L'action populaire, 9 septembre 1954, jeudi 9 septembre 1954

bandes herniaires Ajustement et réparations Corsets de maternité — Bas élastiques OSCAR LANDRY PHARMACIEN 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL.7557 VOL.XLIII — No 32 FILMS — F ILMS Développement et Impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) TEL.4557 JOLIETTE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 No 5() r^MPOlMt uns AliiŸlT?_________v ITINERAIRE DE LA VISITE 1954 DANS UN GRAND OUBLIE, LE DOGME DE LA ¦ a ^ a v ¦ a mm LA PAROISSE CATHEDRALE (1ère SEMAINE) 1er prêtre, M.l’abbé Ferdinand Mousseau Lundi, 13 septembre, rue St-Charles-Borromée sud No .171 Mardi, 14 septembre, rue St-Charles-Borromcc sud No .162 Mercredi, 15 septembre rue St-Charles-Borromée nord No .1 et rue Stc-Anne No .30 à 46 et 31 _ _ jeudi.16 septembre, rue St-Viateur No.315 à 427 Vendredi, 17 septembre, rue St-Viatcur No 429 à 449 et 406 à 450 a a % a a 1 88 79 53 moins distraitement, le “Je crois en Dieu”.l)e tous les passages répétés avec le moins d’attention, c’est peut-être le “je crois.à la communion des saints”.Nous prononçons ces paroles depuis notre tendre enfance; mais l’habitude leur a fait perdre à nos yeux tout relief, un Lundi.13 septembre, rue St-Charles-Borromée nord No .81 à 235 pou comme ces pièces de monnaie Mardi 14 septembre, rue St-Charles-Borromée nord No .240 à 264 fllli* a for^c servir» ont vu leurs et rue Richard No.209 à 269 contours s effacer.Mercredi, 15 septembre, rue St-Louis No.299 à 349 jedi.16 septembre, rue St-Louis No^.351 à 445 2cmc prêtre, M.l'abbé Alphonse Lefebvre COMMUNION DES SAINTS Réflexions en marge de la quête des responsables les uns des autres, charités papales et des victimes Concrètement, cela veut dire qui si de la guerre un Chinois broyé par le régime de Mon Tsé-Tung souffre dans une 01TAWA — chaque jour, ou en salle de torture, cela doit déterminer une réaction de sympathie chez tous cas Plusieurs fois par semaine, )e Canadien qui l’apprend.*Si un Co- sc meurt dan'sP«n hôpital" fau- Pourtant, aux classes de catéchisme, maîtres et institutrices ne man- ¦ 1*111 IV/ »?V I ' * V l • ¦ ^ 7 w ' — — - — .i •• I • • I • I i i i » ’ | U TI %7 .« .« _ v |,.wj; 17 centembre rue St-I ouis No 7i)A '» 'îcn 9uc nt pas do souligner le riche con- Vendredi, I / sepicmorc, rue ai louis ino.a 350 tom, rlp ro rWnw» m.MiA.io L‘t rue Fabre No .,,,,,.354 a 420 3eme prêtre, M.Vabbé Prosper Lafortunc tenu de ce dogme oublié: la communion des saints.Chose étonnante, on en vient à en négliger les aspects les plus élémentaires, comme la solidarité des chrétiens par exemple.En fait, nous sommes tous un peu UN MOIS DE PROPAGANDE 4cme prêtre, M.l’abbé Dominique Lune Lundi, 13 septembre, rue Ste-Angéliquc nord No.62 à 300 et rue St-Barthélemy nord No .9 à 115 et 10 à 288 Mardi, 14 septembre, rue St-Barthélemy nord No.157 à 2S1 Mercredi, 15 septembre, rue Lajoie nord, No.55 à 159, 182 à 102 et 80 à 40 Jeudi 16 septembre, rue St-Marc No.55 à 159, 182 à 102 et 80à 40 Vendredi, 17 septembre, rue St-Viatcur No.554 à 656 Nous aimons le Canada, la langue française et tout ce qui constitue notre riche héritage.Les questions qui s’y rapportent, même celles qui ne Lnndi, 13 septembre, boulevard Manseau No .518 à 694 touchent pas de près la politique fé- Mardi, 14 septembre, boulevard Manseau No .535 à 693 déra,c nous intéressent aussi.En un et rue Notre-Dame No .463 à 6l9;*n montant avait ele recueilli dans la unc publication qui comptc déjà paroisse.Mlle Carmen Parent, me- jus (j>un f)uart de siècle d’existence ce présenta la bourse des invi é-s, j nol)s rcnscignc sur toutcs ces soU un peu plus de S1000.et Alain qucMsUons Dcs hommcs comme MM.Parent au nom de son père Adrien Laportc, André Laurendeau, présenta unc Plymouth 1954.Le 1 chan Caillé parla au nom de la famille et M.Paul Villeneuve au nom des confrères de classe.Le Jubilaire répondit à ces compliments et remercia de tout coeur pour les voeux et les cadeaux reçus.S.Exc.Mgr Papineau tira les conclusions de cette fête: respecter le prêtre, non seulement en lui témoignant de la vénération dans les grandes circonstances, mais aussi en le secondant dans ses oeuvres, en entrant par exemple dans l’Action catholique et en le traitant toujours avec justice et charité.Pour terminer la journée, M.Adrien Parent reçut ensuite les membres de la famille en sa demeure, rue Garneau.Nous réitérons nos voeux et nos félicitations à l’abbé Parent.le chan.Groulx, Ksdras Minville, François-Albert Angers, le Père Louis Lachance, Me René Chaloult, pour n’en citer que quelques-uns étudient et écrivent pour nous.La revue L’Action Nationale est une mine très riche.Son format est commode agréable et, pour la somme de $3.vous vous assurez unc source intarissable de renseignements.La direction de l’Action Nationale a décidé que le mois de septembre serait consacré à la propagande.Elle désire augmenter sa circulation; ce qui accroîtrait son influence et ce qui l’aiderait à boucler son budget.Toute personne qui le peut, devrait lire cette revue et en conserver les éditions mensuelles.Des Canadiens français bien renseignés, nous n’en avons pas suffisamment.Pour rendre crvice, à l’Action populaire nous recevrons avec plaisir les abonnements à cette revue que nous connaissons bien, que nous lisons tous les mois.A la fin de septembre, nous remettrons à l’Action nationale les abonnements perçus.Si on le préfère on peut s’abonner directement à casier postal 221, Station E.Montréal.(Abonnement $3.par année, de soutien $5.).Mardi dernier, à la séance du conseil municipal, tous les écho-vins assistaient sous la présidence de M.le Maire.Il y a ou une petite prise de bec, entre MM.les éehevins Généreux et Robillard, résultat d’une autre plus forte entre eux lors (inné séance précédente, mais A part cela, il n’v eut rien de particulier.On s’est borné à délibérer sagement au meilleur intérêt des contribuables.Comme il n’y a eu aucune demande verbale, on passa immédiatement à l’étude des soumissions reçues pour le pavage des rues de la ville: De Lnnaudièrc, sur presque toute sa longueur; Manseau, de St-Chs-Borroméc jusqu’à Place Bourget, Richard, de St-Chs-Borroméc jusqu’à Ste-Angéliquc; Papineau, de Ste-Anne à Ste-Angéliquc; Tellicr, de St-Antoinc à De Lanaudière; Ro-bitaillc, de McConville à la voie ferrée du C.P.R., ainsi que les rue St-Antoinc et Marguerite Bourgcoys sur une partie seulement.Quatre firmes de construction de ce genre ont répondu à la demande de soumissions.La South Shore Construction Co.a décliné l’avantage de soumissionner parce qu’incapable de le faire dans le temps requis.Les autres, M.Emilien Infortuné.n’ayant soumissionné que pour la preparation de la rue, sa soumission a du être mise de côté, ne répondant pas à la demande.11 en restait deux autres, les maisons Delan-gis Inc.et c’ic de Construction Oublie.La première garantissait de taire le travail pour la somme de $62, 036.et l’autre pour la somme de $97,100.50 Sur proposition de M.IV-chcvin Robillard secondé par M.IV-chevin Mnilhot, Delangis Inc.a été choisi, avec garantie de commencer les travaux au plus tard, le 15 septembre pour les terminer vers le 15 octobre.Le conseil, a insisté pour que les travaux commencent au plus tôt, vu que durant la séance, le secrétaire a informé les éehevins (pie la Commission dos affaires municipales de Québec avait approuvé le règlement no 579, pour un emprunt de $155, 000.a l’effet de paver les rues plus haut désignées.Le secrétaire a aussi donné un compte rendu de l’assemblée des citoyens convoquée pour l'acceptation immédiate du projet d’emprunt no 503, pour la confection des 6-goùts dans Sic Thérèse et St Jean-Baptiste ainsi que dans St Pierre.On se rappelle que lors de celle assemblée, il a été décidé de voter par referendum les 0 et 9 courant.Il s’agit d’un emprunt de $100,000.On connaîtra le résultat de ce vote dès ce soir après la fermeture du bureau de scrutin.Le Président ou b* secrétaire de la Société historique de Joliette sera consulté au sujet d'une demande formulée par la Société Historique Nationale (pii reclame l’aulorisa-imn du conseil pour se documenter sur la ville de jnlicltc afin de preparer un album devant être vendu parmi la population de la ville, et le conseil alors décidera de par la réponse reçue de la société locale.La Compagnie Canadienne de Papeterie demande l’élargissement de la rue Richard, de St-Marc à St Barthélemy, en prenant l’espace néees sa:re sur la bordure du parc Lajoie, (A suivre À In paye 4) MGR EST PARTI POUR ROME DECES DE L'ABBF.DONAT MARTINEAU FUNERAILLES A LAVALTRIE L’abbé Donat Martineau, prêtre distingué du diocèse de Montréal, n:ai-> ne a Lavaltrie le 11 décembre pkr^u I)r Simeon Martineau et de nonce Morin est décédé après une longue maladie à Pointe-du-Lac où 1 Hait retiré à la Fraternité Sacer-(n j M- Martineau avait fait ses «unes au Collège de l’Asomption et ul ?™°nné prêtre le 29 juin 1916.• pre> une année au Séminaire de f» jette, il fut vicaire à Montréal, puis II sc rendit à Rome où il prit sun doctorat en philosophie, puis à '“ns ou il étudia les lettres.Il fut ensuite professeur au Collège de •Assomption 1021-1937, en rhétori- * ?n Philosophie et enfin directeur ,|CS e evns- 11 devint après visi- curè dcVSal.Ct d° 1949 à 1953’ tMcntr Martincau était un hom-dans scs loisirs il s’oc-52 „d0 la Petite histoire.Il a a-paroi«oUanllt.e (lc matériaux sur sa tien ni ?!a °’ Lavaltrie, et l'Ac-Publier PV a,re a 0U l’htonneur de 'ieu.es EnSi04s“, PréclSeS et pré" Historinnn0 °45’ *! entrait à la Soc.'auv ^ ° ( e Joliette où ses tra- tinoau nn?' f16 renlarfiués.M.Marble voivP,il |Cait aussi une admira-!t'"dirênt Vir.y °n et ceux l’en-occasions '•e“nt.er dans lcs grandes Le i f °n S0uviennent encore, soeur Mm"' !aisscr dans la deuil sa bolle-sopur jlaaa-Louis Lajoie, une des neveuv î ™6- G,H' Martineau, Maurice yLc ?‘?>cPs dont lcs °rs Plusieurs aiUr„Ct Réal Martineau et urs autros parents V,ltrie, ïïdii,ieS„eUrcnt lieu à La- du TravaiïdLmatln’ j°ur de la fête breux concours d’un norn' “cours de fidèles et de prê- très des diocèses de Montréal et de Joliette.S.Exc.Mgr Edouard Jette a chanté le service assisté de M.le chan.Marcel Beaudry, sup.du collège de l’Assomption, des abbés Ga-reau et Bertrand.La dépouille mortelle fut exposée au salon du Collège de l’Assomption et, de là, transportée à Lavaltrie, lieu de l’inhumation le 6 sept.La levée du corps fut faite par M.te curé Chaussé.M.le Chan.Marcel Beaudry agissait comme prêtre-assistant et MM.le curé Gareau de St-Gérard ct l’abbé Lucien Bertrand, du collège de l’Assomption, comme diacre et sous-diacre.M.l’abbé Lucien Sylvestre de l’évêché de Joliette, comme maître des cérémonies.Dirent des messes aux autels la- LA FETE DU TRAVAIL A ETE BIEN CELEBREE A JOLIETTE La Fête du Travail, organisée à qui peuvent orienter un mouvement .Jo'iette par le Conseil Central des comme celui des Syndicats catholi-Syndicats a été dignement célébrée ques.11 a dit, par exemple que si le ci, cette année, une magnifique syndicalisme chrétien prenait po-température a permis d’exécuter sition fermement contre la littéra-sans inquiétude et sans ennuis tou- turc obscène, l'alcoolisme, les taudis, tes les parties du programme pré- l’immodestie dans les vêtements, la paré.Dimanche soir, une dizaine délinquance juvénile, il remuerait d’autobus et nombre de voitures pri- l’opinion publique et obtiendrait des vées transportèrent à Montréal en-! victoires, mais si le syndicalisme viron cinq cents personnes qui se chrétien pratique une politique joignirent aux milliers (on a dit de d’abstention vis-à-vis de scs devoirs 70 à 75 000) d’autres rassemblés à moraux la grâce de Dieu ne l’accom-l’Oratoire St-Joseph pour assister à pagnera pas dans son travail profes- la messe ct entendre S.E.le cardi- sionncl._ nal Léger.La cérémonie a été gran- | Lundi, la célébration avait lieu a diose ct le Prince de l’Eglise a pro- Joliette.Il y eut d’abord une fête nonce unc éloquente et importante champêtre au terrain de jeux St- Hier soir, après avoir pris le soulier avec le personnel de sa maison, S.Exe.Mgr J.-A.Papineau, accompagné de Mgr Jet té, du chan.Bou-nadcrc et des abbés Sylvestre et Melançon quittait Joliette pour se rendre à Montréal prendre le train pour New-York.Son Excellence s’embarque aujourd’hui même à bord du paquebot Andrea Doria pour Naples, Italie.Nous offrons de nouveau nos meilleurs voeux de bon voyage à notre Evêque et à son Secrétaire.Les fidèles prieront pour le succès de ce voyage ad limina au cours duquel Mgr rendra compte à Sa Sainteté des affaires spirituelles du diocèse de Joliette.Romancières à Joliette et journalistes Le Centre d’Arl recevra à la bibliothèque du Séminaire le 3 octobre à 2 h.30 deux journalistes et romancières de renom: Magali et Claude Jaunièrc à un thé-causerie.Ces dames sont en tournée au Canada et seront reçues à Montréal par le Cercle des femmes journalistes et le 27 septembre elles seront au programme de Radio-Canada à 2 h.45 alors que Marcelle Barthc les interview™ à “Lettre à une Canadienne”.Plusieurs personnes de Joliette, lectrices de Magali aimeront sans doute à rencontrer ces auteurs et journalistes lors de leur passage en noire ville.L’expo ouvrira ses portes, vendredi le 10 septembre S.E.Myr J.-Edouord Jette bénira les kiosques — S.H.le Mniro Boisvert coupera le ruban blanc traditionnel — Présence de l'hon.Antonio Barrette, et de Me Maurice Breton, M.P.C’est vendredi soir prochain, b* 10 septembre, à » heures 30 p.m.que l'Exposition Industrielle et Commerciale de Joliette ouvrira ses portes à ('Arena de Joliette, rue Lajoie sud.S.E.Mgr J.-Edouard Jette, Evêque auxiliaire du diocèse, bénira les kiosques des exposants.Son Honneur le Maire, M.Alexandre Boisvert, procédera à l’ouverture officielle de l’Expo en coupant le ruban blanc traditionnel.L’honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail et Me Maurice Breton, député fédéral seront de la visite officielle.Cette exposition s'ouvre sous les meilleurs auspices.Les promoteurs MM.Wilfrid et Léo Lnhrccque ont trouvé chez les commerçants et les industriels de Joliette, une coopération et un enthousiasme qui ont dépassé leurs espoirs.Une soixantaine d'exposants représenteront à peu près toute l’acti- vité agricole, industrielle et commerciale de notre ville et du coudé.Sur les 106 kiosques qui ont été loués, la quasi-totalité l'ont été dans moins de quinze jours.Pour laisser aux visiteurs le meilleur souvenir dq leur passage à l’Expo de Joliette, les promoteurs ont organisé des spectacles de qualité qui seront présentés chaque soir a vee des artistes de la télévision a méricaine, notamment des vedettes du spectacle d’Kd’ Sullivan “Toast of the Town”.Chaque soir également, un orchestre de renom accompagnera les numéros.De nombreux prix de présence seront attribués par les exposants.En outre MM.Labrecque offriront une lé'évision à tous les soirs.Enfin le dernier soir, un manteau de four mro, d’une valeur de $800.sera offer! par la maison Durand et Coutil.L'expo sera ouverte* tous les soirs de la semaine, de 7 heures 30 p.m.a minuit, ainsi que les dimanches de I heure 30 de l’après-midi à minuit.Tous et toutes y sont les bienvenus.Le prix d'admission est très bas: 50e pour les adultes, 25e poulies enfants.COURS DE CHANT GREGORIEN allocution, une de ccs allocutions (A suivre à la page 4) Première série de 10 cours — Lettre collective aux Maîtres do Chapol-le du diocèse.La campagne de la Croix-Rouge débutera le 15 septembre prochain C’est le 15 septembre prochain A cette occasion, les directeurs de que débutera à Joliette la grande la Croix-Bouge joliettainc se réuni-campagnc annuelle de souscription root lundi soir prochain à M h.30, au profit de la Société de la Croix- à l’Hôtel de ville, pour décider des Rouge Canadienne.grandes lignes de la campagne.UN VOTE IMPORTANT ABUS DES HAUTS-PARLEURS SUR LA RUE désirable que tous les propriétaires aillent aux urnes, dire ce qu’ils pen_____ sent du règlement.Chose singulière, téraux, MM.les abbés Louis-Philip- un deuxième referendum sur le mê-pe Laporte ct Henri Bertrand, du me sujet est soumis aux contribua-Collègc de l’Assomption.blés.Il s’agit, on le sait d’un projet Assistaient au choeur: Mgr Ircnée d’égoûts pour les paroisses de la ri-Lussicr, Mgr Archibald Mousseau ct ve sud de Joliette ct St-Pierre.Deux Mgr Coursol; MM.les chanoine Jac- plans avaient été conçus par des ques Demontigny, Eugène Marti- ingénieurs différents.Six éehevins neau; MM.les abbés J.-O.Maurice, sur neuf ont adopté le plan dont la réalisation dépend de ce referendum.Dans une circulaire signée par ccs six éehevins, travaillant à ciel ouvert, sans cachette, explique leur conduite.Il faut souhaiter que la réponse soit claire, cette fois, ct que les travaux ne soient pas indéfiniment retardés.On peut, sans Les propriétaires de Joliette sont invités à voter un règlement municipal.Commencée hier, la votation se u y a quelques années, la publici-terminc ce soir à six heures.Il est té par hauts-parleurs que l’on pro- (à suivre à la page 4) -+- Décès d'Emile Gougeon à mène sur des automobile ; était devenue unc plaie.Durant toute la journée on hurlait par les rues toutes sortes d’annonces et cela ennuyait les gens.Les citoyens ont le droit d’avoir en leur demeure une certaine tranquillité et la Cité a le devoir d’assurer cette trannuillité.II y a assez de bruit qu’il faut nécessairement endurer.Celui que l’on peut empêcher ne devrait pas subsister.Sur des plaintes nombreuses, la ville avait fait un règlement et les annonces par hauts-parleurs, en temps normal, devaient sc faire de «elle heure à telle heure, et pas à d’autres heures.Sauf erreur, il y aune heure permise le midi et unc autre le soir.Depuis quelque temps u h f finiment retardes, un peui, oono «mire ie mjh.wljjui» qutiquL nmp.NOW""! OrK doute hésiter entre les deux plans, on ne s’est pas suffisamment occu en préférer un, mais pour le mo- pé de ce règlement et les gens ont ment, il faut savoir ce que les pro-] recommencé de se plaindre, ct à ’ bon droit.Des hauts-parleurs ont Le lundi 20 septembre à 8 hres, p.m., à la Salle de Musique du Séminaire, débutera une série de 10 cours sur le Chant Grégorien.Ccs cours seront donnés par le Père Rolland Brunclle, c.s.v., à l’intention de la Schola des élèves du Séminaire et de quelques religieux des écoles de la ville.Une invitation est faite à toute personne, monsieur ou dame, ayant déjà quelques notions théoriques et pratiques sur la musique en général et plus spécialement sur le chant liturgique.Une autre série de 10 cours aura lieu au second semestre, pour les débutants.Le prix d’admission à chacun de ces cours a été fixe à 50 sous.On est prié de noter les différentes dates des cours: les 20 et 27 septembre; les 4, 11, 18 et 25 octobre; les 8, 15, 22 et 29 novembre.Dans quelques jours, unc lettre collective sera adressée à tous les Maîtres de Chapelle du diocèse, au sujet de rassemblements des Chorales pour l’apprentissage en commun de Messes en parties.Corn.SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE OUVERTURE DES COURS LE 16 SEPTEMBRE Vendredi dernier décédait subite - ment à New-York où il était en priétnircs désirent.S ils refusent le voyage avec un ami, M.Désormiers, plan soumis, les travaux seront sü-M.Emile Gougeon, âgé de 58 ans, rement très retardes, et il s agit de et à l’emploi depuis de nombreuses travaux urgents.Puis il y a d autres années de l’épicerie Victor Pauzé travaux auxquels le conseil doit son.ger le plus tôt possible.Quant a nous, nous n’avons pas la compé à Joliette.M.Gougeon était célibataire et un homme de confiance et d’excellente conduite.Il avait l’estime de son patron ct de tous ceux qui le connaissaient.Ses funérailles eurent lieu à St-Laurcnt, près Montréal.Il laisse un frère M.Té-lesphore, trois belles-soeurs et d’autres parents.Nos sympathies à la famille.circulé par la ville à toutes sortes d’heiircs.Nous signalons la chose et espérons que la Ville donnera des ordre à la police afin que le règlement soit observé, ct si on continue à le violer, nous suggérons de dé-tenec voulue pour dire ce que vaut | fendre la chose complètement corn- Soc.d'une Messe l’un ou l’autre des plans préparés pour ces égouts, mais nous désirons que les travaux se fassent le plus tôt ct nous souhaitons que les propriétaires, ayant l’avantage de manifester leur opinion le fassent volontiers.me on a défendu les hauts-parleurs aux marchands de disques qui avaient pris l’habitude d’attirer l’attention tout le jour en faisant jouer leurs plus fatigants disques, dont ils lançaient toute la cacaphonie autour d’eux.Evêché de Joliette, le 8 sept.1954 Mgr Wilfrid Charbonncau, P.D., curé de Boucherville, diocèse de St-Jean-dc-Québcc, décédé le 21 août 1954, était membre de la Société d’une Messe de Montréal.* * * M.l’abbé Donat Martineau, ancien curé de Saint-Vital, décédé le 2 septembre courant, était membre de la Société d’une Messe.L'Action catholique diocésaine organise, depuis quelques années déjà, des cours de préparation au mariage.Ccs cours, suivis par de nombreux fiancés jusqu'ici, s'adressent maintenant à tous les jeunes qui se préparent au mariage qu'ils soient fiancés ou non.Ils sont donnés à Joliette, ct dans quelques paroisses qui servent de centres pour les paroisses environnantes par des prêtres.des médecins, gardes-malades, pères et mères de famille, tous professeurs d’expérience qui savent instruire et intéresser.Le mariage est étudié sous tous ses aspects, religieux ct civils.Les jeunes qui les suivent sérieusement savent très bien ce qu'ils font lorsqu’ils contractent mariage.Ces cours durent quatorze semaines.C’est dire toute leur importance et c’est dire aussi que ce service de l’Action catholique est une institution bien organisée.Des centaines de jeunes gens et de jeunes filles les ont suivis avec beaucoup d’intérêt par les années passées ct aucun, aucune ne l'a regretté, tous au contraire en ont dit leur satisfaction.Lcs jeunes gens et les jeunes filles qui se préparent au mariage ont donc tout intérêt à les suivre, à profiter de cette magnifique occasion mise à leur portée pour préparer peu de frais à envisager et en somme qu’à sacrifier quelques minutes un soir par semaine pour en retirer profit durant toute leur vie.A Joliette, les cours débuteront jeudi soir le 16 septembre et se donneront tous les jeudis soirs durant 14 semaines.Dans les autres centres, ils commenceront à des endroits cl à des dates qui seront publiés plus tard.Pour les jeunes filles, les cours seront donnés à l’Ecole Baby, rue Manseau et pour les jeunes gens à la salle du Secrétariat de l’Action catholique, 54 nord Place Bourget.Bienvenue à tous les jeunes gens et jeunes filles, fiancés ou non, qui se préparent à recevoir le sacrement de mariage ct à fonder leur ! foyer.Dècès d'une religieuse Le 6 septembre, à la chapelle de la Maison provinciale des SS.des SS.Coeurs à Joliette, l’abbé Louis Richard, aumônier, a chanté le service de soeur Marie-Denise, née Eva Caron, décédée le 3 septembre après une longue maladie, après 43 ans de profession ct à l’âge de 68 ans.M .le chan.Eug.Dumontier avait fait la levée du corps et M.le chan.M.Clermont assistait au choeur.Cette religieuse était née à St-Barthélemy, la fille de feu Norbert Caron ct de feu Julie Gagné.Parmi ses parents elle laisse son frère M.Alfred Caron, son beau-père M.Gédéon Turcotte, des neveux et nièces et autres parents.Nos sympathies à la communauté et à la fa- L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 Le Père Bellerose retourne en Corée De passage à Joliette, au début de la semaine, le R.P.Justin-Marie Bellerose, O.F.M., fils de M.Zenon Bellerose de Joliette, nous apprenait qu’il retournera en Corée au début d’octobre, rejoignant sa mission où il a passé une douzaine d’années et dont il a été tenu éloigné depuis quelques années par la guerre que l’on connaît.Le R.Père nous a prié de publier la lettre suivante en attendant un article dans lequel il nous parlera plus longuement de la Corée.(N.de R.) Bien chers amis et bienfaiteurs, Au début d'octobre, je partirai pour la Corée où j’ai été missionnaire pendant une douzaine d'années.Mes Supérieurs me confient le soin de réparer notre église et notre couvent franciscain abandonnés depuis quatre ans et qui tombent en ruine.Le 14 juillet 1950, devant l’avance rapide de l’armée communiste, nous avions été obligé de quitter en toute hâte notre couvent.Sept jours plus tard, couvent et église tombaient aux mains des communistes qui enlevèrent tout le mobilier, meubles, livres, calices, ciboires, ornement d’autels, etc., Après ce dépoullement, ils firent de notre couvent et de notre église une prison, y entassant sept cents coréens anti-communistes dont sept prêtres.Un mois plus tard, ils les tuèrent tous.Au cours de l’hiver qui suivit, on arracha portes et fenêtres pour s’en servir comine bois de chauffage.On fit si bien, qu’il ne neste plus maintenant que les murs et les toits du couvent et de l’église.Notre couvent se trouve à Taejon, ville située à 150 milles au sud du 38e parallèle, et par conséquent plutôt éloignée de la zone communiste.Je sollicite vos prières et vos sacrifices, pour que la Très Sainte Vierge, en cette année qui lui est consacrée, vienne à mon secours et m’aide à faire l’oeuvre que mes supérieurs m’ont confiée.Je me plais à vous citer un texte de l’abbé Bordet, nous montrant le rôle que les fidèles ont à remplir dans le salut des âmes: “Vous ôtes tous, mes amis, quelle que soit votre vocation, responsables, pour une part, des âmes de tous vos frères.et vous devez tous, parce que chrétiens, être, dans une certaine mesure, des apôtres, des prêtres dans le monde.“On se fait dans le monde de singulières illusions, disait déjà Pascal: de ce qu’on n’est point appelé à la vocation de la prêtrise ou de la vio religieuse, on estime qu’on n’a reçu aucune vocation qu’on n’est investi d’aucun devoir de coopération personnelle à la diffusion de l’Evangile, qu’on n’a rien a prendre dans l’invitation d’être le sel de la terre et la lumière du monde.” Or, il est bien évident que ces dernières paroles ne s’adressent pas aux seuls prêtres, mais à tous les chrétiens, ainsi qu’on l’a toujours cru dans l'Eglise.Le devoir de l’apostolat se trouve inclus dans les obligations mêmes du baotème et sur.tout de la confirmation”.Vous trouverez dans cette citation tout un programme pour être missionnaire, en vivant toujours plus parfaitement votre foi.Je vous demande un souvenir dans vos prières et vos sacrifices pour notre oeuvre franciscaine en Corée.Votre tout reconnaissant en Jésus et Marie.Père Justin-M.Bellerose, o.f.m.Couvent franciscain, 2010 ouest, rue Dorchester, Montréal 25, Qué.Un ameublement complet de restaurant — Réfrigérateurs, bloc :vS-.< • ‘ < AJSv'/ Le talentueux danseur noir unijambiste, CLIFFARD, bien connu du public de “Toast of the Town” est l’une des vedettes invitées au spectacle donné chaque soir à l’Arena de Joliette, lors de l’Expo 54.L’Expo ouvrira ses portes vendredi soir prochain, et pourra être visitée, tous les soirs de la semaine, de 7 heures 30 à minuit, et le dimanche de 1 heure 30 p.m.à minuit.imprimes LETTRES ENVELOPPES 9 CARTES D’AFFAIRES BLANCS DE COMMANDE REÇUS, etc.font votre publicité.Donnez-leur un cachet de distinction qui vous fera connaître avantageusement.LISEZ L'ACTION POPULAIRE et soyez au courant de la vie religieuse, sociale, économique du diocèse L’Action populaire IMPRIMERIE — JOURNAL PLACE BOURGET — JOLIETTE, P QUE.01671027 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 Page 3 Bénédiction de l’Ecole St-Pierre et inauguration du pont La pierre a ct PAUL DE JOLIETTE, Dimanche prochain la orésî^TdTM.Arthur La- lüS P maire de St-Paul, et Pré- p'erje'romté — Discours de l'hon.fet du comte Ministre du An,0nT et des députés Maurice Saer: Victor Chartrand et Axel- lus Lavallés.________ ¦ municipalité voisine de St-Paul jolid.o £'ra >e th6ûtre d’imp°r‘ ?m-mifestations, dimanche pro-,n p r’ septembre, à l’occasion "t n diction d’une nouvelle é- ,e et de l'induration d'un pont.• nnrfmtcs personnalités relias et civiles rehausseront de leur présence, ces deux cérémonies importantes.A 1 heure 30, ce sera la bénédiction de l’Ecole St-Pierre, un nouvel établissement d’enseignement situé à la limite de St-Paul et de Joliette.L’école sera d’ailleurs placée sous la juridiction commune des commissions scolaires de St-Paul et de St-Pierre.A 2 heures de l’après-midi, les personnalités présentes se rendront à plusieurs milles de là, au pont La-pierre qui vient d’être érigé sur la rivière Ouareau, pour remplacer l’ancien pont Riel, emporté par la débâcle des glaces, au printemps de 1953.Un ralliement politique suivra la bénédiction et l’inauguration.Y prendront la parole, les représentants provinciaux des comtés avoisinants.MM.Azcllus Lavallée, député de Berthier; Victor Chartrand, député de l’Assomption; Maurice Tel-lier, député de Montcalm.Le discour final sera prononcé par l’honorable Antorio Barrette, député de Joliette, et ministre du travail clans le cabinet provincial.En cas de pluie, l’assemblée politique se tiendra à la salle paroissiale.à 3 heures p.m.La majorité des Maires du comté les notables de St-Paul, ainsi que les commissaires scolaires du village St-Pierre assisteront à ecs deux grandes cérémonies.La Fédération provinciale des S.SJ.B.transporte ses bureaux à Sl-Hyacinthe sac”, du 12 au 15 septembre prochain.M.Beaulieu adressera la parole au congressistes dès l’ouverture du congres, dimanche, le 12, dans la soirée.En quittant Québec, le “Tadous-sac” se rendra directement à Chicoutimi où il est attendu lundi, le 13, vers deux heures de l’après-midi.A trois heures, les détaillants de toute la région du Sagucnauy et du Lac St-Jean se joindront aux con-pi'Qssistcs dans la luxueuse salle de conférence du séminaire de Chicoutimi, pour assister à une séance plénière du congrès.Les orateurs à cette occasion seront M.l’abbé Gérard Dion de la faculté des sciences sociales de l’Université Laval qui traitera de l’aspect théorique d’une fédération et M.Alphonse Gagnon de Chicoutimi, vice- président de l’A M D.qui en présentera les aspects pratiques.Les congressistes auront l’avantage de visiter, en groupe, Chicoutimi, Arvida, Jonquièrc, Kénogami, Ship-shaw et St-Joseph d’Alma et rapporteront de cette magnifique région des souvenirs inoubliables.Les autres orateurs du congrès sont M.Gilbert LaTour, directeur général de la Chambre de Commerce de Montréal qui décrira à scs auditeurs la technique de l’organisation d’une fédération et M.Jean-Jacques St-Pierre, c.a., professeur à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal qui intéressera tout particulièrement les marchands en leur parlant du “point mort en affaires”.Sous cette nouvelle formule qui .L“ congrès se terminera mercre-, ,i I, il- di, le 15 septembre, par 1 election la rendra plus accessible au public (jcs officicrs 1 nour ic terme 1954.55 et plus souple pour suivre l’actualité 1 * 4_________' * ’ * ‘ * littéraire, “Lecture” entend deve-j # .nir de plus.cn plus un instrument Lg SOI Ilf QU d’orientation des lectures ainsi " ‘ qu’un écho de la vie littéraire canadienne.,, fédération des Sociétés Saint-ican-Baptiste de la province de Que-vient de transporter ses bu-Sux dans la ville de Saint-Hyacin-llic où elle s'installera dans les lo-(iu secretariat de la Société St-JcanBaptiste du diocèse de Saint-Lin, >e.iusqu’ici, elle partageait [' bureaux de la S.S.J.B.de la ré- rinn des Trois-Rivières." V la même occasion, M.Jean Pel-terin chef du Secrétariat pour la ré-„jon des Trois-Rivières, sera remplacé i i;.Fédération par celui du choie de St Hyacinthe.M.Pcllerin continuera cependant d'assumer ses tondions aux Trois-Rivières et à di-rixor la publication de la revue A-1 rtc** Gérard Turcotte, de Sherbrooke président général, a précisé en communiquant la nouvelle que le changement s’était opéré apres que 1;.SS.J.B.des Trois-Rivières en eût manifesté le désir.De fondation plutôt récente, si l’on considère qu’elle fut organisée plus de cent ans après la fondation de la première section de la Saint-Jean-Baptiste, à Montréal, la Fédération ne possède encore que des moyens financiers réduits.Ce qui la force à accepter l’hospitalité des Sociétés régionales qui, tout en dépendant d’elle, veulent bien la recevoir.Considérant que depuis quelques années, celle des Trois-Rivières avait beaucoup fait pour aider à son épanouissement et que, d’autre part, on ne pouvait décemment demander davantage, la Fédération a cru bon d’accepter la démission de M.Pel-lerin, lequel avait fait plus que sa part du travail de la Fédération.Comptant plus de 75,000 membres, la Fédération des Sociétés St-Jcan-Baptiste du Québec a juridiction sur treize régions affiliées, celles de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Nicolet, Saint-Jean, Valleyfield, Ri-mouski, Saguenay, Laurentides, St-Jérôme et Hull.MONTREAL (C.C.C.) — La revue, “Lectures”, lancée par Fides en 1946 et bien connue dans le monde littéraire comme une revue de bibliographie conseil, a décidé de donner plus d’extension à son rayonnement en paraissant sous la forme de supplément littéraire de l’hebdomadaire “Notre Temps”.Ce supplement paraîtra deux fois par mois et couvrira deux pages entières du journal “Notre Temps”.La présentation de ces pages permettra aux abonnés d’en conserver la collection afin d’y référer à l’occasion.On y trouvera, comme dans l’ancienne formule do la revue, des études d’ensemble sur les problèmes des lectures, des études critiques et de brèves recensions sur les livres canadiens ainsi que sur les livres étrangers qui circulent dans nos librairies canadiennes.La revue "Lectures" devient un supplément littéraire de "Notre Temps" CONGRES DES MARCHANDS DETAILLANTS Pacifiq ue L’honorable Paul Beaulieu, ministre provincial du commerce et de l’industrie participera au quarante-quatrième congrès général de l’Association des marchands détaillants du Canada, sur le vapeur “Tadous- MME LEON GAUDET - MEUBLES • Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Beatty”—“Maxwell”—“Easy”, sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes d'enfant, d'acier — table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, etc.191 DE SALABERRY, Téléphone: 4197 (En face de l'école St-Jean-Baptiste, Joliette) LE BONHEUR.frappe aux portes des ménages sans entants En même temps que PIE X, vient de monter sur les autels un humble, très humble missionnaire: Pierre Louis Marie CHANEL.Sa gloire et celle du grand Pape brillent désormais du même éclat.C’était un petit berger de la Bresse.Frappé en plein coeur par l’appel de Dieu pour le service des plus pauvres, des plus abandonnés.Il entra on religion, puis fut envoyé à son immense joie! — “au bout du monde”.A Futura, en Océanie.Il mit 10 mois pour atteindre son poste.Il ne devait jamais en revenir.Rien accueilli d’abord par le Roi qui voyait en lui un allié pour ses intrigues et ses batailles.Mais le Père CHANEL ne pouvait être que Messager de Paix.Maudire la guerre et s’efforcer d’en soulager les horreurs.Pour le tyron, refuser de hair, c’était trahir.Le Roi condamna à mort l’homme de la Paix.Le 28 août 1841, deux hommes pénètrent dans la hutte du missionnaire et lui brisent le crâne à coup de massue.“Malié Fouai” (c’est très bien) murmure le Père avant de mourir.Neuf mois se passent.Deux bâtiments français viennent mouiller dans la rade.Les indigènes s’enfuient épouvantés: “C’est le châtiment”.Descend un Evêque.Il lève la main.Pour les absoudre et les bénir.Et repart, emportant le corps du pauvre martyr.Alors, chefs et indigènes se convertissent.Et c’est la victoire du Christ, proclamée par la vie et la mort d’un pauvre homme qui ne faisait que la charité et dont le seul souci était d’aimer tous les pauvres gens.Raoul FOLLEREAU M&m 11, Vï r * .| \ J mm i CET ENFANT a ETE ADOPTE ET IL FAIT LE BONHEUR DE SES HEUREUX PARENTS l)()ur adopter un enfant il faut que les parents présentent à l'adresse suivante: Service Social, 54 nord Place Bourget m*r°CUmcnts su,vants: leur certificat de mariage, un certificat cdical pour les deux époux, une lettre de recommandation de ‘llr Cure.Inutile de faire des démarches avant d'avoir ces do- cuments.Ecrive- d abord et envoyez ces documents puis un délégué du j ryice Social se présentera à votre domicile.— Vous gagnerez temps et vous vous épargnerez des déceptions.L'étalon ne vaut plus rien.Le mètre-étalon, s’entend.Il paraît que nous nous étions réjouis trop tôt, que nous avions tort de dormir sur nos deux oreilles., et que cette catastrophe aura des conséquences imprévisibles.En un mot, voici.Le mètre est faux.Notre vieux mètre ne mesure plus un mètre.Cet étalon fourbu est un imposteur.Il lui manque deux dixièmes de millimètres pour faire un mètre.Et dire que nous avons pu vivre si longtemps, tranquilles somme toute, et rassurés.De temps en temps, les oracles avaient bien quelque chose qui ressemblait à un pressentiment.Mais de là à imaginer deux dixièmes de millimètre: pensez donc! Eh bien, il faudra s’y résigner.Dura lex.Le mètre n’est plus la dix millionnièmc partie du quart du méridien terrestre.Les physiciens — qui sont des hommes serviables et plein d’esprit — ont proposé aussitôt cette définition de remplacement: “Le mètre est l’unité de longueur égale à 1.552.734.840 longueurs d’onde dans le vide, de la radiation rouge du calcium.” Ouf! XXX Oui, mais vous, comme moir nous avons déjà passé notre certificat d’études Raoul FOLLEREAU \ 1 wV» joliette ¦ *’• y.> -O septe mbre \K7 > • 'i.ïi y, c rA / -n A ./1 y h V H \ V K *Si / // exposants 1 ËES SS» 1 1 * * ¦ Vp : io [3 r r i: > Admission: 50c Enfants: 25c Ip I I* V.Sscstf* W0- i ol fttè a • f ottehe .J ./*• * ”«>f ^ r % r_isCÀ -'rr;,_- üH Vl % «a ottert P» ** tou'u cWue llrtc ¦w L'expo sera ouverte tous les soirs de la semaine de 7 h et les dimanches de t h.30 à minuit.minuit Page 4 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 PLUMES ET CRAYONS DE LUXE "WATERMAN rr à 25% de réduction pour septembre ENSEMBLE STATELEIGH, PLUME .16.00 CRAYON.7.75 ce mois-ci: $17.79 23.75 ENSEMBLE EXECUTIVE, PLUME .12.00 CRAYON .5.50 17.50 ce mois-ci: $13.10 abbés Ferdinand Mousseau, Jean-Léo Pelletier, E.P.Ethicr, Jean-Claude Gagnon, Louis-Marie Lan-thier, Jean-Marc Marsolais, Henri Langlois, Chs-A.Boutin, Antonio Riopel, Fernando Blouin.G.Laçasse, G.Laporte, Léo Forest, Georges Forest, Armand Longpré, V.Racine, A.Ilétu, Jean-Paul Rivest, Joseph Coderre, Fernand Gauthier, Gilles Breton, E.Bérard; le Frère Adrien Grenon, franciscain, MM.les vicaire P.-D.Robert et F.Aubin.Nos sympathies à la famille éprouvée.-4- Elle gagne un voyage en Europe A l’Arcna, lundi soir, avait lieu le tirage d’un billet de voyage en Europe, fin d’un tirage organisé par M.le curé F.Gadoury.Le billet chanceux portait le nom de Mlle Rose Daniel, 6730 rue St-Denis, Ml / 5U22 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE charme, c’est alors qu’ils ont été j accusés par M.Robillard de s’appuyer mutuellement et de faire eau- j se commune avec M.Généreux.Ce qui a déridé tout l’auditoire et plusieurs échevins.L’orage a été de courte durée et l’on écouta ensuite le rapport de M.Boucher, directeur des travaux.Son rapport consistait principalement à se faire autoriser pour des travaux de son département.Il étudia ensuite avec les é- LANDRY LA PHARMACIE REXALL OSCAR LANDRY, PHARMACIEN-PROPRIETAIRE 2 sud, Place Bourget Montréal.Mlle Daniel prit le prix ., on argent .soit S900.Ayant vcn.iu le «^v.ns, le contrat des trotto rs — - - - - - pour l hiver, en ce qui regarde les endroits où il faut entretenir un trottoir plus large.billet chanceux, Mlle Alice Godin de Montréal reçut le prix de $100.tel que promis.La souscription avait été faite au profit de la paroisse Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus.Félicitations aux heureuses gagnantes.Joliette où trois pharmaciens licenciés d’expérience se succèdent sans interruption «le 9 a.rn.à l) p.m.tous les jours «le la semaine Service «lu «limanclu* eaux et fourmes très beau stock, avec propriété, 12 app.toutes commodités, vernirais stock avec ou sans propriété, vraie aubaino considérerais échange «lans la ville Joliette.Voyez P.-E.DcsRochcrs, Tél.6842, 769 Notre-Dame Joliette.® A VENDRE Très bonne terre, 85 arpents tous cultivables pour n’importe quelle culture.A 15 arpents «le l’église sur la grande © CONGELATEUR A VENDRE Congélateur électrique à l’état neuf à vendre à moitié prix.S’adresser à Léo-pohl Gagnon, Stc-Julienne (Montcalm), R.R.18.• A VENDRE Emplacement 2 arpents très bien bâti maison 5 app., garage poulailler, route St-Félix-Jolicttc, toutes commodités, 769 Notre-Dame, Tél.6842, Joliette., ., route, 2 gramls séchoirs, grange, pou vantage pour la mise en conserve de |;li)lcr> clc Avcc ou sans roulant moto famille.Quelques personnes stcri- r— © COIFFEUSE DEMANDEE On demande une coiffeuse d’expe-ri«nc«- position immédiate au salon Claire Perreault, 60 sud Place Bourget, Joliette, Tél.5361.9 sept.3 f.c.© A VENDRE Cottage neuf, brique, 5 app.modernes cave, fondation pierre, vrai bijou, avenue du Parc.Prix et conditions avanta-g«*uscs.Voyez P.-E.DcsRochcrs, 769 Notre-Dame, Joliette, Tél.6842.© COUVOIR 'TWEDDLE" Les poulettes écloses de bonne heure vous feront faire de l’argent en 1955.Voyez.c«*s bas prix.Pour livraison im- , médiate.Rock barrées.Light Sussex, lisent encore le blé d'Inde à l’eau Mnmil!ml,PpnSlnCCrn^ St’ c*'" Su"!“Vt.^«'-Hampshire, Light bouillante, c'est-à-dire à 212 de.J ,0‘IU‘ • Lo- Montcalm, P.Q.Wx et Rhodc-Island rouge Rhode grés pendant trois heures.Ce mode _________________________ ' p ' *p’ s an‘ rougc rt ^,,r^ harrees white, Wy- de stérilisation n’est pas aussi sûr © A VENDRE que l’autre; il comporte plus de ris- Echantillons voyageur, costumes, manques.teaux, robes souliers, aussi suprtrbcs Immédiatement après la stérilisa- cliapcux velours, rouge, noir, très beaux tion, les boites doivent être refroi- moitié prix, faut voir.S’adresser à 769 dies à l’eau très froide.On laissera rue Notre-Dame, angle Gaspard, Joliet- & Power demande l’ouverture d’une *lusto un Pcu ^ chaleur pour qu’ci- te.les sèchent et nc rouillent pas.L’entreposage se fait dans un endroit frais et sec.rue, en face de la construction qu’elle projette d’ériger dans la paroisse Ste-Thérèse, ainsi que les services d’eau et d’égouts, la construction d’un trottoir, etc.Le Conseil consent à se rendre à toutes ces de- C est lors de cette reunon qu aura propriété, dans le parc Renaud, lieu la ceremonie d installation des, pour desservir l’école paroissiale, et nouveaux officiers, cérémonie Qui cela avant la mauvaise température sera présidée par le frère Olivier (jc ce^ automne.Le conseil décide Hudon, depute du district no 19.de faire tout en son pouvoir pour I lusieurs autres item importants | recontruire le trottoir qui existait sont aussi a 1 agenda.G.M.avant la confection des travaux d’é- lectricité, mais il faudra attendre encore quelques jours, parce que les travaux nc sont pas encore ter- Donat- Martineau ral^anl rspport Dlrcclc„r dcs I SERVANTE DEMANDEE Servante demandée à 629 Manseau, mandes, dans la mesure où la Com-1 J°lipn«% P- Que.mission des Affaires Munieiales le ~ taiippq a wcKinoc permettra.Il promet de faire di- ® , , A , 7- ___ ^ r • 6 tanr«*> «b* 3 ans Holstein , mise bas Itgence pour satisfaire cette compa- - ., , , , .„ «- .a la im-oetohre «font 2 enregistrées.Sa- gnic qui ouvrira bientôt une station ,r „ - „ , Cl ., , de division, autrement dit un bu- , ¦- ,, T ».îetu regional.Le Maire et le secrc- _______________________________________ Inire sont autorisés à signer les con- © POELE A VENDRE trats nécessaires pour l’acquisition Poêle Findlay Condor Duplex (bois des terrains pour la rue, et en même mi huile), apparence et coiulition d’un temps, on fera le nécessaire pour ae j neuf.Prix «l’aubaine.S*a«lresscr à 796 quérir l’espace cédé par la Coopéra- St-Louis, Joliette, Qué.9 sept.1 f.p.tivc des tabacs Laurenticns, pour ___________________________________________ les rues Stc-Annc, de la voie ferrée du C.N.R.à la rue Garncau et sur cette rue, de Ste-Anne à de l’Entente.La Supérieure de l’école Normale, réclame un trottoir longeant leur Décès de l'abbé (Suite de la première page) Hernias Lachapelle, Gustave Mclan-çon; MM.les curés Alphonse Trot-tier, Antonio Thibodeau, Emile Jar-ry, N.Racette, Henri Forest, Mathias Piette, L.Brissette, Ernest Rivest, Emery Laporte et Donat Cau-martin, MM.Armand Beauregard, Albert Henri; aumôniers: MM.Lucien Lemire, visiteur des Ecoles; les Pères Oscar Beaulieu, Alfred Turgeon, Raoul Lamy, Alfred Lévesque, de la Fraternité sacerdotale, le Père Jacques Forest, MM.les travaux, M.l’échevin Généreux a déposé une lettre signée par M.M.l’abbé F.Gadoury afin de prouver qu’il n’avait pas visité M.le Curé après le dernier referendum, mais qu’il lui avait téléphoné quelques jours avant.M.l’échevin Robillard, à son tour dépose une lettre identique, dans sa teneur.On é* changea alors quelques mots, et M.l’échevin Robillard tenta de prouver que le plus grand menteur public n’était pas lui.M.l’échevin Mailhot a tenté de rétablir les faits appuyé en cela par M.l’échevin Du- Nos gagnants à la BISCUITERIE JOLIETTE et au BAR-AU-LAIT A 7859 - A 7572 A 7511 Semaine finissant le 4 septembre © LOGEMENT CHAUFFE A LOUER Trois pièc«?s chauffées plus chambre «b* bain.S’adresser à 160 su«l St-Charles.© LOGEMENT A LOUER Cinq pièces plus * chambre de bain.Aussi à vendre machine ù laver Connor et réservoir n l’huile.S’adresser à 632 Robitaille, Joliette, P.Q.Boulangerie Près de Sorcl tout équipée avec deux camions, commerce de moulées aussi très bonne maison.Cause vieillesse.Faut vendre a sacrifice.R.MALO, agent.Cours de musique PIANO, ORGUE, SOLFEGE MLLE Berthe Lapalme organiste à l’église St-Pierre, ex-élève de la classe d’orgue du Conservatoire de Musique de la province 715 Boul.Manseau Tél.4894 nndatte.White Rocli, Black Australorp, NYw Hampshire et Rock barrées Ncvr Hampshire et Light Sussex, Poulettes ou non sexués $13.95 le cent, races assortes $12.95, cochet s «le race assortie pesantes $11.95.Envoyés C.O.D.par Twcd-«llc Chick Hatcheries Ltd, Fergus, Ont.DE NOUVEAU EN SANTE OCTAVIEN DURAND.PROP.DE OCTAVIEN DURAND FOURRURES ENRG.continue son commerce Vente, fabrication ot réparation de la fourrura 248 nord St-Charles-Borr.Tél.3942 Joliette, Qué.© TERRE A VENDRE Située Rang Continution, St-Jacques, 60 arpents en culture, stock d’animaux, machines aratoires, tracteur.A vendre en bloc.Prix et condition avantageux.S’adresser à JEAN C.CARRIER, 309 RICHARD, Tel.7534.© HOMMES DEMANDES Avec un compagnie progressive, vous pouvez réulisez «le $50.à $75 par semaine dans la paroisse STE-THERESE et l«*s paroisses environnant Joliette.Vendez 225 produits garantis, aimés du public, compenant: articles de toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, «•te.$18.«le déboursé seulement.Argent remis en cas d’insuccès.JITO: 5130 St-Huhcrt, Montreal.© POULETTES A VENDRE Deux cents belles poulettes Light Sussex, âgées de six mois à vendre.S’a-dresscr à Marcel Roch St-Norbert, Co.Berthicr.© A VENDRE * 1 restaurant, grosse clientèle avec propriété, 3 logis modernes, grand terrain cave 8 pieds cause maladie, vraie aubaine.S’adresser P.-E.DesRochcra, Tél.68*12, 769 Notre-Dame, Joliette.j DR J.-A.BOHEMIER C.S.P.Q, Spécialiste Yeux, nez, oreilles, gorge EXAMEN DE LA VUE Bureau: 11 à 12 a.m.& 2 à 5 p.m.7 à 9 p.m.Lundi & Vendredi 688 Manseau, Joliette él.6226 Tél.4000 DOCTEUR Edmond Piette C.S.P.Q.Spécialiste en chirurgie générale HEURES DE BUREAU de 11 h.à 12 h.a.m.y compris le samedi et de 3 h.à 5 h.p.m.Absent le jeudi DOCTEUR Roland Gervais Médecine générale 580 Manseau Joliette, Tél.4331 (en face de l’Hôpital) Dr Alf.Ducharme Médecin-Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook County Graduate School of Medecine de Chicago 366 Manseau, Joliette, Tél.5555 DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.Médecin • chirurgien 598 MANSEAU, JOLIETTE Tél.7311 (en face de l’Hôpital St-Eusèbe! Dr Jean Liard M.D.536 boul.Manseau Tél.4277 'Joliette Qué.Dr R.Quenneville M.D.Médecin • chirurgien 365 Manseau Tél.5151 Joliette NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliol D.D.S.occupe maintenant le oca- *¦* tué à 59 SUD PLACE BOURGET .JOLIETTE Téls Bureau: 6603 Ré*- 3895 EXAMEN DE LA VUE DR EMILE PREVOST.O.D.SPECIALISTE OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul, Joliette, Qué Tél.4574 Il y a un vernis et peinture C.I.L.pour chaque usage LOUIS DESROCHERS & FILS LTEE "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons." 537 RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.vMotorisé comme entoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa) V DR ROGER ADAM, O.D.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE 9 h.à 11 h.30 a.m.Vendredi soir: 1 h.30 à 5 h.p.m.7 lires à 9 h.Ill) U K AU FERME A 3 HEURES, LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET NORD TEL.4910 JOLIETTE Heures de bureau : VOL.XLI1I — No 32 JOLIETTE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 Page S Le >eur du Pape est grand comme le monde.LA CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION Vous est-il déjà arrivé d'etre tiraillé par l'an-eoissc suivante: un être qui vous est très cher, parent ou ami, est sur le bord de la banqueroute: vous voulez, de toute l'ardeur de votre âme et générosité, lui apporter quelque secours financier et vous n’en êtes pas capable.• Ah! si j'étais plus riche!" vous êtes vous écrié en pareille occurrence, ou encore, “si je pouvais mettre sur pied quelque discrète souscription cn faveur de ce malheureux!" Puis, vous avez eémi, vous avez prié, vous vous êtes tourmenté, passant des nuits sans dormir, dans l'espoir de découvrir enfin le moyen pratique d’aider efficacement cette personne chère.Pourtant, vous n’aviez alors qu'un seul cas de misère sous les yeux.Vous n'étiez pas entouré par tout un monde de besogneux, criant vers vous, levant les bras au ciel et n’attendant peut-être que cette faveur de vous pour reprendre confiance et retrouver la foi.Vous n’aviez qu’un seul cas de misère à soulager et Dieu sait si vous avez souffert.Et quel n’a pas été votre bonheur, si quelque âme fortunée et charitable est venue à votre secours.Avec quelle joie débordante, quel empressement, \ ms avez couru vers ce cher infortuné pour lui verser la somme qui a soudainement mis lin scs troubles et ramené le sourire dans son foyer.I t si cc secours n'est pas venu, après quelques nuits d'insomnie, et malgré votre bonne volonté et l'affection dont vous entouriez cc malheureux vous avez fini par vous dire: “après tout, je ne suis pas son seul ami.D'autres aussi pourraient faire quelque chose pour lui.Et puis, s'il en est rendu là, il l’a un peu fait exprès.Oui sait si votre coeur alors n'a pas ressenti un certain refroidissement.“Pourquoi tant me préoccuper du prochain?Charité bien ordonnée ne commence-t-elle pas par soi-meme?" Vous n'auriez certes pas connu ces hésitations.cette tentation de laisser faire, si vous aviez eu un véritable coeur d’apôtre, si vous aviez été un donné à la cause de la charité.Nous n'auriez marchandé ni votre temps, ni vos peines, ni vos démarches, ni votre argent.Votre dévouement n’aurait été satisfait que lorsque vous auriez été certain, que non seulement cette personne, mais tout votre entourage, vivait heureux et en sécurité grâce à votre bon coeur.Imaginez maintenant le coeur du Souverain Pontife, ce coeur qui est grand comme le monde.ce coeur qui ressemble étrangement au coeur de Notre Seigneur.Le Pape, père de la grande famille chrétienne de l'univers, c’est aussi le pasteur qui doit voir à ce que non seulement les brebis de sa bergerie, mais même les brebis qui vivent loin de sa bergerie soient à l’abri des intempéries de la vie.“Il y a d'autres brebis qui ne sont pas de ma bergerie et il faut que je m'en occupe.” N'y a-t-il pas quelque chose comme cela d’écrit dans l’Evangile?Le Sauveur qui est venu racheter le monde n’a-t-Ü pas recommandé à ses apôtres d’aller et d enseigner toutes les nations, de leur apprendre tout ce que lui-même, le Divin Maître leur avait appris à eux, ses apôtres.Et parmi ces enseignements, le plus urgent, le plus pratique, le plus convaincant, après le grand commandement de l'amour de Dieu, n'est-ce pas le commandement de l'amour du prochain?Et comment les apôtres et leurs successeurs, comment le Souverain Pontife enseignera-t-il l’amour du prochain, s'il ne le pratique pas lui-même, s'il ne se penche pas sur les souffrances et les misères afin de les soulager, tel le bon samaritain de l’Evangile.Et si le prochain dans le besoin est légion, si les malheureux se comptent par milliers, par centaines de milliers, par millions, quelle ne doit pas être l'angoisse du coeur du Pape, quand ses messages, ses allocutions, ses encycliques, tout dans son auguste personne, nous prouve que ce coeur est grand comme le monde, et rempli d’une commisération, d'une miséricorde qui tient du divin.La guerre, le communisme, la famine, les tremblements de terre, les inondations, les migrations de peuples ont multiplié les victimes humaines presqu'à l'infini en ees dernières années.Et le Souverain Pontife qui a la sollicitude de cette immense foule de malheureux et qui ne peut seul les soulager tous, fait appel à la générosité de ses enfants fortunés.11 nous demande un peu de notre superflu afin de pouvoir soulager le plus grand nombre de misères possible.Allons-nous refuser à notre Père, cette obole qui va lui permettre de laisser porter davantage sur le monde souffrant les salutaires bienfaits de son coeur compatissant?Si nous allions fermer nos coeurs aux appels du sien, nous serions des ingrats de la plus inqualifiable espèce.Non — ce n'est pas ainsi que le Pape connaît ses très chers Fils du Canada.Aussi, dimanche prochain, le 12 septembre, à l’occasion de la quête qui se fera dans toutes les églises de notre pays en faveur des charités papales, nous délierons très larges les cordons de notre bourse.Nous donnerons généreusement, très généreusement, et en lui fournissant de nouveaux moyens d'action, nous nous trouverons ainsi à participer aux mérites de la générosité de Notre Saint-Père le Pape envers les populations éprouvées par la guerre ou d'autres calamités.Léo FOREST.lira ._ JT HL' MMHI-lt- •* ’ T ; ; ; * J •: : V> > • '?C : V • •• K-«WJ ItMjWMW— » 1 'JL ; • \ * .• > .• v-** .» .i .£ ***** •’ * • Oasis de Paix et de Recueillement Dans ce nouveau Cénacle, chacune est invitée à venir passer trois jours pour y reposer son aine dans le surnaturel, loin de toute préoccupation matérielle, y rencontrer l’Esprit-Saint dont la voix aime à se faire entendre dans la solitude, y réfléchir sérieusement sur les grandes vérités du salut, y puiser enfin de nouvelles énergies (pii permettront de continuer allègrement la route de la vie.Chacune devrait donc sc procurer annuellement le grand bienfait d’une retraite fermée, fallût-il pour cela entreprendre un voyage.On a souvent résolu le plaisir d’une lointaine promenade, pourquoi no forait-on pas de même quand il s'agit du plus fructueux des voyages, d’un séjour à la Maison de Retraites du diocèse?.Allons, qui que vous soyez, jeunes étudiantes, jeunes filles du monde, mères chrétiennes, venez à l’oasis de la “Retraite Fermée’’, le bon Dieu vous y attend avec son infinie miséricorde, son paternel amour et l’abondance de ses grâces et bénédictions.17 au 19 septembre: Jeunes filles: Si-Lin, St-Joachim, Ste-Julienne, St-Calixte.— R.P.A.Cholette, c.s.v.* 20 au 23 septembre: Dames: Crabtree, St-Théodore, Ste-Marcellinc U.P.M.Monty, s.j.24 au 20 septembre: Jeunes filles: N.-D.de Lourdes, Mascouebe, Uaw-don, St-Théodore, N.-I).-dc-la-Merci — R.P.Guy I.animée, s.j.27 au 30 septembre: Dames: St-Jean de-Malha, Stc-Béatrix, Sic-Kinine lie.— H.P.U.Piette, c.s.v.Pour renseignements et inscriptions s’adresser aux Soeurs Missionnaires de l’Immaculcc-Conccption, 750 rue St-Louis, Joliette, Toi.0533.Le saint Nom de Marie (12 septembre) (14ième DIMANCHE APRES LA PENTECOTE) LE PAPE ET LES ORPHELINS Intervention de la Sainte-Enfance OTTAWA — L’abbé René Roul-lier.prêtre des Missions étrangères (le Paris, directeur de l’orphelinat St Koznki, à Fukuoka (Japon), écrivait le 22 janvier 1954 une lettre de remerciements à l’adresse de la Sainte-Enfance qui lui avait fait parvenir des couvertures de lit.Voici un extrait de sa lettre.‘•l’était au milieu de mes 00 garçons quand la pluie torrentielle s’éternisant, les rivières débordèrent.Nous riions tous ensemble de bon coeur de cette bonne aubaine de nous distraire un peu, mais notre joie disparut vite quand, en quelque (ux minutes, à peine, Peau passait ( c *a c°ur dans les chambres, soulc-vaut les nattes, et faisant des tables v [10 véritables radeaux sur lesquelles les enfants cherchaient refuge.Grâce a Dieu, je n’eus pas à subir, com- me certains, l’écrasement des baraques que nous habitions.J’ai dû cependant par la suite abandonner ces lieux que nous avions loués depuis six ans pour nos orphelins.A-vcc l’aide de la Sainte-Enfance j’ai pu construire en un site plus favorisé, mais par suite des désastres, le matériel ayant augmenté considérablement, je n’ai pu mener à bien cette oeuvre sans emprunter une forte somme pour laquelle je ne suis pas sans inquiétude”.Voilà un témoignage entre mille sur l’oeuvre qu’accomplissent des organismes comme la Sainte-Enfance.Comme plusieurs agences religieuses du genre relèvent du Pape et sont comme les distributrices de ses dons, il faut chaque année se préoccuper de trouver des fonds auprès des catholiques dont la majorité jouissent de l’aisance et du confort.Aussi, l’Episcopat canadien a-t-il jugé à propos de faire appel cette année encore, soit le dimanche 12 septembre prochain, à tous les fidèles de notre pays.Nosseigneurs les Evêques ont bien raison de se mon- trer confiants dans l’issue heureuse de cette collecte, étant donné la générosité bien connue des catholiques canadiens.L'établissement rural Naissance Mailhot M.ctMme Koch Mailhot (Michèle Assclin) de Montréal sont les heureux parents d’un fils né à l’hôpital Ste-Justine le 13 août et baptise le 19 par M.l’abbé Roger Simard, sous les prénoms Joseph, Jean, François, Edgar.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Mailhot, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Arthur Assclin, grand’mè-re.Nos félicitations.C’est à ce sujet que sera consacré la première partie de la Semaine sociale de Mont-Laurier.On n’en saurait nier l’actualité et l’importance.Avec les progrès croissants de l’industrialisation, en particulier dans la province de Québec, la vie rurale diminue et des efforts doivent être faits si nous ne voulons pas qu’elle disparaisse presque complètement.Telle est la raison d’être de l’Etablissement rural.De quelle façon s’exerce-t-il?Quels sont scs principaux agents?Dans quelles régions peut-il surtout réussir?Quelle aide nos associations doivent-elles lui apporter.Ces diverses questions seront traitées par des conférenciers compétents qui seront heureux de conserver ensuite avec ceux qui désireraient de plus amples ex- plications.La Semaine (le Mont Laurier a lieu du 23 au 2(5 septembre.L’assistance aux cours est gratuite, 'l’ous sont invités à en profiler.On est prié de s’adresser pour retenir une chambre au secrétariat local, Centre paroissial, Casier postal 4(19, Mont-Laurier.> Baptêmes à la cathédrale Le saint Nom de Marie: quel plus beau nom, au ciel et sur la tone, après celui de Jésus?Cette fête devrait nous être clièro à un titre spécial.C'est le nom le plus glorieux après celui du Christ, c'est le nom do la Mère de Dieu, de la Mère de tous les hommes, de notre Mère.Qu'il est touchant le parallèle quo l'Eglise dans sa Liturgie établit entre le Christ et sa Mère.! Durant le temps de Noel, la fête du S.Nom de Jésus suit de pou la si touchante fête de la Nativité du Christ.Et la Liturgie, cette fontaine de joies spirituelles, de réalités sublimes, nous offre la fête du S.Nom de Marie quelques jours après celle de la Nativité de la Vierge.La solennité de la Nativité de Marie arrive, cette année, le jour même de la fête du S, Nom de Marie, en ce 14ièmc dimanche après la Pentecôte.Le nom de Marie devrait être sans cesse sur nos lèvres, dans notro coeur.Notre vie mariale ne porte pas tous ses fruits pour la raison que nous ne la vivons pas en plénitude.On a peur.de paraître trop religieux, trop surnaturel, trop poussé aux choses d'en haut.Quelqu'un vit-il intensément sa foi, même sans ostentation, on l'accablera de toutes sortes d'injures.on le traitera de bigot.Le monde qui veut s'accorder toutes les lienees, qui entend vivre dans le libertinage ne peut pas accepter sous ses yeux la vie normale, saine do ceux qui veulent imiter le Christ et Marie, la vie de Nazareth.Mais il ne faut pas craindre: cette vio do pureté, de simplicité, à l'école de Nazareth, voilà bien l'existence que Dieu veut nous voir vivre.C'est pour ceta que le Fils de Dieu s'est incarné, pou» nous donner l'exemple, pour nous attirer à cette vie d'amour dans l'union aux Trois Personnes divinos.Et nous rougirions d'accepter cette volonté du Père des cieux?Nous aurions peur de nous affirmer partout et en tout comme cto véritables catholiques, mus par les enseignements de l'Eglise.Et nous capitulerons devant tous ces lâches que sont les pécheurs, qui préfèrent aux exigences de l'Evangile les griseries charnelles?Suivons le conseil du grand S.Bernard: invoquons sans cesse le nom de Marie.Notre Dame sera notre force, notre lumière, notre soutien.La vie n'est pas facile en notre XXe siècle.Les inventions de la science, ou lieu de rapprocher l'homme «b?son Créateur, ont cherché à l'en é-loigncr.Allons-nous accepter cette brisure, renoncer à placer la science à sa place, comme un instrument au service de Dieu?Mais non, c'est un monde nouveau qu'il nous faut rebâtir depuis ses fondations.A la suite de Pie XII, nous l'avons dit et redit.Il faut le répéter à temps et à contretemps.Mettons-nous à la tâche: il faut réapprendre aux hommes le sens du message d'amour, l'évangile qui seul peut leur apporter la paix et le bonheur.Jeanne d'Arc avait inscrit deux noms flamboyants sur son étendard: JESUS, MARIE.La puisasncc conquérante do ces deux Noms les plus glorieux serait-elle plus limitée en notre époque?Mais non: AYONS LA FOI, et la puissance radieuse de ces Noms jouera en force de victoires.JESUS, MARIE: que ces Noms soient toujours comme la respiration de notre coeur, de notre vie.Ne nous donnons point des apparences de bigot, de saints en contorsions: mais que sous le sourire de nos rapports sociaux, à toutes les gammes de notre activité humaine, nous ayons intérieurement cette union à Dieu et à Marie.môme au milieu ch.» nos plus harassantes occupations.Et nous deviendrons des conquérants d'âmes, de véritables levains spirituels pour toute l'humanité.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.Le 27 août, Paulette, Anne Marie, enfant de M.et Mme Gaston Charron (Georgette Bibeau).Parrain et marraine: M.et Mme Roch Bazinet oncle et tante.— Abbé Dominique Lane.Le 2(» août.Marie, Anne, Clara, Francine, enfant de M.et Mme Lauréat Tessier (Lucienne Pépin).Parrain et marraine: Alphonse Pajcau, grand-oncle et Clara Mathias, tante de l’enfant.— Abbé A.Lefebvre.LE PAPE ET LES ENFANTS Statistiques â méditer Uiistoire du Japon.Celle fêle était observée au Ibième siècle, comme fêle d'obligation, par les callioli ques japonais.Tonie une collection de lellres et de documents remon-lant jusqu'à 15911, atteste» ce fait é-difianl.Le Canada fournit plus de la moitié de tout le papier-journal utilisé dans le monde entier.Les boisés à pâtes et papiers sont exploités rationnellement.• * • Notre industrie des pâtes et papiers vend dans le monde entier.ÿT?>y.* 4¦¦ 'A» ./K - : K 'v - ; ' ' •'F Montréal! lo 11 août 195h Pmpre^Uan^ ^es *nonffafi°ns se sont produites en Calabre, au sud de l’Italie, en octobre 1953, Pie XII s’est voil : SS(j lI cnvoyer de la nourriture et des articles de lingerie aux personnes atteintes par le désastre; on envovV \ Souvcrain Pontife en train de bénir la rame de camions que l’Oeuvre pontificale d’assistance a * Lp ( u V^iean vers les régions désolées.* canad °Ur que la sollicitude du Souverain Pontife continue de s’étendre à divers peuples, les fidèles du la QJ! seront invités le dimanche 12 septembre prochain à manifester leur coutumière générosité lors de e en faveur des “Charités papales et des victimes de la guerre”.Nos TTos Chore Frères9 Vous sore2 appelés, dans quel-quoo Jours, à verser votro aumono on faveur des Charités Papalos.Nous pourrions vou3 rappeler les nenbroux motifs qui rendent cctto quote nécessaire, mais pourquoi' insister sur ccs points alors quo votre piété filiale envers le Vicaire de Notre-Seignour sur la terro et votre générosité proverbiale ont assuré depuis toujours le miçcc3 do cotte campagne do charité?Le3 onnenis de Dieu et do l'église trouvent des sommes fabuleuses pour entretenir leur propagande déloyale • La haino serait-elle plu3 puissante que la douceur du serviteur de3 serviteurs do • Dieu, dans l'oeuvre de reconstruction du monde qu'exigo - * .* la%Pal£?OTTAWA — Sait-on assez que dans h* monde un enfant sur cinq est déficient, un enfant sur cinquante est orphelin, un enfant sur cent est paralysé, un enfant sur deux rent cinquante est prédélin (|uant, un enfant sur dix est en danger moral, un enfant sur cent est malheureux pour des causes diverses?Au Canada et dans d’autres pays, il y a de très nombreux enfants menacés de déchéance définitive ou de mort (d qu’on peut sauver.Comment savoir ccs choses et rester en repos?L’occasion de faire notre part s’offre à nous: il suffit de faire parvenir des aumônes au Pape qui, par l’entremise de ses organismes de secours, est le mieux à même de distribuer sagement et équitablement ees fonds en respectant la hiérarchie des besoins.On objectera: c’est chaque semaine qu’il est fait appel, sur un Ion pathétique, à notre charité.Vous avez raison; toutefois n'oubliez pas qu’à chaque jour, .à chaque heure, et chaque moment, le malheur assombrit l’existence de millions d’enfants et d’adultes.Par hasard, croiriez-vous vous débarrasser, en quelque sorte de l’obligation de la charité par une aumône mensuelle jetée au demandeur avec un air de lassitude?Les convictions des catholiques du Canada sont trop éclairées et trop solides pour inspirer d’aussi mesquins calculs.Ils savent que l’Episcopat canadien ne pouvait éluder le devoir d’organiser cette année encore (soit le dimanche 12 septembre prochain) une collecte nationale en faveur des charités papales et des victimes de la guerre, en particulier pour les enfants qui ont leur lourde part de souffrances dans les malheurs de l’humanité.CONFERENCIERS AU CONGRES DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS mm;.Nos Très Chers Froros, ouvrez \ » vo3 coeurs et ves bourses afin quo la charité élargisso vos âmos a\u: dînons ions du monde et que la générosité vou3 pousse â partager vos richesses avec les déshérités du la vie.Le Seigneur vous rendra au centuplo co • y qua vous auicz versé dans le sein des pauvres» ) O- morrriiAT.ti«po Mariages à la cathédrale Le 28 août, le R.P.Arthur Forest, c.s.v., bénissait le mariage de M.Albert Contré à Mlle Marielle Durand, en présence de MM.Félix Contré et Adélard Durand, pères des époux.Le 28 août le R.P.Normand Blais, p.m.o.bénissait le mariage do M.Bertrand Breault à Mlle Lise Lisette, en présence de MM.Gaston Breault et Lucien Lisette, pères des témoins.-*- Fête mariale au Japon Notre-Dame de la Protection fut autrefois une fête liturgique: telle est la découverte qu’a faite le P.mm N mm*.*;•/ M.l’abbé Gérard Dion, directeur adjoint du département des relations industrielles à la faculté des sciences sociales de l’Université Laval prononcera une conférence sur les “aspects théoriques d’une fédéral ion”, lors du prochain congrès annuel de l’Association des Marchands Détaillants du Canada-Québec, Inc., qui sera tenu rà bord du vapeur “Tadoussnc”, du 12 au 15 septembre 1954.M.Elzéar Côté, président du magasin à rayons Anselme Côté et Fils de Rimouski présidera les différentes manifestations du congrès annuel de l’Association des Marchands Détaillants du Canada-Québec, Inc.qui ser tenu à bord du vapeur “Ta-doussac”, du 12 au 15 septembre Page 2 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN (Autorisé comme matière postale «le la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa) DIRECTION: Chanoine Orner Valois, directeur; Abbé Léo Forest, rédacteur; Paul-Emile Caillé, comptable-publiciste.ABONNEMENTS: Canada $2.00 — Etats-Unis $3.00 — A l’étranger $3.50 BUREAUX: Ouverts tous les jours de 8 h.a.rn.à G h.p.m.Fermés le samedi.ADRESSE: 72 nord, Place Bourget, Joliette, P.Qué.— Tél.7539 — Case postale: 50.Pour les fillettes de moins de 13 ans c hantent avec enthousiasme les paroles d’un chant appris dernière- NIKI, LÀ PETITE ECOLIERE —Niki, si l’on chantait! s’exclame Jocelyne, un gai lutin de huit ans et qui a toujours une chanson aux lèvres.—Tu connais une nouvelle chanson, demande Niki, intéressée.T7J.°.ne.'?‘^P.aS-_0h: !Le coeur nous bat rapidement, Oh! la la, ment et qui a pour titre: J’aime ma maison.Pour tous les petits amis de Niki et de Pierrot, les paroles de cette chanson sont écrites ci-après.Elles sont dues à la plume du Rév.Père A.Poulin, S.J.un grand ami des enfants.L’air est facile.C’est celui de “Mon père avait cinq cents moutons”.En voici les mots: Le coeur nous bat rapidement, Oh! la la, pelles-tu celle que nous avons apprise à notre dernière réunion de Croisade?Deux accords sont joués au piano et Pierrot, qui a entendu Jocelyne, chante: “Le coeur nous bat rapidement, Oh! la la, —C’est ça! dit Jocelyne.—Alors, on chante, questionne Niki.Dans le salon, pendant que Pierrot les accompagne, Jocelyne et Niki n C/ça r elfe s de IT/rç/me Sportsman Roulée» dan» du papier IMPERMEABLE P/ui agréables , .parc# que plus douces.Carrerai ltd., londrat, Angleterre, (Fondée 1788) A la fin des vacances, Lon laire, lonlairc, lonla, A la fin des vacances.2 Nous reprenons sans nul regret.Nos livres dans l’armoire.3 Nous ne gardons qu’là bonne humeur.Et notr’ plus beau sourire.r ' \ /V 0 .¦ s ¦¦¦ M .r—1 t 1 , , a • 4 ( i _LJ i ' ! ’ i 1 i n BT -ô 7m *1 ï ¦»*,“ * il»: ih r i y ¦ 8 % m I Peut-être méritez-vous les des de la ville Beaucoup de pens, dont vous êtes probablement, méritent qu’on leur rende hommage pour les services qu’ils ont rendus à la communauté.Peu de ces gens sont des célébrités, ou ties héros publics, ou de hauts dignitaires.I.c plus souvent, ce sont des gens ordinaires.Mais à eux tous, ils contribuent à la création de travaux publics, d’habitations, d'industries, sources de progrès et d’emplois.Comment ces gens jouent-ils un rôle si important?Simplement en étant assurés sur la vie.Car c’est l’argent de leurs primes, que les compagnies d’assurances placent en leur nom.qui permet d’exécuter ces travaux importants.Grâce à ces assurés, les compagnies d'assuranco-vic peuvent prêter leurs fonds aux recherches médicales essentielles.Il en résulte que les Canadiens peuvent s’attendre à vivre plus longtemps en meilleure santé.De plus, grâce à l’assurance-vic, la famille du titulaire ne sera pas à la charge de la société.Cela aussi constitue un service rendu à la communauté.C’est pourquoi, si vous êtes vous-même assuré sur la vie, vous méritez les clés de la ville.P.S.de votre agent d'assurance-vie "Si vou» et votre famillo pouvez jouir des bienfaits do l'assurancc-vio à si bon marché, c'est parce que les fonds d'assuranco-vie sont placés à intérêt.Si vous voulez savoir comment adapter l'assurancc*vie à vos besoins particuliers, téléphonez-moi.Jo vous aiderai avec plaisir/ n LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA Plus do 50 compagnies canadiennes, britanniques ot américaines "C'EST ÊTRE BON CITOYEN QUE D'AVOiR DE L'ASSURANCE-VIE' L-354DF j/m Mo™ WQ.assortiment complet mou/ures dà/uminitm MURRAY Ajoutez ce fini élégant aux comptoirs, aux escaliers, aux linoléums ; améliorez aussi le reste de __la maison.Les moulures d’Aluminium Murray ajouteront un cachet de beauté et d’utilité surtout dans la cuisine et la salle de bain.Venez nous voir pour obtenir les détails complets.TELEPHONE: 4548 DESROCHERS & WODON LIMITEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE 23, Place Bourget Sud — Joliette, Qué.LES QUARTIERS-GENERAUX MURRAY ET DONACONA Toujours avides de servir.Nous lavons la vaisselle.5 Et quand le feu manque de bois.Nous emplissons le poêle.G Et nous berçons le p’tit bébé.Quand il lui prend des crises.—Bravo! prononce Marie-Rose, la grande soeur.Elle est jolie, cette chanson-là.Alors c’est vrai que vous êtes toujours avides de servir, que vous lavez la vaisselle, que Pierrot va chercher le bois, que vous bercez le p’tit bébé quand il lui prend des crises.—Parfois, on s’oublie, répond Niki en souriant.Toutefois, tu le sais bien, grande soeur, même à notre âge, nous avons un rôle à jouer dans notre famille.Qu’cst-ec qui arriverait si nous ne voulions jamais laver la vaisselle, si Pierrot ne voulait pas chercher le bois, si nous ne voulions jamais bercer Mariellc, enfin, si nous ne voulions pas faire ce que notre rôle exige de nous?—Eh bien! moi, je te dis que ce serait la chicane, déclare Pierrot.N’est-ce pas vrai, Marie-Rose?—Evidemment.A mon tour, je vous pose une question.Qu’cst-ce qui arriverait si tous les p’tits gars et les fillettes remplissaient leur rôle dans leur famille?Un court silence suit et Niki répond: J’ai trouve! Il y aurait de l’uni on dans les familles.—C’est ça.II y aurait de l’union dans les familles.Et maintenant, si vous voulez me faire plaisir, vous allez me faire entendre â nouveau votre chanson car je n’en ai pas entendu le début.Les trois enfants s’exécutent avec joie et chantent une fois de plus les quelques couplets de “J’aime ma maison”.* * * Peux-tu répondre aux questions de Niki et de Pierrot?1.Qui peut faire partie de la Croisade Eucharistique?2.Combien y a-t-il eu d’élèves enrôlés dans la Croisade l’an passé dans le diocèse de Joliette?3.Quelle est la devise du Croisé?4.Quelle est la grande idée du programme de la Croisade Eucharistique pour la nouvelle année scolaire ?5.Sais-tu par coeur le chanson Que Pierrot, Niki et Jocelyne ont fait entendre à Marie-Rose?6 S •oiun oiiuuej :jso oopi opuiuît i.*s :jnojcuuoj jo iucssojotui jso çg*H»6l o?uul\i jnod ouiun.Mtfojd oq i •ojjodv stos îioj-oijuoes iotumuiuoj jouj -g oso‘s uojtAua z qstjqj np ooiAjos nu xnojouoS ojj •o )uo|iîoa mb s)uujuo soj snoj, j Jeannot partir aussitôt.Il félicita bien haut les responsables des scouts et des louveteaux.Il se dit heureux de compter des gens aussi dévoués que M.Marion et ses assistants, Mlle Contré et ses assistantes.C’est un dévouement qu’il faut admirer et proclamer, dit I\Igr, et je suis heureux de le faire ce soir devant une aussi belle assistance.Félicitations aux parents d’etre venus en aussi grand nombre constater le travail accompli chez les scouts et les louveteaux.Voyez comme il y a de l’ordre, de la grandeur “Dieu, la Patrie, L’cntr’aidc tout y est”.— “La messe, la communion, la prière dans la trame de la journée scoute, que c’est beau.” J’encourage donc et je bénis le scoutisme.En signe sensible et tangible de son encouragement Mgr l’évêque versa $50.00 au mouvement qui passait le chapeau.Merci beaucoup Excellence.Le public versa à son tour $32.15 aux caisses, grand merci.On saura le faire passer.Les Raiders se sont faits connaître par leur c.p.Georges Rondeau qui sut mettre en valeur leur but, leur rôle et surtout Purgent besoin d’un local bien à eux.M.V.Lapicr-re s’offrit pour les aider en ce domaine.Les louveteaux nous ont ensuite servi une jolie fleur rouge qui était magnifique et emballante.Les scouts pleins d’enthousiasme ont fait de leur feu de camp un vrai succès sous l’habile direction de l’A.S.M.Claude.Pour ceux qui le désiraient une deuxième fois le film fut tourné et tout rentra dans l’ordre tranquille au local.Mais plusieurs, ce soir-là, ont rêvé aux beautés et à la force du scoutisme.Ours Sympathique -—?- Le Canada fournit aux Etats-Unis 80r7 de leur papier-journal.* * * Les beaux papiers canadiens viennent de 18 usines.'(Â ï £ ¦-» ,.¦ ¦ .& * ._____ MMN , ; A ' y r '¦ ¦ i i p\jj> m h 4, fsgsgl t/j?, *• * % J %% i DU DEGEL AU GEL, la (lravc sur le St-Maurlco est une longuo opération dont la seconde phase, la “soulppo”, ou balayage, bat actuellement son plein.Elle exige l’usage d’une flotte do bateaux,* pointus aux deux bouts, comrp celui que Ion vol t c!-dessus, dont les hommes sc servent pour aller déloger les milliers de billes a vjhées aux rives.Les photos du bas montrent, à gau cl to, une partie do l’immense gare de triage de LaTuque où les billes do la pulperie locale sont retirées do l’eau presque automatiquement, tandis que celles dos autres usines en aval do la rivière poursuivent leur randonnée; et, h droite; l’intérieur d'un des camps flottants propres et bien aérés dans lesquels les hommes vivent durant la drave.Us sont équipés d’un confortable dortoir, à l’arrière duquel «o trouvent le réfectoire où les draveurs prennent leurs repas gargantuesques, cl la cabine do l'homme le plus “important” do la drave: le cuisinier.~ usines de pûtes et de papiers en trois autres barrsges à traverser, à flotter vienne le printemps pro-[environ 100 millions de billes, soit aval do.la rivière, ^poursuivent avûnfc d’attelndro Trois-Rivières, chain.lour voyage., centre mondial do la fabrication Co no sera qu après la mi- septombro que les hommes re- papier-journal, vers la fin d’oc-prendont la "drave du bas”, après tobre ou au début do novembre, quo tout le bois aura traversé le puifl> ]a plupart étant bûcherons, barrage do LaTuque.Us auront ^ 8*cn retourneront au fond des .[encore 100 milles A parcourir et bQfg couper les arbres qu’ils auront) balayage terminé, se chiffrera £ar La St-Maurice River Boom and 1 million de cordes de bois, de quoi produire 1 million do tonnes do Driving Company, firme qui s’oc- papier-journal.Ceci suffirait à cupc du flottage du bois pour les compagnies intéressées, eslimc que la drave cette année, une fois le tous les besoins do tous les journaux quotidiens et hebdomadaires do l'Amérique du Nord pour une période de deux mois.9967 4601 Page 8 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE 1954 Hon.ANTONIO BARRETTE M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE.Courtier J.-MARCEL DRAINVILLE BARRETTE & LEPINE INC.COURTIERS — ASSURANCES ET FINANCES Assurance* Feu — Vie — Accidenta — Maladie» — Patronale! Contre la grêle — Etc.Consultez avec confiance et sans frais Téléphone: 7554 Bureau: 64 sud, Place Bourget JOLIETTE YVES PELLETIER, C.R.LL.L.AVOCAT 6U St-Jacqucs Ouest, MONTREAL, 1‘ Tel.: LA.7205 y- rue St-lsidore, SAINT-LIN, P.Q.Tel.: 47 LE MERCREDI SOIR AVIS LE MAGASIN ALINE CHAPUT ABANDONNE LE COMMERCE D'ICI QUELQUES MOIS Toute la marchandise sera vendue en lot ou au détail en bas du prix coûtant, linge d’enfants et pour dames.Fixtures, comptoirs, etc.A 565 ST-VIATEUR JOLIETTE PETITES ANNONCES 700 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE.P.Q.Tél.4434 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU ST-GEORGES B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDE B.A., A.P.A., L.S.C.Tel.7472 ABSENT Dr A.-G.Massicotte DU 4 AU 20 SEPTEMBRE 542 Manseau Joliette (au dessus) de la Commission des liqueurs) TEL.: 6781 L'homme bien mis est “de Brouillard" Merceries et confections de haute qualité Vêtements sur mesures pour messieurs Costumes pour dames 74 NORD, PLACE BOURGET, JOLIETTE, QUE.O TERRE A ST-ROCH Terre de 70 arpent* cultivables avec maison neuve située Rang Rivière Nord.S’adresser à Arthur Scott, St-Rocli de l’Achigan (l’Assomption), Que.2 sept.3 f.p.# PLOMBERIE .CHAUFFAGE Voyez nos spéciaux.Salle de bain $129.95, toilette porcelaine $35.00.Evier 22“ x 42“ x 6“ $45.00.A l’heure ou au contrat, confiez nous vos travaux.F.Râtelle Inc.575 St-Viateur, Joliette.O GARAGE A ECHANGER POUR TERRE Garage situé à environ 20 milles de Juliette, gros chiffre d’affaires, machinerie au complet accepterait échange pour terre avec ou sans roulant.S’adresser JEAN C.CARRIER, 309 Richard, Tél.7354, Joliette.• POULETTES A VENDRE 150 poulettes de 7 mois en ponte à vendre chez René I afortune.Tel.607 * 24, St-Roch de l’Achigan (l’Assomption).2 sept.2 f.p.Téléphones: Bureau: 7642 Résidence: 4275 Boîte postale: 100 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.Q TERRE A VENDRE Bonne terre grise, soi fertile et facile à cultiver, très bien bâtie, eau courante, électricité, pouvant garder 20 vaches à lait, près du village.Vendrait à de très bonnes conditions.S’adresser à M.Emery Cliaput, Village St-Liguori.2 sept.3 f.p.9 MAISON A LOUER \ l’Epiphanie, rue de l’Eglise.Maison à un logement de 5 pièces.S’adresser par téléphone no 12 ou par lettre, casier postal 231.2 sept.2 f.c.0 MOULIN A CARDES Saviez-vous que von* pouviez faire carder votre laine dans la région?Nous le faisons à bon compte pour toute quantité.S’adresser à James Beaulieu, St-Jean de Mat ha, Qué.23 sept.3 f.p.* MAISON A VENDRE A STE-MELANIE Située rue Principale, 2 logis de 6 apts pratiquement neufs, bas prix, comptant requis $5,000.,.balance comme hypothèque.S’adresser à JEAN C.CARRIER, 309 Richard, Joliette, Tél.7354.• MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Dé-lisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame.Tél.6363.O PROPRIETE A VENDRE A St-Ksprit village, belle propriété à deux étage- deux garages, dépendances grand jardin, le tout en très bon état.Prix raisonnable.S’adresser à Mme Hernias Raymond, St-Ksprit (Montcalm).2 sept.3 f.p.Beau succès de ces campagne de sécurité au volant La Ligue de Sécurité de la province de Québec, heureuse de constater que le nombre d’acidcnts de la route a sensiblement diminué cette année, par rapport à l’année dernière, attribue cette diminution aux nombreuses campagnes de sécurité qui ont été lancées au début de la belle saison — si l’on peut appeler ainsi les deux mois de pluie que nous venons de subir.La Ligue, cependant, veut bien se garder une part de mérite et rappelle la campagne permettent à Madame de voir la grosseur et l’état des épis.Vides, ces sacs servent ensuite à une foule d’suages ménagers.Les fruits et légumes y demeurent frais durant toute une semaine.Un rôti entamé, glissé tout rond avec sa lèchefrite dans un sac de polythene et mis au réfrigérateur, sera savoureux et juteux même réchauffé plusieurs jours plus tard.La toilette des pinceaux Combien de pinceaux encore de bon usage trouvent le chemin de la poubelle sous prétexte qu’ils sont C ATTENTION l’ne ménagère c.-t immédiatement demandé** nu presbytère de Lnvaltrie en remplacement de la ménagère actuelle.Bon salaire Appeler 632 S 23 au Presbytère de Lavait rie (Bertliier) Qué.2 sept.3 f.p.O LAPINS A VENDRE Lapins “Géant «les Flandres et Chinchilla”, gros, lions pour la viande, à ven-dr en tout temps.S’adresser à Charles-Emile Desrochers, 40 St-Jacqucs, St-Jac-ques, Co.Montcalm, Tel.212.• CHAMBRE A LOUER Chambre à louer meublées, usage du poêle, du frigidaire, de la télévision près de l’impérial Tobacco et aussi près «le l’école St-Jean Baptiste.S’adresser à 223 rue Salabcrry, Tél.5951, Joliette.2 sept.3 f.p.O A VENDRE Auto neige (snowmobile) de marque “Bombardier” 18 pce* de ponts en très hon ordre, à vendre à «le bonnes condition*.S’adresser à Robert Bonin, Moulin à scie Route Nationale R.R.no 1, Bertliier, Qué.Tél.6-3074.20 sept.6 f.p.* MAISON A VENDRE Maison avec grand terrain située à l’entrée «lu village de Stc-Julicnne, a vendn* pour régler une succession.S'adresser à MM.Joseph et Ernest Wolfc Stc-Julicnne (Montcalm), Qué.26 août 3 f.c.SPECIAL pour futurs mariés AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct- de la manufacture à vous ATTENTION SPECIALE ET PRIX SPECIAUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert- MaEo 610 De Lanaudière Tél.5594 Joliette, Qué.© A VENDRE Maisons, rue «le Lanaudière, au-delà «les voies ferrées.Maisons neuves eau chaude et froide — 1 maison, 2 logis, rue P.-Sang à vendre O BICYCLE A VENDRE Bicycle «le course, un an d’usage $25.S'adresser Normand lïiiot, 146 St-Pierre S.Joliette.26 a.3 f.p.Restaurant- I n logis avec très belle place $1.000 pour le tout, la clef dans la porte.Possession immédiate.Bon chiffre «l’affaire, U.MALO, Joliette.O AVIS IMPORTANT GASTON DA HER, nouveau marchand • le meubles, télévisions, poêles, laveuses, tout pour meubler la maison, 112 sud St-Charles-Borromée.Tél.4852, Joliette, O SELLIER-CORDONNIER On demande un sellier-cordonnier (de préférence cordonnier).Permanent.S’a* dresser au bureau «le l'Action populaire.a MAISON A VENDRE Maison de 2 logis à vendre, cause de mortalité.S’adresser Eug.Jctté, Crabtree Mills, Qué.26 août 3 f.p.* A VENDRE de courtoisie au volant qu’elle pour- engommés de peinture durcie! Pour- Maison de 7 appartements, eau couran-suit depuis le mois d octobre (1er- tant, il est simple de les nettoyer.tet garage avec «ni sans terrain «le 8 nier.La Courtoisie au volant, c est On fait d’abord tremper le pinceau nr|>ent*.très propre situé «lans le villa- 12 p.c.— 2 cottages avec système de à bonnes conditions, cause mortalité.— MEUBLES 1 maison, 2 logis rue Richard, 2 logis .r ., ,.i , o .Venez nous voir avant d octieter meu- me t.aspard — 10 maisons «le 1, 4 6 et .- - » ., .hies, radios appareil de IV, réfrigéra: logis ! «Mîtes ces maisons sont très bien, ., a .i v - .r ., , leur, machine a laver, a coudre.Nos prix ntiiccs.Prix raisonnables.Revenu 10 a et vos conditions vous conviendrons.Ven- montre d’une prudence exagérée ni peinture qui s’en détache.Nouveau d’imprudence.La courtoisie au vo- trempage, cette foi dans de l’eau lant, c’est une garantie contre les accidents de la route.Résolution de sympathie A l’occasion du décès de M.Victor Lavallée, les Commissaires d’écoles prient M.Wilfrid Lavallée et les membres de sa famille de bien vouloir accepter les condoléances les plus sincères de la Commission scoiaire.Il a été résolu de faire chanter une grand’messe pour le repos de l’âme du défunt et de faire publier dans les journaux locaux.Joliette, le 24 août 1954.Charles Robillard, sec.-trés.chaude savonneuse.Si le pinceau n’est pas encore parfaitement propre.un traitement plus rigoureux s’impose: on le saupoudre de savon et on le frotte sur une planche à laver.On rince enfin, on fait sé- j cher et voilà un pinceau tout prêt pour le ménage d’automne! Vou* aurez un choix «le très belles poulettes pondeuses «b* 5 mois.Plymouth Koeli Barrées à très bonnes conditions, chez Auguste Laporte, St-Norbert (Bertliier), Qué.2 sept.3 f.p.s«* départ.Logement libre.Maison 1 logis me Garneau.— A Ste-Marccllinc: maison, 2 logis.Ainsi que plusieurs tern** et terrains.Avant «le vendre «mi d’acheter, voy ïz J.-A.RATELLE, agent d'immeubles, 388 Babv.Tél.3795, Jo-lîeitc.plus encore que le respect des ré- durant toute une journée dans un g»* de l'Epiphanie.S’adresser à M.J.-II.chauffage central.Cave en ciment.Cau- ïonn*.Ties, 580 St Viateur, Tél.glcmcnts de la circulation, c’est un nettoyeur à cette fin.en ayant soin Martin.l’I/Epiphanic, Comté de l’Ar —¦* ' - ,:l — 1 JOI,