L'action populaire, 7 décembre 1955, mercredi 7 décembre 1955

CEINTURES ABDOMINALES is-*orti7W*nt complet de «outleDs rhlnir-* Vicaux et athlétiouea Corset» de maternité, ptn*t: de leitomac *>t du rein.Soutiens dorso-lombaires, pont-opératol-' res.etc., etc., etc.PHARMACIE LANDRY 9 SUD PLACE BOURGET, 2 *ü 1 TEL.7557 JOLIETTE FILMS F T L M S Développement et impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Cladoury, prop, 419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau do Poste) TEL.4557 VOL.XLIV — No 44 JOLIETTE, MERCREDI LE 7 DECEMBRE 1955 No 50 ) IMl'HlMh AUI[( ! V-" \ CAftoO» P-J billet de semaine PHRASES SANS FIN L'enthousiasme soulevé dans toit te la Cité par mes articles sur le tunnel, le délire du quartier du Christ-Roi oit la plupart des ecus font de l'insomnie tant ils attendent avec anxiété l'ouverture salutaire de la rue S te-Anne, m'incitent fortement, chaque semaine alors que revient l'heure d'écrire le billet accoutumé, à revenir sur un sujet qui intéresse à ce point les Joliettains si désireux de briser la ceinture de fer coupant la ville en deux tronçons bien distincts.Mais, je résiste de temps en temps à la tentation, et, oubliant pour un moment l'urgence ancienne du viaduc, négligeant ainsi les grands intérêts de notre Cité que M.Victor Barrette a si bien chantée l'autre jour devant un vaste auditoire où il manquait quantité de bonnes figures qui devaient décemment être là, laissant donc de côté ce sujet que mes lecteurs attendent d'une semaine à l'autre, je me laisse parfois entraîner par mon caprice, pas du tout poétique, à traiter d'autres matières et à aligner des lignes et des mots auxquels je tâche de donner un visage pas trop rébarbatif ayant conscience de me laisser lire par des gens cultives et de livrer mon intime pensée à ceux qui pensent, qui réfléchissent, qui ont de l'idéal, bref à ceux qui ne se contentent pas de faire une vie végétale devant leur TV.Mc voilà de nouveau, en ce début de décembre mil neuf cent cinquante -cinq, devant mon papier blanc, la fumée de mon cigare décrivant des arabesques autour de mon front, et cherchant à intéresser mes lecteurs, sans entrer une fois de plus dans le tunnel qui s’obstine à ne pas venir, si bien qu'on dirait qu'il se fait entre le conseil et les gouvernements une course à la mort dont ienjeu consisterait à bâtir sans que les concurrents ne s'en aperçoivent, le mastodonte de fer et de ciment qui viendrait enfin — après plus de quatre mille ans, comme disent les Prophètes — mettre fin a une situation qui s’éternise alors que la rue Ste-Atuic n'est guère plus longue, pour le moment, qu’une cravate de ministre.le m'aperçois que la longueur voulue de ces phrases peut signifier que je ne suis pas à bout de souffle et que je n’entends pas déposer les armes à l’aurore du nouvel an, comme nous disions, enfants, dans nos compliments du Jour de l'An, même si plusieurs fois déjà, je fus oblige de changer de calendrier, et qu’une autre fois prochainement, je devrai le faire encore, sans voir poindre dans le lointain l'annonce de l'ombre de l'aurore du jour oii se réalisera le voeu de toute une population que l'on veut, sans doute, empêcher de se développer pour avoir plus longtemps le plaisir de jouir de son enfance, un peu comme ces bonnes mamans dont les cheveux blanchissent et qui regrettent que leur progéniture perde, en avançant dans la vie, les grâces et la taille de leurs jeunes années dont les premiers pas, gracieux et hésitants avaient besoin de témoins obligeants.Mais, je vois qu'il me faut déposer la plume, afin de ne pas abuser des colonnes du journal, plus réelles mais moins solides que celles du futur viaduc; je vois que je dois m'arrêter ici, me refusant de parler du sujet qui vous intéresse tant et sur lequel j'aurais encore mille (luises pas toutes inédites à dire, me rejusant même le soin de juive autour d'un autre sujet des considérations judicieuses, n'ayant pas même commencé de le faire alors que je dois terminer et remettre ma copie au prote que je prie de traiter avec respect ces lignes dans lesquelles la substance de la pensée rivalise avec l'élégance de l'expression.P.BONSENS.IMPORTANTES MODIFICATIONS A LA LITURGIE DE LA SEMAINE SAINTE Grâce à ce précieux don que Pie XII fait â l'Eglise/ les fidèles pourront mieux s'associer aux rites de la Semaine sainte.Les cérémonies seront désormais comme à l'origine, célébrées aux heures auxquelles eurent lieu les grands événements qu'elles sont destinées à rappeler.— Plusieurs innovations, tant quant à la forme et aux prières do plusieurs offices, que quant à l'heure des cérémonies.— Le décret entrera en vigueur le Dimanche des Rameaux 1956.CITE DU VATICAN (CCC) — Le Saint-Siège a rendu public le 26 novembre un décret de la Sacrée Congrégation des Rites, introduisant une importante réforme de la liturgie de la Semaine sainte, afin de permettre aux fidèles une meilleure participation à ces diverses solennités religieuses.Ce décret apporte des changements tant à la forme et aux prières de plusieurs offices qu’à l’houre de ces cérémonies.Ce décret sur “les grands mystères de notre Rédemption” (Maxima Redemptionis nostrae mysteria) est considéré comme le fait le plus Important dans l’histoire liturgique, depuis la publication par saint Pie V du Bréviaire romain réformé et du Missel romain, en 1568 et 1570.Il n’en est pas moins important au point de vue pastoral.Motifs do cette réforme liturgique Après avoir rappelé l’institution, à titre d’expcriencc, de la Vigile pascale, décidée par Sa Sainteté Pic XII en 1951, le décret déclare entre autres: “Cette expérience a donné partout d’excellents résultats, comme de nombreux Ordinaires l’ont signalé au Saint-Siège.Ces mêmes Ordinaires ont renouvelé leur requête, demandant que pour les autres jours du triduum sacré de la Semaine sainte, on procède à une semblable réforme, en permettant en particulier la célébration des cérémonies liturgiques principales l’après-midi.Considérant également que les messes du soir, prévues par la Constitution apostolique “Christus Domini” du 6 janvier 1953, sont célébrées partout avec le concours de nombreux fidèles, le Souverain Pontife Pic XII a prescrit que la Commission constituée par lui-même pour la réforme de la liturgie, examine également la question de la réforme de l’ordonnance des offices de la Semaine sainte et présente ses conclusions.“Ensuite, le Souverain Pontife voulut, étant donné l’importance du problème, que celui-ci fût soumis à un examen particulier des cardinaux-membres de la Congrégation des Rites.Réunis en séance extraordinaire au Palais du Vatican le 19 juillet dernier, ces cardinaux, par un vote unanime, furent de l’avis que la nouvelle liturgie de la Semaine sainte fût approuvée et prescrite, s’il plaisait au Souverain Pontife qu’il en fût ainsi.Le cardinal-préfet de la Congrégation des Rites présenta un rapport détaillé au St-Père, qui daigna approuver ce qu’avaient décidé les cardinaux.” Le décret expose dans son introduction qu’à l’origine, les cérémonies de la Semaine sainte étaient célébrées l’après-midi, et précisément à l’heure à laquelle curent lieu les mystères qu’elles étaient destinées à rappeler: l’institution de l’Eucharistie, le soir du Jeudi saint; la Passion et la Mort de Notrc-Sei-gneur aux premières heures de l’après-midi du Vendredi saint; sa glorieuse Résurrection à l’aube du dimanche de Pâques.Mais, au début du Moyen âge.on commença à anticiper tout d’abord la Vigile pascale, puis également les cérémonies des Jeudi et Vendredi saints.Les anticipations se multiplièrent au fur et à mesure, si bien que, vers la fin du Moyen Age, tous les rites du Tri- duuin sucré avaient été avancés de leur heure naturelle de l'après-midi ou de la nuit à celle du matin.A la suite de la suppression en 1642, par le Pape Urbain VIII, du caractère d’obligation des trois derniers jours de la Semaine sainte, l’inconvénient d’une célébration matinale des offices alla en s’accentuant.Aussi, est-ce avant tout pour des raisons pastorales et non pour des motifs de caractère historique ou archéologique qu’il a été décidé de revenir à la célébration l’après-midi des cérémonies du Triduum sacré.De toute façon, les fidèles pourront mieux s’associer aux rites de la Semaine sainte, qui non seulement ont une dignité spéciale, mais portent en eux une force et une efficacité bien aptes à alimenter la vie chrétienne.Les innovations liturgiques de la Semaine sainte Voici le résumé des principales innovations introduites dans la liturgie de la Semaine sainte: 1 — Pour le Dimanche des Rameaux, le rite de la bénédiction des palmes a été ramené à sa sobriété primitive; l’on a cherché à restituer la solennité et la gravité de !a Procession, en attirant l’attention sur le véritable caractère d’hommage public au Christ-Messie.2 — La messe paroissiale principale du Jeudi saint, dite messe “ln Cocna Domini”, devra être célébrée entre 5 h.et 8 h.de l’après-midi.3 — En ce qui concerne la consécration des Saintes Huiles par l’évêque le Jeudi saint, on a remis en vigueur l’antique ‘Missa Chfismatis* (pii sera célébrée après Tierce, donc le matin, comme cela est prévu actuellement.4 — La nouvelle liturgie du Jeudi saint prévoit la possibilité de cé- lébrer en fin d’après-midi le “Man-datum”, c’est à dire le rite du lavement des pieds, durant la messe “In Cocna Domini”, tout de suite après l’Evangile, (jui ce Jour-là présente Notrc-Seigneur lavant les pieds des Apôtres.5 — L'office du Vendredi saint devra avoir lieu dans l'après-midi, vers 3 heures ou plus tard, si des raisons de caractère pastoral conseillent de le faire, mais en principe jamais après 6 heures.6 — La principale innovation de la liturgie du Vendredi saint est que les fidèles pourront désormais communier ce jour-là, après avoir commémoré la Passion.11 y a peu de retouches aux cérémonies de cette journée; on a toutefois cherché à donner plus de relief à la vénération de la Croix, (pii était naguère l'élément le plus important de toute la cérémonie primitive; on a ramené les autres rites à leur nature et fonction primitives, qui furent celles d’un rite de communion.7 — La liturgie de la Vigile pascale est conforme à celle qui avait été introduite en 1951; elle doit avoir lieu à une heure appropriée permettant de commencer la messe solennelle vers minuit; toutefois, si l’Ordinaire estime que pour des raisons de convenance locale, l’heure doit être avancée, cette Vigile pascale pourra débuter plus tôt, mais jamais avec le coucher du soleil.8 — Avec la suppression de l’ancien rite du matin, le Samedi saint devient un jour aliturgiquc et relire nd son caractère original de Considérations pastorales Le décret qui porte la date du 16 novembre 1955, est suivi d’une instruction de caractère pastoral, destinée à faciliter le passage de la discipline actuelle à la réforme introduite à partir du 25 mars 1956 (Dimanche des Rameaux).L’instruction insiste spécialement sur les visites nu Saint-Sacrement, qui devront continuer à être parmi les dévotions les plus chères dès la messe du soir du Jeudi saint jusqu’à l’office des lTesanctifiés du Vendredi saint.Elle fait remarquer que ces visites ne seront ni supprimées, ni empêchées, mais simplement re tardées; elle suggère qu'elle s’inten sifiont dans la soirée du Jeudi saint et que toute la première moitié matinée et début de l'après-midi — du Vendredi saint soit réservée pour ces visites.Traitant des confessions (pii, en do nombreux endroits, se multipliaient généralement le soir du Samedi saint et le malin de Pâques, l’Instruction conseille qu’elles soient plus judicieusement réparties le long la Semaine sainte, surtout les quatre derniers jours.Quant à la bénédiction des maisons, (pu en de nombreuses régions se faisait jusqu'ici le Samedi saint, l'instruction demande qu’elle soit reportée à un moment plus oppor-j tiin et qu'elle fournisse ainsi aux l curés l’occasion d’une véritable visite pastorale des familles.En conclusion, la réforme des cérémonies de la Semaine sainte, tout deuil, en souvenir du Christ déposé en représentant du point de vue li-ilans le sépulcre.En conséquence, le ; turgique un fait de la plus haute jeûne et l'abstinence du Samedi importance, est certainement du saint (là où il n’y a pas dispense), | point de vue pastoral un grand et sont avec l'approbation explicite du précieux don que le Pape Pic XII Souverain PontîŸc, ramenés à minuit dans la nuit du Samedi saint à Pâques; auparavant, ils cessaient à midi le Samedi saint.Assemblée générale des infirmières à l'Ecole Baby Samedi, le 12 novembre dernier avait lieu à l’Ecole Baby une réunion des Infirmières du district No T comprenant les comtés de Joliette, Terrebonne, l’Assomption-Montcalm et Deux-Montagnes.On y remarquait une trentaine d’infirmières de l’Hôtel Diou de St-Jérôme, des régions avoisinantes, et un bon nombre, tant religieuses que Iniques de lTIôpital St-Eusèlic.du service d’Hygiène, du service privé de la ville.La première partie du programme comportait “Une marche de Schubert “par Mlles Laure et Thérèse Marsolais étudiantes infirmières de l’Ecole.Mlle Albertine Mailloux présidente, souhaita la bienvenue.ï>uis» >1 y eut lecture des différents ; rapports et activités de l’année, ee-lu* de la déléguée à l'Assemblée annuelle de l’Association provincia-c I)ar Mlle Gertrude Ducharme.M.le Docteur Jean-Paul Thibault, chirurgien de Saint-Jérôme intéressa vivement l’auditoire sur ::La Médecine à travers les âges”.Il fut présenté par la révérende Soeur Senay de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, et remercié par Mlle Gisèle Desrosiers mfirmière licenciée de Joliette.N y (Mit ensuite élection du Comi-, MNc Albertine Mailloux fut réé-U(‘ présidente â l’unanimité des voix.Les autres membres élus sont: Mlle Marie-Josôphe Ricard 1ère vice-présidente, Soeur Irène de Portugal 2e vice-présidente, Mlle Gertrude Ducharme, secrétaire, la révérende Soeur Senay secrétaire adi jointe, de St-Jérôme, Mlle Alice Tcasdalc tresorière, Soeur Perreault r.h.s.j., 1ère conseillère, Soeur A-dalbcrt, 2e conseillère, Soeur Côté, r.h.s.j., Raymonde Roy et Gisèle Couillard, conseillères suppléantes.Ce programme fut suivi de celui de l’A.I.C.C.ou Association des Infirmières Catholiques Canadiennes.Mlle Claire-Mance Adam étudiante infirmière exécuta un opéra de Gounod.Mlle Marie-Josèphe Ricard présidente de l’A.I.C.C.section de Jo-lictte-St-Jérôme souhaita la bienvenue et encouragea les membres à s’unir pour faire une force au service de l’Eglise.Mlles Fernande Riopel et Jacqueline Bolduc lurent les rapports des activités et finances de l’Association.Mlle Jeannine Dion de St-Jérôme nous donna un résumé substantiel du Congrès national de l'A.I.C.C.qui a eu lieu à St-Hyacinthe les 1er et 2 octobre derniers.Il y eut ratification des membres du comité et élection de deux nouveaux membres.Un forum très animé sur des questions de Morale suivit, sous la direction de MM.les abbés J.Ga-mache de l’Hôpital St-Eusèbe et Blondin de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme qui tirèrent les conclusions.Un délicieux goûter clôtura la réunion.Comité de publicité Souper scout La Troupe Raider 1ère Joliette organise un souper aux “Fèves au lard” pour mercredi le 14 décembre â 7 h.p.m.Au menu souvenir; les films Scouts 54-55, une centaine de projections en couleur sur le Jamboree Mondial de Niagara Falls, le même que la 3e mondiale” du Grand Opéra “le Despoir de Trom-ponna.Il serait préférable de réserver vos billets immédiatement en appelant M.Claude Dontigny, Tel.3778.Le souper aura lieu à la Salle du Marche.ORAISON DE MANDAT© IMPORTANTE ASSEMBLEE AU BUREAU DE PLACEMENT ET DrASSURANCE-CHOMAGE AVIS AUX PRETRES L’année de saint Joseph se terminant avec rimmaculée-Conccption, l’oraison de mandato commandée par l'Ordinaire, cesse le 8 décembre et elle n’est pas remplacée.A partir de demain, il n’y a donc pas d’oraison impérée à la messe.Dépouillement d'arbre de Noël! CHRIST-ROI Jeudi soir à 8 heures le 15 décembre 1955.Dépouillement d’arbre de Noel à la Salle paroissiale du Christ-Roi par la J.O.C.F.Bonnes surprises pour tous.! Invitation à tous les jeunes travailleurs et Jeunes travailleuses de la ville.Entrée libre.Augmentation des salaires A LA CONSOLIDATED TEXTILE Mgr Bonin recevra ses confrères Réunion de la Société Historique Jeudi soir le 15 décembre Mgr Orner Bonin, curé de St-Jacqucs recevra ses confrères de la Société Historique.L’assemblée de décembre aura lieu au presbytère de St-Jacqucs.Les membres de la Société auront le plaisir de voir de vieux volumes et les anciens registres de la paroisse ainsi que des documents anciens.Il y a d’autres articles au programme, nous dit-on.Il arrive rarement que les assemblées de la Société se tiennent hors de Joliette; cependant, une assemblée eut lieu à Berthier, chez M.G.Daviault il y a quelques années.Ifier après-midi, à l’invitation de M.Carmel, gérant du bureau régional de Joliette du service fédéral de placement et d'assurance-chômage, plusieurs citoyens en vue dans le monde des affaires et de l’industrie de notre ville se réunissaient dans le but de mettre sur pied un comité de placement susccptiblo d’etre dans scs activités comme le prolongement de l’action du bureau de Joliette afin d’augmenter le nombre des emplois d’hiver et diminuer d’autant le chômage saisonnier.Avaient été invités â cette assemblée: M.Rosaire Koch, à titre de maire de la cité de Joliette et de gérant de l’Imperial Tobacco, M.Jacques Laporte, de la .Toilette Steel M.A.Hondo de la Pinatel Piece and Dyc Works Co., M.Rostand Dubcau, de la Standard Lime, M.André Terreau, du Bell Telephone, M.Lucien Durand, représentant les entrepreneurs en construction, M.Gérald Tel lier, représentant les épiciers, M.Gérard Charcttc, de la Cio Canadienne de Papeterie, M.Maurice Bourrassa, du Jeune Commerce, M.L.Caron, de la Cie de Développement Industriel, M.Noël Lacas, des Syndicats, M.Paul Germain, du Service social (l’Assistance du diocèse de Joliette, M.Laurent Lalondc, des Chevaliers de Colomb, M.Roland Gauvrcau de Joliette Journal, M.Frs de Lusigny, de l’Etoile du Nord et M.l’abbé Léo Forest, de l’Action populaire.De beaux cadeaux à offrir Si vous voulez faire d’agréables et ?des cadeaux, donnez un beau vo-ume’ ou un abonnement à un bon Journal ou à une bonne revue.Ce nl.(,es cadeaux fort utiles et qui aiscnt toujours.C’est aussi une nnc façon d’encourager ceux qui avaulent pour doter notre provint (! unc littérature saine et élevan-/ * ’ °tr chapelle sera ouverte jour et nuit sacrifice.Le nouvel aéroport de Dnr* Boardmnn, évêque auxiliaire de val ne pourrait il pas jouir du inê-Brooklyn, a béni, à l’aéroport d’Idlc- me privilège?FAITKS UNli PLACE POUR LES RESTES DANS LES MENUS Le Courrier de Radio-Parents, l’une des émissions que Radio-Canada consacre, chaque semaine, aux problèmes de l’éducation des enfants, est entendu le mardi matin de 9 h.05 à 9 h.30, au réseau Français, et mis en ondes par Marcelle Marthe.Dans notre pho o, on aperçoit le professeur Claude Mailhiot, docteur en psychologie, et son épouse Magdeleine, assistante sociale, qui sont chargés de rc soudre les problèmes qui leur sont soumis.GRAND SPÉCIAL PEINTURE Glidden A vendre à prix réduit Spred Satin gai.5.35 pintes 1.54 Peinture Extérieur gal.5.85 pintes 1.68 Email gai.6.90 pintes 1.94 Semi-Lustré gai.5.85 pintes 1.68 Email à plancher gal.5.95 pintes 1.69 Ripolin Ext.B.L.T.gai.7.78 pintes 2.10 Spread-Glass, émail caoutchouc synthétique gal.S 30 pintes 1.55 Peinture Spécial Extérieur, Blanc, Gris, Rouge, gallon 3.25 ESCOMPTE ADDITIONNEL DI •: 10% AU CONTRACTE!/U PEINTRE ' *LKR( ;k COMMUNAUTE RELIGIE :usk tout noire "Stock” de Peinture Glidden se vend à ces prix réduits Profiter de cette aubaine F.Râtelle Inc.575, St-Viateur — Tel.4475 — Joliette, Qué. Page 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 7 DECEMBRE 1955 DR GEO.-E.LAPORTE, c.s.p.q.Spécialiste des hôpitaux de Chicago et de New-York ( i rtittr st ^citihste du College des Médecin* EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, doi oreilles, du nez ef de la gorge Heures de bureau: 11 h.à midi 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.B.P.193 Tél.4860 345, MANSEAU.JOLIETTE, QUE.ST-ROCH DE L'ACHIGAN Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.6247 JOLIETTE Ouverture de saison à Crabtree et marraine: M.et Mme Ide Fran-coeur de St-Justin, grands-parents.DECES — Samedi le 3 déc.a- ;iiqc sojr&v vaient lieu les funérailles de Mme ______________ Honore Dupras née Alexina Gau-mond, décédée à Page de 78 ans.Ou-1 tre son époux, elle laisse deux fils: MM.Honoré et Paul Dupras.trois D.N.C.— MARIAGE — Le 26 novembre dernier, M.l’abbé Vital St-Martin bénissait le mariage de P.-Emile Gagnon, fils de M.et Mme Léonidas Gagnon (Rose-Eva Racette) de St-Joachim à Madeleine Gariépy, fille de M.et Mme Hervé Gariépy (Cécile Clément) de notre paroisse.Les deux pères servaient de témoins aux mariés.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.BAPTEME — Le 2 déc.à M.et Mme Pierre-Paul Henri (Maria Mercier), une fille baptisée M., Pierrette, Francine.Parrain et marraine: Gérard Henri et Pierrette Henri, frère et soeur de l’enfant.PARTIE DE CARTES — Bienvenue à la grande partie de cartes organisée par les Loisirs-Jeunesse sous le potronage des membres de la Commission Scolaire.Date: lo 10 déc.à 8 h.30 p.m.Lieu: Salle du Collège Notre-Dame de St-Roch.Venez passer une agré- Tél.Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, MT-PAUL, JOLIETTE W/AV.'AVAW/AWAV.VA'AVVW.WV.V/AV.-AWVJ LANORAIE Dimanche prochain aura lieu l'ouverture de la saison à Crabtree alors que le Club de St-Esprit nous ' filles: Dîna: Mme Jules Poulin.Al-visitera Une erreur se serait glis- j déa Mme Victor Iloguc.Rose-Anna, séc dans les journaux voulant que ; Mme Séraphin Locat.Ses brus: Crabtree reçoive St-Jacques.Ainsi Mmes Honoré et Paul Dupras.scs ce 11 décembre un des clubs le plus beaux-frères et belles soeurs: MM.redouté de la ligue nous affrontera dans une joute régulière.De dire Je coach des Beaver’s: nous les attendons à pieds fermes.Pour la circonstanoce exceptionnelle l’hymne nationale sera chantée par l’incomparable basse chantante Roland Généreux, élève au Séminaire de Joliette.Il sera accompagné par la fanfare du Séminaire sous la direction du Père Brunelle.La mise au jeu sera faite par des autorités religieuses et civiles.Ainsi donnez-vous la main pour dimanche prochain, venez encourager un club qui a sût vous faire honneur clans le passé.Cl.DesRosiers.Chroniqueur sportif.ST-LIN DES l AURENTIDES et Mmes Dosithée et Napoléon Dupras; M.Joseph Dupras.Cette bonne grand’maman comptait trente-cinq petits-enfants et vingt-quatre arrière-petits-enfants.Nos sympathies à la famille.Les Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc sont très actifs dans la paroisse.Dimanche le 4 déc.avait lieu une réunion nombreuse malgré la méchante température ou M.J.-Mauri-ce Vézina, sec.-régional remettait les décorations de cinq ans dans le mouvement a M.et Mme Denis Le- Samcdi prochain le 11 décembre, dans la salle du Collège il y aura soirée récréative au profit des enfants de Choeur; ce sera une très belle soirée; venez en foule encourager nos enfants.STE-BEATRIX D.N.C.— Samedi le 3 décembre avaient lieu les funérailles d'un vieux citoyen de Ste-Béatrix, M.Wilfrid Pellerin, décédé à l’hôpital St-Eusèbe à Joliette, à la suite d’une longue maladie.CASIER POSTAL: 203 TEL.3709 Me André Joly, B.A.LL.L.AVOCAT .PROCUREUR 4, PLACE BOURGET SUD JOLIETTE DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste ••Fellow'’ Collège International des Cnmirgiens Confirmé Spécialise Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Consultations: de 2 à 4 hros chaque jour Le soir: Lundi et vendredi de 7 à 9 hres BUREAU: 3 SUD.St-CHAHLES BORROMEE, JOLIETTE l.’imprudent croit a la chance '} *' ’ Le prévoyant accroît son assurance1 J.-ADRIEN FRENETTE COURTIER EN ASSURANCES Feu — Accidents — Automobiles ANGlf MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 J Tél.: 3890 Joliette, P.Qué.Bureau: 434, Manseau Résidence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.FJ.C.S.— C.S.P.Q.* FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L’HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 è 5 heures Le soir: lundi et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p.m.Dr J.-A.BOHEMIER, c.s.p.q.des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladie des yeux, du ner, des oreilles et de la gorge CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h 688, MANSEAU JOLIETTE TEL.6226 Il était 1 époux en premières n(>*'yers de Colomb et procure ainsi de ces de Marie Rivest, en secondes no ces de Mélina Lajeunesse et en trot- „ .sièraes noces de feu Luciana Du- sage.celles de trois ans et trente ; charme Pellerin est décédé le changèrent de decora ions e vingt j 3Q novembn,f à ràge de 71 ans, 2 nouvelles recrues portèrent le pre- mois et 6 jours Il était le frère de M.le curé Slnai Pellerin de St-Liguori, qui a chanté le service, assisté de l'abbé Eugène Desrochers et du Père André Valois, c.s.v.mier bouton.M.J.-Paul Brien prés.régional et M.l’abbé Grégoire, aumônier, adressèrent la parole.M.Benoit Gareau agissait comme mai-ire de cérémonie.Il y eut tirage de prix de présence et d’encourage- 9 MAISON A VENDRE la joie aux enfants.Maison portant le no 260 Flamand à TRIDUUM — Les Enfants de Ma- Joliette.à vendre en s’adressant à René rie et les jeunes fille6 de la parois- Larooliclle, SteMarcelLino (JolieUc).se ont préparé leur esprit et leur 7 déc.3 f.p.coeur à La Fête de l’immaculée en- suivant, chaque soir, durant 3 jours $ A VENDRE un exercice d’un Triduum que leur Bandes de mouton noir, gris, rat musa prêché M.le Curé.que, vison pour garniture do vos man VENTE DES BANCS — Au prin- ’I temps dernier, tous les vieux bancs Aux autels latéraux, les abbés Bé- ! de n.otre 68lisc.furcnt , r désirez offrir en cadeau; il vous sera présenté dans un emballage des Fêtes pour être placé sous l'arbre de Noël.+ Nous prendrons les dispositions voulues pour qu’il soit branche à la date que vous choisirez.Vous pouvez payer dès maintenant ou mensuellement.df.Vous offrez ce cadeau original pour la période (le temps qui convient le mieux à votre budget.(Nous suggérons un an de service.) sf: Vous pouvez venir chercher vous-même, à notre bureau d’affaires, l’appareil présenté dans un emballage des Fêtes, ou nous nous ferons un plaisir de le livrer pour vous.df Ce cadeau ne vous coûtera que 81.00 par mois dans les petites villes ou $1.25 par mois dans les grands centres (prix courant d'un téléphoné supplémentaire; plus frais d’installation de $2.00).lique, mais en particulier pour former le chrétien en vue de sa double citoyenneté dans le temps et l’éternité.Elle existe pour enseigner non seulement le contenu du programme accepté, mais ce que l’école entretenue par les impôts dans les conditions actuelles ne peut enseigner, savoir: la religion positive.“La religion n’est pas un facteur discordant dans la vie américaine.Le christianisme, qui inculque a-tant tout l’amour de Dieu et l’amour du prochain, n’est certainement pas un élément de division.Seuls ceux qui enseignent la haine enseignent la division; ceux qui enseignent l’amour enseignent l’unité.En critiquant ces écoles, on semble oublier que nous formons une société pluraliste, qui postule non pas l’uniformité mais plutôt l’unité dans la variété".La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES CUESTIONS consistent en phosphate de tricalcium et les 10 autres pour cent comprennent du carbonate de calcium, du phosphate de magnésium, de la fluorure de calcium et de petites quantités, enfin, de sodium et de potassium.Les composants organiques sont l’eau, dans la proportion de 1.5% et la kératine dans celle à peu près de 0.5%.La dentine, qui compose la majeure partie de la dent, ressemble quelque peu à l’or.Elle est faite d’à peu près 70% de sels inorganiques et d’environ 30% de matière organique.Les principaux sels inorganiques, comme ceux de l’émail, sont composés de phosphate de triealcium et d’autres sais de calcium et de magnésium.Les parties constituantes organiques de la dentine sont l’eau et la matrice dentaire, qui contient une matière collagène très fine, un peu semblable à une gelée.La matrice dentaire est identique à la matrice osseuse et, comme cette dernière, sc transforme en une matière gluante à l’ébullition.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34.Qui saurait s'en passer?Q.— Je suis intéressé à connaître la composition chimique des dents humaines ?R.— L’émail couvrant la couron-' .” T _» r ne de la dent est le tissu le plus dur Vo,c,t une au*re fa5°" de fa,'rc de tout le corps humain.Il est extra- s?Tr,lcf sa“ de P°lythène W °n moment calcifié, contenant à peu plient chez l ép.cier.On y conserve les graines de semence recueillies dans le jardin.Ainsi gardées dans des sacs de polythène (sans trous, cela va de soi) les graines sont pro-tég-es de l’humidité et peuvent se conserver des années.\^ou8 avez entendu exprimer l'opinion que deux personnes vivent usai bon marché qu’une seule?Généralement ça fait partie d’un beau plaidoyer présenté par des jeunes qui veulent se marier malgré la prudence et les onscila de sagesse des parents.Mais les ,eunea ont tort.Il en coûte autant pour deux personnes vivant ensemble que pour 'eux personnes qui vivent séparément, du noms quant à la nourriture.Pour trois personnes, il y a déjà une petite économie mais c’est à partir de quatre qu’on peut réellement se nourrir à meilleur marché.Pensez-vous que l'économie résulte de j qu'on achète en plus grandes quantités ?Ce n’est pas tout à fait le cas.Pour quatre on fait une cuisine différente et qui coûte bien meilleur marché.On n’aura pas idée de faire un bouilli pour deux personnes mais à plusieurs ce sera bon et pas cher.Et voilà de quoi faire réfléchir les étourneaux qui voulaient se fiancer à Noël! Par exemple, au chapitre des appareils ménagers, il est quelquefois plus avantageux d’en acheter deux! Bien des familles préfèrent deux poêles grandeur appartement placés l’un à côté do l’autre qu’un seul gros poêle parce qu’ils reviennent meilleur marché.C’est là une solution inusitée mais intelligente et bien des ménages devraient y penser avant de se décider, surtout quand la question du coût du poêle est importante.D’autres fois, c’est plus pratique de pouvoir placer les deux poêles séparément quand il n’y a pas de place pour un gros modèle.Mais c’est à propos des marmites électriques si nouvelles et si pratiques qu’il faut considérer l’utilité de la paire.Lorsque ce n’est pas pratique d’acheter un poêle ou même une rangette à cause de trop nombreux déplacements, plusieurs petits appareils, pourvu qu’ils soient bien choisis, permettront à un cordon-bleu de se débrouiller sans trop de peines.Et des marmites qui se lavent très facilement, ce n’est pas à dédaigner! Les marmites électriques ont été imagninées pour se laver facilement.Bien des fois, dans un logis qui ne nous appartient pas, on hésite à faire les frais de l'installation d'un poêle électrique.C’est alors la rangette et une ou deux marmites électriques qui sauvent là situation même si la famille est assez nombreuse.Quand le four d’une rangette est bien isolé, c’est tout ce qu’il faut pour réussir la pâtisserie et les plus beaux rôtis du monde.Quand à la marmite, elle servira de feu additionnel.A condition, bien entendu de la brancher sur une prise de courant différente.Avec des menus appropriés la mère de famille ainsi dotée peut faire le ménage et prendre soin des enfants sans inquiétude pour son diner qui cuit sans surveillance dans sa marmite.Peut-être que de nos jours les robots remplacent les fées?Ce ne serait pas très poétique! Disons plutôt qu’une bonne fée, émue du sort de la maman qui ne trouve plus de bonne à tout faire, lui fournit des remplaçants.Ils ont les meilleures références du inonde — il faut toujours s’enquérir de leurs références — ils sont pleins de bonne volonté et ne demandent pas mieux que de travailler.Dans bien des cas, c’est toute une amélioration sur la bonne .tous droits Rtscnvi.*; que ces défauts, souvent faute de soins donnés à temps, de correction faite au moment voulu, sont installés en permanence, mais surtout de les prévenir dans toute la mesure du possible.La Ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, Qué., offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.ufc Renseignez-vous sur nos appareils en couleur.Un léger supplément vous permet d'offrir un appareil d•' roubur t voire, beige, verte ou rouge.Le commander est facile: il suffit de nous téléphoner LE BIEN ETRE VISUEL MAI / ' B 03 > '** ±J vu \ 6 ?r*-> .^7 t • * » m * r> tri M l u Ci Jf it // tir?- «sa MSMNd1* Lim POU* LA CHAMBRE DE GRAND’MÉRE DANS LA CUISINE.POUR IA MAMAN k V A m Xk* ; POUR LA CHAMBRE DE VOTRE PRS OU DE VOTRE HUE DANS l’ATEUER, POUR LE PAPA LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA 'iae pwv ÿm de forçait .pour les faux-monnayeurs en particulier.La Banque d’Angleterre leur a rendu la tâche oncorc plus arduo en insérant de l'aluminium dans le pnpicr qu’elle utilise pour imprimer scs billets.Les nouveaux billets sont pratiquement impossibles à contrefaire par les "artisans" à domicile.H est agréable de penser que ces nouveaux billets de banque doivent quelque chose au Canada.En effet, la Grande-Bretagne, qui est l’un des principaux clients de l’industrie canadienne de l’aluminium, importe de notre pays 80% de l’aluminium qu’elle utilise.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) La posture de l'enfant et ses yeux L“importance est primordiale de la posture de l’enfant pour le travail rapproché, en rapport avec ses yeux.Toute occupation ou tout travail rapproché des enfants doit l’être à une distance moyenne de 16 pouces et à jamais moins de 12 pouces de l’objet regardé.Durant ce travail ou ccttc occupation rapprochée, le corps doit être dans une position bien centrée, c’est-à-dire que l’objet regardé le doit être aussi bien à égale distance des deux yeux, alors que l’éclairage doit être suffisant et surtout bien réparti.Il est d’une importance capitale que ces principes élémentaires d’hygiène visuelle soient rigoureusement observés dès la plus tendre enfance, car c’est pendant cette période de croissance et de formation que les postures défectueuses, que la tendance à rapprocher des yeux le livre, l’album, le cahier, l’objet quelconque regardé, auront les conséquences les plus dangereuses sur lo comportement et le rendement de la vision.C’est aux parents et aux éducateurs qu’incombe le devoir de veiller à cette observance des principes élémentaires mais indispensables de l’hygiène visuelle.Parents et éducateurs doivent demander lo concours et l'aide do l'optométriste à ce propos.Lo rôlo do l’optométriste n’est pas seulement de corriger les défauts visuels, lors- Bûches multicolores pour Noël En guise de surprise, à Noel, pourquoi ne pas préparer des bûches à l’aide de vieux journaux et magazines?Le secret de ces bûches aux vives couleurs: quelques produits chimiques.On roule bien serrés les journaux et magazines, on les attache, puis on les trempe dans des solutions chimques diverses; les bûches brûlent lentement et dégagent des flammes de toutes les couleurs de l’arc-enlciel.Comme il faut un mois aux bûches pour sécher, il serait bon de les préparer tout de suite pour^qu’clle soient prêtes à servir à Noel.Dans un seau — en bois de préférence parce que les substances chimiques corrodent le métal — mettre 2 livres de gros sel, 2 livres de bluctone et 2 gallons d’eau bouillante.Ajouter ensuite une once de l’un des produits chimiques suivants, selon la couleur désirée: pitratc de strontium, qui brûle rouge, nitrate de bismuth, qui donne une flamme cramoisie; chlorure d’antimoine pour le bleu; chlorure de barium ou borax, qui tous deux produisent une flamme verte; ou chlorure de potassium qui brûle violet.Déposer les rouleaux de papier dans la solution et laissez-les tremper jusqu’à ce que le liquide soit absorbé.Les magazines de papier glacé ne conviennent pas parce qu’ils ne boivent pas bien.Sécher les bûches sur un support jusqu’à ce qu’elle soient parfaitement sèches.Dans l’àtre, au temps des Fêtes, elles se consumeront en mille flammes de brillantes couleurs.-4- En 1954, les chemins de fer des Etats-Unis accusaient une diminution de revenu de 12 pour ecu', sur l’année précédente, comparativement à une diminution de 10 2 pour cent pour les Chemins de f?r nationaux.Téléphones: Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boîte postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES F«u — VU — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir h tabac jaune — Etc.502.RUE NOTRE-DAMF .(OLIETTK.P QUE 698, St-Vlateur Joliotte, Qué.Bureau 4434 Rés.4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE, Comptable public cnrs- L’action populaire, mercredi le 7 décembre 1955 Page 7 L'HISTOIRE DE RADIO-CANADA ET DES POSTES AFFILIES, DANS LE DOMAINE DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION EN 1954-55 OTTAWA, novembre 1955 — La télévision canadienne s’est développée sous tous ses aspects en 195455.Telle est l’observation saillante qui se dégage du rapport annuel de la société Radio-Canada pour l’exercice fiscal qui a pris fin le 31 mars 1955.Le nombre des stations de télévision en ondes a triplé durant l’exercice.Toutes ces stations ont bénéficié du service national des émissions de Radio-Canada.La popularité de la télévision au Canada s’est manifestée par la vente de quelque 700.000 nouveaux postes récepteurs, portant à plus de 1,400,000 le nombre d’appareils en usage au Canada.Pour répondre à l’intérêt général, la télévision a étendu ses ramifications au point que plus de 10,000, 000 de Canadiens vivent dans des régions desservies par des stations de télévision canadienne.En même temps, des progrès remarquables ont été réalisés pour ce qui touche le nombre, la variété et la qualité des émissions de télévision, tant en français qu’en anglais.Ces diverses activités du système national de télévision, qui s’exprime en deux langues, ont porté le coût d’exploitation â $15,916,000 ($7,364, 000 en 1953-54).Le revenu global de la télévision, dont les principales sources sont les émissions commanditées et la taxe d’accise sur la vente des postes récepteurs.a aussi continué de s'accroître; il s’est établi à $21,276,000 ($13,071.000 en 1953-54); c’est un M roulez par tous les temps sur n'importe quelle route avec les 1 PNEUS DE CAMION > B.E Goodrich 8 «R :;x • ' ^ Semelle a traction vérifiée m • plus surs sur la glace 9 meilleure traction * dans ta boue et la neige 9 d'après les épreuves Venez sans délai David Lépine Enrg.SERVICE COMPLET DE PNEUS JOLIE M E, QUE.— TEL.3712 surplus d’exploitation de $4,479,421 oour les opérations de la télévision, après provision pour dépréciation et désuétude.Cette somme a été transformée en réserve en prévision du déficit d’exploitation prévu pour 1955-56; le déficit est envisagé par suite du coût, — couvrant toute l’année —, des engagements pris en 1954-55 dans le cadre normal des améliorations apportées au service et de son expansion.Simultanément, les services radiophoniques des trois réseaux: Trans-Canada, Français et Dominion, ont fonctionné à leur allure normale, et les émissions ont été améliorées.Cette qualité toujours plus grande des émissions a vaiu à Radio-Canada un nombre encore plus considérable des trophées décernés chaque année lors du concours américain des émissions éducatives de radio, qui a lieu à Columbus en Ohio, et où Radio-Canada s’est classée devant tous les réseaux nord-américains.La Société Vest vu décerner environ deux lois plus de trophées qu’en 1953-54; la télévision, qui soumettait des émissions au concours pour la première fois, a obtenu un premier prLx et trois mentions honorables.Une hausse du coût d’exploitation jointe à une baisse de revenu a entraîné un déficit de $211,753 pour le service de radiodiffusion, mais ce déficit a etc plus que comblé par le surplus d’exploitation de $1,283,895 pour 1953-54.Le coût total d’exploitation pour le service de radiodiffusion et les services oemmuns a été de $13,188, 000 ($12,532,000 en 1953-54); en même temps, le revenu commercial de la radio tombait à $2,106,000 ($2,471, 000 en 1953-54).Le revenu de la taxe d’accise sur la vente des postes récepteurs de radio a enregistré une baisse, laquelle, selon Radio-Canada, rend probablement le revenu “inferieur de $2,000.000 à la somme qu’aurait rapportée l’ancien permis que la taxe d’accise a remplacé”.Ce revenu a été de $4.510,000 ($5, 057.000 en 1953-54).Le total des déboursés de Radio-Canada se chiffre à $29,104,000 ($19, 896.000 en 1953-54): par contre, le total du revenu est de $34.736.000 ($27.431,000 en 1953-54).L’excédent de revenu sur les déboursés a donc été de $4.268.000 ($6,568.000 en 1953-54), après provision pour dépréciation et désuétude.Au cours de l’année, Radio-Canada a conclu des ententes avec des compagnies de communications pour le prolongement du réseau micro-ondes de télévision d’une côte à l’autre; on espère que les travaux seront terminés au début de 1958.Entre-temps, Radio-Canada a mis [sur pied un service d’enregistrements kincscopiques — enregistrements sur film — qui est devenu l’un des plus considérables au monde.L’année a vu l’établissement de 17 nouvelles stations: soit deux stations de Radio-Canada et 15 stations privées affiliées.Celles-ci ont joué un rôle de plus en plus important dans le système national en procurant autant de débouchés pour le service national des émissions.Au 31 mars, les stations affiliées avaient transmis en moyenne plus de 40 heures par semaines d’émisions du service national.Les stations de Radio-Canada qui ont commencé de fonctionner durant l’année sont CBWT-Winnipeg et CBHT-Halifax; les stations privées sont CJCB-TV-Sydney, CKCW-TV-Moncton, CFCM-TV-Qucbec, CJ BR-TV-Rimouski, CIWS,TV-Kingston.CHEX-TV-Petcrborough, CHCH TV-Hamilton, CKLW-TV-Windsor, CJIC-TV-Sault-Ste-Marie, CFPA-TV-Port Arthur, CKX-TV-Brandon, CK CK-TV-Regina, CFQC-TV-Saskatoon, CHCT-TV-Calgary et CFRN-TV-Ed-monton.S’adressant à 26 stations de télévision, le service national des émissions, précise le rapport, a visé (1) à s’appuyer sur une base solide d’émissions canadiennes; (2) à compléter son service par des émissions de provenance étrangère; (3) à offrir un programme varié qui mêlerait des émissions substantielles à bon nombre de spectacles de pur divertissement et (4) à produire et distribuer ees émissions dans les deux langues, le français et l’anglais.Le service d’émissions en langue française a atteint environ 40 heures par semaine; plus de 80 pourcent de ees émissions étaient de provenance canadienne.Parmi les déboursés, le rapport signale une somme d’environ $8.000,000 qui a été versce aux artistes en général, à parts à peu près égales entre la radio et la télévision.Une somme de $5,384.000 a été utilisée pour améliorer les installations et augmenter leur nombre, la majeure partie allant à la télévision.L’une des expériences les plus marquantes de l’année a été la série de télémissions scolaires, — l’entreprise la plus considérable qui ait jamais été tentée dans le monde —, afin d’établir la valeur de la télévision à l’école.Les résultats de l’expérience, esquissés dans le rapport, ont incité le Comité consultatif national sur les émissions scolaires, — un groupement d’envergure nationale — à recommander de poursuivre les recherches dans ce domaine.Les premières émissions agricoles à la télévision ont été parmi les principales améliorations qui ont été apportées au sendee de l’agriculture, de la pêche et du jardinage.Les émissions destinées aux militaires canadiens ont été améliorées.Chaque semaine, quelque 190 heures d’émissions choisies ont été enregistrées à l’intention de 14 stations situées à l’étranger et dans le Grand .Nord canadien.Les reportages saillants de l’an- LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE CENTRE D’ACTION SOCIALE 421, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE Tél.4663 FAITES FRUCTIFIER VOS ECONOMIES INTERET AVANTAGEUX DEPOTS A LONG TERME .GASTON GAUDET Le gérant est é son bureau LE VENDREDI APRES-MIDI SEULEMENT 1! front —- 1 RECOLTES DE SEMENCE DE TREFLE AU CANADA Les estimations préliminaires de de 10 p.1(H) la moyenne de 1944-la production de semence de trèfle 1953.et de luzerne pour 1955, préparées La production de semence de lu-par la Division des produits vègé- zerne en 1955 est estimée â 3,480, taux, ministère de P Agriculture, Ot- 000 livres de semence propre, soit tawa, n’accusent généralement que 0 p.100 de moins que la très faible peu de changement par comparai- récolte obtenue en 1954 et seule-son à la production de l’année der- ment un tiers de la moyenne décen-niôre, mais, à l’exception de la se- nale de 10,438,000 livres.Si la ré-mence de trèfle d’alsikc, elles sont; coite ne dépasse pas les estimations toutes inférieures à la moyenne dé- préliminaires, ce sera la plus fai-cennale.blc production obtenue depuis 1936 La production de semence de trè- et, de même qu’en 1954.l’une des fie rouge est estimée à 6,400,000 li- j plus faibles récoltes jamais obte-vres de semence propre, soit 26 p.nues.100 de plus qu’en 1954 mais 22 p.I*es conditions en Ontario .ont été 100 de moins que la moyenne décen- favorables à la formation de la nale.La sécheresse on Ontario, prin-¦ semence, surtout pour la première cipale région productrice du type à récolte, et la production est légè-deux coupes, a nui à la production rement supérieure à celle de l’an de ce type de trèfle.On signale de dernier.Dans l’Ouest canadien, tou-faibles rendements dans l’Ontario et tefois, il en s’est formé que peu de le Québec.: semence au début et les dégâts cou- La production de semence cnrc- s^s Par Ia gelée avant la inatura-gistrée et certifiée de Lasallc, varié- tion de la semence tardive ont gra- McCULLOCH I ivre pour livre, dollar pour dollar, les scies McCulloch dépassent en rendement toute autre marque.MODELE 47 C'est la meilleure aubaine! Venduecs maintenant aux cultivateurs avec paiements étendus sur 15 â 24 mois.Vous pouvez donc utiliser la scie McCulloch dès maintenant sur un léger dépôt MODEI E SURER 33 McCULLOCH Y UN TW HT SKW\'1 TU PAT KELLY 935, Ave Queen Tél.238 Rawdon té à deux coupes, est provisoirement estimée à quelque 200.000 livres.La récolte de la lignée Altaswcde du type à une coupe, qui est presque entièrement produite dans les pro Quelques conseils sur la ventilation sur les renseignements préliminni res, on estime la récolte de ce type à 2.500,000 livres.Le report des deux types, détenu née, tant à la radio qu’à la télévi- le 30 juin par les commerçants s’éle-sion, ont été les Jeux de l’Empire, vait à 566,000 livres au regard de disputés à Vancouver, la première ! 1,400,000 livres l’année dernière télédiffusion de l'ouverture du Par- et à la même quantité moyenne Icment et les visites au Canada de , pour les 10 dernières années.Le mila reine mère, du duc d’Edimbourg nistère de l’Agriculture des Etats- Unis s’attend à une production de 87,895,000 livres de semence pro- vement nui aux rendements.On croit que la diminution de l’étendue sur laquelle on a récolté de la semence est attribuable aux faibles rendements et aux bas prix offerts, vinces des Prairies et la région de |Le report détenu par les commer- Rivière-la-Paix en Colombic-Britan- ?an,s Ic 30 Jl,in se chiffrait par 1, .« , hâlisses de fer niuue sera probablement à peu près 198,000 livres comparativement â ventilation dans les bâtisses