L'action populaire, 9 juillet 1953, jeudi 9 juillet 1953

BANDES HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN 2 SUD PLACE BOURGET, JOLIETTE Tél.7557 /IIMS FILMS O£v#donp**ment et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT GAOOUPV pfqp 419 rue NOTRf t'AMC.IOII^TTF ^ • t**in • Iii Hu "mi 4»- Punir Tél.4557 | VOL.XLI1 — No 24 JOLIETTE, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 BILLET DE SEMAINE Page 1 TARTARIN PASSE A BEAUCAIRE ! (VIADUC) - J'avais promis, la semaine dernière, de traiter des rapports du viaduc avec la vie sociale de Joliette.Les promesses causent toujours un certain embarras, surtout quand on veut les tenir.Tout de même, le viaduc tient tant au coeur des Joliettains, que je tiendrai ma promesse, même au prix de tous les sacrifices.Tartarin fit, en sa vie, d'après Alphonse Daudet nombre de promesses.Il y avait entre Tarascon et Beaucaire, sur le Rhône, un pont historique que les grands vents du midi de la France ébranlaient.Si bien que les gens de Beaucaire ne traversaient que fort rarement à Tarascon, et que les concitoyens de Tartarin n'allaient jamais à Beaucaire.C'était vraiment trop dangereux! Pensez donc, si le pont allait crouler, vous tombiez dans le fleuve le Rhône aux eaux impétueuses, et c'en était fait de vous! Mais, Tartarin, un jour, décida de traverser le pont.Il s'habilla comme pour l'une de ses fameuses expéditions, s*arma de pistolets, de couteaux, de bâtons, car s'il allait rencontrer sur le pont des bêtes féroces ou des voleurs de grand chemin! Puis il apporta de la toile pour se protéger du soleil et de la pluie, des biscuits et de l’eau pour prévenir la faim et la soif et il partit accompagné de plusieurs de ses admirateurs qui demeurèrent à l'entrée du pont.Précisément, ce jour-là, le soleil était éclatant, le vent soufflait en tempête, et le Rhône était menaçant.Tartarin ne s’en laissa pas imposer, et traversa le pont en rampant sur le ventre, retardé dans sa marche par son énorme équipement.Mais il revint en triomphateur, fut acclamé dans sa ville comme un grand homme.Cette histoire me revenait à la mémoire l'autre jour, comme j’attendais un ami à la gare du C.N.Pratiquement impossible d’aller plus loin, le bout de la rue Ste-Anne est bloqué surtout quand un train s’arrête devant la gare pour demander l'heure ou de l’eau.Savez-vous qu'il y a dans le Christ-Roi nombre de gens que les Joliettains de ce côté-ci de la voie ferrée ne connaissent pas du tout et qui ne connaissent que peu de monde dans la ville?Certainement qu’il y a dans le Christ-Roi, surtout dans l'agglomération excentrique entre les rues Ste-Anne et St-Pierre, des gens qui ne viennent jamais en ville, qui n’y sont jamais venus, comme il y a des gens de la ville qui ne sont jamais allés au Christ-Roi.Il faut compter plus de deux milles, trois milles de marche entre St-Pierre et le bout de la rue Papineau et autant pour le retour, alors on n'y va pas.Les gens de l'autre côté de la rivière en font autant% Nous, de la ville nous ne savons pas ce qui se passe de l'autre côté du chemin de fer, comme les citoyens de là-bas ignorent, sauf les abonnés à L’Action populaire, ce qui se passe en ville.Les fêtes, les organisations, les marchands, les professionnels sont nécessairement privés, même sans le savoir, par cette ceinture de fer qui coupe la ville en deux.La vie sociale de Joliette, la vie économique en souffrent, c’est absolument certain.Nous sommes en présence de deux mondes différents.Nous y trouvons un argument de plus en faveur d’un viaduc, en faveur de sa construction immédiate.Ce serait si différent si on pouvait, en quelques minutes passer du centre de la ville à la rue Papineau ou du Christ-Roi à la Place Bourget.Laissons de côté, aujourd’hui, tous les autres arguments qui devraient impressionner davantage le Conseil de ville, pour ne nous arrêter qu'aux considérations que nous venons de voir.Un débouché s'impose d'une façon si claire, depuis si longtemps, et il serait tellement avantageux pour le développement et les meilleurs intérêts de la ville qu’il faut vrainient se demander ce que la ville peut bien attendre.La saison avance et construire un viaduc en hiver ne devrait pas être pratique.Aussi il faudrait s’y mettre immédiatement.Comme Tartarin et plus à propos encore, que l’on donne le coup de coeur qu'il faut et tous les citoyens, tous ceux qui ont à circuler dans la ville chanteront les louanges des hommes prévoyants et progressifs qui auront réalisé l'oeuvre projettée.P.BONSFNS Convention des Zouaves à Joliette / M IMBim te ï-ÊÊ w i Le colonel C.-A.LAMONTAGNE, président de 1 Association des Zoua- Le R.P.Athanase FRANCOEUR, Le II Lionel RONDEAU, officier n- \ y • ’ A" • '/••• If ; I : j sMÈm -f \es de Québec et Commandant gé- aumônier général néral.I/abbe Victor AMYOT, aumônier en charge des Zouaves de Joliette.des Zouaves de Joliette ! Soldat Henri TIIOUIN, président du ('milite Régie des Zouaves de la autrefois de Joliet- FUNERAILLES - Jeudi, le 2 ger Parrain et marraine: M.et tp juillet, une belle délégation de Mas- Le défunt demeurait à Pawtu- couche représentait notre paroisse chenosi de cette pan» grands pa- ckct (Rhodc-Island) où il était en aux funérailies du père du Frère rents (lu nouveau in Porteuse: Mme l.|,.,rge (|„ département de français *,'crrt> Clavcr, directeur de notre Henri Vincent à la West Senior High School de ect- College.En particulier, la Commis- Le 4 juillet a la cathédrale de te mÿn)0 vjj|e j] vcnaj| passer ses s*on était dignement repré- .loliette, M Edmond Grenier, fils vacances à Québec, lorsqu’il fut scnt(-'e Nos sincères sympathies à de M et Mme Alphonse Grenier (A- pris (j0 crjsc cardiaque et suecom- ,;l famille éprouvée, et de façon spé-gnès Piottc) épousait Mlle Johan- ,)a après :,4 hcun,s ^’hospitalisa- ci:,lc au frôre Pierre Clavcr.ne Well de Joliette.Nos meilleurs ,inn rhôpital NT.n ,|c Montréal.A ST-ROCH — Lors des fêtes du voeux de bonheur.n a|issc (ians |c ,|cuil son épouse, I50c anniversaire de l’église de St- Le club de balle de St-Liguori se Mme Marguerite Lépine; ses deux Mascouchc a tenu à faire sa rendait à St-fômc dimanche dernier, filles.Louise et Jacqueline; sa bel- Part* Des amis et des anciens se L.CHS-O.FRENETTE, prop.26 NT)RD, PLACE BOURGET Voisin du Théâtre Joliette JO 1,1 ETTE, QUE.ST-JOACHIM LA PLAINE BAPTEME — Le 5 juillet à M.et Mme Gonzague Gauthier (Annette Pilon) est né un fils baptisé par le R.Père Maurice Pilon des Pères Blancs d’Afrique et oncle de l’enfant sous les noms de Joseph, Lco, Maurice, Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Pilon (Laura Forget) de Ste-Anne des Plaines; oncle et tante.Porteuse: Mlle Rita Gauthier, tante.Félicitations.PROMPT RETABLISSEMENT — A Mme Emile Roy (Jacqueline Thé-rien) qui a été hospitalisée une huitaine à l’Hôtel-Dieu de Montréal.* • - y* .• ¦ ¦ ' ' .- .¦' As.- *4 - rs*fc- W,pwjüv, /: ¦ , • ‘ • V.wixw •> • * r.: " • .4 ‘ .• V « - .- .*v nouvel ^difi^cciUn^l'dc'/ns^r^ark^odge3^ot^ver*'du.ma.KniflfU'c lac Rc est située au milieu d’une colonie de clnlots on l ?es Portes pour la saison estivale.Lé tsar*** A Photo Canadit ^ L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 NOUVELLES DE BERTHIER - t ?w LES PONTS DES ILES — Depuis quelques jours les ponts des îles sont complètement restaurés: les abords de chaque pont ont été relevés, la route pavée, les garde-fous renforeis, etc.Bien entendu, la route est meilleure puisqu’elle est toute neuve.Quant aux ponts eux-mêmes l’observateur le moindrement impartial peut se demander si vraiment il y a véritable progrès sur les anciens.Sur un point, il faudrait répondre tout de suite et sans hésitation: oui, lorsqu’il s’agit de la structure elle-même du pont.de ces chandelles en acier qui ont été plantées au moyen de mécaniques très puissantes et qui peuvent supporter des tonnes et des tonnes sans broncher, d’ailleurs les personnes qui passent depuis quelques jours sur le pont sont à même de vérifier.une très forte grue mécanique est à enlever les anciens pilotis et pour y arriver, il faut faire trembler le nouveau pont à une allure tout à fait bouleversante.on semblerait croire que tout va se briser.n’ayez crainte, il n’en est rien.Donc voilà pour la partie positive.le pont est solide.Est-il par le fait même plus élégant, plus spacieux, plus droit; sur ces trois item, il faut répondre: non, le pont n’est pas plus élégant que *le précédent, il n’est pas plus large ou si peu qu’il n’en peut être question comme d’un progrès, enfin il est très sinueux.pour le construi- à l’autre.et l’extrémité de la rue Crémazie.Franchement, Berthier est sur la route du progrès.FRUCTUEUX MINISTERE — A M.l’abbé Jacques Leduc nouvel ordonné qui se rendait ces jours derniers à Oka pour un premier poste, nos voeux de joyeux et fructueux ministère! DECES DE M.LUCIEN AUBIN— Vendredi dernier au moment où il entrait chez lui rencontrer des visiteurs, M.Lucien Aubin s’affaissait et c’était la tragique mais bien réelle fin de ses jours.Après avoir réussi à surmonter une très pénible crise cardiaque il y a un peu plus de deux ans, M.Aubin était depuis à peu près inactif.Tout au plus s’adonnait-il à une demi-besogne et ainsi il avait pu prolonger sa vie.La science médicale était même étonnée de cette survie.Pourtant malgré qu’on aurait nu s’y attendre, fut-on presque consterné d’apprendre cette lugubre nouvelle.M.Aubin n’a que 48 ans.Il laisse son épouse, Yvonne Tessier et trois enfants Normand, Réjeanne et Carmen.C’est M.le Chan.Roch qui a chanté le service assisté de diacre et sous-diacre pendant que des messos furent dites aux autels latéraux.Après la cérémonie à l’église de Berthier il y eut inhumation au cimetière de Ste-Elisabeth.Bien connu dans toute la région Scie portative "MALL rr LA PL U S PUISSANTE AU MONDE Page ATTENTION LA PLUS LEGERE AU MONDE re, on a tout simplement placé un comme un homme d’affaires actif et pont à côté de celui qui était son un citoyen aimable et serviable, il vous devinez que le dernier ne peut l’être autant.Ces observations n’ont d’autre but • que de faire remarquer que les oeuvres que l’on veut faire durer doivent nécessairement réaliser toutes les conditions de stabilité, beauté, progrès, etc.Après la construction de ces ponts, nous sommes persuadé et plus que jamais que ce qu’il nous faut pour relier Berthier à Sôrcl, c’est un pont, un grand pont, un immense pont qui enjambera les deux rives et qui permettra à l’immense circulation venant du sud de trouver un débouché facile entre Montréal et Québec.Messieurs les candidats de la prochaine élection fédérale, pourquoi ne pas faire de ce projet un des articles à votre programme! LA PARTIE DE CARTES DES MONIALES — La soirée annuelle consacrée aux oeuvres des Moniales a été couronnée d’un franc succès: grâce au tirage en marche depuis plusieurs semaines, la partie de cartes a rapporté la magnifique somme de $4,850.00 C’est un véritable succès.Merci à tous.prédécesseur.et l’autre était droit laisse beaucoup de regrets.Nos sincères sympathies à sa famille.LES HOMMES PASSENT, LES INSTITUTIONS DEMEURENT — C’est la réflexion que l’on peut se faire en songeant aux nombreux changements qui surviennent dans le personnel enseignant de nos deux maisons d’éducation: l’Ecole St- François et le Couvent.Le Directeur, Rév.Fr.Archambault et la Supérieure R.Mère Marie Héloise nous quittent.Le Fr.Archambault pour reprendre l’enseignement au Collège St-Joseph et la Rév.Soeur pour cause de maladie.Nous gardons un souvenir profond de leur passage à Berthier et de l’oeuvre immense qu’ils ont accomplie dans l’âme de nos enfants.Il revient au Fr Archambault d’avoir inauguré la Caisse Scolaire et d’en avoir fait un véritable succès.songez donc.à peine cinq mois d’opération et tout près de huit cents dollars d’épargne! chez nos enfants que l’on dit si prodigues, gaspilleux, etc.Il revient à Ma Rév.Soeur Supérieure d’avoir organisé définitivement une douzième année au Couvent.d’avoir mis au programme de MAINTENANT A UN NOUVEAU BAS PRIX EN PLUS DE CES Nouvelles caractéristiques y Moteur à essence de 5 h.p.\/ Chaîne à embrayage automatique.>/ Conçu pour opération de toute saison.\/ Pièces coupantes interchangeables de 18 à 54 pouces.\/ Chaîne automatiquement huilée.\/ Magneto à l'épreuve de la pluie et de la poussière.\/ Indice de guide 360 degrés.\/ Nouvelle chaîne plaquée au chrome.\/ Nouvcay carburateur opérant dans toutes les positions.Nous avons en main toutes pièces de rechange pour scies mécaniques ’’HORNET ET MALL” les les Dcmontration an magasin Conditions de paiement faciles LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE 537, RUE NOTRE-DAME JOL1ETTE Téléphone: 4574 PARENTS ! Chers parents, Vos enfants vous reviennent poulies vacances.Vous les aviez confies aux éducateurs, qui au cours de l’année scolaire leur rappelaient leurs devoirs religieux.Ils sont maintenant à votre charge.Sans doute nous leur avons dit de s’habituer de voir par eux-mêmes à leur vie spirituelle.Vous devez voir à ce qu’ils ne l’oublient pas.La détente légitime qu’on leur apporte ne doit pas tourner au relâchement.Ils y sont portés naturellement.Votre responsabilité est grande.Il faut à tout prix les garder à Dieu.Prière quotidienne Jcannot veut se lever tard.Il a besoin de sommeil, il est bon qu’il en prenne davantage durant les mois d’été.Attention qu’il ne tourne en | petit paicn.Durant l’année il fait sa prière à l’école.Mais parce qu’il est en vacances et que vous êtes occupée au ménage va-t-il après s’être habillé, se jeter sur ses rôties?.“Jcannot, tu as toute la journée de* j vant toi, prends le temps de te mettre à genoux et de faire ta prière.C’est le meilleur moyen de proté-1 ger la journée qui commence”.Cuvette double en acier inoxidable DE DUREE INFINIE, A L'EPREUVE POUSSIERE DE LA PLUS: Lave aussi bien 6 à 8 minutes pour vette.Le meilleur connu.PLUS: Essor qu’à la main, prenant laver une pleine eu blanchissage jamais euse géante Beatty.Une pièce de 1er coulée, entourée de rouleaux bal Ions.Levier avec contrôle à pression.PLUS: Arbre de couche agissant directement sur le mécanisme à billes, (pas de courroies).Seulement 5 pièces du mécanisme qui opèrent.II y a plus de pouvoir que dans n’importe quelle autre machine.AMEUBLEMENTS DE TOUTES SORTES LEO AMYÛT ST l’Ai l, DM .|()|,| KTTK IVlcplioiK1 : 2820 à.* t) I Hot te use mélull tque 22 x 3C Prudence dans les sorties Vos enfants aimeront à partir en promenade, à faire des excursions, à rencontrer leurs amis.C’est là surtout que la surveillance doit se montrer attentive.Sachez bien où sc trouvent Pierrot et Pierre, jusqu’où leurs compagnons vont les conduire.Leur santé peut être en danger, leur âme aussi.Soyez sûrs qu’une personne fiable assitc à leurs ébats, qu’ils reviendront à l’heure fixée.Votre RESPONSABILITE AUGMENTE quand vos enfants ne sont plus sous vos yeux.Ne laissez pas vos enfants rentrer trop tard.Qu’-ils finissent la journée près de vous, qu‘ils goûtent la douceur du foyer familial.C’est là que prise générale: M le vicaire Marc vous causerez plus familièrement a- ; St-André transporté d’urgence au MACHINES ARATOIRES A VENDRE ( lornvo, comme neuve a bas pi ix, une pi esse a loin Moody nouveau modèle, tin gaiseur d an dains 8 pieds avec moisonneusc batteuse McCormick no produits le dire (pie est agent Knwlcigh.Bon jour.Mariage Gagnon-Lépine Samedi.I juillet, à Sle Mélame, M.l’abbé Louis Richard, aumônier, bénissait le mariage de M Roland •.».* _ : .i rit • .* Mme Edouard Gagnon, de .Juliette, à Mlle Fernande Lépine, fille de M.et Mme Alfred Lépine, de Sle Melanie.Les deux pères servaient de lé-moins à leurs enfants.Après la cérémonie religieuse, il y a eu une magnifique réception chez les pa rents de la mariée, e! le lendemain, Joseph, Jean-Guy, Sylvain.Par les heureux époux partirent en voy age Nos meilleurs voeux.bise bénissait ta mariage de son frè- jviireault dans le village el se font re Gérard Hurtubise avec Mlle Enu- f construire une jolie demeure; les lionne Lepage.M.Austario Hurtu-bisc servait de témoin à son fils, et M.Ambroise Lepage à sa fille.Le 2 juillet, M.René Gaudct avec dc M Lionel Perreault, tu sais dam Ile Mariellc Morin.M.Albert (.au- ja jj^,no qUj va st-Esprit.une travaux doivent commencer sous peu.Chez M.Rosaire Grégoire ont a-chcté une partie des dépendances ins Mlle det servait (ta témoin à son fils et M.Gilbert Morin à sa fille.• Le 4 juillet, M.Yves Laforest a-vcc Mlle Suzanne Hénault.M.Lionel Laforest servait de témoin à son Cette semaine tas abonnements à l’Action populaire, le journal du diocèse, le journal que tu aimes tant ont été recueillis.Le nombre a aug- , monté; en passant n’oublie pas que fils et M.Yvon Renault a sa soeur.(on abonnement est échu depuis le BAPTEMES Le 20 juin, Marie, 15 m;irs alors fais diligence si tu où, par des opérations culturales appropriées, tas plantes indésirables sont tenues en échec.Les sarclages demeureront toujours nécessaires dans les champs de culture en rangs.Quelques mauvaises herbes peuvent être détruites dans tas champs de grains, la moutarde par exempta, au moyen d’arrosage.Mais il existe des méthodes pour faciliter ces opérations inévitables contenus dans 1e sol.Les travaux dans tas cultures sarclées sont réduits d’autant, les céréales ont plus de chance de donner un gros rendement.et tas graines fourragères de s’emparer du sol pour faire des prairies et pâturages de plus haut rendement pourvu que le sol soit convenablement chaule et engraissé.Voilà encore du travail pour cette année, mais comme c’est pour en •., sauver l’année prochaine et agrc- ne en re c es consiste a prepa- mcn(or ics revenus l’idée de pré- rcr le sol un an a 1 avance.Prof.-1 pnrcr lcs travaux agricoles un an d’avance continue de faire son che- « .â ., min.Elle mérite qu’on y pense une plantes nuisibles, il est plus facile j0-s dc p|us tant du fait que la sécheresse, du milieu de l’été affaiblit toutes tas de tas détruire au cours des mois de juillet et août.Il suffit do pratiquer une demi jachère c’est-à-dire de récolter ta foin ou ta pâturage au début dc juillet et à partir de ce moment dc travailler à détruire toute végétation.Trois méthodes sont suivies dans la région: 1.Du sarrasin est semé fort pour étouffer toute végétation.A l’automne ta sol est très tendre à labourer et l’année suivante tas travaux sont facilités d’autant.2.Un labour, aussi mince que possible, est fait et suivi dc hersages en surface chaque fois que la végétation réapparaît, ce qui veut dire quatre ou cinq hersages.3.A l’aide d’un tracteur la végétation est déchirée en surface par un cultivateur à dents ou une herse à disques, sans labour.Depuis déjà quelques années cette méthode se fait de nouveaux partisans.Des comparaisons ont été faites en préparant des champs une partie a-avec labour et l’autre sans labour.La préférence va au travail exécuté sans labour parce qu’il est très difficile de labourer assez mince et que les sols labourés prennent plus de temps à sécher après la pluie.En Anthime CHARBONNEAU, Agronome.La réfrigération mécanique du lait QUEBEC, juin 1953 — Selon M.Evariste Robert, professeur dc mécanique laitière à l’Ecole de Laiterie.de St-Hyacinthc, la réfrigération mécanique est nécessaire pour la production d’un lait de qualité.Elle est tout simplement un moyen d’échange de la chaleur.Il en résulte un abaissement de la température.La réfrigération mécanique permet de refroidir rapidement le lait à une température variant entre 35 et 50 F immédiatement après la traite et, dc ta conserver jusqu’à son entrée à l’usine laitière.La vitesse de l’échange de la chaleur dépend dc plusieurs facteurs, soit: le type de réfrigérant, 1e coefficient de transmission de la chaleur la différence de température, le volume de l’eau par rapport au lait, l’agitation de l’eau et du lait, se température a pour effet de re-etc.Le refroidissement rapide à bas* STE-JULIENNE Lucie, Cécile, fille de M.et Mme Antoine Rivest.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Lepage.Le 24 juin, Joseph.Bernard.Gilles, Claude, fils de M.et Mme Ferdinand Gauthier.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Riopel.Le 1er juillet.Joseph, Donat, Bertrand, fils de M.et Mme Bernard Riopel.Parrain et marraine: M.et Mme Donat Larochelle.L?6 juillet, Joseph, Denis, Yves, Serge, fils de M.et Mme Adélard Morin.Parrain et marraine: M.et mes à être au courant des tas de St-A taxis.ai nouvel MB K feu Orner M Piefte sscs nm U J .V V* P «sa Samedi le 4 juillet a été célébré le mariage dc M.Jean Melançon fils de M.et Mme Gustave Melançon avec Mlle Jacqueline Lesage, fille de M.et Mme Laurent Lesage.La bé- Mme Tancrèdc Blais, nédiction nuptiale fut donnée par Le 1er juillet: M.ta Curé Méclc-M.l’abbé Lucien Melançon, frère rjc Pnyettê V.F.érigeait ta chemin du marié.Nos meilleurs voeux de (|0 crojx au Camp Saint-Clément.:• {•> voyez le nouveau * de télévision programme bonheur aux nouveaux maries.Egalement le 4 juillet eut lieu le De passage Père Albert Laçasse me et Frère Alphonse Joyal m.c.mariage de M.Réal Duquette, fils LOISIRS — Dimanche dernier Side M.et Mme J.Duquette de St-Ca- cûme triomphait du St-Liguori.lixte avec Milo Eva Lapierre, fille Lundi ta 13 juillet à la Salle Pa-dc M.et Mme Aimé Lapicrrc de Sic- roissiale du Collège M.Léo Infortuné rencontrera tous les cultivateurs et tas bucherins.Que person- DING Julienne.Le mariage fut béni par M.l’abbé Raymond Thibodeau, vie.Aux nouveaux mariés nos meilleurs nc ne l’oublie.voeux de bonheur.ST-CUTHBERT D.N.C.— CERTIFICATS — Aux examens pour les certificats dc 9e j et 7e années, 31 élèves ont réussi.En 9c année: Avec grande dis- ; Unction: Edith Dauphin 86.7, Marie-Paulc Robillard, 84.5, Claire Car-! pentier 83.6, Aldéo Bérard 82.2, Jacqueline Bérard 80.5; Avec distinction: Réal Dénommé 78.7; Avec succès: Jacqueline Sylvestre, 74.3, Réjeanne Beaufort 73.6.En 7e année: Avec très grande distinction: Nicole Doucet 90.1, avec grande distinction: Madeleine Robillard 85.9, Pierre-Aimé Houle 84.9, Béal Fafard, 84.4, Denis Grégoire, 83.8, Gisèle Dénommé et Yves Morel 82.7, Ghislaine Morel 81.7 et Edith Fafard 80.3.Avec distinction: Céci- On a recueilli un certain nombre d’abonnements à l’Action Populaire.S’il y en a qui n’ont pas acquitté leur abonement, qu’ils 1c fassent au plus tôt à la zélatrice de leur rang.ST-ÂLEXIS (D.N.C.) — Mon cher Marc, Excuse mon long silence, j’aurais voulu te donner des nouvelles de St-Alcxis avant aujourd’hui, mais des circonstances imprévues sont cause dc mon mutisme.Comme tu le savais ta pèlerinage organisé à l’Oratoire St-Joseph et à la Chapelle de la réparation eut lieu samedi le 20 juin.Nous étions 47, M.ta Vicaire Marc St-André nous accompagnait.Il chanta la messe à l’Oratoi-toirc, oficia au salut du Saint Sacrement; à 1 heure nous quittions l’Ora- .> fi w&/ v—Bfc1—^ M t SM ‘tMv, W2s 7/.deux fois v.a semaine CHAQUE MARDI (en anglais) 'CHAQUE VENDREDI (en français) CBFT, MONTRÉAL, 8.15 P.M.¦M f : YZ-xœ- .°voc JtAN-MAURlCE BAILLY im toire en route vers la Chapelle de la 1c Tellier 76.4 et Jacqueline Morel réparation à 2 heures notre dévoué 75.8: avec succès: Lise Richard, 74, vicaire officia dc nouveau à un sa-Maurice Brunellc 74, Madeleine Fun- lut et à 3 heures ta Père Philippe,1 taine 73.1, Jean Carpentier, 73, Clai- capucin, nous prêcha un Chemin de re Robillard.72, Lise Fafard, 71.8,1 Croix et vers 4 heures nous filions ; Nicole Sylvestre, 70.4, Marcelle Fafard.68.6.Gaétan Fafard, 68.3, Pau- vers St-Alexis.Tu aimes les détails, mon cher Marc, je suis heureux de line Robillard, 67.5, Normand Syl- te tas donner entier.vestre 66 et Guy Toupin, 64.7.Lundi matin le 22 juin une sur- 1 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 Page 4 Plusieurs méthodes nouvelles pour les combattre Produit de rechange Vaporisateur Morton Lampe Champ .$3.89 Ampoule Génie .$7.45 Lampe à triple effet utilité, complète Produit chimique de rechange Lampe insecticide, utilité .De-Fly-Er, modèle commercial Produit chimique de rechange, 1Va once .$0.59 .12.95 $14.95 $0.20 ou 14 pour $2.50 $0.45 $19.50 .$1.75 Pour la ferme ou la maison de campagne BIG STINKY (le gros puant), complet WEE STINKY (le petit puant), complet $6.69 $2.34 vi-:.\ ex von: les modules et vous EMUE EX ELI (JT El: LA PI EEEliEXCE OSCAR LANDRY, pharmacien LA PHARMACIE REXALL 457, lil’K NOTICE-DAME, , JULIETTE Tel.4584 Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, PROP.COIN STE-ANNE ET RICHARD TEL.6247 JOLIETTE enquête soit faite, et que si tel est le cas, les employés en question soient priés de décider s'ils doivent travailler pour la cité ou pour lej cirque, iis auraient à faire le choix, j .Cette suggestion a rencontre I ap | probation des autres membres du j : conseil.Quelques échevins ont suggéré de demander l’appui des autres l municipalités environnant la ville, mais il semble peu probable qu il soit possible de l'obtenir.Alors on en conclut qu’il est préférable d avoir le cirque en nos murs, alors qu’il sera possible à notre corps de police d’exercer une surveillance, tandis que si le cirque s’installe à nos portes, nos policiers ne peuvent rien faire.Sur ces dernières réflexions.on se retire en comité.Nouvelles des terrains de jeux (Suite de la première pape) ce encore plus fructueuse, malgré l’orage de lundi dernier, Invitation à tous les parents, donc, de nous envoyer leurs jeunes gars, pour jouir de l’air champêtre, de baignades surveillées, de jeux d’équipes, de théâtre adapté à leur Age.Les autobus se rendent au Terrain vers les 0 heures.Que les en-fans y soient, mais inutile de les envoyer au stop d’autobus avant 8 heures et demie, car la semaine dernière un groupe d’enfants avaient envahi la rue Ste-Anne dès 7 heures et demie.Dangers d’accidents, plaintes des parents, perte de temps, et gamineries! Nous annonçons aussi qu’à la fin de chaque semaine, pour les présences quotidiennes à Bosco; il y aura tirage de 5 billets d’un dollar chacun.De plus, pour stimuler l’intérêt.à l’heure du théâtre, nous présenterons quelques fois des invités d’honneur, sportifs ou autres, qui veulent bien prêter leur concours à notre oeuvre.Que les enfants viennent donc nombreux: il y a du bonheur pour tous.Il est toujours loisible aux parents de se présenter avec leur famille, le dimanche à partir de 11 heures, pour prendre le pique-nique sur le Terrain.C’est l’invitation de l’an dernier qui se maintient, avec Tel.: 5622 Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTF DE LA vue 126 HT-PALM JOLI KTTK L’imprudent croit à la chance ?Le prévoyant Accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 Représentant de "ROYAL INSURANCE CO.LTD", assurance-vie 404, Blvd Querbes Tél.4125 Jolietto,.Qué.JOLIETTE FLEURISTE Bibelots — Couronnes de fleurs — Fleurs de réceptions Gerbes de noce — Fleurs pour toutes occasions MADAME J.PELLETIER, PROP.Dion Prélart (face au théâtre Capitol) SPECIAL DE LA SEMAINE IMITATION TUILE 54 pouces larg.rég.85c pied pour 55ç INCRUSTE, coupon (la verge) .1.00 à 1.49 PRELART 2 verges de large, à la verge.39 de pompiers onl obtL,nu un ccr.parce que sa soumission était la plus (ifîcat attestant que la cité détient basse, et le prix était de S-578.4-.j |a troisième place dans la Classe C 5 soumissionnaires avaient four- pour la prévention des incendies, m des prix pour des vans spéciales, yuatre amen(Iement.s aux règle-les trois maisons déjà nommées ments snn, adoptùs I;un fixant ,a dans le paragraphe precedent, plus ,axe spécia|P a 30 s„us par cent dol- Hene Chaput et une autre dont le lars d’évaluation, contrairement à nom na pu être retenu Comme les 20 sous, un autrp.fixant à S1 on au dernières soumis,ons notaient pas lieu de 51.10 le taux de la taxe ton-complûtes, on décida de sen tenir Mariages à la cathédrale Le 4 juillet, M.Jean-Paul Charct-te à Mlle Denise Robert.Témoins: MM.Lucien Charettc et Rodolphe Robert, pères des époux.— Abbé F.Mousseau.Le 4 juillet, M.Lucien Lafortune à Mlle Diane Desmarais.Témoins: MM.Roméo Lafortune et Wilfrid Desmarais, pères des époux.— Abbe P.Lafortune.—-4- Le bien-être visuel aux trois soumisions complètes qui étaient de M.Lasalle et A.Ayotte de Joliette et Loranger Emolus W.des Trois-Rivières, M.Lasalle l’emporta de $233.sur le plus proche concurrent, A.Ayotte.Correspondance La municipalité St-Chs-Borromée, par son secrétaire, réclame la col- cierc.Un troisième règlement abolit la taxe locative, et un quatrième a-monde le règlement de la circulation.QUEBEC, juin 1953 — Il est une mauvaise herbe qui, sans être vrai» nonV Iv.ù VcgriuuUurO, s’est attiré la réprobation de tous: c’est l’herbe à la puce.Chaque année, elle gâche , lamentablement pour un grand nombre de personnes, le plaisir d’une vacance bien méritée, en les affligeant d’une douloureuse dermatite.Elle affecte é* gaiement les ouvriers agricoles ou autres, que leur travail amène à son contact.Si on pouvait calculer en dollars j les dommages dont elle est la cause, on serait, sans doute surpris de constater qu’une simple plante puisse nous coûter si cher.L’addition des frais médicaux des victimes, les heures de travail perdues, parfois des indemnités spéciales versées aux patients et du coût de destruction de cette plante nuisible, devraient former un somme assez élevée.Malheureusement, il n’est pas facile de recueillir les données pour établir ce calcul.Toutefois, dit M.Richard Cayou-ette, botaniste au Ministère de l’Agriculture, de Québec, celui-ci n’a pas attendu de connaître combien nous coûte l’herbe à la puce pour décider de lui faire la guerre.Depuis longtemps, il essaie de propager la connaissance de cet ennemi de la santé humaine et enseigne à qui le veut, les meilleures façons de le détruire.____________En plus de cette propagande, la Il est très rare, et eela ne sc pro- j Di'’ision des M^aises Herbes a clt.it presque jamais, que les en- on‘rcpm une lutte ouverte contre fants d’eux-,nêmes se plaignent de PcUc ™uvaise herb(e ,dans les colour vue.Un enfant, en effet, ne !omcs dc ï“anc“ «t des camps de • A VENDRE Réfrigérateur à liqueurs, balance* compteuse, caisse enregistreuse, comptoir- en vitres, 2 paterres de restaurant, cabines avec sièges rembourrés en imitation de cuir, très propres, machines ù boules, le tout à vendre très bon marché, s’adresser à Viateur Adam, 120 Prccieux-Sang, Tél.4685 ou à Fernand Adam, 77 rue Notre-Dame, Tél.126, l’Epiphanie, Qué.O A VENDRE Porcelets âgés de 4 et 6 semaines à vendre*.S’adresser à Rosario Landry, St-A lexis Co.Montcalm.9 juil.1 f.p.# EPICERIE-RESTAURANT Epicerie-restaurant small ware avec logement, $1,200 affaires par semaine échangerais aussi pour propriété, Tél.FR 0189.2129 Rue Florian.Montréal.16 juil.4 f.p.* A LOUER Camp de 8 pièces avec eau et toilette à 3Va milles de Joliette, à louer.Service d’autobus de St-Alphonse.S’adresser à Victor Masse, 634 rue Richard, Tél.4774.O A VENDRE Carrosse de bébé, couleur ««¦»• dernier modèle.S’adresser à Mme Roger Beaudoin, Mascouclie, Tél.23 R 3.9 juil.2 f.p.• A VENDRE OU A ECHANGER Camion de marque Chevrolet 1949 en bonne condition, à vendre on échangerait pour automobile de promenade.S adresser à Gabriel Lippe, 61 nord, rue laval trie, Joliette, T él.506.».9 juil.1 f-P- Pharmacie Laporte Gaston Laporte, B.A.B.Ph.L.Ph.POUR SERVICE 174 J RAPIDE, APPELEZ: f 10*1 484, St-Viateur, Joliette, P.Que.• AVIS AUX INTERESSES Pourquoi vous adresser ailleurs pour l'installation au gaz de vos j>oêles.Nous vendons, nous faisons tous genres d’installation et nous garantissons notre travail.Adressez-vous en toute confiance à Nazaire Beaudry, seul représentant autorisé des Fonderies l'Islet et Enterprise, 31 nord Place Bourget, Tél.7465, Joliette.18 juin JNO • CAMION A VENDRE Camion Panne], modèle 1952, 1 tonne S’adresser à Florian Pleau, R.K.no 1 (Côte St-Louis), St-Lin des Laurentidcs, Qué.9 juil.3 f.p.• A VENDRE A bonnes conditions, maison bien située avec terrain.Florent Fournier, St-Lin.Té-1.27.LA VUE DES ENFANTS Manufacture à St-Lin Manufacture de “chenille”, beaux couvre-lits, descentes de bains, tapis, draperies sur mesures.Prix du gros.S’adreser à ROLAND TESSIER Tél.28 St-Lin, P.Q.Servante demandée Servante demandée immédia-tomont, omplot permanent.S’adresser à 503, Notre-Dame, Joliette.sait pas et ne peut pas savoir qu’il ne voit pas aussi bien qu’il le pourrait.Ce sont les parents qui doivent s’en rendre compte en faisant bien attention à la façon dont leurs enfants regardent les objets qui les L’assemblée publique est termi-1 entourent.née.Mais avant de passer en comité, M.l’échevin Robillard, propose que la ville adopte un règlement interdisant la venue d’un cirque dans la Dès qu’un enfant est assez grand pour marcher normalement, c'cst-à- jeunesse.A la suite de plaintes portées par les directeurs de ces institutions, 48 camps ou colonies qui abritent plus de 12,000 personnes, jeunes et adultes, furent visités au cours des deux dernières années.Partout, on fit une inspection minutieuse du terrain de ces colonies occupant parfois une superficie asez étendue.Dans une douzaine d’en- • ARTICLES DE MENAGE A VENDRE 1 table de cuisine avec trois planches pour allonge ainsi que buffet et 6 chaises.1 poêle “Findlay” chauffant bois et charbon, tuyau compris.1 petite fournaise à l’huile “Evanoir” avec tuyau.1 réservoir à l’huile de 90 gallons.1 laveuse électrique, 1 balayeuse électrique.1 chai-berçante en jonc.Oreillers de plume.Mme Wcllie Gagnon, 36 rue Venue, St-Jacques (Montcalm).• A ST-LIN A vendre Dodge 1938.Bon marché.S'adresser à Roland Tessier, Tél.28 St-Lin, P.Q.A VENDRE Paroisse St-Jean-Baptiste à Joliette, 8 logements avec bains, pour rapporter 11 p.c.annuellement toutes taxes et assurances payées, comptant requis $9000.balance hypothèque.Bon placement.Rue Gouin, 2 logement 4 et 5 pièces, $6500.comptant à discuter.dire dès 1 age de quatre ans à peu droits, on découvrit la présence I I)rcs’ sa vu.c ^trc soumise a un d’herbe à la puce.Au cours de l’été miniltimiv Cncl nnn rttMt.,_____ • _ 1 .• •! I .laboration du conseil pour amélio- ^ ^"•Baptlsto.Comme la examen minutieux.C’est une pru- dernier, ces plantes nuisibleslurent ror l’état di dépotoir où le feu sc- 1 P Présentement rien.dence indispensable, qui peut pré- détruites à l’aide d’un outillage I 1 .c’ fa,rc a cause de sa charte.M.le venir bien des maux futurs en les suggère qu une gnes de leurs parents chez l’opto PRELARTS Caoutchouc “ AMTIOO” CONGOLEUM — LINOLEUM — MARBOl EUM BATTLESHIP — (Rug) CARPETTES Consultez-nous e.vant d’acheter, nous irons prendre les mesures à domicile, nous vous poserons les prélarts dont vous aurez besoin.Service rapide • Installation experte Prix raisonnable JEAN-PAUL POIRIER Bicycles C.C.AÎ.et accessoires Réparations 67, PLACE BOURGET NORD T RL.4171 JOLIETTE, Qué.spécial.Cette lutte ouverte entreprise par | la Division des Mauvaises Herbes du Ministère provincial dc l’Agriculture, dans les colonies de vacances, chacun peut la répéter sur sa propriété.Il n’est pas indispensable dc posséder un outillage coûteux.Dans la plupart des cas, un petit pulvérisateur et un peu de solution herbicide, 2-4-D ou mélange de 2-4-D et 2-4-5-T, suffisent.L’essentiel est de bien connaître la plante et de vouloir la détruire.• ATTENTION CULTIVATEURS Four les cultivateurs qui auraient du foin à faire presser sur le champ, M.Ernest Bélanger de l’Epiphanie est à leur disposition, pressage à la broche et service très compétent.Téléphonez à 1623 s 21.• A VENDRE l ord 35 en très bonne condition.S’adresser à 57 Gouin, Joliette.• POELE A VENDRE Bon poêle en fonte cuisant très bien, a vendre à bonnes conditions.S'adresser à Alphonse Brien.Tél.46 J, St-Lin, P.O.9 juil 3 f.e.Près de Joliette, maison seule de 5 pièces avec bain, $3,600.seulement $1100.comptant, balance comme loyer, au même endroit une autre maison dc 2 logements de 5 pièces avec bain, $5,000., $1200.comptant accepté, balance comme loyer, revenu $720.00 annuellement.Paroisse Notre-Dame des Prairies, maison de 2 logements 5 et 6 appartements avec bains, $8,500., comptant u discuter ou échange pour un deux logements dans la ville.A Joliette, 1 magasin marchandises sèches neuves et usagées, à vendre au prix d inventaires; 2 épiceries licenciées, 3 épiceries-restaurants, 1 restaurant light lunch, 1 restaurant servant repas, prix variés.A Joliette, plusieurs terrains à construire sis rue St-Pierre, De Lanaudière, Manseau.Archambault, Richard, Précieux-Sang, etc., etc.Chalets près de la rivière l'Assomption ù partir de $900.00 un très bon cita-let habitable hiver et été à 3 milles de Joliette pour $2000 comptant à discuter, 4 chalets sur terrain d’environ 10 arpents de terre cultivable pour $3,500 et autres.Toujours e» mains bonnes terres dont quelques-unes avec très bas comptant, meilleur temps pour acheter.^Victor Masse, 634 rue Richard, Tél.4774, Joliette.• A VENDRE Moitié prix superbes, chapeaux paille milan, grands et petits, blancs, rouges, toutes couleurs, durant 2 semaines.Aussi robes, sacoches, souliers, costumes, manteaux faut voir.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, angle Gaspard, Joliette.O FILLE DEMANDEE Fille d’environ 20 ans demandée pour salon de coiffure.Salaire en apprenant.Position permanente.Aussi coiffeuse d’expérience, position immédiate et permanente.Très bon salaire.S’adresser Salon Gabriellc Forest, 55 sud Place Bourget, Tél.4704, Joliette Qué.28 mai JNO Médecin de garde * TOT JETTE Dimanche le 12 juillet 1953 G.-H.Chevrette 344 boul.Manseau, Tél.6400 Nouveau magasin de fourrures '¦ .i A 101 rue St-Paul (bas du magasin Sirois) OCTAVIEN DURAND, prop.Fabrication sur mesures aussi réparations de tous genres Tél.6332 Joliette, Qué.11 i ; < DOCTEUR J.-A.Bohémier EXAMENS DE LA VUE Maladies des yeux, du nez des oreilles et de la gorg9 ' CONSULTATIONS.11 h.à midi - 2 h.à 5 h.Le soir: Lundi et Vendredi de 7h.à 9 h.' 688 BOUL MANSEAU, JOLIETTE Tél.6226 Nouvelle adresse DOCTEUR Félicien Asselin Chirurgien dentiste MAINTENANT A 445 NOTRE-DAME TEL.5730 JOLIETTE Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 J DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.’ Médecin - chirurgien 598 MANSEAU, JOLIETTE Tél.7311 (en face de l’Hôpital St-Eusôbe) Dr R.Quenneville M.D.Médecin - chirurgien 365 Manseau Joliette Tél.5151 Tél.4i • lia DOCTEUR Edmond Piette Spécialiste eh chirurgie HEURES DE BUREAU 11 à 12 a.m.3 à 5 p.m.Absent: jeudi et samedi NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 SUD PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: 6603 Rés.3895 Tél.4331 Docteur Roland Gervais Médecin - Chirurgien 580 Manseau, Joliette (en face de l’Hôpital) EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué. Tél.bureau: 3990 Tél.résidence: 684^ 7 CHARLES ROBILLARD.C.A.COMPTABLE AGREE LICENCIE H.E.C.584, boulevard MANSEAU JOLIETTE, Qué.\utori»« commo eutoi postal do la deuxième clasêo, Ministère de» Postes, Ottawa) ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vue examen de la vue Heure de bu'enu • 9 hr groupements tels que l’Association pays e des Aviculteurs-Contrôleurs, la Coopérative Avicole du Québec, le Comité des Industries avicoles du Québec et l’Association des Eleveurs de Dindons du Québec.Cette année, outre les leçons ré gulières, il y aura démonstration de sexage et de classification de la dinde.Et comme attraction spéciale un “Bar-P».Q”en plein air, organisé par le professeur W.A.Maw, du Mac donald College.Pour retenir sa chambre, on doit communiquer sans délai avec le secrétaire de l’Association et des cours, M.P.H.Marsot, suite 1004, (>95 rue (’atheart, à Montréal.Salon de l'industrie laitière Du 23 au 27 octobre prochain, au Palais du Commerce, à Mon!real, au ra lieu l’exposition canadienne de l’Industrie laitière, selon la formule maintenant connue?du salon.Cette exposition, organisée principalement dans un but éducation nel, sera tenue sous les auspices de l’Association des Techniciens en Industrie laitière du Québec, dont le siège social est a St Hyacinthe.L’exécutif de celte exposition est composé de M.J.-Peter Nadeau, M.Sc., président, de Valleyfield et avantageusement connu au à l’étranger; M.A.Robert, directeur, de Montréal, .sous inspec leur général des établissements et produits laitiers, président de l’As social ion des Techniciens en Industrie laitière du Québec; et M.L.-O.Dubé, directeur-gérant., St-Hyacin the, secrétaire de l'Association des Techniciens en Industrie laitière du Québec cl sec.gén.de la Fédération des Fabricants de produits laitiers.A celle exposition nouveau genre* exposeront des fabricants de produits et sous-produits laitiers; des marchands et manufacliiriers d’ou-lillage, machineries et fournitures utilisés en industrie laitière; des fa hricants ou vendeurs de produits entrant dans la composition des pro duils laitiers; des luanulacluriers ou marchands de tous les produits à l'usage de ceux qui exploitent des usines laitières ou des producteurs de lait.Il y aura aussi des kiosques pour les serviecs des gouvernements ou organismes s’occupant d’indus trie laitière et les associations lai lières et publications se dévouant aux meilleurs intérêts laitiers.A l’occasion de cette exposition, unique en son genre au Canada, trois grandes associations laitières tiendront leurs congrès annuels: L'Association des Distributeurs de lait de la Province de Québec, Inc., L’Association des Fabricants de en* me glacée de la Province?de Qué )ee, et la Fédération des Fabricants le Produits Laitiers de la Province.Elagage dans les plantations de pommes de terre QUEBEC, le 29 juin 1953 — Cette ! mauvais plants quand la plantation communication de M.Orner Mi- |a atteint 6 à 10 pouces do hauteur, chaud, agronome au Service provincial de l’Horticulture s’adresse particulièrement aux producteurs de semence et aux cultivateurs pratiquant la culture en parcelle par lade.Après la floraison, si l’on doit Il est important de détruire le planton de toute plante défectueuse arrachée, car il pourrait, dans bien des cas.donner une autre lige ma- unité de tubercule pour leur usage personnel.Les maladies â virus, dit M.Michaud.telles que l’enroulement, la mosaïque et autres, présentent des symptômes assez caractéristiques sur le feuillage .tandis qu’elles ne laissent rien apparaître, du moins sensiblement, sur le tubercule.Il faut faire exception ici pour la fi-losité.Il faut donc conclure que les maladies de dégénérescence sur la patate ne peuvent être contrôlées que par l’éradication des plants malades durant la végétation.Si nous voulons que ce travail soit efficace, il faudra tenir compte de certaines particularités et faire l’élagage soi gneusement et au bon moment.Les symptômes de maladie sont évidemment moins apparents lorsque la plantation est jeune, mais une méthode qui aide beaucoup à l’éradication hâtive est celle de l’unité de tubercule.On comprendra que si nous avons quatre plants de suite atteints d’une maladie à virus, même si les plants sont encore jeunes, nous multiplierons par quatre la possibilité de déceler un symptôme.Par ailleurs il ne faut jamais oublier que les virus se transmettent facilement par certains insectes or pour que l’étalage porte fruit, il faut le faire avant l’apparition des pucerons.Pour cela, il faut planter de bonne heure et arracher les encore enlever quelques plants malades, il ne faudrait pas laisser dans le sol les tubercules déjà en formation.Autrement, ceux-ci seront ré coïtés avec les autres à l’automne et diminueront d’autant la valeur de votre semence.Tous les déchets ainsi enlevés doivent être éloignés du champ et détruits.Même pour un débutant, il est encore facile d’avoir une parcelle de qualité.Un beau plant sain se reconnaît facilement, il ne suffira que d’enlever tout ce qui lui semblera suspect.—-+- Cours de génétique avicole à Oka Pour la quatrième année consécutive, l’Association des Aviculteurs-Contrôleurs (R.O.P.) du Québec, organise avec le concours de l’Institut Agricole d’Oka, un cours de génétique avicole à l’intention des éleveurs de volailles et de dindons.Ce cours débutera le lundi, 13 juillet, pour se terminer le mercredi soir suivant à l’Institut Agricole d’Oka.Des experts se chargeront des différents cours qui seront illustrés de démonstrations de grand intérêt.Ce cours donnera lieu également à des ralliements d’aviculteurs a » B m de fracutâ, POUR BONNE APPARENCE Los piècofl Unies avec la Planche isolante.Donnacona obtiennent ’To maximum do pointa” pour la bonne apparence I Avec cotte planche isolante et los spécialités décoratives Donnacona, voui pouvez embellir votro intérieur tout en épargnant sur le combuatiblo.Elle est économique, attrayante et pratique poux les travaux d# rénovation comme pour les constructions neuve*.>PLANCHE D O N N I S O A C L A N T E O N A RODOLPHE DESLONGCHAMPS FERRONNERIE St-Lin-des-Laurentides, Qué. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 Page 8 Hon.ANTONIO BARRETTE.M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE, Courtier J.-MARCEL DRÀ1NV1LLE BARRETTE & LEPINE INC.COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances Feu — Vie — Accidents — Maladies — Patronales Contre la grêle — Etc, Consultes avec confiance et tan.$ frais Téléphone: 7554 Bureau: 64 sud, Place Bourget JOLIETTE YVES PELLETIER, CR.LL.L.AVOCAT DENTISTE Tél.7400 Dr A.-G.Massicolte est heureux de vous annoncer la réouverture do son bureau à son ancien local à 542 BOUL.MANSEAU, JOLIETTE (au-dessus du magasin de la Commission des liqueurs) PETITES ANNONCES 60 St-Jacques Ouest, MONTREAL, IV Tél.: LA.7205 rue St-Isidore, SAINT-LIN, P.Q.Tel.: 47 I L MLRCRLDI SOIR 9 CAMP A LOUER \ Stc-Beatrix, près du village, pré* IVau.ni.ul.lt:-.prélarts partout.Service d'uutolius.tli'i.x foi’ par j>'ur- 5 [f Mlle Gertrude Mircault, Stc-Bea- tri\ (Juliette).e MACHINE A COUDRE Rél.aration de la machine à coudre SINGER et de toutes marqnea par Dé-liilr et Fils, mécaniciens.— Machine* à coudre neuves et reconditionnées.Ton-tr* les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de monture» pour encadrements.360 Notre-Dame, Tél.6363.700 RUE ST-V1ATEUR, JOLIETTE.P Q.Tél.4434 ST-GEORüES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU SF-GEORGES B.A., CA.LAURENT-L LALONDE B.A., A.P.A., L.S.C.PROPRIETE A VENDRE \ St «-Julienne, près «Je leglise, 60 arpent< de terre.Mui-»n moderne, 2 logements solarium «‘t parterre, lerre peut , i, • t ion née mi I"' s.V end •» couse d< vieillisse.S’a«lr«—«m à M.Adolphe Dufour, St«-Juli« nne (Montcalm).0 A VENDRE Ensemble de malles de voyage en cuir pratiquement neuf, n'ayant servi que quelques fois, à vendre à sacrifice.Aussi ameublement de salle à Manger.S'adresser à 490 rue St-Viateur, Joliette, Qué.9 juil.1 f.p.O A VENDRE OU A LOUER I n chalet on bois rond connu comme étant 1«* chalet de Pingénicur E.H.Lippe dans le rang «le Ste-Julic, près de la ri-vi«**re l’Assomption.S’adrcser ù Mlle Rosa Lippe, 125 .St-Cliarles Borromée sud, Joliette* 3 juin JNO #' MOTOCYCLETTE A VENDRE Motocyclette modèle 1950 en bon ordre.A vendre uu restaurunt Guillaume Valois, Ste-Julienne, Tél.649 s 2.25 juin 3 fs • TERRE A VENDRE A vendre à prix d’aubaine à Stc-Ju-licnne, bonne terre de 80 arpents dont 50 cultivables et 30 en bois mou.Maison de 2 logis, bonnes dépendances, bâtiments neufs, à vendre avec ou sans roulant.S’adresser à Raymond Patry, Ste-Julienne (Montealm), Tél.618-2 25 juin 3 f.p.# A VENDRE Presse ù foin à broches Moody, très bon orilre.Camion Chevrolet 2 tonnes 1950.S’adresser à Ange-Albert Prud’ homme.535 Notre-Dame, Village, Rcpcn-tignv, Tél.622-12.25 juin 3 f.p.Pour comprendre et guérir les NERVEUX il faut absolument lire LA NEVROSE, (.) par André La Rivière Stagiaire des Hôpitaux de Paris 1946-1951 264 pages .$2.50 EDITIONS PSYCHOLOGIQUES Enrg., 3426 avec Marcil — HU.8-4312 Montreal, Qué.0 PROPRIETE A VENDRE T.rre «h* 10 arpenté, toute cultivable, iii.jj'.iui, ameublement - et dépendances.\ i/i» mille «lu village.Visible en tout temps.S’adosser à Mme Lnmst Clement, Ste-Julienn«* (Montealm).9 CAMP A LOUER Camp meublé à Crabtree Mills, avec «•ail, électricit.-Emi!«* Laporte, village Ste-Kli-sabetli.9 juil.3 f.p.0 A LOUER Logements tr«**s propres et chauds, 45 appartements.Peuvent être divisés en bureaux particuliers.Un autre plus grand à la campagne.Aussi magasin très bien situé et 100 arp«*nts de bonne ter-r«* bien bâtie.S’adresser à P.Barrette, j 292, Salabcrry, Joliette.8 juin JNO j # A VENDRE Petits codions de 5 semaines.S’adres-**r à M.Ernest Renaud.St-Roch ouest, (je nr«’*s «lu Pont Mousseau.2 juil.3 f.p.Mme Hélène Champagne SALON DE BEAUTE Ondula- tions Permanente» avec ou sans machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" 469, NOTRE-DAME .en haut de la Banqqç Royale Tél.: 5811 W Joliette • TERRE A VENDRE OU ECHANGER A vendre, terre 72 arpents, bâtie, maison, grange, poulailler, etc.ou à échanger pour une maison.S’adresser à 366 St-Cliarles Borromée nord, Joliette.25 juin 3 f.p.• A VENDRE OU ECHANGER Motocyclette de manjue “Indian” 74, I modèle 41, complètement remise à neuf.Toute bonne offre sera acceptée.S’a-«Iresser par tél.3291, Crabtree.0 LOGIS A LOUER Logis à louer dans le village de Ste-Béatrix.S’adresser à Eugène Latcndres-se, Ste-Béatrix, Co.Joliette.0 TERRE A VENDRE A un mille du village de St-Jean de Mat ha, rang St-Louis, belle t«*rre de 215 arpents.Sucrerie 1500 c«»uli?scs, bien bâtie, uv«*c ou sans roulant.Echangeable si désiré, pour propriété en ville.S'adresser à 567, Notre-Dame, Joliette.Herman, ses gendres et petits-fils, netir en musique au Conservatoire La levée du corps a été faite par M.1 National de Montréal.Elle était l’abbé Anselme Rondeau, curé do l‘élève de Rév.Sr Eva, des Srs de Notre-Dame des Prairies.M.le eu- I*1 Providence.ré Alcide Allary a chanté le service ^ ( < ES Al X ETt DES — Aille | assisté de MM.les vicaires G.Gau- Ribianc Desroches, fille de M.et det et M.Roy.Nos deux enfants de Joseph Desroches, de cette pa-la paroisse, nouveaux prêtres MM.roissc, .mérite aussi nos plus sincè-les abbés Gaston Holland et Forest [, os félicitations pour s’ètre classée Hénault, prêtres des Missions-Etran- Première de toute la Province dans gères, dirent les messes aux autels son examen final de la 12e année, latéraux.Sous l'habile direction de P;,ssé en notre Couvent en mai der- A VENDRE MANUFACTURE DE PORTES ET CHASSIS ET MEUBLES DE TOUTES SORTES Outillage moderne à vendre, cause de maladie.S’adresser à JOS.VILLEMURE, prop.Tél.3495 Ste-Elisabeth 0 MEUBLES A VENDRE Réfrigérateur McClary, poêle, laveuse, ameublement complet à 743 De Lanau-«litre, Tél.5389.2 juil 2 f.p.0 DESIREZ-VOUS améliorer votre situation et gagner de $60.à $75.par semaine en vendant à domicile nos 225 produits connus, garantis: articles de toilette, médecines, nécessités culinaires, domestiques, de ferme, thé, café, etc.Bons territoires vacants pour les paroisses St-Pierre et St-Jean-Baptiste.$18.requis.Spéciaux gratis.Opportunité pour qui veut réussis «*n étant son propre patron.Détails: JïTO: 5130 St-Hubert, Montréal.0 AMEUBLEMENT — SPECIAL Marchandises usagées en bon état: Poêles, $10.00 et plus; Laveuse $15.00; Chesterfield: $10.00; Lits: $5.00; Ameublement «le cuisine: $25.00, F.Râtelle, Inc., 580 St-Viatcur, Tél.‘1823, Joliette.5 fév.JNO • A VENDRE Epicerie-boucherie, restaurant, bibelots, etc., affaires $900.00 par semaine, à vendre pour cause de maladie: $7,000.00.Logement à l’arrière.S’adresser à Dame Gaston Allaire, 3502 boul.Lévesque, St* Vincent «le Paul.2 juil.2 f.c.0 ARTICLES A VENDRE Glacière.machine à laver et 2 bicycles M.Jean-Jacques Forget, notre cho- nior.MLc Bibianc Desroches a ob- UM lH,llr rl I‘l,,lrr P°ur homme, raie a très bien rendu la messe har tenu la note 91.!" «••ut en parfait «mire.S'adresser à monisée d'Yon A l’orgue Mlle Lor MARIAGE LEFEBVRE ROUS- D< Lanaudière, Tel.4780, Joliette, raine Casaubon i « six porteurs « SEAU Samedi le 4 juillet, par M.2 juil.3 f.c.taiont six constables de la cité de cur® Alcide Allary a été béni lo *-— Joliette.r de M Etienne Lcfebvn • SACOCHE PERDUE La défunte laisse dans le deuil* fi,s dc M el Mme Albert Lefebvre’, 1,1 janvier, durant !«•> Qnarantc-Heu-ses fils: MM.Romulus, de Montréal ?i'cc M.}Je Pécilc Roussea«.fille de " 1 chapelle Bon Secours, une sa- et Avila et Herman dc cette parois- , '‘l Mfnhe c?,ixfe Rou eau Lcf " 1 elf oubliée, elle contenait de .t.Prièi de la réclamer à l’hôpi- moins au mariage de leur enfant.La ,J * ''« r celte annonce, chorale des Enfants de Marie sous 9 juillet, 1 fs la direction de Mlle Jeanne Fer- lan,! a I*"T les frais du chant L< 0 AVIS AUX INTERESSES si> 1 i>tt s 1 m ( nt.Mlles Pauline Du- | Pourquoi vous adresser ailleurs pour Nous se; ses filles: Claudia (Mme F.X.Trinque de Brockton, Mass.) Geor-giana, (Mme Hector Corriveau de Joliette) Opal ma (Mme Hector Ju-binvillc de Joliette), .«iréa, (Mme Albert Laurin de Joliette) et Aline (Mme Arthur Rivest de Joliette); sa soeur Mme Ovila Variasse des Etats-Unis, sa bru Mme Herman Joly, (née Fellier Aline), de cette paroisse.La famille a reçu de très nombreux témoignages de sympathies; nous réitérons nos sincères condoléances.DECES HENEAULT A ni , f»j ce est décédé dimanche le 28 juin, à l’âge de 91 ans et 11 mois, Albert Hénault, pensionnaire depuis plusieurs années.Le service a été chanté par M.le vicaire M.Roy, mercredi le 1er juillet.ms- tra- r,., I .« »WW3 auiusari uiiiruis lit un* II a.n,St* rv-rC1P0Ur 10 maria’ j’inrtallalion au gaz de vos poêles.N( du .é1,111- .* *, T.U' *,vec /' ^ hant vemlons, nous faisons tous genres d’i nédirlinn niî! lJ8e,jus il ';i bé-1lallation «-t nous garantissons notre t lami ,|.i f e pfCa,”n?1,1 v Pressez-vous en toute confiance à rietti jL , .; ,V,V Ma’ NBeaudry, seul représentant au-PGn* n.^caux ' parti Fonderies l’Islet «*t Enterpri- li .mniMn8 “ r6ceP’ !«.ur«rl.Tel.7465.£ N"s me,ncurs V0^ de bon- Joliette.18 jntn JNO I.e chrétien qui s’entretient de la o terre a St-A lexis.VENDRE terre O TERRE A VENDRE Terre de 108 arpents à Stc-Marie Sa* lomée à 1 mille du village, près de l’é-c«»Ie, eau courante, électricité à vendre avec roulant complet, visible en tout temps.S'adresser Robert Beaucage Stc-Marie Saloméc, Tél.(St-Jacques)628-5.2 juillet 3 f.p.• DEUX MAISONS A vendre deux maisons dans le village avec bonnes dépendances.S’adresser à Roméo Ricard, Ste-Julienne de Montcalm.25 juin 3 fs Q A VENDRE 1 maison rue Saint-Viateur, 2 logis.A St-Paul, une terre de 90 arponts.Ces terres doivent être vendues pour être ensemencées — 10 maisons de 1, 2, 3 et 4 logis.Toutes ces maisons sont très bien situées.Prix raisonnbles.Revenu 10 ù 12 p.c.— 2 cottages avec système de chauffage central.Cuve en ciment.Cause départ.Logement libre.Une terre 11 arpents, maison et bâtiments, sises à St-Ksprit (Montealm), — A St-Liguori, maison avec 14 arpents de terre — A Base dc Roc, 1 maison.— 3 terrains coin Pictte et Tellicr (services municipaux) ainsi que plusieurs terres et terrains.Avant dc vendre ou d’aclie-ter, voyez J.-A.RATELLE, agent d’immeubles, 113-115 Ste-Angélique, Tél.3961.0 CHALETS A LOUER 2 chalets, l’un de 5 pièces et l’autre «h?3, à louer au mois ou à la semaine, très modernes, eau courante, électricité, bois de chauffage fourni, prix avanta-g«*ux.S’adresser à Emilicn Lachapelle, Crabtree Mills (Joliette), Qué.25 juin 3 f.c.Encore ! Encore ! Je n’ai pas fait l’échange de mon hôtel 34 chambres, eau courante «lans chacune, cota 10,000, bon centre, prendrais restaurant, terres, ou autres, comptant requis, R.MALO, Tél.7129.I parole dnnrT'V111 ' '«-M-xi».anci,nnn t.-rrc ,1c M.vient facilement une a nie'profonde ?3 nrpr*v>r / ft è f JOLIETTE, P.Q.Chapeaux - Coiffure ® Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bel assortiment pour fil.lottes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: $4.00 et plus — permanentes sans machines $4.50 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Forest I LL.4704 — En haut dc la Bijouterie Lcchasseur 55 sud, PLACE BOURGET JOLIETTE, Que.1 0 ANIMAUX A VENDRE I jument noire, 5 ans, bien domptée, 1 poulain 2 ans «le grosse race ainsi que 2'“' poulettes écloses en janvier.S’adres-M’r a Rosaire Bérard, Stc-Elisal>ctb, Tél.3371 2 juil.2 f.p.• MEUBLES A VENDRE Pi van studio, clirômé, 3 morceaux, presque neuf prix: $59.00.Chesterfield ,r,“> pr°prr, 3 morceaux, prix: $-15.00.S'adresser â 160 Stc-Anne, Joliette.• POELES A VENDRE P«"‘b* Findlay et poêle Windsor T égaré «on* ,lr"' émaillés prix $39.00.S’adrcs-s'*r à \(*) St.-Anne, Joliette.2 juil.JNO • MAISON A VENDRE Maison de 3 logi* rapportant $1200.par année.S’adresser à Jérémie Cha-put, 730 de Lanaudière, Joliette, Tel.5M0* 19 mars JNO • AVIS IMPORTANT LAS ION DAIIKR, nouveau marchand «le meubles, télévisions, poêles, laveuses, tout pour meubler la maison, 160 Ste-An-m-, Tél.4852, Joliette, Qué.7 mai JNO SPECIAL pour futurs mariés AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct de la manufacture à vous ATTENTION SPECIALE ET PRIX SPECLVUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert Malo 610 De Lanaudière Tél.5594 Joliette, Qué.Notre spécialité MOTEURS de toutes marques et dc toutes forces Drilles électriques, démarreurs, générateurs, etc.Chauffage électrique "Glassheat" Service par des experts Prix modique Joliette Motor Works Ltd maintenant déménagé à 803 RICHARD, TEL.: 4810 JOLIETTE, QUE.MAISON A VENDRE Grande maison de pierre située à 556 boul.Manseau en lace de l’hôpital à Joliette.Prix d’aubaine payable avec les revenus connue un loyer.Famille du Juge ('.-1C.Ferland, St-Alphonse, comté dc Jo-liette — téléphone: No 5.A SAULT ST-LIN (PRES RANG DOUBLE) Nouvelle manufacture Salopettes (Overalls) pour hommes point: 34 à 42 Enfants de 6 à 12 ans.Femmes dc 14 à 20 ans NOTRE SPECIAL D'ETE Ensemble 2 couleurs (pantalon et chemise) Pour enfants 4 à 12 ans.Pour jeunes filles 14 à 20 ans.Couleurs variées GROS ET DETAIL Prix à la douzaine sur demande Mme ROGER BEAUCHAMP, prop.Sault St-Lin (l'Assomption) Qué.Une visite vous convaincra de nos bas prix L.-J.Marsolais NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509 rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette 0 VENTE SPECIALE Peinture Mt-Royal, 1ère qualité.Peinture: $3.10 le gallon; émail: $3.50 le j gallon, F.Râtelle Inc.575 rue St-Yiatcur j Tél.4475, Joliette.Edifice place du Marché Je suis acheteur «l’une bâtisse place du marché, confidentiel, si désir»:, payerais bon prix.R.MALO, Tél.7129.0 PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux «le toute» grandeurs blocs de construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg., Ste-Julienne (Montealm), P.Q.Tél.Rawdon 603-23.0 MAISON A VENDRE A Crabtree Mills, rue Jean Talon, maison «le 2 logis dc 4 pièces.S’a«lrcsscr à Lucien Lachapelle, 5292 rue Clark, tel CRcsccnt 9679, Montréal.11 juin JNO • A VENDRE Robe «le mariée en dentelle blanche, grandeur 13 ans, très propre, aussi fournaise à Hitiile, Tél.5087, Joliette.16 avril JNO Seulement $2,500.Petit commerce, place du marché, p«»ur jeune fille, établi 9 années, loyer bas chauffé, $2,500.R.MALO, Tel.7129.• SPECIAL Toilette, 1ère qualité, réservoir en clicnc émaillé blanc, $30.00.F.Râtelle Inc., 575 rue St-Viateur, Joliette, Tél.4475.• POULETTES A VENDRE 175 poulettes grises de 8 semaines, 200 poulettes plus jeunes dc race hydride.Aussi laine blanche prête ù tricoter S’adresser à J.-Maric Garcau, Tél.615-14 St-Jacques (Montealm), Que.25 juin 3 f.p.4 logements $4,000.Avec 10 arpents de terrain, autobus, à toutes les heures, grande route à un mille «le la ville, possession immédiate, eau courante, $2,000.comptant, balance facile R.MALO, Tél.7129.0 SPECIAL Salle «le lia in complète, 3 morceaux, bain tombeau, toilette, lavabo: $129.95.F.Râtelle Inc.575 rue St-Viatcur, Tél.4475, Joliette.HORAIRE DES TRAINS DEPARTS Pour Montréal, Québec et stations intermédiaires 8.25 a.m.et 4.40 p.m.tous les jours excepté le dimanche.Pour St-Gabriel 11.07 a.m.tous les jours excepté le samedi et le dimanche 11.00 a.m.et 2.15 p.m.le samedi seulement et 10.15 a.m.le dimanche Pour Québec le samedi seulement 1.05 p.m.et pour Montreal le dimanche seulement à 7.30 p.m.HEURE SOLAIRE Pour renseignements, Tél.5200 A.CLOUTIER, Agent.Dr Yves Cantin CHIRURGIEN - DENTISTE 463 rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rawdon Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Médecine générale — Maternité 463, RUE QUEEN Tél.29 Rawdon Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.MEDECIN - CHiRURGIEN Cultivateurs, payez moins cher pour vos assurances LES MUTUELLES D'ASSURANCES DE L'U.C.C.Roger Bibeau C.C.S.Représentant pour Joliette 421 De Lanaudière, TEL.4663 René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Nouvelle adresse AUGUSTE MARTINEAU Architecte 185, rue Montealm, Appt 7 Joliette — Tél.6253 Bernard Beaudoin ST-PAUL DE JOLIETTE Tél.3267 — Bureau: 4663 Propagandiste des Mutuelles de PU.C.C.pour les paroisses de St-Damien St-Gabriel, St-Cuthbert, St-Via-îeur d'Anjou, Sî-Barthéiemy, Ber-îhier, Lanoraie, Lavalîrie, St-Sul-pice et Sî-Thomas de Joliette.Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1^98 Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD “La chiropratique ajoute de U aux années, et des années à la vie” REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus bas prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.' INSTQllM f IIMfMTçl Uayons-X — Traitement» électrique» Médecine générale 414 rue Queen, Rawdon, Qué.Tél.2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Assurances générales Ste-Elisabeth (Joliette), Qué.¦ unCini P HILIP PËLOVËR 436 St-Viateur Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demandez une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles L AGI ION rUrULAlRb, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 NOCES D'ARGENT DE L'ABBE LAURIN Page 9 ?x ST-PAUL, (Spécial) — Récemment St-Paul honorait les Rév.SS.de la Providence, à l’occasion de leur premier centenaire, célébré dans la plus grande solennité, rappelant les durs labeurs et les grands sacrifices, d’ailleurs couronnés de succès au profit de l’éducation et de la formation des enfants et du support donné aux vieillards.Dimanche dernier, la paroisse recevait un de ses dignes fils, M.l’abbé Joseph Laurin, vicaire à St-Jean Berchmans, Montréal.Plusieurs prêtres se sont unis aux familles urin et Froment pour célébrer ces ces d’argent sacerdotales, ç f A onze heures, le jubilaire a dit une messe d’action de grâces en pré-stfhce d’une centaine de parents.M.l'abbé Richard a donné le sermon de circonstance en soulignant la gran-geur du prêtre et l’importance de l'éducation familiale pour la formation du futur prêtre.Les vocations naîtront drues si les parents ont line âme de prêtre.L'assistance a bien goûté cette instruction qui laissera sans doute des traces dans les foyers.A l’issue de la messe, tous se sont rendus à la Salle paroissiale où un magnifique banquet a été servi au début, • un petit neveu, Michel Brousscau a présenté au jubilaire une adresse remplie de sentiments délicats, et le repas s’est poursuivi jusqu’au moment où le maître de cérémonie a invité M.le Dr Lucien Amyot a adresser la parole au nom des confrères qui pour la circonstance étaient nombreux.Il a su rappler de charmants souvenirs de collège tout comme Mc Elisée Gaudet appelé ensuite à parler.Un médecin et un avocat s’étaient prononcés et ils ont su admirablement bien présenter leurs hommages à celui qui fut un élève droit et i consciencieux.L’auditoire avait hâte de savoir ce qu’en pensaient les parents, les confrères de vicariat,, les anciens vicaires de M.Laurin.Aussi, avons-nous écouté avec intérêt le Rév.Père Desrosiers, c.s.v., MM.les abbés Louis Richard.Mathias Robert et Roch Majeau.Chacun y est allé de ses souvenirs adressant au jubilaire des | hommages émus.Un cousin.M.le député Râtelle, de Montréal-Mercier a présenté un bel hommage d’admiration en rappelant la dignité de vie du vicaire de St-Jean-Bcrchmans et aussi la grande piété de ses parents disparus tout récemment.L’intérêt a grandi quand M.le curé Caumartin de St-Jean Berch- i mans a pris la parole.Il a retracé les quatorze années passées au con-1 tact de son premier vicaire.Il a eu des expressions très heureuses à l’endroit de* celui qui a partagé sa vie intime et ses travaux d’apostolat.L'auditoire était visiblement ému.Et, quand le jubilaire a pris la parole, l’émotion s’est emparée de j l’assistance.On a saisi toute la beauté du saserdoce, toute la valeur de la rédemption continuée et le grand rôle de la mère dans l’ascension graduelle de l’âme de l’enfant vers la prêtrise.L’abbé Laurin écrivait sans s’en douter la plus belle page de son histoire et donnait une admirable leçon aux parents dans la culture des vocations religieuses et sacerdotales.Un discours magnifique s’il en fut un, où personne n’a été oublié.Les remerciements ont été adressés à tous ceux qui l’ont soutenu dans le développement do sa vocation, dans le travail de son a- mit-on Conduisez i vous le saurez; Vous voulez savoir pourquoi tanl il’auiomobilisies prêtèrent cette aimée la Meteoi à toute autre voiture?Rien de plus laiile! Entiez tout simplement (liez le veiulem autorisé de votre quartier et installez-vous au volant il une nouvelle Meteoi.Regie/, le siège à la position voulue.appuyez, sur le démarreur .et pai te/.! lminediau ment, vous serez comblé d’aise par la douceur et la puissance exceptionnelles du moteur V-8! Vous serez émerveillé par le roulement velouté qu assure un nouveau système de suspension — par l’extraordinaire facilité de conduite — par K1 champ visuel panoramique — par la beauté qu’on retrouve jusque dans les plus petits dé-tailsl Vous conviendrez que vous n’avez jamais conduit une voiture aussi admirable.La Meteor offre au choix deux moteurs V-8 — le Fury de 120 C’A pour les modèles des séries “Customline” et “Crestline” et Je 110 CV pour les modèles de la série "Mainline”.Pour tous les modèles, elle offre trois transmissions au choix: la commande Mcrc-O-Matic (la plus simple et la meilleure des commandes automatiques), l'économique surmultiplication — toutes deux facultatives moyennant supplément — ou encore la boîte de vitesses standard ultra-silencieuse.LA PLUS PUISSANTE VOITURE DE SA CATÉGORIE m l «m »«¦ i «tig ' v > LA VICTORIA CRESTLINE ïf'Xe- 11» Pnout A purol bluntliu, annuciuKuarnituro dn roua» chromé» — facultatif* moyennant «upplùinont.tA VEDCTTE DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE VRAIMENT PLUS QUE MODERNE.la METEOR! AVANT DE DÉCIDER.FAITES L'ESSAI DU "ROULEMENT OUATÉ • i DE LA METEOR PAUL GAMACHE ENRG.LE _ w rund à VANCOUVER r#w In /ours U quitté MONTREAL »t dtsstrl OTTAWA MINAU • WINN1PI9 • SASKATOON • EDMONTON • JASPER B «t composé do wagons-lits ordinaire» ot do wagon».lit».touriste», do chambrotte» duplex, de» compartiments» d'un wagon* •alon-buffot, d'un wagon-rfifaurant •t do voiture» ordinaires.CANADIEN NATIONAL ' k.t - f 1180, MANSEAU Tel.7514 — JULIETTE LES MEILLEURES AUTOS D’OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS METEOR Ai .-mr- f.tV 4v?-.postolut.Il n’a pas manqué de prouver sa reconnaissance à toute sa famille et aux organisateurs de la fête et surtout au Seigneur qui l’a choisi.En enfin, M.le curé de la paroisse, M.l’abbé C.-O.Valois a présenté le mot de la fin.Comme toujours, il a été très heureux.Il a admirablement bien encadré tous les sentiments exprimés à l’endroit du Sacerdoce, du Jubilaire et de ses parents.11 y est allé avec son coeur pour offrir à la famille et à M.l’abbé Laurin ses hommages et ses voeux.Il est heureux que ces fêtes se multiplient pour conserver au Canada français son visage apostolique.Sans doute, d’autres vocations naîtront de tout cela pour la gloire de l’Eglise et pour l’honneur de la famille canadienne-française.Un invité 3UPIRTE5I CRABTREE MILLS D.N.C.— BAPTEME — Le 24 juin dernier.M.l’abbé L.Bellcrosc Baptisait Joseph, Denis Raoul, enfant de M.et Mme Jean-Raymond Guilbault.M.et Mme Raoul Guil-bault étaient parrain et marraine.Nos félicitations.MARIAGE — Le 4 juillet, M.le Curé bénissait le mariage de M.Gaston Thériault.fils de M.Philibert Thériault de St-Cûmq, à Mlle Pierrette Beauséjour, filel de M.et Mme Edmond Beauséjour.Les pères servaient de témoins à leurs enfants.Après le mariage, la reception eut lieu à la maison de M.Beauséjour.Deux tables surchargées de bonnes choses étaient préparées à l’extérieur.Et puis, on s’amusa ferme pendant des heures.Tous les parents et amis furent très heureux de fêter ainsi le mariage de M.et Mme Gaston Thériault.Félicitations et meilleurs voeux à ces nouveaux mariés.M.JACK G ILHAM EN DEUIL — Nous apprenons le décès survenu à Toronto, de M.Alfred Henry Gilliam.le vénérable père de M.Jack Gilham, Gérant à la Howard Smith Paper Mills de Crabtree Mills.STORE-VENITIEN $3.69 BOITE A DRAPERIE ET PLUS DU PIED EN METAL .95 Posage sans charge Store Vénitien de Luxe 257, GASPARD NORD JOLIETTE Tél.4282 - 4450 - 7129 de nos chers enfants.decin (pii n’a qu’un désir: celui de 1 quarante ans de sacerdoce; en cette Partout, la Lecture des notes et se dévouer au bon soin des malades occasion, il célébra une grand’me.s la Distribution des Prix furent agrc de notre paroisse et des alentours, se d'aclion de grâces à laquelle as-montées par des adresses aux pre- Nous irons le consulter avant tout sistail toute» la paroisse.Au prône, très et aux Membres de la Commis- autre, parce qu'il sera désormais M.le Curé rappela ses quarante sion scolaire, qui assistaient à ces l’un d’entre nous.années de dévouement à l'Eglise, cérémonies.Nous souhaitons donc au Docteur M.l’abbé Richard viendra résider Nous souhaitons donc bonnes et Archambault plein succès et à Mme (,n notre* paroisse.Il est le bienvenu saintes vacances à tous nos éco- Archambault le bonheur parmi puisse Dieu lui accorder pour de llers.Que Dieu les ramène sains et nous, longues années encore la santé, le saufs en septembre prochain.Le Docteur vous assure qu’il est à bonheur fît la Joie de vivre parmi Félicitations et remerciements à! votre service 24 heures par jour; les siens.• M £©W2S& à.1&, 3® elîtQê.g ; La bière moderne pour les gens modernes ., brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.LA BIERE A LA -SAVEUR PARFAITE- ! Les funérailles eurent lieu, à Toronto, lundi dernier.Nous profitons le l’occasion pour offrir à M.J.-S.Gilham, à son épouse et à sa famille, l’expression de nos plus sincères sympathies.LA CAISSE POPULAIRE BATIT— Depuis une semaine et plus, nous assistons en spectateurs intéressés aux premiers travaux de construction d’un Local qui logera les bureaux de notre Caisse populaire.Situé près du magasin coopératif, LA BUCHE, il s’annonce comme un vaste bâtiment moderne qui fera bonne figure en notre paroisse.Félicitations et meilleurs voeux aux Directeurs et aux membres de la Caisse pour leur initiative.Puissent tous les gens de Crabtree utiliser et tirer profit de cette merveilleuse institution d’épargne.DISTRIBUTION DES PRIX Tous nos écoliers sont maintenant en vacances ainsi que leurs dévoués professeurs.Au cours de la semaine dernière, M.le Curé présidait la distribution des prix au Couvent des RR.SS.SS.CC.et M.le Vicaire représentait M.le Curé au Collège des C.S.V.et aux Ecoles de la paroisse.Les résultats furent très- bons dans l’ensemble et sont tout à l’honneur des maîtres qui se sont dévoués sans compter pour l'éducation la Commission scolaire du village et vous n’avez qu’à venir b* rcncon de la Campagne pour les magnifi- trer ou lui téléphone à fil 11.ques prix qu’ils ont bien voulu of-! LES ARTISANS A ST MICHEL frir aux enfants.Dimanche denier, D* 5 juillet, la LE DOCTEUR ARCHAMBAULT— Locale des Artisans de St Michel des Nous aurons dès demain les services Saints fêtait ses noces d’or d’é-d’un médecin qui résidera en notre reetion.A cette occasion, plusieurs beau village, Je Docteur Hugues Ar- Artisans de Crabtree Mills ont fait chambault.Etudiant à l’Université le voyage a St Michel et ont assisté Laval de Québec, il décrochait (1er- aux fêtes.Félicitations et meilleurs mûrement son Doctorat en médcci- voeux à la Locvale St-Michcl des Aine avec distinction.lisons canadiens français.M.et Mme Archambault arrive- QUARANTE ANS PRETRE Diront demain en leur logis, sur la manche dernier, nous avions Thon- ST-THEODORE DE CHERTSEY Félicitations à Monique, fille de M.et Mme Joseph Dupuis, (pii a obtenu avec très grande distinction la note 94.7 aux examens du Scolas-ticat, école normale, dirigé par les Rév.Soeurs des Sts Coeurs Jésus et Marie à Jolicttc.Marie entre au temple comme u- rue Archambault, près du Restau- ncur d’avoir parni nous M.l’abbé nc Hostie Que de louange que de rant Jette.Nous souhaitons la plus Arthur Rieliad, ancien Curé de St- gloire ne rend-elle pas à Dieu' Quel cordiale bienvenue à ce jeune nié- Ambroise.M.Richard fêtait ses \q immensité de religion1 p « .«.* *i't -ft * ’ir y- V - y i 1 La famille de M.Laurent Sauvageau, de St-Marc-dcs-Carrièrcs, participera au grand ralliement des familles nombreuses au Sanctuaire National de Notre Dame du Cap, le 12 juillet prochain.Elle compte 18 enfants dont 9 garçons et 9 filles.Les Gardiens du sanctuaire du Cap-de-la Madeleine attendent, à cette occasion, plusieurs centaines de familles nombreuses venant du Québec, des autres provinces canadiennes ainsi que des Etats-Unis.La journée leur sera consacrée, avec cérémonies et prédications appropriées.Le prédicateur de la circonstance sera le R.P.Albert Sanschagrin, O.M.I., provincial, de Montréal.Cordiale bienvenue à toutes nos belles familles canadiennes.(Fotomi) Page 10 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 JUILLET 1953 Ext furetant dans le Dug-Out par Rosaire BEAUDRY Il y aurait plusieurs sujets importants à traiter cette semaine dans cette chronique.Nous allons toucher à presque tous, tout en étant court.Tout d'abord, nous allons parlant de record, les Castors ont ajouté huit autres double-jeu au cours de la semaine, dont quatre contre St-Eustachc dimanche après-midi pour porter leur nombre a 41 depuis le début de la saison.A VENDRE A L’ARMA DE JOLIETTE La question d'Humphies est re- * ^ dur parler" du joueur le plus oublie .le gléc et cela semble porter un our l’équipe locale: Bob Fitzgerald.Ce coup aux Cardinals de «.classer grand gaillard qui mesure six pieds est en train de plus de pour les séries éliminatoires.De- ^ montrer i puis la décision rendue, ds ont per-i il tous qu’il est le meilleur receveur du quatre joutes eonseeutives un ; de la ligue.Actuellement, il n’y a loustic de dire que 1 ¦' ! pas dans la ligue aucun receveur phrayant" Les dirigeants des ur ( pour se mesurer Fitzgerald.Les am pu se rendre compte de valeur depuis une couple _ , , , no, surtout depuis qu’il peut pren* déteste de la "gue, cou dre plus do repos, maintenant qu’il (pie tous les contres.I oui substitut.Défensivement, coin- amateurs les plus fanatiques sont Equipement au complet de l’arcna comprenant projecteurs cinématographiques et accessoires, théâtre, arène, fournitures de restaurant, ameublement de bureau, système de chauffage, sauf inventaire fort appréciable.Preuve détaillée sera produite à tout intéressé.Excellent chiffre d’affaires tant à ! arena qu’au restaurant, deux commerces combinés rapportant profits intéressants.UC llMtlUlum, Iiuivui/iviiivm 1/UIV.UU, .ÎJ.IICIIIC UV.V.11UUI panneaux réclame, enfin tout ce qu’il y a dans l’arena, les chaises, le tout représentant une valeur réelle d’inver défensivement à dinnls peuvent se compter chanceux J ntcurs locaux ont de s’en être tires a si bon compte et Bail transférable pour une durée de quatre ans à venir.Contrats exclusifs avec les meilleures compagnies distributrices de films.GLACE ARTIFICIELLE.sa réelle de semai- ceci de l’avis de tout le monde.St-Jérônie représente le club le plus dans presides quoi ' pies du St-Eustache.Ils a un me je l’ai dit plus haut, il s’avère le les supporteurs veulent tout avoir et ne rien don- Pour plus amples détails, consulter MM.Beaudry & Sans-regret qui prendront en considération toute offre réellement sérieuse.meilleur du circuit, tandis que sa moyenne au bâton est de beaucoup augmentée depuis qu’il peut prendre plus de repos.Contre Lachine ii s’est avéré h* héros en faisant compter 3 des quatre points de son cqui* dont le point gagnant et point sur le coup de J.Racettc.A la manche suivante, un trois buts de P.Lasalle amène Ducharme au dernier but.Tous les efforts de Ste-Thérèse ne produisent rien.A la sixième, Etienne Racettc entre sur les balles et Ducharme en profite pour expédier la pilule par-dessus la clôture du stade.Une habile frappe de Lcscournec produit le deuxième but des siens.Chaput le compte.Racettc E.P.Lasalle, J.Racettc touchent le marbre par la suite.A la neuvième, Ste-Thérèse essaye de répéter son exploit d’hier soir.Chaput, Comtois débutent chacun par un double.Leduc les fait entrer mais là prend fin cette rencontre.Philippe Lasalle frappe un trois, deux deux coussins, un simple pour devenir le meilleur cogneur des vainqueurs.Ducharme, Drolet se firent valoir.Pour les vaincus, C.Cou-lombe y alla de deux buts.La présence du vétéran mais fort alerte et habile Chaput devrait renforcir de beaucoup l’équipe joliettaine.Jacques Racettc, Leduc sont aussi de précieuses acquisitions.Moyenne de Beavers au bâton GRANDE VENTE et plus et plus PC.n’eût été de la tenue spectaculaire de Normand Dussault, il aurait certainement frappé un second circuit au cours de cette joute.Certains amateurs soutenaient que Fitz.comme ses coéquipiers aiment à l’appeler était faible au bâton.Si l’on considère les statistiques du club, il est le meilleur pour les points produits et sa présence si ner Quand ils gagnent, les visiteurs sont mieux de se tenir bien tran-sur Quand ils perdent.c’est un cimetière au sta-parlant du St-Eustache, ser uns pas du tout surpris cette équipe terminer en position à la fin de la sai-Renforci par la venue des Ber-Lo cette équipe nde menace es Indien de Lachine à mon sont actuellement à 5 parties des meneurs, mais ils ont l’avan- 6 parties de plus que de.nom de prêt son.gor.que avis.En ne •oir [ière fait sentir lorsqu* les joueurs du gérant Brown.En • • d • Brown, < lernier a fina- il est den tore I ., .pas un joueui pcctaculaire comme lement i première défaite de rétait Bu ma n rien la saison et cela sur son propre ter- passer derrière h i hiei II faut dire cependant que ses soir, dimanche, il a fait deux magni- îipier nt accordé un piè- des erreuas tache, il est coi I ttif an dont nt non méri- c et ceux qui se tien- tés aux Renards Voici à mon avis nent près du dug-out peuvent se h nt final • I ligue a la rendre compte qu’il est un de ceux fin de la on St Eustache, Laïus »cs coéqui- chine.Joliette, Valleyfield, Ste-Thé-?.Un autre joueur qui mérite rèse.Laehute et St-Jérôme.La possibilité de voir Joliette terminer au troisième rang repose sur la valeur des lanceurs que les directeurs de l’équipe tentent d’engager.Le ro-gneurs du gérant Brown à trois mai- cord dos années passées prouve on sept manches.Il lour valeur.Espérons qu’ils sau-Ilalpin, le meilleur ront continuer et aider Halpin à VALEUR DE PLACEMENTS NORMAN RIVEST % redit flrit&rfi/rot'imciafl, Jùviitâe 357, Papineau Tel.6822 JOLIETTE qui pion une mention est Bill Steadman qui a épaté les amateurs par sa solide performance contre Lachine mardi dernier.Il a tenu les durs co- Notre magasin sera fermé toute la journée LUNDI LE 13 JUILLET 1953 DESROCHERS & WODON LTEE JOLIETTE, QUE.23 SUD PLACE BOURGET Tel.4548 - 4549 gos coups surs formera avec duo gaucher do la ligue.En parlant mener la barque à bon port.Lors ' ' Halpin, disons incidei nt qu'il de la dern ée de la li- pend des amateurs locaux, ci au eue.d a été question évidemment sens que les prochaines asi qu' des arbitres Pourquoi, certains diri- Ces aux joutes locales deck i! a lancées.Seulement un point mé- g< | de clubs ont ils décidé du probablement de la tenue de rité a été compté contre Itu au cours renvoi (le Bill Borrowy?Est-ce par- intéressante joute dans notre de ces joutes II avait également ce qu’il était le meilleur homme Joliette mérite l’honneur de n’a accordé que sept coups sûr* cours des doux dernières joutes voir ; me vaincu.Demers N.entre sur qua- co-ehan-Demers.coups surs on trois joutes pour un chronique savent avec quel achar- L’an dernier, à St-Jérôme, cette jou-1 deux points.Desmarais, Bonin tou-nombro de doux points montes oon- nemont j’ai critiqué la tenue de ccr-1 tc avait été disputée chaudement et ! chent le marbre.Sauf sur une erreur tre lui.C’est un magnifique record.jtains officiels au cours de la saison Jack est en train do démontrer qu’il dernière.Je sais que la tâche n’est est encore cotte année !o meilleur pas une sénicure.mais pourquoi lanceur gaucher de la ligue et du congédier un bon homme et garder train où vont les choses.Ci! continue des types qui ne sont même pas call lancer dans autant do joutes il é-jpnl,les de donner un seul coin de tahliera certainement un record, marbre, comme le fait St-Jean par L’an dernier, il es* celui qui a rem* exemple.Il est reconnu de tous qu’a- « • il est vec St-Jean derrière le marbre, les laîicetir> doivent placer la balle en , L g ' : n ' ' : echoes.En plein centre pour qu'il accorde une un e Nous ne voulons pas la mort de St b*an, mais nous aimerions que AJ/IX-MOUSSEUX- Dfeftoic Cotre trier VEUX FOIS FUS C/TE MOITIE AfO/f/S nE TRAMÉ tAl NOUVEAU NfTTOnUR mousscaux LIGUE du f^ORD ia ’ i : ne garde les quelques bons ar-qu’ellc peut rencontrer lorsque la chose se produit.Des scènes assez désagréables se sont produites l’an dernier pour que les dirigeants et spécialement lo Président, l’actif Dr < horrior soit capable de discerner de la valeur d’un arbitre entre Borrowy et Shallow par exemple.Pour terminer, un mot de la - :\r d'étoiles qui doit avoir lieu au Double victoire de Beavers cours du mois d’août.Il est rumeur qu cl lu oppose la crème des joueurs canadicns-frnnçais contre les meil-’eurs joueurs américains.Ce serait i: éressant sans aucun doute.Mais v0 (iui le serait moins ce serait de s’était terminée au compte de 3 à 2.| Rainville occupe le premier.Demers Il est à espérer que la direction de , R.fait compter Rody.Sur le trois l’équipe réussira à obtenir la te- buts de C.Coulombe, Rainville et nue de cette joute à Joliette.Les di-j Demers s’amènent au marbre.Roy recteurs ne demandent pas mieux 1 frappe sur le coup de Desmarais le-que de satisfaire le public sportif, quel compte une dernière fois.Dans.mème si cela demande un gros sur- cette manche fertile pour les per-croit de travail.Les amateurs pren- dants joliettains, quinze sont venus dront également note que toutes les, au bâton et semblaient devoir rem-recettes de cette joute vont à la li- porter.Laurent Laporte remplaça gue et non à l’équipe sur le terrain La salle dans la boîte.Il réussit un de laquelle se joue cette classique.1 retrait et accorda trois coups rcus- sis.Roy, fils de M.Fernand Roy, +——— mystifia cinq cogneurs pendant les cinq manches qu’il officia.Desmarais limita les gagnants à quatre E.Racette 395 Drolet 354 Leblanc 350 P.Lasalle 346 F.Malette 336 R.Malette 320 P.Ducharme 312 J.Racette 264 Mircault 260 H.Lasalle 255 R.Lasalle 210 Laporte 201 St-Gabriel a livré une autre lutte enlevante à St-Ignace, ce dernier l’emportant 9 à 8 et ce à la derniè- re manche.Toute la durée de la ren- contre, la victoire était incertaine aux deux combattants tant serrée était cette joute.Sommaire: St-Gabriel 003000050 St-Ignace 103020021 St-Thomas 011001100 Ste-Marie 100001130 Moyenne du St-Thomas au bâton St-Pierre 478 Harnois 410 Te Hier .384 A.Mondor 368 L.Perreault 333 Brousscau 320 Dudemaine 320 R.Mondor 292 Desmarais 291 M.Champagne 285 J.Perrault 263 POSITION DES EQUIPES G P % St-Ignace 9 2 818 Beavers 9 3 750 St-Thomas 7 5 583 Ste-Marie 5 7 416 Ste-Thérèse 3 9 250 St-Gabriel 2 9 181 Programme du 12 juillet gnace en tête che prochain: chargé — SM-du circuit.Diman-programme coups certains en autant de manches.Les lanceurs du Crabtree don; nèrent sept coups sûrs.Hubert La-| salle fut l’étoile au bâton.Obtenir un trois, un deux sacs, un simple en cinq apparitions est une journée bien remplie.Pierre Ducharme, R.Lasalle, P.Lasalle se firent valoir à l’oiïensive.Au champ extérieur, très Etienne Racctte et Ducharme exécutèrent de très beaux arrêts.Bonin, Rainville, Leduc.R.Demers furent n‘t,(* disputée à Lachine, à 12.Ce fut la soirée des frappeurs.Cus n’aidèrent pas leur rumeurs le lais-1 Comme d’habitude, les porte-cou* tat 16 à 12.Se rencontr; '* n «•ntenriro.Pourquoi a Lachine, leurs du gérant Marcel Riopel pri- dimanche a.m., Bcave Téléphone: J137 28;").FABRIQUE AU GOUT DU Cl IFN T CHEZ ' A.BLAIS & FILS ENRG.Meubles de tous genres en bois naturel ou plaqué buffets de cuisine, chaloupes, yachts, etc.Réparation de meubles de tous genres K,r,,AK>|)- JULIETTE, qué.m -A 17 V aviso scs 1( lo laiss nombreux clients qu’il contii .n,ir à Hmiiiïajre, gazoline ou autres produits ‘Shell Oïl continuez à vous adresser à Geo- Marion 872, Archambault - Tél.4670 Joliette Samedi dernier, au Stade Joliet- ies gros canons des perdants.Les te.Reavers a défait Ste-Thérèse 16 six erreurs commises par les vain- causc.Résul-rencontrant à nouveau • - — .».vi.Beavers a encore ll° a r°niporte le cham- rent l’avance pour la conserver tou- ; triomphé 12 à 4.Sommaire: j u-Mut ( c la ligue l’an dernier?te la partie durant.De retour au Reavers 204102021 1 1 g .o .i coure qu’il en dé- monticule, Roeh Lasalle fut solide ste-Thérèse 010001002 pendant huit manches.Malheureu-1 .sèment le manque d’entraînement v°Ule, Crabtree compte et un déluge de points l’obligèrent à ; ^es ^ ouverture des hostilités.Duse retirer.Quoi qu’il on soit, il afTi- : charme un simple.Leblanc cha une belle tenue.Hubert Lasalle a un but gratis.D'un solide deux vola trois fois le marbre pour s’af-1 buts: phlRPPe Lasal e débarrasse les firmer un véritable spécialiste dans sclRiers* ^ la seC0I}de, Coulombe coco domaine.Sommaire: «nc un dcux.coussms* Rainvilluc Pas* Beavers 304041031 sc au Premicr sur (1uatrc balles.Ste-Thérèse 0000002010 Jacc*u®s Rac®tle de Crabtree frappe Leblanc Philippe Lasalle débu- lc marbre> croyant sans doute à une tent par des simples.Le coup de Mi-1défaite éventuelle, les visiteurs se 1 rcault produit les deux premiers lanccnt dans une formidable atta-Points- Leblanc, Lasalle comptant.qUe Ducharme reçoit une passe Hubert Lasalle se rend au premier.gratuite.Leblanc frappe une chan-i RaceR?Ducharme 1 avancent en- dcRe< p Lasalle réussit un deux suite jusqu au marbre.Aux U ois bu^s lequel fait compter Leblanc, engagements, suivants, aucune equi- Mircault passe au premier.Laporte pc ne touche le quatrième but.Pour ost sauf sur l’erreur de l’arrêt-court A A A i* 9 les Bca- mais Lasalle et Mircault touchent le i vers comptent quatre fois.P.Lnsal- marbre.Laporte cnrégistre son le, H.Lasalle, Mircault, Ducharme | enrégistrèrent les points grâce à !- l’aide de Jean Racettc et de F.Ma-lotte, la cinquième,, J.Racettc, Ducharme, R.Lasalle entrent au marbre sur le deux coussins de F.Ma-lette lequel compte sur la frappe de E.Racettc.Pendant ce temps, Ste-Thérèse est tenu à zéro.Hubert cogne un trois buts et vole le marbre à la septième, les hommes du gé-rant Coulombe brisent la glace.Rainville débute par un deux coussins, Demers R.cogne une chandelle laquelle permet à Rainville de ! compter.Demers N.aide son frère à croiser le marbre.Avec un pointage de 12 à 2 en leur faveur, les visiteurs jügent plus prudent d’ajouter trois autres points.Sur une balle passée, P.Lasalle cnrégistre son point.Mircault s’en va au troisième grâce à un solide trois coussins, j Hubert l’amène au marbre avec un deux buts.Roch aide son frère à ! compter.A la neuvième, Leblanc entre sur les balles et L.Lasalle cofine un trois sacs pour vider le but occupé.A leur tour au bâton pour la dernière fois, les joliettains tom- Ste-Thérèsc à Beavers, 2 lires résulte en ^St-Ignace à St-Gabriel, 1 h.15 Ste-Marie à St-Thomas, 1 h.15 St-Thomas à St-Gabriel, 6 lires.La rencontre Ste-Thérèse-Beavers s’annonce des plus intéressante.Le gérant Léonard Coulombe (Ste-Thérèse) prétend qu’il peut battre les protégés de Marcel Riopel.Fiers de leurs deux récentes victoires, Beavers ont un très bon moral.Qui sait ce que leur réserve l’avenir?Jouant chez-lui, St-Gabriel pourra-t-il enfin vaincre St-Ignace?Pour les meneurs de la Ligue du Nord, St-Gabriel est la bête noire.St-Ignace gagne mais il faut des manches supplémentaires et la différence de pointage n’est pas très élevée.Retournant à St-Thomas, que fera Ste-Marie?Le gérant Jacques Mondor anticipe bien un autre triomphe pour les siens.Ces deux équipes bataillent pour le troisième rang.Aujourd’hui St-Tho-mas l'a mais il ne devrait pas se reposer sur ses lauriers.Pour qui connaît les toujours surprenants Ste-Marie la position du St-Thomas n’est pas stable.Jouant en double le soir à St-Gabriel les joueurs du gérant Mondor ont une grosse besogne sur les bras.Que les amateurs n’oublient pas ces differentes rencontres.Elles fourniront certes de l’action.Lanceurs et frappeurs continueront à s’affronter pour voir qui aura le dessus.de meubles Neufs et usagés SPECIAUX: Chesterfields, studios davenports .$9.95 Sets à dîner chromé ou bois, dinettes .$12.95 Radios combinés, tables, télévision, tourne-disques (pick up) .$5.95 Balayeuses électriques "toasters", fer à repasser, lampes, cendriers, porte-chapeaux .$3.95 Laveuses: Simplicity, Connor, Maytag, Beaty et autres .$13.95 Poêles au gaz propane, gaz combiné bois et charbon élpctiique, Beach, Bélanger, Légaré et autres .$7.95 Lits, matelas, sommiers, chaises, lits d'enfants, bassinette .$2.99 Tables chromées, bois dinettes, salon etc.$4.95 Machines à coudre, Arrow, Singer, Royal et autres .$14.95 Set de chambre, bureaux, commode, lit, discothèque, tables de nuit, banc, etc.$19.95 Tapis, rugs, carrosses, voiture, tricyclette .$2.95 REFRIGERATEURS Frigidaire, Gilson, Philco, General Electric, International .$99.00 et plus et plus et plus et plus et plus et plus et plus et plus et plus et plus JUSQU’A 24 MOIS POUR PAYER SI DESIRE.CONDITIONS FACILES; SYLVI0 CONTRE 573, RUE ST-LOUIS TELEPHONE: 6045 JOLIETTE, P.Q.sont bienvenus, il n’ont qu’à donner leur nom au plus tôt.ACCIDENTS — Plus de cinq accidents de route ont eu lieu dans la paroisse depuis quelques semaines; les conséquences sont toujours désastreuses, parfois même mortelles; souhaitons que nos enfants, qui, tous les soirs, circulent dans la rue jusqu’à 11 h.du soir et même davantage ne soient pas les victimes de si grands malheurs.CERTIFICAT D’ETUDE PRIMAIRE — Voici les noms des élèves qui ont mérité ce certificat: En 9e année: Mlles Carmen Turnbull et Lise Fafard, M.Marcel Fafard.En 7e année: Mlle Anita Gladu, Denise, Mailly, Marielle Hervieux: MM.Mar- cel Jussaume, Bertrand Pelletier et Louis Venue.Félicitations.RETRAITE FERMEE — Quatre fillettes ont suivi la 1ère retraite fermée au Couvent de l'immaculée-Conception.Mme Piere Harnois a bien voulu les conduire à Joliette.CLASSEMENT DES EQUIPES (au 5 juillet incl.) PJ G P Aioy.Diff.Lachine 43 29 14 .674 St-Eustachc 37 21 16 .570 5 Valleyfield 36 19 17 .528 6*2 Ste-Thérèse 40 19 21 .575 m JOLIETTE 38 18 20 .574 8k' Laehute 41 19 22 .563 St-Jérôme 34 10 24 .294 14 M* Madeleine Caron parle de: Précautions E m .?3Üvvwi»>i, •H» tf>S IS LAVALTRIE DECES — Deux fillettes de la paroisse ont été victimes d’accidents: Mlle Hélène Malo, figée de 7 ans, s’est noyée dans la Rivière de l’Assomption, près de Joliette.Ses funérailles ont eu lieu à St-Paul, la semaine dernière.Elle était l’enfant de M.Gérald Malo.Sincères sympathies.Mlle Marguerite Beaulieu, âgée de 13 ans a été frappée par une automobile, devant la demeure de ses parents.Les funérailles ont eu lieu mercredi.Comme elle faisait partie de la Croisade Eucharistique, les Croisés se joignent à ses amis pour offrir leurs sympathies.PELERINAGE — Mmes Gérard Dalcourt et Elisée Boisjoly ont organisé un pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré pour le 19 juillet.Tous JliST-CK que pour vous l’été veut dire un séjour au bord d’un lac et plusieurs plongeons par jour?Estrce que de foin et des lamentations sans nombre sur les bonnets de bain qui laissent filtrer l’eau et les mises en plis aussitôt défaites?Voyons! Pourquoi gâter votre plaisir quand avec des précautions toutes simples tout irait bien?Tenez! La question des bonnets de bain: il y en a des nouveaux bien plus efficaces que ceux du passé.Les boucles rebelles?Essayez donc de les fixer en place avant de passer votre bonnet de bain.Fixez-les à sec, c’est plus facile alors de suivre le pli déjà donné après le shampooing.Quand on mouille les mèches de cheveux avant de les friser, c’est toujours à recommencer et il est très rare qu’elles soient faites deux fois de suite à la môme place et avec le mémo mouvement.Comment voulez-vous que les cheveux prennent un pli et le gardent dans de telles conditions?tandis que si vous prenez l’habitude entre les shampooings de fixer, de replacer les boucles comme elles vont quand elles sont sèches vous verrez que votre coiffure tiendra bien mieux qu’avant.Une fois les pinces en place, il est toujours temps de mouiller les cheveux un peu soit avec de l’eau, soit avec une lotion pour les cheveux.Cela pour la toilette du soir.Quand il s’agit d’aller nager, c’est la môme chose, moins l’eau; on en voudrait aussi peu que possible cette fois.Quand les pinces sont en place, il faut alors, et cela pour protéger le caoutchouc du bonnet, enrouler autour de la tôte un peu comme un turban une bande de soie sur le biais.Point n’est besoin que ce soit épais; il s’agit simplement de confiner les pinces dans le fichu pour les empêcher de percer le bonnet.Les épingles font peut-être de plus jolies boucles mais comment pourrez-vous défendre le caoutchouc?Aussitôt sortie de l’eau, ou du moins aussitôt que possible après, séchez vos cheveux à l’aide d’un petit séchoir électrique ou môme de l’aspirateur.Les petits modèles pour les meubles sont naturellement plus faciles à transporter et espérons que vous en possédez un.Il vient de sortir sur le marché une sorte de sac que l’on fixe à l’aspirateur, ou nu séchoir, et ça vous donne l’effet de l’appareil genre coiffeur mais cela pour un prix minime, une couple de dollars.C’est peu pour être belle.Donc enlevez votre bonnet de bain et sans toucher aux pinces, séchez vos cheveux à fond.Recommencez l’opération autant de fois par jour qu’il y aura de baignades et non seulement vos cheveux vous seront reconnaissants de ne pas les laisser humides à coeur de jour mais ils vous le laisseront savoir en étant dociles à souhait.Vous aurez un air soigne qui vous fera remarquer parmi des têtes aux mèches plus ou moins rebelles, et vous ne voudrez jamais plus vous contenter d’etre enlaidie ar une coiffure impossible parce que trop souvent et trop longtemps umide.(TOUS DROITS RtSCRVtS) ïi GEORGES MARÎON, distributeur des produits "SHELL 0!L" , , v me toujours 1Jle,ne ‘-t n opère aucun Karai,t.Comme