L'action populaire, 12 novembre 1953, jeudi 12 novembre 1953

bandes herniaires Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas éiastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN 2 SUD PLACE BOURGET, JOLIETTE Tél.7557 FILMS — FILMS Développement et Impression, service de 12 heure» Pharmacie Gadoury Oi’T.GADOURY, prop.» 419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE N *ti>iu du lturraii de IVste Tél.4SS7 VOL.XLII — No 42 JOLIETTE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 BILLET DE SEMAINE PENDANT QUE • • • (VIADUC) Pendant que notre poète est à ciseler ses vers, — nos lecteurs en connaissent le premier jet — nous avons le temps de continuer Yétude du viaduc.La suite de la poésie viendra, sans doute, mais elle peut tarder à moins qu’elle n'arrive plus tôt qu on ne le croit.Vous n ignorez pets que le caractère d’un poète c’est quelque chose de très capricieux.Le vrai poète ne compose que lorsque l’inspiration le soulève, le transporte, lui souffle les rimes riches, les détours qui évitent les hiatus, les césures qui viennent aider à respirer le vers et les images qui sautent aux yeux du lecteur comme "la fleur que tu m’avais jetée” d’un opéra célèbre.Mais, nous n’allons pas, en raidissant les jarrets comme un citoyen du Christ-Roi qui monterait sur le dos d’un viaduc, enseigner à notre ami l’art de faire des vers,' ce serait assez pour faire casser son fil d’inspiration que l’on pourrait comparer, espérons-le, en solidité à la broche de clôture du C.N.R., broche qui passera à l’histoire pour avoir retenu tout un conseil de Cité, alors qu’elle ne gêne pas du tout cent quatre-vingt mille Joliettains annuellement.Toujours, le viaduc, l’aurons-nous?Je vous le garantis, pour ma part.Il suffit d’avoir un peu de patience.Cela me rappelle qu’il y a quelques années, durant un hiver dont les jours se succédaient déses-péramment ensoleillés, je parle des skieurs, des pelleteurs de neige et des enfants dont les traîneaux étaient immobilisés, la radio annonçait de la neige, beaucoup de neige, des quatre et des six pouces, du vent, de la poudrerie.Cinq fois par jour, elle annonçait une bordée.— C’est curieux, disait M.X., il n’y a pas un seul nuage! C’est vrai que les savants, dans leur haute tour (plus haute qu’un viaduc) et au bout de leurs grandes lunettes voient venir ça de loin, la neige! Il fallait voir les sourires sur la figure des skieurs, des pelleteurs et des entants, chaque fois que la radio y allait de sa tempête.Pendant des jours et des jours les prophètes et les désireux de neige, s’affrontèrent devant les appareils.Il arriva, un bon matin, que la radio annonça encore de la neige, mais les auditeurs souriaient parce qu’il en tombait en tempête depuis trois heures, à ce moment-là.C’est une parabole qui cadre bien avec notre position "viaduchienm”, pour répéter un mot que l'Académie devrait placer dans le dictionnaire où nous en trouvons un tas d’autres pas plus élégants ni moins chargés de sens.Il suffira de parler sans cesse du viaduc et assez longtemps — tout indique qu’il faudra y mettre du temps en plein — pour qu'un jour qui le verra s’élever dans les airs, les Joliettains disent que je l’ai construit.Mais, viaduc ou tunnel?Le Dr ne le sait pas.Un garçon ou une fille?Il faut attendre que les sauvages passent et alors seulement on le saura.Le tunnel est plus beau, mais l’un et l’autre sont urgents.Nous nous contenterions de l’un ou de l’autre, même si l’un n’est pas tunnel et l’autre pas viaduc pourvu que l’un soit tunnel ou viaduc.Les soumissions, d’ailleurs, pourront nous donner des soupçons sur la nature du monument.P.BONSENS MGR GERVAIS DECORE B CHEZ LES AMIS DU SEMINAIRE MARDI LE 17 NOVEMBRE P R O G B A M M E 1.— 4.— 5.— a) Lamento di Federico (L'Arlcsiana) .Cilca b) Salut, demeure chaste et pure (Faust) .Gounod Pierre BOUTET, ténor • 2.— a) Mon coeur s’ouvre à ta voix (Samson et Dalila).St-Sacns b) Bel raggio lusinghier (Sémiramide) .Rossini Patricia POITRAS.mezzo-soprano 3.— a) Cortigiani, vil razza (Rigoletto) .Verdi b) Chanson du Toréador (Carmen) .Bizet Gilles LAMONTAGNE, baryton a) Mi chiamamo Mimi (La Bohême) .Puccini b) Il est doux, il est bon (Hérodiade) .Massenet Simone RAINVILLE, soprano How strange a mood is mine (Quartet, Fidclio) .Beethoven Pierre BOUTET, Patricia POITRAS Simone RAINVILLE, Gilles LAMONTAGNE I n termission 6.— La ci darem la mono (Don Giovanni) .Mozart Simone RAINVILLE, Gilles LAMONTAGNE 7.— Là-bas, là-bas dans la montagne (Carmen) .Bizet Patricia POITRAS, Pierre BOUTET 8.— Au fond du temple saint (Les pêcheurs de perles) .Bizet Pierre BOUTET, Gilles LAMONTAGNE .9.— Barcarolle: "Belle Nuit’’ (Les contes d’Hoffmann) Offenbach Simone RAINVILLE, Patricia POITRAS 10.— C’est une chanson d’amour (Les contes d’Hoffmann) Offenbach Simone RAINVILLE, Pierre BOUTET 11.— Dunque io son (II Barbiere Di Siviglia) .Rossini Patricia POITRAS, Gilles LAMONTAGNE 12.— Undi, se ben ramentomi (Quatuor, Rigoletto) .Verdi Pierre BOUTET, Patricia POITRAS Simone RAINVILLE, Gilles LAMONTAGNE CEREMONIE DU SOUVENIR AU CENOTAPHE Il nous fait plaisir de constater que Mgr Irénée Gervais, P.D., Principal de l’Ecole Normale de Joliet-te figure parmi les personnages de marque que Sa Majesté la Reine Elisabeth II a daigné honorer à l’occasion de son couronnement.Il y a quelque temps, Mgr Gervais recevait de Londres, par l’entremise de la Secrétairerie d’Etat, à Ottawa, un parchemin officiel et line médaille de la Reine commémorant la cérémonie du couronnement en juin dernier.Nous nous joignons au personnel de l'Ecole Normale pour féliciter son très digne Principal, de cette distinction royale qui vient de lui être attribuée.-+- M.le chanoine Rosaire Lapointe, décédé ST-LIGUORI (D.N.C.) — A l’Hô-tel-Dieu de Montréal le 4 novembre est décédé après une maladie de plusieurs semaines, M.le chanoine Rosaire Lapointe, ex-supérieur du collège d'Amos, âgé de 55 ails.Natif de St-Liguori de Montcalm, fils de feu Emmanuel Lapointe et de feu M.-Louise Vincent, ancien élève du Séminaire de Joliette et du grand Séminaire de Montréal, il en! soigna durant quelques années au ; Séminaire puis passa en Abitibi où il fut durant de nombreuses années vicaire à Amos â la .paroisse qui devait devenir la Cathédrale.Il y exerça un ministère fructueux, s’adonna aux mouvements d’Action catholique, en particulier au Scoutisme.Il devint plus tard supérieur du nouveau collège elasique d’A-mos, poste qu’il dut abandonner il y a quelque temps pour raison de santé.Il devint chanoine à la formation du chapitre diocésain d’A-mos.M.le chanoine Lapointe demeura toujours très attaché à sa paroisse natale qui reconnaissait en lui, un fils distingué et un saint prêtre que caractérisaient particulièrement line grande bonté et une bienveillante simplicité.Il laisse deux frères: l’ilgC 1 La Commission Tremblay! Décoration à Thon, devrait siéger à Joliette Antonio Barrette C’est probablement la première fois dans notre histoire qu’une Commission Royale d’enquête est créée p?ur enquêter sur les relations fé-dérales-provincialcs.La Commis- ront pas l’occasion de le luire si notre Cité n’invite pas les Commissaires â siéger à Joliette.Notre ville, notre région comptent des industries et des branches de commerce sion, appelée Tremblay, du nom de importantes: tabac, papier, acier, etc son président a .été instituée par le gouvernement provincial et siège ici et là dans les centres où elle est invitée à le faire.Plusieurs villes ont invité les enquêteurs, personnalités de haute valeur, à siéger chez elles et à y entendre les déclarations de leurs principaux citoyens.Il s’agit de recueillir les avis d’un grand nombre de personnes sur un sujet d’actualité.La Commission est indépendante de toute ingérence politique et ceux qui paraissent devant elle, en tous cas ont entière liberté de parler.Comme on le voit il est extrêmement important pour l’avenir de notre province, pour la conduite de nos relations avec le gouvernement central que cette Commission soit bien informée avant qu’elle n’en vienne à émettre des conclusions.Cette commission royale d’enquête sur les problèmes contitutionnels est présidée par Son Honneur le juge Thomas Tremblay, assisté des commissaires suivants: le Rev.Père Richard Arcs, s.j., M.Esdras Minvil-le, Me Honoré Parent, M.Paul II.Guimont et le notaire J.-J.Rowatt.Or, nous avons à Joliette plusieurs personnes qui pourraient fai- f re des déclarations intéressantes de- s< vant cette Commission.Elles n’au- et il serait intéressant de connaître les avis des chefs de ces entrepri ses.Nous souffrons aussi du manque de logis, nous ne sommes peut-être pas satisfaits des relations en matière d’impôts et de taxation entre Québec et Ottawa, puis il y a des questions d’éducation, etc.Nous avons certainement à Joliette et dans la région plusieurs personnes qui seraient heureuses de paraître devant la Commission et de dire leurs opinions.Encore faut-il qu’ clics en aient l'opportunité.Il nous semble donc que le conseil de ville devrait se hâter d’inviter les Commissaires à venir siéger à Joliette.Le mandat de cette commission sera vraisemblablement maintenu pour un temps plus long cpie celui déterminé d’abord.Plusieurs petites villes ont déjà reçu les Commissaires qui sont actuellement dans l’Abitibi.La Cité de Joliette devrait , à notre avis, s'empresser d’inviter les Commissaires a venir à Joliette.11 n’y a aucun inconvénient à craindre et beaucoup d’avantages à espérer.C'est notre opinion et nous espérons que le conseil de ville étudiera la chose lors prochaine séanct*.Chan.Omor VALOIS norc pi o\ fiqm Man t ion 1)011) r.! Ill' un inctn I 'Ml 'lu < iihinet • tu* inagiii m a été fait o pa r M 111 c * 4 1 our de T A ss • u 1 • i \n ml 11111 argent | >nio Ban ur aux qui *uccè.> t ni1 ette mûrit» » lare et d< V lent | III N (II* a rue a I > SA# ft > L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 Rouge pour les joues EN PIERRE (Compact rouge) Adrienne, 9 nuances .1.10 Elizabeth Arden .1.75 rechanges .0.65 EN PATE (Cream Rouge) Adrienne, 9 nuances .1.10 Elizabeth Arden 20 nuances .1.75 Dorothy Gray Du Barry 1.50 1.50 Gardenia, 7 nuances 0.95 Jasmine 0.95 Max Factor 0.90 Revlon ; 1.35 Roger & Gallet 1.75 Helena Rubinstein ! 1.50 rechange 1.00 Cot y, 4 nuances .1*25 .1.35 Dorothy Gray Du Barry .130 Max Factor .;.!.0.90 Régine de France .1.50 Revlon .1*35 Tiffany .Tiffany, 7 nuances 1.50 Helena Rubinstein 12 nuances .1.50 m La pharmacie Landry vous• offre un assortira I d( 2d ma ni u es ou modelés de rouf/e pour les juins comportant un choix reparti eu 210 nuances.LANDRY TEL.7557 LA PHARMACIE REXALL 2 SUI), PLACE BOURGET JOLIETTE quèrent des filets, les femmes tressèrent des nattes, le sourire et la gaieté retrouvèrent leurs adeptes Quant le fonctionnaire régional, sir Arthur Grimble, visita nie, il demanda au Père Choblet comment il avait opéré la transformation.Le prêtre répondit: “J'ai commencé par remplir mes fonctions de prêtre.Une fois que Pâme est éveillée, la vie vaut la peine d’être vécue.— Oui, mais comment vous portez-vous?— Le médecin signale des progrès, mais je ne m’inquiète pas de mon état de santé.Je suis parfaitement heureux dans ma nouvelle paroisse que Dieu in’a donnée”.~ Parmi scs lépreux, écrit le sénateur Tangncy, le Père Choblet entrevoit des perspectives de ce royaume divin vers lequel, au cours de sa longue vie, il a acheminé par son exemple et sa foi, tant de centaines d’hommes venus des avant-postes les plus solitaires du moyen Pacifique.(C.C.C.) Té.1.5622 Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE L» If 4 ,1 126, ST-PAUL, JOLIETTE Naissance Fréchette Quiconque mange une foi» au LION D'OR y revient toujour» RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, PROP.COIN STE-ANNE ET RICHARD TEL.6247 JOLIETTE Dr GEO.-E.LAPORTE Spécialiste post gradué des hôpitaux de Chicago et New \ork EXAMEN DE LA VUE Maladie* det yeux, de* oreille*, dn uea « de la gorge Heures de bureau: 1 1 h.à midi, 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.B.P.: 193 Tél.* 4860 I.c 8 novembre, à la cathédrale, le R.P.Arthur Forest, c.s.v.baptisait Marie, Micheline, Lisette, enfant de M.et Mme Lucien Fréchette (Thérèse Ricard).Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Fréchette (Marie Payette), oncle et tante de l’enfant.déterminer la cause, après quoi un traitement approprié leur sera appliqué.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34.Commencement- d'incendie.Décès Curley Mercredi, avait lieu à la Cathédrale les funérailles de Thérèse Curley, fille de M.et Mme Henri Curley, de Repentigny, décédée accidentellement le 8 courant, à l’âge de 10 ans.Nos sympathies à la famille.L'école rurale embellie L'Actualité Médailles à vendre vétérans particulièrement “médaillés”.# Il a alors décidé de faire un bon mot.Souriant largement il a dit: ‘ Vous m’excuserez, messieurs, de - ne pas avoir de médailles.Etant dé- Le 11 novembre, c’est le jour du jà pas mal en retard, je n’ai pas eu souvenir.le temps d’en acheter”.Pour commémorer la fin de ce x x x qui devait être la dernière guerre II a été le seul à rire, et ne fut malheureusement que la En tout autre pays que le Canada, première rande guerre", ôn pro-Ion l’aurait expulsé.Quelques minu-nonce des discours et on fleurit le tes plus tard, on l’invitait à adresser monument au soldat inconnu.la parole.LEX Et les vétérans sortent leurs mé- Le Devoir, 10 nov.1053.dailies.* x x x Un héros à la Parlant de médailles, un citoyen de la région de Montréal vient d’avoir un mot d’une lourdeur qui dé- Pierre Damien passe la moyenne de ce qu’on peut pERTH Australie occidentale -raisonnablement permettre a un (NC) — Dépassant 80 ans à l’heure homme public.I actuelle, un Père Damien des temps (ar ce monsieur est depute fede- .,_____ _ ., ,-_____1 - ral.On l’avait invité, à cause de sa modernes prend soin des lépreux à sa petite station des îles Gilbert, a- , .n .„ ,nrie vec un zelc égal a celui dont il s îns- fonction officielle, a participer dans .* * i •’ • * - M,nrti.pirait.il y a 25 ans, pour entrepren-son comte a la ceremonie aux morts \ \ .,, , dre.son travail, quand la lepre le de la guerre.Il avait accepté l’invitation.Il en frappa.Il s’agit du Père Choblet, prêtre L’école rurale forme sûrement le plus bel actif de tout groupement agricole.C’est là que la jeunesse des champs passe le gros de ses années de formation.C’est là qu’on lui communique des connaissances, habitudes et attitudes qui répercuteront sur son avenir.Pourtant, l’école rurale semble trop souvent la Cendrillon de la localité.Par tout le Canada, on rencontre de ces établissements mornes et peu invitants qui, au dedans comme au dehors, reflètent la négligence.Pourtant, selon les études psychologiques de ces derniers temps, ce milieu déprimant peut agir en mal sur l’âme impressionnable du garçonnet ou de la fillette et susciter plus tard des déséquilibres physiques et émotifs.Heureusement, cet aspect morne ne résiste pas à un choix scientifique des couleurs, suivi d’un bon peinturage.Un manuel publié par la C-I-L à l’intention des instituteurs et commissaires d’école souligne combien la couleur concourt à former le point de vue et les attitudes des écoliers.Devant cet embellissement par la peinture, ils peuvent apprécier l’école à l’égal du foyer.Par ricochet, ils tendent à devenir plus ordonnes à leurs habitudes, à mieux respecter les propriétés entretenues et à perdre toute attitude de vandalisme.Grâce à un heureux choix de couleurs, on force moins la vue des écoliers et l’étude leur est moins line fatigue.Leur santé, si rattachée à leur système nerveux, s’en ressent avantageusement de même que leur entrain.Et les institutrices regagnent d’intérêt en ces classes enrichies de couleurs gaies et harmonieuses.La Couleur n’est certes pas une panacée pour tous les maux de l’éducation, mais concourt nettement à leur solution.(Suite de la première page) Maurice Lasalle parvinrent, après environ une heure de travail intelligemment conduit, à maîtriser l’élément destructeur.Les dégâts aux murs et plafonds et aux ameublements par le feu, l’eau et la fumée furent à peu près circonscrits aux appartements précités et causèrent des dommages élevés à quelques milliers de dollars.Comme on le sait, on venait de terminer la restauration complète de l’intérieur de l’évêché et les prêtres, du troisième étage venaient de réintégrer leurs appartements après sept mois d'absence.M.l’abbé Forest en sera donc quitte pour loger ailleurs durant quelques semaines encore et goûter une quatrième fois en moins d’un an, aux agréments multiples du déménagement.Naissance Breton Me Maurice Breton, député fédéral de Joliette-l’Assomption-Mont-calm et Mme Breton (Jacqueline Dugas) sont les heureux parents d’une fille née à l’hôpital St-Eusèbe et baptisée le 30 octobre sous les prénoms de Marie, Thérèse, Anne, Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme René Major, de Montréal.Félicitations.MASCOUCHE (Spécial) — Le 29 octobre dernier à M.J.-P.Vincent et à Mme Vincent (Gilberte Guilbeault) de Montréal, est née une fille, baptisée en l’église de St-Alphonse d’Youville sous les noms de Marie, Cécile, Micheline.Parrain et marraine: M.et Mme Alexandre Guilbeault de St-Hcnri de Mascouche, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme J.-E.Vincent de Montréal, grand’mère de l’enfant.Résolution de sympathie avait probablement oublié 1 heure, nè çn prancc et missionnaire du car il s’est présenté au lieu du ren- Sacré-Coeur, qui quitta son pays na-dez-vous passablement en retard.tal au siècle dernier pour travail-11 y avait là un grand nombre de jcr parmi iCs indigènes de l’île Be-vétérans: officiers, sous-officiers et ru dans ja partie méridionale de simples soldats.Tous, évidemment, parchipel de Polynésie.Son histoi- La santé des dents Extrait du procès-verbal de la session régulière du conseil municipal de St-Liguori, tenue le 2 novembre 1953 sous la présidence de S.H.le maire Joseph Rivest à laquelle session il y avait quorum; “Il est résolu à l’unanimité que le Conseil de St-Liguori vote une résolution de sympathie à M.le conseiller Alfred Lépine à l’occasion du décès de son père M.Sinai Lépine et que copie de cette résolution soit envoyée à M.le conseiller Alfred Lépine et aux journaux locaux pour publication.Adopté.Signé: Joseph Rivest, maire.Louis Richard, sec.-trés.Copie conforme: Louis Richard, sec.-trés.portaient fièrement leurs médailles.D’après la photographie que l’on re a été racontée par le sénateur Dorothy Tangney, catholique de m'a montrée, quelques-uns de ces ' ^Australie occidentale, qui vient de vétérans en avaient un nombre im- visiter ces lieux étranges, prossionnant: Croix militaire, déco-, ,\u (jjre cje l’éminent voyageur, le ration pour bravoure^ exceptionnel- père Choblet est aussi absorbé par le, médaille de 1 armée canadienne.son travail que les premier jours, Il n y avait pas que des décorations 0(, récemment frappé de la lèpre, canadiennes, mais même des fran- \\ élut domicile dans la collectivité çaises, des américaines ou des an- j voisine de Tarawa, alors campement glaises.de "morts qui avaient oublié de se Les veterans, et cela se corn- j faire enterrer”.On constata qu’il prend.prennent ces décorations souffrait de la lèpre en 1928, à l’é-tres au sen eux.Ils n’aiment pas p0qUC où il se trouvait à l’île Océ-qu on badine a leur sujet.Car pour an; \\ attendait un navire pour se la plupart ils les ont gagnées les ar- rendre en France via Australie, mes a la main.dans le dessein de prendre un con- x x x gc bien mérité après 36 années de C’est dans cette atmosphère que notre député fédéral a fait son entrée dans la salle.Il a ouvert de grands yeux en voyant toutes ces médailles, lui dont ic travail missionnaire ininterrompu.Le navire mit à la voile sans le missionnaire.En arrivant à la colonie de lépreux, le Père Choblet y trouva une atmosphère imprégnée de revers d’habit était vierge de toute désespoir et de lassitude: les indi-décoration.: gènes avaient perdu le goût de la Il a serre des mains, salué à droi- vie.Mais, six mois plus tard, grâce te et à gauche pour finalement se à l’influence du prêtre, l’industrie trouver au milieu d’un groupe de s’établit partout: les hommes fabri- REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Mes dents saignent môme alors que je ne les brosse pas; autrement.elles sont en parfaite condition.Quelle peut en être la cause?R.— Il y a bien des raisons au saignement des gencives.Les dépôts de tartre sur les dents en sont une.Des obturations qui n’ont pas été très bien faites peuvent en être une autre pour les dents voisines, en retenant des débris de nourriture entre elles, ce qui finit par irriter les gencives.Des dents irrégulières ou même l’absence de dents en représentent une autre cause fort commune.Dans notre vie actuelle, trépidante, dépourvue de beaucoup de précautions essentielles et alors que nous mangeons des aliments trop cuits, nos gencives sont dépourvues d’exercices.Cela a pour résultat de les amollir et de la enflammer.Certaines maladies telles que l’Infection de Vincent (bouche des tranchées) et le Scorbut, font saigner les gencives.Les personnes qui souffrent du saignement des gencives doivent s'adresser à un bon dentiste pour en Décès de Mme Jérémie Laporte PRELARTS TUILES Caoutchouc “AMTIOO” CONGOLEUM — LINOLEUM — MARBOLEUM BATTLESHIP — (Rug) CARPETTES Consultez-nous avant d’acheter, nous irons prendre les mesures à domicile, nous vous poserons les prélarts dont vous aurez besoin.Service rapide • Installation experte Prix raisonnable JEAN-PAUL POIRIER Bicycles C.C.M.et accessoires lié parai ions 67.PLACE BOURGET NORD TEL 4171 JOLIETTE.Qué Le 8 novembre est décédée à l’âge de 66 ans, après une longue maladie, Mme Jérémie Laporte née Trudel (Régina) demeurant rue Beaudry à Joliette.Les funérailles ont eu lieu en l’église St-Pierre, hier, des salons Maurice Brisson.La défunte laisse son époux, plusieurs enfants, des beaux-frères et belles-soeurs et autres parents.Nos sympathies.Décès Goyet Le 6 novembre, décédait Mme Té-lesphore Goyet née Ethier (Eudora) âgée de 71 ans.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Landreville et lundi, avaient lieu les funérailles en l’église St-Jean-Baptiste.Nos sympathies.Décès Plouffe très parents.La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire Maurice Brisson.Les funérailles eurent lieu le 11 novembre en l’église St-Pierre.Nos condoléances.Dommages par le feu au magasin Bob Marion Samedi dernier, le feu se déclarait au Magasin Bob Marion, Place Bourget Sud et nécessitait la venue des pompiers et un arrêt temporaire des opérations du magasin.En effet, les dommages par le feu, la fumée et l’eau au magasin et au logement situé au-dessus et occupé par Mme Albert Joly, propriétaire de l’immeuble furent asez considérables.Le magasin ne devrait pas tarder à rouvrir cependant.Aux amis des Missions On demande gratuitement des robes en fourrure pour voiture et des pardessus de chat sauvage pour servir de couvertures dans les Missions du Basutoland Sud Afrique.S’adresser à MME HECTOR GAREAU, St-Jacques, Montcalm, Tél.6151-4.# A VENDRE Superbes manteaux fourrure, boléros, vison, mouton Perse noir, mouton gris, rat musqué, seal à partir de $75.00.Tout sera vendu durant 2 mois.Je prends les échanges.S’adresser à 769 Notre-Dame, Joliette.# MAISON A VENDRE On pourra acheter une maison confortable en s'adressant à Mme Louis Ra-cicot, R.R.no 2, Mascouche, Que.• JUMENT A VENDRE Bonne jument, 9 ans, pesant 1200 Ibs, garantie en tout point.S’adresser à Avila Boisjoly, Lavaltric.(Berliner) Qué.12 nov.1 f.p.• INSTRUMENTS DE FERME A vendre: tombereau, wagon simple, concord double, voilure de promenade, voiture d’hiver “Québécoise”, herses à ressorts et à roulettes, pelle à chevaux, attelages doubles, centrifuge et divers autres articles.S’adresser à Louis Lé-veillé, St-Jacques (village).G».Montcalm P.Q.12 nov.1 f.p.# PALETOT A VENDRE Paletot d’hiver pour homme presque neuf, très propre, 3 mois d’usure, grandeur 40, à vendre cause mortalité.S’adresser à 647 Archambault.Tél.5892, Joliette, Qué.12 nov.JNO # A VENDRE Sucre blanc, $8.00 le cent lh«, sacs de sucre vides, sacs de farine vides, fleur de sarrasin, beau trèfle, foin pressé.S’adresser à Albert Dalphoml, RR.no 1, Joliette, Tél.2790.12 nov.1 f.p.Médecin de garde A JOLIETTE Dimanche le 15 novembré 1953 Dr J.Lafortune 422 Manseau, Tél.4630 Admirai tiy 2r Le 8 novembre, à Joliette, à l’âge de 65 ans est décédée Mme Joseph Plouffe, née Athée Marsolais.Son époux avait été durant de longues années pompier-constable pour la Cité de Joliette.La défunte laisse dans le deuil douze enfants; -ses fils, MM.Paul.Laurent, Wilfrid, Edmond, et Jean Plouffe; ses filles, Yvonne (Mme Wilfrid Savoie), Simonne, (Mme O-’ivier Chaput), Marcelle (Mme A-lélard Rolland), Florencienne (Mme Henri Richard),'Aline (Mme Gérad Lévcilléc), et Gabrielle (Mme?TVnto-4 nio Robitaille); un frère, M.Téles-nhore Marsolais; une soeur, rMme Léontine Bonin; des gendres, MM.Wilfrid Savoie, Olivier Chaput, Adélard Rolland, Henri Richard, Gérard Lévcillée et Antonio Robitaille; ses brus, Mme Paul, (Marianna Joly), Joseph (Laurette Mardi), Wilfrid (Cécile Deschênes), Edmond TNoella Charbonneau), et Jean Plouffe (Micheline Perreault).Lui survivent également plusieurs petits-enfants, neveux et nièces et au- aums m® ¦MUàkAjtal • “ 4*%._ I m mê* pm pis* pbpkpat ém ppvtib ét TV 17”.bAM "OwnL .i.MvAk éê Hmlill voriobU pHr II IVf.'.CMlrap flai-O-Matk qui «uurt U» éihém m l’ira tout Mtfcr.L’imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! J.-ADRIEN FRENETTE COURTIER EN ASSURANCES ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 Représentant: Caisse Nationale d’Economic, assurance-vie •y ' f Tél.3890 Bur.434 Manseau Rés.1090 Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.C.S.P.Q.SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L’HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 à 5 heures.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 heures.Pas de bureau le mercredi p.m.• MAISONS A VENDRE 3 logis brique, coin rue St-Viateur, St-Barthélcmy, idéal pour ouverture d’un commerce.Prix avantageux.1 cottage, 8 grands app.toutes commo- dités, système de chauffage automatique foyer naturel avec parc privé, boni.Quer-be s.# 2 logis.4 app., fini Stucco, fer forge, revenu net de 10 p.c., d’ici 8 jours faut vendre.3 logis modernes, propriété 5 ans, avec système de chauffage automatique, logis libre 7 app., cave de 8 pieds, idéale pour commerce, près église Christ-Roi.1 magasin général de campagne, clientèle établie depuis 75 ans, bâtisse neuve, 12 ans, avec le stock au complet avec 3 autres logis loué peut aussi servir pour hôtel de touristes dans paroisse du nord «le Joliette, vraie aubaine, cause: maladie de la propriétaire.S’adresser P.-F.DesRochcrs, 769 Notre-Dame, Joliette, Tél.6842.DOCTEUR H.Archambault Médecin - Chirurgien Tél.6111 Crabtree Mills DOCTEUR J.-A.Bohémier EXAMENS DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS?11 h.à midi — 2 h.à 5 h.Le soir: Lundi et Vendredi, de 7h.à 9 h.688 BOUL.MANSEAU, JOLIFTTE Tél.6226 Tél.4331 Docteur Roland oervais Médecin - Chirurgien 580 Manseau, Joliette (en face de l’Hôpital) • FERME A TABAC Ferme à tabac à cigarette, située dans le village de Ste-Mélanie, environ 131 arpents y compris 7 séchoirs, etc.Conditions faciles.S’adresser à Rosaire Al-lary, Ste-Mélanie, Joliette, Tél.179 W 1.• TERRE A VENDRE Terre de 100 arpents en culture, bien bâtie avec toutes commodités modernes sise- sur grande route à V\ mille du village, à vendre à bon marché.S’adresser à Réul Bergeron, Ste-Angèlc «le Prémont (Maskinongé), Qué.O A VENDRE Belle chance pour celui qui veut ouvrir un magasin.La marchandise au complet d’un magasin de coupons, lingerie, bas, etc., à vendre, s’adresser à 135 Lévis, Joliette.Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 • DIVERS A VENDRE A vendre, 17 cochons de 6 semaines; 25 cordes de bois de poêle et une belle jument noire île 9 ans, pesanteur 1500 Ibs.S’adresser à Guy Martel, St-Roch de l’Acbigan, Tél.612 S 2-6 Dr Guy Gervais Chirurgien dentiste 419 Manseau Joliette Tél.5113 DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.Médecin - chirurgien 598 MANSEAU, JOLIETTE Tél.7311 (en face de l'Hôpital St-Eusèbe) • AUTOMOBILE A VENDRE Automobile Pontiac modèle 1938, couch, chaufferette, dégivreur, bons pneus, s’adresser â Rodolphe Barbe, Ruisseau St-eGorges, Tél.601-25 (Montcalm).• POULETTES A VENDRE 400 poulettes de race L.S.P.R.B.et Hybrides âgées «le 4Vz mois.S’adresser A Joseph Champagne, Tél.3154, St-Tho-mas, de Joliette, Qué.12 nov.3 f.c.• A LOUER Logis de 4 pièces à louer à l'Epiphanie.S’adresser à Yialeur Adam 120 Précieux Sang, Tél.4685 Joliette nu à Fernand Adam, 77 rue de l’Eglise, Tél.126 W, l’Epiphanie.12 nov.JNO • MAISON ET MEUBLES A vendre bonne maison à Crabtree, 1 logis, aussi poêle combiné huile et gaz, ameublement cuisine table et 4 chaises, frigidaire.S’adresser à Albert «causé-jour, Crabtree Mills, tél.3425.• A VENDRE Garnitures de fourrure, bandes mouton noir, gris, vison, seal brun, bon mouton à partir $1.00 pour vos réparations de manteaux.Aussi superbes chapeaux perles, plumes.S'adresser à 769 rue No-trc-Dame, Joliette.GASTON DAHER MEUBLES Tout pour meubler une maison: réfrigérateurs, laveuses, poêles, machines à coudre, etc.160 STE-ANNE, TEL.1852 JOLIETTE, QUE.Paiements faciles 24 mois pour payer si désiré.• AVIS AUX INTERESSES Pourquoi volts adresser ailleurs pour l’installation au gaz de vos pocles.Nous vendons, nous faisons tous genres d’installation et nous garantissons notre travail.Adressez-vous en toute confiance à Nazairc Beaudry, seul représentant autorisé des Fonderies lTslct et Enterprise, 31 nord Place Bourget, Tél.7465, JoIielte- 18 juin JNO Dr R.Quenneville M.D.Médecin - chirurgien 365 Manseau Jolietta Tél.5151 Tél.4000 DOCTEUR Edmond Piette C.S.P.Q.Spécialiste en chirurgie générale HEURES DE BUREAU 11 à 12 a.m.3 à 5 p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 hres Absent le jeudi NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliof D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 SUD PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: 6603 Rés.3895 EXAMEN DE LA VUE EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué, 1 TéL bureau: 3990 Tél.résidence: 6845 CHARLES ROBILLARD, C.A COMPTABLE AGREE LICENCIE H.E.C.584, boulevard MANSEAU JOL1ETTE, Que.Vutorisé comme entoi postal de la deuxième classe, Ministère dm Postes, Ottawa ROGER ADAM, B.A., L.Sc.O.Optométriste, spécialiste de la vuo Heures de bureau: examen de la V l ' K ° hrcs â 11 h.30 a.m.1 h.30 à 5 h.p.m.Bureau ferme à 3 hres, le samedi 9.PLACE BOURGET NORD TEL.4910 VOL.XLII — No 42 JOL1ETTE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 Vendredi soir; 7 lires à ?h.JOUETTE Loisirs: détente et complément de formation Loisirs, un mot joli et dont nous avons presque perdu le sens réel.Pour nous, loisirs et amusements, loisirs et plaisir signifient pratiquement la même chose.Occuper ses loisirs c’est s’amuser, avoir du plaisir.Ainsi, pour se reposer, il faut passer du travail au plaisir.C’est une très grave erreur que de restreindre ainsi le sens du mot loisir.Le dictionnaire, au mot loisir, vous dira: Temps dont on peut disposer.Il s’agit donc de tout le temps qui précède ou qui suit le travail, l’accomplissement de notre devoir d’état.11 s’agit de nos heures dites libres, c’est-à-dire des heures que nous pouvons utiliser à notre guise.Ces heures libres nous pouvons les occuper à des amusements, à des voyages, à des lectures, à des oeuvres d’Action catholique ou d’Action sociale, à des oeuvres de charité ou d’apostolat.A chacun de nous d’occuper ses loisirs, mais attention! car nous récolterons ce que nous aurons semé.Actuellement et d’une manière générale, les loisirs ainsi entendus sont mal employés.Les jeunes surtout perdent ainsi de très nombreuses heures chaque semaine sous prétexte de se reposer, de jouir de leurs temps libres, oubliant les immenses avantages, les chances d’avancement qu’ils retireraient de leurs loisirs mieux ;; employés.On ne pouvait mieux définir les loisirs que ne le fait la lettre collective de l’Epis-;copat sur le Problème ouvrier (1950): detente et complément de formation.Nos Evêques ne sont donc pas opposés à la détente, au repos qui suit naturellement le travail, ni même aux sains amusements qui refont les forces physiques, mais ils ne comprennent pas que les amusements puissent devenir un but dans la vie et une occupation qui dévore sans pitié des heures précieuses.' y Que faire de nos loisirs ?Nos Evêques «enseignent aux ouvriers dans leur lettre collective, mais leurs conseils conviennent à tous, à nous tous.Nous tirons donc de ce document les idées qui compléteront cét article.jpLe paragraphe 51 sert d’entrée en matière et contient en raccourci tous les autres.En voici le texte: ¦ 1 n des heureux (remarquez le mot) effets du machinisme moderne a été de diminuer les heures de travail.Chaque jour, chaque semaine, chaque année offrent à l’ouvrier un temps dont il peut disposer selon son bon plaisir.Ce propres sera un vrai pain pour le classe ouvrière et la société, un element puissant de restauration dé la vie ouvrière, si les travailleurs savent tirer profit de leurs loisirs plus abondants en p attachant, comme il se doit, line valeur de vie familiale et de vie sociale, une valeur de culture de l’esprit et de sains divert isscm eut s.” Les loisirs doivent donc, en plus de reposer, le corps a la suite dos heures de travail, [être un enrichissement de l’esprit.La vie de famille et la société doivent bénéficier de ces heures de liberté de plus en plus longues, et elles devraient en bénéficier de plus en plus à mesure que les heures de travail diminuent et que croissent les heures de liberté.Or, c’est presque le contraire qui arrive.La vie familiale est en souffrance.De plus en plus, les membres de la famille, profitant de leurs nombreuses heures de liberté, s’adonnent à des amusements, à des passe-temps qui les éloignent du foyer.Il ne devrait pas en etie ainsi, mais les nombreuses heures de loisir devraient aider, favoriser la vie de famille, la rencontre intime de tous les membres de la famille qui doivent s’entourer d’affection, nourrir les uns envers les autres des sentiments dont tous pourraient profiter.Ainsi les parents pourraient mieux exercer les devoirs que Dieu • et la nature leur tracent, ainsi les enfants pourraient entourer les auteurs de leurs jours et leurs frères et soeurs des soins que la piété filiale ou fraternelle inspire aux âmes bien nées.Nous savons tous que les choses se passent tout autrement, et c’est un grand malheur.Les familles se privent ainsi de moments de bonheur indicibles, et du réconfort nécessaire aux heures d’épreuves et difficiles.Les longues heures de liberté devraient être une richesse pour toutes nos oeuvres.Souvent nos oeuvres manquent de chefs, de militants.Ceux auxquels s’adressent les apôtres répondent qu’ils n’ont pas le temps.Ce qu’on demande, pourtant, n’est que l’emploi utile des loisirs, des heures de liberté.Ceux qui se dévouent à la J.O.C., à la Saint-Jean-Baptiste, à la Saint-Vincent de Paul, etc.emploient utilement leurs loisirs au grand bénéfice de leurs concitoyens et de la société tout entière.Et, ceux qui se dévouent à ces oeuvres développent leurs connaissances, connaissent mieux leur milieu, les besoins de la' population, s’habituent à porter des responsabilités, s’entraînent au dévouement, à l’apostolat, et même sont par voie de conséquence induits à donner l’exemple d’une vie intensément meilleure sur le plan spirituel, national ou autre.Toutes ces heures nombreuses de liberté, pourquoi donc toutes les employer à s’amuser ou dans l’oisiveté?Tous, peu importe notre condition, notre position, notre degré d’instruction, nous avons encore beaucoup à apprendre.11 y a des écoles où l’on peut se spécialiser, par correspondance, ou dans les cours du soir, il y a maintenant des livres et des revues pour tous les métiers et toutes les professions, puis il y a des bibliothèques, des cercles d’étude, les voyage instructifs, le cinéma, la télévision, etc.Autant de moyens de développer ses connaissances, d’améliorer sa situation, de se qualifier pour monter sans cesse dans l’échelle sociale.Toujours s’amuser, toujours traîner les restaurants, courir les plages, danser, boire, /c’est gaspiller son argent, son temps, sa santé, compromettre bien souvent son honneur, risquer son avenir, ou du moins se résoudre à passer toute sa vie, sa carrière dans une médiocrité assurée.11 ne s’agit pour personne, de mener une vie austère, de se refuser d’agréables divertissements, de se rendre la vie détestable, non.Si vous aimez le gouret, allez voir quelques parties, regardez-en quelques-unes à la télévision, mais de grâce que ce ne soit pas pour vous, après les heures de travail, le but de votre vie et le seul emploi de votre temps.Il en est ainsi pour tous les autres moyens d’employer les loisirs.Il faut se reposer, se distraire, c’est vrai, mais les amusements ne doivent être qu’un moyen, jamais un but dans la vie."Les loisirs, disent nos Evêques (no 56) ne sont pas le but de la vie, mais certainement un moyen de mieux vivre.Qui ne voit I influence des loisirs auxquels on donne leur vrai sens?La vie familiale s’en trouve renforcée, le sens des responsabilités accrue, la santé du corps et de l’âme protégée et aidée.Ainsi les loisirs deviennent un capital qui porte des fruits.Expression de la liberté, ils permettent le développement de la personnalité étouffée par certaines conditions du travail moderne; ils donnent l'occasion à un contrôle de soi, à une vraie maîtrise de sa vie.Par là ils concourent à la restauration de la vie ouvrière.” Il faut donc redonner au mot loisir son vrai sens.Ce sera le commencement d’un retour a l’emploi judicieux des heures libres et un moyen d’accomplir avec plus de compétence le devoir d’état tout en espérant améliorer notre condition sociale.1 n homme intelligent doit toujours avoir a coeur d’enrichir sa personnalité, de,donner à sa famille, à la société et à I Eglise tout le rendement dont il esl capable.Agir autrement c’est croupir dans la médiocrité, se prélasser dans son én *, .pu i on plénitude li 11' Dieu, dc conformer nos d< > gneur qui veut que nous i d< nous ne lavons pas fait encore, i tout vit* en sera transfigurée Chacun dc no in tai .Et nous ne trouveron plus que notri plus effacée ,la plus apparemment inutile, esl de ul pn\ < .: qui donne son poids d’or à toute action hum.une les Saints.Ainsi, chaque jour de notre vit*, sera une Pre • ulation, que non.von cirons vivre en union avec Marie s'offrant au D mpv i;i ,, lH ,\, millions et des millions d’âmes généreuses d.ui le monde dlnmni , Dieu, par les mains de Marie, un monde nouveau ivnaili i d< notre époque tourmentée, l’eu importe que nous nous sentnui.t.ulde hein min hles.remplis de défauts, si nous acceptions vraiment la volonté de Dieu en nous et sur nous, comme un moyen incomparable de purification pom l .tinour qui tait Une propagande mensongère et pas le temps d'étudier les causes du toutes nos scories, notre âme, malgré nos misères, arrivera à cette In au tenace voudrait nous faire croire i divorce, les tribunaux ne font pas que le nombre dc divorces augmen- une meilleure besogne.Chaque hill te sans cesse à Ottawa et qu’il fan- de divorce accordé par le Parlc-dra en venir à confier aux tribu- ment est un privilège.Mais si l'on naux les causes de divorce dc Qué- confic â une cour le pouvoir de con- bec et de Terre-Neuve, actuelle- céder le divorce, l’on transforme ment jugées par le Parlement.I)e cette faveur —- qu’Ottawa peut ac-fait, le nombre (les divorces a di-j corder ou refuser — en un droit minué ces dernières années.Voici J strict; et tout habitant de Terre- té qui rayonne tant des Saints.Redisons le nous souvent la sainteté est une affaire d’amour, (’’est cela (pie les Saints ont compris, une bonne for i*l parce qu’ils l’ont compris, plus rien dans leur vie quotidienne ne leur paraissait indifférent.La moindre action, faite avec un ardent amour, son poids d’immortelle gloire.Ainsi, tous les milieux de la vie sociale, pourront être transformés, si vraiment le nombre croît, partout, de ce a mes généreuses qui veulent être la bonne odeur «lu Christ et de Marie (’e âmes humbles, effacées, qui s'habituent à ne rien refuser à Dieu et à Ma sans cesse, avec un amour accru.¦ ( peux eo/x pwx ^, nm/MOU/S K WW/ y Bit, :L ‘-1 Polit en Nettoyant/ i 73 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 Page 8 lion.ANTONIO BARRETTE M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE, Courtier J.-MAHCEL DK AI N VILLE BARRETTE & LEPINE INC.COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Assurances Feu - Vie - Accidents - Maladies - Patronale.Contre lu grêle — Etc.Consultez avec confiance et sans frais Téléphone: 7554 Bureau: 64 sud.Place Bourget JOLIETTE YVES PELLETIER, C.R.LL,L.AVOCAT 60 St-Jacques Ouest, MONTREAL, 1’.Q.Tel.: LA.7205 rue St-Isidore, SAINT-LIN, P.Q.Tel.: 47 LE MERCREDI SOIR 700 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.TéL 4434 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES B RUNE AU ST-GEORGES B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDE B.A., A.P.A., L.S.C.que du beurre de miel.On prépare le beurre de miel en mêlant à la fourchette quantité égale de beurre et de miel.Les crêpes, les petits pains chauds, les muffins au son garnis ou fourrés de beurre de miel sont délicieux.Les légumes à feuillage frisé (persil, chicoré, épinards) se nettoient beaucoup mieux s’ils sont d’abord lavés à l’eau tiède avant de les rincer à l’eau froide.Pour écailler facilement un oeuf cuit dur, on craque d’abord la coquille, on enlève l’écaille sur un bout qu’on place sous l’eau courante: l’écaille se détache d’elle-même en un rien de temps.Une petite mer de gras surnage à la surface de la sauce ou de la soupe et c’est le moment de servir, que faire?Rincer un coton à l'eau froide et le promener à la surface.la graisse y restera figée et la soupe ou la sauce sera parfaite.Commencer la friture du bacon dans une poêle froide afin de l’empêcher de rouler et assurer ainsi une cuisson uniforme.Pour faire brunir proprement, rapidement et uniformément une assez grande quantité de viande, la déposer dans une lèchefrite ou une rôtissoire et placer dans un four très chauf ou sous le grilloir.La viande emballée dans du papier d’aluminium et congelée peut cuire directement dans le papier d’emballage sans la développer; on obtient ainsi une viande braisée.Si on veut une viande rôtie, déballer partiellement afin de permettre le brunissement de la surface.Les dessertes de viande utilisées pour farcir des piments, des aubergines, des courgettes doivent être dégraissées et dénervées avec soin afin de présenter un mets homogène, lisse et appétissant.PETITES ANNONCES • OUVRAGE GENERAL Pour ouvrage général, lavage de boiseries, plancher, ménage, etc.adressez-vous à Gérard Nadeau, 247 sud rue La-valtrie, Joliette, Qué.Tél.5074.| TERRE A BOIS Terre à bois à vendre à f*»ult St-Lin, 120 arpents de bois contenant sucrerie de 2000 érables avec équipement, etc.S’adresser à Léo Racine, 207 Durand, St-Jcrôme, Qué.12 noy.1 f.c.• MANTEAU DE MOUTON On pourra acheter à prix d’aubaine un manteau de mouton de Perse noir, très propre et de bonne coupe.S’adresser à 283 rue Richard, Jolictte.22 oct.jno | FOURNAISE A VENDRE Une bonne fournaise a deux ronds, pouvant chuuffer au charbon ou à l’huile.S’adresser à Raoul Dumainc, Tél.32 St-Barthélemy, Qué.5 nov.2 f.c.> MAISONS A VENDRE 4 maisons dont 2 sises sur rue Taché et 2 autres sur rue St-Charles-Borromée angle de l’Etang, coin commercial, beuu site, cause de vente: maladie.S’adresser à 128 sud rue St-Chs-Borroméc, Tél.6372, Jolictte.12 nov.1 f.p.> COCHONS A VENDRE 12 petits cochons à vendre.S’adresser à Gelas Renaud, St-Roch de l’Achigan.5 nov.3 f.p.• DIVERS A VENDRE Habit bleu pâle pour garçon, presque neuf, grandeur 36, cause trop petit ainsi que paletot bleu marin, grandeur 42 et un station pour garçon, 12 ans, ainsi que 3 paires de patins pour garçons de 10 à 12 ans en bonnes conditions.S’adresser â 153 Gasjard sud, Jolictte, Tél.4297.L.-J.Marsolais NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509 rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette Résidence: 323 Papineau Tél.6192 # MARCHE D'ANIMAUX Encan tous les mardis à 8 hre9 pjn.Nous avons en tout temps des vaches à lait et des chevaux.Nous avons des demandes de 100 veaux par semaine, nous payons les plus hauts prix.S’adresser Brouillette et Desrosiers, Petite No-raie,, Christ-Roi, Joliette, Qué."LA ST-YIAÏEUR ET LES OLYMPIQUES A L'ECOLE SUPERIEURE SAINT-VIATEUR Picard et J.Ménard, A.Chaput et S.Desrochers, J.-C.Lambert et R.Beaudry, H.Philibert et C.Beaudry, jeudi le 22 octobre, a lieu notre C.Bordeleau et P.Lépine, S.Na-féte patronale: la Saint-Viateur.La dcau et C.Girouard, P.Tellier et M.journée augure bien car une tem McDonald, R.Guilbcault et J.pérature merveilleuse accompagne Breault; M.Guilbcault, J.Geoffroy, {•entrain de tous les étudiants de C.Plante, J.Breault: J.Maynard, S.l'Ecole Dès huit heures du matin.Desrochers, M.Prcville.J.Roy.tou- les élèves sont convoques afin Le lendemain de la Saint-Viateur.d- se rendre à la chapelle Bon Se- de nombreux cadeaux de toutes sor-cours et d’y entendre la messe.Le tes, dons de nos marchands, hom-Pere Magnan, notre aumônier, offi- mes d’affaires, professionnels, amis cie à l’autel et donne l’allocution de de l’Ecole et Anciens, ainsi que des circonstance parents de nos élèves, sont distri- A f) heures, la cour de récréation hués aux gagnants de tous les tour-est déjà bruyante d’activités de tou- no'*- .tes sortes.Pour la première fois, u- 1 rcf.ot et so" co?lltc ll orga' course à relai est organisée.Quatre niaation avaient tou prevu.Renier- M Lucien E Duroch président/ classes: 9e.10e.Ile et 12e sont «ons-lcs donc de leur grand de- dc Durocher( Rodrigue et cie/ Ltée, respectivement représentées par vouement.Nous n oublions pas non courtiers en valeurs dont ,es bu.trois concurrents.La 10c remporte Plns {ous Ç0ljx qui ont contribue à i reaux sont maintenant situés dans les honneurs de la victoire.Puis sui- fairo„ti(/\ heureux et des chan- rEdificc de |a Société des Artisans, vent les olympiques des petits, corn- cou** I(M- ]c comité d organisation 333 rue Craig es^ à Montréal.posées de dix équipes dispersées en 0r°Hte de la circonstance pour re- -4,- un même nombre de jeux, se dispu- mercier les professeurs de leur col-! .»________________ tant le plus haut score sur le ta- Isolation a cette fete jsportive.Avis aux chasseurs mm * J MAISON A VENDRE Maison en brique, 2 logements, 1 libre, au centre de St-Roch dc l’Achigan, terrain attenant, pouvant se vendre séparément.Echangerait pour une maison dc ville.S’adresser à A.Labrèchc, St-Jac-ques de Montcalm.Tél.157 J.• TAUREAU A VENDRE taureau de 3 ans, très doux clussé A.Son père AAA.Rendu à l’insémination artificielle.Son grand-père clussé préférentiel 3 étoiles.Sa mère, 13,100 lbs de lait.Le père de sa mère classé AA.A vendre également le fils de ce taureau.S adresser à Paul Coderre (Continuations) St-Jacques, Tél.623 S 2-1.# POELE A VENDRE Un gros “Bélanger Président” presque neuf, â très !>onnes conditions.S’adresser à C.Bonin, curé, Ste-Marie-Salomé, Cté dc Montcalm, Tél.St-Jacques 617 e.4.5 nov.2 f.p.» A VENDRE Machine «le manufacture marque “Union spéciale”, avec table, r«?condition-née mais en parfait état, uv«?c environ 95 aiguilles, très douce, presque silencieuse, donnera grande satisfaction.S’adresser à Mme Lucien Landry, 6 rue Vennc, St-Jacques, Tél.169 J.5 novfl 3 f.p # AGENCE OFFERTE A ceux qui veulent une bonne agence pour Joliette et les environs, voici l’occasion, marchandise facile à vendre.Cros-profits.Pour informations écrire: Palco-seel Mfrg Co.Cornwall, Ontario.29 oct.6 f.c.• CHIROPRATICIEN A ST-ESPRIT M.Jean-Paul Bergeron, B.A., D.C., chiropraticien sera à son bureau tous les jeudis soirs de 7 à 9 h.chez M.Léon Sirard St-Esprit dc Montcalm.29 oct.3 f.p.• PALETOTS ET FUSILS A vendre, 1 paletot d'hiver et 1 paletot de printemps neufs pour homme, ainsi qu’un fusil 1-16 et un autre 1-12.S’adresser à Mme Adhémar Pilon, St-Roch «le l’Achigan, Tél.613 9.2.Raynald Coulombe, Prés, de l’Ecole.L'ARTICLE 71 EN VIGUEUR - C § f % Ç £ f D f T ^ Québec.6 novembre — Le minis- ¦ “ ; , ; ^ > rw- 5 J tre provincial de la Chasse et des -Pêcheries, le Dr C.-E.Pouliot, dé- Los Economistes ménagères de la ; sirant mettre un terme au bracon- (|e meubl télévisions, poêles, laveuse., cet avant-midi.Section des Consommateurs, Mints-1 nage nocturne du chevreuil, donnait ' loul r meujj|€r ja ma.^n 160 St -An loisios parmi les é- tère de l’Agriculture du Canada es- récemment instructions aux offi- ne> q^i.^2 Joliette Qué* * ” bleau indicateur.L’équipe d’Alain Denis composée de R.Guilbcault, G.Peiland, J.-P.Dufort, M.Fafard, J Comellier, G Chnlain.R.Forest.?.Malo et de C Latcndresse, remporte les honneurs de ces olympiques.Pour clôturer deux équipes choisi lèves du ‘ .et K& v ’ • % V.i’ * .• «O.& a- • /.X j* A- • - .?v.«,>«*1 £2 -v;- \>,v> .ïm serions heureux do vous montrer les beaux nouveaux patrons Bridai Bell que nous tenons en stock.Chacun est un délice 6 contempler.Venez aujourd'hui — par paiements fa-CJlas- h beioô Voire h Noël.S125./ 150.ou 175 Alliance Assorti* $25.75 £ruuAft-\M!njJ> demi not/iz QiA dû Noell ! J.-P.LACHAPELLE HORLOGER - BIJOUTIER JOLIETTE, QUE.alternativement de Joliette Sorel.Le premier semi-finaliste de la saison 53*’54 de la “la revue des talents” est donc déjà connu: Mario Quintal, ténor de Charlemagne et le deuxième sera couronné demain soir, à l’issue de la deuxième émission de cette nouvelle série.En effet, cette année encore, le jury spécial rend son verdict le soir même, quelques minutes seulement avant la fin du programme.Qu’il nous soit permis ici de lancer un nouvel appel à tous les artistes non professionnels de la région qu’une expérience de ce genre intéresserait Ils n’ont qu’à se mettre en rapport le plus tôt possible, par téléphone (3318 Sorel) ou par lettre a.s.de CJSO Sorel avec le réalisateur Claude Rochon.C’est encore ce dernier qui agit comme maître de cérémo- | nie pendant que Bernard Morrier se ! fait le porte-parole du commanditai- J rc: Sorel Mill and Builders Supply Lted.Au piano d’accompagnement: Georges Codling.Tous les participants sans exception, qu’ils gagnent ou non.touchent des cachets en argent.’ “Les Joyeux Pinsons” ont inauguré samedi dernier, au cinéma Joliette, cc qui promet d’ètre leur saison d’activités la plus brillante et la plus fructueuse.Après-demain, samedi le 14 novembre, le programme sera diffusé plutôt de la scène de la Salle St-Pierre de Sorel.D’un samedi à l’autre, les micros de CJSO voyageront ainsi de Joliette à Sorel, du cinéma Joliette à la Salle St-Pierre.Tous les enfants peuvent assister à ce magnifique programma où l’on distribue chaque semaine près de quarante dollars en argent et en délicieux produits Grenache, tels que bonbons, caramels et crème glacée.Pour être éligibles aux divers tirages, qu’on amasse le plus grand nombre possible d’étiquettes, enveloppes et cartonages de produits Grenache.Ne pas oublier d’inscrire lisiblement ses noms et adresses sur les preuves d’achat avant de les déposer dans la grande boîte à l’entrée de la salle ou de les envoyer par la poste à l’une des a-dreses suivantes: “Les Joyeux Pin- m i.tJaiz iss “rsar ;:„r x::\.éventualité, no,tu payJ doit ,Lorc„, ° l’Armée canadienne ofhe des torride* vraiment mt I »«ra une formation do J tqü0 ?®Uf ,?cüî«iv«i’a ton» du dovoi» I esprit d équipe, ot los rendra aptes d ptendio des d» anios mous.> sorgent Alexandre Tremblay, inducteur do pu,,,,.est le m on nt • ^ .ou Royal 22e Ron,mon,.On volt la photo d haul.le, parach, constituent une légion hardie et fié™ au ,oin do l'Arméo i onad V-N- p - [Z,, il: m ‘y .'.-•J m ; ; E, le ,ergon, Tremblay n.t .,, d'.lo^i'r àTotto”, Son revenu se comparo av .¦ ont.âao celui de tout autre dtoyon q ii av* i.mémo dog ¦ , • ot les memes aptitude Mais ce militaire reçoit < • lo logement, le vêtement, les soins rn6d«.aux t Et il bénéficie d'un mois de conq p : y*.?Pour une carrit ltl%t(*S ionno.iiun il.itui nance w.irnêrc de chef bien r au service de votre pays, cniôlez dans I Armeo modenu^ du Ccmtiilt' i D! •ÿ'Xvj K îrJ iVr.i»-5#?•• .tâA': •XV y ¦ m mm ««•a ENRÔLEZ-VOUS Dis AUJOURD’HUI DANS VOTRE ARMÉ VV i mm S>.ci % mm.S • >y>.¦.¦ wm m ¦* kl ¦w y r-: < ¦il ?A-' y.fm i :.- V • a WA '{mz * ?v.< mi J.70M P» ¦ r t- a-,v m i ¦  sons.Poste CJSO, Sorel” ou “Poste ; Paul Sherman est le directeur al-CJSO, Joliette”.Le programme est itré de l’orchestre Symphonique de en ondes tous les samedis matins, de 10 heures à 11 heures.Paul Scherman L’EPARGNE-SALAIRE DANS LA MARINE — Trois marins canadiens-français du célèbre destroyer “Al- ¦TZt S tïliïZ r 0nS,C rMarinC à rCtCnir sur lcur parcelle mensuelle qui servira a 1 achat d une Obligation d Epargne du Canada.De gauche à droite: Réginald Lefebvre de Port-McNichol Ont, André Fournier.104 rue Forget, Québec et Hilaire Dcsroehers.de laTnte-Sx'Ta^LotWn ère ï’équ page de l’“Algonqu,n 1 a dépassé de près de 20 p.c.son objectif d’épargne-salaire.Q Paul Scherman a une connaissante approfondie de l’Orchestre Symphonique de Toronto qu’il dirige avec la matirise que l’on sait.Il occupa de bonne heure tous les emplois de la section des cordes, y compris celui de premier violon.En plus de son travail de directeur, il fut maintes fois invite comme soliste à plusieurs concerts.Ayant été forme lui-même au Ca Toronto (pii exécute les concerts de musique populaire que l’on peut entendre chaque vendredi soir, de 8 h.30 à 9 h.30 sur les postes du réseau français de Radio-Canada.Ces populaires programmes de musique populaire sont commandités par la Compagnie Canada Packers.STE-ELISABETH D.N.C.— STATISTIQUES PA R O ISS IA LES — A la suite de la visite de la paroisse faite par les prêtres de la cure, voici les renseigne- ments obtenus au sujet de la popu-nada, dans les cercles musicaux ca- i lation de la paroisse: Village: 111 nadiens.Paul Scherman est convain- familles.523 communiants, 72 non-cu qu’on devrait donner à nos artis- communiants; 595 de population; tes tout l’encouragement qu’ils mé- cn campagne: 220 familles, 911 corn ritent, toute l’aide qu’on peut leur muniants, 208 non-communiants; po-donner pulation 1119; donc il ya 331 famil- Foncièrement attaché à sa carriè- les- 1434 communiants et 2«0 non-rc musicale.Paul Scherman, à Pins- communiants, ce qui fait une popu- tar de tant d’autres artistes, a un Iation totalc de 1714 âmes dans la on a constaté que ces réunions a- CONSEIL FEDERAL Dima voient porté fruit.espérons qu’il elle, h* 8 novembre, Mlles Céci y en aura davantage dans l’avenir.Gagnon, Normande Olivier.Th Donc satisfaction pour tous.lèse Goulu et MM.Louis Lamhcr ET LA PATINOIRE El oui.dès Rosaire Gagnon, Marius Savoie lundi matin, par crainte.de mau- l’aumonier se sont rendus à Jolie vais temps.notre responsable de It*, prendre part au Conseil I ed la patinoire s’est mis à l’oeuvre.et I r*d de la JAC et JAf’F qui tenait les bandes s’alignaient à la suite les t)C journée d’étude très important unes des autres et les gars de l’éco- l(,us sont revenus contents de c» le surtout, étaient tout souriants, heures de travail, de collaborâtio Bravo, André! nous aurons donc en- d’entr’aide, de contacts, du trava core notre patinoire cet hiver.et apostolique qui se fait dans tous h le club ou les clubs.secret des roins du diocèse pour le plus grau dieux.Donc à la prochaine.i bien du milieu rural.cmmff violon d’Ingres auquel il est fort attaché.C’est la peinture.S’il consacre la plus grande partie de son temps et de ses activités à la musique, il emploie tous ses loisirs à peindre, et son ambition est de manier pinceaux et palette avec la même maîtrise qu’il manie le bâton de chef d’orchestre.MOELLEUX ET PETILLANT Art*!».b MAJTR£S jfc paroisse.II y a 417 élèves qui fréquentent nos écoles et 43 enfants poursuivent leurs études à l’extérieur.Premiers aux bulletins d’octobre à notre couvent: 12c année: Solan-ges Pelland, lie année: Lorraine Coutu, 10e année: Thérèse Nicole, 9e année, Lucienne Olivier, 8e année, Micheline Forget, 7c année, Georgette Olivier, Ce année, Brigitte Casaubon, 5e année, Ghislaine Olivier, 4e (pens.) Micheline Barbeau et (externe) Laure Casaubon, on 3e année Micheline Olivier cn 2e année: Mariette St-Marie en 1ère année: Céline Fcrland.Al ’Ecole des Garçons: 8c année, Jean-Denis Forget, cn 7e année: Denis Gauthier, en Ce année, Jean-Pierre Forget, en 5e année, Yves Laporte, en 4e année Michel Forget, en 3c année A, Bernard Forget, en 3e année B.Normand Ducharme, en 2e année Jac-'Mics Forget, en 1ère année, André Tessier.Félicitations à qui de droit.DETTXIEME REUNION — Vendredi le 30 octobre, s’est tenue à l’école du rang Bas St-Pierre, la deuxième réunion de toutes les institutrices de la paroisse.Pendant au delà de deux heures, on a étudié nos divers problèmes relatifs à chacune des écoles, des moyens les plus efficaces pour obtenir le meilleur rendement possible de la part des élèves, des programmes d’étude, de la discipline efficace, etc., etc.Déjà SPECIAL MODELE /.' A,7/(IU E h’ $129.95 MO DE LE A VEG l‘OM DE $139.95 PROFITEZ DE CETTE mmi GARANTIE D'UN AN — UNE MACHINE A LAVER DE QUALITE A PRIX MODIQUE.Paiement différé — 18 mois pour payer F.Râtelle Imc ÔSO.T?rE ST-VLATEUJt 200, RUE STE-ANNE J JOLIETTE O TEL.-1823 TEL.0070 Page 10 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 AU CENTRE DE COUTURE SIN0KER .• ' • «SS m m s K SAVOUREZ LA "MILD mmmm û iê LA CIGARETTE la Plus Pouce ?et la Meilleure ?! il IN srnnn â.* & Au Canada j.^.r .c^> La Cigarette |_2 Plus Douce à l’occasion je les nommerais bien volontiers, pour l’instant je veux bien nommer nos chefs de patrouilles.Pour la patrouille des Chevreuils, une patrouille spéciale qui comprend les plus grands, Georges-Etienne Rondeau; chez les Lions, Pierre Dauphin, chez les Castors, André Raymond, et chez les Aigles, Jacques Lapierre.Avec ceci à la semaine prochaine avec d’autres nouvelles de notre troupe.Chamois Tapageur P.S.Les scouts devaient recueillir le papier sur la rue Richard.Ce fut fait en retard à cause de l’état de la rue.Ils font la récupération habituellement le mardi soir sur les rues où des circulaires commanditées par la Pharmacie Laporte ont donné l’avis et le samedi matin aux adresses reçues par téléphone au numéro 7488.O.S.Chevaliers de Colomb CONSEIL 1468, JOLIETTE nadiens.5.Messe et catéchisme au Jardin de l’Enfance le lundi.Croisade: réunion tous les 15 jours.6.Aumônier des scouts de la Cathédrale.Tous les mouvements sont en pleine activité.Les dirigeants diocésains battent la marche dans tous les secteurs de l’Action catholique, comme on peut le voir par ce qui suit: Lundi.9 novembre: Réunions de la JECF diocésaine, du comité du HEBDOMADAIRE Cinéma paroissial, des scouts et lou- Servez du Coke chez vous facilitez l'hospitalité Vous savez que les invités apprécient la saveur délicieuse et inégalée du Coke.Vous savez que vous servez ce qu’il y a de meilleur.ils le savent aussi.»Servez-le glace* dans la bouteille.vctcaux de la Cathédrale.Visites des LE SECRETARIAT D'ACTION CATHOLIQUE EXISTE.IL RAYONNE Mlle Nicole Racette, domiciliée à 828 rue Notre-Dame reçoit de M.Léo Casaubont.gérant du Centre de Couture Singer de Joliette.388, rue Notre-Dame, une trousse de ciseaux qu’elle remporta le 24 septembre dernier au cours d’une parade de modes, au magasin Singer.Ce cadeau lui conférait en outre le droit d’être éligible au concours de district.Mlle Racette y a gagné un cabinet à couture., _ * i t rx?a** ^ Elle pourra également prendre part an concours de l’Agence, qui sera sections de LCM et ch» LC I de.pa* disputé prochainement.misses St-Paul, St-Zenon et St-Mi- 1 (Photo Studio Hetu) chel.Mlle Jacqueline Marsolais ren- contre l’équipe de Semailles de St-Michel.Visite des sections de JOCF de Berthier et Rawdon.Mardi, 10 novembre: Réunions du comité diocésain du cinéma étudiant et de la JOCF.Visite des dirigeantes de la LCF à St-Ja'ques.Rencontre de Mlle Denise Dcsn-chers avec le comité étudiant, de .Notre-Dame de Lourdes.Toute la M.l’abbé Aurélien Breault fait professeurs.Conférences pedagogi- journQCt au Secrétariat, réunion des aussi partie de l’EQUIPE de prêtres ques.aumôniers de JOC et de JOCF.du Secrétariat.II s’occupe de: 3.Autres oeuvres: Assistant dircc- Mardi soir, à St-Alphonse, affilia- 1.L’Action Catholique: Assistant teur des Loisirs-Jolictte.Directeur Njon (je poTJ paroissiale à l’Oeuvre directeur diocésain.Aumônier ad- spirituel à 1 Ecole Supérieure St*\ i- Ljcs Tcrrajns de Jeux diocésains.A joint de la .TEC.Aumônier diocé- ateur, Arts et Métiers.Aumônier de occasion, conférence sur les sain de la JOC et de la JOCF*.Res- l’armée et de la prison.Assistant di-1 Loisirs-chrclicns.ponsable conjointement du Service recteur de la Fédération diocésaine Mercredi P novembre* Visit* de Préparation au Mariage.Respon- des Terrains de Jeux paroissiaux.I ^ “ 12-15” dû couvent de f » ib- Sa«^^/0yT;l0u.is*.de 4- Scrvicc d’avance: Responsa-1 lrçe “r M1Ie Dcnise DeSrocheVs, 2.L Office Catéchistique: Visiteur ble pour les jeunes délinquants et é id t diocésaine de la JECF des écoles urbaines.Réunions des les prisonniers et pour les néo-ca-1 ^ soirée au Secrétariat co* mité diocésain de la LCM et de la JOC.Visite de la section Cathédrale par les dirigeantes de la LCF de la section de JACF de Ste-Juliennc.Jeudi, 12 novembre: Réunion hebdomadaire des comités diocésains de la Croisade cüciiàriSuQüc et la JICF.Cours de préparation au mariage donnés par M.le chanoine E.Dumontier et M.l’abbé Louis Richard sur “La spiritualité du mariage.Visite de la section étudiante de Berthier par Mlles Denise Desrochers, Françoise Lanoue et Hu-guette Froment.Vendredi, 13 novembre: Au Secrétariat, comité diocésain de la SALAIRE L Téléphones; Bureau: 7842 Résidence*: 4275 Boite postale: 100 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.GARANTI "Quand je cesserai do subvenir aux besoins de ma famille, si elle pouvait continuer à recevoir mon salaire, chaque semaine." C'est chose possible.Faites-vous expliquer, à titre gracieux, notre police de SALAIRE HEBDOMADAIRE GARANTI.C'est une exclusivité de notre compagnie mutuelle.CAISSE NATIONALE D’ÉCONOMIE SIÈGE SOCIAL: 41 ouest, rue Saint-Jacques, Mont-réall/HA 3291, ou SUCCURSALE DE JOLIETTE, Rigobert Tessier, gérant, C.?.*58.97, rue Saint-Paul, tél.: 6014./ Ü 3 R-37.XF 1 Bouteilles par Carton 7 Echos de l’assemblée tenue le 3 novembre, à nos salles de réunion, rue de Lanaudière.Bulletin mensuel: Le projet d’une publication mensuelle fut suggéré, puis adopté avec enthousiasme par l’assemblée.Ce bulletin, qui serait adressé à tous les membres en règle, publierait les échos de l’assemblée du mois et les activités des membres dans les domaines religieux, social, sportif ou autres; un frère s’y verrait saluer au retour d’un voyage ou pour un succès obtenu, un autre apprendrait dans ces pages, la sympathie qui lui serait témoignée par ses frères chevaliers à l’occasion d’un deuil, etc., etc.Souhaitons la réalisation prochaine d’un tel projet.Commémoration des morts: Par résolution, on décida de fixer au dimanche 29 novembre, à 8 lires P.M., la date à laquelle se déroulera la cérémonie de commémoration des morts.En considération de la forte assistance attendue ce soir-là, la salle de l’école Baby, rue Manseau, fut choisie comme endroit de ralliement.Que chacun sc fasse un devoir de charité d’y venir prier pour ses frères disparus.Recrutement: Les responsables du comité de recrutement firent part que la liste .des membres réinstallés s’allonge INCENDIE — Vendredi matin, le de jour en jour, en exprimèrent l’es- |29 octobre, un incendie d origine poir que chacun ramènera dans nos inconnue a détruit complètement rangs au moins un de ses parents l’hôtel de M.Fournier, connu un ou de scs amis.certain temps sous le nom de Ma.; noir de la Roche Blanche.Esprit de civisme: .NAISSANCES — Le 29 octobre a j Dans une lettre lue par le dépu-; été baptisée M., Rose.Francine, fil- ! Servez Yahweh, vous tous scs fite grand-chevalier, MM.les écho- lo de M.et Mme Camille St-Amour dèles, car rien ne manque à ceux (Florence Riopel).Parrain et mar- Comprenant Taxes Fédérales ¦PJus Dépôt 2i Par liouteilh Irnbouloillour do Coca-Cola autorisé sous contrai avoc Coca-C.rla Ltâo ROY & FRERES ENRG.191, MONTCALM JOLIETTE "Coke" est une marque déposée._____________________ TEL.7529 rcault.Gièmc, Raymonde Landrevil- Parrain et marraine: M.et Mme le.5c, Michel Arbour.4e, Robert Maurice Roy (Marie-Claire Riopel) Gaudet.3c, Monique Arbour, 2ème, de N.-I).de la Merci.Monique Lafond.1ère.M.-Blanche Larochelle.ST-EMÏLE MARIAGE — Le 7 nov.M.Lucien Barré, fils de feu Jean Barré et de Mme E.Laplante (Auréa Grenier) a épousé Mlle Pierrette Perreault, fille de M.et Mme Emile Perreault (Emilia Racette); M.Perreault accompagnait sa fille et M.Eugène Laplante l’époux.Nos meilleurs voeux de bonheur à l’heureux couple.La Bible vous parle iaeefo umjz vous installez une CONNOR - AUTOMATIQUE Ufa.%> :.:r:rïrAv »v.¦ wmm chez-vous! vins de la Cité de Joliette demandèrent l’autorisation de placer sur le terrain appartenant aux Chevaliers de Colomb, une borne-fontaine présentement installée sur la plate-bande, entre la rue de Lanau-diè.re et le trottoir.Reconnaissant le bien-fondé d* 1 cette demande et la nécessité de ce déplacement en vue du bien public, l’assemblée, à l’unanimité, se fit un devoir d’acquiescer à la demande du -Conseil de Ville.•IEC.Réception des Croisés du Jar- Récréation: din de l’Enfance en la fete du saint .Patron Stanislas Kostka.Visite de la Apres la.rcVn.lon’ ^ur invitation section de LCF de St-Alcxis et de la dc ”°trc dev°.ue fendant, les mom- section de JACF de St-Damien pour ,r,cs ?c reumrent au theatre Capi-L.toi, ou une intéressante representa- une am îa ion.tion de vues animées leur fut graci- Samedi, 14 novembre: Rencontre cusement offerte.Comm.avec les Préfets de discipline des __________________ _____________ écoles de la ville pour étudier le CT À I hUAWICr problème des loisirs des jeunes.Vi- J) ! — ALi MUN sit de la section étudiante féminine - de St-Félix par Mlles Denise Desro- DECES — Nous avons appris a-chers et Suzanne Gariépy.Cours sur vec regret le décès de M.Paul Thcl-la série “Témoins du Christ” orga- ion, père de Mère Supérieure de nisé par l’Office catéchistique dio- notre couvent décédé à Montréal le césain.6 novembre à l’ûge de 92 ans.Les Au chapitre des nominations, il funérailles ont eu lieu à l’église du faut mentionner celle de Mlle Ray- S.Sacrement de Montréal.M.le monde Laurin comme responsable curé y assistait.L’inhumation eut diocésaine des Services chez les é- lieu à St-Liguori.Nos sympathies à tudiantes, avec Mlle Huguette Fro- Soeur Supérieure et à la famille ment.Mlle Laurin est une ancienne J Thelcn.raine: M.et Mme Roméo Forget (Rose de Lima St-Amour) de Montréal.Le 27 octobre à M.et Mme Armand Perreault (Yvonne Roy) est né un fils baptisé le 1er novembre sous les noms de J., Maurice Gaétan.qui le servent.Même les lions seraient dans la disette et sentiraient la faim qu’aucun bien ne manquerait à ceux qui cherchent Yahweh.(Psaume 34.îo-ll).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Nominations par la Brasserie Brading Limitée A Guy Normondin R.A.Cauloy Roland Ouellette Monsieur C.A.Snowdon, président, annonce In nomination de Monsictlt üny Normumhn comme gérant de la Brasserie Brading Limilée et gérant des ventes pour Montréal.Les nominations de Monsieur R A Catiley comme gérant de la publicité de la Brasserie Brading Limitée pour la province* de Quebec, et de* Monsieur Roland Ouellette comme assistant gérant des ventes pour Montréal, sont aussi annoncées.Cette machine LAVE - RINCE ASSECHE le linge en 15 minutes dirigeante de la section du Pension nat St-Jacques; elle est toute désignée pour remplir cette fonction.Nous lui offrons toutes nos félicitations et lui souhaitons beaucoup de succès auprès des étudiantes du diocèse.Le Secrétariat existe.il rayonne.Diviser pour s'unir! Ménagère venez voir opérer cette merveille, Ne lardez pas! Démonstration gratuite UIS5EZ H0US VOUS DEMONTRES CES AVANTAGES Nous reprendrons votre vieille laveuse AU PLUS HAUT PRIX en échange d’une nouvelle “CONNOR-AUTOMATI-QUE” et nous vous offrirons des conditions qui conviendront à votre budget! ¦ Jusqu’à P4 mois pour payer F.Râtelle Inc.580 rue St-Viateur 200 Ste-Anne JOLIETTE Tél.: 4823 Tel.: 6076 La troupe 1ère Joliette s’organise.A la dernière réunion de la scoute maîtrise, la plus grosse question fut la division des patrouilles.Un travail qui parait à première vue, assez simple, mais, si on veut lui porter l’attention requise, ce travail demande beaucoup de temps.C’était notre troisième réunion sur le même sujet.D’après Baden Powell dans son j i 'ri i livre “Eclaireurs” “La patrouille se- Cie J n.(1.1)1.Cl () /Lirait l’unité scoute, pour le travail p.Vl.tous les jours jet pour le jeu, pour la discipline et à notre magasin.P°ur lc travail- ^ chof de Patrouille est lc commandant responsable de sa patrouille.C’est à lui de prendre oiv main les garçons de la patrouille et de développer les qualités de chacun”.Un peu plus loin dans le môme livre l’auteur nous dit que “le but principal du système des patrouilles est de donner u-nc véritable responsabilité au plus grand nombre possible de garçons, afin de développer leur caractère.” Baden-Powell parle encore longuement de la patrouille.Je m’en tiens à ces notes.1.La patrouille est l’unité de base; si elle marche, la troupe marche.2.Le chef de patrouille en est responsable.(Ma patrouille).En vertu de toutes ces raisons, la scoute-maîtrise a fait de* son mieux pour diviser la troupe en patrouilles.Ce serait beaucoup trop long de nommer toutes les patrouilles, mais DIVERS — Mardi dernier avait lieu à la salle des Loisirs une assemblée des parents sur la question des Loisirs paroissiaux.M.l’abbé Aurélien Breault de Joliette était le conférencier invité.Il a su intéresser vivement les parents et jeunes gens qui étaient présents.Dimanche dernier eut lieu la vénération de la relique de St-Alphon-se, après la messe.Quelques jeunes ont pris part au conseil fédéral de la JAC à Joliette dimanche dernier.Premiers d’octobre au Couvent: 9e année, André Gaudet, 8e, Martial Perreault, 7ième, Jacques Per- O f f jr>: f ' * • • i V A FORMAT RÉGULIER NETTOYEUR MOUSSEUX COMME ÉCHANTILLON QUAND VOUS ACHETEZ U FORMAT GEANT VEI-FAB (pas de coupon requit) POUR U VAISSELLE POUR LI LINCI v-m (Coûtez à la joie de vivre”, LA BIÈRE MODERNE Quand vout vou* détendez, détendez-vous avec Brading .la bière pour let “momenti heureux” .brassée parfaitement, conservé» parfaite par le procédé de brassage moderne de Bradin~ LA BIÈRE À LA SQXeUtpürfüitQ L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 NOVEMBRE 1953 Congrès national de l’Â.J.C.A L'UNIVERSITE DE MONTREAL, LE DIMANCHE, 1er NOV.1953 Dès le matin, les congressistes envahirent le grand hall d’honneur, où l’on procéda à l’inscription de près de 350 délégués et observateurs, venus de tous les coins de la province, de Chicoutimi comme de Matanc, de Itimouski comme de Hull.Les organisateurs eurent môme la surprise d’accueillir des gens de la Jeunesse Franco-ontarienne, dont la présence constitue une preuve du rayonnement de l’A.J.C.Au cours de la messe que célébrait l’aumônier régional de Ri-mouski, M.l’abbé Philippe Sainton-ge, le Rév.Père Richard Arès, s.j., prononça un sermon sur le patriotisme, vertu chrétienne, où il expliqua que le véritable patriotisme doit nous apprendre à concilier en nous, l’amour de la nation et l’amour de l’humanité, l’un étant la condition nécessaire de l’autre.Après le déjeuner, le Président général, M.Albert Roy, souhaita la bienvenue aux délébués.Puis, suivirent les rapports du Comité Central et des comités régionaux où à l’énoncé des faits d’armes de ses camarades, chacun sentait sourdre en lui le désir de les surpasser.Mais il ne suffit pas de se contenter du passé, l’avenir appartient aux gens informés.Et qu’y a-t-il de plus important pour la vie d'une nation que la manière dont elle est organisée: Me Gaétan Lcgault exposa donc aux congressistes quel était pour notre nation canadicnnc-française l’état idéal qui nous assurerait un avenir propre à l’épanouissement de toute notre vitalité et de toutes nos richesses nationales.Après quo1*, divisés en commissions, les délégués s’assurèrent d’avoir bien assimilé l’exposé fortement charpenté de Me Legault.Les congressistes avaient bien mérité leur dîner.Et c’est au cafétéria que tous ces jeunes, hier encore des inconnus l’un pour l’autre, fraternisèrent autour de l’idéal commun qui les réunissait ce jour-là.Après quelques minutes de repos, tous se retrouvèrent pour entendre M.Michel Brunet, docteur en Histoire et professeur à l’institut d’Histoire de l’Université de Montréal, dans une magistrale conférence intitulée "Canadian ou Canadien".M.Brunet y exposa les raisons de notre infériorité économique et démontra comment nos ancêtres s’étaient illusionnés sur l’avenir réel de notre groupe.Il déplora le fait que nombre des nôtres entretiennent encore des illusions sur le comment de notre destin national.Il relata les différentes étapes historiques qui depuis la conquête ont marqué graduellement l’affadissement du sens national et la détérioration de nos positions.Il fustigea enfin ceux qui masquent leur apostasie nationale sous le couvert de la bonne entente.Dans une situa- m tion apparemment sans issue, la seule solution réside dans un redressement général de tous les membres de la nation, dans un effort pour rendre conformes aux aspirations nationales, les institutions, les lois et les cadres de l’état, dans la formation enfin d’une jeunesse éveillée courageuse et consciente de la tache essentielle à accomplir sans délai.C’est alors qu’ils approfondissaient en commisisons d’études, les idées si puissamment originales de M.Brunet, que la visite de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger surprit les congressistes.Présenté par M.Jean Pelletier qui souligna l’appui constant que l’épiscopat de la province de Québec accorde à l’AJC, son Eminence remarqua que l’atmosphère si prenante d’un congrès de jeunes, étudiant ainsi les problèmes de l’heure, lui don nait l’impression de sentir l’ame collective de la nation même.Il souligna que la vocation d’une nation est à la fois temporelle et spirituelle et que dans ce contexte, le rôle particulier de l’AJC était de former des hommes capables de conduire la nation à l’accomplissement de cette vocation.Nous avons le devoir d’etre les témoins d’une civilisation chrétienne et française, rien ne garantit que nous le serons, c’est à nous de réaliser cette mission.Comme Jeanne d’Arc qui a répondu à l’appel de Dieu pour sauver sa patrie, mais qui a dû mériter de la sauver, la qualité de notre réponse | «à l’appel de Dieu qui a voulu, veut ; et sauve les patries, est conditionnée par l’énergie que nous mettrons à devenir des compétences, l’effort que nous déploierons en vue de devenir des lumières de la nation.Après que M.Albert Roy cut re-1 mercié Son Eminence de l’encoura- j gement qu’il nous avait apporté et l’eut assuré que nous irions coura-1 geusement au devant de l’effort.S.j Eminence s’est associté aux con- ! gressistes pour rendre hommage à la mémoire du regretté doyen de la Faculté des Sciences de l'Univer-sitc de Montràal.le docteur Georges Baril.Puis.Mlle Huguette Jo-licoeur exposa la nécessité et le rôle particulier de la jeunesse féminine dans l’éducation nationale.Les présidents régionaux firent ensuite rapport des thèmes d’action adoptés leurs de leurs congrès régionaux et qui peuvent se résumer en une formule lapidaire: La refrancisation dans tous les domaines.M.l’abbé Louis-Joseph Rodri-gue adressa ensuite la parole aux con- REPRISE DE POSSESSION — Les six tambours du Fusillicrs Mont- iStaw?dll.^ C?nClU' Royal sont de nouveau entre les mains de leurs possesseurs après avoir été s ?-ns °8iqi cs (}° lour prise de po- enfouis pendant neuf àiîn sur une ferme près de Caen.Trois vétérans du ,on ,fur.° Çlan natlünal* C’est régiment se tiennent fièrement près des tambours qui rappellent une ( ans I enthousiasme que, après a-période épique dans l’histoire du FM R.De gauche à droite^ le sergent ' «voir pris connaissance des di-Paul Jutcau, 1126.avenue Bellevoix, le lieutenant Jean-Claude Turgeon, vers voeux soumis à rassemblée, 2467’ avenue Maplewood, et le sergent-chef André Deslauriers, 5091, rue tous quittèrent l’Université pour Chambord.Tous sont de Montréal.(Photo de la Défense nationale) | l’Hôtel Queens où l’on célébrait, par Page 11 AUBAINE POUR LES INTERESSES TRACTEUR MASSEY-HARR1S 55 à gaz en vente à bas prix.Usagé de deux ans, équipé avec hydraulique, poulie, lumières, calcium.Vraie aubaine.S’adresser à J.-EDOUARD BOUCHER, Ste-Béatrix, comté de Joliettc.— Téléphone: 800 — Revendeur Massey-Harris.500,000 CLIENTS SATISFAITS VOUS DIRONT QUE ILENT GlOWL BRÛLEUR À L’HUILE ^ roua rôtie oc cciiinc rouBNAiati A L-KBV CMACDC OV k l'AIB C M AUD niTHOCIIEK.KODKlGl’K K- ci K i/nfo ¦| VALEURS DE placement t on.U'if J (UL num 'ôlrali ton LUCIEN i DUROCHER GEORGES BILODEAU RENÉ LABELIE.c r LIONEL RODRIGUE GERARD NEPVEU OIDACE DUfRtSNE.t,oi, Ri.;*,., ROMtO OUEUfUE.N.P.Mont Laufinr 333 ESI EDIFICE DE SUITE 207 KMJf CRAIG — COIN ST-DENIS IA SOULIE DES ARTISANS.MONTRÉAL Tel: BEIair 4449 Instalés par des Experts formés à la Manufacture.Le premior brûleur pour poêle à recevoir l'approbation du Contait notional de Recherches, Ottawa (1933) Approuve en 1946 par la Canadian Standards Association, immouble National do Recherches.Ottawa Notre garantie de cinq ans est appuyée par notre longue experience o» notre houte réputation o«r m Spécial $30.00 Vendus et installes par F.RÂTELLE INC.sa Jette, oncle et tante du nouveau-né.SEPULTURE — Le 6 novembre le R.P.Etienne Marion, c.s.v., a officié au Libéra de sa tante Mine Vvc Fabien Marion (Alphonsinc Béliveau) décédée à Montréal le 3 courant à l’âge de 74 ans et 11 mois.Auparavant, un autre neveu de S.Exc.Mgr Gérard Coderre avait chanté le service en l’église St-Iré-née de Montréal.La défunte laisse dans un deuil profond trois fils: MM.Paul, Laurent et Aurèlc, une fille Mlle Antoinette Marion, deux soeurs: Mme Ovide Coderre (M.Louise Béliveau) et Mlle Luména Béliveau, sa bru, Mme Laurent Marion et un petit fils, André Marion.Elle laisse aussi trois belles-soeurs, Rév.Mère Marie-Angèle des Soeurs de Stc-Anne (M.-Rose Marion), Mme Euclide Marion (Florentine Marion) et Mme Vve Joseph Marion (Albina Lachapelle).Lui survivent aussi plusieurs neveux et nièces.Nos sympathies.Les reportages C-I-L ' h).ST-VÏATKl'K Tel.4475 .TOIJETTE.QUE ÉÉMiAtlÉÉÉÉMÉiÉÉHÉlÉÉÉdMtétMHHM&tilÉi ST-MICHEL- DES-SAINTS w l La nouvelle McCULLOCH 3-25 4 Mû 15**11 !l!Hi Ullil HI Ne pcsc que 30 Ib Ne pèse que 25 Ib \ Les plus grosses valeurs jamais vues en scies à chaîne PR0UVEME A VOUS-MEME Eprouvez une de ces scies à chaîne McCulloch vover nar Ions dire en avançant que chacune d'elles est un achat hors di» CC que.nou?vou’ La 4-30 - ost la scie McCulloch la plus récente, etdé» In.S°." d?mainf- scies de sa force.En fait, cette nouvelle 4-30 coupe mieux fournit toute?n es autres formance que la plupart des scies pour deux hommes, tout'en ne pesant q Je 3*0'l b *£¦ sayez-en une — vous conviendrez que la NOUVELLE McCULLOCH 4«T l a inc A CHAINE POUR UN SEUL HOMME LA PLUS RAPIDE JAMAIS PrIILitp £ v MODELES — LAMES DE 14", 18", 24", 30" et 36".Mr,üfc JAMA,S PRODUITE.SIX La 3-25 — Voici la scie McCulloch qui se vend mieux que n'importe qu'elle autre scie 4 chaîne ïamais construite.Pas étonnant, car les ingénieur, McCulloch n'ont it mai! cessé d améliorer cette scie — maintenant sa puisance de coupe est de olus de nouvelles caractéristiques, ayant fait leurs preuves dans le,bois 1?„ ’*4' de utile de 41% et la popularité foudroyante de la 3-25 a permis de réaTislr d« écôJmil! de fabrication dont vous êtes les premier à profiter avec cette 3 25 a m !iï!i — Lames de 14", 18", 24" et 30".a bal Pr,x- Modèles Essayez la McCULLOCH chez votre marchand local ou voyez un banquet-conférence, à la fois le Cinquantenaire de l’A.J.C.et le Jubilé d’Or d’un de ses plus fervents initiateurs, M.le Chanoine Lionel Groulx.-+- Conférence agricole féd.-provinciale OTTAWA, novembre 1953 — La quinzième conférence fédérale-pro-vincialc sur l’agriculture débutera à Ottawa le lundi, 23 novembre, annonce le ministre de l’Agriculture, le très honorable Jaine G.Gardiner.Les délibérations qui dureront trois jours se tiendront dans La salle du Comité des Chemins de Fer de la Chambre des Communes sous la présidence de M.A.M.Shaw, président de la Commission de Soutien des Prix agricoles.Comme par le passé, la conféren-rence groupera les représentants des ministères de l’Agriculture, fédéral et provinciaux, qui feront ensemble une revue de l’année écoulée et étudieront les perspectives de l’année à venir.BONNE NOUVELLE, MESDAMES! Voici enfin des chandails qui ne rétréciront pas! .Mais cela n'est qu'un des avantages que l"T)rlon"* conférera aux chandails: ils auront aussi la doiiceui du duvet, garderont mieux leur forme et se laveront avec une facilité incroyable.I.* 'Orion” apportera également ties propriétés nouvelles et intéressantes à d’autres vêtements: les robes seront « bandes mais légères, les jupes plissées garderont leurs plis et les vêtements d'hiver se défroisseront rapidement.d• comméra dê la C b»# o Peebles et Charlie Mur- 1954 comptera plus de 20 numéros (Anna) de cette paroisse et Mme ;>hy forment une paire de cham- dont la vedette Yvonne Brodier, Landreville de Montréal (Régina), n imbattables dans l’Ouest.Bob The Flying Wendts qui ont joué sa belle-fille, Mme Arthur Thellen CALDWELL nestrels” offrira au public une grande soirée dramatique et musicale.Au programme: Orner Dumas, violoniste réputé, Mariette Vaillant, son épouse, folkloriste et interprète des chansonnettes françaises, Francine Dumas, pianistes: aussi deux brèves comédies avec Arthur Petrie directeur artistique et Fernand St-Germain, maître de cérémonie et metteur en scène.et une jeune artiste dont le jeu scénique sera toute une révélation.Cette soirée, présidée par M.le Curé C.Bonin, sera au profit des oeuvres paroissiales.Cordiale invitation à tous.avec LAVEUSE EN ACIER INOXYDABLE A DOUBLE CUVE SinrMttti A tw ai ëlavrtu 0r«f ai uiai fatall* Un tanartwa Wri Wm Couleurs unie» dans une variété de teintes attrayantes EXTRA VALEUR DE $30.oo *De 10 Piece*, Lo cadeau comprend DEUX serviettes de bain CALDWELL, DEUX serviettes d'invités CALDWELL, DEUX débarbouillette», UH drap double "Homestead" TEX-MADE, DEUX taies d'oreillers et UNE couverture tout laine "Homespun Ayer».P/us Allocation d'échangé $50." TERMES FACILES TOUT CECI LA LAVEUSE POPULAIRE AVEC LA PLUS AU CANADA Au premier rang dans les laveuses depuis plus de 50 ans.Il y en a plus de vonduoi au Canada que n’importo quelle autre marque.LA BEATTY LAVE PLUS NET Des laveuses à fonctionnement rapide, produisant une lessive plus nette et épargnant du temps ont été la spécialité Beatty depuis 50 ans.Elles lavent le linge plus net et plus blanc dans la moitié du temps.LA BEATTY ASSECHE MIEUX L'essoreuse Beatty à puissante pression n'a jamaît été égalée pour extraire l’eau du linge.Munie de rouleaux ballons, levier de déclenchement facile #4 rapide et d'un contrôle de pression.LA BEATTY DURE PLUS LONGTEMPS Mécanisme à coussinets à billes,, fort et simple» Action directe (aucune courroie) fonctionne douce* ment et silencieusement et dure plut longtemps.RAWDON CROIX LUMINEUSE — Notre Croix est illuminée depuis le 24 octobre dernier.C’est un très beau monument dont la paroisse de Raw-don a raison d’être fière.Depuis la tombée du jour jusqu’au lever du soleil, cette immense croix d’une hauteur de 72 pieds avec une longueur de bras de 38 pieds, et une façade de 6 pieds, sera désormais illuminée tous les jours de l’année.On ne se lasse pas de l’admirer dans la tranquillité du soir et elle nous apparaît comme se tenant dans le ciel.Les populations des paroisses avoisinantes, nous dit-on, même aux limites de Joliette et de St-Roch, peuvent la distinguer.Notre Croix a été illuminée officiellement le 24 octobre dernier.A j cette occasion il y eut procession aux flambeaux jusqu’à la 15ième avenue.A ce lieu de ralliement, il y eut une instruction par M.le Chanoine Eugène Dumontier de Joliette.Ce fut une magnifique fête dont on se souviendra longtemps.Puisse ce signe du Chrétien, dont le rayon lumineux se projette discrètement dans le calme de la nuit, rappeler sans cesse à tous ceux qui se trouvent dans son rayonnement, habituellement ou passagèrement, leur grande et belle condition de Chrétien et puissent-ils toujours agir en conséquence.Félicitations à tous ceux qui ont concouru à l’édification de ce monument.MESSE DU 1er VENDREDI DU MOIS Vendredi le 6 novembre nous avions messe du soir à 10 hres.L’église était remplie.Il y eut confessions et communions nombreuses.Il fait bon de constater bon nombre de personnes présentes qui peut-être depuis un nombre d’années, n’avaient pas eu l’occasion de faire leur 1er vendredi.Le Sacré-Coeur a été grandement honoré.EMIL1EN ROY Tél.26 ST-JACQUES (Montcalm) Centenaire de grands serviteurs de Dieu Sous ce titre les Actes Pontificaux publient dans leur dernier fascicule (no 58) cinq discours ou écrits récents du Souverain Pontife où il exalte la mémoire de quelques grands serviteurs de Dieu dont les centenaires (mort ou naissance) viennent d’ètre célébrés: saint Thomas, saint François Xavier, saint Jean de Dieu, sainte Claire d'Assise, Ozanam, etc.Mais le document le plus important est l'encyclique Doctor Mellifluus sur le Ville centenaire de la mort de saint Bernard.Il compte à lui seul treize pages.Ce fascicule se vend 25 sous k l’Institut Social Populaire, 25, rue Jarry Ouest, Montréal.Pour restituer à Noël son caractère religieux TORONTO (C.C.C.) — Cette année, les Cercles Newman organiseront eux aussi une vigoureuse campagne afin de restituer à la fête de Noel son caractère religieux.Les anciens membres du Cercle Newman de Kingston, sous la présidence de Mary Alice Murray, ont envoyé une liste de propositions en ce sens, à tous les cercles.On relève notamment la pose d’affiches dans les autobus et les tramways, qui accepteront les panneaux de dimensions voulues; la distribution de dépliants à l’arrière des églises ou dans les colis qu’envoient les marchands; les interviews radiophoniques, les annonces sur les livrets d’allumettes, le montage de crèches de Noel dans les maisons, les magasins et les édifices publics.Les membres des Cercles New man, qu'on trouve dans nos grandes universités canadiennes, se montrent enthousiastes et confiants.Us ne doutent pas que leur campagne, soigneusement organisée, réussira à endiguer la vague de mercantilisme que la cupidité des marchands fait déferler sur nos villes et même dans les campagnes les plus reculées en une période où l’on célèbre la naissance du Christ survenue dans le dénuement le plus complet.ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— FIANÇAILLES — Nos sincères félicitations à Marguerite Patenaude et à Richard Beaupré qui ont fait bénir leurs fiançailles par M.l’abbé Guilbeault, dimanche, le 1er novembre.INCENDIE — Un violent incendie a détruit complètement la remise à outils et machines aratoires de M.Marcel Lapointe, samedi matin, le 7.Un iracteur, une scie mécanique et quantité d’instruments eu outils ont été totalement ravagés par le feu.Notre plus cordiale sympathie à M.Lapointe dans cette terrible épreuve.Nous prions pour que Dieu toujours infiniment bon lui ménage de bonnes consolations qui lui allégeront le fardeau de cette lourde croix et nous tâcherons de lui aider si possible pour lui faire oublier quelque peu ce malheur.M.Lapointe est un homme courageux et bon travailleur qui mérite notre assistance.£ vJ $ STE-JULIENNE D.N.C.— Le 4 novembre marque un nouveau fait dans l’histoire de notre paroisse.En effet nos dévouées Religieuses prenaient possession de notre belle Ecole Couvent.Le 9 au matin les classes sont aménagées et la gent écolière est heureuse de se diriger vers leur nouvelle école.Formons le voeu que nos enfants profitent de cet avantage pour travailler encore plus à leur formation et à leur instruction.Merci à tous ceux qui ont contribué à l’érection de cette belle maison d’éducation.BAPTEME — Le 7 novembre à M.et Mme Edgar Beauchamp, née Claire Payette un fils baptisé à l’hô-tel-Dieu de St-Jérôme sous les noms de Joseph, Yves.Parrain et marraine; M.et Mme Joseph Beauchamp, grands-parents de l’enfant.Nos félicitations.Piatiquecf xcceu xf TftocCenaeal Ces poêles superbes vous offrent tous les avantages d’une cuisson au gaz ou à l’électricité ainsi qu’un mode de chauffage economique au bois, au charbon ou à l'huile.Modernes, durables et luxueusement finis ils vous assurent un service impeccable et une satisfaction absolue pour toute une vie.Venez choisir votre nouveau modèle "L’ISLET” dès aujourd'hui! F.JOLY & FILS ST-LIN Tel.22 STE-BEÀTRIX NAISSANCE — Le 3 novembre a etc baptisé Joseph, Denis, François, enfant de M.et Mme Augustin Gilbert (Annette Miron).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Miron.ACTION CATHOLIQUE — Vendredi dernier, les membres des Trios masculin et féminin de l’Action catholique adulte étaient heureux de recevoir les Dirigeants diocésains de l’Action catholique dont M.le chan.Eugène Dumontier, M.Grenier, Mme Minville et Mlle Cécile Allard.CENTENAIRE — Hier, ce fut fête à Ste-Béatrix.M.le Curé et toute la paroisse parents et élèves, se sont unis aux Religieuses pour célébrer le centenaire de l’émission des premiers voeux de Mère Marie-Amélie Frislel, fondatrice des Srs Saints-Coeur.Dans la matinée, messe d’actions de grâce avec cantiques et renouvellement des voeux de nos religieuses; sketches à la salle pa-| roisisale rappelant quelques faits de la vie de Mère Marie-Amélie et dans l’après-midi, heure sainte.Tous les paroissiens sans aucun doute, sont heureux de présenter à la Congrégation des Soeurs de Sts Coeurs leurs hommages, leur gratitude et leurs voeux les meilleurs.Aumont, tante de l’enfant.A tous, nos félicitations.VISITE — Ces jours derniers les religieuses avaient le plaisir de recevoir leur mère Provinciale.Elle fut accueillie avec joie et elle est toujours la bienvenue.Départ — Il ya quelques semaine, M.Georges-Etienne Robitaille avec sa famille quittait la paroisse pour aller vivre à Montréal, ainsi que la famille Léon Asselin qui est partie la semaine dernière.Succès et bonheur à ces deux familles.On déménage — C’est notre salle paroissiale qui a chaussé ses patins à roulette avant l’arrivée de la neige et qui actuellement roule lentement vers son nouvau site.Elle sera bientôt rendue au bout de la rue située en face de l’église et sous peu, nous aurons une salle restaurée à neuf.Félicitations aux responsables de cette heureuse initiative! A L’HORIZON — L’an dernier, nous organisions pour la 1ère fois, des “Cours de Préparation au mariage” qui recommenceront en temps et lieu.Cette année, nous organiserons bientôt quelque chose de semblable pour les jeunes foyers: des Cours d’Orientation des jeunes Foyers”.Les jeunes Papas et les jeunes Mamans à partir des nou-/eaux-marics jusqu’à ceux qui ont 15 ans de ménage, préparez-vous à assister à ces cours quand le mo- ment en sera venu.Vous aurez l’occasion d’accroitre le bonheur de votre foyer et d’apprendre bien des renseignements qui vous guideront dans l’éducation chrétienne de vos enfants.STE-EMMELIE DE L'ENERGIE D.N.C.— DECES — 6 novembre décédait subitement Mlle Florida Lépine âgée de 38 ans.Elle était la fille de feu Onésimc Lépine et de Dorilda Thériault.Les funérailles curent lieu le 9 nov.au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Officiait M.le Curé Mathias Robert assisté des abbés Lucien Mclançon et P.Toupin.Outre sa mère la défunte laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Georges Lépine, Florian Lépine, J.-Paul Lépine, M.Lionel Donat Lépine et sa soeur Marie-Blanche ainsi qu’un grand nombre d’autres parents.A la famille éprouvée nos plus sincères sympathies.Méditons toujours la doctrine de Jésus, afin que comme le levain elle pénètre et transforme nos âmes, et comme le grain de sénevé, elle fasse rayonner ses fruits de sainteté dans l’âme du prochain.Invitez des Amis à un Souper avec Chowder' ë ST-JEAN DE MATHA D.N.C.— BAPTEMES — Le 3 novembre: Jos., Paul, Benoît, fils de M.et Mme Donatien Héroux (Pauline Durand).Parrain: M.Philippe Durand, grand-père de l’enfant et marraine: Mme Marielle Comtois, épouse de feu Paul Forest.Porteuse: Mlle Lise Comtois.Le 7 novembre: Jos., Robert, Jacques, Normand, fils de M.et Mme Florian Gadoury (Jeannine Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme Robert Gadoury (Réjeannc Rondeau) de Montréal, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Liette Rondeau, tante de l’enfant Le 7 novembre: Marie, Aurore, Claudette, Christiane, fille do M.et Mme Claude Généreux (Albertine Aumont).Parrain et marraine: M.et Mme Henri Généreux (Eva Archambault), grands-parents do l’enfant.Porteuse: Mlle Marie-Claire JTN SOUPER avec chowder peut ^ être un véritable régal.Un soupière fumante, toute pleine d’aliments chauds et savoureux, est le symbole même de l’hospitalité, un accueil parfait pour les vôtres et vos amis.Tout le monde se presse gaiement autour de la table; ou bien, chacun prend son bol de chowder sur le buffet, puis s’installe confortablement dans le vivoir pour se régaler et bavarder.D’excellents ingrédients pour la préparation du chowder se trouvent sur l’étagère de votre cuisine.La base en sera une soupe aux champignons ou au poulet condensée, crémeuse et riche.A joutez-y des grains dorés 'de blé d’Inde.Entourez le chowder avec des cubes de jambon rose ou des restes de dinde.Que pensez-vous d’un bol plein ! de ce mets savoureux à déguster avec des condiments (compote d’atacas et céleri) et du pain de mais chaud et beurré 1 Des morceaux de tarte à la citrouille seront servis comme dessert.Chowder aux Champignons (4 portions.Pour 8, doublez la recette) 1 tasse de jambon cuit coupé en petits dés 1 cuillerée à soupe de beurre ou de margarine Yi tasse d'oignon finement haché 1 botte (/-)£ tasse) de soupe crème de champignons ou de poulet condensée 1 botte de lait J botte (2 tasses) de blé d'Inde à la crime l aites revenir le jambon dans le beu ajoutez-y l’oignon; couvrez et lai cuire jusqu'à ce que ce soit rem Mélangez-y la soupe et le lait; ajoi le blé d'Inde.Faites chauffer, mais bouillir.Servez garni de persil ¦ haché.Chowdor 6 la Dlndti On peut utilisai la dinde cuite dans le chowder l place du jambon.Ajoutez alors 1 ti de dinde quand vous ajoutez le d'Inde.Employez 2 cuillerées à so de piment rouge haché comme ga turc à la place du persil.BOLS DE SOUPE Du Bifteck Hambourgeois avec de la Sau< au Boeuf Fait un Boau Plat: Faites u bifteck Hambourgeois avec du boei passé au hachoir, tel qu’on en trouv maintenant en quantité dans le con merce, et vous aurez un très beau pla Employez une boîte de bonne sauce a boeuf pour augmenter la richesse d bifteck.Mélangez d’abord ^ tasse d sauce au boeuf avec 1 livre “de boei passé au hachoir, 1 cuillerée à soup d oignon haché menu, tasse cl chapelure sèche, du sel et du poivn Donnez au mélange la forme d’u grand bifteck d’environ 1 pour d épaisseur.Faitcs-le griller jusqu' oe qu il soit à point et bien doré.Faite aussi griller des tranches d’ananas ave la viande.Disposez le bifteck sur I plat et les tranches d'ananas autou Décorez le centre de ces dernières ave de .a gelée de gadclles rouges, fera pour 4.i