Certains de mes compagnons, enfermés depuis six, dix, quinze mois, n'en pouvaient plus de vivre ainsi dans l'incertitude: "M'ont-ils oublié?Si l'on veut me tuer, qu' on me tue! Si je dois être condamné aux travaux forcés, que j'y aille! Si l'on prétend me libérer, qu'on me libère! Mais assez de cette prison!" La plupart ont conscience de leur innocence, mais ils n'ont aucune chance de se défendre et doivent attendre, toujours attendre.Les uns rêvent d'un évènement extraordinai- re, d'un libérateur inconnu qui viendrait les délivrer ou mettre fin à leurs jours."Lorsqu'ils viendront, les rouges nous fusilleront tous de peur que nous fassions une révolte.Quand viendront-ils?" D'autres pleurent en pensant à leur femme et enfants qui n'ont plus rien à manger: "Quoi faire?Nous faire communistes?Non, ça, jamais!" Et ils attendent sans savoir combien de semaines et de mois les "libérateurs de la nation" les laisseront croupir en prison.IV JUGEMENT Le 11 décembre, le Père Léi était transféré à la cour supérieure de Tenghsien, province de Shantung.Le 21, la Soeur Shan recevait sa sentence.- deux ans de travaux forcés.Sentence qui n'eut pas de suite, car un des officiels, en désaccord avec le juge, protesta auprès de la Cour supérieure.Celle-ci, enquête faite, classa la décision du Tribunal de Fenghsien et ordonna mise en liberté de la Soeur.Le 23 février, je parlais à mon tour en direction de Tenghsien.Pour le voyage on me remit les menottes aux poignets et la corde au cou, comme un vrai brigand que je suis.J'étais vêtu d'une salopette bleue crasseuse, avec une barbe de deux mois et demi.J'étais beau à voir et j'ai dû traverser à pied dans cet accoutrement la ville de Suchow pour me rendre à la gare du chemin de fer.Il y avait tout un attroupement d'étudiants et de militaires pour examiner cette "bébite" américaine.Le train arriva enfin et on m'y fit monter avec les mêmes précautions qu'on aurait prises à l'égard du plus grand malfaiteur de Chine.On déplaça des passagers pour m'isoler dans un coin, puis on m'attacha solidement au banc, comme on l'avait fait d'ailleurs durant le trajet en autobus de Fenghsien à Suchow.Un passager, probablement un catholique, eut le courage de me saluer en dépit de mon air de bandit.Je lui dis un mot de remerciement et reçus immédiatement un coup de pied de la part d'un garde, avec la défense de parler aux passagers.Je lui demandai alors si j'avais la permission de lui adresser la parole.Sur sa réponse afirmative, je lui prédis que mon Dieu le punirait un jour parce qu'il était trop méchant.I! se mit à rire aux éclats et ne répondit rien.J'appris plus tard que ces deux policiers avaient eu un accident d'eutobus en retournant à Fenghsien: l'automobile copato, l'un eut une jambe fracturée, l'autre eut un bras et plusieurs côtes cassées.Mais en ce moment, je ne pensais qu'au châtiment de l'au-delà.Nos avons atteint Tenghsien à deux heures du matin.La nuit suivante, je reprenais le train à la même heure, cette fois en compagnie d'un Père allemand et de trois policiers, en route pour la capitale, Tsinan.Nous étions à destination à sept heures du matin, et vite en prison! On ne prit même pas la peine ttBS UNITED U RM de nous interroger.On nous déenar-gea comme un ballot de marchandises dans une salle et l'attente dans l'incertitude demeura notre lot de tous les jours.Ici, le règlement était très sévère.Nous étions quatre dans une très petite chambre, assis au pied du mur, et nous n'avions pas le droit de changer de place, ni de parler; pas même la permission de nous gratter ou de tourner la tête pour regarder le voisin.A la moindre infraction, on nous chargeait de chaînes.J'en ai profité pour faire les exercices spirituels de St Ignace au complet: trente jours! Je croyais vraiment que !a fin approchait.Durant ces quarante jours qui ont pécédé l'interrogatoire, j'ai porté continuellement les menottes.J'étais littéralement couvert de poux et il était défendu de se gratter à plus forte raison de s'épouiller.Cette période fut franchement pénible.Rendu au soir, je me sentais épuisé, quand à dix heures, on sonnait le coucher.suivre la semaine prochaine) Avez-vous une queslion à poser concernant l'Assurance-chômage ou le placement les poumons.Durant mon séjour à l'hôpital, je n'ai pu toucher de prestations.Si je produisais un certificat médical, me serait-il possible de toucher les prestations que je n'ai pu recevoir durant mon séjour à l'hôpital?En réalité, je n'étais plus malade vu qu'on avait commis une erreur.Réponse.Vu que vous n'étiez pas disponible pour travailler durant votre séjour à l'hôpital, vous ne pouvez pas toucher de prestations pour cette période.-?- VEDETTE DE CKAC Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage à Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: • * • Question Je viens de me marier, mais avant mon mariage j'ai travaillé pendant trois ans.Je suppose que je perdroîs mon droit aux prestations si je ne travaille pas.Je suis capable de travailler et j'ai sollicité un emploi dans une fabrique.Cependant, vu-que le salaire offert était trop bas, j'ai abandonné cet emploi un mois plus tard.Je ne peux pas trouver d'emploi convenable.Puis-je présenter une demande de prestations?Réponse.Pour avoir droit à des prestations au cours des deux années qui suivent son mariage, une femme mariée doit prouver qu'elle a occupé un emploi pendant au moins 90 jours depuis son mariage.Etant donné que vous n'avez travaillé qu'un mois, ou environ 26 jours, vous n'avez pas droit aux prestations pour le moment.Question.Il y a quelque temps on m'a demandé de passer une radiographie des poumons.Le rapport indiquait que j'avais une tache sur un poumon et on m'a invité à passer un autre examen au rayons-X.Après un séjour à l'hôpital, on a constaté que je n'avais aucune tache sur F L E X A L U M !lW-*h I ' \)l um m AU PLUS BAS PRIX DIRECTEMENT du MANUFACTURIER SUPPORTS a DRAPERIES BOITES A DRAPERIES STORES VENITIENS GROS ET DETAIL REPARATIONS GENERALES tel.4282 257 GASPARD N F A î T 5 S U R M E S U R E p o s A G E S A N S C H A R (.E I «11% » A» ¦yy\p&ffK’a LEON GAUDET MEUBLES tommi *ii .•• iv Min Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Bcaty” “Maxwell” “Easy”, sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes d’enfant, d’acier, table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes.191, DE SALABERRY Tel.: 4197 (En lace de i école St-Jean-Baptiste, Joliette) i.l V.Vient de paraître .- ¦¦ - —» Neuf filles pour un garçon 204 pp.; 42 fr.b.par Michel DUCHEMIN Michel Duchemin se présente au lecteur au moment de partir vers la Yougoslavie.Voyager est un art difficile, mais Michel grâce à une mère attentive, a tout prévu.L'ennui c'est qu'à trop prévoir on provoque à coup sûr l'imprévu.C'est ainsi qu'un bagage rationnel finit par échouer pêle-mêle dans une valise trop étroite; on oublie les lames de rasoir et l'on prépare des catastrophes dont la pire est un paquet de sucre en poudre qui se répand en douce inondation dans les poches et dans les chaussettes.Le voyage est organisé.Il suffit donc d'être à l'heure au rendezvous et, comme dit le programme, "nous faisons le reste".Mais voilà: premier ennui: le responsable du tour ne peut accompagner.Michel hérite de la charge.Adieu repos, paresse, vacances.Tout est problème.Où sont les gens du voyage?, Horreur, les voici une à une.Elles sont neuf filles.Neuf filles pour un JEAN LAJEUNESSE est un artiste bien connu de l'auditoire de CKAC.On l'entend au cours de plusieurs présentations régulières du pionnier des postes français d'Amérique, où il agit en qualité d'animateur, d'annonceur ou d'interprète.A l'émission "Adam et Eve" diffusée du lundi au jeudi à 7 h.30 p.m., il exprime ses opinions sur différentes questions.Il annonce du lundi au vendredi , à 12 h.45 p.m.et 6 h.10 p.m., "Les chansons d'Estelle Caron" Il se fait enfin l'interprète, le vendredi soir, à 8 h.30 du personnage de "François" dans un roman radiophonique le "Faubourg à m'Iasse".SÜPÉRTÎiï PUISSANCE ABONDANTE garçon.Neuf valises à porter, neuf touristes à piloter, neuf séries de questions, neuf bonnes humeurs à maintenir et autant de jolies personnes à complimenter.Et c'est la départ et l'aventure; les choses douces: tangos de minuit, villes traversées en rêve; les petites choses amères: soucis de la table et du gîte, la garçon relégué dans la petite chambre sous les toits, les valises et encore les valises, les clans, les fatigues: les choses tragiques: voyageuses perdues et retrouvées, le mal de mer réservé au seul Michel psur les flots de l'Adriatique, les blagues, gentilles qui tombent à plat, sans oublier le mystère de la belle Lena, celle qui éperonne le garçon et qua jalousent les filles.On retrouve dans ces pages la fraîcheur d'une jeunesse toute neuve, étonnamment disponible devant l'amour et la vie.Un rire sain et joyeux accompagne les voyageurs.Tout cela s'écrit dans un style de maître, avec, à chaque ligne, pres-qu'à chaque mot, le meilleur esprit parisien, celui qui pétille comme du champagne dans ce livre gai de bonne compagnie.Editions Desclée de Brouwer Paris-Bruges -?- La Messe est la plus puissante des prières.m 700 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.4434 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU ST-GEORGES B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDE B.A., A.P.A., L.S.C.JSi Téléphones: Bureau.* 7642 Résidence: 4275 Boîte postale: 100 Feu — J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vio - Accidents - Maladies - Responsabilité SPECIALITE : Grêle - Entreposage - Séchoir à tabac jaune - etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.I £ ri V n p L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 14 AOUT 1952 SUR UN ARTICLE TENDANCIEUX PARU DANS L'ETOILE DU NORD OU: Les Syndicats catholiques et les communistes Dans une chronique anonyme et impersonnelle publiée sous la rubrique: "Sur le Front ouvrier" en page 7 de l'Etoile du Nord du jeudP24 juillet 1952, on a adopté comme thème général: "les relations entre les unions ouvrières y compris — hélas — les syndicats catholiques et les communistes.Tout l'article veut insinuer, avec une naïveté calculée, qu'il est fort malheureux, hélas, de voir actuellement les dirigeants des syndicats catholiques faire le jeu des communistes en adoptant leurs tactiques ou même en concluant des alliances avec eux, à l'occasion.Je nie suis longtemps demandé s'il valait seulement la peine de relever de si naïves affirmations écrites par un irresponsable incapable, ou n'ayant peut-être pas le droit, de signer son nom; c'est donner à l'anonymat une importance, ma foi, trop grande.Mais l'Etoile du Nord étant un hebdo influent et fort lu, l'insinuante et malsaine chronique politique du 24 juillet peut avoir son effet chez un bon nombre de lecteurs.Quoi qu'il en soit, est-il besoin de rappeler que l'épouvantail communiste brandi périodiquement, quand cela fait l'affaire, s'use lentement et que ceux qui l'emploient à tout propos, sont en passe de se créer la réputation de gens qui sont à court d'arguments vraiment sérieux?.Si, comme on le prétend, les syndicats catholiques ou leurs dirigeants font le jeu des communistes, ou emploient des tactiques communistes ,ou sont alliés à des communistes, à l'occasion, qu'on les dénonce ouvertement une fois pour toutes à qui de droit, que l'on cesse d'insinuer et l'affaire sera classée.On n'aime guère, dans certains milieux, les prises de position dyna-nique, les actions énergiques et les attitudes fermes ou combattives de certaiens personnes, de certains groupements, en particulier des syndicats catholiques.On se découvre de tels complexes d'infériorité en face d'attitudes d'homme qu'on en est complètement désarmé et qu'on emploie les arguments accusateurs les plus invraisemblables et les plus enfantins pour tenter de détruire la réputation de ceux dont on ne prise pas les attitudes.Pétri de faux bourgeoisisme, d'applaventrisme et de partisannerie, on comprend mal les hommes vraiment libres.Tout récemment, le Président général de la C.T.C.C.M.Gérard Picard, répondant à une récente déclaration du maire Camilien Houde, déclarait: "Dans une récente déclaration, le Maire Houde insinue que le Communisme s'est infiltré partout, y compris dans le mouvement syndical catholique de la province de Québec.C'est une accusation perfide et sans fondement.Nous représentons qu' on le veuille ou non, le véritable rempart contre le communisme, lî y a place entre le capitalisme et le communisme pour un mouvement qui veut appliquer la doctrine sociale de l'Eglise.C'est à cette tâche que s'emploie la C.T.C.C.depuis sa fondation.Nous sommes opposés au communisme non pas pour des fins électorales, ni parce que nous en avons peur.C'est à l'année longue et quotidiennement que nous nous battons contre lui et la misère qui le suscite.Il est dégoûtant de voir des gens qui n'ont pas fait autre chose que des déclarations verbales pour combattre le communisme venir essayer de nous salir.M.Camilien Houde n'aidera pas la classe ouvrière à se relever et à prendre place dans la société, tant qu'il lancera contre elle de telles insinuations.Ce n'est pas dans ce climat que le syndicalisme pourra se développer normalement." Nous sommes disposés à appliquer le même jugement à celui qui a compilé la chronique "Sur le Front ouvrier" dans l'Etoile du Nord du 24 juillet 1952.Il est possible cependant que la citation du président général de la C.T.C.C.tombe mal en l'occurrence, car peut-être notre anonyme spécialiste en insinuations est-il intérieurement convaincu que le président général Picard est lui-même un communiste?Trêve de naïveté offensée! On croirait, à lire cette chronique, que les syndicats catholiques, hélas, Page 7 Z7.77272XCZ CIGARETTE EXCELLENCE manquent de vigilance, de clairvoyance, de perspicacité, qu'ils so font rouler par d'habiles ensorceleurs communistes et que ses dirigeants ont besoin d'une mise en garde, car, ce sont des communistes qui s'ignorent.Ceux qui se prétendent nos amis et qui s'apitoient, d'une façon hypocritement amicale, sur notre pauvre sort d'imbéciles et aveugles militants syndicaux devraient songer qu'ils attaquent du même coup la perspicacité de nos aumôniers à qui seuls appartient la responsabilité de déterminer si oui ou non i'o-rientatlon du mouvement est dans l'ordre ou plus simplement, confo*-me à la doctrine sociale de l'Eglise.C'est à eux seuls que nous nous fions pour les mises en garde et les directives de ce genre, à eux seuis.Et on nous accusera demain, pour avoir écrit de telles choses, de nous abriter derrière le manteau du clergé pour couvrir nos actes.Jacques Archambault Sec.et Conseiller Technique du Conseil Central de Joliette (C.T.C.C.) s r J ÈM LES CLOCHES DE ST-LIGUORI Cinquante, deot de lacent pour cent* pm&isss «sas&s 2 SPECIALLY 8R£W Anniversaiy Ale P t gitâ teffjL xvinm.auto ut où l’on vend de la bière dans notre Province, on entend dire de plus en plus souvent: 'Cinquante!” Ce n’est pas étonnant, car la bonne Labatt f50’ est une bière dorée plus légère, plus moelleuse.La prochaine fois que vous commanderez de la bière pour une occasion spéciale et comme breuvage de tous les jours, dites, vous aussi: "Cinquante!” .C’est de la cent pour cent.La Brasserie Labatt.iiyctrimyui Ah! les eloenes de St-Liguori! — Les plus belles — puisque ce sont celles de mon village natal.— Cloches bénuies, vous faites vibrer dans les airs vos sons mélodieux.car vous avez été choisies par une oreille d'artiste, et vous chantez dans un accord parfait, vous avez une âme de "Priant".Dans les brume du réveil, à travers la campagne endormie, la voix des cloches nous convie à la prière du matin.Elle nous invite à nous associer aux Saints Mystères.Le grand Sacrifice de la Messe, qui englobe tous les nôtres et les vivifie.Au milieu du jour, comme à son déclin, lors que sa voix grave nous carillonne l'Angelus du soir, elle nous rappelle toujours qu'il faut tourner nos pensées vers le Ciel.Comme elles "prient" bien les cloches de St-Liguori.Dans les clairs matins ensoleillés elles accueillent la blanche fiancée, qui vient toute émue, s'agenouiller au pied de l'autel, elles lui souhaitentn du bonheur.Et quand on apporte un enfant nouveau-né aux eaux régénératrices du St-Baptême pour en faire un enfant de Dieu, elles sont heureuses encore, de faire entendre de joyeuses envoilées que les anges accueillent là-haut dans le ciel.Comme eües "chantent bien les cloches de St-Li-guoi.Elles saluent les adolescents qui s'approchent émus du Banquet Eucharistique, où qui viennent "tout petits" à ce premier baiser de Jésus.Mais d'où vient ce chant lugubre.C'est le "glas" funèbre qui tinte au clocher du village l'écho en pleurant répète au loin, les soupirs des trépassés.C'est une jeune fille ravie à la fleur de l'âge.C'est une maman tendrement aimée, un vieillard penché sous le poids des années, et qui retourne au pays éternel après son long pèlerinage.Oh! comme elles "pleurent" avec sympathies les cloches de St-Liguori.RESEAU A ONDES MICROMETRIQIJES MINIATURE .• .•» - H • • * ;* i.• • .> i5w*Ss5ïmzZr ¦Js* l V; *•*.# .m Wmm Ce modèle miniature du réseau de radio-relais à ondes micrométrîques de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada sera exposé par celle-ci à la Foire nationale canadienne, à Toronto.Ce modèle, dont la dimension est d'une vingtaine de pieds, aidera les visiteurs à se familiariser avec certains aspects de ce nouveau mode de communication qui procurera un supplément de circuits téléphoniques entre Toronto, Ottawa et Montréal, de même que les facilités nécessaires pour relayer des programmes de télévision, pour la Société Radio-Canada, entre Buffalo et ces villes.ELLE VOUS FAIT DE L,ARGENT McCULLOCH 3-25 Voici une scie mécanique à débit rapide qu'un seul homme, sans se surmener, peut employer à la journée longue — sa solidité et sa régularité répondent d'une coupe uniforme et profitable.CES CARACTERISTIQUES-CI ACCELERENT LA COUPE DU BOIS O Poids de 25 Ib seulement avec 18" de lame et de chaîne.3 Moteur McCulloch de 3 c.v.sciant à pleine puissance dans toute position.3 Manoeuvre à une seule main 3 Embrayage automatique C Démarreur à rebobinage automatique 3 Graisseur à bouton pour la chaîne 3 Tension de la chaîne automatique correcte 3 Magnéto à étincelle chaude pour un départ facile O Coussinets antifriction 4 modèles — Lames de 18" — 24" - 30" Scie à chantourner de 15".Pour détails complets adressez-vous à PATRICK KELLY 935 rue Queen Rawdon, (Montcalm), Qué.Tél.238 Oh! vous chères cloches Liguori-ennes, cloches bien aimées qui du haut de votre clocher gothique aérien savez si bien nous prêter votre voix si expressive, vous qui chantez sur nos berceaux qui pelurez sur nos cercueils, vous avez sonné joyeusement en ces belles fêtes du centenaire que nous venons de célébrer.De nouveau, faites retentir au loin votre hamonieuse voix pour tous les paroissiens et les anciens de cette paroisse les échos de ce beau centenaire qui nous rallient dans un immortel souvenir.Une Liguorienne, Mme Joseph Perreault.-+- Hercule d'hier et d'aujourd'hui Connaissez-vous John Davis?Dans sa spécialité, c'est un athlète aussi extraordinaire que Joe Louis le fut dans la sienne, mais la presse ne consacre d'ordinaire que quelques lignes à ses exploits.John Davis, un noir de Brooklyn employé dans un garage, est probablement l'homme le plus fort du monde.Depuis 11 ans, sans interruption, il détient le titre de champion du monde amateur des poids et haltères, catégorie poids lourds.Dans un article de SELECTION du Reader's Digest de juillet, on pourra lire qu'il a amélioré 24 fois les records des trois mouvements olympiques.Il a épaulé et jeté le poids formidable de 402 livres.Davis mesure 5 pieds 9 pouces, pèse 200 livres et n'a nullement l'apparence d'un Samson dans ses vêtements ordinaires.Il ne s'intéresse pas aux performances des hercules de cirques, qui s'exercent à soulever les objets pesants les plus bizarres, dont la variété va de l'enclume au bébé éléphant.Lui-même consacre ses efforts aux mouvements olympiques classiques, effectuée avec une barre à disques qui ressemble à un essieu de wagon avec ses deux roues.Ces mouvements sont le développé, l'arraché et l'épaulé et jeté.Dans la performance de ces trois mouvements, les juges contrôlent le temps et veillent à la perfection du style.John Davis n'éprouve aucun goût pour les exhibitions et il méprise les "athlètes du miroir", ces fiers-à-bras que les magazines nous montrent à DENTISTE Tél.7400 Dr A.-G.Massicofte est heureux de vous annoncer la réouverture de son bureau à son ancien local à 542 BOUL.MANSEAU, JOLIETTE (au-dessus du magasin de la Commission des liqueurs) peine vêtus d'un maillot en imitation de léopard, tout absorbés dans la contemplation de leur biceps.Toutefois, il lui est déjà arrivé de s'amuser dans l'intimité à briser de lourdes chaînes, à tordre de robustes leviers et à écrarser des capsules de bouteilles entre ses doigts.’ L'article ne dit pas combien d'annuaires do téléphone à la fois il peut déchirer en deux.Davis fut un jour le héros d'un sauvetage aussi raisissant que remarquable.Dans le garage où ii travaille, une camionnette soulevée sur un cric glissa, coinçant le mécanicien qui la réparait sous sa maso d'environ 3,000 livres.On n'avait pas le temps de mettre en oeuvre un appareil de levage, et, d'autre part, les hommes présents n'étaient pas assez nombreux pour soulever le véhicule à la main.Mais John Davis se coula sous le châssis et, de toute la puissance de ses épaules, il exerça une formidable poussée verticale.La camionnette s'éleva pouce par pouce.Quand on dégagea le mécanicien, il était contusionné mais sauf.SELECTION fait aussi un rapprochement entre John Davis et Louis Cyr.Chaque pays a produit des hommes forts dont les exploits légendaires n'ont pu être vérifiés.Mais vers la fin du siècle dernier 1 'homme-fortisme" a joui d'une vogue mondiale qui a porté ce sport à son apogée et l'a soumis à des épreuves contrôlées.De l'avis môme des hercules de cet âge d'or, le plus fort d'entre eux était Louis Cyr.Né en 1863, à St-Cyprien, P.Q., Louis Cyr hérita sa force de sa mère, une femme de six pieds un pouce et de 270 livres.Dans la vigueur de son âge, ii mesurait lui-même cinq pieds dix pouces et ses biceps avaient 23 pouces de tour, soit la moitié de son tour de ceinture.Du Parc Sohmer, qui était alors à Montréal le grand centre d'attractions, sa renommée se répandit aux Etats-Unis, en Angleterre et en Europe où il fit des tournées sensationnelles.Même sa propre légende mise à part, la liste de ses exploits authentiques est formidable.Ainsi à Boston, le 27 mai 1895, il souleva sur son dos une charge de 4,300 livres, record qui n'a pas encore été battu.Au cours des deux mois suivants, il réalisa ces performances: épaulé et jeté des deux bras, 367 livres; levé de terre d'un doigt, 558 livres, d'une main, 998 livres, des deux mains, 1,897 livres,- tendu de côté à bout de bras, 131 livres,- le- I touque deviez Pù€4 ytande éeaecté.D0NNAC0NA HARDB0ARD Vous pouvez être here de votre intérieur quand les murs de vos pièces son lambrissés avec la Planche Donnaconu Hard-board.Cost une planche d'un fini agréable et d'une beauté permanente.Elle comporte une surface d'une riche teinte btune n«iliiielle.Vous ne sauriez utiliser rien de plus pratique pour lambrissage ou travaux à panneaux.La Planche de I lardhoard *’ Tempered” doit cire employée pour les cuisines et les salles de bain.Venez aujourd'hui voir les échantillons de la Planche llardboard Donnaconu pour travaux de décoration intérieure.RODOLPHE DESLONGCHAMPS FERRONNERIE St-Lin-dcs-Laurentides, Qué.vé d'un seul bras, de l'épaule, 350 livres ! Vers les 1900, Cyr prit sa retraite pour s'occuper do sa ferme, de sa taverne et des plaisirs de la fable, qui portèrent finalement son poids à 400 livres.Lorsqu'il mourut en 1912, à l'âge de 49 ans, on lui fit des funérailles mémorables.Selon la légende antique, Milon de Crotono pouvait porter un boeuf sur son dos.Louis Cyr, lui — et ce sont les journaux do son temps qui le rapportent — pouvait porter deux taureaux.ST-ESPRIT < D.N.C.) - EN VISITE - Un enfant do la paroisse M.l'abbé Gaston Charbonneau est venu aider le, prêtres à faire du ministère pour le 1er vendredi du mois et le dimanche suivant il a chanté la grand'mcsso.C'est dans notre paroisse qu'il a commencé à entendre les confessions pour la première fois.Nous lui souhaitons un fructu ux ministère.Le R.P.Lucien Dulong, c.s.v., aussi en vacances dans sa famille, il partait pour i'I uropo le 13 août, l! s'en va à Paris, continuer ses études sur l'Histoire et la géographie humaine.Nous formons des voeux pour un heureux voyage.OBTENTION DE DIPLOMES -Dernièrement deux élèves de la paroisse ont obtenu leur brevet d'enseignement: Mlles Françoise Marso lais du cours complémentaire avec distinction, Cécile Brouillet du cour> élémentaire avec grande distinction.ADIEU AU MONDE - Le 5 août, deux jeunes filles de la paroisse V ! Monique Henri, fille de feu M.et Mm- Willie Henri et Fleurette Vé zin i, fille do M.et Mme Mathias Vé-7na *nt entrées au Noviciat îles Si .! • St*‘-Anne à Lachino.Nos m-’illeur .voeux do bonheur et do persévérance les accompagnent.JOURNEE MARIALE - Mercredi le 30 juillet nous avons eu notre journée mariale.C'est M.l'abbé Albeit Laporte, vicaire à St-Ambroi-se qui a donné le sermon à la messe solennelle et qui ci dirigé la récitation du Rosaire au cours de la journée.Nos délégués do la paroisse sont Mmes Hennas Perreault, présidente, Emiiicn Collin et Mlle Monique Au-mont directrices.A NOTRE ECOLE — Los travaux avancent rapidement, la charpente des mur s et du toit est élevée.utVièi l'cmi/i vm ( î : '¦ n ni ii m o u a l il SJ ii * vous installez une UtM i Des centaines de milliers de ménagères canadiennes vaillent auprès de leurs amies tes mérites de la cuve THERMO exclusive et brevetée qui conserve l’eau CHAUDE pendant toute la durée du lavage, et leur économise de l’argent tous les jours de lessive.Elles leur expliquent comment te COI.I.HCEHl JR DE SA I ÉTÉ te CONNOR absorbe la saleté des tissus et l’empéchc etc passer et de repasser A travers le linge.Chacune de ses 4l caractéristiques durables fait tic la CONNOR In laveuse la plus avantageuse sur le mari hé! LAISSEZ NOUS VOUS DÉMONTRER CES AVANTAGES Nous vous reprendrons votre vieille laveuse AU PLUS HAUT PRIX en échange d’une nouvelle CONNOR* THERMO et nous vous offrirons des conditions qui conviendront à re/r# budget l RATELLE i 575 rue St-Viateur, TéL: 4475 Joliette Page 8 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 14 AOUT 1952 Hon.ANTONIO BARRETTE, M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE, Courtier J.-MARCEL DR Al N VILLE BARRETTE & LEPINE INC.COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances Feu — Vie — Accidents — Maladies — Patronales Contre la grêle — Etc, Consultez avec confiance et sans frais Téléphone: 7554 Bureau: 64 sud, Place Bourget JOLIETTE YVES PELLETIER, C.R.Ll,L.AVOCAT 60 St-Jacques Ouest, MONTREAL, P.Q.Tél.LA: 7205 rue St-Isidore, SAINT LIN, P.Q.Tél.: 47 LE MERCREDI SOIR ROLAND MALO, AGENT D'IMMEUBLES ST-JACQUES (D.N.C.) - DEPART - Avec les nominations de juillet chez les Religieuses de Sîe-Anne, la Rév.Mère Marie Camille de Le ! lis, termine son mandat comme supérieure de la Province du Sacré-Coeur.Au cours de ce supérîorat, .a maladie avait par deux fois terrassé Mère Camille.Les voeux et les prières l'avaient chaque fois ramenée parmi nous, au milieu de l'allégresse générale.Aujourd'hui, son départ est prévu par les constitutions de sa communauté.Tout de même il suscite de bien vifs regrets pour foute la population de St-Jacques.Pour ces années de dévouement Jean Neveu et M.et Mme Camiile Laporte.Le 15 juillet, Marie, Rachei, Michelle, enfant de M.Placide Perreault et de Laura Ricard.Parrain et marraine: M.Pierre et Mlle Rachel Perreault, frère et soeur de l'enfant.Le 26 juillet, Joseph, Azellus, Germain, enfant de M.René Gau-cet et de Agnès Miron.Parrain et marraine.- M.et Mme Azellus Dugas.Le 6 août, Joseph, Rolland, Jacques ,enfant de M.Victor Loyer et de Jeanne Miron.Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Miron.STE-ELISABETH passées ici de 1915 6 1926, soit comme économe, maîtresse de classe et supérieure et de 1946 à 1952 comme provinciale, ces années de bienveillance et d'amabilité, nous lui adressons un cordial merci et nous l'assurons de nos prières et de notre indefectible souvenir.Sa remplaçante est Mère Marie Odi!on, enfant de cette paroisse, — oumuui is r uuu,, ic *.re.e ju-qui a déjà rempli plusieurs charges seph Pietîe, des Pères Montforîuins, importantes dans la communauté, I a béni le mariage de sa nièce Rita, so t comme supérieure, et maîtresse ’ ti; e de M.et Mme Euclide Philibert, des novices pendant quatorze ans.j née Pietfe Cécile, avec M.Jean* Nous lui souhaitons la plus cordiale ; Claude Melançon, institeur, fils de Kiûnvfârma 'ncri i r r>ii c A a iv Pt Mmp A nort î n n r r\ n non I n •D.N.C.* — BAPTEME — Jeudi, le 7 août, M.le vicaire M.Roy a baptisé Joseph, Olivier, Denis, né le même jour, enfant de M.et Mme Maurice Drainville, née Desmarais Antoinette.Parrain et marraine: M.et Mme Olivier Désy, née Desmarais Jeannette, oncle et tante de l'enfant de Berîhier.Félicitations.MARIAGE MELANCON-PHILIBERT — Samedi le 9 août, le R.Père Jo- bienvenue et l'assurons de notre attachement.MARIAGES — Le 9 août M.le chanoine O.Bonin a béni le mariage de Mlle Fleurette Sourdif, filie de M.et Mme PhiÜas Sourdif à M.Alphonse Lafontaine fils de M.Henri Lafontaine.Le 9 août M.l'abbé A.Riopei a béni le mariage de Mlle Blanche Desrochers, g.m.g.fille de M.Edouard Desrochers, à VL Clément Rio-pe! fils de M.et Mme Georges Rio-pel de Crobîree.Les deux pères é-îaienî témoins.EN VACANCES — M.l'abbé Henri Marsolaîs, curé de Guérin, Ont., ^ ' w — — — M.et Mme Albert Melançon, née La-combe Eugéria de Shawinigan-sud, et M.'abbé Maximen Piette, curé de St-Edmond, onde de la mariée, a célébré la masse des époux.Au choeur on remarquait en plus, M.l'abbé Mathias Piette, curé de Sî-Roch, grand'oncle et M.le vicaire G.Gaudet.Les deux pères ont assisté comme témoins au mariage de leur enfant.Les Enfants de Marie ont fait les frais du chan*, sous la érection de Mlle Jeanne Ferland; es solistes furent: Mlles Jeanne Fer-?nd et Huguette Nicole.M.Marius Savoie, au nom de la J.A.C.de io .—• -w.v.v-, w wciiii, win., î O -Se, dont Mi le Rita Philibert fut ainsi que M.Lionel Marsolais et sa j 'z présidente pendant cinq ans, a famille de Vancouver en promenade , îfès bien rendu le cantique: "Les No-chez leurs frères, MM.Raoul, Robert j ces de Cana".Mlle Fleurette La-et Alain Marsolais.porte accompagnait à l'orgue.A- EN VOYAGE — M.et Mme Anto- : Près la cérémonie, un magnifique nio Forest M.et Mme Conrad Ven- goûter fut servi aux invités chez les ne, M.et Mme Réal Bertrand, sont 1 parents de la mariée; et quelques partis en auto, passer une quinzaine 1 membres de la J.A.C.ont aidé au chez des parents à Bellevue, Sas* J service des tables.et les nouveaux • w — — katchewan, iis sont revenus enchantés de !eur voyage.DEPART POUR LE NOVICIAT -Mile Madeleine Bertrand, faisait le 5 août son entrée chez les Relieuses de Sîe-Anne à Lacnine.PROFESSION — Le 6 août Mlle Jacqueline Migué en religion Soeur Marie Antoinette, fille de M.et Mme Alfred Migué et M,!e Pauline Gaudet en religion Soeur Marie-Reine de la Saletîe, fille de Mme Albert Gaudet, faisaient profession chez les Soeurs de Sîe-Anne à Lachine.CHEZ LES C.S.V.— M.Réai Ven-ne, fils de M.et Mme Pau! Venne, faisait dernièrement son entrée au Noviciat des Clercs de St-Viateur.Nos mei.leurs voeux de persévérance.BAPTEMES — Le 6 juillet Marie, Huguette, Ginette, Lise et Marie, Alice, Louise, filles jumelles de M.Donat Leblanc ei de Gilberîe Neveu.Parrain et marraine*.M.et Mme J Tél.6787 • LOGIS A LOUER * Logis moderne, 5 pièces avec garage, sis 234 Lavahrie nord, Tél.4309 Joliet-te, Que.14 août 3 f.c.• PORCELETS A VENDRE 50 porcelets de 8 à 9 semaines à vendre chez Mme All>ert Poilras* fctmiore, L’Epiphanie.14 août 1 f.c.PETITES ANNONCES # A VENDRE A Pointe à Neuf-Pas, 4 milles de Jo-liritr.elialet à vendre $2,800.S’adresser au Docteur Adrien Contré, *134 Manseau Juliette.14 août 3 f.c.0 APPARTEMENTS A LOUER Chambre cuisine, chambre de bain, le tout chauffé, centre de la ville.S adresser à 542 ou 550 Blvd Manseau, Juliette.14 août 3 f.p.• GARAGE A VENDRE Curage avec outillage, restaurant et propriété à vendre ou à échanger à très bus prix.S’adresser à Albert Tanguay, Village St-Joachim la Plaine, Co.l’Assomption, Sur lu route de St-Calixte à Montréal.• CHAUFFE-EAU Automatique ù l’huile, marque Coleman.Réservoir émaillé blanc peu usagé, eau chaude à l’année.Vendrait pour $55.S’adresser à 197 Ste-Anne, Jolictte, Tél.5064.7 août 2 fs • MAISON A VENDRE A St-Lin, en face de la gare du Canadien Pacifique, près de l’église et du collège.Très beau site pour employé lu Pacifique ou pour famille nombreuse.Cause: mortalité.S’adresser à Mme A-/arie Ktliier Beloeil ville, (Verchôres) Que.14 août 2 f.p.• TRACTEUR W 4 INTERN.^ I n tracteur W 4 sur pneus en très 1k»ii ordre aussi prendrais en échange un tracteur de modèle plus gros de préférence de même marque.Pour autres renseignments rendez-vous ou téléphonez à Herthier chez Mme Vve Dieudonné Coulombe, Tél.907-13.ST-THOMAS DE NORTH-JERSEY CO.JOLIETTE Condoléances Extrait du procès-verbal de l'assemblée du conseil municipal de Sî-Thomas de North-Jersey, Co.Joliet-te tenue le 4 août 1952.I! est résolu à l'unanimité qu'un vote de sympathies soit offert à M.Narcisse Fafard, maire de cette municipalité à l'occasion du décès de Madame Aldéric Fafard et que copie de cette résolution lui soit envoyée ainsi qu'aux journaux locaux pour publication.Adopté à l'unanimité.Signé: Willie ROY, sec.-très.sincères condoléances à la famille.NOCES D'OR TESSIER-BOURRET Dimanche, :e 10 août, furent célébrées dans notre église- chapelle, décorée pour la circonstance, les noces d'or de M.et Mme François Tessier née Bourreî Alexandria, et au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.M.le curé Alcide Aüary a fait renouveller le consentement aux heureux jubilaires et M.!e vicaire G.Gaudet a chanté la messe d'action de grâces.M.Joseph Tessier, frère du jubilaire et M.Joseph Bourret, frère de la jubilaire, agissaient comme témoins.Sous la direction de notre maître de chapel-'e, M.Jean-Jacques Forget, la chorale des hommes a fait les frais du chant.Mme Alfred Tessier, de Joliet-te, née Lachapelle Diane, nièce des jubilaires, a très bien rendu l'Ave Maria" de Gounod.Les heureux jubilaires ont reçu une bourse bien garnie de la part de leurs enfants, parents et amis.Nos meilleurs voeux aux jubilaires.ST-CUTHBERT époux sont partis en voyage de noces dans les Cantons de l'est.Mell-eurs voeux de bonheur., SEPULTURE DUGUAY - Lundi, le 4 août, décédait à sa demeure Phi-‘émon Duguay, époux en secondes noces de Maria Fontaine, à l'âge de 84 ans, 11 mois et 20 jours.Les funérailles eurent lieu dans notre église-chapelle, jeudi, le 7 août.M.le curé Anselme Rondeau, de Notre-Dame des Prairies a fait la levée du corps, et M.le curé de la paroisse M l'abbé Alcide Allary, a chanté le service assisté de MM.les vicaires G.Gaudet et M.Roy.Les messes aux autels latéraux furent célébrées par MM.les abbés A.Rondeau et H.PeÜand.La chorale sous la direc-‘ion de M.Jean-Jacques Forget a rendu la messe harmonisée d'Yon; M,,e Lorraine Casaubon accompagnait à l'orgue.M.Hermann Joly, de cette paroisse, avait la direction des funérailles.Nous réitérons nos FLEURISTE Mme Laurefte Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124 RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.J Nouvelle adresse — Chapeaux, coiffure • Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité._Bel assortiment pour fillettes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).AUSSI COIFFURE: $4.00 et plus—permanentes sans machines $4.50 et plus—ondulations, etc._ _ SALON GABRIELLE FOREST TEL.: 4704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur.Nouvelle adresse: 55 sud, PLACE BOURGET 'D.N.C.) - PELERINAGE - Le 31 juillet dernier avait lieu le pèlerinage organisé par les Dames de Ste-Anne,* 35 dames et demoiselles y prirent part.Le voyage se fit par autobus avec M.H.Robillard de Sî-Roch.Le but du voyage était !'0"a-toire Sî-Joseph; la plupart y reçurent la sainte communion avec piété.Ensuite, sous la direction d'un Père Ste-Croix on fit la visite de ce temple imposant érigé à la gloire de Sî-Joseph.Une visite au Musée Canadien puis le Salut du T.S.Sacrement termine ces quelques heures passées à L'Oratoire.Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons quelques instants au Palais des Nains.C'est beau, mais c'est petit, même les salles, l'ameublement qui nous paraissent* avoir manqué de vitamines.Puis on prend le souper au Sanctuaire de la Réparation après avoir prié un peu dans ce lieu saint.Enfin, une dernier arrêt à l'église sainte Maria Goretti avant de sortir de Plie de Montréal.Nous revenons pour la plupart les goussets moins remplis, mais l'âme débordante de grâces et le coeur rempli de saintes résolutions.Merci à Dieu et à St-Joseph pour ce beau jour! DECES — Le 29 juillet dernier, décédait M.Narcisse Mongeon, époux de Maria Gros.Il était âgé de 79 ans et 5 mois.Il succomba après une longue maladie supportée avec résignation et grand esprit de foi.Le 31 juillet, M.le Curé J.-A.Charpentier chantait le service assisté de MM.les abbés J.-C.Chaussé et J.-Robert, curé et vicaire de St-Norbert Nos sincères sympathies.BAPTEMES —- Le 5 août à M.et Mme Antonio Fontaine (Marguerite Chrétien), une fille baptisée, Marie, Hélène, Ginette.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Soulières (Lé-osa Chrétien) de Jolieîte, oncle et tante de l'enfant.Le 10 août, à M.et Mm Jean-Paul Lavallée (Gilberte Bergeron), une fille baptisée Marie, Claire, Cécile, Carmelle.Parrain et maraine: M.et Mme Guillaume Fafard (Clara Lavallée), oncle et tante de l'enfant.• POULETTES ET PORCS 100 poulettes de 4Vi mois ainsi que 22 porcs de 9 semaines à vendre chez Gelas Renaud, St-Roch de FAchigan (Pont Mousseau).31 juil.3 f.p.• GORETS A VENDRE 10 petits codions de 3 mois à vendre chez Alfred Pererault R.R.La Fourche, Stc-Julienne Co.Montcalm, Que.7 août 3 f.c.• BICYCLE ET MONTRE 1 bicycle C.C’.M.avec pneus ballons.Aussi une montre bracelet Bulova pour homme, avec bracelet extensible.S’adresser à Mine Joseph Lamarche, St-Esprit Co.Montcalm.7 août 3 f.p.• POULETTES ET PORCS A VENDRE 50 poulettes du 1er février en ponte aussi 25 petits cochons.S’adresser à Té-lesphore Mercier (Pont Mousseau) St-Roch-Ouest ( l’Assompt ion ).7 août 3 f.p.• POULETTES A VENDRE Belles poulettes P.R.B.de 6 semaines i*n pleine ponte.Prix raisonnable.S’adresser à Guy Marsolais, St-Esprit Co.Montcalm.7 août 3 f.p.• PORTE-MONNAIE PERDU Porte-monnaie perdu è Joliette samedi le 9 août ù partir du Couvent de 1*1 m-maculée, par Ste-Angélique et Notre-Da-mo jusqu’à Place Bourget.Contenait quelques dollars et clé de valise.Prière de remettre en téléphonant no 3214.14 août 1 f.p.• BELLE PROPRIETE A VENDRE A N.-D.de Lourdes, terre trois arpents sur trente, au centre du village.Bonne maison à neuf pièces, avec dépendances, séchoir et roulant.Prix: $13000.Prise de possession immédiate.S’adresser à Mme Adélard.Guilbault, N.-D.de Lourdes (Joliette), P.Q.• ROBE DE COUVENT A VENDRE Robe de costume de couvent dc9 Srs Ste-Anne, grandeur 14 ù 16 ans très propre.S'adresser à Mme Gaston Piquette, St-Jacques (Montcalm), Que.31 juil.3 f.p.• BRULEURS A L'HUILE Soyez prévoyants, faites nettoyer vos brûleurs pour l’hiver par Léo Archambault, agent autorisé des Brûleurs à l’huile Silent Glow et ARC ou Victor.Service garanti, agissez maintenant.Léo Archambault, Mascouche, P.Q.31 j.3 f.p.Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine Ondulations Shainpoing9 Coupe de cheveu* Traitement à l’huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault prop.60, sud PLACE BOURGET Tél.5361 - Le soir 5892 4 logements résidentiels Plus bel endroit de Joliette avec $190.revenu par mois, grand terain, en bri ques, vendrais cause départ.R.Malo, agent.7 août 4 f.c.• A VENDRE OU A LOUER Beau cottage de campagne, 28 x 32 avec poulailler, toutes commodités, près «le l’école, route alsphaltée, à 8 milles de Joliette.Bonnes conditions.Aussi à vendre centrifuge usage et tondeuse à vache presque neuve, bon marché.Pli.Barrette, 292 De Salaberry, Joliette, Qué.7 août 2 f.p.• MONTRE PERDUE Montre-bracelet dorée, marque Grucn pour dames perdue le 12 juillet après-midi, à partir du Terminus d’autobus Desmarais, rue Notre-Dame, en passant par la rue Lajoie jusqu’à DeLanaudière.Récompense promise à qui la rapportera à Mlle Colette Marion, Ste-Béatrix (Joliette) Qué.31 juil.3 f.p.• GARAGE A VENDRE A Ste-Julienne, garage, maison et restaurant neuf, poste de gasoline, etc.35 milles «le Montréal.Place idéale pour jeunes hommes, cause de vente: maladie.S’adresser à Félix Lambert, La Fourche, route rurale, Ste-Julienne.31 juil.JNO • TERRE A VENDRE Terre fertile, 65 arpents, voisine de la ville, bien bâtie, eau courante, froide et chaude, bain, électricité, etc.endroit de villégiature par excellence près rivière Bayonne.S’adresser 18 Iberville, Berth iervilie, Tél.279.• VENTE ET INSTALLATION Pour le prochain poêle que vous projetez d’acheter, chauffant au bois, à l’hui- | le ou au gaz propane, voyez Naznire Beaudry, 31 nord Place Bourget, tél.7465.Il est le seul représentant autorisé des compagnies pour la région à vendre les fameux poêles l’Islet et Enterprise.Nous installons nous-mêmes les appareils à gaz Propane.21 fév.J NO • BOIS A VENDRE Croûte de bois mou et de bois franc, piquets «le cèdre, lattes murales etc., à vendre chez Hercule Contré, 511 rue St-Marc (Christ-Roi), Joliette, Tél.6081.• MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Dé-lisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame, Tél.6363.• CHALET MEUBLE Chalet meublé et lots vacants à vendre rang Ste-Julie, près rivière l’Assomption.S’adresser à Roland Desrochers, St-Ga-briel de Brandon, C.Postal 166, Tel.53.24 avril JNO • AVIS AUX CLIENTS M.Roland Pauzé informe scs nombreux clients qu’il n’est plus à l’emploi du Garage Beaudry, et qu’il est maintenant à Femploi de Majeau et Fils, rue St-Antoine.Comme par le passé, il s'occupera de la réparation des ressorts de camions et autres.31 juillet 3 f.p.Q A LOUER Logis de 3 pièces.S’adresser par téléphone à 3395 Joliette.31 juillet 3 f.p.0 MAISON A VENDRE Maison à 2 logis, inachevée à vendre à bonnes conditions.S’adresser à Gabriel Lippe, 430 St-Viateur, Tél.S065, Joliette Qué.31 juil.3 f.p.BUREAUX D'AVOCATS Tous les bureaux d'avocats de la ville de Joliette seront fermés toute la journée les samedis de juillet et août LE BARREAU DE JOLIETTE par Me Maurice Majeau, sec.• MACHINES A COUDRE Nous venons de reevoir un grois choix de machines à coudre Arrow et American Home de tous les modèles.Conditions: jusqu’à 18 mois pour payer.Fri-dolin Râtelle, 580 St-Viateur, Joliette Tel.4823.• TERRE A VENDRE Terre de 72 arpents avec sucrerie, bâtisses en bon ordre.S’adresser à Jos.Houle, Sfl-Cuthbert (Berthier).31 juillet 3 f.p.• SINGER ET BELANGER Machine à coudre “Singer” aussi un poêle en granit noir et blanc avec réchaud marque “Bélanger”, seulement trois ans d’usage, vendrait à prix accommodant.S’adresser à Emile Roy, St-Joa-cliim la Plaine (l’Assomption).31 juil.3 f.p.• A VENDRE Domaine ou grands terrains à vendre avec plage, chalet meublé, Lac Corbeau, St-Damien, Ecrire à G.-A.Boisvert 823 Edifice Dominion, Square, Montréal, Qué.17 juil.4 fs • CHALE1 A VENDRE Au lac des Français, 15 milles de Joliette magnifique résidence d’été, habitable même l’hiver.Meublée, toutes les commodités de la ville.Beau grand terrain et belle plage de sable, Tél.6686, Joliette.• ATTENTION A VENDRE ^ A Saint-Jacques, 1 terre de 70 arpents — A Saint-Ambroise, 1 terre de 70 arpents — A St-Ambroise, 1 terre de 70 arpents — A St-Liguori, 1 terre de 110 arpents — A Joliette, rue Beaudry, 2 maisons, 2 logis — Rue Piette, 2 maisons 2 logis — Blvd Manseau, 2 maisons 4 logis — Rue Archambault, 1 maison 4 logis — Rue Bouclier 2 maisons 2 logis — Rue Précieux-Sang, 2 maisons 2 logis — Rue Gouin.Plusieurs maisons et plusieurs terres à des prix avantageux.Terres à échanger pour propriétés ou commerces à Joliette.S’adresser à J.-A.Râtelle, 113-115 Ste-Angélique Sud, Joliette, Qué.0 DACTYLOS A VENDRE Dactylographes à vendre, Tel.à 3990 Joliette, Qué.21 juin JNO • VENDEURS DEMANDES Homme demandé pour commerce Raw-leigli.Pour vendre à 1500 familles.Bons profits pour homme actif.Ecrire aujourd’hui, Rawlcigh's Dept.ML-H-512-S, Montréal.• POUR CHAMBRE DE BAIN Spécial, vraies aubaines.Profitez de l’occasion.Bains sur pieds, fonte émaillée: $48.00.Lavabos neufs.Prix $6.50 en montant.F.Râtelle, 575 St-Viateur, Tél.4475 Joliette Qué.Mme Hélène Champagne SALON DE BEAUTE Ondulations Permanentes avec ou sans machine A vendre î MAKE UP PRODUITS "REVELON" 469, NOTRE-DAME en haut de la Banque Royale Tél.: 5811 Joliette • A VENDRE Motocyclette B.S.A., 650 C.C., modèle 1951.S’adresser a^rès 6 lires p.m.à Gérard Moreau, 212 Carneau, Tél.5548 Joliette.31 juil.3 f.c.MACHINES ARATOIRES A VENDRE • OPERATRICES DEMANDEES ^ Opératrices d’expérience dans vêtements sports pour hommes et enfants, désirant travailler dans un vaste et plaisant atelier de Montréal, s.v.p.faire application â 71 rue Papineau, Joliette, tél.6775, vendredi soir et durant toute la journée, samedi et dimanche.0 POULETTES ET PORCS Toujours à vendre, poulettes de 3 à 6 mois, aussi poulets de gril, porc9 enregistrés, machines aratoires de toutes sortes, tracteur Ford 1949 tout équipé.Conditions faciles.S’adresser à Clis-Eug.Frcnctte, aviculteur, Lavahrie (Ber-tliicr) Qué.Lieuses à grain usagées 5 et 6 pids “Dcering” et autres, prix très bas, 2 presses à foin à pouvoir International $550 chacune.Batteuses usagées, 2 tracteurs “Cut IntcrantionaF $550.chacun.S’a«lresser à Roland Villemaire, St-Roch ouest (l’Assomption), Qué.• POMPES ELECTRIQUES Ventes et réparations de toutes marques Duro, Spromotor, Southern, Fairbanks; fameuse pompe Hypromatic Stc-dy Flow.— F.Râtelle, 580 St-Viateur, Joliette, tél.4823.Attention Commerce de chaussures • à vendre, cause de maladie.Centre commercial, (près magasin P.-W.Woolworth).Etabli depuis près de 20 ans.Bail à long terme si désiré.— S'adresser à — ALBERT JOLY 20 sud Place Bourget Joliette Qué.A vendre Un poêle à l'huile émaillé blanc et chromé, avec réchaud.Un réservoir à eau chaude de 30 gallons, en cuivre.Un réservoir à l'huile de 500 gallons.S'adresser à ELZEAR MARTEL 85 St-Barthélemy nord Joliette O A VENDRE OU A LOUER Magasin général à vendre ou à louer situé dans centre du village, près du théâtre.S’adresser à M.IL Boisvert, St-Zé-non (Berthier).• CULTIVATEURS Cultivateurs qui désirez acheter des silos en bois complets avec cercles ou cercles seulement adressez-vous à St-André et Lesage, St-Roch (l’Assomption), Tél.604-22.19 juin 8 fs • PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES Engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés-toniques Ostrex.Double effet; chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d’essai, seulement 60c.Toutes pharmacies.• PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, blocs de construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg., Ste-Julienne (Montcalm), P.Q.Tél.Rawdon 603—23.• PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Bains tombeau, bains sur pattes, lavabos, toilettes, éviers et cuves, accessoires de toilettes, appareils de chauffage.Si vous construisez, venez nous voir, venez comparer nos prix.F.Râtelle, 580 St-Viateur, Joliette, tél.4823.V ente à l’enchère La Commission scolaire de Christ-Roi vendra au plus haut enchérisseur, pour argent comptant, l'école désaffectée, et le terrain, situés rue Coulombe, dans Notre-Dame des Prairies, encan aura lieu sur les lieux mêmes - LE LUNDI, 18 AOUT 1952 à 7 h.p.m.M.A.-A.DIONNE, sec.-trés.Dr Yves Cantin Chirurgien-dentiste ¦ ¦ 463 rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rawdon Cultivateurs, payez moins cher pour vos assurances LES MUTUELLES D'ASSURANCES DE L'U.C.C.Roger Bibeau C.C.S.Représentant pour Joliette 421 De Lanaudière, TEL.4663 Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Traitements électriques 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.UNE OEUVRE D'AVENIR Les Assurances de l’U.C.C.Vie, automobiles, tracteurs, incendie, foudre, bâtisses, ménage, instruments, récoltes, animaux.Gérard Beauchamp Propagandiste L’Epiphanie, St-Roch, St-Lin, St-Esprit, L’Assomption, Repentigny, St-Paul l’Ermite, Mascouche, St-Joachim, St-Calixte, N.-D.de la Merci, St-Emile.Rés.Mascouche Tél.1 S 12 Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.médecin chirurgien Rayon-X — Traitement* électriques Spécialité: Maladies des eafantê 449 rue Queen, Rawdon, Qué.Bernard Beaudoin ST-PAUL DE JOLIETTE Tél.3267 — Bureau: 4663 Propagandiste des Mutuelles de l'U.C.C.pour les paroisses de St-Damlen St-Gabriel, St-Cuthberr, St-Vla-teur d'Anjou, St-Barthélemy, Berthier, Lanoraie, Lavaltrie, St-So!-pice et St-Thomas de Joliette.AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 263, Ste-Angélique nord, Joliette Tél.6253 REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE de toutes marques Travail soigné Ouvrage garanti au plus bas prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.O imCT T m UiiCini a t PHILIPPE LOYER MACHINE A CDUDPF 436 St-Viateur, Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demandez une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Antoine Fortin Chiropraticien Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD “Ad chiropratique ajoute de la vie uux années, et des années à la vieM i L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 14 AOUT 1952 « Joute d’étoiles du circuit ROtAND MALO, AGENT D'IMMEUBLES Laurentides Senior Le 18 août prochain, à 8 h.30 p.m.à St-Jérôme Lors de la joute d'étoiles de la ligue Laurentides Senior qui opposera un club formé de joueurs des clubs Joliette, St-Jérôme et Lachute, appelé "section Nord", et un autre formé des clubs de la section Sud, (St-Eus-tache, Montréal-Est, Lachine et Val-leyfield^.Jack Halpen, gérant du club local a été choisi pour diriger le club Section Nord, René Dufort •Montréal-Est) dirigera la section Sud.Sept joueurs locaux font partie de l'équipe Nord: Busma, Osofsky, Sep-chuckk, Gohier, Cabana, Robert et Clovinsky.Les fonds recueillis à cette joute seront versés à la Ligue et les officiels ont offert gratuitement leur service pour cette partie.En cas de pluie la poute sera remise au lundi suivant, le 25 août.La direction du club St-Jérôme a pris les dispositions nécessaires pour réserver aux délégations de toutes les villes du circuit, des places réservées.Voici la composition des deux équipes.Position Section Nord Clubs Section Sud Clubs Gérant Jack Halpen Joliette René Dufort Montréal-E.Assistant M.- Guérin St-Jérôme — — Receveurs Bazz Busma Kollevole Joliette St-Jérôme R.Valois N.Malfara Montréal-E.St-Eustache Lanceurs Bourdeau Ososfsky Bédard Sepchuck Vaillancourt Hooker Lachute Joliette * St-Jérôme Joliette St-Jérôme Lachute J.-P.Roy Lockery R.Latour M.Burrack L.Herrera André Petit St-Eustache Val leyf ield Montréal-E.Lachine St-Eustache St-Eustache 1er but Kid Gohier Bill Munroe Joliette St-Jérôme P.Nantel S.Gargano Montréal-E.Lachine 2e but Taillefer Caduc Lachute St-Jérôme Hunter Evans Valleyf ield Lachine Arrêt-court Cabana Hardy Joliette Lachute Lavallée Velez Va lleyf ield St-Eustache 3e but Robert Lapointe Joliette St-Jérôme Dufort Markert Montréal-E.Valleyf ield Champs extérieurs Groulx Pearson Duval Clovinsky Lachute Lachute St-Jérôme Joliette Jepson Ste-Marie Laplante Lessard Bougie Valleyf ield Montréal-E.St-Eustache Montréal-E.Valleyf ield Les Syndicats catholiques à l’oeuvre Un employeur semble défier le syndicat.On prend un jeune employé d'un an et demi de services, on l'augmente de salaire, on le place sur une nouvelle machine et puis on prend un employé de 9 ans et on le congédie tout simplement.Raison: salaire trop élevé.C'est comme si on coupait le cou à un gars parce qu'il est trop grand.Un homme, c'est pas plus important que ça.Ca s'est passé dans une petite localité de la belle province un vendredi 3 août 1952.On appelle ça: "de la stabilité d'emploi".Pour plus de détail, questionnez-moi.• • • On attend la permission de la Commission des Relations Ouvrières pour poursuivre un employeur de Jolieîte qui a congédié un employé pour activités syndicales.Quoi de plus brutal que de vouloir fonder un syndicat?.• • * Le Syndicat qui groupe les employés de la Consolidated Textile de Joliette commencera à négocier très bientôt leurs nouvelles demandes.Le syndicat qui groupe les employés de la Pinatel attend la convocation de la 1ère séance du tribunal d'arbitrage.L'Hon.René Lip-pé sera le président de ce tribunal, Me Blais, l'arbitre syndical, Me Robert (Bob pour les intimes) Lafleur, arbitre patronal; Le Syndicat des employés en biscuiterie (Harnois) jouit d'une trêve d'environ un mois.La prochaine séance d'arbitrage aura lieu à la fin du mois d'août.• Trêve, ça peut vouloir dire, un petit repos pour refaire ses forces.le principal, c'est de savoir en profiter.) • • • A la Barrett, ça ne sera pas difficile de signer une convention de travail cette année: La raison: l'an passé le syndicat et la Cie ont signé un contrat de 3 ans.A partir du 27 août les employés bénéficieront d'une augmentation de .04 sous l'heure.Ca ne prend pas 54 heures aux employés de la Barrett .pour faire leurs semaines.En 32 heures, ils font le salaire que d'autre font en 60.C'est vrai qu'ils travaillent pour (les autres aussi.).Me Claude Lavery, procureur pour la Cie Gohier a transmis à M.Noel Lacas, organisateur du Conseil Central, un mémoire écrit qui est un plaidoyer en faveur de l'offre de .04 d'augmentation que Edouard Gohier Ltée a offert à ses employés.L'organisateur qui a agi comme procureur pour la partie syndicale répondra à ce mémoire et le tribunal pourra délibérer en vue de rendre sa sentence.• • • No news, good news!.Ca semble être vrai pour ce qui est des relations entre la C.M.C.de l'Epiphanie et son syndicat.• • • Y a-t-il quelque chose de plus traître que de fonder un syndicat sans en parler au patron?.Je connais des organisateurs qui ont essayé ce système à savoir: rencontrer le patron avant de fonder le syndicat.Comme résultat il n'y a pas de syndicat et les employés sont plus mal pris qu'auparavant.Ne cherchez pas qui, vous feriez erreur car ça ne peut se passer dans Joliette.* * • Le Conseil Central a reçu copie de la reconnaissance syndicale qui donne le droit au Syndicat et l'obligation pour le patron de négocier une convention collective de travail au Restaurant Broadway.Le Syndicat a envoyé une lettre à M.Na-oum, Gérant de ce restaurant pour le mettre au courant que le Syndicat était prêt à négocier.Cette lettre du 29 juillet 1952 contenait en outre les raisons qui avaient porté les employés de ce restaurant à se grouper.Le Conseil Central n'a reçu aucune réponse à cette lettre.Une autre lettre officielle a été envoyée le 1 1 août dernier en vue de commencer les négociations.Il est certain que les employés des autres établissements dans le même genre de commerce auraient avantage à se grouper en syndicat.Mais ils craignent, ont peur de rereprésailles.C'est encore normal en 1952.C'est le capital argent qui mène, le capital humain n'a qu'à se traîner à plat ventre.Non, non, groupez-vous, c'est le temps plus que jamais.Téléphonez à 4146 ou a 4676 et demandez l'organisateur.• * • La grève de chez Dupuis Frères fait couler beaucoup d'encre.Il y en a qui sont contents, d'autres se plaignent.Qui a raison?.Cela dépend du côté où vous êtes, c'est comme les élections.• • • N'oubliez pas de venir fêter la fête des travailleurs avec le Conseil Central des Syndicats Catholiques.Dimanche soir le 31 août, pèlerinage à l'Oratoire St-Joseph départ à 6 h.45 p.m.Prix: $1.50 aller et retour.Le lundi 1er sept., fameuse pièce de Théâtre "Notre petite ville" à la salle Académique du Séminaire à 8 h.30 du soir.Prix.- Places réservées à $1.00 et $0.75.Rien de mieux pour un si bas prix.• • • A Joliette, les chauffeurs de camion ont encore des salaires qui varient entre $32.00 et $40.00 par semaine.Bien rares ceux qui dépassent $50.par semaine, encore faut-il qu'ils fassent des semaines de 60 à 70 heures.Vous êtes satisfaits de ça, vous autres, les chauffeurs de camion?.Vous, messieurs les patrons, vous êtes satisfaits de vos employés?.Un employé qui a un emploi stable, un bon salaire, de bonnes conditions de travail peut mieux concentrer son attention sur son travail et éviter les pertes de temps et de matériels que vous subissez actuellement.Pensez à tout cela chacun de votre côté et vous serez tous heureux! Organisez-vous, unisse z-vous chauffeurs de camion, c'est votre seule chance! Noel LACAS, Org.du Conseil Central.UN CHANCEUX ne furent Rémi et Muguette Dupras, frère et soeur de l'enfant.Le 10 août, M.-l'abbé Rosius Guil-bault baptisait Marie, Andrée, Simone Claire, enfant de M.et Mme Albert Lépine (Béatrice Martel), le parrain et la marraine furent M.et Mme Jean, Avila Martel (Simone Desjardins) de Montréal, oncle ot tante de l'enfant.Aux parents de ces nouveaux-nés, nous disons: Nos félicitations.INCENDIE — Le 6 août dernier, tôt dans l'après-midi, un incendie attribuable, semble-t-il à un court circuit a rasé de fond en comble les dépendances de M.Théophile Jeannotte.Notre corps de pompiers, sous la direction de M.Donat Laroche a fait un beau travail et empêché le feu de se communiquer à la maison et à celle de M.Rosaire Beauregard.C'est une épeuve qui ne laisse personne indifférent et nous offrons à M.et Mme Jeannotte.Nos meilleures sympathies.VISITE — Nous saluons la visite à Mascouche de Mlle Gisèle Plouffe de St-Zénon.Page 9 ARRIVEZ A DESTINATION FRAIS ET DISPOS 10%ttÿ!L RENDEZ-VOUS AINSI A L'EXPOSITION DE ! f 23-30 AOÛT Billets aller-retour $7.95 $9.00 Vôîturos Wagons-lits ot ordinaires wagons-salons* *prlx du fauteuil ou du lit en plus.Valables pour l'aller — du vendredi 22 août au samedi 30 août inclusivement.Retour jusqu'au 1er septembre Renséignemonts complets des agents.—Où vas-tu mon petit gars, tous les matins, avec ta boîte à "lunch".—Au terrain de jeux St-Jean Bosco, monsieur.—Tu vas t'amuser, je suppose?Pourquoi ne pas t'amuser en ville, tu serais a.ussi bien mon petit gars?—Oh non, monsieur , je m'amuse beaucoup mieux à Saint-Jean Bosco, aussi je ne manque pas de m'y rendre tous les jours.—Que fais-tu là-bas, durant tes-journées?—Monsieur, au terrain de jeux, je m'amuse, oui! mais des prêtres et des chefs laies m'apprennent à bien jouer, à jouer tous les jeux, comme un petit chrétien.Prenez, cette semaine, on m'apprend à être généreux, à rendre service, dans tous mes jeux, dans mes allées et venues.—Comment ça?—Voici: accepter un joueur moins bon, demeurer bon perdant, aider un compagnon plus jeune, avoir un bon sourire, même quand cela ne tente pas, etc., etc.—Et tu te souviens de cela tous les jours?—Oui, parce que les prêtres et les chefs me le rappellent, et tous les jours: à la monition le matin, au théâtre, à la prière.—Tu est chanceux, mon petit gars, dans notre temps, nous n'avions pas cette chance, nous passions nos vacances dans la rue, personne pour nous apprendre à jouer comme de , petits chrétiens, personne pour nous aider à passer nos vacances avec Dieu.—Monsieur, ce n'est pas tout! Pour ceux qui sont allés au terrain de jeux tous les jours et qui ont eu une bonne conduite, entendu, une grande excursion est réservée, à la fin du terrain de jeux, mardi prochain.—Où se fera cette excursion?—Ah ça c'est une surprise de monsieur l'abbé Directeur.—Mon petit gars, tu es un chanceux, tu as compris tout le bien que t'offre le terrain de jeux, et surtout, tu as su en profiter.Combien de petits joliettains ignorent cet avan-* tage.—Monsieur, les prêtres et les chefs voudraient tellement recevoir tous les enfants de Joliette! — Ils seraient si bien avec toi! — Mon petit gars, nous allons travailler à augmenter le nombre de tes compagnons au Terrain de Jeux St-Jean Bosco.Veux-tu?Bonjour, et à l'oeuvre! C'est ainsi que se termina la conversation.La Direction DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DU VILLAGE DE RAWDON Comté de Montcalm Avis public est par la présente donné par le soussigné, que des soumissions pour un système de chauffage complet pour l'édifice de l'hôtel de ville du village de Rawdon, seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à 8 heures du soir, lundi le 18 du mois d'août 1952.Les soumissions relatives à ce système de chauffage pourront être à l'air chaud, à l'eau chaude ou à l'électricité.La Corporation du village de Rawdon ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Rawdon, ce 12ième jour d'août 1952.Signé: Gaétan Mardi, sec.-trés.CANADA - PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE L'ASSOMPTION MUNICIPALITE DU VILLAGE DE L'EPIPHANIE Félicitations EXTRAIT des minutes de l'assemblée régulière du Conseil municipal du village de l'Epiphanie, tenue le mardi soir, 5 août 1952, en la Salle municipale de l'Hôtel de ville de l'Epiphanie, et à laquelle assemblée tous les membres sont présents formant quorum sous la présidence de S.H.M.le maire V.S.Chartrand, M.A.L.Après la prière et la lecture des rapports des assemblées de juillet 1952, M.le pro-maire René Char-bonneau prend la parole pour féliciter M.le maire Victor-S.Chartrand, du village de l'Epiphanie, de sa réélection comme député à Québec du comté de l'Assomption, puis, à l'unanimité, un vote de sincères félicitations est adopté à cet effet, en même temps que des remerciements à M.le député provincial pour tout le bien qu'il a fait au Conseil municipal du village de l'Epiphanie, et, ainsi, à tous les contribuables de cette Munncipalité.Copie de cette résolution sera envoyée, pour publication, aux journaux de Joliette.- l'Etoile du Nord et l'Action populaire.ADOPTEE à l'unanimité.Pour copie conforme: Euclide Contant, sec.-trés.ST-HENRI DE MASCOUCHE CANADIEN NATIONAL (D.N.C.) - VOYAGE - Nous saluons le retour de Mlle Marie-Blanche Thibodeau et de sa cousine: Mlle Yolande Lamoureux de Montréal, revenues enchantées d'une croisière au Saguenay à bord du St-Laurent.MARIAGE — Le deux août, M.l'abbé Lionel Lanoie, vicaire, bénissait l'union de M.Claude Longpré de St-Paul l'Ermite et de Mlle Rhéa Sévigny de Mascouche.A ces nouveaux époux, nous souhaitons beaucoup de bonheur.BAPTEMES — Le 1er août, M.l'abbé Lionel Lanoie baptisait Joseph Dominique Raynald, fils de M.et Mme Ernest Dupras (Ludivinne Guilbault).Le parrain et la marrai- ST-JEAN DE MATHA RETOUR DE VOYAGE - Mardi dernier, Monique Rondeau revenait d'un voyage en Abitibi et en Ontario.Elle fit cette magnifique tournée d'étude et d'exploration en compagnie du Rév.Père Thauvetfe, aum-national de la J.A.C.et de quatre autre membres du Comité national de la J.A.C.et de la J.A.C.F.JOURNEE D'ETUDE - Dimanche le 17 août à St-Félix toute la jeunesse de St-Jean de Matha est invitée à cette journée qui groupera des jeunes gens et jeunes filles de six paroisses environnantes.Il faut être présents pour connaître, discuter, régler les questions que tous se posent au sujet d'avenir, d'Action catholique, travail, etc.Pour renseignements, s'adresser aux dirigeantes jacistes.ST-LIN DES LAURENTIDES (D.N.C.) - DEPLACEMENTS -Mmes Wilfrid et Luc Désormiers ont passé quelques jours sur les bords du lac Archambault à St-Donat.Quelques jours plus tard, avec un groupe d'amis de Montréal, Mme Désormiers et sa fille Mme St-Jean, M.et Mme Luc Désormiers, Jean-P.et son amie visitèrent Plattsburg et le lac Placide.Tous n'ont jamais fait d'aussi beau voyage.Ces jours derniers également Mme Claude Désormiers visitait sa soeur Mme Thivierge de Pte-Calumef.STE-JULIENNE • D.N.C.) — A Pont-Viau le 7 août à M.et Mme Alban Maîlhot (Georgette Morin), un fils baptisé Joseph, Jean-Paul Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Maîlhot de Ste-Julienne (Donatienne Ricard), oncle et tante de l'enfant.Prompt rétablissement à Mme Charles-Auguste Beaudoin de Ste-Julienne au Pavillon le Royer de l'Hôtel- Dieu pour intervention chirurgicale.Les Religieuses sont revenues de leur retraite à la maison Mère de Joliette et nos meilleurs voeux à Sr Gisèle Thérèse (Irène Forget) de S.-Julienne qui a pris l'habit, fille de M.Rosaire Forget et de Laurette Deschamp, décédée.ST-NORBERT MARIAGE — Samedi le 16 août prochain à 9 heures sera célébré le mariage de Mlle Denise Plouffe, fille de M.et Mme Arthur Plouffe (Bertha Turenne) à M.Hormisdas Lafo-rest, fils de M.et Mme Pierre Lafo-rest (Dorilda Thibault) de St-lgnace de Loyola.EN VISITE — Le Rév.Père Mauri-.ce Lalonde, c.s.v.écohome au collé- ! ge de Cornwall, Ont.était en fin de semaine en visite chez sa soeur Mme William Dubeau (Irma Lalonde).ARENA DE JOLIETTE BEAUDRY & SANSREGRET, props — Tel.4700 ST-IGNACE DE LOYOLA (D.N.C.) - MARIAGE - Le 2 août a été célébré le mariage do André Deschênes, fils de M.et Mme Edmond Deschêne de St-Sulpice avec Mlle Yolande Plante, fille de M.et Mme Wilfrid-André Plante, les deux pères servaient de témoins.BAPTEMES — Le 2 août, Marie, Juliette, Claudette, fille de M.ot Mme Romain Guèvrement (Pruden-tienne Gladu).Parrain et marraine: M.et Mme Anselme Gladu, oncle et tante de l'enfant.CIN EM A — 7 Admission générale, $0.30 — Représentations tous les soirs a "• lundis exceptés, matinée le dimanche à 1 li.45.NOS PRIX D'ADMISSION SONT UES PLUS BAS _____NOS PRQ( 5 R A M N1 ES 1N SI J R P A SS A B1.ES.LUTTE Lundi soir, 18 août, à 8 h.45 l'inale ^le 2 chutes de 3 à finir “ Y 177 'If K ISOV UVDDY HOOEJIS eaiiid iioquix Rencontre par équipes .1.IIA1EEA 11(1 EOX ir\ Y ('OI TlrUK ('.HA IEEA HllEOS ./.ES l '()l Tl UK l ne chute à linir HOIl TAYEOII rs ItOSSl \OTIIE-l>AME Une chute à finir N .1.1/ ( III ( K rs .1 /