L'action populaire, 29 octobre 1953, jeudi 29 octobre 1953

BANDES HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN • 2 SUD PLACE BOURGET, JOLIETTE Tél.7557 VOL.XLII — No 40 FILMS FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY.prop.*119, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE \ t»i*«in «lu Huicaii »le I’ohU» Tél.4557 JOLIETTE, JEUDI LE 29 OCTÔÜRÏTÏ953 BILLET DE SEMAINE XENELASIE (VIADUC) Est-ce une maladie ancienne ou une nouvelle?Xénélasie! Un nom de femme ou une ville?Rien de cela, c'est tout simplement un mot élégant qui pourrait servir à qualifier le mode d'esprit d'une Cité qui peut se vanter de posséder un rare nombre élevé de culs-de-sac nordiques.Xénélasie, c'est une loi grecque qui interdisait aux étrangers l'entrée d'une ville.Joliette est une ville hospitalière; elle s'en vante et fait les yeux doux aux étrangers pour les sous qu'ils laissent en nos murs.Mais la Cité ne peut pas se décider d'éviter aux visiteurs l'obligation de traverser la ville, d’y entrer ou d'en sortir par une seule et unique rue, au risque d'y perdre du temps et de se faire écrabouiller.C'est, en pratique, de la xénélasie.Et cela rappelle aussi une coutume qui avait cours à Syracuse en Sicile, des siècles avant M.Joliette.On écrivait sur des feuilles d'olivier les noms de ceux que l'on voulait chasser de la ville.Cela s'appelait le pétalisme.Joliette pourrait se servir de feuille d'érable et y inscrire les noms des habitants du Christ-Roi tenus obstinément loin de la ville, et en quelque sorte dans un genre d'ostracisme distingué.Un jour viendra, cependant, et il n'est pas loin, où nous verrons l'abracadabrante ossature se lever au-dessus de la minime gare et étirer dans les airs ses bras d'acier noir.Dans le soleil du matin, gageons que des citoyens affairés y grimpant seront menacés de xérophtalmie et ne pourront pas à leur aise contempler avec sérénité les voussures ni les voussoirs des voûtes harmonieuses et si solides qu'elles ne se rideront pas de trésaillures en l'absence de trémulation lors du passage frémissant des lourdes voitures des chemins de fer nationaux.J'entends une treizaine de citoyens surtout les macrobes qui s'esclaffent sur ma simplicité, oubliant que je veux attendrir nos édiles et faire vendre quelques dictionnaires par mon ami René Martin.Mais pourquoi, diable, ne pas utiliser tous ces jolis mots français que les mots croisés nous font chercher avec obstination?C'est un coup d'es-courgée que je veux donner avec des gants blancs et parfumés à ces messieurs savants en eschatologie et qui pourraient bien une escousse s'adonner à l'étude du déplacement ou du soulèvement des longrines, ce qui est bien différent des longicornes, des longipennes et des longerons.Quant à nous, citoyens, il suffit que nous soyons longanimes.Il me parait que toute cette prétarade de mots n'est qu'un jeu pétillant dans l'ossature coquine du mastodonte dont nous désirons l'utile présence et craignons la coriace corpulence.Pourtant, même si nous nous en mordons les pouces plus tard, nous trépignons d'aise rien qu'à penser qu'un jour cent quatre-vingt mille citoyens n'iront plus dans l'année risquer de zébrer leur sud basique sur les dents d'une broche à clôture, ni ternir le poli de leurs chaussures dans les tarions des champs ou au contact des bombyx dans l'arôme des “Tabacs Lau-rentiens".Je termine ici et je vous demande bien pardon de vous lancer dans un maquis.C'est que nous sommes en pleine guerre “viadu-chienne" ou “tunnellesienne" en attendant la paix sur le dos du viaduc ou dans les entrailles du tunnel que le conseil de dix-neuf cent quatre-vingt-sept édifiera à la mémoire de celui qui eut peur d'une broche.P.BONSENS Séance scientifique mensuelle à l'hôpital Saint-Eusèbe Chaque dernier samedi du mois, les médecins de l’hôpital St-Eusèbe, se réunissent pour étudier les dernières découvertes médicales et chi-rugicales, et se communiquer leurs opinions sur les traitements nouveaux.Voici le programme de la prochaine assemblée scientifique: Il ya quelques années, dans les services de Pédiatrie, mouraient certains cas de vomissements qu’on disait, incoercibles, et essentiels.L’enfant présentait des vomissements en jet, l’estomac se refusait à garder quelque aliment que ce fût, jusqu’à ce que la mort fasse une nouvelle victime de l’inanition.Grâce aux perfectionnements apportés à la médecine, depuis quelques années tant au point de vue diagnostique, qu’au point de vue thérapeutique, les nouveaux-nés affectant les mômes symptômes que ceux qui en mouraient autrefois peuvent maintenant continuer à vivre.Il s’agit dans ces cas de sténose pylorique, c’est-à-dire d’un anneau musculaire qui se resserrant de jour en jour, depuis la naissance, vient à obstruer complètement la dernière portion de l’estomac, vers l’âge de 15 jours à un mois.Cette condition devient alors incompatible avec la vie.Au programme de la prochaine réunion scientifique, il sera question de quatre cas de sténose pylorique, diagnostiqués à l’hôpital St-Eusèbe, de Joliette, et opérés à l’âge de 3 semaines, dans la môme institution.Ces cas ont été opérés depuis 5 mois, et le temps écoulé nous permet de constater une réussite parfaite, puisque les bébés en question, sont en excellent état de santé.L’exposé de ces cas, le diagnostic différentiel, les indications opératoires, ainsi que la technique opératoire seront exposés par le Dr E.Forest, chirurgien de Joliette.Un second travail sera présenté sur les accidents cérébraux, le diagnostic différentiel des diverses lésions, ainsi que leur traitement, ce travail sera présenté par le Dr S.Laporte.Il sera donc intéressant pour les médecins de Joliette et de la région d’être présents à cette autre séance scientifique qui aura lieu le samedi, 31 octobre 1953, à l’Hôpital St-Eusèbe, à 9 hres du matin.CAMPAGNE DU COQUELICOT 1953 La campagne «du coquelicot, patronnée par la section De Lanaudiè-re (83), de la Légion Canadienne, et sous l’active direction du Camarade J.-A.Piette, président du Comité du Coquelicot, est en pleine marche.Les corps publics et associations locales, répondent comme par le passe à l’appel qui leur est adressé, en souscrivant généreusement à cette campagne annuelle.Le Comité des noms spéciaux, auquel Mlle Lucille Lefebvre, anciennement de L’Impérial Tobacco, a bien voulu apporter son concours, remporte des succès qui témoignent hautement de l’intérêt de nos concitoyens les plus marquants envers cette oeuvre d’assistance locale aux anciens combattants et à leurs dépendants.Les principales industries de Joliette et de la région collaborent pleinement au succès de cette campagne, tant par voie de souscription que par l’autorisation octroyée d’offrir les coquelicots à tout leur personnel.Une sollicitation à domicile, sera faite, cette année, a cours de la présente campagne; toute souscription d’un dollar et plus est reconnue par un reçu officiel, et est déductible pour fins d’impôt sur le revenu.La campagne se poursuivra du 2 au 11 novembre, et la vente du coquelicot dans les rues, se fera avec permission des autorités, vendredi le 6 novembre dans la soirée, et dans la journée du samedi.La cérémonie traditionnelle du Souvenir, aura lieu dimanche le 8 novembre, au cénotaphe du Parc Lajoie, à 1.30 de l’après-midi.Les associations, clubs, maisons de commerce, particuliers, désireux d’offrir une souscription ou une couronne, sont invités à communiquer avec Mlle Lucille Lefebvre, officière de liaison et organisatrice de la distribution au public dans la présente campagne, aû No 6060 Banquet aux huîtresj l'E.S.S.V.Dans une dizaine de jours, soit le 7 novembre prochain, l’Amicale de l’E.S.S.V.tiendra, en la salle de l’Ecole Supérieure, son 6e banquet annuel aux huîtres.Les habitués n’ont pas oublié la reposante soirée passée l’an dernier, vers la fin d’octobre.Les organisateurs ne négligent rien pour rendre la prochaine soirée aussi agréable.La vente des billets va bon train.Que chacun se hâte de retenir le sien.Anciens et amis, venez vous amuser et déguster de bonnes huîtres le 7 novembre prochain.Comm.Page 1 Notre Union régionale des Caisses populaires Un nouveau noviciat à Joliette Le 21 octobre dernier, une double prise d’habit présidée par Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau marquait l’ouverture canonique du Noviciat des PETITES MISSIONNAIRES I)E SAINT-JOSEPH Cette jeune communauté, qui débutait il y a 28 ans à Ottcrburnc, Man., à la Maison St-Joseph dirigée par les Clercs de Saint-Viateur, prend donc maintenant, grâce à la bienveillance de Son Excellence, place officielle dans le diocèse de Joliette.familiale, une vie commune de prière et de travail, comme le dit encore la Règle.De fait, les Soeurs prient ensemble aux heures marquées par le règlement et le travail en com-i niun est en grand honneur.La com-i munauté unit la vie active à la vie' contemplative en vue du but à atteindre: LA GLORIFICATION DE SAINT JOSEPH.AUTRES DEVOTIONS On ne doit pas s'imaginer toutefois qu’il ne reste plus, chez les Pc- BIENTOT DIX FOIS MILLIONNAIRE MOMMAGE A SON EXCELLENCE MGR PAPINEAU — 36 CAISSES SUR 43, OFFICIELLEMENT REPRESENTEES A L'ASSEMBLEE GFNF RALE ANNUELLE - LA CAISSE DE JOLIETTE MILLIONNAIRE î D,!oIlPri-rH0.N0RABLE Aux CA|SSES de rerthierville ST.PIERRE ET L'ILE ST-IGNACE — MOT D'ORDRE EN FAVEUR DE L'EDUCATION DE L'EPARGNE CHEZ LES JEÛNES - ALLOCU TIONS DES PLUS INTERESSANTES — L'HON.SENATEUR VAIL-LANCOURT FAIT REVIVRE LE GRAND SERVITEUR QUE FUT ALPHONSE DESJARDINS — ELECTIONS.U1 Mardi soir.environ doux cents Ivec ses 43 caisses affiliées, son actif personnes déléguées ou membres de de $!Uffl5.324.tM.son roulement d'af d(.des 43 Caisses populaires de 1U fa ires de $50.000,000.pour la seu mon régionale de Joliette assistaient le année 1052 53 et ses 22 000 socié à rassemblée générale annuelle sous laires Kilo prospère " graduelle la présidence d’honneur de Son K\ ment, ayant augmenté son actif de collento Mgi I apinoau et la prc.si- $867,669.67 on une année et aug-dcncc active de M.l’.-l).Pciïgny, monte lo nombre do ses sociétaires président do 1 Union régionale.( ’e- do près d'un millier, comptant main tait la promioic fois que cotte as- tenant une caisse mililonnairo colle semblée avait lieu le soir sur se* do Joliette.Kilo peut servir de mo-maino, elle se repartissait autrefois dole sur certains points, par oxotn-sur une après midi et une soirée, pie, par le fait que 100 p.c.du por-L agenda chargé n’en lut pas moins ' sound des caisses affiliées est envoie grace a la diligence dos délé- tré dans l'assurancc-groupc des Cais-gués qui étaient presque tous arri- ses Populaires, par l'assiduité dos vés a l'ouverture de la séance un caisses à l'assemblée générale an-peu avant 8 hres.Nous reviendrons sur cette magnifique assemblée, l’espace et le temps nous manquant aujourd’hui pour entrer dans tous les détails.L’impression générale qui s’en dégage, les rapports l’ont fait voir, et M.l’abbé J.-M.Marsolais aviseur moral l’a résumée, c’est que l’Union régionale se porte très bien, qu'elle prospère graduellement et que sur plus d un point, clic peut être citée en modèle aux autres unions de la Province.Kilo se porte très bien a- AVIS A MM.LES CURES Dimanche prochain, loi novembre, il doit sc faire dans toutes les paroisses et chapelles où ont lieu les exercices du culte un collecte spéciale en faveur de l'église nationale canadienne à Rome et de la glorification des fondateurs de l'Eglise du Canada.(Officiel) petits épargnants par «les prêt- \ vantageux consentis dans le but de servir, en eontrihuaut par leurs ser vices d'assurance vie, d'assurances, responsabilité et d'assurance fund liale, au développement de la sécu rite sociale et éeonnmiquc des nô très.Tout cela nous a été expliqué avec force détails mardi dernier tant par les rapports de MM.Marcel (ira vel, géant et Albert Lajoie, propa gandiste que par les allocutions de MM Alfred Rouleau, gérant «le TA miel le, mardi 86 p.c.des caisses é- (nient représentées.Nous pourrions.parlor aussi île scs initiatives nou- surancc-vlo, François Allant, gérant voiles, toiles que les caisses scolai-de l'Assurance générale, l’hon Se l'Ail I d v • « I < > a« at d I a « a .M fk a« I a* a i < « • * ¦ • ¦ v û • • I I .> < ORGANISATION La Congrégation des Petites Missionnaires de Saint-Joseph est une communauté active à voeux simples et de droit diocésain, qui ne comprend qu’une seule catégorie de religieuses.L’autorité suprême y est exercée d'un façon ordinaire par la Supérieure Générale assistée de son conseil et, d’une manière extraordinaire, par le Chapitre général.Le postulat est de dix mois.Le noviciat, commence par la prise d’habit et dure deux ans.Les Soeurs prononcent d’abord des voeux temporaires qu’elles renouvellent annuellement pendant trois ans, après quoi elles 6-mettent leurs voeux perpétuels.OEUVRES Le soin des hospices, es orphelinats, des écoles pour sourds-muets et autres institutions de charité, ainsi que le service domestique dans les établissements religieux, voilà les oeuvres auxquelles sc livrent les Petites Missionnaires de Saint-Joseph.Même au plus fort de ees diverses occupations, elles ne perdent jamais de vue leur but principal qui est de travailler à la GLORIFICATION DE SAINT JOSEPH.Leur vie de prière, de travail et de perpétuelle aspiration à la sainteté est un apostolat visant à obtenir que saint Joseph soit mieux connu et de plus en plus aimé et invoqué sur la terre.Aussi sc doivent-elles aux ocu- tites Missionnaires de Saint-Joseph, qu’une place trop petite pour le culte de la SAINTE VIERGE.Ce serait étrange et incroyable.Comment l’auguste époux de Marie accepterait-il des hommages qui nuiraient à la dévotion envers son Epouse?Qu’on se rassure, la dévotion à Marie va de pair avec la dévotion à saint Joseph dans la communauté.TOUT A JESUS PAR MARIE, POUR JOSEPH, telle est leur devise.Aussi, en plus du rosaire, nombre de prières s’élèvent chaque jour vers notre bonne (A suivre à la page 4) res, les réunions de gérants, son appui à la Cailsso (l'Etablissement rural etc*.Il y aurait tant a dire en effet sur la marche de nos Caisses, sur l'orientation de plus en plus sociale qu'elles prennent sur les services éminents et de plus en plus nombreux et variés qu’elles rem nateur Vnillancourt, président de la Fédération des Unions Régionales, M.l’abbé Jean Marc Marsolais, au mônicr diocésain et Son Excelle n< Mgr Papineau.Nous avons facilcmcnl découvert dans l’une ou l’autre ele ces alloeu lions que 6^ « \.r .r.A 7 lires souper au réfcc- distinction qu’on lui connaît du “der- des âmes tranquilles et heureuses prend le goûter servi à la fin de menant une vie toute simple et très soirée.Bienvenue à tous.la Grande fête en l'honneur de la Bienheureuse Marguerite Bourgeois A LA MAISON-MERE DE LA CONGREGATION NOTRE-DAME LE 14 NOVEMBRE PROCHAIN Pour que le plus grand nombre possible puissent se rendre, des autobus sont organisés pour faire le voyage.Le départ aura lieu à 7h.au couvent de la C.N.D., rue de La-naudière et à 7.10 h.à l'Ecole Marie , —- Charlotte.Les anciennes sont priées Pour célébrer le troisième cente- de se rendre à l’un ou l’autre de ces toic des élèves.A 8 h.30 à la salle académique réunion conjointe des Anciens et des Elèves actuels intitulée: une heure avec les Anciens.AI-locution du président des Anciens et du Supérieur du Séminaire, musique et chants.-+- M.André Roche, conférencier nier dos métiers”.Donc, à samedi soir, au réfectoire du Château! Le tag-day pour les enfants infirmes Invitation à toutes les anciennes de Notre-Dame naire de l’arrivée de Mère Bourgeois au Canada, la Maison-Mère de la Congrégation Notre-Dame organise de grandes fêtes.Celle des anciennes aura lieu le samedi, 14 novembre prochain.Toutes les anciennes, soit du Pensionnat, soit de l'Ecole Normale, du Cours commercial, de l'Ecole paroissiale ou de l'Ecole Marie Charlotte, sont invitées à cette journée dont voici le programme: Messe et communion à 8 h.45 suivies d’un petit déjeuner (gratuit).Séance d’étude dans 1 avant-midi.Le dîner se prendra à l’extérieur du couvent.Dans 1 après-midi, Conférence par Son Eminence le Cardinal Léger à 2 h.30.deux endroits pour prendre l’autobus.Le prix du passage aller-retour sera de $1.25.Le retour aura lieu vers 6 hres.Toutes celles qui désirent profiter de l’autobus, sont donc priées de donner leur nom d'ici le 7 novembre à: Mlle Madeleine Tellier, 386 Boul.Manseau, tél.4464 ou à Mlle Cécile Allard, 693 Champagne; de 9 h.à 6 h.: Tél.7488; le soir: tél.7344.AU SOUPER MIXTE RICHELIEU Vendredi et samedi de cette semaine, des jeunes filles auxiliaires bénévoles offriront au public, à Joliette et dans quelques autres en droit lois que Bert hier, Crabtree Mills, l’Assomption, Rawdon, un tag- On sait que les quelque 175 cm ployé s de celle usine, membres du Syndical catholique des travailleurs de la pulpe et du papier, ont déclcn ché la grève le 28 .septembre (1er nier.En signalant que les bons offices de M.Barrette sont restés sans succès, la compagnie rappelle les principaux points de l’offre dont le re (A suivre à la page 4) de soulager el d’aider des enfants infirmes de chez-nous.Comme on le voit, en encourageant l’oeuvre du Tag-day des En fanls infirmes, vous aiderez des jeunes de notre région, vous ferez un acte de charité très bien placé.Cet te initiative est patronnée en ce qui regarde notre région par le Club des Hommes d'Affaircs de Joliette.-4- Grande soirée récréative SAMEDI SOIR Samedi, le 81 octobre, à 8 lires p.m.à la salle de l’école SI Jean-Baptiste, sera donnée une soirée récréative organisée par les Loisirs St Jean Baptiste en faveur du club de baseball de la Ligue Midget qui a remporté les deux championnats.Cette soirée sera sous la présidence de M.le curé Koch Majeau et d’autres distingués visiteurs.II y aura chant, musique, comédie, tout ce qiT il faut pour permettre à tous ceux qui veulent encourager les jeunes de fêter gaiment et sainement l’Hal-lowecn.Donc, en foule, samedi soir à St-Jean-Baptiste.Entrée gratuite.Tout le monde est bienvenu.son nom anciennes guérite Bourgeois comme vient.Qu’on le se dise! Samedi soir prochain, le 31 octo* day préparé par la Société de Se-bre, à 6 h.30 précises, le Club Riche- cours des Enfants infirmes de Ja lieu Joliette donnera son souper- Province de Québec et rnis en ven-mixte annuel.Comme samedi, veille te dans notre region en faveur des de la Toussaint est jour d'abstinen- Enfants infirmes du Lac Pierre, un ce partielle, les convives sont priés ¦ campement d’été dirigé, comme on de manger maigre à midi et d’at- le sait pas une femme au dévoue-tendre au soir pour prendre leur ment bien connu, Mlle Daigle de repas principal qui sera gras.Les | Montréal.officiers du bureau de direction du Four l’information de nos lecteurs, club comptent sur une très nom nous sommes heureux de declarer -——- breuses assistance de membres et que 32 enfants de no rÇ rL’g SoC d UT16 MGSSG d’épouses de membres pour donner bénéficié, au cours de l’été dernier, DO C.O UHC fYIWC tanTqucUgairecf amicale'qüïfa%on-J LTantTinfirmcs du Lac Pierre, de Evêché de Joliotte, 28 octobre 1953 distribuées1 'gratuitement^à des en- Monseigneur Josophot Vcrner P.D., curé de la paorissc du T.S.Rédempteur, décédé le 14 octobre courant, était membre de la Société d’une Messe.Le Chancelier Qu’on nd°“cbili®cpa/:ij;vf^tbrdc0n^ I ™;eTVaVle“u"re de' faire preuve distribuées gratuitement à des seront nombreuses pour d’esprit Richelieu qui d’être pré- fonts infirmes de la région, des anciennes seront nomoreuscb pour uwpu ~- , n_rf>lk orthonédiaues (chaussures glorifier notre Bienheureuse Mar- sent au souper, d y amener sa corn- P» « ctc )Pont aussi été fournis il con- nacne et avec elle, de l’entrain, de spéciales, etc.) ont aussi i la gaîté, de la bonne humeur.Une de meme que d autres soins en vue Page 2 T ’AfTfON PHPT1T ATRF IFIinT I R 29 OCTOBRE 1953 L,hoxi.Antonio Barrette intervient SOLUTION ENCO11E ATTENDUE CRABTREE MILLS (D.N.C.) — fense professionnelle de la C.T.C.C.L’Honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, tente actuellement d’amener un règlement au différend Révérend Père Albert Lévesque, c.j.m., M.Florus Payette, président de la Commission scolaire.tant il est vrai que lundi soir dernier, pour la seconde fois, on a dis- ^ ______________________________________ tribué une somme de plusieurs mil- Dans l’après-midi, le Rév.Frere qui existe depuis un mois entre le [ tiers de dollars aux grévistes.Cette Directeur, le F.P.-E.Gamachc, c.s.Syndicat des Travailleurs de la Pul- aide se continuera et arrivera cha- v.et les RR.FF.Plante, Latendrcsse 9 h.30 par les postes du réseau français de Radio-Canada.En effet, vendredi prochain, cette émission de musique populaire nous apportera les airs qui, créés sur le Broadway, se répandent de par le monde.On nous fera faire, en musique, un voyage à New- York où on nous présentera les plus populaires des airs connus, aussi bien que des airs nouveaux.Ce programme de musique populaire du vendredi soir est une présentation de la compagnie Canada Packers.pc et du Papier de Crabtree Mills et la Howard Smith Paper Mills.On se rappelle que les ouvriers ont quitté le travail, parce que la (pie semaine tant que durera le conflit.et Labinc conduisirent leurs élèves à l’Aréna de Juliette où ils disputè- Lcs Autorités du Syndicat signa- rent une joute de gouret avec les é-lnnt nussi au oublie au’ils reçoi- lèves de l’Ecole du Christ-Roi.Premier roman-fleuve à la télévision les usines (pie la même compagnie possède dans le Québec et dans l’Ontario.Depuis les débuts de la grève, soit le 27 septembre dernier, aucune Syndicats souscripteurs: La Locale des Artisans de Crabtree Mills: $25.; Le Syndicat des générosité de M.le Curé qui leur octroyait “son congé”.Merci à M.le Curé.Profitons de la circonstance pour n LA FAMILLE PLOUFFE” DE ROGER LEMELIN Messieurs «i o A VENDRE Echantillons voyageur, boléros fourrure, mouton perse noir, seal, brun, cape teint vison, taupe, prix $75.00, faut voir.Je fais les échanges de fourrure durant un mois.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, angle Gaspard.9 MAISONS A VENDRE 3 logis modernes, toutes commodités, système do chauffage, cave, prête pour ouverture d’un commerce, près église Christ-Roi.2 logis 6 app., avec garage, rue St-Charles Borroinée.3 logis, briques, coin St-Viateur et St-Barthélemy.1 cottage de 8 pièces, cave système de chauffage, foyer naturel, garage avec parc privé.Boulevard Querbcs.1 épicerie-restaurant tout le stock et fixtures et propriété 3 ans, 6 app., route nationale à Lanoraie, prix $6,500., vraie aubaine.1 moulin à scie avec coupe de bois 1500 acres environ 2 millions picd9, vraie aubaine, condition avantageuse.Plusieurs autres commerces de toutes sortes, échanges.Voyez Paul-Emile Des-Rocbers, 769 Notre-Dame, Tel.68*12, Joliette.Médecin de garde A JOLIETTE Dimanche, 1er novembre 1953 Dr R.Préville 21 S.St-Charles B.Tél.5377 Admirai TV 2/" , Présentation à un collège catholique de la Transjordanie PRELARTS TUILES Caoutchouc “ AMTICO” CONGOLEUM — LINOLEUM — MARBOLEUM BATTLESHIP — (Rug) CARPETTES Consultez-nous avant d’acheter, nous irons prendre les mesures • à domicile, nous vous poserons les prélarts dont vous aurez besoin.Service rapide • Installation experte Prix raisonnable JEAN-PAUL POIRIER Bicycles C.C.M.et accessoires Réparations 67, PLACE BOURGET NORD TEL.4171 JOLIETTE, Qué.AMMAN, Transjordanie (N.C.) — Une série de timbres commémoratifs que le gouvernement turc a émis en l’honneur de l’Assomption de la Vierge Marie a été présentée au Collège Terra Sancta par des hauts fonctionnaires de la légation turque.Selon la tradition, la ville d’Ephè-se, en Turquie, fut la scène de l’Assomption de la Vierge Marie, que des anges emmenèrent au ciel.La série de six timbres dépeint des scènes d’Ephèse et des environs.Deux montrent l’ancienne église de “Panaghia Kapulu” ou Maison de la Sainte Vierge; un autre présente u-nc vue intérieure de l’autel avec une statue de la Divine Mère.(C.C.C.) La Bible vous parle Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a hai avant vous.Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartient; mais parce que vous n’êtes pas du monde, (.) voilà pourquoi le monde vous hait (Jean 15, 18-19).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).L’amour dilate le coeur, exalte ses énergies; la crainte le resserre et le paralyse.S ÙAtMES «I DOCTEUR H.Archambault Médecin - Chirurgien Tél.6111 Crabtree Mills 9 LOGIS A LOUER Logis do 4 pièces modernes avec chambre bain, Raymond Gaudct, Stc-Marie Saloméc, Tél.617-22.29 oct.2 f.p.9 A VENDRE Propriété sur grand’route St-Jacqucs-Montréal, autobus à la porte, maison 6 appartements, chambre de bain, ménage frais fait.Poulailler, verger, 6 arpents de terre, libre à l’acheteur, aubaine, faut voir.S'adresser J.Tanguay, 57 St-Jacques, St-Jacques Co.Montcalm, P.Q.29 oct.3 f.p.mmdUèVt 2V'fri frit stmstlM 43% ‘ •• • VI m c*8tt pm pits fM la pfajof èm wpfànlh éê TV 17"."Dr •.aiftiiM "Omni, è m»m.•.«Mfrilt éê tonalité varieblt pm la TV.CMtrag« Flu-0-MotU qui oswru Uaa Wïm m l'écraa tout oatfcr.GASTON DAHER MEUBLES Tout pour meubler une maison: réfrigérateurs, laveuses, poêles, machines à coudre, etc.160 STE-ANNE, TEL.1852 JOLIETTE, QUE.Paiements faciles 24 mois pour payer si désiré.9 A VENDRE Superbes manteaux fourrure, échantillons voyageur, mouton perse gris, noir, seal brun, noir, lapin japonais teint vison, grandeur 12 ans à 44.Tout sera vendu à prix très bas.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, angle Gaspard.9 A VENDRE Fournaise à l’huile “Coleman”, pratiquement neuve, n’ayant servi qu’une couple de mois.429 St-Viateur, Tél.6776 ou 78 Bourget nord Tél.4788.29 oct.3 f.p.9 PORCELETS A VENDRE 20 porcelets de 4 semaines à vendre chez Pierre Vézina, Bas St-Esprit, Co.Montcalm.29 oct.1 f.p.9 LOGIS A LOUER On trouvera un logis confortable en téléphonant à Ant.Richard, Tél.2610, Crabtree Mills.29 oct.1 f.p.DOCTEUR J.-A.Bohémier EXAMENS DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS» 11 h.à midi - 2 h.à 5 h.Le soirz Lundi et Vendredi, de 7h.à 9 h.688 BOUL MANSEAU, JOLIETTE Tél.6226 Tél.4331 Docteur Roland Gervais Médecin • Chirurgien 580 Manseau, Joliette (en face de l’Hôpital) Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.Médecin - chirurgien 598 MANSEAU, JOLIETTE Tél.7311 (en face de l'Hôpital St-Eusèbe) Dr R.Quenneville M.D.Médecin - chirurgien I 365 Manseau Tél.5151 Joliette Tél.4000 DOCTEUR Edmond Piette C.S.P.Q.Spécialiste en chirurgie générale HEURES DE BUREAU 11 à 12 a.m.3 à 5 p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 hres Absent le jeudi NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliot D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 sya-PLACE BOURGET * JOLIETTE Téls Bureau: 6603 Rét.3895 EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué. Tél.bureau: 3990 Tél.résidence: 6845 CHARLES ROBILLARD, C.A COMPTABLE AGREE LICENCIE H.E.C.584, boulevard MANSEAU JOLIETTE, Qué.\utori»« comme entoi postal de la deuxieme cIxbro, Ministère des Postes.Ottaws) ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE Heures de bureau: 9 lires à 11 h.30 a.lit.1 h.30 à 5 h.p.m.Vendredi soir: 7 lires à 9 h.Bureau fermé à 3 lires, le samedi 9, PLACE BOURGET NORD TEL.4910 JOLIETTE VOL.XLII — No 40 J GUETTE, JE^! JT 19 OCTOBRE 19.S.T LE DOGE PE VENISE OU REFLEXIONS AUTOUR DE NOTRE SOCIETE NATIONALE Nous avons peut-être été trop habitués à croire que le patriotisme est line fleur éphémère que l'on cueille dans le grand tapage du 24 juin, si tapage il y a.Aussi ou demeure surpris vt sceptique quand l'on voit notre société nationale la St-Jean-Baptiste se mêler de “faire quelque chose” en des mois où il n’y a pas de 24 juin.Nombre de gens semblent croire que la St-Jean-Baptiste c’est l’affaire de Monseigneur et des prêtres qui, eux seraient obligés de se dévouer à ces “choses” auxquelles un petit nombre d'entêtés s’appliquent avec obstination pour des motifs inexplicables.Notre société nationale serait “l’affaire” du clergé et des petites gens, d’un groupe peu nombreux et vouée à traîner une existence précaire toujours menacée d’une crise cardiaque mortelle.Il y a encore des gens qui semblent bien convaincus que notre société nationale, ainsi conçue, ne saurait vraiment rien faire que des “choses” ordinaires, des soirées ennuyeuses, d'un goût peu raffiné, bonnes tout juste pour les enfants qui ne vont pas au fond des choses ou pour les gens qui s’obstinent à être patriotes même s'il faut faire mine grise pour en être.Tout cela, en plus du manque d’esprit patriotique chez trop de gens, fait que ceux qui s’occupent par principe et par conviction de notre société nationale rencontrent des difficultés là où ils ne devraient trouver que de l’encouragement et de l'aide sincère, et perdent un temps précieux à renverser des obstacles que leur dressent des gens dont ils attendent une collaboration empressée.Ces lignes ne sont pas écrites pour “brailler” tout simplement, mais pour aider notre société nationale et contribuer à l’éducation patriotique de notre peuple et même de ceux qui se croient ou qui sont plus haut gradés.L’histoire raconte que le Doge de Venise, un seigneur très puissant et très fier vint un jour rencontrer le grand roi Louis XIV.Le faste et l’orgueil du Doge allaient trouver chaussure à leur pied et le visiteur l’appréhendait.Aussi le grand personnage de Venise, une fois entré à la cour de France avec tous les égards que méritait son rang, aurait dit au Roi de France: “Ce qui m’étonne le plus ici, c’est de m’y voir”.Il y a bien des gens qui craignent presque de déchoir en entrant dans les rangs de la St-J'ean-Baptiste.Ils se demandent ce qu’ils pourraient bien y aller faire; la nécessité de leur présence, de leur collaboration ne leur vient pas à.l’esprit.Si on les sollicite, ils achèteront volontiers leur carte de membre chaque année, mais là se bornera leur contribution.On ne les verra, jamais aux diverses démonstrations de leur société nationale et ils ont la conviction d’éviter ainsi des heures monotones.Ils trouveront tout le temps requis pour satisfaire aux exigences de la mondanité, des “convenances” comme l’on dit, mais dès que la St-Jeun-Baptistc entreprend “quelque chose'’, ils ont dix raisons irréfutables de ne pas être là, ne serait-ce qu’un combat de lutte à la télévision.C’est attacher beaucoup d'importance à la bagatelle et priver un petit groupe d'obstinés patriotes d’une présence et d'une collaboration ardemment désirées.La.St-J ean-Baptiste de Joliettc, la section Barthélemy Joliettc, offrait au public, la semaine dernière, une grande et belle soirée, un concert qui était vraiment digne d’être présenté devant un auditoire cultivé, et une causerie de Mc Paul Gouin qui sut intéresser tous ceux qui l’entendirent.La.Société St-Jean-Baptiste voulait offrir au public une soirée de haute distinct ion, et elle a touché son but.Lai Société, eu invitant M.Gouin, voulait aussi continuer sa: politique d'éducation patriotique.Ta) encore, elle croit avoir atteint son but.Je serais presque tenté de mettre sur les lèvres des officiers de notre société nationale ce que Louis Vcnil-lot écrivait un jour dans son journal.Il \ S \ S S » \ s \ S s - s La prochaine récollection des * prêtres du diocèse aura lieu mar- ^ di le 10 novembre à 3 hres sous la présidence de Son Exc.Mgr J.-A.Papineau.Récollection du clergé LE 10 NOVEMBRE Inauguration de la cathédrale Page 5 CONGRES COLOMBIEN RÉGIONAL A ST-JACQUES LA FETE DE TOUS Le 18 octobre se tenaient à St* Jacques, les assises d'un Congrès ré ginnal de l’Ordre des Chevaliers de Colomb du district no 19.L’ouverture eut lieu à 2 hres P.M.sous la présidence de M.Martin Forest, dé puté de district.Les officiers et membres des conseils présents discutèrent des questions de régit pour le plus grand bien et l’avance ment de l’ordre.Les épouses et amis des Clicvn- v -, - i tiers étant invitées à ce congrès, un de Santander programme avait été préparé pour I elles durant que leurs maris deli .r .béraiont.Accueillies à la salle de Le général Franco a inauguré lu r(Mmion (,4>s nu.valil),.s (U> (.,)loml, mvnlln pnlhi*rirnu» rir» snnt5innnr Pîl , .par IM me Allred Morin, elles eurent nouvelle cathédrale de Santander, en présence des évêques de Santander, Bilbao et Zamora, et du 1LP.Abbé mit ré de Viacelli.La cathédrale Santander fut détruite line 1ère fois en 1941.Le service de reconstruction des régions dévastées avait entrepris alors la réédification du sanctuaire.Ce travail dura plus de neuf disait qu’il ne tentait pas de faire des «""ces, au cours âesquciJes 4° pro" ‘ .J .fondes modifications furent appor- COU Vd'SlOVS CllCZ les l pies DHllS fl CVCll- |tées an plan de l’édifice qui appa- ^.1er la foi ries fidèles: “ El Iouïes les fois mit aujourd’hui plus clair et plus j {\.que j’en vois un (fidèle) sortir de sa tor- gavant le feu c-cst au mil .* • ._ linu n nno fnnln noncwlnrsinin Hn fl- „• le privilège d’aller visiter l’Institut Familial.Elles y furent reçues pai la Supérieure (h* rétablissement K S.Marie Marcel de Home, qui avec sa grande amabilité les amena dam chaque pièce de son école En parcourant ce magnifique cen LES SAINTS jeunes filles et du travail gigantesque accompli par les Sis de Ste-An ans le domaine de l’enscigne- ., f ménager.De la chapelle or - .7 ilieu dune foule considerable de fi- m, m-nuiifinnoc coni.ui.«.c peur, si ./ y ai pu contribuer pour quel- dèle# espagnols auxquels se mô- j boiSi posant par les cuisines’ a-(/lie CllOSC, JC VI 611 applaudis comme il an paient les nombreux touristes étran- ménagées de la façon la plus mo qrand succès, car j'ai fait ri'une slat UC un £ers* actuellement en séjour dans la dome, les classes les salles de tissa twmmc, V ni onv'ert nue bouche for niée, sW^daroulloTotlc 'cérémonie *en i 1-1 V.s dont Ni • * • maJa(jes Jeanne est bien digne la béatification.Par ses vertus et son dévouement auprès des colons c_ chr6ticnne qui travaillent dans le d’être proposée en modèle à nos infirmières et en général a toutes .monde à l’extension du règne du Christ.Cicl Dar.dessus les Toits”, C’est Jeanne que glorifiera lc programme du Comité des Fonda • J r6seau français du Radio-Ca-qui commence sa dixième saison.Le programme reviendra sur lc.¦ nada, dimanche le 1er novembre à 5 heures 30 de l’après-midi.heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice infii ,,n ( ongres si bien réussi.M.le Juge développa le thème du respect de l'autorité, autorité religieuse ci vile et familiale.Au point de vue re ligieux, “C est de Rome et de Rome seulement que vient la lumière qui doit nous diriger dans la vie.L’Or dre est formé de membres capables di* prêcher en dehors de l’église, là ou le prêtre n’a pas toujours accès.M.Georges Beaudry remercia l’o râleur en invitant Mgr Gervais à porter la parole.Etre choisi pour répondre à la saille de l'Eglise est une tâche* et un honneur, (''est on ces mots que s’exprimait Monseigneur l’aumônier diocésain.L’Eglise* est une société parfaite, fondée par le Christ, éclairée par le Saint Esprit pour diriger le monde.L'Eglise a des ennemis, elle n’a pas de rides, elle ne vieil lit pas, on a tenté de la noyer dans Je sang.Elle est toujours debout.Los chevaliers doivent prendre le chemin de l’Evangile.Acquérir le sens du devoir bien compris, de la vertu bien pratiquée, au point de vue social familial des oeuvres des G.de (’.parlent éloquemment en leur faveur.M.Alfred Morin remercia Mgr Gervais et les autres orateurs.L’ère des discours terminé, on chanta l’hymne national.Après le banquet il y eut partie récréative la rencontre des chevaliers qui firent connaissance ou se retrouvèrent avec joie.Il y eut chant, musique et danses canadiennes.On se sépara vers minuit après le chant de l’hymne o Canada et le chant de Chevalier.M.le grand chevalier remercia tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à faire de cc» congrès un beau succès.D’abord les dignitaires, les Grands Chevaliers, la maison Allard et Fils qui s’est surpassée dans l’organisation du banquet, M.Maxime Raecttc qui a lui seul a vendu tous les billets, M.Armand Dupuis, cérémoniairc, M.Jean Sinccrny qui a agi comme maître de cérémonie pour la partie récréative.M.Eugène Sinccrny et M.Henri Labrèche, et les autres chevaliers qui ont droit à des marques de reconnaissance. Page 6 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 29 OCTOBRE 1953 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN (Autoiw comme matière postale de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa) DIRECTION: Chanoine Orner Valois, directeur, Abbé Léo Forest, rédacteur; Paul-Emile Caillé, comptable-publiciste.ABONNEMENT: Canada S2.00 — Etats-Unis $3.00 — A l’étranger $3.50.BUREAUX: Ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 b.p.m.Fermés le samedi.ADRESSE: 72 nord, Place Bourget, Joliette, P.Oué.— Tél.: 7539 — Case postale: 50 mr ”5 * 4' & CACNEZ CES JOLIES PRIMES EN VrNDANT NOS SUPERI6S CARTES Noël - Bonne Anné^ C'est radio pour toae, #t pajant.Mo* cartes sont ai attraranUs qua voua n’trii qu'à les montrer à roa amie pour les vendre.En un rien de tempe voua fames la prime de votre choix.Rien à débourser.Postei la eoupocM pour recevoir voa eartea.Progrès de la C.T.C.C.Veulliea m’expédier «n aaaorLimant 4a »T.M â» cartes Noël et catalogua 4a aadaaox.Ja r a tourna rei l'argent après la renia poor raaavafr la prima ow Ja choisirai.(H) Adressa PRIMES DE LUXE.ENR.NEUVILLE, P.QUE.La Confédération des sept fédérations.La liste coulée: Fédérations Barbiers-coiffeurs Bas façonné et circulaire Bâtiment Bois ouvré Commerce Cuir-chaussure Corporations Municipale et Gantiers Imprimerie Industrie minière Métallurgie Meuble Pulpe Papier Services-hôpitaux Textile Vêtement Produits Chimiques (*) Syndicat directement affiliés à* la C.T.C.C.Travailleurs catholiques du Canada compte dix-suivante indique ses progrès durant l’année é- Au 31 mai 1954 Syndicats effectifs Au 31 mai 1954 Syndicats effectifs 13 16 68 17 17 14 scolaires 37 I 25 10 36 6 36 10 32 11 655 2161 17592 2772 3100 3585 5118 754 3275 4443 12442 663 10445 4674 9735 3955 12 16 74 16 20 13 39 8 25 10 37 6 41 21 34 13 6 527 1988 18392 2313 3261 3842 5149 763 3275 4568 15205 829 10700 5339 10624 4770 3206 -f 128 173 800 459 161 257 31 9 0 .125 4-2763 4- 166 4- 255 4- 665 4- 889 4- 815 4- 4- 364 85369 59 7671 391 94751 51 5432 442 100183 employeur, à la cessation de son cm-ploi (sauf les sommes d’argent versées comme pension ou en compensation des heures supplémentaires), elle ne pouvait recevoir de prestations avant l’expiration des périodes visées par ces sommes d’argent.Désormais, aucune somme d’argent reçue à la cessation d’un emploi n’entre en ligne de compte quand il s’agit de déterminer si une personne est en chômage sauf lorsque cette somme d’argent est versée a— parce que le bénéficiaire s’est engagé à reprendre son emploi chez son ancien employeur s’il est rappelé en service; b-— en conséquence d’un régime de salaire garanti; c— en compensation d’un congé de retraite; d— à titre de préavis de cessation d’emploi.Par conséquent, lorsqu’une somme d’argent est payée dans les circonstances énumérées ci-haut, la personne qui la reçoit n’a pas droit aux prestations vant l’expiration de la période visée par la somme reçue.Comm.CATHOLICISME ET ACTION NATIONALE 423 93040 C) 9 Syndicats affiliés directement l’an dernier ont joint les rangs d’une fédération au cours de l’année.LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE OTTAWA, octobre — La Commission vient annoncer des changements importants apportés aux règlements sur les prestations d’assurance-chômage et concernant les vacances ainsi que les sommes d’argent reçues à la cessation d’un emploi.Aux termes des nouvelles dispositions, déjà en vigueur, un travailleur ne reçoit pas de prestations pour la première semaine où un établissement ou une fabrique ferme ses portes à l’occasion de vacances générales, peu importe que le travailleur jouisse ou non de vacances payées.CcpendaqL lorsque la fermeture occasionnée par les vacances dure plus d’une semaine, les jours (autres que les congés statutaires) pour lesquels le travailleur ne reçoit pas de salaire, à partir de la deuxième semaine, donnent lieu à prestations.Les indemnités au titre des vacances, reçues à la cessation d’un emploi, ne privent pas un réclamant du bénéfice des presta-I tions.Une autre modification prévoit que dans les cas où un employeur n’oblige pas ses employés à travail-1er, ni la veille ni le lendemain, soit la veille, soit le lendemain d’un congé statutaire, il n’est versé de prestations pour aucun des jours où les employés ne travaillent pas.Jusqu’ici, quand une personne recevait une somme d’argent de son sa V L'automne est le temps des beaux voyages V.' * e ¦ 1 * V .• ¦ \ • .Lors du prochain congrès national de l’Association de la Jeunesse Canadienne-française (AJC), Monsieur le Chanoine Lionel Groulx prononcera une conférence intitulée: “Le Catholicisme et l’Action nationale”._ Le congrès se tient le 1er novembre à l’Université de Montréal et c’est le soir, à l’occasion du banquet de clôture à l’hôtel Queen’s, que les nombreux admirateurs et amis de notre historien auront l’occasion de l’entendre.Les allocutions publiques de M.le Chanoine se faisant de plus en plus rares on comprendra sans peine l’importance de ce message qu’il adressera aux jeunes de tous les coins du pays, venus pour l’entendre.Déjà la plupart des Unions régionales de l’AJC ont fait savoir que d’importantes délégations les représenteront à cette occasion.De Québec et de Chicoutimi particulièrement, on attend un groupe assez imposant d’ajicistes et de sympathi-sans du mouvement.Me Gaétan Legault, de l’Université de Harvard, ancien président général, traitera de l’“Etat ou nation organisée” expliquant ainsi les distinctions qui existent entre la race, le peuple, la nation et leur organisation.Me Legault est l’auteur d’une thèse fort remarquée sur “La taxe directe, problème constitutionnel canadien”.Après quoi M.Michel Brunet, de l’Institut d’Histoire de l’Université de Montreal, exposera ce qui distingue le nationalisme canadien du nationalisme canadien-français dans une conférence intitulée “Canadian ou canadien”.On sait que Monsieur Brunet publiait récemment, en collaboration avec MM.Séguin et Frégault, une Histoire du Canada par les textes qui se classe parmi les meilleures oeuvres du genre.Le programme détaillé de la journée sera bientôt connu.On peut s’inscrire dès maintenant pour ce congrès à T AJC, 840 est Cherrier, Montréal, ou auprès des divers cercles.écoles à améliorer leurs méthodes d’éducation du citoyen.On part du principe que l’expérience est le meilleur des professeurs.Le nouveau programme d’instruction civique apprend aux enfants à devenir de bons citoyens de la même façon qu’on leur enseigne à devenir de bons chimistes — en leur faisant faire des travaux pratiques.L’enfant étudie des problèmes comme les suivants: la circulation, la nécessité de bibliothèques publiques, le pourquoi d’une émission d’obligations, le besoin d'amelioration de l’aqueduc — enfin toutes sortes de questions d’ordre civique qui intéressent sa propre municipalité.Plus de 100,000 élèves, lit-on dans Sélection, participent maintenant à ce plan.Des représentants de Columbia circulent constamment dans tout le pays; ils passent huit jours ici, huit jours là, donnant des directions au directeur ou à un ou deux professeurs de chaque établissement scolaire.Ils distribuent des manuels où sont exposées les grandes lignes d’un certain nombre de projets-types.D’autre part, ils tiennent à ia disposition des professeurs une a-bondantc documentation: films, articles de revues, livres, brochures, etc.Rassembler une telle documentation demanderait 30 ans de recherches à un professeur travaillant seul.Avez-vous une question à poser concernant ('Assurance-chômage ou le placement WBBBè Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l’assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d’assurance-chômage.Si un point en particulier tou- chant l’assurance-chômage vous semble obscur, n’hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d’assurance-chômage, 389 Notre-Dame, Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.* * * I Q.Que dois-je faire lorsque mon ; livret est détruit par le feu?R.Il faut aviser le bureau local ! de la Commission de cette perte.Si la Commission est convaincue que le livret a en réalité été détruit accidentellement par le feu, elle tâchera de reconstituer dans la mesu- re du possible, votre registre de contributions afin de vous donner crédit pour les contributions qui étaient inscrites dans le livret perdu.Q.— Une jeune fille doit se marier bientôt; elle a quitté son emploi parce qu’elle devait aller résider dans un autre endroit.A-t-elle droit aux prestations?R.Non.D’abord, elle serait probablement exclue pour le moment du fait qu’elle n’était pas capable d’accepter du travail.De plus, elle ne pourrait acquérir aucun droit aux prestations au cours des deux années suivant immédiatement son mariage tant qu’elle n’aurait pas fait preuve d’un intérêt continu dans le marché de la main-d’oeuvre en établissant qu’elle a été employée apres son mariage pendant 60 jours en vertu d’un contrat de service.Des visiteurs indiens étudient la coopération au Canada OTTAWA, octobre 1953 — Des spécialistes de l’Inde arrivèrent à Ottawa le samedi 17 octobre, pour une tournée de dix semaines au Canada dans le but d’étudier nos méthodes coopératives.Durant leur séjour, ils visiteront les coopératives et caisses populaires d’au moins six provinces.Ils sont les invités du gouvernement canadien et leur voyage est fait sous les auspices du programme d’assistance technique et coopérative du plus Colombo.Le groupe comprend MM.M.R.Rhide, du Ministère de l'Agriculture et des Vivres, New Delhi; D.A.Shah, principal de l’Institut d’Entraînement Coopératif, Poona; S.Bharosc, directeur de l’Enregistrement des Sociétés Coopératives, Bopal; et R.P.Bharatwaj, Directeur adjoint de l’Enregistrement des Sociétés Coopératives, Uttar Pradesh.Durant leur séjour les spécialistes indiens se rendront à l’Université Saint-François-Xavier d’Antigonish afin de se familiariser avec le programme d’Education des Adultes en usage à cet endroit.La tournée de la mission indienne sera dirigée par M.J.-E.O’Meara, de la division de L’Economie au ministère fédéral de l’Agriculture.¦ +¦ - - - Le bien-être visuel SES YEUX L'ARME LA MEILLEURE DU CHASSEUR mm -m.Com paon Transport^ Provincial • .• POUR (MU1X VOIR U PlOfSXM • • • ,V09« par ^ CX loin OU non.» Comp8ïn« do liable .utobu.J» permet d.mieux voir ' b confortable*- Sièges va*lcS pour plu* Départ.«2trocnu, adree»->'o» renters rtent \ocal- Aulobui Le récent congrès des bibliothécaires Décoration Royale à M.Raymond Tanghe mmid Le 9ième Congrès annuel de l’Association canadienne des Bibliothécaires de Langue française (L’AC.B.F.), tenu à Montréal les 10, 11 et 12 octobre derniers, a connu le succès habituel.Ces assises revêtaient une importance particulière cette année, du fait que l’Association célébrait le lOièmc anniversaire de sa fondation.Le thème du Congrès: Le Choix des Livres, a suscité des communications d’un grand intérêt.La valeur de ces travaux fait espérer que, comme par le passé, l’A.C.B.F.pourra les publier en volume pour le bénéfice de tous.Le prochain Conseil de l’A.C.B.F.se compose comme suit: Président, le R.P.Edmond Desrochers, s.j.; vi- AUBAINES STORES A BON MARCHE AIR-LUME A JOLIETTE LARGEUR: 18 à 21 $3.59 — 22 à 26 $3.99 — 27 à 31 $4.29 37 à 39 $4.99 — 40 à 43 $5.59 HAUTEUR: 64 pouces — 31 à 36 $4.59 STORES VENETIENS DE LUXETELEPHOSfc™ ce-président, Mlle Juliette Chabot; secrétaires-conjoints.Mlle Alvine Bô-lisle et M.Théophile Bertrand, trésorier: M.LouisPhilippe Jolicoeur; conseillers: M.Raymond Tanghe, président sortant de charge, M.Joseph Brunet, Mlle Claire Godbout, R.P.Paul-A.Martin, c.s.c., Mlle Thérèse Laroche, présidente de la Section des Jeunes, Rév.Frère Adelphe, s.c., président de la Section de Sherbrooke, M.Lucien Montreuil, président de la Section de Québec, Mc Jean Décollés, président de la Section de Trois-Rivières.Lors du banquet du lOième anniversaire au Cercle Universitaire, Sa Gracieuse Majesté la Reine a montré sa sollicitude envers l’Association, en décorant M.Raymond Tanghe.M.Tanghe, dans ses remerciements a bien voulu souligner que c’était tout le groupe des bibliothécaires de langue française que le choix de la Reine voulait honorer.Un tel honneur et la réussite de ce 9ième Congrès annuel, au cours duquel on adopta d’importantes résolutions, attestent de nouveau l’importance grandissante de l’A.C.B.F.dans la vie culturelle du Canada français.Le civisme dès l'école D’après une nouvelle formule d’enseignement civique qui se répand de plus en plus aux Etats-Unis, les enfants apprennent à devenir des citoyens consciencieux en se familiarisant, de façon pratique, avec les problèmes qui confrontent leur voisinage.Cette formule est étudiée dans Sélection du Reader’s Digest do novembre.Il ’agit d’une initiative lancée il y n quatre ans sous le nom “plan d’instruction civique” par l’Ecole normale de l’Université Coloumbia dans le but d’aider les Tous les troubles visuels, toutes les déficiences possibles de la vue sont, pour le chasseur le plus expérimenté, des dangers permanents infiniment sérieux.Un grand nombre d’accidents graves et souvent mortels sont dus à la vision défectueuse des chasseurs qui en sont victimes ou coupables.Parmi tous ces troubles le daltonisme, c’est-à-dire l’incapacité de bien distinguer les couleurs, en est un des plus périlleux.Comment une personne atteinte de daltonisme pourrait-elle être un bon chasseur si elle est appelée soudainement à distinguer infiniment vite ce qui bouge là-bas, devant elle, dans le bois, qu’elle espère et croit peut-être être un lièvre ou l’arrière train môme d’un chevreuil, alors que ce pourrait être cependant la tête d’un autre chasseur.Pas plus que cet autre chasseur, qui s’en croit un prudent, qui voit bien de près mais a de loin la mauvaise vue la plus impénitente.Que dire encore d’un homme dont la vision est limitée au seul espace qui se trouve directement devant ses yeux, dont le champ de vision est on ne peut plus restreint?S’il ne peut voir seulement que sa cible et quelques maigres pieds de chaque côté, il lui est matériellement impossible de découvrir le jeune camarade ou le chasseur plus âge qui décide tout à coup de traverser sa ligne de feu?L’arme la meilleure et la plus sûre d’un chasseur, ce sont ses yeux.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporé, 1369 rue du Parc Lafontaine, à Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées sur des sujets visuels.j ^gg Ventes MEUBLES ACCESSOIRES ELECTRIQUES » * V' SPECIAL Ameublement de cuisine en métal chromé Valeur régulière $142.00 pour !> 80.ESCOMPTE ACCOUDE SUli réfrigérateurs et machines à coudre achat d'ameublement complet VENEZ VOIR ET FAITES UN REEL ACHAT D’OCCASION r 'V k ¦' , • / f f J.-H.LAFERRIERE, gérant.DEUX MAGASINS DE MEUBLES POUR VOUS SERVIR Un personnel expérimenté sera là pou accueillir r vous W.Rcatelle Inc.580 rue St—Viateur 200 rue Ste-Anne Tél.4823 Tél.6076 JOLIETTE I VANCOUVER lan Im Jwrv « «rtte MONTtfAl at damn OTTAWA REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS 1 SASKATOON • EDMONTON • JASffl • n# conpoaé d* *09001 (Üa ordinal/#* #t m wagona-Rte-tonton, d» drambraHn d# tomptmUmmh.d'un wogotv «don-buffat, d’un •* d# vofturaa Q.En quoi se trouve affectée une personne dont aucune dent de sagesse n’est jamais sortie?Est-elle moins intelligente, ou souffre-t-elle do déficienco intellectuelle plus que la moyenne?R.Non.Les dents, parfois, y compris les dents de sagesse ou troisièmes molaires, ne parviennent pas à se développer.La cause ou les causes de cet état n’ont pas été pleinement déterminées.Fréquemment, d ailleurs, quand on parle de l’absence d une dent de sagesse, il s’agit, en réalité, d’une dent incluse.C’est une dent qui s’est développée mais La santé des dents qui n’a pas,r6ussi à fairc 6ruPli en raison de sa mauvaise positi dans la mâchoire, d’un manç d’espace ou de tout autre empêc ment.Dans le but de déterminer si u dent de sagesse n’existe pas, est cluse ou retardée dans son érupti il est nécessaire d’avoir recours un examen aux Rayons X auqi devra procéder le dentiste.Aucune relation n’a jamais été vélée entre l’intelligence et la p scnce ou l’absence (féS’detits^de at .a m m _ gesse.Cetje idée fausse est a; remment/fiée du fait que ces de prennent généralement place d la mâfcnoire à un âge où la val mentale et intellectuelle est d pleinement développée.La Ligue d'Hygiène Dentaire la Province de Québec Inc., 3411 Chapleau, Montréal 34.CANADIEN NATI^^H 1 Téléphones: Bureau: 7642 Résidence: 4275 Boîte postale: 100 J -A.BOISVERT assurances generales Feu - Vie _ Accident* _ Maladies _ Responsabilité SPECIALITE: Grêle - Entreposage - Séchoir à tabac jaune - Etc.501, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 29 OCTOBRE 1953 « L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS CENTRE D’ACTION SOCIALE DU DIOCESE DE JOLIETTE 421 # RUE DE LANAUDIERE — TEL.4663 Secrétariat diocésain de l'U.C.C.: C.BROUSSEAU, agronome, secrétaire Service de renseignements sur l'impôt sur le revenu: MARCEL GEOFFROY, O.BLEAU, comptables Service d'abonnement à "La Terre de Chez-Nous": L.LAFORTUNE, agronome Service d'Aide aux Immigrants: J.-M.MARSOLAIS, ptre Secrétariat de l'Aide à la Colonisation: J.-M.MARSOLAIS, ptre Aviseur moral de l'U.C.C.: J.-M.MARSOLAIS, ptre L'oeuvre de la Société d’Efablissemenf rural OTTAWA — La Société Canadienne d’Etablissemcnt rural, organisme mandaté par la Conférence Catholique Canadienne de l’Episcopat et Correspondant canadien de la Commission internationale catholique pour les Migrations, dont le bureau est à Genève, vient de publier un bilan de son travail au 8 octobre 1953.On saisit d’emblée que pas moins de 1,537 personnes ont bénéficié de son aide.Voici les détails des services rendus: par l'entremise de la Socié- té, 193 familles ont été transportées au Canada; on a retenu et payé les places sur un bateau de 240 familles; le nombre de familles acceptées par le Gouvernement canadien et sur le point d’obtenir leurs visas atteint 41; le ministère de l’Immigration étudie les demandes d’admissions de 65 familles.Du 1er janvier au 8 oct.1953, 462 personnes ont adressé une demande à la Société.Sur ce nombre, on remarque 276 Italiens, 114 Allemands.(C.C C.) Page 7 LE BEURRE L’histoire nous rapporte des faits charmants et amusants autant qu’instructifs sur les usages du temps passé.D’après les gros bouquins, dans l’histoire ecclésiastique, il y avait autrefois dans les églises un tronc pour le beurre; les personnes qui voulaient obtenir la permission de manger du beurre pendant le carême y déposaient une aumône.Cet argent était alors utilisé pour construire, sur certaines églises, des tours qu’on appelait "tours de beur- re .De nos jours, le carême s’est beaucoup adouci.Sans être obligé de verser une aumône, chacun peut déguster du beurre semaine et dimanche, jour de fête ou de carême.De plus, dans notre pays cet aliment évoque pour chacun une saveur très délicate qui ne se dément pas puisque maintenant tout le beurre ven- du au Canada est classifié par catégorie suivant sa qualité.Disons d’abord que tout le beurre de fabrique (beurre de beurre-rie), quelle que soit sa catégorie, contient au plus 16 p.c.d’eau et au moins 80 p.c.de matières grasses.Il ne contient pas d’autres matières grasses que celles du lait.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada ajoutent que cette quantité équivaut pour chaque livre de beurre au gras d’une pinte de crème à fouetter.En plus, suivant l’arôme, la saveur, l’uniformité de l’incorporation de l’eau et du sel, la texture, la couleur, le bourre est ensuite classé par catégorie.Plus n’est donc besoin maintenant, comme autrefois alors que le beurre se vendait en tinettes, d’aller et d’enfoncer son doigt "pour savoir s’il est bon ou non, s’il est trop salé ou pas assez”.Voici comment le classificateur du Gouvernement canadien procède: Première usine du genre au Canada m d’abord il s’entoure de certaines précautions afin de ne pas émousser la finesse de son pouvoir de dégustation.Ainsi avant de procéder, il doit éviter de fumer ou d’ingérer des aliments à goût fort.A la fabrique le beurre est emballé dans des boîtes de 56 livres et ce n’est que plus tard qu’il est coupé en pains d’une livre, d’une demi-livre, etc.Le premier stage consiste en l’inspection de ces boîtes lesquelles doivent être fabriquées d’un bois spécial propre, intact; elles doivent être neuves et libellées correctement d’après les Lois des Produits laitiers du Canada.En môme temps que l’inspecteur vérifie les boîtes il observe la propreté de l’emballage, l’état du beurre et l’absence de décoloration ou de moisissures.La présence de ces dernières déclasse automatiquement le beurre à la Canada sous-troisième Catégorie.Après l’inspection des lots de boîtes, le classificateur introduit un instrument creux et long dans la masse de beurre.11 en relève ainsi du centre même un échantillon par lequel il peut juger de l’homogénéité c est-à-dirc d’une dispersion égale de tous les éléments constitutifs du beurre et de la couleur.Ensuite il hume 1 arôme du produit car l’arôme aussi bien quo la saveur est un indice de la qualité de la crème employée.Ce n’est qu’après, que le beurre est dégusté avec soin afin de déceler toute saveur et de vérifier la dissolution du sel.Ensuite un é-ehantillon est déposé dans une bou-tciHe et expédié à la Division de la microbiologie et des recherches laitières du Gouvernement canadien.Une partie du beurre prélevé est ensuite replacé dans le bloc de beurre afin de sceller l’orifice de l'ouverture pratiquée en prélevant l’échantillon.Afin d’encourager le beurrier à fabriquer du beurre de la meilleure qualité possible, des points minima sont alloués pour chacune des caractéristiques énumérées plus haut (arôme, saveur, etc.).Un pointage total de 92 et plus avec un minimum de 39 points pour la saveur classifie | le beurre dans la Canada catégorie ’ No 1.Un pointage total de 87 jus-! qu’à 92 et un minimum de 37 points pour la saveur, le classe dans la catégorie No 2.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada croient donc que les canadiens sont fiers avec raison du beurre fabriqué en leur pays car il reste le synonyme d’un produit de qualité supérieure à goût fin.Statistiques laitiers de septembre Pour la première fois cette année, la production du beurre de crémerie dans le Québec en septembre, montre une diminution sur le volume fabriqué durant le mois correspondant de 1952.A 13,300,000 livres la production de septembre se compare a 13,885.000 l’an dernier.La diminution est de 4 p.c.Au secteur de l’industrie fromagère il y a également baisse de 22 p.c., la quantité fabriquée ayant été de 1,316.000 lb.La sécheresse des mois d’été a fort malmené les pâturages et explique une diminution assez forte de la production laitière.Pour les 9 mois de l’année courante la production du beurre s’établit à 90,317,000 livres ou 11 p.c.de plus que durant la môme période de 1952.Les 8,392,000 livres de fromage fabriquées durant cette période en regard de 9,132,000 livres l’an dernier représentent un écart de 8 p.c.L i P' % ! ?N T\ Cùte &wu£/i£ o& m g , uJ ^ -v N / » 11 1 «i ATTENTION ! BUCHERONS ET CULTIVATEURS ECOSOMISEX TEMPS ET A UCEST La scie mécanique “MALI.” qui a plus de 30 ans d’expérience répond au besoin du jour et en plus est fabriquée au ( anada maintenant a un nouveau bas prix, en plus de ces nouvelles caractéristiques: Pesanteur environ 2{) lb, puissance du moteur 31/2 et plus; graisseur automatique pour chaîne; embrayage automatique; lame mobile qui permet plus de facilité dans les endroits difficiles; magnéto à l’épreuve de la pluie et de la poussière.Je possède les pièces de rechange et fais la réparation à un prix accommodant, ainsi que pour les machines.Pour plus amples renseignements adressez-ous a: RAYMOND THUOT, agent autorisé ST-LIN DES LAURENTI DES RUISSEAU ST-.IEAN (L’ASSOMPTION) A un mille du village.s s S i s S s s s s I s «I (i «I «I 'I 'I «I 'l « I D D ; i < ! «i 'i 'i < 'i 'i h « i 'i 11 D ii :: mCmmé LA LEGERETE et le GOUT MOELLEUX.de LA LABA1T'50' LUI GAGNENT PB JOUR.EN JOUR.PLUS D'AMIS EN-TMOUGlA‘QMEÔ CANS LE QUÉBEC- LA PROCHAINE FOIS, DITES: "CINQUANTE”!— C'EST DE LA CENT POUR CENT! Û 1 ÉC/ALLYQrf Annivers Ale “•ATT Unir **•»»! L'automne et la santé des animaux Labatt - n’y a rien qui la batte! L’automne apporte son cortège de méfaits, ses maladies saisonnières.La transition entre deux saisons est beaucoup plus brusque à ce temps de l’année et plus redoutab’c qu’en tout autre temps ,dit le Dr Jacques St-Georges, de l’Ecole de Médecine Vétérinaire, de St-Hyacinthe qui, dans cet ordre d’idées, y va de quelques conseils patiques aux cultivateurs.Ce qu’il y a surtout à éviter, ce sont les malaises digestifs chez les grandes espèces animales principalement.Les maladies les plus fréquentes sont en cette période les in- digestions, les engorgements, les coliques, les intoxications alimentaires, etc.Il existe une maladie particulièrc- de ces hôtes encombrants.Aujourd’hui, nous voulons signaler que la présence de parasites externes, les poux et les puces, peuvent hiverner sur les bêtes et causer chez la vache ment dangereuse à l’automne, c’est , l'indigestion chez les bovins, causée et le porc aussi bien que chez c nnr l'ingestion de fourrages gelés, i cheval et la volaille, une baisse de traitement n’est pas appliqué d’ui y a menace ou s'il y a eu gelée.Inires.Nous vous conseillons avant d’arrêter votre choix sur un de ces On ferait bien egalement (1I produits de consulter votre vétéri-de donner en pâturage les chaumes ^ pou|Ta (ju ln6mc COupf vous ou les restes de mais, qui ont été vi- .dtés par la pyrale.Il se développe * pp pourr ses conseils, non seule, * 1 nient sur ces traitements, mais é- dans ccs plantes une substance toxi-1 lcmpnt sur d.mltrcs maladies qu’il que qui peut amener une empoison- ljp|] (|p combattrc et dp prôvc-nement irréparable.njr ccttc sajson .Nous avons déjà souligné les mé- ( _____________ _____________ faits des parasites qu’il y a lieu de ; 4 .détruire ou d’éliminer à l’automne.On va loin quand on est bien poll n’est pas superflu de souligner de nétré de la nécessité du .sacrifice et nouveau qu’avant la rentrée à l’éta- de l'abnégation.Ce n’est que par blé, on doit prendre les mesures né- l’oubli de soi-même qu’on réussit cessaires pour débarrasser les bêtes dans nos oeuvres.I Page 8 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 29 OCTOBRE 1953 lion.ANTONIO BARRETTE M.A.L.CHAMPLAIN LEP1NE, Courtier J.-MARCEL DRAIN VILLE BARRETTE & LEPINE INC.COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Assurances Feu — Vie — Accidents — Maludies — Patronales Contre la grêle — Etc.Consultez avec confiance et sans frais Téléphone: 7554 Bureau: 64 sud, Place Bourget JOLIETTE YVES PELLETIER, C.R.LL.,L.avocat 60 St-Jacques Ouest, MONTREAL, I’.Q.Tel.: LA.7205 rue St-Isidore, SAINT-LIN, P.Q.Tel.: 47 LE MERCREDI SOIR 700 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.4434 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU ST-GEORGES B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDE B.A., A.P.A., L.S.C.ST-THEODORE DE CHERTSEY I — BAPTEMES — Joseph, Léo.Maurice, enfant de M.et Mme que (Lucienne Labelle).Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Lévesque.Marie, Yvonne, Diane, enfant de M.et Mme Paul Racette (Marie Charron).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Racette.MARIAGES — 10 oct.Lucien Grenier à Jacqueline Thuot.17 oct.Jos.Perreault à Marie-Rose Rivest.24 oct.Armand Perreault à Aurore Guilbeault.Meilleurs voeux à tous! DECES — 10 oct.funérailles de Mme Alphonse Perreault née Ma-rie-Kose Morin.Elle laisse dans le deuil son époux et onze enfants: jeune fille qui lui aura vendu le plus de billets pour un fameux tirage de $150.00.Pour participer à ce concours, vous n’avez qu’à vous inscrire au restaurant “Chez Maurice” d’ici le 1er novembre.Venez en foule.Vous pouvez toutes y prendre part.Après une longue maladie à 1 hôpital est décédé M.Alphonse Landry, ancien citoyen de St-Jacques, a l'âge de 73 ans et 10 mois, le 21 octobre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse, et trois filles: Mme Vincent Desrochers (Françoise) de St-Jacques, Mmes Philippe Hamel (Aline) et Arthur Geof-frion (Victoirc( de Montréal et leurs époux, un frère le Dr Landry de St-Barthélcmy, une belle-soeur, Mme Mast ai Lafortunc de St-Gérard Ma-jella, une tante Mme Damien Léves-ques de St-Jacques, plusieurs neveux et nièces dont le Dr Philippe Landry de Montréal et la R.S.Philippe-Eug.des Srs des Sts Noms de Jésus et de Marie, ainsi que neuf petits-enfants.Le service funèbre eut lieu à Montréal et un libéra fut chanté à St-Jacques, le 23 courant.A la famille éprouvée sincères sympathies.-4- Secrets de pêche Tous les amateurs de pêche désireux d’en savoir davantage sur ce sport à la mode n’ont qu’à se procurer “Secrets de Pêche” une élégante brochure due à deux jeunes de chez-nous, François et Jean-Guy Pauzé, de Mascouehe.En 112 pages de lecture facile, ils ont ramassé une foule de notions et de renseignements concernant l’art de pêcher, en général, les diverses sortes de pêches, la vie, les moeurs et les moyens de capture des principaux poissons de nos lacs et rivières.Bref, “Secrets de Pêche”, est le livre que tout pécheur devrait avoir lu.PETITES ANNONCES 9 MANTEAU DE MOUTON On pourra acheter à prix tl aubaine un manteau de mouton de l’erse noir, très propre et de bonne coupe.S’adresser à 233 rue Richard, Joliette.22 oct.jno $100.00 par semaine Commerce facile pour un couple, capital $2,000.peut se faire dans la maison.Salaire garanti $100.00, Joliette, IL Malo, Tel.7129, Joliette.» A LOUER Logis neuf, avec toutes commodités situé dans le grand rung de St-Jacques, à louer en s'adressant à Jean-Paul Muilhot St-Jacques, Co.Montcalm, Tél.615 - 13 0 DIVERS A VENDRE llulnt bleu pâle pour garçon, presque neuf, grandeur 36, cause trop petit ainsi que pulctôt bleu marin, grandeur 42 et un station pour garçon, 12 ans.S’adresser à 153 Gaspard sud, Joliette, Tél.4297.29 oct.JNO • VENDEUR DEMANDE Administrez vous-même votre propre commerce dans une section de la ville de Joliette.Peu de capitul requis pour vendre nos 250 produits garantis.Détails et catalogue gratis, sur demande.FAMILKX, 1600 Delorimicr, Dept.I)., Montréal.| VACHES A VENDRE A vendre 6 vaches ’’areferlft” et un boeuf “angus”.S’adreser à Bernardin Bcaucnge, St-Alexis de Montcalm, Tel.602-2.22 oct.3 f.e A VENDRE Machine à coudre de manufacture Singer 95 K ‘K), comme neuve, n’a presque pas servi.S'adresser à Mlle Eliette Bu-rcau, 21 Dupuis, St-Jacques Co.Montcalm, Qué.# A VENDRE Machine à coudre, marque William, à vendre à bas prix, tête basculante.S’adresser à Tél.655 - 5, St-Alexis Montcalm.22 oct.2 f.p.O PORTE-MONNAIE Trouve près de l’iiopital un porte-monnaie contenant de l'argent seulement.Le réclamer au bureau de l'Action en donnant description, montant contenu et payer ccttc annonce.22 oct.3 fs L.-J.Marsolais NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509 rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette Résidence: 323 Papineau Tél.6192 SYMPATHIES — A Mme Jos Olivier Dupuis (Luména Rochon), à M.Adrien Rochon, à M.Lucien Brien et à Mme Aristide Venue, à l’occasion du décès de M.Eugène Rochon survenu à Montréal récemment.JOURNEE MISSIONNAIRE — Le 18 octobre, dimanche des Missions, le R.P.J.-Gilbert, o.m.i.missionnaire ___________ ayant vécu seize ans en Afrique, au j j)rcmjcr programme du “Curé Natal, venait a St-Jacques prêcher (jc village”, cette année, on a pu > MAISON A VENDRE Bien située avec grand terrain, valeur Il se vend chez les auteurs, à Mas- ! $4,500.S’adresser à Florent Fournier, St* couche au prix populaire de $1.00.3 fois -4- Un curé confesse un auteur Lin, Tél.27.15 o.3 f.p.C A VENDRE A vendre, set de cuisine, fournaise à ; l’huile, turquie, petite tables de salon, J chaises de cuir, un foyer et une lampe torchère.S’adresser à Freddy Deslong-champs, l'Epiphanie, P.Q.LA CIE DE PRODUITS FULLER est maintenant représentée dans le comté de Montcalm par PHILIBERT FOREST 36, rue Principale, St-Jacques (Montcalm) 0 AVIS AUX INTERESSES Pourquoi vous adresser ailleurs pour l'installution au gaz de vos poêles.Nous vendons, nous faisons tous genres d’ins-lallation et nous garantissons notre travail.Adressez-vous en toute confiance à Nazaire Beaudry, seul représentant autorisé des Fonderies l’Islet et Enterprise, 31 nord Place Bourget, Tél.7465, Joliette.18 juin JNO 0 MACHINE A COUDRE Reparution de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Dé* iislo et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame, Tél.6363.0 POELES A VENDRE Poêle Findlay et poêle Windsor Légaré tous deux émaillés prix $39.00.S’adresser à Gaston Dahcr, meubles, 160 Ste-Anne, Joliette.2 juil.JNO DOCTEUR H.Archambault Médecin - Chirurgien Tél.6111 Crabtree Mills Incroyable Commerce d'épicerie “smallwaro ’ a-vcc bâtisse, centre village très belle maison, rave riment, remplie de marchandise en très bon ordre.Très bel entourage.Le tout $10.000.00 lu clef dans la porte.Echange possible.K.Malo, Tél.7129, Joliette.0 SPECIAL Toilette, 1ère qualité, réservoir en chêne émaillé blanc, $30.00.F.Râtelle Inc., 575 rue St-Viateur, Joliette, Tél.4475.en faveur des missions et y donner une représentation cinématographi assister à cette entrevue, plutôt inusitée du curé qui fait subir un in- que.Le film qui se déroula sous les (errogatoire à l’auteur, Robert Cho-yeux des spectateurs avait pour (JU0(t0 titre: La Radieuse.C’est le récit vé- ’ Crabtree En homme soucieux de ce qui peut arriver à ses paroissiens, le curé de Saint-Vivien demande à Robert Choquette ce qui va arriver cette année aux Thébcrge, aux Bouchard.aux Toupin, aux Boldue, aux Castonguay, etc., etc.Il voudrait bien être mis dans le secret des dieux.Prudent, l’auteur ne dit pas, comme bien l'on pense, tout ce qu’il sait.Il se contente de rappeler qu’il n’v a pas besoin d’être devin pour eu et filmé par un Père Oblat de la conversion d’une jeune noire.Instruite des vérités de la religion par des soeurs indigènes, baptisée par les Pères, la jeune fille donna sa vie pour la conversion des siens.Elle était de la tribu des Zoulous, une tribu non civilisée et totalement paienne.Dans l’après-midi il Théodore, Maurice.’Armand.Dona-1>’ eut représentation pour les en-tien, Aurèle, Réjean, Roland, Fer-1 ‘an*s* nand, Gisèle.Laurette, Jeannette.: MARIAGE — Le 17 octobre a été ^ M.le curé citant a le service as-1 célébré le mariage de Mlle Anita j savoir ce qui va se passer chez les sisté de MM.les abbés Laporte et ; toi est, fille de M.et Mme Aithur : Désautcls.Le reste, on l’apprendra Locas.Cette femme qu’une longue Forest (Rose Alma Forest) à M.Jac- — -»- -f-:-*- et douloureuse maladie acheminait ques Matteau, fils de M.et Mme Jo-vers la mort nous donne l’exemple seph Matteau (Lucinda Gélinas) de du courage dans l’épreuve et de la St-Marc de Shawinigan.M.l’abbé r.ainte résignation.Gilles Contant, cousin de la mariée, 17 oct., Mme Wilfrid Perreault leur donna la bénédiction nuptiale, née Marie-Anne Morin devait à son M.Joseph Matteau était le témoin tour répondre à l’appel suprême, de son fils, et M.Charles-Auguste Ses funérailles eurent lieu nu milieu Forest accompagnait sa nièce.Du-d’une grande affluence de parents rant la messe, il y eut chant et musi-et d’amis.que.Mlle Rose-Alma Boaudry tou- 20 oct.La bannière des croisés chait l’orgue.Mlle Jeanne Thériault précédant le cortège, funérailles de chanta le Panis Angelicus de Franck Robert enfant de M.et Mme Gérard et l’Ave Maria de Gounod.Mme Laporte décédé accidentellement.Raoul Marsolais (Yvonne Forest) et en suivant chacun des épisodes de ce toujours si populaire radio-roman diffusés sur les postes du réseau français de Radio-Canada, le jeudi soir, à 8 h.30, et commandité par la Canadian Industries Limited.-4- Les braconniers perdront leurs armes Logis dans cottage à louer ou à vendra prix $50.00 par mois, pierres, auvents, etc.R.MALO, Joliette.0 A VENDRE 2 tracteurs l’un de marque Fannall IL et l’autre Ferguson avec les accessoires, aussi Dodge 1948 4 portes, en bonne condition.Voitures d’hiver avec harnais, é-pandeur d’engrais (chaux).S’adresser à Rémi Masse, fils.Rang Tholano, St-Tho-mas de Joliette, Qué.15 oct.3 f.p.0 MACHINERIES D'HIVER A VENDRE Camion F.W.D., 10 tonnes, équipé de charrues hydrolique, souffleur â neige avec tracteur diesel.S’adresser à James Beaulieu, St-Jean de Matlia.15 oct.3 f.p.Duplex à Montréal Valeur $20,000.pour $15,000.fini ultra moderne, salle de danse, cave, acajou, garage arrière, rapporte $1,500.00 par année, logement libre, rue Bordeau près de Beaubien, R.MALO, Joliette.Mme Hélène Champagne SALON DE BEAUTE Ondula- tions Permanentes avec ou sans machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" 469, NOTRE-DAME en haut de la Banaue Royale Tél.5811 Joliette SUPPORTS de dessin individuel Spencer pour l’abdomen, le dos et les reins Violetta Roch CORSETIERE SPENCER ENRG.26 Bourget sud (3ième étage) Joliette, Qué.0 REPARATION ET SERVICE Machine à laver et â coudre, repasseuse, aspirateur électrique, fer à repasser, radios.Travail fait par un homme diplômé et expérimenté.Deux magasins â votre service.F.Râtelle Inc.580 St-Via-teur.Tel.4823, 200 Ste-Anne, Tel.6076, Joliette.0 BOUCHERIE-EPICERIE A louer boucherie-épicerie licenciée.S'adresser à Jérémie Chaput, 730 de La- - 4 — - Une décision vient d’être prise .Une foule sympathique et émue on- Charles-Aug.Forest.La Prière pour par le ministre provincial de la naU(1,erc» Joliette, Ici.5640 tourait sa famille affligée.M.le eu- une journée de mariage.Chasse et des Pêcheries, le Dr C.-E.ré chanta le service assisté de MM.Une réception à la salle “Chez Ré-! Pouliot, en vue de mettre fin aux les abbes Laporte et Locas.A la fin my” suivit la cérémonie religieuse.! déprédations nocturnes des bracon-de la cérémonie dans un touchant Le ‘Buffet l'Assomption” servit le niers.Le ministre a donné instruc-adieu ses petits compagnons chan- banquet.Mme Matteau, qui est tion aux officiers de son Départe- 15 oct.3 fs meure.Sympathies à tous.ST-JACQUES ter ent quelque strophes en la foi membre des Cercles Jeanne d’Arc, ruent de la Chasse, de saisir tout en-qm console et 1 espérance qui de- exécuta un chant Lacordaire.Igin de chasse ayant servi à la corn-, Puis les nouveaux époux sont par- mission d'une infraction, en vertu tis en voyage de noces à La Sapiniè- de l’article 71 des Lois de Chasse et rc a Val-David.M.et Mme Matteau de Pêche de la Province de Québec, habiteront Shawinigan.Nos meil-l Le ministre de la chasse considère n vr T TCTTnme lcurs voeux les accompagnent.qu’il y a beaucoup trop de chasseurs ^ ^ k?11 EJ- RS “ SOIREE DES ARTISANS C.F.— consciencieux et honnêtes pour tolé- S(,‘.V ( 1 frodnMnrin Ho' ^ rin Mercrcdi lc 4 novembre à 8 lires p.rer de tels abus de la part d’une in-nn f r d Sp ‘ gf i‘ :uir:i llcu lmc ™irée récréative finie minorité de chasseurs sans ! p®srlsl.° f.u .ma.™ge do offerte par la Société des Artisans conscience qui, par leurs dépréda- n te Mme \c h i o\t n ri n ‘ o 6, lT Ca?.adi?ns lançais au Théâtre A- lions nocturnes, privent les honnè- .ot *ours radia de Saint-Jacques.L'entrée v tes gens de leur part de gibier, cousines Mmes Jos.I.anoue (Geor- sera libre.Trois prix de présence HORLOGER - BIJOUTIER Spécialité: REPARATIONS M.Charland St-Roch de PAchigan Tél.613 - 12 0 MEUBLES A VENDRE Divan studio, cTirômc, 3 morceaux, presque neuf prix: $59.00.Chesterfield très propre, 3 mqrceaux, prix: $-15.00.S’adresser à Gaston Dahcr, meubles, 160 Ste-Anne, Joliette.Echange possible Terre de 160 arpents, 23 bêtes avec tout roulant, maison en briques, récolte rentrée, planche aucune roche, 4 milles du village, un mille de l'école.Lc tout $10,000.00 IL Malo, Tél.7129, Joliette.0 AMEUBLEMENT — SPECIAL Marchandises usagées en bon état: Poêles, $10.00 et plus; Laveuse $15.00; Chesterfield: $10.00; Lits: $5.00; Ameublement de cuisine: $25.00.F.Râtelle, Inc., 580 St-Viateur, Tél.4823, 200 Sic-Anne, Tél.6076, Joliette.5 fév.JNO 0 SERVANTE DEMANDEE Servante demandée à 423 Notre-Dame, Joliette.Position permanente.O TERRE A VENDRE A un mille du village de St-Jean de Matlia, rang St-Louis, belle terre de 215 arpents.Sucrerie 1500 couFsses, bien bâtie, avec ou sans roulant.Echangeable si désiré, pour propriété en ville.S’adresser à 567, Notre-Dame, Joliette.0 SERVANTE DEMANDEE On demande une servante à 429 Notre-Dame, Tél.5861 ou 5564, Joliette.24 sept.1 f.c.0 COLONIES ET CHEVAL Deux colonies à poulets 10 par 10 ainsi qu’un bon cheval noir pesant 1500 lbs à vendre.S’adresser à Roger Gagnon, Ruisseau de9 Anges St-Roch de l’Achi-gnn.Qué.15 oct.3 f.p.SërtheGGâdaCïeUCt ^ ^ «>»t mZX Kwenvt ^ nus.L exécutif compte sur une nom- M.\ ves Blanchard de Montréal de breuse assistance.passage chez son frère M.Dollard Blanchard.ACTION CATHOLIQUE dues pour chasse illégale du ehe-vreuil avec lumière à projection A QUI LA CHANCE — Ces der- Cjack).On a même arrêté réecm-niers jours, d’importants change- nient un membre de club et son gar-Lc 20 monts furent apportés, dans notre é- fl,cn Qui chassaient la nuit à l’aide -v cm i rvA /» i n a t • .: ___• a « Depuis l’ouverture de la chasse, ®.VENDEV,R DEMANDE 75 causes d’infraction ont été enten-1 IIo,nme n,nne 99.00 CI plUS dernier, en la salle Desroches, avait lieu une assemblée publique des Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc, sous la présidence de M.l’abbé A.Tremblay, aumônier local.Une trentaine do nouveaux membres ont été initiés dans le mouvement.La soirée, à laquelle assistaient près de 300 personnes, a été rehaussée par la présence du Docteur Jim, de Montréal, qui prononça une magistrale conférence.Le Troubadour Lacordaire, M.Victorien Maher, de Valleyfield, fut également applaudi dans la partie récréative.TRAVAUX A L’EGLISE — Cette semaine, tous les médaillons décoratifs, 10 grands et 10 petits, sont posés entre et au-dessus des fenêtres de la nef.On a également mis des décorations aux tuiles du parquet et remanié l’espace réservé à la chorale.L’installation des bancs est commencée depuis lundi et les travaux de décoration se continuent.VISITE PAROISSIALE — La visite de paroisse est terminée.Il ne reste plus à visiter que les industries ou M.le curé a annoncé qu’il passerait cette semaine.DE PASSAGE — La semaine dernière, Mgr Adrien Forest, cure de Woonsocket, et M.le curé Albert Charpentier de St-Cuthbert rendaient visite à M.le chanoine Caillé qui leur fit visiter notre église.M.le chanoine Gaspard Forest, ré de Val d’Or est actuellement passage chez ses parents, de l’Epiphanie M.et Mme Antonio Forest, M.et Mme Romeo Payette, M.et Tous les prix comprennent chauffage à système d’air conditionné, paro-el.oe, bain d huile et unite de verso-direction équipement "standard" sur tous les modèles.Pensez-y - Un Hillman Sedan pour $1844.00 ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED VANCOUVER • TORONTO • MONTRÉAL • HALIFAX HILL M AN, HUMBER, SUNBEAM-1 ALBOT, COMMER.KARRIER, ROVER ET I AND-ROVER PRODUIlS Voyez vofre marchand Hillman Minx le plus proche GARAGE JOLIETTE (Jos.Ducliarine) 550 N.ST-CHS-BORROMEE — Tel.4686 JOLIETTE, Qué.// Le Miracle des Roses A L'EPIPHANIE // Mardi prochain, le 3 novembre, la troupe “le Flambeau” tie Montréal, viendra interpréter au Théâtre Royal, de l’Epiphanie, le “Miracle des Roses” pièce en trois actes qui a rapport à la petite Thérèse de l’Enfant Jésus.M.le chanoine Wilfrid Caillé présidera cette soirée dont les profits iront à la J AC de la paroisse pour le soutien de ses ocu vrcs.Mariage Ferland-Pépin Le 24 octobre, en l’église St-An-tonin de Snowdon, le R.P.Don Ho- LEON GAUDET MEUBLES Chesterfield, set de chambre, set tic cuisine chromé, rug lapis, coffres de ccdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins â laver “Beaty" “Maxwell’’ “liasy”, sommiers, matelas â ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes d’enfant, d'acier, table de salon, chaises berçantes miroirs, chaises hautes.191, DE SA LABEUR Y Tfil.: (En lare de l'étude St-Jenn~IUitni\te, Joliette) *1197 «• t d’idées.Noire curé, M le clianoi ne Caillé met un aumônier à notre disposition et délègue M.le virai re U.Pnquiii, pour diriger le partie religieuse et nous faire prier et sent pour compléter l’autobus de M.II.Hobillanl, de St Roch «U* l’Achi gnu.(’influante dames, membres de l’U.C.F.dont 7 ch?Mascouche, (> de St-Lin, 10’ de St Roch et 20 de l’E piphanic font un voyage* des plus chanter dans un commun accord divertissants, et assistent à un con- Une journée de congrès bien rem grès des plus constructifs et inléres- plie est vite passée etdéjà h* return sauts.La distance nous fait goûter s’effectue dans une atmosphère «le .I inî‘0 Thibodeau, capucin, bénissait ,t,|u’r(,u*-________________Colle année, le programme hono- des premiers colons de Ville Marie Charland ct Allard, M.et Mme Bon- * rcra la mémoire de Jeanne Mance.Thème d’une particulière «ictualiU .I.* ______ _____________________ JA ¦ ¦ if .11 .• _ .____ .Aime rernanu uravei weeue ucnom* * narianu ci /vuarci, m.ei mine uou- méc).Parrain et marraine: M.et cher sont venus au presbytère pour J».Mme Gco.-Albcrt Turcnnc.fonder l’Action catholique fémini- «VU i-dcM/IS ItU V • M « • S» • • t • • • • k « — « par-dessus les toils Le 19 oct.Jos.Denis, Daniel, enfant de M.et Mme Roland Rousseau (Pauline Rocray).Parrain et marraine: M.et Mme.Denis Blais.VTE-MARIE ne dans la paroisse.Déjà M.le curé avait choisi le Trio: Mme Joseph Piette, président Mlle Thérèse Poi-secrétaire Celte jeurto fille choisie par 'Dieu puisque nous célébrons en 1952, le pour être la providence clés mala- j troisième* rent on.'lire de l’arrivée» ici des et des colons, est bien digne par I en 1052, des cent hommes de la ro ses vertus et son dévouement d’ô-1 crue engagés par les soins de Jeanne Ire proposée comme modèle aux in- Mance, firmières et aux chrétiennes tra- ricr.secrétaire ct Mme Abondius - ___________ Corrivcau, trésorièçp et une prcmiè-1 Le Comité des Fondateurs de l’E- vaillant dans W monde, à l’extension re réunion était faite pour étudier le «lise canadienne reprend son pro- du règne du Christ.On sait le rôle Le ciel par-dessus les toits passera celte année encore le dimanche a • ~ .•—™.*- .v - -.—— *-.i».w-1 - - - o- .- .b.80.sur les ondes de réseau Fran guide d octobre.Ces spécialistes de gramme radiophonique» pour la di- preponderant exerce par Joanne I e.,js 1 • 4 .__4__1-___' _____t.* .11__ ______ *« __ _ »•.____ .1.1_ r___1.4 !_ .1 «a .• * * — 1 r-, • v.v.».wviwwiv,.vv.i ui: 1 h* •««••¦in.> jmmii i.i ui* |v » i•v | ¦ V A 4 A .a MB A 1 1 «% .V M A M 4 1 X A • > A A I A VA 9* A ¦ \ I /l _ tique sur la série "Témoins du Christ” par M.l’abbé Lesage.Dimanche, 1er novembre: Dans l’avant-midi, récollection pour les dirigeants et dirigeantes de JOC et JOCF.Dans l’après-midi, Conseil Fédéral pour donner les résultats do la S.N.J.T.Enquête nationale, marche des sections.Pour la Jeunesse Etudiante, rencontre de tous les chefs d’équipe des camps de jeunes ’53.Les 2, 3 et 4 novembre Mlle Jeannine Mess, de la Centrale, visitera le diocésain de Joliette.Le Secrétariat existe.et continue de rayonner.Ancien magasin de I.ZEMEL VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE LA VENTE SE PROLONGERA JUSQU'AU 7 NOVEMBRE AVEC MEMES AVANTAGES et aussi une réduction générale sur plusieurs autres articles L'O.T.J.DIOCESAINE ET LES COMITES DE LOISIRS iiuielie nti Servin' de Préparation à ^crnipr *e 2,i octobre Sccreta-l.Vie (lu riiri.'Mïoi.Fondation d'u- "at d A.C.se réunissaient les connue section de la Ligue Catholique tes paroissiaux de loisirs Toutes masculine à Lavaltrie.Visite des les paroisses qui ont semblable comi-sections de Ligue adulte de Raw- l,e étaient invitees, huit ont repon-don.Première visite de la JEC dio- ect appel et formaient un au- césainc à l'Ecole Supérieure S.V.| «Moire !îlpn représentatif: Cathedra-de Joliette.Montée de 6 louveteaux! °* Christ-Roi, 1 Epiphanie, St-Al-à la Troupe scoute 1ère Joliette.Phonse, St-Liguori, St-Lin, St-Jac-Réunions du comité diocésain de la .^ues ct Bawdon.JECF.du Cinéma paroissial.L’Aumônier diocésain donna une Mardi, 27 octobre: Visite de la conférence sur les loisirs.Il déter-section de JACF de St-Michel et mina d’abord le but et la nécessité propagande pour le journal “Jeunes- des loisirs.“Ils doivent détendre se Rurale”, de même que mercredi, l’esprit et le corps après le travail.Visites des sections de L.C.M.et L.Pour que les jeunes se procurent C.K de Crabtree et Ste-Julienne.Ré- cette détente il faut les organiser.COMPAGNIE DE VALEURS EN PLACEMENT • LTEE OFFRE SOUS RESERVE LES VALEURS SUIVANTES: © Ville de Joliette, 4% © Ville Mégantic 416% © Syndics de la paroisse de Christ-Roi (joliette) 416% O Hôtel-Dieu Sacré-Coeur, Dolbeau 416% © Commision Scolaire, Dorval 416 % © Corporation Téléphone, Québec 5!4% Norman Rives! 357, RUE PAPINEAU JOLIETTE, QUE.Téléphone : 6S22 - OU - 210 OUEST, RUE NOTRE-DAME Tel.MArquctte 9294 MONTREAL tes si elles sont bonnes, le problème est de donner à tous occasion de se divertir sainement.Nous pourrions parler des loisirs culturels, nous nous bornerons ce soir, à parler des loisirs de plein- air”.Le conférencier loua les efforts déjà faits en plusieurs milieux, les résultats sont pour le moment consolants.“Mais ici ou là on voit poindre des défauts regrettables dans l’organisation de nos loisirs.Nous pourrions les grouper sous trois chefs: la commercialisation, la passivité, l’individualisme.” Après avoir développé, à l’aide d’exemples concrets, eet avancé, le conférencier suggéra les remèdes et démontra que PO.T.J.organisée sur une bonne base partout corrigerait ces défauts.“D’abord et avant tout, continua • le conférencier, il faut que les pères de familles prennent en ce domaine leurs responsabilités.C'est eux d’abord qui doivent se préoccuper de fournir à leur famille et dans leur famille les loisirs nécessaires.Ensuite ils peuvent organiser quelque chose sur le plan paroissial.Dans cette organisation les jeunes prendront une part des responsabilités et cela contribuera beaucoup ! à combattre la passivité.On travail-Iera en équipe et on favorisera les jeux d’équipe cela guérira l’individualisme.On travaillera dans et pour son milieu sans vouloir imiter les grandes étoiles.On organisera selon ses moyens et selon ses forces et ainsi la décommercialisation s’opérera peu à peu.Une fois les paroisses organisées on pourra réunir sur un plan diocésain les délégués paroissiaux pour échanger idées et expériences.Des délégués de chaque diocèse se réuniront enfin sur le plan province et nous aurons ainsi une force chrétienne en ce domaine.L’Etat doit aider les pères de fa- OVERALLS el FROCKS POUR HOMMES — Bleu marine, bonne pesanteur et belle coupe.Il ne faut pas que vous manquiez cette occasion.$2.98 CHACUN Régulier $4.98 ; M.„ CHEMISES DE TRAVAIL Chemises de travail pour hommes, quadrillées, chaudes pour les saisons d’automne ou d’hiver.Valeur incomparable.Valeur jusqu’à $2.98 pour $2.19 ROBES DE CREPE UNI m UN LOT A SOLDER, BONNE COUPE AVEC FANTAISIE Valeur jusqu'à $12.95 pour le prix incroyable de $2.98 COMBINAISONS "Penman's POUR HOMMES, COTON OUATE ET 71 POUR ET AUSSI POUR GARÇONS A i_rr $2.98 $2.19 milles dans ce travail et nous devons reconnaître qu’en plusieurs endroits, notamment à Joliette, les autorités civiles tant municipales que provinciales ont collaboré à cette oeuvre.D’autre part l’Eglise a appuyé de toutes ses forces ces expériences et veut fournir un travail d’éducation toujours plus poussé en ce domaine.C’est la conjugaison de toutes ces forces qui assureront la pleine efficacité de nos loisirs organisés.” Il y eut ensuite un court forum qui souleva plusieurs points pratiques d’organisation.Après le salut à Notre Dame de la Joie, les délégués s’en retournent heureux de cette rencontre et en souhaitant que ces quelques idées germent clans nos milieux pour que nos loisirs paroissiaux vivent et prospèrent.V.RITEY 9 < Ü 0 1 à l’tmfo wm y U 11 li I vous installez une CONNOR - AUTOMATIQUE Cinq cents personnes à la soirée des Artisans de St-Gabriel chez-vous! Vendredi dernier, le théâtre lau-rentien de St-Gabriel de Brandon s’avérait beaucoup trop petit pour contenir la foule des paroissiens venus pour assister à la soirée annuelle des Artisans organisée par M.Réal Champagne, propagandiste local, sous la présidence de M.Cuthbert Tu renne.La Troupe “les Diables Noirs” de Sorel, comédiens instrumentistes et chanteurs particulièrement connus des auditeurs de CJSO firent les frais de la soirée au cours de laquelle, M.Armand Godin, chef de l’Action sociale de la Société des Artisans prononça une courte allocution.Parmi les invités d’honneur, on remarquait aussi M.J.-Félix Surprenant, viec-président général de la Société des Artisans et directeur pour la région de Joliette qui présenta le conférencier M.l’abbé Léo Forest, aumônier diocésain, qui remercia le conférencier, M.J.-B.For- get, organisateur régional et son épouse, ainsi qu’un groupe d’Artisans de St-Félix de Valois, dirigés par M.Geo.-Albert Benny, propagandiste.Les officiers de la locale de St-Gabriel de Brandon, accompagnés de leur aumônier, M.l’abbé C.-E.Guilbault, vicaire, reçurent aimablement les visiteurs et à l’issue de la soirée, leur offrirent un succulent goûter.Au cours de la soirée qui passa très vite et fut gaie et amusante, il y eut tirage d’une magnifique lampe, tandis qu’un briquet, et un chapelet étaient attribués en prix de présence.On nous affirma que près de 500 personnes assistèrent à cette soirée et qu’un bon nombre d’autres durent être refusées faute de place, ce qui prouve que l’organisation de cette fête de famille fut un grand succès.Les enfants de feu M.Sinaï Lépine DE ST-LIGUORI remercient bien sincèrement, toutes les personnes, qui ont bien voulu leur offrir des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite à la chambre mortuaire, ou assistance aux funérailles de leur bicn-aimé père décédé le treize octobre mil neuf cent cinquante-trois.¦* mtr.i % f Cette machine LA VE liINCE ASSECHE le linge en 15 minutes Ménagère venez voir opérer cette merveille, Ne fardez pas! Démonstration gratuite jjVS*' de 9 II.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours à notre magasin.UISSEZ NOUS VOUS DÉMONTRER CES AVANTAGES Nous reprendrons votre vieille laveuse AU PLUS HAUT PRIX en échange d'une nouvelle “CONNOR-AUTOMATI-QUE” et nous vous offrirons des conditions qui conviendront à votre budget! Jusqu’à PA mois pour payer F.Râtelle Inc 580 rue St-Viateur 200 Ste-Anne JOLIETTE Tel.: 4823 Tél.: 6076 îH La Société des Artisans réprouve les persécutions en Pologne au milieu d’un imposant concours de fidèles, rarement vu à Ste-Marie Salome.Le sendee fut chanté par M.l’abbé Gaston Lord, vicaire à St-Côme, neveu du défunt assité de M.l’abbc Yvan Melançon de la Cathédrale de Joliette, autre neveu du disparu et de M.l’abbé Jean Brien, cousin.Il laisse dans un deuil profond outre son épouse, ses fils: Charles Melançon, sacristain à Crabtree Mills et sa famille Gaétan, célibataire qui lui succède à la maison Flo-ribert cultivateur de Ste-Marie Salome et sa famille et Jean Marcel de notre village et sa famille.Ses filles Gabrielle, Alberto, Alice toutes trois religieuses des Srs de Ste-Anne, Marie (Mme Goyet) de Montreal et Rolande qui reste à la maison paternelle, ses frères le Dr Joseph Melançon de St-Jacques et M.Ovide Melançon de Ste-Marie Salomé, une soeur aveugle.Souffrant de paralysie partielle depuis une couple d’années il a pu acquérir par sa patience et sa résignation une somme de mérites qui est la récompense de la bonne souffrance.Qu’il repose en paix.Le 25 octobre au soir commence en notre paroisse une grande retraite paroissiale de huit jours prô-chcc par le R.Père Albert Lévesque.ST-ROCH DE L'ACHIGAN D.N.C.- GRATIFICATION — Félicitations à Mlle Jacqueline Marien qui a mérité une gratification de $20.pour succès d’enseignement, durant l’année finissant un Juin 1953.BAPTEME — Le 25 à M.et Mme Roland Rivard (Jeanne Lemyre) un fils baptisé Joseph, Armand Laurent.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Rivcst.Porteuse: Germaine Rivard — V.St-Martin, ptre-vic.Lors d’une récente réunion de son exécutif général sous la présidence de Mme René Paré, président général, la Société des Artisans a exprimé dans les termes suivants: sa réprobation de Podieuse attitude du gouvernement de Varsovie.La Société des Artisans, une association catholique forte de 135,000 membres groupés au Canada et aux Etats-Unis, élève une protestation énergique contre les traitements odieux infligés aux catholiques en Pologne et àleurs chefs ecclésiastiques.Elle déplore particulièrement la détention arbitraire du digne primat, Son Eminence le cardinal Stefan Wyssenski.Un aspect douloureux des événements qui se déroulent en ce pays et dont l’univers s’émeut, c’est que la violence s’y exerce au mépris de la vérité et des droits les plus élémentaires.Devant cette persécution injustifiée, révoltant la conscience comme une atteinte grave portée à la liberté de pensée et à la dignité de la personne humaine, tous nos sociétaires partagent l’indignation qui gagne chaque jour le Monde civilisé.Aussi, vous prient-ils, M.le ministre, de bien vouloir intervenir auprès de votre gouvernement pour qu’il rétablisse en terre polonaise, le règne de la justice et de la liberté religieuse.Autrement, il s’expose à la réprobation universelle et un jour au jugement sévère de l’Histoire.Cette lettre de protestation a été adressée au chargé d'affaires de la Légation polonaise à Ottawa.ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— BAPTEME — Le 25 octobre a été baptisé Joseph, Jean-Paul, Georges, fils de M.^et Mme Jean-Paul Gagné (Germaine Fréchette).Parrain et maraine: M.et Mme Georges Fréchette (Yolande DufresncO MARIAGE — le 24 octobre, André Allard, fils de feu Antonio Allard et de Elisa Lafortune a contracté mariage avec Madeleine Bradley, fille de M.et Mme Jacques Bradley (Marie-Jeanne Mathieu).VISITE DE PAROISSE — Mas-couche compte 407 familles; 1304 communiants et ‘327 non-communiants; ce qui fait une population globale de 1,631.Nos prêtres ont été généralement bien accueillis et sem- blent satisfaits de la visite.PROPAGATION DE LA FOI — Nous sommes heureux de souligner le beau succès de la quête pour la Propagation de la Foi: $183.JOURNEE MARIALE — La journée mariale, mercredi, le 21 a réuni une assistance plus nombreuse que de coutume.Les Ave sont montés vers le ciel en grand nombre.A la messe, le sermon de M.Rosaire Pa-quin, vicaire à l’Epiphanie, a été bien apprécié.STE-MARIE SALOME D.N.C.— Mercredi le 21 octobre est décédé M.Marcel Melançon à Alexis, à l’âge de 72 ans, époux de Marie-Anne Melançon.Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 octobre IMalérisüX de conslruclion VENUS D'ECOULEMENT D'AUTOMNE au prix de l'inventaire IMITATION DE PIERRE ROLLS STONES ROLLS BRIQUES IMITATION DE BRIQUES 1ère et 2e qualité Bardeaux Asphalte no 210 et no 240 1ère et 2e qualité Fini intérieur Masonite - Moulure chromé Arboritc Panelyte Duro Lam Leather Wood Toiture en rouleau Surface ardoisé 18“ x 36“ noir - rouge - vert - bleu 1ère et 2c qualité m Planches murales Ten-Test Sheet Roch Insul Board Laine minérale 2“ et 3/# PROFITEZ DE CES AUBAINES, ACHETEZ A PRIX REDUIT — chez — F.RATELLE INC.575 RUE ST-VIATEUR J OLIETTE TEL.4475