L'action populaire, 12 mai 1955, jeudi 12 mai 1955

CEINTURES ABDOMINALES Assortiment complet de soutiens chirurgicaux et athlétiques.Corsets de maternité, ptose de l’estomac et du rein.Soutiens dorso-lombaires, post-opératoires, etc., etc., etc.PHARMACIE LANDRY 0 SUD, PLACE BOURGET, 2 buu, TEL.7557 JOLIETTE VOL.XLIV — No 15 FILMS — FILMS 04v»lopp«m«nt «t Imprttsion, service de 12 heure* PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop, 419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) TEL.4557 JOLIETTE.JEUDI LE 12 MAI 1955 No 56 jjmPl)ns aiucs7 V- |— FETE DIOCESAINE DU SACRE-COEUR VENDREDI SOIR LE 17 JUIN, MESSE PONTIFICALE DANS LA COUR DU SEMINAIRE Les organisateurs demandent que l’on prie par tout le diocèse pour que les hommages collectifs au Sacre-Coeur attirent sur nous le pardon et les grâces du salut.DETAILS DE LA FETE PLUS TARD a Fierté Hurt" dernier Le ruban-souvenir de la semaine de Fierté Rurale Le ruban-souvenir de la Semaine de Fierté Rurale qu’on distribuera dans les paroisses des campagnes par tout le Canada français, le dimanche 15 mai, porte l’inscription “Famille unie: coeur de la Société”.Cette inscription fait allusion au thème de la Semaine, l’intimité familiale, dont on discutera l’importance dans des réunion amicales entre jeunes et parents, les jeudi, vendredi et samedi soirs, 12, 13 et 14 mai.Ces équipes d’étude se tiennent simultanément dans la majorité des paroisses rurales du Canada français .Elles veulent attirer l’attention sur le fait que lorsque la famille est unie, le pays se porte bien, et qu’ainsi il y a lieu, pour le bonheur de chacun et la bonne marche de la société de découvrir les moyens de ramener l’union au sein de la famille.La campagne de la Fédération terminée MESSAGE DU PRESIDENT La campagne de la Federation 1955 vient de se terminer en beauté, puisque les dernières souscriptions qui doivent entrer incessamment permettront de toucher les $45,000.00.Devant ce résultat aussi merveilleux qu’inattendu, notre pensée doit d abord s*élever jusqu à Dieu dans une prière reconnaissante.Je pense ensuite à tous ceux-là dont la parole, l’exemple, le travail courageux et persévérant ont rendu possible le succès de la campagne; je tiens à adresser mes premiers remerciements à Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, à MM.les curés de nos paroisses, à M.le Maire et MM.les échevins de la Cité pour l’accueil si sympathique et la belle collaboration que tous nous ont accordés.Merci à tous les souscripteurs, imposants ou modestes, — à ceux-là surtout qui ont ajouté à leur offrande la valeur d’un sourire ou d une parole d’encouragement.Prochain concert des Chanteurs de la Place Bourget C’est mardi prochain, le 17 mai, | Le 27 mars dernier à l’Institut fa- sont déclarés tellement heureux de dans la Salle académique du Sémi- milial do St-Jncqucs, les sentiments cette audition, qu’ils ont annoncé la nuire â 8 h.15 précises sous la pré- de l’auditoire, exprimés au nom des présence d’un groupe nombreux de sidcnce de S.E.Mgr J.-A.Papineau élèves et des religieuses sont assez cette paroisse au concert de 17 mai et lTIon.Antonio Barrette que l’ex- éloquents: prochain, collent choeur de 90 voix mixtes: “Votre présent auditoire restera .Les Chanteurs de la Place Bourget, longtemps sous le charme de l’inter- ., I!,4an , P™l'haln est — Direction René Martin — présen- prélat ion chaude, souple, conquô- un événement culturel qu il ne faut tera son Concert-Gala annuel.rantc de votre très agréable pro- *\as manquci quand on aime le gramme.Vous avez touché tous les r Km 1 un l‘vJ,n« nient social ou, sur la scène et dans la salle, se regroupent, sous le signe de l’Art, roux que la vie a plaçés dans des milieux différents; — un événement patriotique qui veut être le Le programme élaboré et très va- genres et atteint l'excellence en cha- cun.'” (Mlle Nicole Filion).“Nous nous attendions à quelque chose de “Bien”, — nous avons eu quelque chose de “parfait”.Soyez- né que les Chanteurs présenteront à cette soirée marque un nouveau progrès que le travail soutenu et une discipline rigoureuse favorisent particulièrement., , en de nouveau remercies Les succès remportés par notre soeur de Ste-Anno).lui faisant ( _ __ .I).Grimnrd, ment, et le soignée à son prochain concert.| notaire Langlois, député fédéral sc Billets en vente aux pharmacies.Prix populaire: 50 sous.CHRONIQUE MUNICIPALE (line b,m°iKnagc d’un souci de culture clans la Société St-Jean Baptiste de Merci plus chaleureux encore à ceux qui se sont donnés eux-tnê- cll0ralc joliettaine en lui faisant | Le 24 avril à la Salle paroissiale t,,!>us qui a vU' A ^origine de la mes sans ménagement: présidents et secrétaires des différentes sections honncur» lui imposent le devoir d’u- de St-.Justin, M.h* curé .nllt *’llIon 1 ° °1' lc c 10,a 1 et paroisses de la ville; auxiliaires nombreux qui ont mis au service nc.représentation particulièrement M.le maire Albert Clé de cette campagne les ressources de leur générosité personnelle, le sacrifice d’une part importante de leurs loisirs avec un enthousiasme contagieux.Merci au personnel permanent de la Fédération, tout particulièrement à M.le chanoine Eugène Dumontier dont l’expérience précieuse et l’exquise délicatesse m’ont rendu la tâche si facile.j Merci à nos trois journaux locaux ainsi qu’au poste CJSO pour la publicité abondante qu’ils ont faite bénévolement à notre campagne.Pour tant d'actes de dévouement et de générosité dont j’ai été le témoin, je garde de cette campagne un souvenir reconnaissant et ému que je veux exprimer par le plus sincère merci à tous.RENE MARTIN, président 1955.Les mois des encycliques sociales Là où le silence Les fêles Acadiennes de SI Jacques Un message d’encouragement Les charpentiers-menuisiers DE LA PROVINCE EN CONVENTION A JOLIETTE Jeudi, vendredi et samedi en l'hôtel Château Windsor — Allocution du Maire Roch, à la séance d'ouverture.L'hon.Antonio Barrette présidera le banquet de clôture, samedi Le billet de cette semaine, môme s’il est très court, a pour but de mousser l’enthousiasme de tous les paroissiens, et d’inviter tous et chacun à collaborer à la réussite de nos fêtes acadiennes.Il serait opportun de songer dès maintenant à la décoration extérieure de toute la paroisse.Chacune de nos demeures doit se préparer à arborer un air de fête.fasse sa part afin de garder à St- Rivalisons d’ingéniosité afin qu’é- Jacques son renom de paroisse fiè-clatc partout notre joie.Célébrons re, orgueilleuse de son apparence, le grand miracle de notre survivan- surtout on ces jours de célébrations ce en pavoisant par tous les moy- patriotiques.Connu.ens! Verrières, banderollcs, oriflammes et drapeaux, le choix est infini! Prenons cependant, grand soin du Dans plusieurs pays on comme- j more en mai l’anniversaire des deux ( grandes encycliques sociales Rorum, Novarum et Quadragesimo Anno.La première parut le 15 mai 1891, la deuxième le 15 mai 1931.On les considère comme la charte de la doctrine sociale de l’Eglise.Tous les catholiques devraient en connaître ., les enseignements et leurs principa- nailrc.1 opinion de les nnnlirntinns rlnnc lours nnvs ros- al* Slljot (1 till regie est éloquent Quelque vingt personnes ont ns- aux travaux de réfection, sisté mardi à la réunion des ci toy- commença immédiatement ens convoquée par le secrétaire-!ré- assemblée en vue de soricr de la cité dans le but de con- aucun contribuable ne les applications dans leurs pays res ., pectifs.Cette tâche a été facilitée (^e $700,000.projeté poui la t au Canada par une lettre collective truction de 1 usine de filtratie Et l’on l’autre s’assurer si s’opposait à des contribuables l’appropriation de fonds déjà voté ment d’emprunt pour en faire bénéficier la caisse econs- générale qui a supporté certains ion qui travaux faits d’urgence.On attendit nt une autre heure, et per- choix de ccs drapeaux qui claque- (jc pépiscopat, publiée en mai 1941, no répmul plus aux besoins actuels inutilemen ront fièrement dans la brise! ^occasion du 50 * anniversaire de (*G population.Un autre règle- sonne n’est venu s’y opposer.Le Les personnes qui décideraient de l’encyclique Herum Novarum.' On en ™nt devait aussi être soumis à Tap- conseil est donc justifiable de prose costumer, n’ont pas à se gêner, trouvera le texte dans une brochu- t-’obation.celui d appropriation au coder puisqu U s est conformé fl la il reste encore du tissu, et toutes re (No 328) de Institut Social Po- tond gênera de la cité d un surplus, loi des cites et villes, sont invitées à revêtir les beaux a- pulaire.Une première partie expose d argent vote par règlement d cm- En marge tours de nos ancêtres.Le Conseil provincial des Charpentiers-Menuisiers de la Province de Québec tiendra sa convention annuelle, à Joliette- aujourd’hui, vendredi et samedi, les 12, 13 et 14 mai, en l’hôtel Château Windsor.Son Honneur le Maire Rosaire Rosaire Roch, M.Roger Provost, président de la Fédération Provinciale du Travail, et un représentant du Ministre du Travail, assisteront a ,a séance d’ouverture.Le Maire de Joliette souhaitera la bienvenue aux congressistes.Les assises se poursuivront trois J(,urs durant.Elles prendront fin samedi midi, par un banquet de clôture.au cours duquel l’honorable Antonio Barrette adressera la parole.Pour les enfants de la ville qui ont reçu une première injection du vaccin Salk Tous les enfants de la ville qui semaine dernière.La 3e injection ont déjà reçu une première injec- pour ccs mômes enfants aura lieu à tion de vaccin Salk au bureau de l’automne.l’Unité Sanitaire, 442 rue St-Viateur Lundi IG mai: 9 h.30 à 11 h.30; pourront recevoir leur seconde in- 2 h.à 4 h.p.m.de cette assemblée, la doctrine des deux encyclique; u- Pn,nL et non dépensé.nous avons appris que des soumis.| ne deuxième, ses applications au *’’• Maiic Rosaire Roch pié- «dons seront demandées incessam- Donons-nous la main! Que chacun çanacja# Hommes publics, éduca- sidait la réunion, assisté de MM.les mont pour parfaire ces travaux qui tours, patrons, travailleurs de- échevins A.Malo, mairc-supplcant, s’avèrent très urgents à l’usine de vraient tout spécialement s’imbiber '}¦ Fontaine, Dr C.-A.Houssin et nitration.Notre joli parc Renaud, de ces principes.Ils leurs aideront Louis Roberge.La séance common- y., (.p souffrir grandement, mais il à vivre leur catholicisme, non seule- \ CIÎC ^ ^ q,r) I)ar *a prière rente pai ,.st tard pour se plaindre, puisque ment à leur foyer, mais dans l’excr- M: ,e maire (‘l ,a lecture du texte de depuis deux ans, les plans sont pré-cicc de leur profession, et à contri- réglementant la tenue de 1 nssem- parés et on n’a pas pense à lui.Où huer ainsi à l’instauration d’un or- Liée et du règlement d’emprunt pro- va-t-on placer le monument du fondre social plus chrétien.Le mois de j®fé, il s est écoule une heure entière dateur de la cité?Va-t-on le placer mai nous offre l’occasion de médi- sans nu aucun contribuable ne s op- y endroit qu'occupait le moulin à ter la doctrine des encycliques, soit j P0SG à CG nue le conseil adopte le «**• nouement, et bien peu de gens au- les corrections qui s’imposent dans humain de ses citoyens.Iraient l’idée de le lire de la pre- leur “carnet bleu de numéros de té- Devant les loisirs les jeunes rca-|^m i ^ ^ Et pour.i6ph0ne”, où sont inscrits les numé- îssent a\cc enthousiasme car ous on on distribuera pas moins de ros des personnes qu’ils appellent gissent ils en ont un grand besoin.Dans le bas âge les enfants trouvent des loisirs nombreux dans la famille mais sont-ils suffisamment éducatifs?Il y a certes des progrès.Les jeux et amusements doivent être appropriés au développement de l’enfant.Les loisirs seront parfois des récompenses toujours ils devront être surveillés et contrôlés car les jeunes pourraient en abuser.Les adolescents ont grand besoin de loisirs eux aussi mais on constate que pour eux ils sont moins nombreux et moins éducatifs aussi la responsabilité des parents en ce do 23,331 exemplaires dans la région.Vous l’avez deviné, il s’agit bien du nouvel annuaire de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.On en a commencé la livraison, par le courrier, lundi dernier, le 9 mai.A Joliette même, on distribuera au total 6.400 exemplaires, soit 500 de plus que l’an dernier.Cela constitue en quelque sorte une indication des progrès accomplis par cette localité au cours des 12 derniers mois.Sur réception du nouvel annuaire.les clients pourront immediate- fréquemment, tant à l’extérieur que dans leur propre localité.La publication de l'annuaire local est une petite partie de la tâche gigantesque qui incombe chaque année à la compagnie Bell.Pour avoir une idée de l’envergure de ce travail, on n’a qu’à songer au fait que l’an dernier, 3.603 tonnés de papier ont été consommées pour l’impression des annuaires dans les 56 territoires différents de la compagnie, dans l’Ontario et le Québec.Le plus petit de ces livres avait 28 pages et le plus gros en comptait plus de 1, 600.inaine devient de plus en plus gran- ment se départir de celui de 1 an de.Il est important de tenir comp- dernier et commencer a utiliser le-; Comme à l’habitude, l’annuaire te des goûts et aptitudes, de déve- dition 1955.Ainsi, ils ne risque- (ju téléphone de la région eonticn-lopper des talents pour la musique, ront pas de commettre des erreurs (jra jcs noms> adresses et numéros la peinture etc.Il faudra peut-être en composant des numéros qui ont (j0 téléphone des abonnés de Bcr-iano, un violon, monter i été changés.M.André ierreau, gc- e* u"! de 90 ut* iodJ i90n sa ques familles dans notre paroisse je championnat, depuis quelques mois.1 Cette rencontre Miller-Moquin se- ( (INSTRUCTION On est à trn- ra une finale 2 dans 3 à finir, et se- vaillcr à J’agrandissement de la bis- ra le combat vedette de la soirée, cuit crie Opera .A l’affiche lundi soir prochain é- Nos moulins a scie ont repris gaiement: une semi-finale, 2 chutes leurs activités et nous signalons la dc 3 limilée à une heure, opposant construction dc trois maisons nou- velles.Faisant la part de Dieu et Dieu aidant tout annonce bien pour l’été.Nous souhaitons un prompt rcta-1 blissement à Mme Roland Joly, re- çu passant d’agréables instants,,1 ces nouveaux mariés, vous comprendrez qu’une “famille BAPTEME — Le 8 mai h M.et unie, c’est le coeur de la société”.! Mme Jean-Claude Allard (Georget-, MARIAGE — Le 7 mai, M.l’abbc te Gariépy) une fille baptisée Marie .\ cnuo de 1 hôpital il > a une couple Vital St-Martin bénissait le maria- Annette, Madeleine.Parrain et mar! ° ct a sa soeJir Al- gc, (je Euclide Marien, fils dc M.et raine: M.et Mme Léo-Paul Allard bert Iîenault revenue chez elle sa- Mme Alcidas Marien (Marie-Anne (Annette Wolfe), oncle et tante de Kivcst) à Noella Bcaucage, fille de l’enfant.M.et Mme Frédéric Beaucagc (E-: — - ¦ ¦ ¦ modi dernier ainsi qu’à M.Lucien Durand encore retenu à l’hôpital.Cette semaine les enfants nés en 1953 recevront la première injection du vaccin contre la poliomyélite.* ST-ROCH- DE-L'ACHIGAN inércnlienne Charbonncau).Les; L’amour dilate le coeur, exalte, doux pères servaient de témoins ses énergie; la crainte le resserre ot aux époux.Nos voeux de bonheur à | le paralyse.• acheter un piano, une discothèque, une bibliothèque j rant régional de la compagnie Boll, Arena de Joliette Lundi ie 16 mai, à 8 h.45 p.m.FINALE: deux de trois à finir MA T Cil UE VA N Cil E BIG BILL MILLER vs LARRY MOOUIN SEMI-FINALE: deux de trois limitée à une heure MATCH PAR EQUIPES JEAN ET LIONEL JACK BENCE BAILLARGEON vs TED GERMAINE thicrvillc, Joliette, Lanoraic, L’Assomption, Lavaltric, L’Epiphanie, Rawdon, St-Alphonse-de-Rodriguoz, St-Barthélcmy, Stc-Béatrix, St-Féilx-dc-Valois, St-Gabriel-dc-Brandon, St-Jacques, St-Jean-de-Matha, St-Miehol des-Saints, St-Paul l’Ermite et St-Zénon.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY D.N.C.— FIERTE RURALE — La semaine dc la Fierté rurale s’annonce des mieux réussies.Déjà, nous avons eu des soirées d’équipes dans les rangs.Ces réunions ont amené un bon nombre de gens qui se sont penchés sur un sujet intéres- ; sant: L’intimité familiale.Qu’on n’oublie pas surtout la soi réc de clôture le 19 mai à la salle ; paroissiale.Venez nombreux et tout 700 RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE, P.Q.Tél.4434 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS LICENCIES BRUNEAU ST-GEORGJCb B.A., C.A.LAURENT-L.LALONDI B.A., A.P.A., L.S.C.ST-ESPRIT SPECIAL: 30 minutes, 1 chute HERB TRAWICK vs TONY LANZA OUVERTURE: 20 minutes, 1 chute JIM MURPHY vs BOB ETHIER ADMISSION: Réservés: $1.00 — Générale: 75 cents Enfants: 25 cents.i i i WP a mm B ï mSmç A .-.V * : ~- ¦ V.î r i D.N.C.— DECES DE M.A.LACHAPELLE — Jeudi le 5 mai, s’éteignait paisiblement après quelques mois de maladie M.Avila Lachapelle.manufacturier de biscuit, à l’âge de 85 ans et 10 mois, époux do Parmélia Perreault.Scs funérailles eurent lieu lundi au milieu d’un grand concours dc parents ot d’amis.La lovée du corps a été faite par M.le curé Robert, M.l’abbé J.Perreault, curé de St-Alphonse et beau-frère du défunt chanta le service assisté de M.le curé D.-A.Robert et de M.l’abbé A.Paquin, curé de Ste-Marie Salome ami de la famille.Conduisaient le deuil deux dc scs petits-fils, Robert Lafortunc et Jean Guy Wolfe.Les porteurs étaient MM.Auraldi Bertrand, Alfred Leclerc, Henri Sansregret, Odilon Grégoire, Sem Grégoire, Albert Perreault.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, ses enfants Marie-Rose (Mme Ronald Lafortunc) de St-Roch, Jeannette (Mme Romuald Lafortunc) de St-Esprit, Laurent, professeur d’école à Lachutc, Juliette (Mme Laurent Wolfc), Lucienne (Mme Roger Wolfe) et Monique de St-Esprit, ses gendres MM.Ronald I TULIPES AU CANADA ET EN HOLLANDE — Tous les printemps, Lafortunc, Laurent Wolfe et Roger tine distance de 25 milles carrés entre Lisse et Haarlem aux Pays-Bas, Wolfe, une bru (Mme P.St-Jean), J.- f!eurjt en une brillante couleur si riche que sa beauté surpasse l'imagina-Yvette Perreault, épouse en 1ère no.tl0Iî ]?PIu?fertile.De ses superbes et grands champs de tulipes comme ce de R Lachanclle Ses netits-en- Si ,, (,rol|e)» Pres de Lisse, la Hollande exporte plus de trois milliards fants Hollande Lafortunc (Z ?^e„bulb-fs„chaI1Me ann,ée; Aa Canada l’an dernier, sont venus 52,500.000.P L|„ÏÏ.IkS?ri' b,ulbes hollandais évalues ù plus de $1,250,000., et il en arrivera encore P.Cairo) de 1 Epiphanie, Robert La- plus cette année.Les tulipes hollandaises reçues au Canada sont tellement abondantes qu’elles sont déjà presque aussi symboliques en notre pa> qu’en Hollande.Déjà, Ottawa se réclame avec justification, du titre de i capitale des tulipes au Canada et organise son festival des tulipes pou la mi-mai, de façon à le faire coïncider avec le point culminant de i magnificence des tulipes.Verna Rousseau est ici photographiée pres ci ne large bordure de tulipes hollandaises au pied de la tour de la P* sur la colline du Parlement d’Ottawa.„ .„ (Photos par MALAK, Ottawa) L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 MAI 1955 Page 3 GRAND DEFILE DE MODES EN LÀ SALLE DU SEMINAIRE JEUDI LE 26 MAI saison estivale s’annonce par La S‘ Ho la chaleur.Les dames '“Soisellcs de Joliette et des en-e-rfn-'seront heureuses de se met" u «urant de la mode pour la cnn prochaine.Cette chance leur a offerte- jeudi le 26 mai pro-l’une grande parade de cb"iP' nui aura lieu en la salle du séminaire, sous la présidence de excellence Mgr Papineau.51 ne billets sont en vente dès cette semaine, au Secrétariat de l’Action catholique, 54 nord, Place Bourget, au prix de $1.00 pour les billets réservés et de $0.75 pour les billets non réservés.Qu’on se hâte de s’en procurer car la soirée promet d’être un vrai succès.Les modèles seront nombreux, variés, de vraies créations '55.Cette parade de modes est sous les auspices de la Ligue Catholique Féminine en collaboration avec les Messagères de Notre-Dame.Les dames et demoiselles sont invitées accompagnées.lénédiction du Pape aux malades canadiens et à l'agrégation du Très-Saint-Sacrement ' /.V; , inhumé le corps de Marie-Louise Arpin, épouse de feu Hosanna La-brccquc décédée le G courant à l’â-go de 83 ans.Dame de Charité, elle ; reçut tous les honneurs.I Nos plus vives sympathies.de Florent Plante SE250 MONTREAL (C.C.C.) — S.S.le Pace Pie XII a fait parvenir une be-, •diction apostolique aux 10,000 et vieillards de 40 institution; canadiennes, qui lui ont of- ions —» * .prt récemment • un bouquet spiri- uel comportant d’innombrables rières et sacrifices, aux intentions u pape et du sacerdoce.L’Agrega-on du Très -Saint-Sacrement avait ris l’initiative de recueillir ces of-andes, par sa section des malades c Montréal.Voici le texte de la lettre de re-lerciement, adressée à ce sujet par r \ DelTAcqua, de la Scerétai-rie (l’Etat, au R.P.Louis-Philippe udet, S.S.S.: •Le Saint-Père a reçu et accueil-avcc beaucoup de bienveillance .parchemin gracieusement décoré ui Lui apportait le Trésor spirituel issemblc à Ses intentions par la action des malades de l’Agrégation u Très-Saint-Sacrement, sur l’ini-ativc de sa zélée présidente, Mlle uannette Vaillancourt.“Sa Sainteté a été profondément touchée de l’ampleur de ce bouquet de prières, de souffrances, offert avec tant de générosité par les dix mille malades et vieillards membres d el’Agrégation, et Elle désire que vous vous fassiez auprès d’eux l’interprète de Sa vive reconnaissance.La voix des membres souffrants du Corps Mystique du Christ a une efficacité toute particulière pour obtenir de Dieu les pardons et les grâces dont le monde a tant besoin aujourd’hui.Aussi Sa Sainteté compte-t-clle que l’élan de ces chers fils ne se ralentira pas, entretenu par leur dévotion à la Sainte Eucharistie, ou ils trouveront jour par jour le soutien et le réconfort qui leur sont nécessaires.C’est en appelant de tout coeur sur eux l’abondance des divines consolations que le Père commun leur envoie, ainsi qu’aux dévoués promoteurs de cette pieuse initiative, la Bénédiction apostolique.” Assemblée générale de l'Union Missionnaire de la Biscuiterie Joliette et du Bar-au-Laif Bientôt un nouveau service de la DELICIEUSE crème glacée LOWNEY’S sera oITert à la population à lTinc des sorties de la ville, ce qui permettra à toute la famille, en voyage, d’aller s’y délecter par les belies journées d’été.De ce fait, ce troisième local demandera beaucoup de mon temps, il faudra négliger l'un de mes trois locaux.La Biscuiterie en souffrira, alors je songe à m’en départir.Quiconque est intéressé pourra communiquer avec moi par téléphone, aux numéros 7191, 7560 ou 4933; ou bien écrire à 22 NORD, PLACE BOURGET’ ou sur rendez-vous, après 6 heures seulement.La foudre aurait causé deux désastreux incendies L’orage qui s’csl abattu sur notre région mercredi soir le 4 mai, avec force éclairs et tonnerres assourdissants aurait, selon les nouvelles que nous en avons eues, causé des dégâts considérables au moins à deux endroits.La foudre serait tombée à Stc-Elisabeth sur la grange d’un M.Forget et l’aurait incendiée avec tout son contenu, les animaux compris, causant une perte évaluée à plusieurs milliers de dollars.Une autre grange aurait aussi été incendiée à St-Zénon.A Joliette, le tonnerre serait aussi tombé sur une maison de la Base de Koch où il aurait causé du bris.Un groupe d’optométristes de notre région réunis en assemblée au chalet de M.Azcl-lus Lavallée à l’Ilc St-Ignnec ont ou la peur de leur vie durant ce même orage, lorsque la foudre tomba sur un arbre à quelques pieds du chalet.Nouveau à Joliette UNE AUTOMOBILE GRATIS ! OUI Une automobile sera donner au propriétaire du billet chanceux.Comment vous en procurer?Venez acheter une auto neuve ou usagée chez P.-If 1 an-dry A: Fils Inc.pour chaque $100.00 de valeur achetée, vous recevrez lut billet qui vous fera l’heureux gagnant d’une magnifique Morris Minor 1955, 2 portes.L’ENDROIT: P.-H.LANDRY & FUS INC.7;M, XOTHK-DAME TiïLElMIONU: 7f)31 .IOL1UTTK Willys - Jeep - Morris - Packard Notre snllo do doinonstrntion sitiuV au numéro 7î$f>.Nol re-Damo est à voire disposition, l ’n choix complot vous attend.1 *mnior arrivé, premier servi.ST-AMBROISE Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.Accepterais propriété en échange.si des larges mauvaises herbes à feuilles , déclarée “Vénérable”, par Home, le „ .sont présentes sur le rang, 28 avril 1090.Le Souverain Pontife D.N.C.MARIAGE Samedi Jc]]cs pourront être détruites par un vient maintenant de reconnaître le < imu, M.Kene Hetu de Ste-Bea* arrosage de 2.4 D, 8 onces d’acide l’héroïcité des vertus de celle prefix, fils de M.et Mine Anthime lié- nnr $ pacrc ji(* 9,4-1) ne doit jamais mière fondatrice pur canadienne ; tu a épousé Mlle Agathe Perreault.• être appliqué lors de la formation La maison-mère des Soeurs Cri | fille de M.et Mme Joseph Pci rcnult.| des boutons.I ses est à Montréal.La communauté ¦uw-’xwn pères servaient de té- A la Caisse populaire de Mascouche Un frère canadien des Ecole chrétiennes présente un rapport.— 250,000 prêtres dans l'Union.ROME (C.C.C.) — La troisième journée de l’assemblée générale des directeurs nationaux des Oeuvres pontificales missionnaires, à Rome, a été consacrée à l’Union mission- naire du Clergé.Ce mouvement compte actuellement 250.000 prêtres de 50 nations.Son but est de faire de chacun de ses adhérents un collaborateur de la propagande missionnaire parmi les fidèles.Los grands séminaristes peuvent eux aussi faire partie du mouvement, tandis que les petits séminaristes ne sont qu’“aspirants”.Le secrétaire général de l’Oeuvre est Mgr Beretta, à Rome.Mgr Dicei.collaborateur du secrétaire général, fit aux 35 directeurs et dirigeants nationaux présents un exposé sur le problème de l’extension du mouvement au delà du clergé, par l’association des religieux non prêtres et des religieuses.Les uns et les autres, en effet, peuvent collaborer efficacement à la diffusion de l’idée missionnaire au sein de la jeunesse des écoles et parmi toutes les personnes avec lesquelles leur apostolat les met en relation.L’idée de cette extension, née aux Etats-Unis, fut approuvée par la S.C.de la Propagande en 1949 et s’est révélée très riche en résultats.Le rapporteur énuméra diverses initiatives et activités dues aux nouveaux associés: congrès, semaines d’études, etc.Un frère des Ecoles chrétiennes canadien, le T.C.F.Narcisse-Denys, membre du Conseil international de l’Union à Rome, exposa “le mécanisme psychologique du facteur missio-logique dans l'éducation”.Rapport très riche, qui envisage les divers aspects de la formation missiologi-que des jeunes gens et comment elle leur donne une mentalité catholique aux dimensions même du monde.Un certain nombre de vocations missionnaires ont été obtenues, comme résultat notable, sans parler des prières et de différentes initiatives en faveur des missions.L’assemblée générale annuelle de tous les sociétaires de la Caisse populaire de Mascouche, pour la reddition des comptes de l’année et le choix des nouveaux officiers, aura lieu le dimanche, 22 mai prochain, à 8 h.30 p.m.à la salle paroissiale.11 sera aussi question de modifier l’article XIV des statuts et règlements de la Caisse.Dix prix de présence seront tirés au sort à la tin de la soirée.Tous les paroissiens sont cordialement invités.Le "sceau rouge" sera décerné à ta maison de Mme Albany Bolduc Le 26 mai prochain, à St-Alphonse la Ligue Electrique du Québec.La -î remise du sceau aura lien, en pré- Les deux moins.Meilleurs voeux de bonheur à ces ja germination des mauvaises her-nouveaux époux.bcs sera fort utile, mais il faut évi- JA( La jolie séance qui a pour ter Tnn* métrage —NouvpRpç ILnrise ’one métrage Dimanche, 15 mai Snn-M«si0„p t babillard £ •Ji’—Péninot aidé e.TO-Film ¦"n-Fiim "10—Le.s Amours de Don 7no_ - 15.7.307 4F>.ROO- 8 30-o r»n 10 0010 30.n oo.C*o coir -Télé-journal -A la découverte -Fnevelopédie cnortive -Pave ot rnervoilloc -La Famille Ploiiffo T nttn -Weston présente -r**nct in Toi Bulletin de nouvelles Jeudi, 19 mai R (in }!orcado ,f,ualre coins du H,n ™ondc 8.3o Sur les ailes de la 9nn t nson H -Théâtre Bulletin de nouvelles Lündh 16 mai e ^“"Musique j Aesvrécits du Père fi nn ^.mt)roise “•00—Musique 2 OO—Musique 3.00— Rêve Réalité 4.00— Musique 5.30— Club des 16 6 00—Musique 700—O soir 7 15—Télé-journal 7 30—Toi et moi 7.45—La cuisine de la bonne hurheur 8.00— Les idées en marche 8.30— L'heure du Concert 9.30— Anne-Marie 10.00— Long métrage 11.00— Bulletin de nouvelles rfPMPfi ¦ y Me:» • fgg,.• • - * ; ‘ VT.•>.rv r ii>.t» I Pour ceux qui ne savent pas encore, la Ligue explique qu’en marchant à la gauche du chemin, on voit venir vers soi les automobiles qui arrivent on direction contrai- j re.Si l’on marche à la droite du che- ! min, on risque de se faire frapper ! dans le dos par les automobiles qui j circulent dans la même direction que soi.Aux parents d’enfants qui ; doivent circuler sur les routes pour se rendre à l’école, la Ligue demande de leur répéter ce conseil.Ne marchez pas au milieu de la route, ; mais en dehors du pavé et à gauche, toujours à gauche.EXCURSIONS de “La Liaison Française À TRAVERS LE CANADA 11 DURANT LES MOIS D’ETE * * * Trois voyages de 21 jours: ?: Les herbicides au secours des fraisières Jor—du 30 juin au 21 /uillot 2icmc—du 21 juillet au 11 août 3/ème—du 11 août au 1er septombro Le ,fVoyage-Idéal” daim |rn nouveaux wagons de lux»* du C.P.K.dont lr I )()M K-t HLSKK \ A'D>1 R I loinpmiani aussi la croisière des Grands Laos, !«• glacier t lolumlna, etc., PRIX: de $500 à $600 selon la place choisie.Il ne reste que mjelmierf placeR nour les deux pmni«Tn voyage».Choix de place» pour le troisième voyage «lu Il août au 1er septembre.A • * * * Aussi.LE POPULAIRE * 'VOYAGE-AUBAINE” Cette roue mobile de turbine appartient au nouveau groupe générateur actuellement en cours d’installation à la centrale de la compagnie Shawinigan Water and Power, au Rapide-Blanc.Reposant sur un côté, elle est ici photographiée dans un wagon de fret aux usines de Dominion Engineering Works, à Montréal.Large de 14 pieds et haute de huit pieds, cette roue mobile pèse 37 tonnes et produira 44,500 horsepower.Les grou- ges générateurs qu’installe cette- année la compagne Shawinigan à ses ,ide- ’ ’ v centrales du Rapide-Blanc, de La Trenche et de La Tuque, qui en comptent déjà cinq chacun, ajouteront ensemble près de 160,000 horsepower à la puissance installée sur le St-Maurice.QUEBEC, le 2 mai 1955 — Dans les fraisières, la hit le contre les mauvaises herbes a toujours été difficile et onéreuse.Mais de récentes expériences, faites avec les hcrbici- i des, ont donné des résultats qui j simplifient beaucoup le problème.! Une fraisière doit toujours être établie sur un terrain préparé l’année précédente par une culture sarclée, puis bien fertilisé.L’application d’herbicides aidera ensuite à maintenir la plantation libre d* mauvaises herbes, nous déclare M.Alexandre Dion, botaniste au Ministère de l’Agriculture de Québec.Présentement, la lutte contre les mauvaises herbes au moyen d’herbicides comporte l’emploi de deux i produits différents: Crag no 1 et 2.| 4-D Le premier détruit les graines de mauvaises herbes en germination et le deuxième, les herbes à larges feuilles déjà établies.Le programme des traitements varie avec l’âge des fraisières.Dans le cas de nouvelles fraisières, on doit ameublir le sol juste avant de planter.Sept à dix jours après la plantation et avant que les mauvaises herbes ne sortent de terre, arroser le soi avec une solution de Crag no 1 (2 livres en sol léger, 4 livres en sol lourd), à raison de 50 gallons à l’acre.L’effet de cet herbicide durera environ quatre semaines.Par conséquent, il faudra faire un ou deux autres traitements à quatre semaines d’intervalle, de préférence 16 jours: du 15 au 31 juillet PRIX: lit haut $300—lit bas $325.En wngons-litft touriste» clinmliHeB.Deux Hcnininc» de vacances agréables, instructives et reposante*».Il y i\ encore de bonnes place» pour ce voyage.* * * Endroits visités par toutes los excursions: Winnipeg, St-Bonifacc, Regina, Saskatoon, Edmonton, Banff, le lue l4iui.se.Vancouver, Victoria, etc., * Ac * Le» prix indiques sont de Montréal et comprennent tous les frais de voyage: transport, promenades, repas, coucher, pourboires, etc., Renseignements, dépliant, aux bureaux du C.R.R.—de /\ 11.Gingrns, chambre 279, gare Windsor, Montréal, téléphone I*L.2211 local Holt—ou de LA LIAISON FRANÇAISE Université Laval : Québec, P.Q.après un sarclage.Au début d’août, ?M»?.* distillateur% de produits de grande qualité.GêntSvrot, Dry Glnt •» v4rn: ; vente du ruban Fierté.Invitation à prêcha sur le thème de la Semaine portant le même nom et âge de 22 ans.L’accident qui mit lin à leur nnc bn i.e Vin voycz l?ut; fLafl01 ® fi*c part,c“,cr lîogaüons., de Fierté Rurale.vie est survenu le 4 juin 1S79, pendant qu’ils démolissaient une grosse une imite, car il.cn fallait une, c est tout, et celle ___________________________________________ , , ____________________cheminée de pierre.* Trente années de théâtre dans la Salle Académique du Séminaire de Jolietle pie Un autre fils d'Anselme, qui se nommait Alexis, fut maire de Su-Elisabeth de 1911 à 1915.Anselme avait aussi une fille du nom de Marie l nuise qi i épousa Pierre Forget, menuisier qui érigea une construction au Couvent des | Soeurs de la Providence de Jolictte.Cette Marie-l.ouise Assclin, devenue Mme Forget, était In nièce sLstancc aux films présentés à la télévision.11 y a des LES GRANDES SEANCES du MOIS 1042: Le Barbier de Séville (Beau- ^ M- Eusèbc et elle est la çrand'mcrc des abbés Gaston Pcllatul.heures où les enfants doivent être au repos et non DE mai DEPUIS L'ANNEE 1926 | marchais) P.M.H.en mission aux Philippines et Hermès Pclland, préfet de disci- i 1043: Le Légataire Universel (Ré-|plinc au Séminaire île Jolictte en 1955.Ils sont les fils de M.Alphonse gnard) .1026: Britannlcus (Racine) 1927: Andromaque (Racine) 1944: Madame Capet (Marcelle Mau-.Louise Assclin.1928: Pour la Couronne (François relie) dans les salles de cinéma ni meme à la télévision.Si les parents ne font pas leur devoir, qu’ils en portent la responsabilité.De plus, même si les enfants voient des films à la télévision, le danger est moins grand â la maison qu’au cinéma.Ils sont avec leurs parents, avec leurs amis, au sein de la famille et l’atmosphère est bien différente de celle des salles de cinéma.Le jour et la nuit.Comme on le voit, les raisons apportées pour un 1932: Britannicus (Racine) amendement à la loi ne valent pas grand’chose.11 1933: Cyrano de Bergerac (Edmond 1948: Le Malade Imaginaire (Moliô-suffit d’un moment de réflexion pour les écarter Rostand) i re) Pclland et de Doria Forget, fille de Mme Pierre Forget, née Maric- Coppée) 1929: La tille de Roland (Henri de Hornier) 1930: Athalic (Racine) 1931: Esther (Racine) 1945: Les Grncques (Gustave Lamarche, c.s.v.) 1946: Ix: Comédien et la GrAcc (Henri Ghéon) 1947: Le Pageant du Centenaire (Wilfrid Corbeil, c.s.v.) complètement.Si la télévision nuit au cinéma cc;1934: Hernani (Victor riuRn) 1940: La Tempête (Shakespeare) n’est pas de ma faute ni de la vôtre, et le cinéma 1935: •Tonalhas (Gustave Lamarche, 1950: Jésus, Fils de Marie (Paul Gu- doit en supporter les conséquences.11 arrive comme 1fl«’i’V ç -, • ,r, , .°’ '?" lIar un,> trou‘ cela, dans tous les domaines que les nouveautés nui- J ^d)° Samar,ta,ne (EcI,nond Uos‘ sent à ce qui était de l’ordinaire de la vie.L’élec- 1937: Lc Bourgeois Gentilhomme tricite a remplace la chandelle, le tracteur le che-; (Molière) val, la machine l’homme.Est-ce que la télévision ; 1938: Coriolan (Shakespeare) remplacera le cinéma?Non, sûrement pas.Lc ciné-} 1939: Les Femmes Savantes (I ma évolue lui aussi.Des inventions surgissent qui le rc) rajeunissent.L’argent est tout puissant.j 1940: Ocdipc-Roi (Sophocle) Protégeons nos enfants.Ils ont déjà assez d’enne- Le (Corneille) (Moliè- pc de Montréal).1951: Sainte Jeanne (Bernard Shnw) 1952: L’Annonce faite à Marie (Paul Claudel) 1953: Polyeucle (Corneille) .(Par une troupe de Montréal) 1954: .1955: Lc Village des Miracles (Gaston-Marie Martens).plongeant notre verte jeunesse dans l’obscurité des mis, ils courent assez de dangers sans qu’on leur salles de cinéma et en déroulant sous leurs yeux olîvfc lcs P?rtcs de salles qui ont déjà perdu des ces films presque toujours dangereux même quand ’ millions de jeunes tic par lc monde, ils sont classés parmi les bons?Si vous avez re- ! Orner Valois, P.D.clian.IENS D’UN BICENTENAIRE Fêtes paroissiales à caractère religieux POUR LE BICENTENAIRE ACADIEN 11 convient de rapporter ces faits pour appuyer l'affirmation de nombreuses vocations religieuses dans les familles Assclin de notre district.A11 chapitre du civisme tie M.Eusèbc Assclin, nous avons oublié tic mentionner qu’il fut commissaire d'école à Jolictte, qu’il a été le trésorier de la construction de l’église actuelle St-C’harles-Horromée, devenue la cathédrale de Jolictte et qu'il fut aussi le trésorier du C’o mité qui présida à l’érection du monument à M.Jolictte au pare Renaud en 1902.Ccs charges qu’on lui imposait ne nous surprennent pas, puisque nous croyons avoir établi que M.Assclin était fort en comptabilité avec une honnêteté à toute épreuve et un bon jugement.Il avail eu l’occasion d’étaler ccs qualités comme trésorier de la caisse St-Vin-ccnt-dc-Paul.Parmi les omissions involontaires, nous voulons mentionner un des fils de M.Adolphe Assclin, qui se nommait Elpliègc, décédé accidentellement dans la rivière l’Assomption, il y a près de 20 ans.Son épouse, née Marie-Ange Charboimcau lui survit et il a laissé 4 enfants parmi lesquels nous connaissons particulièrement son fils Jacques, comptable au Garage Savignac, et une des filles, Micheline qui est une garde-malade graduée de l’Hôpital St-Eusèbe et dont Par Mgr Robichnud demande aussi do'riôrc granduncle Eusèbc fut le principal bienfaiteur.par EMERY LEBLANC (En hommage aux Acadiens) Dans l’esprit des gens, l’Acadie est symbolisée par une femme: E-vaiigclinc, héroïne du poème de Long fellow.Mais chez les Acadiens, ce qui concrétise le mieux leur situation d'aujourd’hui, leurs aspirations et leurs réussites, c’est le monument de la reconnaissance, titre donné à sa cathédrale par S.Exc.Monseigneur Arthur Melanson, premier archevêque de Moncton, premier archevêque des Acadiens.Cette tour solide, aux proportions imposantes, qui s’élève, majestueuse, dominant toute une ville.Cet intérieur sobre, aux lignes harmonieuses.où il manque un peu de couleurs, mais où l’on sent la solidité, le goût des choses qui durent.M et là, une petite décoration, une note gaie qui se risque avec toute la timidité acadienne.Non seulement, les Acadiens considèrent leur monument de la reconnaissance comme un symbole, mais il est en réalité une image de l’Acadie.* * * ( ette année, l’année du bicentenaire.on parle beaucoup de l’Aca-( 10 des gens sc demandent ce (ine signifient toutes ees fêtes, tous ces déploiements pour marquer un événement qui devrait être oublié.“ .étrangers nous disent: pourquoi tant faire pour une petite déportation de cinq ou six mille personnes alors que des millions de personnes sont maintenant dispersées en Europe?Si 1 Acadien se prépare depuis P u?( ?n an à célébrer dignement deuxieme centenaire de sa disperde son “grand dérangement”, t«n°cv-,pas avcc un esPrit d’imimo-Sl1 veut donner tant d’impor-‘ c ,a ccs ciml ou six mille person-c,est qu’elles sont ses ancêtres.min,?pi3 pas (Je acadienne j.: hm qui n’ait sa tradition: > pi 0ues.ses d un ancêtre dans le MinM^hl^SOtts’ 011 a Saint-Pierre-et- ii n •?' ,°u a IIalifax* L’homme 111 a etc déporté, c’est le grand-père de mon grand-père.il suffit H10n,-Saisir le scns des fôtes’ me ( c dire un mot du prograra- • * * roir^Tf jour- los (êtes se dé-sacr/,„_nt ?.*Mon.cton’ et SQr°nt condo roi 3 Acadie de 1955- Journée ac reconnaissance.a MomrUiemai,n’ on so transportera ûcâdinn amco°k» première paroisse Promic/10 ai?xès la dispersion, où le do nè colle8e acadien a été fon- po'ur f.h° *°n,t réunis les Acadiens son a « ,S‘f la Vier8e Marie dans tionaip ?lp 10n comme patronne na-die do iR^0n c°mmémorera l'Aca-tienne °05, °U a renaissance aca- rinsV/\ ° est a Grand-Pré que pèle-célébrer ,oyag^urs.sc rendront pour 1755 3 memoire fies martyrs de Enfin, une autre journée sera pas- nc LcBlanc abattit son premier ar- séc à Annapolis, le Port-Royal des Français, pour évoquer la mémoire de ces premiers Français venus au pays, l’Acadie de 1655.* * * Lcs grandes lignes du premier siècle de l’histoire acadienne sont assez connues pour nous permettre de passer sous silence ces événements qui ont conduit à la dispersion.Le siècle qui suivit est un siècle sans histoire.Une bonne» proportion des Acadiens disperses sc rendirent en Louisiane.D’autres retournèrent en France.D’autres se rendirent dans la province de Québec, où ils trouvèrent un accueil qui nc s’est jamais démenti.Ce sont les fondateurs de Saint-Jacques-l’Acliigan, par exemple, et d’autres paroisses dans cette région et dans le diocèse de Nicolet.Ce sont les colons de la Gaspésie.Et un petit nombre, avec des moyens de fortune, réussirent à revenir en Acadie.Il y a ceux qui, de la Nouvelle-Angleterre, sc rendent aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon, où ils font MONCTON (C.C.C.) — Son Exc.bre quo l’Eglise est allée chercher Mgr Norbcrt Robichnud, archcvc-lc premier évêque acadien, Son Ex- quc de Moncton, N.B., a demandé cell once Monseigneur Edouard Le- aux CUrés de son archidiocôsc de Blanc, en 1912.former dans chaque paroisse un coll autres s’enviennent par chemin du Bicentenaire acadien et de de terre, caravane de misère, tral- préparer une fête paroissiale au nant ses malades et scs onfîints.COurs de l’été, de préférence avant Leur route reste longtemps indi- jes fêtes générales du mois d’août, quée par ccs croix rustiques qu’ils j lcs divcrscs régions do l’ar- criccnt sur les tombeaux de ceux chidi^’àsc ont prévu une fôtc com.qui ne peuvent se rendre.jmunCi ;lvcc participation de toutes Pour ceux-ci, les dificultés n’c- jes paroisses des environs.“Il est important, a souligné l’ar- mettre l’accent sur la reconnaissance.“Nous devons tant «à Dieu, explique-t-il, par Notre-Dame rie l’Assomption.Et aussi à notre Mère la Sainte Eglise, qui a donné scs missionnaires à nos ancêtres, qui a soutenu nos pères dans l’épreuve, et qui a présidé à notre survivance au | moment de nos malheurs.” taient pas finies.Lcs terres qu’ils choisissent leur sont enlevées quand arrivent les Loyalistes, quelques années plus tard.Et c’est ce groupe qui va fonder le Madawaska.Durant près de cent ans, ça dure ainsi.Sans clergé, sans chef, sans école, sans association, les Acadiens vivent ignorés de tous.Sans celrgc.Nous trouvons, dans le temps, deux prêtres acadiens: deux orphelins acadiens, déportés en France, qui devienent prêtres.L’un, monsieur l’abbé Bro, devient le curé des'Acadiens de la région de Saint-Jacqucs-l’Aehigan.L’autre, monsieur l’abbé Mathurin Bourg, ordonne quelques jours avant son chevêque, de donner à ccs manifes- nuinero tâtions régionales et paroissiales un .caractère nettement religieux.La religion a eu une trop large part dans l’histoire de notre peuple pour que nous n’en fassions pas lc thème de nos réminiscences nationales.” baptiser leurs enfants nés en exil.; confrère, et à ce titre, reconnu coin-Cette île nc les retient pas et ils me lc premier prêtre acadien, de- retournent en Nouvelle-Ecosse, pour trouver les terres occupées.vient missionnaire en Acadie.D’autres missionnaires viennent du Que- • w v • •y v un cours iopérateur de radio cook aies Acadiens du sud-ouest, de la Il y a ceux qui réussissent à se Nouvelle-Ecosse, construire une barque et hissent la Mais pour toute fin pratique, l’A-voile pour la Nouvelle-Ecosse.Ils cadien avait disparu de la lace de arrivent aux côtes rocailleuses et a- la terre, rides de la Baie Sainte-Marie, à la * * * Pointe-à-Major.Là sc souvenant de ; C’est alors que survint le premier leurs terres fertiles, de leurs trou- centenaire de la dispersion, le 10 * Nous avons vu que M.Eusèbc Assclin était marie depuis 1852, «ivcc Elmirc Corncllicr qui lui donna les trois enfants dont nous avons parlé.Son épouse est décédée en 1890 à l’Age, tie (>2 ans.Il a convolé en 2c noces avec Sophie Sansrcgret, veuve de François-Xavier Gouge.Elle lui a survécu et sa vie était assurée par une rente mensuelle que M.Assclin avait prescrit à ses légataires de lui payer.Pour terminer, nous transcrivons l’extrait de sépulture que nous trouvons dans les registres de la cathédrale de Jolictte, à la date du Depuis la première messe côlô-1 ^ septembre 1907.f , , , .bréo probablement à Port-Royal, en.Le neuf septembre mil nem cent sept, nous, Joseph-Alfred, eve-Acadie, le 15 août 1632.jusqu'à l’6- que de Jolictte, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le rection de la province ecclésiastique corps de Eusèbc Assclin, ancien marchand, époux de feu Elmirc Corde Moncton en 1936, et lc Décret de ncillicr, et en secondes noces de Sophie Sansrcgret, décédé le six du la Patronne céleste du 19 janvier mois courant, sur cette paroisse, à l’Age de soixante dix-neuf ans et 1938, c’est une chaîne ininterrom-, trois mois, après quelques heures de maladie, muni des sacrements pue de faveurs spirituelles que les dc |a sainte Eglise.Il fut lin bienfaiteur insigne de l’Hôpital St-Eusèbe Acadiens doivent à l’Eglise, rappel- cl cjt, ja Corporation épiscopale catholique romaine de Jolictte.Furent le Mgr Robichaud.présents Joseph-Alexandre Assclin, son fils, Joseph-Adélard Barolct, 1 n gCndrCj Victor Côté, Eusèbc Assclin, scs petits-fils, ainsi que plu-[îiohüc carrière s'curs autrc*s parents et amis dont quelques-uns ont signé avec nous, ______________ lecture faite.L'Oeuvre des Tracts consacre son! Signé: J Assclin, M.D Dr 1^-A Barolct, Victor Côte G Mc-îrnéro de mai-juin à la mémoire ÇonviJlc, L.-J.-E.Vsschn, Aiïrccl^Assdin,J\ I.-uportc, Aug UcHcviMc, j l’ancien bâtonnier de la provin- J-~M.Iciller, J.-O.I age, Jos.Assclin, N.-a.LharLind, A.Cabana, ce de Québec, Mc Antonio Perrault.: Albert Gcrvais, D.Lafortunc, pire curé, î Joseph-Alfred, évoque Lc R.P.Archambault, S.J.rappelle de Jolictte.brièvement la vie du regretté dispa-j____________________________________________________________ _________ ru, vouée d’abord à l’exercice de sa i profession d’avocat où il excella, mais liée aussi à plusieurs mouve* j | monts patriotiques et sociaux.Une! deuxième partie contient des ex- ' traits de quelques conférences et I discours de M.Perrault, groupés | sous trois titres qui caractérisent bien sa bienfaisante carrière: Le juriste, le patriote, lc catholique.Cette brochure se vend 20 sous au secrétariat de l’Institut Social Populaire, 25 rue Jarry ouest, Montréal.Province de Ouébcc Dictrict de Jolictte 7/ IMDUSTRIt C* \ i .A\r':.peaux, de leurs maisons heureuses, un accès de découragement les saisit: sur le rivage, ils pleurent.C’est alors que Madeleine LcBlanc, jeune fille qui n’avait pas vingt ans, saisit une hache et abat le premier septembre 1855, et une lettre pastorale, écrite spécialement pour les Acadiens, en français.Pour la première fois, ils se rendaient compte que l’on pensait à eux.Grâce à Dieu, après un long et fris- ai / arbre en disant: Ce n'est plus le te intervalle de souffrances, de temps de pleurer, c'est le temps d'a- proscription et d'exil, l'Acadien ca-gir.tholique vit encore dans la patrie chérie de ses pères, et la foi glorieuse pour laquelle les exilés et les victimes de 1755 ont supporté la perte de leurs biens et de leur vie, fleurit encore dans environ un (A suivre à la page 9) Aujourd’hui, Madeleine LcBlanc repose dans le cimetière de la Poin-te-de-l’Eglise, et le territoire qu’elle a commencé à défricher constitue le diocèse de Yarmouth.Soulignons que c’est également là où Madelei- M.et Mme Laurent (Roland) Malo remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne de la sympathie à l’occasion du décès de leur enfant bien-aimé SYLVAIN Jolictte, mai 1955.L’Armée canadienne vous enseignera gratuitement la spécialité d’opérateur de radio.Vous pourrez ensuite communiquer en code Morse, aider à installer et à réparer des postes émetteurs et récepteurs et vous spécialiser à fond dans la radiophonie.Des votre enrôlement, vous toucherez la solde et les allocations régulières.Passez tons renseigner au centre de recrutement de votre région.VOTRE ARMÉE La presse catholique aux Etats-Unis D’après une enquête sérieuse, dont lc résultat a paru dans le i “Pittsburg Catholic” du 10 février I dernier, il existe actuellement aux Etats-Unis cinq cent cinquante-sept.publications (periodicals) catholiques.De ec nombre cent trente et une sont hebdomadaires.La circulation de ccs publications est de 20.7 millions, soit environ soixante pour cent de la population catholique, estimée à trente millions.Aucun quotidien catholique de langue anglaise n’est publié.Il y en a quelques-uns en français, en polonais, etc.mais leur circulation est peu élevée et leur influence plutôt minime.CRABTREE MILLS D.N.C.— BAPTEMES — Lc 3 avril fut baptisée Marie, Parmèlia, Danielle, née à l’hôpital St-Eusèbe le 29 mars, enfant de M.et Mme Laurent Lepage (Jeannette Mi-reault).Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Lepage, grands-parents de l’enfant.Porteuse: Lucille Lepage, tante de l’enfant.Le 8 avril fut baptisée Marie, Doris, Nicole, enfant de M.et Mme Bernard Sénécal (Lise Leblanc).Parrain et marraine: Bernard Coderre et Doris Leblanc.Porteuse: Cora Leblanc, tante de l’enfant.Avis public ROLE D’EVALUATION est par le présent donné que lc ROLF.D’F.VALLIAT ION Dli LA CITE DE JOLIETTE, pour l’année 1D55.des biens fonds imposables ou non, ainsi que des biens mobiliers imposables, à l’exception des loyers servant de base ü la taxe d’eau des locataires, a été dépose le 27 avril 1955 au bureau de la Cité sus-dite, par les estimateurs chargés de la confection de ce même rôle; que toutes personnes intéressées ou leurs représentants, pourront examiner lc rôle sus-dit dans les quinze (15) jours suivant celui du dépôt; que le conseil à sa séance ordinaire le 16 mai 1955, commencera l’examen et la revision du rôle en question et entendra toutes plaintes à cet égard et ce, s’il est nécessaire, à chaque séance subséquente tenue sur ajournement jusqu’à ce que lc rôle soit définitivement clos et, à cette époque, il sera ouvert à l’inspection de toutes personnes intéressées.AVIS est également donné que dans cet intervalle de quinze (15) jours, quiconque croyant devoir sc plaindre du rôle tel que préparé, par lui-même ou pour un autre, peut en appeler au conseil en donnant, à cette fin, à I’Assistant-sccretaire-trcso-ricr, UN AVIS PAR ECRIT, contenant les motifs de sa plainte et s’il se plaint que l’évaluation de scs propriétés est trop élevée il doit mentionner dans cct avis, le montant de l’évaluation qu’il trouve juste.JOLIETTE, 28 avril 1955.(Signé) J.-A.DESORMIERS, A ss.-secrétaire-trésorier.Vraie copie J.-A.DESORMIERS, Ass.-sccrétaire-trésoricr. Page ô L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 MAI 1955 LACTION POPULAIRE JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN (Autorisé comme matière postale de la deuxième classe, Ministère des Poste*, Ottawa) DIRECTION: Mgr Orner Valois, P.D., chan., directeur; Abbé Leo Forest, rédacteur; Paul-Emile Caillé, comptable-publiciste.ABONNEMENTS: Canada $2.00 — Etats-Unis $3.00 — A l’étranger $3.50.BUREAUX: Ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 0 h.p.m.Fermés le samedi.ADRESSE: 72 nord, Place Bourget, Joliette, P.Qué.— Tél.7539 — Case postale: 50.’ I A ' ¦ ’ A .* .* j - /Si?ÆÎ — - ; -•w> • 1 fcji a________.a.-.£S ' L- ¦mmmw H • ., ' • ¦ .: ç o V j .1 Cinquième dimanche après Pâques Dimanche, le 15 mai, sera le cinquième après Pâques.L’oraison de cette messe nous servira de méditation: “O Dieu de qui procèdent tous les biens, exaucez nos supplications; inspirez nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien, dirigez nos volontés pour nous le faire accomplir.” .Il faut donc être convaincu, comme nous le disions la semaine dernière, que tout don vient de Dieu, que tous les biens proviennent de sa bonté.Cette conviction profonde donnera une impulsion nouvelle à nos supplications.Si toute grâce, si tout don vient de Dieu, c’est donc à Lui que nous devrons nous adresser pour obtenir les biens dont nous avons besoin.Ici, s’insère le rôle de la glorieuse Médiatrice de toute grâce, Marie, l’immaculée Mère de Dieu.Tout don nous vient de Dieu par Marie.Le plan du Seigneur ne change point: c’est par Marie que le Christ est venu à nous; c’est aussi par Elle que nous pourrons aller vers Lui.En ce beau mois de mai, nous voudrons approfondir le sens de notre dévotion mariale, et puisque Sa Sainteté le Pape Pie XII a fixé pour le 31 mai de chaque année, la fête de la Royauté universelle de Marie, nous nous empresserons de prier avec confiance cette glorieuse Reine de l’univers, pour qu’Elle nous obtienne de Dieu, par sa mé I diation universelle, toutes les grâces dont nous avons besoin.Rien n’est laissé au hasard dans le plan de Dieu.Une seconde demande de l’oraison de la messe de ce cinquième | dimanche après Pâques nous fait demander au Seigneur “d’inspirer nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien, de diriger nos volontés pour nous le faire accomplir”.Depuis la faute originelle, tant de tendances diverses poussent l’homme vers ce qui est chaotcux, condamnable, car les feux de la concupiscence aveuglent souvent la volonté de l’homme.Il nous faut donc prier le Seigneur d’inspirer nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien.Sans l’aide de Dieu, combien de fois nous nous serions mépris sur ce qui est I juste et bien, prenant souvent des vessies pour des lanternes.Le monde | ! multiplie ses formules de bonheur, scs philosophies de félicité: et l’homme n’y a trouvé que désillusions, remords.Seule la grâce éclaire, et il est vain de la chercher dans les paroles et les promesses des humains: seul Dieu donne la grâce, la lumière qui éclaire toute route d’homme.Nous devrions chaque jour supplier le Seigneur, par Marie, Médiatrice de toute grâce, de nous inspirer le chemin à suivre pour ne jamais dévier, car tant de routes fallacieuses s’oflrent à nous, chacune remplie de précipices cachés, d’obstacles.Mais il ne suffit pas de con- LE CELEBRE P.PEYTON EN COMPAGNIE NAIRE CANADIEN, MGR LAROSE, C >AGNIE D'UN EVEQUE MISSION- naître la route à prendre vers le juste et le bien: il faut aussi la volonté .S.C.- Le R.P.Patrick Peyton, C.idc l’accomplir.Et c’est la troisième demande de l’oraison de cette t/tnu.j AVERTISSEMENT Quand vous travaillez près d’une ligne de transmission, la moindre négligence pont avoir des résultats fâcheux .coûter de l’argent .et même causer la mort! Chaque fois qu’il est nécessaire d’utiliser des grues, des pelles, dos derricks, des foreuses, des câbles, etc., près d’une ligne de transmission, les plus grandes précautions sont indispensables.Et s’il est impossible d’éviter de toucher aux lignes de transmission, s’il vous plaît ûvertissez-nous.Nous nous ferons un devoir de vous aider ù prévenir tout accident.1 1- & répandre le message marial jusqu'aux confins irrésistibles que l'homme connaisse: l’amour d instinctive et universelle qui porte la famille à le chapelet en famille.A Chittagong, la grande majorité des catholiques ont signé la promesse et on s’est engagé à poursuivre le travail jusqu’à ce que chaque loyer du diocèse devienne un Fover du Chapelet.(Cliché C.C.C.) Christianisme et colonialisme sont rigoureusement indépendants PRECISE RADIO-VATICAN | “Dans son numéro du 24-25 avril, - ! le journal “La Croix", a donné, en CITE DU VATICAN (C.C.C.) — J sixième page, quelques phrases d’un Au cours de son émission Irvat en ; communiqué de Radio-Vatican sur différentes langues, Radio-Vatican la conférence de Bandung, a transmis, à propos d’informations “La lecture de cet extrait pour-diffusées par ses soins au sujet de rait faire supposer que la conféren-la conférence de Bandung, la note ce de Bandung a eu pour objet de la terre, sont les plus pas voulu entendre! C’est donc une grande grâce que celle qui porte les une Mère et la tendance volontés à accomplir le bien.O Marie, en ce mois de mai qui vous a s unir; y résultat,.c est : ^ consacn^ vous mc guiderez de vos conseils, vous obtiendrez pour moi de Dieu qu’il dirige ma volonté dans la justice et la vérité, car que me servirait de connaître la volonté du Seigneur, si ma volonté se refuse à la mettre en pratique.Donnez-nous, Marie, des catholiques intelligents et fervents, qui passent de la théorie à la pratique, et dont la vie est la réalisation concrète des inspirations de la grâce.Centre Marial Canadien, Nicolct, P.Q.Fête en l’honneur de M.le Maire Beauchamp de St-Roch Ces jours derniers, une imposan- ; A cette occasion une adresse fut te délégation d’amis et d’organisa- lue par un jeune électeur, un ca_____tours municipaux de St-Roch de l’A-1 dcau- souvenir fut offert à M.le chigan, se sont réunis chez M.le • A W soient Maire Bernard Beauchamp, afin de suivante en français: “Or l’Eglise catholique n’a jamais d’empêcher la progression du chris- accepté que ces deux mouvements, tianisme en Asie et en Afrique, a- coloniaux et missionnaires, lors qu'à Bandung on a seulement confondus.Ils sont rigoureusement prouver leur reconnaissance condamné le colonialisme.indépendants l’un de l'autre L’E-i les nombreux services qu’ü a glise envoie ses missionnaires dans r 1 tous les pays du monde, môme dans rendus à ses concitoyens et le sol- les pays comme la Chine, qui ne liciter de briguer de nouveau les sont nullement des colonies, parce qu’elle veut obéir au précepte du Christ: “Allez, enseignez toutes les nations.’’ Et lorsque certains pays “De là peut facilement naître dans l’esprit des lecteurs de “La Croix’’ une confusion très regrettable, à savoir que christianisme et colonialisme sont inséparablement liés l’un à l’autre.suffrages à la Mairie.Maire et une gerbe de fleurs fut présentée à Mme la Mairesse.Devant l’insistance de ses nombreux amis réunis, M.Beauchamp, nal chez l’enfant.Les travaux s'accomplirent en 7 commissions.Elles étudièrent le thème général en rapport avec la famille et l’éducation préscolaire, la pédagogie scolaire, les mouvements d’enfants, la formation religieuse et l’esprit missionnaire, la presse enfantine, les moyens audio-visuels.Une commission fit porter ses travaux sur les aspects sociaux et psycho-pédagogiques du sens international: sens internation et migrations, sens international et problé- Voyez la nouvelle lessiveuse #./ Climax A/ Garantie complète de 5 ans sur toutes les parties y compris le moteur 3 modèles mécaniques - ¦> •*.•» n 1 HLv / N 'Qûmax-, I.V • • .• .ECONOMIE STANDARD DELUXE CUVE GEANTE DE 10 LIVRES COUVERCLE ET CUVE FINI PORCELAINE ESSOREUSE A DOUBLE ACTION Muni du lameux mécanisme "Marathon" PRINCIPALES QUALITES: SILENCIEUSE — DOUCE — SURE — DURABLE — PUISSANTE 100% D'EFFICACITE riser le colonialisme, ils ne le font qu’en contradiction formelle avec la pensée et la volonté de l’Eglise catholique.“La lecture de la fin du communiqué de Radio-Vatican, que le journal “La Croix" n’a pas reproduite aurait suffi à empêcher cette équivoque si préjudiciable à la vérité".ST-ESPRIT NOTES DE MAI A L’ECOLE DU PETIT-RANG — 7e année: Claude Majeau, 88.6e: Marie-Paule Thérrien, 85.5e: Yvan Syrard, 66.8.4e: Mario Leclerc, 78.2.3e: Aline Thérrien, 83.2e, Diane Vézina, 87.1ère: Lucia Grégoire, 91.Inst.: Mlles Carmen Ethier et Irène Dulong.Le 5e congrès du bureau international catholique de l'enfance s'est ouvert à Venise Uno dizaine de Canadiens y assistent, dont Mgr Bourgeois, délégué officiel de Caritas-Canada.VENISE, Italie (C.C.C.) — Le 5c congrès du Bureau international catholique de l’enfance s’est ouvert le 2 mai par une cérémonie en la basilique St-Marc de Venise, sous la présidence de Son Em.le cardinal-patriarche Angelo Roncalli.La séance inaugurale o eu lieu, au Palais des Doges, en présence des repré- sentants du Gouvernement italien.Ixî congrès s’est poursuivi jusqu’au 8.Une dizaine de Canadiens, dont Mgr Bourgeois, P.D., directeur du Centre de service social de Trois-Rivières, participent aux assises.Ilgr Bourgeois y est le délégué officiel de Caritas-Canada; il est aussi vice-président du B.I.C.E.en Amérique du Nord.Le thème général du congrès 6-tait l’éducation du sens internatio- Madame choisit sa voiture Allocation généreuse pour votre lessiveuse usagée PAIEMENTS DIFFERES — 18 MOIS POUR PAYER Prix à partir de $109.95 RATELLE INC.575, ST-VIATEUR 580, ST-VIATEUR TEL.4475 TEL.4823 JOLIETTE, QUE.Il suffit d’observer un moment la gamme des couleurs dont se pare l’automobile d’aujourd’hui pour y déceler une influence décidément féminine.La vogue du deux-ton, voire du trois-ton n’est qu’un nouvel aspect de la vie moderne et de l’importance que l’on accorde à la couleur.11 est vrai que l’on a vu des autos peinturées en deux couleurs dès 1924, mais ce ne fut guère qu’une lubie jusqu’à l’avènement des modèles “toit rigide’’ en 1950.Depuis, leur vogue s’est accrue de façon phénoménale.La production d’autos deux-ton d’un fabricant a passé, en cinq ans, de cinq à quarante pour-cent.Les modèles les plus récents portent parfois trois couleurs et même davantage, ce qui met en relief leur ligne harmonieuse.On attribue en grande partie cette tendance aux expertes de la mode qu’emploient la plupart des fabricants.Ces dames doivent leur emploi au dire que si c’est le mari qui décide de la marque du véhicu-1 le, n’est-ce pas Madame qui choisit en dernier ressort la couleur, le fini et les garnitures?Selon un relevé de popularité de l’industrie automobile, la préférence du public suit de près la mode des couleurs pour les vêtements masculins et fé-finins et pour la décoration du foyer, un autre domaine où la femme a juridiction.Chose certaine, c’est que ce goût des couleurs claires s’est cultivé à la faveur du perfectionnement des peintures.On peut aujourd’hui se procurer l’émail d’automobile et le vernis d’automobile en des nuances imprévisibles il y a 20 ans.Et pour que ces nuances deviennent une réalité, il a fallu mettre au point des laques qui conservent leur lustre sous toutes conditions de climat, qui ne s’usent pas et qui gardent indéfiniment la richesse de leurs tons.Ces améliorations découlent sans aucun doute de la persistance des femmes, aujourd’hui comblées apres avoir longuement enduré les noirs et les bleus sombres que choisissaient Messieurs leurs maris.Désormais parée de toutes les teintes de l’arc-en-ciel, l’automobile familiale cadre parfaitement avec l’existence modorne, affranchie de formalité.accéda à leur demande et dans un discours bien senti, il remercia tou- des.enfants métis, sens interna te l’assistance de la délicatesse à l*onal santé mentale.Mgr Bour-son égard.Corn.Sûois présidait les travaux concer- nant l’éducation du sens international et les migrations.Dans une conférence au début du vicaire patriarchal du rit grec-mel-chite de l’Egypte et du Soudan, a insisté sur la nécessité d’enseigner aux enfants l’amour de tous les hommes sans distinction de race ou de nationalité; l’exemple des parents, a-t-il précisé, est absolument nécessaire dans ce domaine.Les congrès précédents du B.I.C.E.ont eu lieu à Paris, Hilversum (Hollande), Madrid, puis Constance (Allemagne).-v— ¦¦ La saison des noyades a bien ma! commencé KiNGSR h y ME bieæ incornWdb/e! : UNE (âqy Sâns Nvatei Parce que la glace a disparu des lacs et rivières, cela ne veut pas dire que tout danger est disparu; la saison n’est pas très avancée et le courant est encore très rapide dans les rivières.De plus, l’eau est haute et profonde.On ne peut donc pas laisser impunément les enfants jouer sur les bords des lacs et des rivières, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec qui rappelle que quelques noyades sont déjà survenues dans la province de Québec à cause d’imprudences de personnes qui se sont aventurées sur l’eau ou le bord des cours d’eau ou de parents qui ont négligé d’empêcher leurs enfants d’aller jouer au bord de l’eau.Si, à cette période-ci de l’année, on enregistre déjà des cas de noyade, qu’est-ce que ce sera durant les mois de juin, juillet et août alors que la belle saison battra son plein, se demande avec anxiété la Ligue de Sécurité.-¦ ¦»- Il faut prier et prier encore.La prière peut tout.m, SSSi A 1L?5"lrosité de la Congrégation catholique de la 4e escadre de chasseurs à Baden-SoellingenJ °r. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 MAI 1955 DES TERRES NEUVES VOUS ATTENDENT.Les familles intéressées à s'établir dans des paroisses de l'Abitibi sur des lots déjà partiellement défrichés, peuvent donner leur nom le plus tôt possible à l’abbé Jean-Marc Marsolais, 421 rue de Lavandière, Joliette, p.Q.— Tel; 4663.N B.LE PREMIER DEPART ORGANISE PAR LE MINISTERE DE LA COLONISATION SE FERA AU • MOIS DE MAI.La machinerie agricole au printemps Page 7 QUEBEC, le 2 mai 1955 — C’est le bon moment, à la ferme, si cela n’a pas déjà été fait, de préparer les instruments aratoires afin qu Us soient en bon état de fonctionnement au moment propice, sans risques de défaillance et sans pertes de temps utile.M.Paul-Roger Lachance, agronome au Service provincial de Renseignement agricole, résume ainsi ce que le cultivateur prudent doit faire: â.a) Assembler les parties qui ont été démontées pour la commodité et la sécurité de l’entreposage; b) Ajuster les parties mobiles et assurer la tension des chaînes, des courroies, des toiles, etc.Les pièces de transmission ou de transport doivent être bien alignées pour fonctionner correctement.Une tension convenable évite l’usure excessive ou les glissements prématurés.c) Resserrer tous les boulons.Tout boulon doit être convenablement serré, sous peine de voir les pièces se disloquer, prendre du jeu et finalement se rompre.Un boulon qui lâche est un trouble qui gagne les boulons voisins et finalement u-nc pièce importante se rompt en plein travail.Pour éviter de tels accidents, il faut vérifier le bon état de tous les boulons, particulièrement lorsque ceux-ci sont soumis à une forte vibration; d) Examiner tous les rivets et remplacer ceux qui sont défectueux; e) Procéder à une lubrification complète de toute la machine ara-toi en vérifiant si les canules ne sont pas obturées, ôu encore n’ont pas été arrachées par des chocs.' Utilisez un lubrifiant de bonne qualité et assurez-vous que les pièces traitées prennent le lubrifiant sans qu’un dépôt de vieille graisse ou d’huile gêne la progression de la nouvelle charge.Afin d’y arriver, nettoyer auparavant avec un produit recommandé, les surfaces portant des cernes de lubrifiant durci basculeurs.Avec vos mains, vous assurer que chacune joue librement; 6) Lubrifier et graisser soigneusement toutes les parties mobiles du tracteur en suivant les instructions du manufacturier; 7) Changer le lubrifiant de la boite à transmission.De môme, laver dans l’essence le filtre de l’épurateur d’air et remplir le godet jusqu’au niveau indiqué avec de l’huile propre de la même viscosité que celle employée dans le carter; 8) Installer une batterie (accumulateur) complètement chargée; 9) Serrer les vis à tête et les écrous du tracteur; 10) Lancer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant quelques minutes, afin de s’assurer que le moteur reçoit le lubrifiant nécessaire et que chaque commande fonctionne comme il le faut.Auparavant, rouler le tracteur hors de la remise pour éviter tout empoisonnement par le monoxyde de carbone; 11) Conduire le tracteur sans charge, ni remorque, pour être certain qu’il fonctionne de façon satisfaisante.Les machines agricoles représentent, sur la ferme, un capital trop 2) Remplir le système de refroidissement avec de l’eau douce et propre.Faire le plein d’essence; 3) Enlever les tampons ou bou- chons du tuyau d’échappement et élevé pour qu’on néglige île les de la prise d’air du carter, placés1 maintenir en bon ordre.C’est le là lors du remisage; | seul moyen d’accroître le profit que 4) Drainer l’huile du carter, bien l’on peut tirer des instruments, qui, le nettoyer et ensuite refaire le par leur conception et par leurs plein avec de l’huile de bonne qualité et de bonne consistance; 5) Elever le couvercle protégeant les soupapes et lubrifier soigneusement et complètement les tiges des soupapes en même temps que les qualités de fabrication, sont capables de rendre de bons services et d’augmenter leur durée.11 faut donc, par un entretien judicieux, chercher à prolonger leurs années de service.Avenir prometteur pour les coopérateurs de ta province de Québec “Depuis vingt-cinq ans, les culti- d’étudier, de voir à consolider îe vateurs du Québec ont montré un mouvement d’ensemble coopératif grand intérêt à l’étude de leurs pro- agricole dans Québec en prévoyant blêmes, une grande aptitude aux qu’il faut des organismes encore affaires, ce qui nous laisse prévoir pour eux un avenir brillant et prometteur’’.Voilà ce que déclarait M.Laurier Descôteaux, directeur du plus puissants pour l’avenir.Nous assistons actuellement, dit-il, à une évolution et à une sélection dans le domaine agricole de sorte que la Service de l’Economie rurale de consolidation, la fusion de certains Québec dans une étude de l’évolution organismes coopératifs s’imposera à des coopératives agricoles présen- cause de cette sélection naturelle, téc lors de la journée coopérative M.Descôteaux mentionna, de plus, organisée par le Comité régional de la discipline à imposer au point de Coopération des comtés de Lévis, vuo éducationnelle; les services ren-Bellechasse, Dorchester et Lotbiniè- dus pur le Conseil Supérieur de la re, tenue à l’Hospice St-Joseph-de-la-1 Coopération du Québec; les bicn-Délivrancc, ces jours derniers, sous faits réalisés par les journées d’é-la présidence de M.Maurice Dirren, tude coopératives à l’aide accordé agronome de Dorchester et prési- aux coopérateurs par le Ministère dent du Comité.de l’Agriculture du Québec.En ler- Au cours des 25 dernières années, minant, il signala les mérites de affirma M.Descôteaux, avec de la tous ceux qui ont apporté leur coo- m } flf,ÏK ULTRA-MODERNES St-Thomas tie Joliette Téi.2121 Dislribuleur des frarieurs Ford, Fordson Major Diesel Machines aratoires Ford, Deerborn - Moteurs industriels Diesei - En vente bons tracteurs usagés.lii'hiiiwiiiMirii;iti discipline et de l’ordre, le nombre des sociétés et sociétaires a augmente d’une façon logique et nor pération à Révolution de l’agriculture du Québec._____„_______.wo.n_____________ _____ Les coopérateurs prirent connais- male et le chiffre d’affaires a pro- sanre du rapport des activités du 'eau c*10lx CJ 1° commun gressé d’une façon notable.Toute- Comité depuis la dernière réunion- 11 faut ajoutcr Ic montant do prix depuis 1945 nous montre .lait on viande de veau est de $4.501 poids do veaux était do 100.7 livres Icoltes ont le même problème- am que le cultivateur a pordu en moy- pour les veaux d'un poids moyen de on 1940 ot qu’elle est de 120.7 ont naître le débit de leur pulvérisn- proMmS0 daonn$G08U2?5SOCcmO ~ “° d°-^- 1054' 11 *™it '» ^.eur, pour appliquer la dose exae.o présente l’écart do prix fois, il suggéra d’imposer davanta- rapport préparé par le secrétaire, ge aujourd'hui la discipline en ce M.Zachée Roy, agronome-adjoint qui concerne le crédit et de voir à de Dorchester et présenté par M.et faites fonctionner à vide l’instru- corriger cette lacune.De plus, le ment pour vous assurer qu’il est libre, que le lubrifiant remplit son rôle et que les roulements ne chauffent jias.Il faut éviter que la terre, le sable ou autres matières abrasives ne se mélangent aux lubrifiants pendant la lubrification; f) Etablir le niveau d’huile dans les carters à bain d’huile.L’efficacité de la lubrification dépend du niveau d’huile dans le carter; g) Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité, ainsi que les pièces de protection contre la poussière et la bouc.En ce qui concerne le tracteur, si ce dernier a été remisé durant l’hiver.le moteur devra être mis au point dès que le remisage sera terminé; il doit recevoir un service complet.1) Vérifier chaque pneu, localiser les clous ou autres pièces métalliques qui pourraient causer des ennuis.Gonflez les pneus à la pression recommandée et enlever les cales directeur du Service recommande Michel Rousseau, également agronome-adjoint du comté.Avez-vous une question à poser concernant l'assurance-chômage ou le placement! 750.00 qui représente la entre le poids d’un veau de vcau ^clle 80 R serait possible de retirer do ce 10^4FC PaF I)0UI 1 an,1(,c sous-produit de l’industrie laitière le maximum de sa valeur en rcti-II eat difficile de comprendre rant du marché laitier les surplus pour quelle raison le cultivateur annoncés, tant dans la production est réfractaire à l’engraissement du du lait en nature que dans les surveau pour la mise en marché.Des plus de beurre, en éliminant do son chiffres compilés au cours des der- troupeau les vaches à faible rende-nicres années nous montrent que le ' ment, on augmentant le poids moy* prix moyen retourné aux cultiva- on des veaux expédiés au marché, leurs pour la transformation de son Signalons ici que la moyenne de Nous publions bous la présente rubrique des questions concernant l’assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d’assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l’assurance-chômage vous semble obscur, n’hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d’assurance-chômage 389 Notre-Dame, Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la orésente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéres ser: q.— si j’accomplis du travail de placées >ous les essieux du tracteur; j blanchissage à la maison pour le ! 1 B Tfùucimcwt deftaùît& , POUR BONNE APPARENCE Los piècos finies avec la Planche Isolante Donnacona obtiennent lo maximum de pointa” pour la bonne apparence I Avec cette planche isolante et les spécialités décoratives Donnacona, vous pouvez embellir votre intérieur tout en épargnât sur 1® combustible.Elle est économique, attrayante et pratique poux les travaux do rénovation comme pour les constructions neuves.PLANCHE ISOLANTE donnacona RODOLPHE DESL0N6CHAMPS FERRONNERIE St-Lin-des-Laurentides, Qué.compte d’un hôtel, à raison de $10.par semaine, puis-je demander qu’on appose des timbres dans mon livret d’assurance?R.— Nous considérons, en général, que les personnes travaillant chez elles pour le compte d’un employeur ne sont pas assurables, même si elles accomplissent le même genre de travail que les personnes travaillant dans les locaux do l’employeur.Nous avons adopté cette ligne de conduite, parce que nous ne pouvons exercer aucune surveillance ou contrôle à l’égard des personnes travaillant chez elles.Toutefois, vu que nous ne possédons pas suffisamment de renseignements pour déclarer définitivement si oui ou non vous devriez être assurée et si l’on devrait apposer des timbres dans votre livret d’assurance-chômage, vous feriez bien de fournir de plus amples renseignements touchant vos conditions d’emploi aux fonctionnaires du bureau local le plus rapproché; vous leur permettrez ainsi de rendre une décision définitive à votre sujet.Q.— Un fermier possédant un lopin de bois est-il tenu de verser de l’assurance-chômage à l’égard des travailleurs qu’il emploie et à qui il paie plus que le salaire minimum?R.— Si vous exploitez ce lopin de bois conjointement avec votre ferme et si vous ne le tenez pas pour un commerce distinct, les travailleurs que vous employez ne sont pas assurables même s’ils travaillent exclusivement à l’exploitation «du lopin de bois.LE VEAU DE LAIT LE "SUPER CONTINENTAL", LE TRAIN D'AUJOURD'HUI I R auffmm/ ëm I plus de $2,000,000 nu prix du marché.La recette pour faire un bon veau de lait est très simple: laisser le veau se servir lui moine nu pis de sa mère.C’est à peu près, le seul moyen d’éviter les diarrhées, les rebours et, en général, toutes les causes qui font les veaux de lait de qualité inférieure.La chaudière à veau peut remplacer la vache, si col.Ic-ci souffre de troubles du pis.No pas oublier qu’un local chaud, sec et propre est une prime d’assurance bien payée par le veau de marché.- Méthode simple pour calculer le débit d'un pulvérisateur QUEBEC, le 2 mai 1055 — Les a-gricultcurs qui se proposent d’arroser leurs champs de céréales avec du 2,4-D ou du MCP, pour y détruire les mauvaises herbes; les planteurs j de tabac, les jardiniers qui se préparent à arroser leur sol avec de RA1-drinc, contre les laupins (vers fil de fer), les vers gris, les teignes; enfin i tous ceux qui arroseront leurs ré- pulvérisateur, c’est le nombre do gallons de solution répandue à l’acre, à une pression et à une vitesse déterminées.Voici, en prenant comme base une demi acre, comment on peut calculer ce débit: 1.Diviser 21,780 pieds par la largeur arrosée; ceci donne la distance que doit parcourir l’appareil pour couvrir l’équivalent d’une demi-acre; 2.Remplir le réservoir d’eau Jusqu’à un point donné, mettre l’appareil en marche et arroser tout le long de ce parcours à vitesse et pression recommandées; 3.Cette distance parcourue, arrêter l’appareil et remplir le réservoir jusqu’à la marque initiale, en mesurant l’eau que l’on y ajoute.Cette quantité d’eau représente le débit du pulvérisateur pour une demi-acre; en multipliant par 2, on obtient la quantité de solution qui sera répandue à l’acre.En divisant la capacité du réservoir par le débit du pulvérisateur, on obtient le nombre d’acres que couvrira un plein réservoir de solution.Il sufiira de multiplier ce nombre par la quantité du “produit commercial” recommandé à l’acre, pour connaître celle qu'il faut mettre dans le réservoir.Systèmes d’eau à ejecteur pour puits peu profond FAIRBANKS-MORS QUEBEC, 2 mai 1955 — Avons-nous amélioré la qualité dans la production du veau de lait?Ici un j retour en arrière peut nous faire voir le chemin parcouru dans ce domaine.Les rapports des marchés des années suivantes nous démontrent que le pourcentage des veaux qui se sont classés bons et choix est d’environ: 10 p.c.en 1930; 10,304 sur un nombre de 100,174.7.7 p.c.en 1940; 13,827 sur un nombre de 196.947.9.8 p.c.en 1950; 28, 236 sur un nombre de 285,592.15.5 p.c.en 1954; 45,432 sur un nombre de 292,392.11 est vrai que la relation entre le prix du lait à la fabrique et le prix de la livre de veau n’a pas toujours montré au cultivateur une marge de profit très appréciable.D’après M.Geo.E.Mayrand, agronome on élevage, du-Ministère de RAgriculture de Québec, un relevé C’œft une fillette do 0 ans, Joanne Collard, la petite-fillo du mécanicien, M.C.H.V.Collard, qui a été la jyf< “marraino” du “tSuper Continental”, lo nouveau rapido du Canadien National entre Montréal et la Côte du Pacifique.Dans la photo du haut elle vient do couper, avec l’aide do M.M.A.Metcalf, vice président et directeur du trafic du Réseau national, lo ruban qui tenait suspendu lo rideau do fleurs dont la chûto a dévoilé le nom du train.À droite, M.S.F.Dingle, vice président et directeur do l’exploitation du Canadien National remet au chef du train, M.P.A.Potter, ot au mécanicien, M.Collard, leurs feuilles de route.Il faut 36 locomotives diesel à double élément et 22 rames do voitures pour assurer lo servico des trains transcontinentaux du Canadien National.Avec le nouvel horaire la duréo du trajet do 2900 milles entre Montréal et Vancouver est abrégée de plus de 14 heures.Le “Super Continental” est composé entièrement de voitures neuves, cli-et pourvues des commodités les plus modsr&as.'ffftnerrfs/ AVernw* v/^v/.V eo*P fefcw-l K\tf0W^a sOirca^rJ-K1 Ce système d'eau, compact et silencieux, est idéal pour usage domestique, assurant un approvisionnement d'eau toujours abondant, même lorsque deux ou trois robinets sont ouverts en même temps.Son prix* d’achat initial modéré, son coût d'installation peu élevé et scs frais d'entretien négligeables en font une réelle aubaine.Ce système à éjectcur F-M pour puits peu profond est livré en une unité complète, prête à installer et à faire fonctionner.Le moteur n'a jamais besoin d’être huilé ou graissé, et il en est de même de la pompe, qui ne comporte qu'une seule pièce mobile.Il n’y a pas de cuirs exposés à l'usure, pas «le courroies à remplacer, pas de soupapes à nettoyer.La pression d’air dans le réservoir se maintient automatiquement.Ce système vraiment remarquable est garanti par Fairbanks-Morse.Nous nous ferons un plaisir de vous le montrer.PHILIPPE LEVEILLE Tél.955 — ST-LIN-DES-LAU RENT IDES (l’Assomption) Que. Page 8 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 MAI 1955 Tél.7554 Bureau: Joliette 64 sud, Place Bourget ANT.BARRETTE & FILS INC.HON.ANT.BARRETTE, M.A.L.J.-MARCEL DRAINVILLE.ALAIN BARRETTE.COURTIERS ASSURANCES GENERALES Vie: Caisse Nationale d'Economie, Feu, Accident, Maladie Patronales contre la grêle, etc.CONSULTEZ-NOUS AVEC CONFIANCE ET SANS FRAIS J.4RÏHUR LEPINE, B.A., LL.B.AVOCAT - PROCUREUR BUREAU: 431, BOUL.MANSEAU TEL.5035 RESIDENCE: 1651, PIETTÉ TEL.6672 JOLIETTE, P.QUE.Tél.7472 DR A.-GERARD MASSICOTÏE Chirurgien • Dentiste 542 Boul.Manseau, Joliette (au dessus du Magasin de la Commission des Liqueuri) Rue Manseau Ib-ux logis avec garage, logement libre.Prix $15,500.moitié comptant.Belles briques, endroit idéal, beau terrain.R.: MALO, agent, Joliette.* REPARATION DE TV ET RADIO Réparation de votre appareil de télévision ou de votre radio par expert, 20 ans d’expérience, en électronique, à prix très bas.Adressez-vous à GASTON DAMER, meubles, 112 sud, St-Charles-Bor-romée, Tél.4852, Joliette, Qué.31 mars JNO PETITES ANNONCES Maison neuve TEL: 6781 L'homme bien mis est ude Brouillard” Mercerie s et confections de haute qualité Vêtements sur mesures pour messieurs Costumes pour dames 74 NORD, PLACE BOURGET, JOLIETTE, QUE.0 A QUI LA CHANCE?Poêle émaillé ivoire, chauffant Rue St-Pierre, très grand logis, un très bien équipé avec brûleur à libre à l’acheteur, moderne avec cliatif- l'huile KresNo, à vendre à bonne # EPICERIE LICENCIEE A VENDRE Située au centre de la ville, 2 terrains et entrepôt, 2 logis loués.Prix positivement bas.S’adresser à JEAN-C.CARRIER, 582 rue Bordeleau, Tél.7354, Joliette, Qué.31 mars JNO # PEINTURE A VENDRE Surplus de marchandise 1ère qualité, toutes les couleurs, $3.00 le gallon.En spécial Email Blanc, 1ère qualité, $5.50 le gallon, quantité limité.F.RATELLE INC, 575 St-Viateur, Tél.4475, Joliette, # A VENDRE - Terre de 100 arpents, toute en culture bien bâtie, eau courante, électricité.Près du village.Avec le roulant, tracteur, herse, etc.S’adresser à Réal Bergeron, Ste-Angèle de Prémont, Co.Maskinon-gé.28 av.3 f.p.• MAISON A VENDRE Maison situtée rue Gauthier, 2 logis, rapportant $8-10.00 annuellement.Compris avec cette offre un 2e terrain de 50 x 150.Comptant requis $2,000.Balance JEAN C.CARRIER COURTIER EN IMMEUBLES Achats, vantas ou échanges de propriété», torras, atc.582 RUE BORDELEAU TEL.Jabs JOLIETTE O MAISON A ST-AMBROISE A vendre, maison de 5 appartements avec dé|**ndances et grand terrain, située près de l’église, électricité, eau courante, etc.Conditions facile»».Sa-drc=-*r k Phidias Robert, St-Ambroise de Kildare.• SPRED-SATIN Base de caoutchouc synthétique, facile à appliquer, facile à laver, facile d’obtenir la couleur désirée.Enjolivez votre intérieur.Voyez F.RATELLE INC.580-575 St-Viateur, Téla: 4175-1823, Joliette.Q TERRE A VENDRE 50 arpents cultivables, terre à bois de 7 arpents.Cottage et écurie neufs, $3.000.comptant, le reste en 5 ans.CI I INCH I-LAS: 4 mères et 3 pères, 4 cages et enseigne de chemin, le tout: $.500., il faut partir.S’adresser à M.Arthur Scott St-Roch de l’Achigan.• PROPRIETE A VENDRE A St-Esprit, belle propriété avec dépendances, garages et grand jardin, le tout en très bon état.S’adresser à Mine Hcrmas Raymond, St-Esprit, Co.Montcalm, Qué.5 m.3 f.p.• A VENDRE Lit en métal, lurgeur 40 pouces, emu-mier, matelas, divan, service vaisselle, draperie, tapis axminster fin 2Yi x 3 vg; 3 x 4, tapis passage 27 pouces long.6V2 vg., le tout trè- propre.Aussi logis à louer près de l’église, chambre de 1min électricité 220.S’adresser à Hcrmas Martineau, St-Esprit.5 mai 3 f.p.• A VENDRE Yachts et chaloupés: neufs et usagés.Moteurs “hors bord" Mercury de 5 H.P.à *10 H.P.moteurs usagés de 3.3 II.P., 5 H.P.9.7 H.P.S’adresser à A.Riais et fils.285.Richard, Tél.4137, Joliette, Qué 5 mai 3 f.c.0 PIQUETS A VENDRE Beaux piquets fie cèdre, à vendre, longueur 6 pi.8 pi.et 12 pieds.S'adresser à Aimé Guilbault, La Plaine, Tél.St-Lin, 186 W.5 mai 3 f.c.• A VENDRE OU ECHANGER Moteur de marque “Case**, 55 forces, à l’huile, à vendre ou à échanger pour un plus puissant.S’adresser à Aimé Guilbault, La Plaine, Tél.St-Lin, 186 W.5 mai 3 f.c.0 A ST-JACQUES Bonne propriété à vendre, garage, bon terrain et différents articles de ménage.S’adresser à Adrienne Landry, 33, rue principale, Tél.153, St-Jacques.0 A VENDRE Semeuse à grain à dents, 8 pieds, herse à disques, charrue à mancheron, rouleau d’acier, tombereau, wagon double, vaches à lait.S’adresser à Eugène Desjardins, St-Lin, Tél.89.5 mai 3 f.c.6 AVIS • La cliente qui s’est emparée d’un sac à magasiner contenant une paire de souliers, un foulard, etc.dans un certain salon de coiffure de Joliette est priée de le rapporter au même salon ou de le fai rc parvenir par la poste à Mme Donat Pépin, St-Justin, Co.Maskinongc, Tél.904 24.5 mai 4 fs • MEUBLES USAGES A VENDRE Meubles de tous genres, poêles, appareils de télévision, réfrigérateurs, etc.u-•»agés mais en bon état.Aucune offre raisonnable refusée, il faut faire de la place.Visitez le magasin GASTON DAMER meubles, 112 sud, St-Chs Boiromée, Joliette, Qué.31 mars JNO 0 PIANO A VENDRE Très bon piano de marque Hartman en Linné condition à vendre bon marché.S’adresser Tél.36*12, Joliette, Qué.5 mai 3 f.p.0 SERVANTE DEMANDEE Personne seul* et sérieuse trouvera bon chez soi en faisant du service dan-bonne famille.Bon salaire, références, requises.S’adresser à 608 Richard, Tél.4024, Joliette.5 mai JNO fage central, belle cave, centre, maison neuve, rue asphalte, belle chambre de bain.R.MALO, agent, Joliette.0 HOMMES DEMANDES 1 ne Compagnie progressive dispose de bons territoires vacants.Réalisez de $50.à $75.par semaine en vendant nos 225 produits connus, garantis, aimés du public: toilettes, médecines, culinaires, do- ; mestiques, thé, café, etc.Spéciaux GRAILS chaque mois.$18.requis.Détails: ; JITO: 5130, St-Hubert, Montréal.25 camps Tous meublés, même des bains sont installés avec eau chaude.A deux milles de Joli*-tte et 43 arpents en bois.Ca coûte $50,000 pour bâtir et $22,000.est le prix de vente, même avec le bois, la moitié comptant.R.MALO, agent, Joliette.0 ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteur- électriques de toutes forces.Drilles électriques, Starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd.232, St-Joscph, Tél.4810.Jeune homme Qui dé-ire s'établir pour un commerce très beau local à l’Epiphanie, chauffé, trois vitrines, très central.Possible confection hommes ou femmes.K.MALO, agent, Joliette.condition.Pour cause de déménage* ment.S'adresser à 153, rue Gaspard toilette, lavabo.Site idéal, grand sud, Tél.4297, Joliette.terrain, meublé.S'adresser à 721, -De Lanaudière, Tél.5465, Joliette.• MAISON D'ETE A VENDRE OU A LOUER Au début du rang Ste-Julie près payable $10.00 par mois plus les inté de la rivière, maison d'été finie rêts.S’adresser JEAN-C.CARRIER, 582, chaude, solage en pierre, électricité, Bordeleau, Tél.7354.Joliette, Qué.AVIS AUX INTERESSES Piano à vendre, en parfait ordre.S’a- q TRACTEUR A ECHANGER dresser à 511 rue St-Thomas, Joliette.; Un tracteur super G.Farmall en très 5 mai 3 f.p.bonne condition à vendre ou à échanger I ponsable des accidents durant la monte.0 ATTENTION, CULTIVATEURS René Allard, de St-Esprit, met à la disposition du public son cheval reproducteur, percheron noir pesant 1775 lb, “Ar-nord Wolf Schently’’ classe “A".Pas res' 0 BALAYEUSES Balayeuses électriques et polisseuses ELECTROLUX.Démonstration gratuite.Vendeur autorisé.Julien Lapalmc, St-Esprit, Tél.631-2.; -— • ATTENTION! ATTENTION! Belle machine à graisser, chargeur à batterie, banc de scie et engin le tout à vendre à moitié prix au Garage I-essard, St-Kélix de Valois.© MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Delisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 360 Notre-Dame, Tél.6363.Cottage 0 A VENDRE Maison d’hiver et d’été avec 20 arpents de terre à St-Félix de Valois, petit rang Ramsay.A vendre ou à échanger pour propriété.S’adresser à 2570 Hogan, Montréal, P.Q.5 mai 4 f.p.Avenue Barrette Trois logis à vendre, genre cottage, ultra moderne, cave finie.Logement du lias libre, moitié comptant.R.MALO.a.gent, Joliette.0 TERRE A VENDRE Terre toute cultivable, bâtisses et dépendances en parfait ordre, commodités modernes.S'adresser Mme Delium Fer-land, Stc-Elisabeth (rang St-Pierre).5 mai 3 f.p.0 PEDICURE M.J.-L.Houle, sera â l’Hôtel Joliette, «lu 23 nu 26 mai.Faites enlever sans douleur: cors, durillons, ongles épais et incarnés.Si vous souffrez des pieds, appelez aujourd’hui pour un rcndcz-vous, Tél.: 3713, chez Mme Ducharme, Joliette.Hôtel Café A vendre, possible de licence, le plus important de l’endroit, 9 chambres, plus logement.Prix $25,000, moitié comptant.K.MALO, agent, Joliette.• TERRE A VENDRE A St-Lin, terre de 105 arpents, dont 70 cultivables, avec érablière de 1600, sur la grande route.Partie boisée.Electricité et aqueduc.A 3 miles de l’église.S’adresser à II.Côtcf St-Lin.7 av.JNO Grande route, 4 arpents de terrain, très ensoleillé à 9 milles de Joliette.Eau courante $7,500 neuf.Eloigné de la route.Belle terrasse, arbres, R.MALO, agent, Joliette.COU VOIR .Charles Granger Aviculteurs de progrès, lisez ce qui «uit.Il nous fait plaisir de venir vous offrir des poussins de race P.R.B.de très bonnes lignées.Nous faisons, présentement un travail en vue d’améliorer de plus en plus la qualité de no9 poussin?P.R.B.En plus notre couvoir est certifié et approuvé par le Ministère Provincial et Fédéral d’Agriculture.Notre troupeau est exempt de pullorose depuis plus de 5 ans.Vos commandes à bonne heure nous facilitent la tâche pour vous donner le service que nous avons toujours su vous rendre.Le Couvoir Charles Granger, Tél.2953, Crabtree Mills, Qué.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat.Vente, Location.Echange.Machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile.Henri Lucas, 160, Ste-Anne, Tél.7114, Joliette, Qué.• A VENDRE OU A LOUER 7 chalets ainsi que 6 arpents de terrain.S’adresser à A.Baril, 120 rue Ste-Anne, St*GahrieI de Brandon, Qué.Co.i Berthicr.28 av.3 f.p.1 Boulangerie Deux boulangeries une à $11,000., l’autre à $17,000.Campagne intéressante, avec camions et possible de garder le boulanger, moitié comptant, R.MALO, agent, Joliette.0 ATTENTION, ATTENTION Pour vos parterres, terrasses, gazons, rocailles, boîtes à fleurs (nous les fai-son9 chcz-nous ou ch**z vous), plants «le fleurs de toutes sortes, plants de tomates et autres.Adressez-vous à Yiateur Comtois, rang double, St-Ambroise, Tél.Joliette 3183.Salon de barbier Avec bonne clientèle, logement, salaire garanti $100.Centre industriel L’Epiphanie.tout équipé, facile, 2 chaises.$1500., comptant: $1,000.R.MALO, agent, Joliette.O A VENDRE Poêle en granit très propre, plusieurs chaises, table de cuLine et autres articles de ménage.S’adresser â Mme Origè-ne Robert, Mascouche.28 avril 3 f.c.0 MAISON A VENDRE Maison tout â fait neuve, 6 appartc-; ment s, avec garage et hangar.S’adresser à Alban Coutu, St-Hcnri de Mascouche ! (l'Assomption).pour tracteur super A.S’adresser à Yvon Gagnon, St-Rocli de l’Achigan, Ruisseau des Anges.28 av.3 f.c.O A VENDRE 5000 livres grain de semence, manque Beaver, criblé, première qualité.S’adresser par tél.645 S 3, Léon Beaudoin, St-Jacques.Terrain bien placé La plus belle partie de la ville, 50 x 64, trottoirs, les plus belles maisons de Joliette, voisines, face à un parc.R.MALO, agent, Joliette.O CORSETIERE NU-BONE Mlle Rose-Anna Migué a le plaisir d’annoncer à ses clientes, anciennes et futures, qu’elle a maintenant l’agence du corset fait sur mesures “Nu-Bone”.Mlle Migué compte 30 ans d’expérience dans cette ligne.Nouveaux mariés Poêle Entreprise à l’huile $350.pour $150.Presque neuf, tout blanc, avec possibilité de mettre deux ronds nu gaz nu électrique.Un prix très avantageux.R.MALO, Tél.7129, Joliette.0 MANUFACTURE A VENDRE A Lavaltric, manufacture de couture en pleine opération.Ouvrage à l’année.Machines en bon ordre.Avec maison libre.Beau grand terrain.S’adresser à Gérard Poliquin, 49, Notre-Dame, Laval trie, Tél.600-31.JNO Très avantageux Celui qui veut prendre un commerce dans un beau local û l’Epiphanie, trois vitrines, libre au mois de mai, possible pour bijoutier, confection hommes, femmes, barbier, coiffeuse, lingerie, modiste, loyer chauffé $10.00, voisin bureau de poste, de la banque, de l’église.R.MALO, Joliette, Tél.7129.21 avril 4 f.c.0 OPERATRICES DEMANDEES Opératrices d’expérience en couture.Ouvrage à l’unnée.Bon salaire.S’adresser à Georgette Poliquin, 49, Notre-Dame, Lavaltrie, Tél.600-31.JNO # PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET COUVERTURE Ouvrage à l’heure et au contrat, qualité et rendement, ventes de fixtures — bains lavabos, éviers, toilettes et accessoires.R.FATELLE INC, 575-580 St-Viateur, té!s 4175-4823, Joliette.Q RESTAURANT A VENDRE Dans le village St-Félix, coin de rue, tank «le gazoline, chiffre d’affaires très élevé pour vente de gasoline et restaurant.Pour conditions s’adresser à JEAN-C.CARRIER, 582, Bordeleau, Tél.7354 Joliette.Terre avec $1,500.A St-Félix, 40 arpents, bonne bâtisse, prix $3,500., eau courante, électricité.R.MALO, agent.Joliette.• POULETTES A VENDRE Poulettes de 6 à 12 semaines et poney avec attelages â vendre chez Chs-Eug.Frenctte, Tél.(l’Assomption) 632 S 5, Lavaltrie (Bcrthier), Qué.Lac Rouge Le plus beau terrain du lac Rouge avec camp 6 appartements très beaux arbre-, site montagneux, asphalte jusqu’aux camps.Confidentiel seulement.R.MALO.agenb Joliette.Ameublement complet à vendre — chez — MME J.-N.MAGNAN, 83, Ste-Anne Joliette (coin St-Viateur) , Poêle électrique, réfrigérateur 7 pieds, marque “Frigidaire”, chesterfield, set de salle à manger, set de chambres, glacières, tondeuse, lits pour camps, 1 double un autre trois-quart, prélarts, tapis, vaisselle, etc., etc.Tout doit être vendu d’ici un mois.0 A VENDRE Tracteur Massey-Harris, aussi ameublement de salon et de cuisine, ainsi que articles de sucreries.S’adresser à Mme Edouard Beauparlant, R.R.No 2, Lano-raie, Qué.28 avril 3 f.p.• TERRE A VENDRE Situé dans village Ste-Béatrix, 120 arpents cultivables, 16 arpents en bois, a* vec roulant nu complet, dont 17 vaches à lait, etc.Comptant requis $6,000.00, balance hypothèque à 4 p.c.Prix avantageux.S’adresser à JEAN-C.CARRIER, 582, Bordeleau, Tél.7354.Joliette.• TERRE A VENDRE Terre à vendre à St-Edmond, comté de Bcrthier 150 arpents de terre, 140 en bois et 10 en culture.Maison libre, grange et étable, hangar, poulailler, porcherie, dépense, eau, ligne d’électricité à la disposition du propriétaire éventuel.Le tout en bonnes conditions.S'adresser à Théodore Lauzon, 234 rue Beauvillicr, I St-Gabriel de Brandon (Berthicr), P.Q.12 mai 3 fs © PLANTS A VENDRE A vendre plants de fleurs et de tomates, choux, céleri, etc.chez Wilfrid Rio-pel, rang St-Jacques.St-Jacques de Montcalm.12 mai 2 f.p.0 MAISON A VENDRE Située rue Précieux-Sang et de l’Entente, 4 logis rapportant $90.00 par mois.Conditions: $1,500.00 comptant balance payable $100.00 par mois comprenant intérêts et capital.S’adresser à JEAN C.CARRIER, 582, Bordeleau, Tel.7354, Joliette.• PAPIER-BRIQUE Papier imitation de brique de 5/8 de pouce d’épaisseur, première qualité: $9.00 le carré.S'adresser F.RATELLE, INC, 575 • 580, St-Viateur, Téls: 4475 -4823, Joliette, Qué.0 MAISON A VENDRE Maison de campagne, près de l’église et de l’école, 4 pièces finie moderne, commodités de ville, chauffage central.S'adresser à O.Demers, village de Ste-Julienne (Montcalm), Qué.12 mai 1 f.c.Maison neuve Dans Ste-Tlicrèse, deux logis modernes, avec garage.Bel entourage.Briques et claboard.$3,000.comptant suffisent.R.MALO, agent, Joliette.0 TELEVISIONS — VENTE SERVICE — REPARATIONS Deux techniciens diplômés à votre disposition.Installation et Ventes d’antennes.Nous réparons toutes les marques de TV et radios.F.RATELLE INC.575580 rue St-Viateur, Téls: 4475-4823, Joliette.• A VENDRE Vendrais une truie et scs 12 petits cochons.S’adresser à Maurice I.ebeau, Petite cabane ronde, Mascouche, Qué.• - 28 av.3 f.c.• LOGIS \ LOUER Logis à l’Epiphanie, 3 pièces, chambre de bain, cuisinctte, dépense situé sur la ____________________grande rue.S’adresser à Fernand Adam, o SERVANTE DEMANDEE 77, £°'re'?jme’ Toi' 126 /Epiphanie On demande une servante.Emploi à ™.*_ A.da.m' 12° fue Prec1'CUX'Sf^ l'année, références exigées.S'adresser à TeL 46831 Jol,etle’ QUu- 17 «• JNO 503 rue Notre-Dame, Tel.5242, Joliette, “ Qué.28 avril JNO • ATEL,ER DE SERVICE ________________ ET DE REPARATION SPECIAL Salle de bain comprenant: 1 bain de Machine â laver, machine à coudre, aspirateurs et moteurs électriques, ac fonte émaillée avec trop plein et chante- F' pleures, 1 lavabo porcelaine 15 x 18 avec chanteplcures et trappes C.P.1 toilette porcelaine, avec siège boi9 émaillé blanc.Un léger supplément pour siège de plastique $1.75: $129.95.F.RATELLE INC.575-580 St-Viateur, téls 4475-4823, Joliette.Tél.6787 FLEURISTE Mme Laureile Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soir* et dimanchei 124 RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.% ?\ Chapeaux - Coiffure • Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bal assortiment pour fII-lettes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: $4.00 et plus — permanentes sans machines $9.00 et plus — ondulations, etc.Salon Gabrielle Fores! TEL.4704 — En hait de la Bijouterie Lechaueur 55 Bud, PLACE BOUBGET JOLIETTE, Qué.VA.Commerce à vendre Commerce établi à vendre h sacrifice.Lingerie pour dames et enfants.Logis de 4 pièces disponible immédiatement.Commerce le mieux situé dans la localité.Toute offre raisonnable sera considérée.GAETAN MARCIL, RAWDON SPORTSWEAR, RAWDON SPECIAL pour futurs mariés AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct * do la manufacturé à vous ATTENTION SPECIALE ET PRIX SPECIAUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert Malo 610 Do Lonoudièro Tél.5594 Jollotto, Qué.• GARAGE A LOUER Garage prospère avec outillage, établi depuis 30 an*.dan9 un centre agricole important.Conditions raisonnables, cause de santé.S’adresser à A.Rochon, St-Roch de l'Achigan, Tel.633 S 13.28 av.3 f.c.• A VENDRE En bon état, un camion Ford, 3 tonne?année 1951, bons pneus, Valeur $400.S’adresser à M.Aimé Guilbault, Tél.St-Lin 186 W.28 av.3 f.Hôtel de campagne Café hôtel 9 chambres, licence possible, très grande maison, salle pour réception.Restaurant le plu9 important de l’endroit, coin de rue.A opéré pendant 1 année la licence.R.MALO, agent Joliette.ABATTOIRS ST-JACQUES Acheteurs VEAUX PORCS BOEUFS Tél.84 ou 11 M 0 MAISON A VENDRE A L'EPIPHANIE M.J.-H.Martin, 60, rue du C.P.R.; offre sa maison en vente avec ou sans terrain.Il faut vendre avant le 1er mai.Pour conditions, s’adresser à Jean-C.CARRIER, 582, rue Bordeleau, Tel.7354, Joliette.21 a.1 f.c.INC 575-580 rue St-Viateur, téls: 44754823, Joliette.C PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandours, blocs de construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRTON Enrg., Stc-Julienne (Montcalm), P.Q.Tél.Stjacqucs 650 S 3.Cuuuliett HORAIRE DES TRAINS de Joliette HEURE SOLAIRE Tous les jours excepté le dimancte.Pour Montréal, Québec et stations intermédiaires 8.25 a.m.et 4.40 p.m.St-Gabriel 11 a.m.et 6.25 p.m.Le samedi pour Québec 1.00 p.m.St-Gabriel 2.05 p.m.Le dimanche seulement pour Montréal 6.15 p.m.et St-Gabriel 7.20 p.m.POUR INFORMATIONS TEL.5200 A.CLOUTIER, agent # COMMERCE A VENDRE Etal de boucherie établi depuis 17 ans, situé à quelques milles de Joliette, -seul dans le village, maison boucherie, camion, etc.Petite somme requise comptant,, balance payablè annuellement.S’adresser à JEAN-C.CARRIER, 582, rue Bordeleau, Tel.7354, Joliette, Qué.REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES Travail soigné Ouvrage garanti au plus baa prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.^Ltt lUMENTS-Mt inSTDumëSTs» MUSlûUI PHILIPPE LOVER 'g MACHINE A COUOPE g 436 St-Viateur Joliatta Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demandez une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles Dr Yves Cantin CHIRURGIEN .DENTISTE ¦ ¦ 463 rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rawdon Dr J.-Â.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Médecine générale — Maternité 463, RUE QUEEN Tél.29 Rawdon Téléphone 54 Dr L.GODIN M.D.MEDECIN CHIRURGIEN Rayons-X - Traitements électriques Médecine générale 414 rue Queen, Rawdon, Qué.Tél.68 Dr J.Lefebvre M.D.Médecin-Chirurgien Médecine générale St-Gabrlel de Brandon, Qué.Eloi Sansregref Représentant LES SOCIETES D'ASSURANCE DE L'U.C.C.Vie Incendie .Automobile 421, Delanaudière, Joliette, Qué.Tél.Bureau: 4663 Résidence: 2897 Tél.30 Taux spéciaux pour cultivateurs Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JEAN-DE-MATHA Co.de Joliette René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.66*46 JOLIETTE, Qué.Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD uLa chiropratique ajoute de la *ie aux années, et des années à la vie Tél.2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Assurances générales Ste-Ellaabeth (Joliette), Oué.Architectes AUGUSTE MARTINEAU ET ASSOCIES 185 Montcalm APP- ' Tél.6253 — Joliette, Qué.Bernard ' Beaudoin 421 D.L.n.udlére, Joll.tt.Tél.6644 — Bur.u: 4443 Propagandist, d.s Mutuelle» de IUC.C pour les paroisses do St-Do "en St-Gabrlel, St-Cuthberf, St-Viateur d'Anjou, $t-Barthé!emy, thler, Lanorale, Lavaltrie, St-5 -pic.t St-Thoma* d.Joll.tt. ruruuuRis, JfcUDI LE 12 MAI 1955 Le sens d’un bicentenaire (suite do la page 5) .rs de la population de la Nouvel-1 Ecosse.Ainsi écrivait Son Exccl-cnce Monseigneur William Walsh, Archevêque de Halifax.Et plus loin: Le Seigneur, du haut de ton sanctuaire, écouta "cette prière de la oi».il accueillit leur* supplications t leurs larmes.Il les sanctifia dans leur captivité; il les vivifia par la foi II les prépara par beaucoup de oeines à entrer dans son royaume céleste.H a ramené leurs enfants dans la patrie do leurs pères et les , établis en paix.Il a agi avec eux comme avec son peuple choisi, car „H a repeuplé les villes et rétabli les lieux ruinés, et cette terre qui paraissait déserte et toute désolée aux veux des passants, a été cultivée de nouveau".Et il "les a multipliés comme un troupeau d'hommes, comme un troupeau saint, comme le troupeau de Jérusalem dans ses fêles solennelles (Ez.36, 33, 38).Quand dernièrement, nous avons eu le bonheur de visiter la Ville Eternelle.nous n'avons pas oublié de raconter au Père commun des fidèles, l'histoire touchante et é-djfiante de ses enfants, les Acadiens et de lui fait connaître leur constante soumission à ce trône apostolique sur lequel est assis le Vicaire de Jésus-Christ sur la terre.Les Acadiens qui entendirent ces paroles n’en croyaient pas leurs o-rcillcs.On savait qu’ils existaient.On les connaissait.siasme est tel qu’ils organisent pour l’année suivante, un premier congrès acadien: c’est là qu’ils choisissent la Vierge Marie dans son assomption pour leur patronne nationale.• « * La base de la renaissance était posée.Il y aura encore de longues années où les progrès ne sont pas apparents, où l’Acadien semble oublié de tous.Mais le travail se continue, et avec des hommes de la trempe de Son Excellence Monsei-j gneur François Richard, les Acadiens obtiennent finalement des chefs religieux de leur race.Ce fut le signal d’un nouvel essor, celui que nous vivons aujourd’hui, essor tel que l’on peut mesurer les progrès de mois en mois.Dans la seule ville et banlieue de Monctons, par exemple, où quarante ans passés, il a fallu une lutte de plusieurs années pour obtenir une église française, l’on trouve aujourd’hui cinq paroisses, deux chapelles, et une bonne douzaine de maisons religieuses, dont deux collèges elas-siques et une université.Cette vie française et catholique,! si active aujourd’hui, peut-elle s’expliquer humainement?Il serait téméraire de le prétendre.On y voit l’intervention quasi miraculeuse de la Vierge Marie, dont le culte a toujours été à l’honneur chez les Acadiens.La protection de la Vierge a porté ses fruits.Aujourd’hui, non seulement l’Acadien se réjouit des signes extérieurs de succès, mais il! reste (oncièrement chrétien.Son esprit de religion sc manifeste de multiples manières.Par son OFFRE DE CARRIERE Une Compagnie internationale de ventes a une vacance à joliette ou environs, pour un homme âgé de 25 à 45 ans, de préférence avec éducation supérieure, expérience des affaires, prestige, ambition, enthousiasme et personnalité plaisante.Le candidat .choisi recevra une excellente formation.Rémunération intéressante.Fonds de pension.Assurance collective.Veuillez envoyer détails au sujet de votre âge, état civil, éducation et emplois précédents à: CASE POSTALE; 50 Joliette, Qué.Toutes les réponses demeureront strictement confidentielles.D’ailleurs, un mouvement se manifestait.Quelques années plus tôt, les Acadiens de la Nouvelle-Ecosse ! respect pour le clergé, par ses voca-avaient osé élire un des leurs.Si- tions nombreuses, par ses pélerina-mon d’Entremont, au gouvernement ; ges aussi.L’Acadien qui n’a pas fait • i »_:.A A Unltrnv Itlî___ — II.'_ A .__ , provincial.Arrivé à Halifax, on lui soumet le serment d’allégeance qui équivaut à une abjuration de sa foi catholique: Vous dites que je dois prêter ce serment?Je préférerais avaler un crapeau de mer la queue la première! Le mot plut, et on lui soumit une version modifiée du serment qui ne choquait pas ses sentiments catholiques.Durant le quart de siècle qui suivit le mandement de Son Excellence Monseigneur Walsh, l’Acadie prit un essor nouveau.Des prêtres acadiens surgirent.Des communautés religieuses, les Dames de la Congrégation.les Hospitalières de Saint-Joseph.les Clercs de Sainte-Croix, vinrent s’installer en Acadie.Un premier collège est fondé.Des journaux acadiens apparaissent.Puis, en 1880, un premier geste de solidarité acadienne et canadien-nc-française.La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec invite les Acadiens à participer à leur fete, qui prend éclat spécial.Et les Acadiens du Cap-Breton et de la Baie Sainte-Marie, de lTle-du-Prince-E-douard et du Madawaska, du Gloucester et Westmorland, qui ne sc connaissaient pas, organisent un voyage et se rendent à Québec.Ils sont une quarantaine.Leur enthou- Mme Germaine BELANGER-VENNE tient à avertir sa nombreuse clientèle qu'elle se fera un plaisir de la servir, connue par le passé, dans le meilleur du possible.2 coiffeuses d'expérience à voire service g ¦ Permanente à froids “pads” chimiques, shampoing, coupe de tous genres, traitement et teintures.Aussi grand choix de chapeaux pour dames et enfants ST-LIN-I ) ES-LAXTRENÏU )ES — TEL.57 .son pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré, par exemple, est une exception.Et cela ne date pas d’hier.Dès que les communications ferroviaires furent établies entre les Maritimes et Québec, ces pèlerinages s’organisèrent; et l’on reste rempli d’admiration et d’étonnement de voir avec quel zèle on faisait ce voyage il y a soixante-quinze ans, zèle qui se manifeste encore aujourd’hui, même si ces voyages se font plus confortablement < ~ _____________________________________________________________________ C’est en pensant à toutes ces choses que l’Acadien se prépare à célé- clin à gémir sur son sort?Non.En- térocütcs: couteau, lasso, boussole, brer le bicentenaire.; clin à demander de l'aide?Non.etc.foulard aux couleurs voyantes, Il y a quelques mois, le rédacteur Même si sa destinée n'est pas briI- fortes chaussures, demarche vive, en chef de L'EVANGELINE, le jour-! lante, l'Acadien a conscience d'on visage épanoui: vous lavez rcncon-nal national des Acadiens, monsieur être le maître.Il redoute les Intru- t ré dans nos rues, au long des gran- Euelide Daigle, écrivait dans l’Ac- sions, malveillantes ou bienveillan- des routes où vous l avez remarqué tion Nationale: tes, les dérangements.dans certaines manifestations pu- L'âme acadienncl qui peut se van-; Car, l'histoire le dit, il fut déran-f hliques paradant, drapeau en tête, ter d'en sonder les profondeurs, les gé une fois, brutalement et par ou modestement affecte aux servi-pensées, les attitudes à l'égard du fourberio.Ce seul acte a suffi pour C(ks d ordre.passé, les aspirations?Elles sont in- engendrer chez lui uno habituelle Si vous lui avez adressé la parole, sondables, précisément parce qu'el- méfiance.Son âme s'est comme ca-j ü ® répondu avec empressement et les s'abritent dans une âme, souffle chée derrière ce rideau qui ne so politesse; si vous lui avez demande vivifiant et réel, mais insaisissable lève ni ne s'ouvre que rarement, qui un service, il s est précipité pour tout de même.Pourtant, cotte âme empêche de voir un spectacle pour- '’ous lc rendre, il a couru meme au-anime un peuple.tant puissant: le retour du peuple I devant (le vos désirs; si vous lui n- .L'Acadien va son petit bonhom- acadien à l'épanouissement d'âme v?z confié une mission, il s est.reine de chemin, se répétant qu'il est propre au type français.vclé adroit, plein de ressources, si seul, pas même disposé à ce qu'on - * * * .vous 1 avez observe en scs travaux En cette année du bicentenaire, ;0,1 aes Jeux, ses allées et venues, il l’Acadien veut sortir de derrière a lait preuve en toutes circonstan- renouveau des méthodes d’éducation et de la pensée pédagogique?Savez-vous qu’il est porteur d’un message d’amour fraternel et de paix pour l’humanité tout entière.La pensée de Baden-Powell: Le scoutisme est né do la pensée d’un grand aristocrate anglais, homme de coeur et de génie au surplus, lord Baden-Powell, alors qu’à la fin du siècle dernier, il guerroyait en Afrique du Sud.Notons en passant que l’idée vaut infiniment mieux que les circonstances dans lesquel, les elle a vu le jour.Baden-Powell , avait pu constater par expérience personnelle quels services éminents on pouvait obtenir de jeunes gar! çons dont la personnalité n’a pas été gauchie ou déformée par l’ntmos-phèro déprimante des sociétés di-I tes civilisée (en particulier dans les ; villes), surtout quand on sait les comprendre, leur communiquer l’enthousiasme de la cause à servir.De retour dans son pays, le spectacle du délabrement des moeurs, de la molcssc des caractères, de l’indifférence générale à l’endroit do la chose publique, de la cupidité et de l’égoïsme triomphant dans toutes les manifestations do la vie économique, sociale et politique, le décident à tenter dans son voisinage l’expérience qui avait produit de si magnifiques résultats on Afrique.IjC scoutisme était né.11 y aurait ici une analyse importante et intéressante à entreprendre des méthodes mises en oeuvre par le fondateur du scoutisme.Lui-même cependant l’avoue: il n’a rien créé, rien inventé.Son grand mérite a été de ramener à l’essentiel des méthodes pédagogiques dont l’essai avait déjà été tenté isolément à diverses époques et d’en faire la synthèse.Cela d’ailleurs suffit amplement à sa gloire, car seul un homme possédant une connaissance profonde de la psychologie de l’enfant, en même temps qu’une haute et juste conception de la vocation humaine pouvait la réaliser.Bélier Tonaco (extrait do Servir, nov.1940.Esdras Minville).T.V.44 Philco 99 lui prouve qu'il n'est pas seul.En- Les AUTOS et CAMIONS USAGÉS son rideau, il veut ouvrir son âme.En 1655, il est arrivé au pays.En 1755, il en a été chassé.En 1855, il a commence à revivre, comme petit ces de discipline, de dévouement et d’un imperturbable gaité.Savez-vous toutefois que ce garçon, dont lc costume et la personna- ! peuple isolé et ignore.En 1955, il üté retiennent votre attention, ap monnRCH vendus exclusive votre Vendeur ONARCH veut prendre sa place dans la vie française et catholique du Canada, dans la vie canadienne.vLes Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré).ST-CLEOPHAS D.N.C.— TRIDUUM DES TERTIAIRES — La semaine dernière, du 5 au 7 mai, eut lieu dans la paroisse un triduum pour les Tertiaires de St-François auquel, pour répondre à la demande de M.le Curé, se sont joints un bon nombre de paroissiens pour suivre ces pieux exercices matin et soir.Vendredi soir, à 10 h.line grand’mcsse solennelle fut chantée par le R.P.Zenon Roberge, o.f.m., prédicateur de cette petite retraite.A la commission du prêtre, presque tous les paroissiens, ceux qui étaient disponibles, ont fait la sainte communion.Félicitations et remerciements aux gens de St-Cléo-phas et au R.P.Prédicateur pour le temps trop court qu’il passa chez nous en nous inculquant l’esprit de prière, d’amour et de sacrifices pour ateindre plus facilement et plus sûrement notre salut éternel, j BAPTEME — Le 24 avril est née de M.et Mme Léo Plante, cultiva- : tcur, une fille baptisée sous les i noms de Marie, Jeanne, Solange.j Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Aubin, de St-Vital de Montréal, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Adrien Lavallée, de St-Félix i de Valois, tante de l’enfant.partient à une puissante fraternité universelle qui, après moins d’un demi-siècle d’existence, compte déjà au-delà de cinq millions d’adeptes répandus dans tous les pays civilisés?Savez-vous que ces adolescents est parmi nous comme un signe de pm patelle Inc- pRÉSEhte U Soufhbridge" /955 rca Victor ST-LÎN DES LAURENTIDES D.N.C.— BAPTEMES — Le 28 avril, J., Albert, Christian, Luc.fils de M.et Mme Rolland Brisebois (Yvette Venue).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Brisebois, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle J.d’Arc Brisebois.Le 30 avril, M., Reine, Marguerite, Carole, Doris, fille de M.et Mme Roger Bruncou (Jeannette Piché).Parrain et marraine: M.et Mine Paul Locas, onclo et tante de l’enfant.Le 7 mai, Jos., Phil, Alain, Aimé, fils de M.Roger-Jules Martin (Armando Chabot).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Martin, oncle et tante de l’enfant.MARIAGES — Le 14 mai à 1) h.M.le curé Albert Gnriépy bénira le mariage de Jean-Paul Vennc à Mlle Réjeannc Gariépy.Le 14 mai à 10 h.M.le vie.Grégoire bénira le mariage de Claude Beauchamp à Mlle Lise Morin.Nous souhaitons meilleure santé à M.Félix Joly, parti subitement pour l’hôpital dimanche.Nos sympathies à Mme Joseph Dcslongchamps affectée par la mort de son frère M.Edmond Papineau de New Glasgow.Il est peut-être intéressant de savoir que nos marchands et épiciers ont leurs portes ouvertes jusqu’à 10 h.le samedi soir depuis le 1er mai.A M.l’abbé C.Clément de Ber-thiervillc, bon souvenir des paroissiens de St-Lin et meilleurs voeux à l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire d’ordination sacerdotale.à prix d’aubaine Nouveau modèle Console 21 pces au prix du modèle de fable ' v - ;¦ - • • .¦- vV' - • Système de tonalité à pression Rlon À toucher A l’arrièro do l'appareil PRIX A PARTIR DE $279.°» La plus grande valeur nu Canada en lait de modèle Console 21 pou- ces.ayant b* meilleur son, choix de perception sur UHF et V11F, choix de couleur, acajou ou noyer.Démonstration gratuite.i Fncilo à atteindre, •an» panneaux.-AUSSI- 12 modèles de refrigéraleurs "Philco’ PORTE OUVRANT DES DEUX COTES.REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR A LA FOIS.PRIX A PARTIR DE $249.95 RÂWDGN IRON WORKS ENRG.ALAIN MAILHOT.PROP.883, 1 i nE qüEEN TELEPI ion e RÀWDON, QUE.128 - .J signifie * Semaine de Fierfé Rurale à Sl-Barlhélemy Famille unie, coeur de la société Thème à l'étude: Intimité familiale Veillée paroissiale: Mlle Suzanne Sylvestre.Publicité: Mlle Gilborte Dumnine.EQUIPES D’ETUDE Du 12 au 19 mai prochains, s’ouvrira de l’est à l’ouest du Canada, la grande Semaine de Fierté Rurale.Ici à St Barthélemy, nous aurons des équipes d’étude au village et dans tous les rangs jeudi et vendredi prochains soit les 12 et 13 mai.A ces soirées, un conférencier nous expliquera le thème de la Semaine soit: "L’Intimité familiale” et une partie récréative donnée par les élèves de l’école terminera la soirée.Voici le détail de ces veillées: Jeudi le 12 mai: Aux écoles du rang du Nord, Polit St Jacques en bas, York et St Joachim en bas.Tout le rang de St-Joachim est invité à celte école.Vendredi le 13 mai: Village: Ecole DuSablé et aux écoles du Petit St-Jacqucs haut, Grand St-Jaeques et Bcl-Automnc.Bienvenue à tous.Le comité d’organisation.ICI CJSO SOREL console 23 pouces à 9 VOICI CE QU’ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ A-l Des mécaniciens experts l'ont remis à neuf afin de lui assurer belle apparence et fonctionnement parfait.On l'a vérifié soigneusement, au point de vuo sécurité.On l'a catalogué au prix le plus avantageux qui soit.On l'a annoncé honnêtement, sans exagération.On lui a conféré une garantie de satisfaction absolue.V f Le scoutisme au fanal Le scoutisme: Parmi les oeuvres de jeunesse, le scoutisme est certainement l’une des plus synthétiques et des plus efficaces.Le mot scoutisme évoque, j’en suis sûr, à votre esprit, une silhouette familière: garçon de douze ou treize ans, chapeau rond à large bord, culotte marine, chemise kaki ornée d’insignes et de badges multicolores, ceinture en gros cuir garnie d’objets à première vue hé- NOUVELLE • System* »onor« "GosUr d'Or" •xduftif.• Sy«1im« cU dreuff "Moniteur Moglqo«" Sup«r-SaralbU.• Etonnant ~tarr»-Jn»ogM~.Hl> % PR DC A PARTIR DE Venez voir une rf/mnnrfrrrft— chez F.RATELLE INC.nRO, ru«7 St-Viateur Tel.4823 JOLIETTE, QUE.Orfianisation: COMITE DTIONNKUR Président: Mgr L.-P.Lamarche, P.D.Vice-présidents: M.Edgar Roy, maire, M.Orner Caron, marguillicr | en charge et M.Jean Roy, président ! de la Commission scolaire.Directeurs: R.P.F.Moisan, c.s.v., directeur de l’Ecole d’Agriculturc.M.l’abbé H.Ilétu aumônier de la JEC et de l’U.C.C.M.l’abbé Y.Vandal, aumônier de de i’U.C.F.et de la J.A.C.Soeur Pierre du Sauveur, supérieure du couvent.Frère René La-rochcllc, c.s.v., directeur de l’Ecole Du Sablé.M.Jean Roy, prés.L.A.C.Mme Ubald DeGrandpré prés L.A.C.Mme A.Caumartin, directrice diocésaine U.C.F.Mme Edmond Brissctte, responsable des Filles d’Isabelle, M.L.-P.Bélair, prés.Meunerie Coopérative.M.Barthélemy Michaud, prés.Caisse Populaire.COMITE ACTIF: Président: M.Edgar Roy, prés.U.C.C.Vice-président: Mme Victor Massé, prés.U.C.F.Directeurs: Mlle Yvonne Massé, présidente de la J.A.C.F.M.Gilles Barrette, président J.A.C.RESPONSABLES: Etudes: MM.les abbés H.Ilétu, Y.Vandal et MM.les agronomes G.Rousseau et R.Lazur.Partie récréative: Les religieuses, les religieux et les institutrices.Rubans-Programmes: Mlle Jac- queline St-Yves et M.Gilles Sylvestre.Rapports: Mlle Françoise Désy et M.Marcel Barrette.Affiches: Mlle Jeannine Sylvestre et M.Réal Dauphin.Equipes: Mlle Lise Barrette.Trésorière: Mlle Jeanne Sylvestre.Tirage: Mlle Irène Dauphin.A propos du concours Cournoyer, Lafortuno et Hertel.Une erreur s’était glissée dans un communiqué précédent au sujet du concours Cournoycr-Lafort uno-Her-tel, où nous annoncions ce tirage pour le vendredi matin.Ces tirages se font plutôt les jeudis matin à 9 heures 50.En voici le fonctionnement.Chaque jour (du lundi au samedi), dix fois par jour et à des heures diverses, une question-concours vous est présentée par les magasins Aimé , (’ournoycr et Fils de Sorel, J.-M.La-fortune de Joliette?et Hertel Knr’g de St Denis sur Richelieu.La question change chaque jour mais elle os! toujours relativement facile à résoudre.Pour participer au eon cours, point n’est besoin de preuves d’achat.On envoie tout simplement la réponse à la question du jour (en indiquant la date) avec ses noms cl adresses nu poste CJSO.On peut tout aussi bien aller les porter soi-même aux studios de Sorel, ou à l’un des trois magasins commanditaires pour épargner h* coût du timbre.Tous les jeudis matins, à 9 heures 50, dix lettres sont tirés au hasard du courrier de la semaine.Chaque signataire (ayant évidemment ré pondu correctement) reçoit un bon d’achat d’un dollar appliquable a n’importe quel article chez l’un des commanditaires.De plus, sa lettre devient éligible pour le tirage du radio de table à la fin du mois en ! cours et aussi, au tirage de la grosse prime de la fin de juin.A la fin de juin, le gagnant ou la gagnante pourra choisir l’une des cinq grosses primes suivantes: un réfrigérateur élcetrice — une lessi-| vciisc électrique — un appareil de télévision - un mobilier de cham! lire à coucher, un mobilier de sa-I Ion.Hâtez vous do participer à cet in téressant concours.Répondez à la question du jour et faites parvenir vos lettres à l’un des endroits suivants: Lc poste CJSO, Aimé Cournoyer et Fils do Sorel, J.-M.La-fortune de Joliette, Hertel Enr’g.de StDonis-sur-Richclicu.Tentez, vous j aussi, votre chance.GARAGE H.LAMARCHE FILS VENDEUR AUTORISE DODGE - DE SOTO Notre commerce d'automobile s'étendant do plus en plus, nous ne pouvons continuer celui des machines aratoires.Aussi voulons-nous donner à nos clients, lo« cultivateurs un dernier avantage, celui do se procurer En bas du prix coûtant l'une de nos machineries encore en magasin.Vous avez le choix sur: un tracteur “Ferguson” modèle 85 (neuf), un autre tracteur de même marque, modèle 82 (démonstrateur), tracteur Ford (remis à neuf), Cultivateur (7 pieds), Moulin à faucher pour tracteur (7 pieds), 2 wagons sur pneus, Sarcleur à 5 dents, charrues à une, deux ou trois raies.PROFITEZ DE CES AUBAINES AU GARAGE H.LAMARCHE FILS Tel.616 S.6 ST-ROCH DE L’ACÏÏIGAN Page 10 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 12 MAI 1955 L’établissement rural départ “Quand vous viendrez au Canada.on pourra toujours en reparler.glaise les moindres gestes des représentants de la minorité sont chargés de valieur.Valeur positive ou valeur négative, mais valeur quand môme.Est-il nécessaire de le répéter, on ne donne souvent sa pleine mesure ! qu’en temps d’adversité.L’Eglise ! parle des persécutions comme d’un Les gens de l’Ouest ont toute une _ collection de faits divers du genre 'temps béni parce quelles ont pro et cela les offusque un peu de voir voqué la sanctification d une foule que les gens de la vieille province;^0 f»ens 9U1 n auraient peut-être pas — qui par ailleurs dans une foule ; donne leur pleine mesure dans des de circonstances les ont aidés sans compter — ne réussissent pas très circonstances faciles.Le raisonne- i ment est vrai aussi pour la nation bien à les situer géographiquement canadienne - française.Nos plus dan leur propre pays.i grands patriotes se sont développés Grâce aux excursions de la Socié- té Canadienne d’Etablissement Ru ral un certain nombre de chefs de dans l’adversité et l’on doit dire que la vie dans une province à majorité d'autre langue et d’autre croyance file des mouvements qui sont Inté-! ?“la nô*T n’°;st pas toujours fact- rossés h l’établissement rural peuvent juger par eux-mêmes des avantages et des désavantages qu’il y a à s’établir dans l’Ontario-Nord et dans l’Ouest.C’est à la suite d’excursions semblables, appelées Voy- le.Il y a de quoi aiguilloner les fervents et orienter les faibles II se produira évidemment des défections, cela est inévitable.C’est le fait de la nature humaine.Selon l’Archevcque-Coadjuteur de St-Boni- EXCURSIONS La Société Canadienne d’Etablis sement Rural qui s’occupe depuis bientôt dix ans du problème de l’établissement rural au Canada fran çais tenait récemment sa réunion annuelle au Cercle Universitaire de Montréal.Il a été décidé à cette occasion d’organiser des excursions vers l’Ontario-Nord et l’Ouest canadien de façon à ce que les intéressés puissent se renseigner sur place et juger par eux-mémofi des possibilités d’établissement en dehors de la province de Québec.Ces excursions répondent h un besoin bien évident.On ne se transplante pas d’une province dans une autre sans y songer attentivement et sans s’être renseigné le mieux possible sur les conditions dans la province ou l’on élira de faire sa vie.C’est pour répondre à ce besoin que la Société Canadienne d’Etablissement Rural organise des excursions en dehors de la province de Québec.Les organisations qui délèguent ainsi des représentants vers l’Ontario-Nord et l’Ouest canadien sont ensuite en mesure d’obtenir une foule de détails qu’lia ne pourraient pas se procurer facilement par d’autres moyens.On n’aime pas ce qu’on no connaît pas et il faut bien l’admettre, .mes amis, nous connaissons bien jUon.S'ü est vrsü que notre pays a; ^‘andc~cüït.ùrë que *iâ Société Caria” mal notre pays.On s’imagine trop r"“ 1 *.J“ ' “ .facilement que l’Ontario-Nord et les provinces des Prairies c’est A l’autre bout du monde.On pourrait relater bien des faits pour illustrer notre .v_ ._______________________ ignorance de la géographie canadi- Antoniutti 1 a affirmé déjà.Vous m: des cultivateurs du Ouébcc on enne.Ainsi le cas d’un étudiant de avez une double mission, la mission dehors de leur province - s’ils ne l'Université de Montréal qui, ayant, do conserver intact votre héritage nt gagner convenable- appris qu’un de ses confrères ve- religioux et national, la mission de , .1 = _ dan , , , t nait de Winnipeg, lui demanda s'il le réapidre.J’ajoute que tfert vo- nombre des cana- tro droit de garder votre héritage dicns.français.si ces canadiens-et votre devoir de le répandre.ages de Liaison Rurale, que se sont1 ^acc ‘OU ?folS f1 s c,st froduit molns organisées par exemple les migra- d° Affections dans toute a province lions vers la Rivière-la-Paix, en Al- dV Mamtoba au cours de la dernière berta, des diocèses de Chicoutimi,1 d6ce.n",e, “J10 ,dans !a scu.,c vlllc dc Rimouski et Jolicttc.Nos gens qui Montré-al.toutes proportions gar- se sont établis en Alberta réussissent pour la plupart très bien sur le dées.C'est dire qu’une opposition latente sert magnifiquement bien la plan économique et renforcent les cause religieuse et nationale des Ca-effcctifs canadlens-français dans "adlens-français.cotte province qui s'établissent ac- v°us P°urr'ui Préc6de- «»ue \a vl« est ^ .* .bien ingrate, pour un canadien-fran- On a parle souvent de la mission çajg ^ i»0UC8t dc ]a province de Qué- apostolique du Canada français.No- ^ec pr£cjsément dans le but tre histoire regorge do faits qui dc faire connaîlrc aux cultivateurs prouvent amplement cette affirma- du qu£5GC ]e3 compensations de la lion.S il est vrai que notre pays a dc culture Ia Société Cana.fourn plusieurs de se* fils A 1 evan- djonne d-Etabllssement Rural orga-fîéllsation des contrées païennes, il njse des excursions.inspect écono- «* vrai aussi que e Canada frnn- , de rétablissement rural est çois laïque a une mission propre a en effet de toute première impor.remplir en terre canadienne.Mgr tance_ n serait idiot de vouloir éla_ connaissait son cousin établi dans la région d’Edmonton.Dans l’esprit de cet étudiant, évidemment, Edmonton et Winnipeg étaient deux villes rapprochées.En réalité, Win-nipez est dans le sud du Manitoba et Edmonton dans le nord-ouest de l’Alberta; les deux villes sont séparées par toute la province de la Saskatchewan et quelque 900 milles.II y a le cas aussi de visiteurs venus du Québec en terre manitobaino disant à leurs parents au moment du Cette double mission qui est nôtre ne s’applique pas que le dimanche ou le 24 juin.Autant notre catholicisme doit nous imprégner complètement au point de se prolonger dans la grisaille de tous les jours et de la sanctifier; autant notre patriotisme doit être agissant et dépasser les discours A l’crnporte-pièce et les feux de la Saint-Jean.Dans les provinces A majorité an- SEULES LES POMPES A EAU carTUr PEUVENT POMPER DU SABLE OU POMPER A SEC SANS PLUS D’USURE Pompes pour tous les usages à £a% ou électricité ¦ POMPES DE CAVES « DE CAMPS ¦ DE MAISONS ¦ DE FERMES ¦ DE SERRES « DE LAITERIES „ ¦ D'INSTITUTIONS ¦ D'INDUSTRIES ¦ D'AQUEDUC ¦ D'INCENDIE ¦ D'IRRIGATION b ETC.Ventes - H épuraiion Location LES POMPES CARÏÏÈR 438, CARTIER, JOLIETTE PRES DU C.P.R, TEL.7121 Re presen t a n t s, void e n rs demandes la CIGARETTE LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE Lui survivent trois fils: M.Joseph Hétu et M.Albert Ilétu de St-Da-mien, M.Emile Ilétu de Saunder-ville Mass.Deux filles: Mmes Parfait Dufresne et Joseph Taschereau de Montréal.Deux belles-filles: Mmes Napoléon Ilétu de Montréal et Mme Emile Hétu de Saundervil-le.24 petits-enfants, 42 arriére po-tits-enfants, et 0 de la 5e génération.Elle laisse aussi un frère, M.français ne pouvaient pas réussir, ils seraient d’ailleurs de bien mauvais représentants de la race.La culture que l’on pratique dans l’Ouest diffère quelque peu de celle du Québec.Ixïs terres sont en général beaucoup plus grandes et jîlu- Gédéon Provençal de Montreal et sieurs cultivateurs ne connaissent trois soeurs: Mme Médéric Dénom-pas la culture mixte comme on la j mée (Ilerminie), Mme Olivier Ri-pratique ici au Québec.Mais pour chard (Rose-Anna) et Mme Pierre peu que le nouveau venu ait un peu Tellier (Mathilda) de St-Damien.Les familles Barrette et Comeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes dc messes, bouquets spirituels, tributs floraux, lettres ou télégrammes de sympathie, visite au corps ou assistance aux funérailles de MLLE GLORIANNA BARRETTE St-Gabriel de Brandon, avril 1955.d’initiative, il pourra s’adapter facilement aux nouvelles conditions et gagner largement son pain et celui de ses enfants.Il pourra même établir ses fils sur des terres voisines de la sienne — ce qui ne peut Nos sincères condoléances.Premiers aux concours d’avril à l’école no 2, dirigée par Mlle Adèle Dénommée.6e année: Réjean Baril, 79.5.5c année: Réal Baril, 76.9.4e année: la JAC dans l’organisation de cette semaine.Et pour finir en beauté ces jours d’étude et de prières, nous assisterons tous le 21 mai à une belle soirée d’amateurs en notre salle paroissiale.Bienvenue à tous.Dimanche dernier, dans l’après-midi et en soirée les élèves de notre pensionnat et de l’école du village dirigée par les Rév.Srs Ste-Croix ont présenté en l’honneur de la fête des mères, une très jolie démonstration de culture physique et de diction.Il faut dire que tout a été rendu parfaitement.Mlle Charbonneau professeur dc diction ou cours de la présente année, agissait comme maître de cérémonie.Et Mlle Laurin professeur do culture physique dirigeait ses élèves.A la fin de la soirée, les élèves présentent des gerbes de fleurs à leurs dévouées professeurs.Sincères félicitations.Décès de Mlle Glorianna Barrette déjà se faire en plusieurs régions du Louise Gravel, 95.3e année: Robert Québec.Robert, 83.1.2e année: Gérard Ba- Les groupes minoritaires de l’Ou- ril.90.1ère année: Suzanne Robert, est ont besoin de renforts parce 95.3.qu’en certains secteurs nos positions Félicitations à ees premiers de sont menacées.La tâche n’est évi- classes.dominent pas faite pour les pâtes Meilleurs voeux de prompt réta-molles; il faut des candidats rcnsel- blissement à Mme Arthur Duper; gnés, des candidats convaincus.En rault, Mme Uoncl Baril et Mme Déplus de la conquête du sol qui assu- ni.s Provost actuellement hospitali-rera au cultivateur et à sa famille sées.une vie plus large, il y a la question Le 5 mai, a M.et Mme Daniel religieuse et nationale qui est en Grandchamp (Laurentia Robert), un A L'ATTENTION DES PROPRIETAIRES • Pour vos travaux de nouvelles constructions, d'agrandissement ou de réparation.consultez GUY PERRAULT entrepreneur général en construction 575, ST-LOUIS TEL.5194 JOLIETTE • Un estime gratuit vous sera fourni sur demande.A St-Gabriel de Brandon, lundi le Il avril dernier, est décédée à l’âge de G4 ans et 9 mois, Mlle Glorian.na Barrette.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme J.-M.Comeau de St-Gabriel, Mlles Marie-Ange de Joliette, Nellie, de Ste-Mélanie; ses frères Ernest de Joliette, Léo de Ste-Mélanie, Roméo, de Authier, Abitibi.Les funérailles ont eu lieu le 14 avril des salons mortuaires Yves Poitras, en l’église de St-Gabriel, l’inhumation eut lieu à Ste-Mélanie, où un Libéra lui fut chanté.Nos sincères sympathies.ST-NORBERT SPECIAL Salle de bain complète, 3 morceaux jeu.Dans cette perspective l’établissement en dehors du Québec prend une valeur qu’il est presque impossible de mesurer.Norbert Préfontainc, Surintendant-adjoint Service de la Colonisation et (l’Agriculture.fils baptisé: Joseph.Léo, Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Grandchamp, oncle et tante dc l’enfant.Porteuse: Mmo Victor Robert, tante.ST-LIGUORI D.N.C.— FETE DES MERES — Le 7 mai dernier à notre salle paroissiale eut lieu une soirée récréative en l’honneur dc nos chères mamans.Les élèves de toutes nos écoles se succédèrent tour sà tour sur le théâtre avec leurs chants, monologues.saynettes, musique BAIN-TOMBEAU (fonte émaillée) TOILETTE “porcelaine” LAVABO 15 x 18 porcelaine ACCESSOIRES CHROMES SIEGE EN PLASTIC (léger supplément) $129.95 UNE REELE AUBAINE — VENEZ COMPARER NOS PRIX Paiements différés si désiré.F © Râtelle 575, St-Viateur — Tél.4475 ne» Joliette, P.Que.Outre son époux, la défunte laisse i INITIATION — Le 1er mai, lors scs enfants: M.Léo Ducharme, M.et de l’initiation aux trois degrés de Mme Lucien Ducharme (Reina E- l’Ordre des Filles d'Isabelle, tenue thier), M.et Mme Augustin Ferland â Joliette, notre Comité de Bienfal-(Irène), sept petits-enfants, 4 frères: sance a présenté 10 candidates, ce MM.William, Arthur, Olympe Beau.; qui porte à 49 le nombre de nos doin de Ste-Béatrix, M, Antonio Beaudoin de Joliette, 3 soeurs: Mlle Alma Beaudoin de Ste-Béatrix, Mme pour agrémenter cette magnifique Joseph Laporte (Marie) de St-Jean-soirée qui fit salle comble.Nous fé-, de-Matha, Mme H.Richard (Aurélie) licitons tous ces écoliers pour leur ! de Ste-Mélanie, ses beaux-frères et belle interprétation et remercions belles-soeurs: MM.Joseph Laporte, religieuses et institutrices pour II.Richard, Mmes Wililam et Anto- ST-DAMIEN DE BRANDON D.N.C.— Les religieuses Ste-Croix du Pensionnat St-Joseph de St-Liguori, et les membres du Cou- leur gracieux dévouement.nio Beaudoin, MM.et Mme Josa- évèque auxiliaire de Joliette sera à .l’église pour la confirmation de nos seil de l’amicale, invitent cordiale- .n ._ ., ., enfants et le soir a 9 h.la pastorale suivie a 10 lires de la messe.Soyons VISITE PASTORALE — Le 16 phat et Philibert Ducharme dc Si-mai prochain à 3 h.p.m.Mgr Jette | Jean-dc-Matha, M.et Mme Théophile Ducharme de Montréal, M.et Mme Patrick Laurence de Témis- ment toutes les anciennes élèves à se rendre à leur “Alma Mater”.Jeu- D.N.C.- Le 27 avril, est décédée ! di le 1!) mai en la fêle de.l’Ascen- nombrcilx a cc* c(xorciccs religieux.ST-MICHEL- DES-SAINTS à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme jsion à 2 h.p.m.On est prié de consi-Hcnry Ilétu, née Odile Provençal, dérer cette invitation comme per-Lc service fut chanté le 29 par M.jsonnelle.le curé J.-A.Laporte assisté de dia- Bienvenue à toutes, cre et sous-diacre.A l’occasion de la semaine de fier- Agissaient comme porteurs: MM.te rurale des réunions d’équipes se Valmore, Philippe, Réal, Marcel, tiendront dans les différents rangs Laurent Ilétu et Orner Larammée, de notre paroisse.Soyons fidèles au tous petits-fils de la défunte.rendez-vous! Aidons nos jeunes de De l’argent en banque Des millions de Canadiens savent apprécier les avantages d’un compte en banque, .qui leur donne la sécurité, le confort et la tranquillité d’esprit, et qui leur permet de faire tant de choses.Quand vous conservez votre argent dans une banque à charte, vous savez qu’il est en sûreté.Et vous traitez avec des gens sympathiques et expérimentés, spécialisés dans le maniement de l’argent et désireux de vous faire profiter de leurs connaissances.Vous choisissez le genre de compte qui vous convient le mieux, soit un compte qui vous aide à amasser de l’argent, soit un compte vous offrant la commodité d’émettre des chèques.La succursale dc votre voisinage tient ces services votre disposition ainsi qu’un grand nombre d’autres.C’est beaucoup plus qu’un endroit d’un accès facile où mettre votre argent en sûreté.C’est un centre bancaire où un personnel poli et empressé répond à tous vos besoins.7 a banque 3 a camingue, M.et Mme Wilfrid Charbonneau de St-Charles-de-Mandcvil-lc, plusieurs cousins et cousines, ne-veanx et nièces.membres.Font partie du trio local: Mmes Romain Beauséjour, Gaétan Bcauséjour et Maurice Dcslauricrj.VISITE — Ces jours derniers, U R.S.Anne-Félicité, de la Maison Mère de Montréal et la R.S.Thibodeau de l’Hospice St-Eusèbe de Joliette, toutes deux F.C.S.P., ainsi que M.et Mme Alfred Dugas de St-Gabriel-de-Brandon, rendaient visite à leur frère et belle-soeur: M.et Mme Pierre Dugas.M.Osias Dugas accompagnait également les visiteurs.DEPART — M.et Mme Alcide Provost nous ont quittés la semaine dernière pour aller demeurer à St-Lambert de Dcmeloizes (Abitibi) ou La défunte était Dame de Stc-Ar.- M.Provost s’est porté acquéreur de ne, Tertiaire de St-François et mem- la ferme de son beau-père, M.Sinaï Seule une banque à charte comporte tous les*services, y compris les suivants: COMPTES D'ÉPARGNE 11$ conservent votre argent en lieu sûr, rapportent régulièrement des intérêts, font prendre l’habitude dc l’économie.COMPTES COURANTS Pour les particuliers et les compagnies qui paient au moyen dc chèques.Vos chèques vous servent dc reçus.OPÉRATIONS DE BANQÜB PAR LA POSTE Pratique commode et qui épargne du temps.Vous pouvez faire toutes vos affaires courantes dc cette mauière.COMPTES CONJOINTS A l’épargne ou en compte courant.Pour deux personnes ou plus, chacune pouvant faire des dépôts eu des retraits.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE RESULTAT des concours du mois d’avril à l’école des garçons: Titulaire: M.Paul Beaulieu.7e: Ronald Rondeau; 8e: Jean Carpentier et André Gagnon; 9e: Jules Goulet.Titulaire: M.Raphael Hétu.5e: Guy Lanouc.6e: Pierre Charctte.Félicitations.NAISSANCES — A St-Viateur, le 10 avril a été baptisée par M.le Curé V.Fafard, Marie, Paule, Mi-chelien, Carmelle, enfant de M.et Mme Benoît Tranchemontagne (Lorraine Drainville).Parrain et marraine: M.et Mme Johney Rivière (Marie-Paule Tranchemontagne), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Raymonde Rivière, cousine de l’enfant.24 avril, Marie, France, Rachel, Monique, enfant de M.et Mme Raoul Beaulieu (Jeanne Ethier).Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Beaulieu, oncle et tante de l’enfant — Abbé André Henri, vie.Le 24 avril, Joseph, Yves, Jacques, François, enfant de M.et Mme Roma St-Gcorges (Ghisline Landry).Parrain et marraine: M.et Mme Sô-vérin St-Gcorges, grands-parents de l’enfant — Abbé André Henri.24 avril, Joseph, Yves, Luc, enfant de Valmond St-Georgcs et de Marie-Blanche Desroches.Parrain et marraine: M.et Mme Yvan Marso-lais, oncle et tante de l’enfant—-Abbé André Henri.28 avril, Joseph, Jacques, Raymond, enfant de Rosaire Ferland et ! de Isabelle Provost.Parrain et mar-j raine: Jacques et Louis Provost, oncle et tante de l’enfant — Abbé Robert Crépcau, vicaire.1er mai, Joseph, Antoine, Guy, enfant do Irene Lachance et de Cé-cilia Marchand.Parrain et marraine: M.et Mme Antoine Richard, grand-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Gcorges-JIenri Gouger, tante de l’enfant.Abbé Robert Crépcau.FUNERAILLES — Dimanche le 1er mai, décédait à l'âge de 77 ans et 5 mois, Marie-Anne Beaudoin, épouse de M.Delphis Ducharme.Les funérailles eurent lieu mercredi le 4 mai.M.,1e Curé Azellus Fafard tât la levée de corps et chanta également le service assisté de MM.les Vicaires Robert Crépeau et André Henri.bre de l’Union de prières.La direction des funérailles avait été confiée à Garccau, Perreault et G arceau, dc Joliette.A cette famille en deuil, nos sincères sympathies.• Morin, autrefois de St-Ignacedu-Lac.VOEUX — Nos voeux de bonheur accompagnent M.et Mme Léo Cham-poux (Adrienne Ducharme) actuellement en voyage de noces.vôtre! / "Légèreté" et '‘'pleine saveur" Cette nouvelle étiquette bleue et or est celte d'une bière "légère",.mais qui n'en conserve pas moins toute la saveur, toute la "vigueur* d'une vraie bière.MOLSON'6 GOiDCN ALE IIEWERY LftMITCO rUrULAlKh, JEUDI LB 12 MAI 1955 Départ du char d’effets de charité le 31 mai Cher Lecteur, Comme je vous l’annonçais la semaine dernière, à la demande de nlusieurs colons, nous organisons l'envoi d’un char d’effets de charité, aux paroissiens de St-Maurice d’Al-nuicr où plusieurs familles joliet-taines sont établies et dont le curé est i'Un des nôtres, l’abbé Paul Ro-billard, de Joliette.Voici la liste des besoins: 9 moulins à faucher, 3 herses à ressort, 4 herses à dent, 7 herses à disque.8 grands rateaux, 4 semeuses 3 chariots, 3 sarcleurs, 4 sar-cleurs à patates, 3 séparateurs à crème, 7 charrues casseuses, 1 moissonneuse, 1 arrache patate, 2 harnais simples, 5 harnais doubles, 5 chaînes à billot, 1 semeuse à mil, 2 bidons à lait, 1 tombereau, 3 fourches à foin, 1 fourche à fumier, 3 sleighs simples, 7 carrioles d’hiver, 2 brouettes, 1 crémeuse en tôle, 1 baignoire, 1 lampe à gaz, 7 chaises berçantes, 12 bureaux, 11 chaises droites, 2 mobiliers de salon, 1 mobilier diner, 1 table de cuisine, 7 lits doubles, 7 matelas doubles, 7 lits d’enfants, 7 matelas de lits d'enfants, 2 laveuses, 2 moulins à coudre, vaisselle, chaudrons, 1 cuve, 1 rôtissoire.1 sertisseuse, 1 réservoir a eau.1 glacière, 7 outils de jardin, 5 bêches, 5 meules, 7 arrosoirs, 6 carrosses de bébés, 7 chaises hautes de bébés, 1 bicycle, 3 chaudières à lait.2 barrâtes à beurre, 1 pot en gré, 1 planche h repasser, 4 com- Fuge 11 modes, 5 divans, 2 poêles.Linge d’enfants: 3 boites pour 3 à 12 ans; 7 boîtes pour 4, 5, 6 ans.Linge d’hommes: 5 boîtes de pointure 32; 3 boîtes 34, 2 boites 36, 40.Linge de femmes: 3 boites de grandeur 14, 2 boites de grandeur 16.Sous-vêtements: 3 boîtes de grandeur 38, 2 boîtes de 36, 3 boîtes 34.Fillettes: 10 boites de linge.Bébés: 3 boîtes de linge.Rideaux, Stores, toiles.I Souliers pour hommes: 5 paires ' pointure lVz\ 3 paires pointure 8, 3 paires pointure 7.Chaussures de travail: 3 paires de 8; 3 paires de 7.Chaussures d’enfants: 12-6*6.Chemises d’hommes pour le travail et chemises propres.Pyjamas pour hommes: pointures 32 et 34.Breeches de travail: pointure 32; culottes de ski, pointure 36.Linge usagé pour refaire.5 couvertures de lit.En voilà assez je crois.Je prie saint Isidore pour qu’il exauce les désirs de tous ces colons en trouvant dans la riche région joliettaine des généreux donateurs que je remercie à l’avance.La Société de Colonisation du Diocèse, par: Jean-Marc Marsolais, ptre, Secrétaire.N.B.Vous pourrez faire parvenir’ nu président du Syndicat de l’U.C.C.de votre paroisse tous vos dons.Et le 31 mai, nous accueillerons le défilé à la gare du C.N.R.à Joliette.On peut appeler à la Fédération de l’U.C.C.à 4663.LA CITE DE JOLIETTE SERVICES MUNICIPAUX INDUSTRIE JOLIETTE Vendredi, 13 mai ^ Voyez-le pour savoir ce que l’Aviation vous, offre en'fait , *• • ’ - de spécialités techniques— solde — pension •*— et autres » avantages! .y V- '• "Soumission pour Sel Malagache" "Chlorure de calcium" et "Nettoyage des rues" , Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes séparées et scellées, marquées: “SOUMISSION POUR SEL MALAGACHE” “CHLORURE DE CALCIUM” et “NETTOYAGE DES RUES’’ et adressées il M.Raoul Jctté, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, seront reçues il son bureau a l'Hôtel de Ville, pour lundi le 16 mai 1955, à S heures p.m.^ ous renseignements supplémentaires à ce sujet seront fournis par le soussigné.YVES BOUCHER.Directeur des Achats et Entretien.Joliette, ce 5 mai 1955.UN OFFICIER SPECIAL ORIENTATION & c TEL COMITE DIOCESAIN DE LA SEMAINE DE FIERTE RURALE DU 12 AU 19 MAI Comité d’honneur Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau, évêque do Joliette.Monseigneur II.Ferland, président de La Commission scolaire de Sl-Thomas DE JOLIETTE demande des institutrices diplômées SALAIRE: Village $1,200.00; Campagne $1,400.00 On voudra bien adresser les applications à M.Wclly Roy, secrétaire-trésorier, Commission scolaire de St-Thoiuas de Juliette, Que.de l’Association des Commissions Scolaires.M.Gaston Gaudet, secrétaire-gérant de la Caisse d’Etablissement Rural.M.Albert Lajoie, propagandiste diocésain des Caisses Populaires.Mlle Réjcanne Joly, rcs-j la Société de Colonisation du dioeô- ponsable de la Croisade Eucharis- ! sc.M.le chanoine E.Dumontier, di- tique.Mlle Denise Desrochers, pré-rccteur diocésain do l’Action Catho- : sidente diocésaine de la Jeunesse Üque.M.le chanoine Pichette, directeur diocésain de l’Action Sociale.M.le notaire E.Forest, président du Comité diocésain de l’Action Catholique.Comité Exécutif Président: M.Gérard Gauthier, président de l’Union Catholique des Cultivateurs.Vice-présidente: Mme Robert Marsolais, président de l’Union Catholique des Fermières.Membres: Mme Lucien Dugas, présidente de la Ligue Catholique Féminine.M.Yves Boucher, Président de la Ligue Catholique Masculine.M.Cuthbcrt Brousscau, propagandiste diocésain de PUnion Catholique des Cultivateurs.M.Yvan Carneau.président des cercles Lacor-daire.M.François Aumont, président de la Caisse d’Etablisscment Rural.M.Florus Payette, président Etudiante Catholique Féminine.M.Richard Ducharme, président diocésain de la eunesse Etudiante Catholique Masculine.Mlle Jacqueline Marsolais, présidente diocésaine de la Jeunesse Agricole Catholique Féminine.M.Jean-Denis Ricard, président diocésain de la Jeunesse Agricole Catholique Masculine.Aumôniers: M.l’abbé J.-M.Marsolais, aumônier diocésain de l’U.C.C.et U.C.F.et Caisses Populaires M.l’abbé J.-L.Pelletier, aumônier diocésain de la Jeunesse Etudiante Catholique.M.l’abbé Robert Gaudet, aumônier diocésain de la Jeunesse Agricole Catholique Masculine et Féminine.Les autres dirigeants diocésains de la Jeunesse Agricole Catholique: MM.Marius Savoie, Raymond Lan-gelier, Claude Desrochers, Denis Si- Télcphones: Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.-j SPECIAL PRELART de cuisine et de A chambre.13 ¥6^6 SET DE CUISINE.SET DE CHAMBRE, ré- nA.Ir gulicr $195.00.G.DION 119 NORD, PLACE BOURGET, JOLIETTE (face au Valais \lc Justice) spécial $ 89.00 $139.09 TEL.6632 i leurs parents et amis à une soirée clôturant les cours de culture physique et de diction.Mme André Meloche (M.-Thérèso I Alarie) présenta ses élèves qui char-1 nièrent l'auditoire par la récitation de pièces choisies, de choeur parlé de monologues.Mlles Lise Johnson, Lise Dupuis, Christiane Dupuis, Blandine Brouillctte, Colette Adam, Claudette Lamothe et Su-1 zanne Beaudry sont venues chacune ô leur tour faire montre de leur talent.Cependant le choeur parlé intitulé “L'Hécatombe”, d’Adolphe Pois-', son, doit avoir rencontré la faveur de tous les auditeurs.Cette poésie touchante, relate on effet un épisode douloureux do la sanglante tragédie dont l’Acadie fut le théâtre, lors de la Déportation.Ce choix honore le professeur et ravive lo souvenir de nos aïeux.La démonstration de culture physique est une preuve de plus que les Srs de Stc-Annc sont toujours à l’avant-garde du progrès, et font marcher de pair.Instruction et E* ducat ion.En procurant t\ leurs élèves ccs cours de développement physique, clics font ressortir la vérité du vieux proverbe “Mens sann in coporc sano”, c’est-à-dire “Une rime saine dans un corps saJn”_ Mlle Rose-Marie Tétrenult avait préparé do gentils numéros qui furent exécutés avec un ensemble parfait.Jl est difficile de déclarer lequel était le plus gracieux.- Des cueillettes par les petites dos 3c et 4c années, jusqu es aux sylphydes, en passant par les marguerites, les patineuses, la danse chinoise, les différents exercices formaient un très beau spectacle.MME LEON DAUDET MEUBLES © Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug tapis, colires de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Beatty” — “Maxwell” — “Easy”, sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères cl juniors, couchettes d’enfant en acier, table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, etc.10.1, DK SALAIJKWKY, TeU'phoiu (En lace de l'école St-Jecm-Baptiste, Joliette) •1107 GRATIS DEPRESSION NERVEUSE ~ OUSESSIONS SCRUPULES —- ANGOISSES — PEURS Pour comprendre les symptônios psychiquos do coi malaises et y apporter remèdes, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des ouvrapes d'André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique de Montréal, ancien stagiaire dos Hôpitaux de Paris {1946-1951).Editions Psychologiques Enrg.3426 ave Mardi, N.1>.G.Montréal IIU.0 4312 quelquefois par manque violions personnelles.L’oeuvre du terrain de jeux se trouve donc pas ce fait en très mauvaise posture.Toutefois espérons quo re problème se réglera d’ici quelque temps, que les bonnes volontés surgiront, et que dès que les solutions seront trouvées, la mise eu action se fera le plus tôt possible.de cou-1 devait se sentir heureux de pouvoir par sa présence unir ses voeux à ceux exprimés par les petits qui paraissaient sur la scène.(’liants, récitations, saynètes ont exalté l’amour maternel