L'action populaire, 17 avril 1957, mercredi 17 avril 1957

St-Ambroise — St-Liguori JOLIETTE Livraison GRATUITE PL 3-7557 Pharmacie LANDRY P C3 CL* i CO -««C?• ^*4 Crabtree — 1 anoraie Station Lavaltrie Station — St-Thomas V) O 'O Ut 3 O H-J F I L M S — F E L M S ft Développement et impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) l I»: ¦ ,1 • • .a K^OlTxLVI — No 11 JOLIETTE, MERCREDI LE 17 AVRIL 1957 No 56 fl M PRIME UfTs ALLIES ( Dépari des religieuses des Saints Coeurs en mission d'Afrique ¦ : .* v-;- »*•** * Le samedi, 27 avril, à 10 heure- en la Chapelle de la Maison Provinciale des Religieuses des Saints Coeurs de Jésus et de Marie, 390, rue Saint-Louis, Joliet-te, aura lieu, sous la présidence de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, la cérémonie d’un départ pour* les Missions Africaines.Soeur Marie-Odile, (Berthe-A-lice Brousseau) est, en effet, appelée à faire partie du premier contingent missionnaire à destination de DABRE (COTE D’IVOIRE) qui doit quitter la Maison-Mère de France, fin août.La future missionnaire est issue d’une nombreuse et chrétienne famille du diocèse de Joliette; deux de ses soeurs sont religieuses dans la Congrégation des Saints Coeurs et l’un de ses frères M.Cuthbert Brousseau, B.S.A.est très connu comme dévoué propagandiste diocésain de l’U.C.C.Les Religieuses des Sts-Coeurs se font une joie d’inviter la population joliettaine à cette cérémonie et recommandent aux prières de tous, ces débuts missionnaires de leur Congrégation.NOUVELLES JOLIETTE?i ¦i;l i CELEBRATION DIOCESAINE DE LA Concours d’art oratoire intercolonial ST-JEAN-BAPÏISTE CETTE ANNEE Elévation à la prélalure du supérieur du collège de l'Assomption •.U - • -¦ -• r*»».A son retour de Rome, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger a fait part de l’élévation à la prélaturc de M.l’abbé Henri Langlois, supérieur du Collège de l’Assomption.Par cette marque d’honneur, l’Eglise voulu rendre un hommage de reconnaissance à cette .institution qui célébrera en 1958, le Semaine antilalcoolique à Joliette Le 28 avril prochain, débutera à Joliette, la semaine antialcoolique par une prédication spéciale à toutes les messes des paroisses Cathédrale, Ste-Thércsc et St Jean-Baptiste.Sujet: L’Eglise face à l’alcoolisme.Le même jour, il y aura une grande campagne d’abonnement au journal antialcoolique “REACTION" par tous les foyers de la ville.Prix d’abonnement à la portée de toutes les bourses, soit: $1.00 par année.Mardi, le 30.une soirée du bon vieux temps aura lieu, pour tout le monde à 8 h.p.m., à la salle de l’Ecole Baby.Divertissements et prix de présence, prix d’entrée: 50 sous.ha campagne d’abonnement au journal REACTION scra-t-el- 125e anniversaire de sa fondation.Monseigneur Henri Langlois est né à Varennes, le 28 février 1910.Il fréquenta, de 1916 à 1921, le Collège St-Paul de sa paroisse.De 1921 à 1929, il poursuivit ses études classiques et philosophiques au Collège de l’Assomption.De 1929 à 1933, il étudia la Théologie au Grand Séminaire de Montréal où il obtint le gracie de Licencié en Théologie.11 fut ordonné prêtre le 10 juin 1933.Il remplit pendant une année la fonction d’assistant-préfêt des études.De 1934 à 1936, il se spécialisa en Lettres à l’Université de Montréal et reçut le titre de Licencié ès Lettres.Après un an de séjour à Paris, il revint au Collège, comme professeur de Grec, poste qu’il occupa pendant six ans.Il fut titulaire de la classe de Rhétorique de 1941 à 1948, puis préfet des études de 1950 à 1956.Le nouveau prélat est supérieur du Collège de l’Assomption depuis 1955.La cérémonie d’investiture, présidée par Son Eminence le Cardinal Léger, aura lieu à l’Assomption, le 20 mai prochain, à l’occasion de la réunion annuelle des Anciens du Collège.le un succès?Nous souhaitons qu’il pénètre dans chaque foyer de notre paroisse, de notre ville.La Direction.ELECTION DU • NOUVEL EXECUTIF Dimanche dernier, au sous-sol de la Caisse Populaire de la Cathédrale, se réunissaient les officiers des diverses sections fondées ou réorganisées depuis quelques mois.Etaient présents: Mgr Orner Valois, aumônier diocésain.Section Barthélemy Joliette: M.et Mme Jean-Baptiste Forget, Mlles Alméria Lapierre et Colette Martin, MM.Emile Lan ici, Ernest Lessard, Albert Lajoie, Dr J.-A.Bohérnier, P.-E.Houle.Section L’Epiphanie: MM.Léo Bouliane, Benoit Bernier.Section St-Ambroise: MM.Wilfrid Beauséjour, René Grégoire.Section St-Félix: M.et Mme G.Dufresne, MM.Georges Dufresne, Fernand Houle, Philias Bcl-lerose, Bernard Jasmin, Albert Houde.Section St-Lin: MM.Fernand Crépcau, Camille Fréchette, Lucien Brien, Paul Bélanger, Doha Locas.Section St-Pierre: M.Marcel Piettc.M.Laniel donne l’ordo du jour, passe en revue le travail accompli par le comité d’organisation, annonce l’élection d’un exécutif permanent, demande si nous célébrerons notre fête nationale le 24 juin prochain.Le Comité officiel est: Présidents (l’Honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, M.le Maire Dr C.-A.Houssin, M.Dr J.-A.Bohérnier.Président: M.Albert Lajoie, Vice-président: M.Bernard Jas- min.Secrétaire: Léo Clermont, trésorier: M.E.Brouillard.Directeurs: M.Emile Laniel, Barthélemy Joliette, M.Marcel Brien.L’Epiphanie.M.Fernand Houle, St-Féiix-de-Valois, M.René Grégoire, St-Ambroise, M.Doha Locas, St-Lin, M.Marcel Piettc.St-Pierre.Vient ensuite la question d’organiser notre fête nationale et tout ce qui s’v rattache.11 est décidé que ce sera l’oeuvre du comité élu.Afin de répondre à un voeu très cher à Son Excellence Mgr Papineau, il est résolu que tous se donnent la main pour organiser une manifestation diocésaine monstre qui aura lieu à Joliette même le 24 juin.Mgr Valois nous apprend que le 27 avril prochain, la Fédération Provinciale des Sociétés St-Jean-Baptiste tient son assemblée mensuelle dans notre cité.C’est alors que Joliette entrera officiellement dans ce groupement provincial.Pour le 23 mai.il annonce un grand concert par les célèbres et renommés Chanteurs de la Place Bourget.Mlle Colette Martin ( n aura la direction.Revenant à la St-Jcan-Baptis-te, il est décidé que les directeurs élus en élaborent le programme et donnent le thème des chars allégoriques.Tout comme par le passé, le 23, il y aura feu de la St-Jean.Sous peu, nous espérons pouvoir fournir d’autres renseignements.LEO CLERMONT, sec.Bénédiction des automobiles le 28 avril prochain Le Comptoir avicole de St-Félix à la télévision Dimanche de Pâques, à 6 h.30 au programme “Les travaux et les jours’’ vous verrez dérouler sur votre écran de télévision les principaux aspects .avicoles de votre région.M.Raymond Laplante commentera les procédés d’incubation, mirage des oeufs, élevage et abattage.Nous vous donnons donc rendez-vous dimanche le 21 avril, canal 2, à 6 h.30 du soir.Comm.DEPART DU MARCHE A 2 H.Les Voyageurs de Commerce de Joliette organisent encore la bénédiction annuelle des automobiles; tous les automobilistes de Joliette et de la région sont invités à y participer.Son Excellence Mgr Papineau patronne de nouveau cette initiative dont l’association des voyageurs est l’instigatrice depuis plusieurs années.On parle souvent dans les journaux de la sécurité routière, les éditions du lundi rapportent régulièrement des tragédies qui sc produisent un peu partout à travers la province créant des deuils, laissant des orphelins, sans parler des personnes qui seront infirmes pour la vie à la suite de ces accidents de la route.Pensons à mettre de notre côté Celui qui dirige tout, Dieu, en faisant bénir nos autos; nous obtiendrons la protection contre les accidents spirituels et matériels.Rendons-nous en foule au parc St-Jcan-Baptiste pour prendre cette assurance annuelle, qui, coûte peu et possède une valeur sans limite, car elle vient de Dieu, c’est certes la meilleure que nous puissions avoir.L’A.P.C.V., section Joliette, souhaite que tous les automobilistes se fassent un devoir d’assister à cette cérémonie, au parc St-Jean-Baptiste à 2 h.30.¦ % DEJA 50 CHARGES DE BOIS DISTRIBUEES AUX PAUVRES Sont spécialement invités les détenteurs de records de vitoswj pour le trajet Joliette au forum de Montréal et tous ceux (A suivre à la page 4) Le Dr R.Magnan en deuil de son frère Nous offrons nos plus vives condoléances au Dr Roland Magnan, médecin de Joliette, président de la Cie l’Action populaire Liée qui vient de perdre son frère, M.Jean Magnan, è-poux de Jeanne Bouvrette, décédé à Montréal, dimanche dernier à l’âge de 44 ans, 10 mois.L défunt était à l’emploi du gouvernement provincial dans le service de l’inspection en électricité depuis quelques années, mais il avait demeuré de nombreuses années à Joliette où il opéra un commerce.Outre son épouse, il laisse deux enfante: Monique et Diane.Il laisse aussi, en plus de son frère le Dr Magnan, Messieurs Gaston et Robert Magnan, ses frères, Mme Vve E.G.Closscy, sa soeur, tous de Montréal, sa belle-mère, Mme Bouvrette, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.Jean-Jacques, Lionel, Marcel et Jean-Paul Bouvrette et leurs épouses, Mmes Roland et Gaston * Magnan, plusieurs neveux et nièces et autres parents.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Mortuaire Bonneville 4504, Ste-Catherine Est, cl les funérailles ont eu lieu ce matin à St-Barnabé de Montréal.MARCOTTE R.PAUL DIONNE fl* LAFRENIERE GUY RENE Nous ne savons pas quand ni en quelle quantité ni de quelle envergure, elles seront, mais il est hors de doute que la ville de Joliette vient de poser un geste qui assurera la venue â brève é-eheanee de nouvelles industries *n notre ville.En effet sur recommandation de la Commission Municipale de Publicité et Industrie que préside réohovin Albert Nicoletti, le conseil de ville a voté un budget .!«• $14,000 00 à la Cic de dévelop peinent industriel à l’effet de couvrir les frais d’engagement l'un commissaire industriel et la promotion d’une publicité adéquate de* nature à attirer de nouvelles industries à Joliette.M.Gérard Ilervey, de Montréal serait le commissaire industriel engagé.Le Jeune Commerce travaille déjà à la préparation d’un casier industriel dont l’impression et la distribution feront partie du travail de publicité projeté.Nous sommes particulièrement heureux de celte initiative qui aura pour effet de promouvoir l'expansion industrielle de Joliette et d’assurer à ses citoyens.«le plus nombreuses disponibilités sur le marché du gé-nic, de la technique et «lu travail spécialisé.Bravo, en dernier ressort â Jeune Commerce qui travaille â la réalisation :Jon presque neuf et set Jean-Mare Goulet, St-Tluunas ( Joli-1 de salle a dîner.S'adresser à Mme elle).Tél.PL 3-3074.I Hervé Auger, St-Lin-des-Laurentid»?.17 av.3 f.c.I Co.L'Assomption, Tél.626 R 21.a MAISON A VENDRE 1 17 avril Neuve 2 ans, 2 logis de 5 app., très bien finie, moderne, faut ven Ire, départ de la ville, 1 logis libre, rue Hélène Boulé.S'adrcscr à Paul Emile DesRochers, 769, Notre-Dame, Tél.PL 6-6842, Joliette © MENAGEA VENDRE Ménage à vendre à 518.rue Lanaudière, cause de mortalité.© A VENDRE Motocyclette “Wliizzer” peu de millage, en très bonne condition.S’adresser à l bald Lavallée, rue de Domaine.St-Lin-des-Laurent ides.17 avril 3 f.p.fa EPICERIE LICENCIEE A VENDRE OU A ECHANGER Paroisse Cathédrale, établie depuis Restaurant à vendre Restaurant moderne, appelé “Trois Castors”, gros chiffre d’affaires, rei>as complet, “lunch”.S’adresser par téléphone à 351 L'EPIPHANIE (L'Assomption * m RESTAURANT A VENDRE Avec bureau de poste, coin d6, 9 passagers, 3 tons, automa- à Adrien Tliuot (rang Prescott), Tél.Joliette, P.Q.17 Uv.1 f- tique, pneus blancs, radio, automat i- 606 .$ 4, St-Lin-des-I^iurcntides.—-— 3-7354.© COUPLE DEMANDE Serais^ intéressé à connaître un couple âgé, sans enfant, qui aime- cile.S’adresser à JEAN C.CAR* RI FR, 582, Bordcleau, Tel.PL 37354.A VENDRE ¦ f .I f i oiilfrez-vous d’une ou «les maladies suivantes: Om-tipation, Rhumatisme, Arthrite, Goutte, Lumbago, Douleurs musculaires, Névralgie, Névrite, Scia-tiipie.Anémie, Pauvre appétit, Man-«jue d'énergie, Fatigue, Dyspepsie, flatulence, Gastrite, Brûlements d'estomacs, Imligestion.Estomac nerveux, Excès d'acitle d'estomac, Foie bilieux.Foie paresseux.Menstrua-lions abondantes, insuffisantes, pénibles, difficiles, Bronches, Toux due au rhume, Tension nerveuse, Débilité nerveuse, Manque de sommeil, Ac-née, Rougeurs, Clous, Boutons, Urticaires, Démangeaisons, Eczéma, psoriasis, Incontinence d’urine, Prostate, Reins, \ essie, Embompoint, Maigreur, Hémorroïdes saignantes, piquantes, internes, externes.Fissures, Fistules, etc.Avons aussi toutes sortes d'onguents pour brûlures, coupures, échauffaisons, enflures, entorses, meurtrissures.Produits de beauté, Shampoing, Permanent à froid, etc.MME EDMOND BRISEBOIS, St-Lin, Tél.25 • MACHINE A COUDRE Réparation «le la machine a coudre SINGER et «!«• toutes marques par Délisle et Fils, mécaniciens.— Machines à comirc neuves et reconditionnées.Toutes l«*s pièces de rechange.Remarquable assortiment «le montures poui encadrements, 360, Notre-Dame, Tél.PL 6-6363.A NOTER LE MAGASIN DE POELES DE Nazaire Beaudry est aménagé en arrière de son ancien magasin Passage par la cour, même adresse.• MOULURES Menuisiers, contracteurs, nous ven-«Ions t«iiit«*s !«•* moulures dont vous avez h«*soin pour finition de maisons, réparations.S’a«lresser à L.-J.Fer-land, St-Jacquos «le Montealm, Tél.160.18 avril JNO O REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Vchat, Vente.Location, Echange.Machine- neiiv«- et reconditionnécs.Réparation à domicile.Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL 3-7114, Jo-liette.Que.Jeannette Laurin Corsetière diplômée NU BONE Corsets et gaines élastiques, brassières sur mesure, ainsi que supports chirurgicaux.Tél.PL 4-2466 Crabtree Mills SPECIAL pour futurs mariés AMEUBLEMENT COMPLET POUR LA MAISON Direct de la manufacture à vous ATTENTION SPECLVLE ET PRIX SPECIAUX AUX MEMBRES DU CLERGE Philibert Malo 610, De Lanaudière, Jolietto Tél.PL 3-5594 Joliette, Qué.SPENCER MME GASTON GARIEPY 656, rue Robitaille Corsetière diplômée 11 ans d’expérience Tous genres de corsets, grincs et brassières sur mesures et supports médicaux pour hommes, femmes et enfants.Electricien demandé Electricien ayant expérience sur conduits pour travail de dalles.— S’adresser à — L'HOPITAL ST-CHARLES au bureau de: Malo, Pictte et Métropole Attention cultivateurs Je suis acheteur de tous les chevaux inutiles à l’ouvrage, ainsi que chevaux et vaches malades.Payons bon prix.FERME DE VISONS LANDREVILLE Gérard Landreville, prop.Tél.163 St-Jacques (Montealm) 6 MAISON A LOUER Maison «le six pièces, près de l’église, «le l’école et «le la rivière.S’adresser à M.Hernias Gagnon, St-Li-guori, Tél.PL 6-2147.O A VENDRE Avoine de semence ainsi que grains mélangés, orge, avoine et blé de très belle qualité.S’adresser à Dame Albert Poitras, l'Epiphanie, (l'Assomption), Qué.17 av.1 f.p.Domaine à vendre Un vrai beau domaine à St-Ga-briel, sur le bord du lac.Bâtisses pour 8U personnes, vaisselles, lingeries, parassois, 5 chaloupes, 5U chaises de parterre, 800 pieds de grève, très beaux arbres.Aubaine extraordinaire.Aussi très bonne clientèle.R.MALO, agent.___________________________ © A VENDRE 100 tonnes de foin à vendre à $15.« t $16.la tonne, au&si 15 tonnes de paille.S’adresser à Guy Pelletier, Pc-tite N.rai«>, Tél.TL 6-2102, Joliette.0 COUPONS! COUPONS! La ménagère économe trouvera de véritables aubaines en fait de cou-p«»n- pour robes, manteaux, ou autres.Chaque semaine il y a «lu nouveau au magasin «le coupons, «le Mlle KOBIL- 1 \RD et Mme T.VENNE, 568, de Lanaudière, Joliette, Qué.e A VENDRE Camion Fargo, modèle ’53.en bon-nés coiuiiions.Vrai millage: 13,000 milles, à vendre pour cause de mortalité.S*a«lresser à Mme Roland Lapointe, Lanoraic, Co.Bert hier, Tél.618.3 avril 3 f.p.© HOPITAL PRIVE Maternité, pension pour filles-mères, prix raisonnables, société «l’adoption pour enfants, discrétion.Hôpital Château «le Bert hier, Berthier-ville, Tél.6-4013.18 av.JNO © ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électri«|ucs de toutes for* «•«»i.Drills électriques, Starleurs, générateurs.Service rapide par «les ex-péris, Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph, Tél.PL 64810.o AVIS AUX INTERESSES Mme Félix Geoffroy «>ffre toujours -a terre en vente.Cette terre de 60 arpents est située dans le rang Petit Ramsay à St-FéIix-«le-Valois, électricité, bonnes bâtisses.S’adresser à Mme Félix Geoffroy, St-Félix-de*Valois, (!«».Joliette, P.Q.27 mars 6 f.p.© LOCAL A LOUER Local pouvant servir comme bureau «i’affam* ou pour tout autre genre «le commerce situé dans le centre.Pour information, s’adresser à PL 3-5159.^ AUBERGE A VENDRE Pour cause de maladie: Auberge du Lac Vert, à St-Jean-dc-Matha, 18 milles «le Joliette, terrain 300 x 300 -ur le lac.9 chambres, salle à dîner, cuisine, restaurant tout équipés.Aus-i 2 chalets meublés, ensemble ou séparément.S*a«!resscr à Wilfrid Roy.St-Jean-de-Matlia, Co.de Joliet-t«\ Tél.606 S 4.VENDEUR DEMANDE Vendeur d’expérience demandé pour magasin de meubles et accessoires électriques.Expérience dans la vente du' meuble non exigée, mais préférable.Bon salaire et commission.Ecrire à C.P.113, Joliette.Atfenfion ! l’ouï* vos coupons et tissus à la verge, vous éeo-nomiserez en taisant vos achats chez J OS.SANSOUCY, 1-Ü, rue St-Paul, Jolietto, gros et détail.Spécial: coton à overall bleu, 8 on-en pièces, tissus partait 49^ la verge.Bénéficiez de la commission que recevait un vendeur en achetant vos fourrures de Ociavien Durand Fourrures Enrg 248 N., ST-CHARLES BORR.TEL.PL 3-3942 JOLIETTE Nos prix sont les meilleurs en ville.Venez le constater par vous-mâme VENTE, FABRICATION ET REPARATION L.-J.Marsolais NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509, rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette Résidence: 357, Papineau Tél.6192 Bureau à St-Zénon et à St-Michel-des-Saints tous les 15 jours I C.P.273 Tél.9293 Rés.3933 Marcel Lizée B.A.LL.L.Avocat 509, Notre-Dame, Joliette Goby Dénommé HORLOGER - BIJOUTIER SERVICE DE REPARATION 430, St-Viateur, Tel.PL G-4245 Joliette, Qué.DEMANDE Jeune homme agressif ayant ayant fait un cours commercial et voulant devenir vendeur et faire un bon salaire le plus rapidement possible.Ecrivez à C.P.113, Joliette.9 PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes gran-«leurs, bl«)cs de construction et blocs pour cheminées.S’a«lresscr à A.GKOFFRION Lnrg., Stc-Julienne (Montealm), P.Q.Tél.St-Jacques 651) S 3.e A VENDRE Terrain de 29,900 pieds carrés sur la rive «lu lac Cloutier.Site idéal pour Hôtel.Motel, etc.S’adresser à Gérard Matteau.190, rue Laurier, St-Jean sur Richelieu, FI 7-7533.17 av.5 f.p.q A LOUER A L’Epiphanie, logement «le 4 pièces, chambre de bain, etc.situé rue «hs Sulpiciens.S’a«lresser à Fernand Adam, Tél.250 W, L'Epiphanie.20 mars JNO e AGENTS DEMANDES Terrtoircs cultivés dans la paroisse ST-CHARLES BORROMEE, pour personnes ambitieuses et «lési reuses «b* s'assurer un bon revenu chaque s«*-maine.Qualité supérieure de produits.$20.requis.Très haute commission.Spéciaux gratis chaque mois.JITO DEPT N., 5130, St-Hu-bert, Montréal.O LOGEMENT A LOUER A l’Epiphanie, logement moderne à louer, 3 pièces, chambre de bain, douche et eau chaude, dépense, électricité 220.Oswald Allaire, 58.rue Amireaiilt, L’Epiphanie, Tel.212 «I • • FILLES OU FEMMES DEMANDEES Aucune expérience re«|iiisc.Intéressants revenus.Vente de cosmétiques réputés.Plein temps ou partiellement.Doraldina Cosmetics, Case Postale 8, Station (!., Montréal ou téléphoner 3633.• A VENDRE Ameublement complet de bureau comprenant splendide bureau en chêne solide et cinq fauteuils appropriés.Coffre-fort de marque Scntoy absolument neuf.Le tout à prix mo-«liquc.S’a«lrcsser à 120 St-Barthélc-my sud à Joliette, Tél.6-4236._______________17 avril 1 f.p.• PORCELETS A VENDRE A vendre, 12 porcelets de 7 semaines.S’adresser à Aimé Poitras.Route rurale, Mascouchc, P.Q.Tél.606 S 16.__________________17 a.1 f.p.• JOLIETTE EQUIPEMENT DE BUREAU Vente, location, réparation sur toutes machines à écrire et calculer, Laisse enregistreuses, Bureaux, Filières, Coffres-forts neufs et usages, etc.Ici.PL 3-7603, Joliette, Qué.JNO • A VENDRE 1 set de chambre, 1 set de dinette, 1 'bibliothèque, 1 calorifère électrique, miroir, lampes assorties, draperies manteau «le printemps, oreillers deplumes neuves, nattes pour rond de plancher.autres choses non annoncées.Le tout en parfaite condition.S’adresser a Mme Alphonse Beaudoin.Tél.190, 72, Notre-Dame, L’Epiphanie.GâAuJtltM Horaire des trains de Joliette HEURE SOLAIRE Pour Montréal et Québec 9.25 a.ni.tous les jours excepté le samedi et dimanche.9.45 a.m.le samedi seulement.5.33 p.m.tous les jours excepté le samedi.Pour St-Gabriel 11.05 a.m.tous les jours excepté • le dimanche.6.57 p.m.tous les jours excepté le samedi.3.10 p.m.le samedi seulement.Pour amples informations, Tél.PL 3-5200 A.CLOUTTER, Agent Dr Alf.Ducharme Médecin - Chirurgien Post Gradué de New-Yoïk et de Cook County Graduate School of Médecine de Chicago 366, Manseau, Joliette Tél.PL 3-5555 ' Dr R.Quenneville M.D.Médecin - Chirurgien 365, Manseau, Joliette Tél.PL 3-5151 DOCTEUR Sylvain Laporte M.D.Médecin - Chirurgien 598, MANSEAU, JOLiETTE Tél.PL 3-7311 (en face de l’IIôp.St-Eusèbe) NOUVELLE ADRESSE Dr Joffre Pouliol D.D.S.occupe maintenant le local situé à 59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tels: Bureau: PL 6-6603 Rés.: PL 3-3895 René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83, rue Ste-Anne, Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Dr Yves Cantin CHIRURGIEN-DENTISTE ¦ ¦ 463, rue Queen Tél.Bureau 197 Tél.Rés.183 W Rowdon Architectes AUGUSTE MARTINEAU ET ASSOCIES 556, Manseau Tél.PL 6-6253 Joliette Qué.Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Médecine générale Maternité 463, RUE QUEEN Tél.29 Rowdon Dr Raymond Amyot, M.D.Médecin - Chirurgien 564, BOULEVARD MANSEAU (en face de l’hôpital) Tél.PL 3-5562 JOLIETTE Tél.54 Dr L.GODIN M.D.MEDECIN CHIRURGIEN Rayons X - Traitement* électriques Médecine générale 414.rue Queen, Rawdon, Qué.Tél.PL 6-2050 Bertrand Forget Représentant SOVEREIGN LIFE Assurances générales Ste-Elisabeth (Joliette).Qu* ^ L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE-17 AVRIL 1957 i Travaux présentés à la Société Historique (Suite de la première cage) K père Robert Valois, c.s, a présenté le premier tra-à,, la soirée sur: la cor* de M e te et les Clercs de St-Vla-teur t'e travail a été fait à la îtennndc du Secrétaire de la SoLe l’èrc Valois avait ap.nnrté une copie de plusieurs documents officiels, soit de la correspondance .échangée entre le Supérieur general le P.E.G on net, le Père Pascal Drogue , q;0îe, le Pere Cyrille Beaudry, à Pautoinnnc 1880.L’affaire débute par le testament de M.Barthélemy Joliette (4 février 1850) qui stipulait, entre autres choses que, pour succéder à M.le curé Manseau les Clercs de St-Viateur présenteraient l’un leurs comme curé et l’évê-7,ut.de Montréal, ou celui qui siégerait en notre ville si un diocèse nouveau était créé donnerait l’investiture à ce religieux la chose lui convenait, ou y nommerait un prêtre séculier s'il le préférait.I)e fait, lorsque M Manseau prit sa retraite en 18(14.c’est le Père Pascal Lajoie oui lui succéda le 4 mars.Aucune difficulté jusqu’à 1880 alors que se tint en France le Chapitre de la communauté.Deux religieux Canadiens y furent délégués: les RR.PP.Fournier et Bélanger.Le 8 août le Père Lajoie est nommé Vicaire de l'Institut et le Père Cyrille Beaudry présenté comme curé de St-Charles Borromée.Mgr Fabre écrit au Père Lajoie qu’il accepte le P.Beaudry comme curé, mais toute une correspondance suivit, échange do vues entre le P.Lajoie qui craint que le Collège ne souffrit du départ du Père Beaudry et le Père Général.Le Père Lajoie propose alors le Père Beaudry comme Provincial et supérieur du Collège, le P.Fournier comme curé.Ce qui est accepté et de fait le P.Fournier figure dans les listes de nomination à l’archevêché de Montréal comme curé de Joliette.Mais le Père Fournier refuse, et le conseil provincial des Clercs de St-Viateur, à cause du manque de sujets et de peur de nuire aux oeuvres de la communauté renonce à la cure de Joliette et monte en chaire à la messe des Quarante-Heurcs et annonce que M.Prosper Beau- Tt léphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boîte postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, BUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.dry est nommé curé de Juliette.Le nouveau curé est installé le 24 du même mois.En 1902, lorsque Mgr Prosper Beaudry donne sa démission a cause de sa mauvaise santé, tout semble indiquer que la communauté aurait songé à reprendre la cure avec la permission de l’Evèque.Le R.P.Michel Roberge, aux obédiences de l’été, avait été laissé disponible et l’on a cru que c’est lui qui aurait été nommé cure, adve-nant la reprise de la cure par la communauté.Cependant, Mgr Bruchési partait pour Rome pour terminer l’affaire de la création du diocèse de Joliette et décida qu’il fallait attendre le nouvel évêque.Le 24 août 1904, Mgr Archambault nomme curé de sa cathédrale, M.l’abbé Thé-dore Gervais.Voilà toute l’his-toide en résumé, plusieurs incidents qu’il aurait été trop long de rappeler ayant été omis ici, mais tous cités par le Père Valois.M.Anthime Charbonncau analyse ensuite le récit d’un voyage-excursion de l’abbé T.S.Provost accompli en 1862 dans la région de St-Michcl-des-Saints.Le prêtre explorateur était accompagné des deux abbés Bassard et de quelques laies.Ils cherchaient des terres propres à la colonisations dans le but d’enrayer l’exode des nôtres aux Etats-Unis.Ils en trouvèrent plus qu'il ne s’v en est trouvé en réalité et l’enthousiasme du récit cadre assez mal avec ce qu’en dira 25 ans plus tard M.Provost dans son histoire de St-Jean-de-Matha.paroisse dont il fut curé.Plusieurs membres font des communications intéressantes touchant divers sujets et M.Roger Lemay, i.e.de St-Roch offre à la Société un cahier manuscrit d’une grande valeur.698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 4434 Rés.4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS '•i il.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE, Comptable public enrg.RELARTS NOUS VENDONS ET POSONS “CIMENTE OU ORDINAIRE” l’RELARTS ET TUILES DE TOUTES SORTES sans aucune charge supplémentaire dans les comtés de JOLIETTE, L’ASSOMPTION, MONTCALM ET BERTHIER Sous (irons un assortiniant complet à la verr/e ou en coupons.GRAND SPECIAL, tuile 9 x 9" 8c Consultez nous avant d’acheter JEAN-PAUL POIRIER GKOS & DETAIL 6", l‘lace Bourget Nord Tel.PL 6-4171 joliette, P.Qué.ST-ROCH DE L'ACHIGAN D.N.C.— DECES PHANEUF — Le 11 avril dernier décédait à St-François d’Assise de Montréal, Mme Vve Floréald Phaneuf née Cécile Brien.Elle était âgée de 77 ans.Les funérailles ont eu lieu le 15 au milieu de nombreux parents et amis.M.le curé Mathias Piette fit la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Georges Forest et Vital St-Martin.M.le curé Rosaire Faquin de Stc-Marie Salomé et M.l’abbé P.Damien Robert, vie.à Lavaltrie assistaient au choeur, la défunte était la soeur de M.Georges Brien de notre paroisse.Nos sympathies à la parenté.DECES DUPUIS — Le 10 avril dernier, M.le curé Mathias Piette présidait au Libera et à l’inhumation de Henri Dupuis, époux de Marie-Louise Bédard.champ.11 était décédé à la Pointe aux Trembles le 7 avril, à l’âge de 68 ans.M.Henri Dupuis avait longtemps demeuré à St-Roch.Nos sympathies à la parenté.DECES ROBILLARD — Le 9 avril dernier, à Fitchburg, Mass, est décédé M.Emile Robillard, époux de Mariic-Louis Bédard.Les funérailles ont eu lieu le 11 au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Il était le frère de M.Egide Robillard, maître de poste.Nos sympathies à la famille Robillard.BAPTEMES — COURCELLES — Le 3 avril à M.et Mme Jean-Paul Courcelles (Jeannine Au-mont) un fils baptisé Joseph, Henri, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Courcelles (Eliane Faucher), grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Eddy Beauchamp (Jeannette Courcelles), tante de l’enfant.GARIEPY — Le 12 avril, à M.et Mme Roland Gariépy (Lucette Renaud), un fils baptisé Joseph, Jean-Marc, Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Allard (Laurette Renaud) de Mas-couche, oncle et tante de l’en- N J 1 -Sfl I m Bientôt ils chanteront le grand jour !!! Pour leur première communion -s*: vous offre, comme toujours LE MEILLEUR ASSORTIMENT D’ARTICLES PIEUX ET UTILES vrTNT faut.Porteuse: Mme Lorenzo Muloin, tante de l’enfant.REMERCIEMENTS — Mme Raoul Masson et les membres do sa famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie par des offrandes de messes et de fleurs, cartes de sympathie, visites au salon morutairc ou assistance aux funérailles, à l’occasion de la fort de M.Raoul Masson, survenue le 25 mars dernier.ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— BAPTEME — Le 14 avril a été baptisé Joseph, Klphè-ge.Georges, fils de M.et Mme Gilbert G renon (Lucienne Grc-non).Le parrain a été M.Elphè-go Lebeau de St-Joachim et la marraine: Georgette Carpentier, son épouse.ASSEMBLEE ANNUELLE — La Caisse Populaire de Mascou-ehe tiendra sa quinzième assemblée générale annuelle le lundi 22 avril, à 8 h.p.m.à la salle paroissiale.Tous les sociétaires sont priés d’assister à cette importante réunion où on leur dévoilera des chiffres démontrant l’importance que tient dans la paroisse la Caisse Populaire Dos-jardins.Que tous les paroissiens se fassent un devoir de venir se renseigner sur les avantages qu’elle offre à ses membres.De nombreux prix de présence seront t i liés au sort.Bienvenue à tous.W.-A.Bohémicr, gérant REUNION DES CERCLES LA-CORDAIRE ET STEJ.-D’ARC — Jeudi soir, le 25 avril se tiendra une assemblée générale de tous les membres de ces Cercles.Cette réunion est très importante.Il faut sans faute que tous les membres soient présents.Il s’agira de préparer la journée antialcoolique.Nous demandons donc à tous les membres de faire même l’impossible pour être présents.Qu’on se le dise! STE-MARIE SALOME D.N.C.— BAPTEMES — Le 7 avril fut baptisée Marie.Andrée, Ginette, fille de M.et Mme Gaétan Latendrcssc (Liliane Du-prat).Parrain et marraine: M.et Mme Hector Duprat (Donalda Blanchard), grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Armando Duprat, tante de l’enfant.Sincères félicitations.Le 14 avril fut baptisée Marie, Thérèse.Muriel le.fille de M.et Mme Roland Gauthier (Stella Bourgeois).Parrain et marraine: M.Gaston Janclle et Mme Thérèse Gauthier.Porteuse: Mme Marcel Gravel.Nos félicitations.MARIAGE — Le 4 mai, M.Antoine Mircault, fils de M.et Mme Henri Mircault (Catherine Bourgeois) unira sa destinée à Mlle Mine Frcnette, fille de M.et Mme Camille Frenetic (Blanche Landry) de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur!.BAPTEME — Le 14 avril fut baptisé Joseph, Armand, Roger, fils de M.et Mme Raymond Mi reault (Jeanne Bourgeois).Parrain et marraine: M.et Mme Roger Mircault (Flore Et hier), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Jeanne d’Arc Mircault.Sincères félicitations.La famille Leclerc de St-Roch de passage au presbytère en visite chez la ménagère.ST-ESPRIT D.N.C.— BAPTEMES — Le 11 avril.Joseph, Oscar, Réal, fils de M.et Mme Charles-Edou arrd Bertrand (Jeannine Lachance).Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Bertrand (Mary Lamarche), grands-parents.Porteuse: Mme Maurice Lachance, grand’mèrc de l’Assomption.Le 11 avril, M., Réjcannc, Claudine, Thérèse, fille de M.et Mme Claude Perreault (Jeannine Courcelles).Parrain et marraine: M.et Mme Rubin Gauthier (Réjeanne Courcelles), oncle et tante de St-Joachim.Porteuse: Lise Courcelles, tante.Le 14 avril.J„ Maurice, Gilles, Guy, enfant de M.et Mme Fernand Rivcst (Thérèse Duludc).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Iluot (Gisèle Thouin), de Montréal.Porteuse: Claudette Lafortune.cousine.— Abbé D.-A.Robert, ptre-curé.DECES DE M.A.LAMARCHE — Dimanche soir est décédé subitement M.Armand Lamarche, célibataire, à l’âge de 74 ans et 6 mois.Ses funérailles eurent lieu mercredi le 17 courant à 9 h.30, SALLE A LOUER pour réceptions, mariages, banquets, etc.pouvant contenir 150 personnes.S'adresser à : lîËSTArWAXT *mMIK\ WKM I" St-Jaer>(> ENCAN A SAINT-JACQUES - chez - GUY-PAUL YENNE (G BAND BANG) Lundi !e 22 avril 1957 à 10 h.a.m.(BEAU OU MAUVAIS I IMPS) Seront vendus: ANIMAUX: 1 jument.1 poulin, 4 vaches laitières, 4 taures d’un an, 1 boeuf, etc.MACHINERIES: Tracteur, charrue, roulettes, (chevaux ou à tracteur), wagon double sur pneus, semoir à disques, lieuse, chargeur, râteau, moulin à faucher, tombereau (pour le fumier), “bob-sleighs” doubles et simples, trayeuse, séparateur, chassis et portes de maison, vitraux et lattes à tabac, banc de scie, plusieurs moteurs électriques et machinerie pour le bois, feu de forge, balance capacité de 500 livres, égraincuse à blé d'Inde, hache légumes, ehaines doubles pour camion.(825-20 pneus presque neufs et plusieurs autres articles, dont une éleveuse à poulets 16’ x 26’ (un an d’usage), etc.— BIENVENUE A TOUS.VENDRE A ST-ALPHONSE DE RODRIGUEZ (‘it lace de réalise BOUCHERIE - EPICERIE Avec équipement moderne, grande chambre froide neuve, maison moderne de 7 pièces.— St-Alplumse, centre de villégiature où habitent un grand nombre de touristes.Commerce très florissant.Conditions d’achat très faciles.Cause de vente: maladie.S'adresser à : lîKNOIT COTTI’, MA CC11 K ST-A I j IM IONS K (i()B S.)> ou à Jnlictto Tri.IMj (>- I8;>f> Tel.Léo Beaucagc Tél.616 S.22 Lionel Beaucage Tél.605 S.5 ASSURANCES GENERALES ST-ROCH-L'ACHIGAN, comté de l'Assomption Assurance vie: La Société des Artisans Feu, vol, responsabilité, hypothèque Plan familial, groupe, accident, automobile, etc.20% de réduction sur assurance automobile aux cultivateurs 25% de réduction aux Laeordaire dans l’église paroissiale.Il était le frère de Mme Dosi-thée Villcmairc, de Mlle Augustine Lamarche, de M.Adrien Lamarche, de cette paroisse.D’autres détails plus complets seront donnés la semaine prochaine.Nos sincères condoléances à la famille.STE-JULIENNE D.N.C.— Jeudi le 11 avril, un vieux citoyen de Ste-Julienne, M.Euclide Dupuis, 92 ans et 9 mois décédait pieusement.Toujours estimé des siens, il a su garder leur amitié jusqu’au dernier moment.Une grande foule de pa- rents et d’amis se rendirent pour lui rendre les derniers hommages.Le service fui chanté lundi à 10 h.par M.le curé Donat Caumartin assisté des abbés Forget de St-Alexis et Granger de Ste-Julienne.Ixîs abbés Lane de St-Calixte et Desrochers de St-Liguori dirent des messes aux autels latéraux.Il laisse dans h* deuil son fils Hormidas, marchand général, et sa bru (Léa Duval).C’est avec eux qu’il demeurait depuis nombre d’années.Sincères sympathies à la famille.Prompt rétablissement à M.Paul Forget de Ste-Julienne maintenant hospitalisé à l’IIôtel-Dicu de Montréal.MISSELS - CHAPELETS - CHAINETTES - CADRES - AUTELS ET ACCESSOIRES - NOUVEAUTES - ETC.1.'ENDROIT SANS RIVAL, POUR UN CHOIX PARFAIT DE CADEAUX RELIGIEUX — PRIX VARIES 32 sud, Place Bourget Joliette, Qué.' .• - .* i %: _ v f.~ «_______ 0H ¦ S**'* m Kg ' M wm i* « ** %.« - r %*k * r - • .• • • • • • • • • •••••• • • • • ¦ •••••••a •••••• • ••••• • • • • • • • Ils sont GARANTIS à Vue générale du versant ouest du Mont des Oliviers qui regarde Jérusalem.Au centre de la photo, le Jardin de Gethsémani et la basilique de l’Agonie (sous une des coupoles, le nom du Canada est inscrit avec honneur).A mi-côte, l’église de Sainte-Madeleine (religieuses russes).Au sommet de la montagne, de gauche à droite: la tour du monastère russe, le minaret de la mosqué de l’Ascension (propriété des Musulmans), le clocher du Carmel français du Pater (basilique de l’Eléo-na en construction), le couvent des Bénédictines du Calvaire, le cimetière juif descendant jusqu’au bas du Cédron (vallée de Josaphat).Le trait noirindique le parcours de la procession venant de Betfagé (derrière le mont) vers Jérusalem, le dimanche des Rameaux.(CCC — Hommage du Département touristique de la Jordanie).m ) .I n i fi i RECHAPPES « » i i * t % K $ m & 3 2 £ seulement- I SIZE 600:16 plus votre vieille Même dessin original qu’nn pneu FIIŒSIONE Même qualité qu'un pneu HKHSTONE Même profondeur qu'un pneu HRI-.SIONT’ Même largeur qu'un pneu FIRHSTONIÏ Plus même garantie qu'un pneu neuf HIŒSTONH AUX MAGASINS Firestone COIN ST-VIATEUR ET BOURGET Tél.PL 3 7439 • • • • • • • • • • • • • • ••••••• • ••••• • • • • I vE STE-EL1SABETH D.N.C.— BAPTEME PHILIBERT — Samedi, le 13 avril, par M.le vicaire G.Gaudet a été baptisé Joseph, Raymond, Gilles, enfant de M.et Mme Léonard Philibert, née Tel lier Jeannette.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Tel lier, née Bérard Rose-Hélène, oncle et tante de l’enfant, de Notrc-Dame-des-Prairies, Joliette.Porteuse: Mlle Ginette Philibert, soeur de l’enfant.ADAM — Le 14 avril a été baptisée Marie, Claude, Mon que, enfant de M.et Mme A thur Adam, née Gravel Thérès Parrain et marraine: M.et Mit Jean-Claude Gravel, née Marc Madeleine, oncle et tante ( l’enfant, de St-Thomas.Porte se: Mme Jocelyn Adam, cousii de l’enfant.— l’abbé G.Gaud( TIRAGE — Le chapelet offe par Mlle Marie-Paule Ayotte été gagné M.Bernard Lafort, cette paroisse, un nouveau toyen de Ste-Elisabeth.Félici tions. •j : 11 ! • ji Page ' : • 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 17 AVRIL 1957 i: (1 * I .iguo Interparoissiale / 1/ Assomption champion - ! Pour éviter d’être éliminés, les U brillants joueurs du gérant Lio-! ' f.nel Grenier de L’Assomption dérivaient gagner et c’est ce qu'ils i firent.En effet, le 5 avril, à l’a- ?réna local, ils ont défait Joliette ill à (i.Dès le coup de sifflet, les deux • ’équipes se lancent à l’attaque, i Et Soudain.M.l’oit ras saisit la ron- ï delle.la passe à Gauthier.Vite, * ce dernier remet à Ferland qui ji -« compte, le premier point à la .r quarantième seconde de jeu.?Ceci semble toiletter, les por-*î te-couleurs du pilote Wallace i i Barrette.Toutefois, malgré tous i; les efforts tentés de part et d’au-Etre, aucun club ne parvient à ! déjouer les cerbères adverses.Bien secondé par Ilétu, Nadeau réussit le premier but des siens.Peu après.Alain Ducharme lour-nit une passe parfaite à Ilétu.Ce dernier donne l’avance au Joliette.Non satisfaits, les locaux essayent de compter à nouveau.J’îBlouin.Comtois, réussisent à ce n » faire.La première période prend fin avec un pointage de 4 à 2 quand Bergeron, aidé de Gauthier, trompe la vigilance de M.Barrette.Au deuxième engagement, les rôles se renversent: L’Assomp- tion a nettement l’avantage du jeu.Bergeron.Gauthier, Emond, Emond, Bergeron déjouent M.Barrette à tour de rôle.Ferland, Melançon, Gauthier, Payette, Payette, Henri, obtiennent des assistances sur ces buts.Pour Joliette.Lépinc, Nadeau secondés par Blouin, Bolduc, parviennent à loger le disque derrière Desnoyers lequel est solide comme .‘une forteresse.A la troisième période, Payet |te, Bergeron, Emond, Payette montent le rés ullat à onze.C't 1 la défaite pour Joliette.Gauthier Lefebvre.Bergeron, Payette, ; Gauthier, Melançon participent 1 à ces jeux.Il est à se demander si Jo-j liette n’a pas pris une chance en ne tentant pas de gagner cette , 'joute.En tout cas.il joue eer-jltes un jeu dangereux.Que l’As-•iPÔsomption gagne le dimanche sui-jtvaint, le sort en est jeté.Les .«nombreuses punitions décernées .:à Joliette ne sont pas pour aider j'sa cause.Cette rencontre fut ru, - «de: les participants étaient belli-» Jtqueux.j‘ Les rapides, les courageux jouteurs du L’Assomption se sont dé-| [ pensés sans compter et méritent «bien ce gain.t L'Assomption 6; Joliette 2 Tel que prévu, les agressifs joueurs du gérant Grenier ont •.bataillé si ferme, ont pratiqué un 1,si beau jeu d’ensemble qu’ils ont I vaincu Juliette pour remporter s \ le championnat de lTntcrparois-siale.Ils dominèrent toute la par-1 tic durant.Ils manoeuvrèrent si bien que les locaux étaient complètement désorganisés dans leurs attaques.A la première période, Gauthier, Emond.Bergeron, comptent chacun une fois.M.Poitras, Payette, Ferland, Payette, Lefebvre participent à ces points.Pour les perdants, seul, Blouin, trompe Desnoyers.Nadeau, André Ducharme ont une assistaonee.Au deuxième engagement, E-inond.M.Poitras placent L’Assomption en avance.Payette et Gauthier aident leur coéquipier.A la troisième période, Blouin compte à nouveau.Nadeau Bourdon sont ses coéquipiers.Pour L’Assomption.Bergeron enregistre le dernier but de la saison 195(1-57.Moins rude que la rencontre précédente, cette joute nécessite dix punitions dont six aux vaincus.L’étoile de la partie est sans contredit Desnoyers, habile cerbère du L’Assomption.Sans sa tenue sensationnelle, Juliette aurait compte a plusieurs reprises.Cette joute fut enlevante au possible.Les joueurs donnaient le meilleur d’eux-mémes.Ceux de L’Assomption semblaient voler tant ils étaient partout à la fois et en tout temps.Juliette ne pouvait pas organiser de solides montées.Les nombreux spectateurs furent témoins d’une exhibition où vitesse, action, beaux jeux, bref, rien ne manqua Comme dernière joute, ce fut un véritable régal.La partie terminée, M.Lionel Grenier reçut des mains du président.Léo Clermont, le trophée attribué au champion.REMERCIEMENTS Au nom des directeurs de la Ligue Interparoissiale, en mon nom personnel, à titre de président, il m’est des plus agréable do remercier toutes celles «-t tous ceux qu’a intéressés ce modeste circuit.Cordial merci à nos nombreux supporleurs des deux sexes, à nos dévoués journalistes, à nos arbitres qui remplissent une tâche très ingrate, à nos inlassables et très actifs gérants, à nos brillants joueurs, qui se sont dépenses tout l’hiver pour nous récréer honnêtement, à la Commission des Loisirs et des terrains de Jeux de Joliette pour l’accommodation fournie, â tous nos aides: chronométreurs, marqueurs officiels, juges de buts, journaux, etc.La Ligue Interparoissiale a-t-elle réussi à procurer des loisirs sains à notre population au cours de la saison quf se termine, les directeurs en sont enchantés parce que c’était leur seul et unique but.Léo Clermont, prés.FUTURE MARIEE Vous porterez, de ravissantes toilettes en ce grand jour.Ht bien, ajoutez, du chie à votre mariage, en retenant tuts services.Nous sommes en mesure de fournir, pour un prix très modique, des tapis allant de la pinte de l'église au trottoir et dans les campagnes, de la balustrade au trottoir.NOUS FAISONS LE POSAGE ET l/AJUSTEMENT ( nns/tlft : -non* JEAN-PAUL POIRIER (>7.NOUI), l’LACE nome KT Téléphone : PL 0-4171 — JULIETTE AVIS AUX CULTIVATEURS maisons de campagne seule la pompe CARTIER pompe le sable.A MOULIN A FAUCHER Ferguson neuf 7 pieds arrière CULTIVATEUR, 7 pieds SARCLEUR, 5 dents WAGON 6000 Ib, neuf, 1 tonne $395 00 pour $250.00 $265.00 pour $175.00 $ 22.50 pour $ 16.75 $185.00 pour $125.00 TRACTEUR "30", Massek-Harris avec charrue deux oreilles, comme neuf FRIGIDAIRE, 11 pieds, De Luxe FRIGIDAIRE, 11 pieds, Automatique.Echangerais un des deux pour 7 ou 8 pi.eu.usagé, en parfait ordre.316 PNEUS (de toutes les grandeurs) pour automobiles, camions, tracteurs.Au prix coûtant.Code moins 10°o.CHAINE de tracteurs au prix coûtant.ADRESSEZ-VOUS Garage H.Lamarche, Fils Vendeur autorisé DODGE - DE SOTO ST-ROCH, Co.L'Assomption, P.Q.— Tél.616 S.6 VENTE — REPARATION de toutes marques de pompes Les Pompes Cartier ENRG.435, Dollard, Joliette Tél.7121 ICI CJSO SOREL "SuTperron" a gagne la course!.Voici les résultats finals et définitifs de la grande consultation populaire lancée par le Poste CJSO, dans les cadres du programme “Hier et Aujourd’hui”, â la suite du gala de la Chanson Canadienne qui primait douze compositions de chez-nous le 22 février dernier a Montréal.Ce sont ces douze chansons qui ont servi de base à notre consultations populaire; nos auditeurs étaient en effe invités à voter pour leurs refrains préférés parmi tous ceux présentés lors du gala.L.STperron: 275.2.Violettes des champs; 183 Le ciel se marie avec la mer: 165.4.Le voya- 1 ge de noces: 144.5.Mon Saint- I Laurent, si grand si grand: 143.| Ce.Mon petit caporal: 130.7.Gaietés printanières: 128.8.Au parc Lafontaine: 113.9e.Si tu voulais: 95.10.Les perceurs de coffres-forts: 35.11.La croix de Mont-Royal: 24.12.Les étoiles: 23.Au cours de cette consultation populaire, six personnes se sont vu attribuer chacune un album microsillon contenant les douze chansons éligibles au concours.De plus, trois concurrentes se sont partagé un montant de soixante-quinze dollarrs en argent.Ce furent d’abord Mlle Louise Fortier de Tracy, et Mme Rosaire Roy de St-Charles-de-Mandeville qui gagnèrent respectivement trente et vingt dollars.Puis, vendredi dernier, le 12 avril, Mlle Micheline Jutras, 270.Chemin St-Ours, Sorel ga- gnait vingt-cin ([dollars.Félicitations à toutes ces personnes.Un "radiothon" le 3 mai Le Club Richclieu-Sorcl, dont le festival annuel suscite toujours un intérêt considérable à travers toute la région, présentera à nouveau cette année, comme il l’avait déjà fait il y a trois ans, un grand Radiothon qui durera semble-t-il une douzaine d’heures.Nombre de vedettes montréalaises participeront à ce spectacle d’envergure qui sera diffusé par CJSO depuis la scène du cinéma Sorel.L’inauguration officielle se fera à une heure Décès St-Martin A Montréal, le 8 avril, est décédé a l’âge de 69 ans.M.Israel St-Martin, époux de feu Christiana Mardi.Le défunt était originaire de St-Thomas, ou il a été inhumé le 11 avril 1957, en présence d’un grand nombre de parents et d’amis.Il laisse dans le deuil, sa fille, Mme Julien Page, (Violette) et deux petits-enfants, André et Gisèle Page.Un frère, M.Henri St-Martin, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Duval de Montréal; Victor Boucher, de l’Epiphanie; MM.et Mmes Rosaire, Ernest, Armand.Joseph et Léo Marcil, tous de Joliette, et Léo Duval aussi de Joliette.Une belle-soeur Mme Alf.Anderson (Corona) des Etats-Unis, et Mme II.Forest de Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères sympathies.-+- !n memoriam DEDIEE A MME SIMON DESROCHERS, DECEDEE LE 8 MARS 1957 A notre Mère bien-aimée Mère, repose en paix, au sein de la lumière, Où te cherche à jamais notre amour filial, Si devant ton image, nous pleurons encore.Mère.C’est que la mort a laissé un froid glacial.Le Seigneur a paré ton front d’un diadème.Dans ta main, 11 a placé le sceptre de la croix, 'Fn jouis maintenant de la Beauté suprême.Cet émule des saints, comme aux âmes de choix.Chaque enfant te supplie, Seigneur, ce n’est pas une plainte, Mère, elle l’est encor, je la sens près de moi.Elle vit.elle est là.nous lui parlons sans crainte, Elle écoute nos voeux, répond à notre foi.Aussi, lorsqu’à genoux au pied 'de son image, S\ÿ.'*';rr v : i» -M \ ».v,.v trente de l’après-midi, le vendredi, 3 mai.On sait que tous les I Nous pleurons en murmurant un bénéfices des organisations Ri-! Fiat d’amour.fl » il » lr h I.m .r S • I :l i •» I i < • ¦» » li i •i !î< u •il if î- i i •< in In il lr; |H l in -> • i • i* ç K ,1 I «e i • < -V m / .1.Jr.' ¦ vi • JJÇ.-iyy *v>/w: .v.^ VA- •.mMmâ « ï r Le garde-lignes de la Shawinigan brave toutes les intempéries pour assurer votre bien-être.A toute heure du jour ou de la nuit .sous la pluie ou la neige, la foudre ou les grands vents, il veille à la continuité du service de l’électricité.Sous le regard admiratif des enfants ou dans la plus grande solitude, il travaille discrètement à l’entretien et au prolongement des 12,514 milles de lignes électriques de la Shawinigan, qui portent le courant aux maisons, fermes, industries et municipalités d’un territoire de 16,000 milles carrés dans la province de Québec.Les gardes-lignes et les 2,400 employés de la Shawinigan, par leur compétence et leurs ejjorts, procurent à la population du Québec un excellent service d'électricité.aux prix les plus bas possibles.C N I N I Q m • CK M I K t: n v.ii (.i i: LEC TIUQI’E cheliou sont versés à l’oeuvre de l'enfance malheureuse.Nous mirons l'occasion d’y revenir, dans cette colonne, sous peu.-?- Décès de M.A.Fontaine d'Àcton Vale Dans la nuit de dimanche à lundi décédait à l’âge de 73 ans, M.Auray Fontaine d’Acton Vale, époux de Alice Melançon et père de M.Bernard Fontaine.Il était le frère de Mmes Philemon Carie et Alphonse Dauphin de Joliette, de Mme Lucien Bcland, de Montréal, autrefois de Joliette et de Mme Joseph La-courcière de Meriden.Connecticut.Les funérailles ont eu lieu ce matin à Acton Vale.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.ST-ESPRIT D.N.C.— NOTES de mars de l'Ecole no 3.Petit-Rang: 7e année: Michel Majeau.6e: Mariette Vézina.4e: Diane Vézina.Institutrice: Carmen Ethier.3e année: Antonio Marsan.2e: Cannelle Dulong.1ère: Michel Dulong.Institutrice: Irène Du-long.L’espace ne se sent plus;.et forts de courage, Nous la prions avec foi de nous aider toujours.Ses enfants ST-GÀ8RJEL DE BRANDON D.N.C.— BAPTEMES — Le 31 mars, M.l’abbé M.Sylvestre baptisait Joseph.Edouard.Serge.Henri, enfant de M.et Mme Réal Turcotte.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Dénommée (Armandinc Turcotte).Le 3 avril, M.l’abbé Jean La* frenière baptisait Marie, Andrée, Suzie, enfant de M.et Mme Léo Beausoleil (Béatrice Corrivcau.Parrain et marraine: M.André Corrivcau et Mlle Angelina St-Aubin.Le 10 avril, M.l’abbé A.Dé-sy, curé, baptisait Joseph, Lionel.Mario, enfant de M.et Mme Bernard Lessard (Marie-Ange Lauzon).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Bérard (Germaine Trudel).SEPULTURES — Le 3 avril avaient lieu les funérailles de M.Alcide Michaud, époux de feu Rose-Alba Michaud, décédé le 31 mars à l’âge de 74 ans.Le 6 avril avaient lieu les funérailles de M.Georges Croise- if Comment se fnit-il que le téléphone fonctionne encore, maman?I! est rassurant de savoir que vous pouvez compter sur votre téléphone même pendant les orages, car la fureur de-» éléments interrompt très rarement h* service téléphonique.La stabilité du service téléphonique est due aux puissants et nombreux accumulateurs dont dis-pn-e le central téléphonique.Si, pour une raison ou une autre, une interruption du courant se produit, les accumulateur- sont chargés par un moteur diesel toujours prêt à fonctionner en cas d'urgence.I.a continuité de service dont vous bénéficiez n'est pas accidentelle.Pour Rassurer, il faut de la prévision, de l'équipement .et de l’argent, trois facteurs indispensable- au maintien du meilleur service téléphonique possible 2f heures par jour.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL OU CANADA GARAGE L GADOURY • * DE ST-T.I TOMAS distributeur des tracteurs Fords et du fameux tracteur Diesel Fordson Major et du moteur industriel Diesel et des pièces authentiques des tracteurs Ford.VENTE ET REPARATIONS Tél.PL (i-2121 mm *5 I LE "ROCKET ’ AIME LE GOLF AUSSI: Le golf est une excellente détente et c’est en plein le moyen que Maurice Richard a choisi pour sc divertir lors des éliminatoires de la Coupe Stanley.Le "Rocket”, qui hors saison est un représentant des ventes avec la Brasserie Dow, est photographié au kiosque de golf de la Dow au Salon du Sportsman tenu à Montréal ce mois-ci.La vedette des Canadiens s’est avéré bon golfeur en gagnant deux halles de golf sur trois essais avec son hois No L PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L'HUILE Enlrefietî - Réparation LATENDRESSE & PÂU2E ENRG.«44, HUE ST-THOMAS — TEL.6001 JOLIETTE, QUE.f tière décédé le 3 avril à l’âge de 70 ans.Il laisse dans le deuil sa femme née Louise Lafortunc, ses fils Germain et Marcel, scs filles Denise (Mme Martial Robert), Rachel (Mme André Pres-eotte) Solange (Mme Roland La-forge) ses brus et de nombreux petits-enfants.Le 10 avril, on chanta le Libera de Mme Henri Martial née Malvina Durand décédée à l’âge de 87 ans.Nos sympathies aux familles éprouvées.INCENDIE — Félicitations apx pompiers bénévoles de St-Gabriel qui sous la direction de leur chefs, M.Denis Roberge, sc sont rendus à St-Clcophas pour combattre l’incendie qui s’y était déclaré.C.L.A.A.— C’est la semaine prochaine que les "abonneux” bénévoles nous offriront leur journal Réaction.Réservez-leur un accueil des plus sympathiques.Ils préparent la Journée antialcoolique qui aura lieu le 28 avril.GRANDE SEMAINE — Ne pas oublier les heures des offices de la Semaine Sainte.Jeudi, la messe est à 7 h.30 le soir.Vendredi saint, l’office est à 3 h.P-ni.Samedi l’office commence à 10 h.30 pour sc terminer par la messe de minuit.De jeudi soir à vendredi après-midi, n’oubliez pas d’aller passer une heure a-vcc Lui.il vous attend.CAMPAGNE ETUDIANTE — (voir dans une autre colonne).d’accidents mortels de circulation se maintient à son niveau actuel.C’est un chiffre effarant.La Conférence Canadienne de Securité Routière vient de publier une brochure destinée à encourager la formation de conseils de sécurité dans les municipalités.La brochure est intitulée "Comment organiser et faire fonctionner votre Conseil Local de Sécurité.Elle a pour but de coordonner les efforts des associations et individus dans l’intérêt de la sécurité routière.On peut se procurer des exemplaires de cette brochure auprès des ministères de voirie ou organismes de sécurité dans toutes les provinces.*f»f y »» iCiüH ¦Jïïï&L < JH H îff____ PCPiwfcoc " °nS 3 V,S,t0r n0tr0 PAl-AIS DU JARDIN ot PEP! N 1ERE ou vous trouverez do tout on semonces, plantes et lo choix lo plus complot au Canada d’accessoires de jardin WH PERRON xî?J E 515 BOUL LA8ELLE, L’ABORD A PLOUFFE, P.Q., TÉL.MU.MB15 71 La semaine à Radio S.-Coeur DU 22 AU 27 AVRIL Lundi et mardi: P.Gilles Lan-gevin, s.j.: I."Union des chrétiens à la croix"; II."Union des chrétiens à la résurrection".Mercredi, jeudi et vendredi: 1.V.Colozza, s.j.: I M.-Madelei-ne et le divin Jardinier" II."Les details inutiles à confesse"; III.Confession: sentir et consentir"! Samedi: P.Maurice Vigneau, s.j.: Tout "pour nous".CHANTS: 1.) Manécant.de Nicole! ; m.) PP.Blancs d’Ottawa; me.) Par.de y S.-Frédéric de Drummondville; j.) Par.de S.-Jerome, Lac S.Jean; v.) Paroisse de la Baie S.-Paul; s.) FF.du S.-C.d'Arthabaska.r uIILL(Montr6î,l> 8 *L a.m.et b h.20 p.m.CJSO (Soral) 7 h a.m.JAMAIS AUPARAVANT ,une bière n’a rnonfé si haul, si ragiiiloinoal dans l’estime du public Une brochure sur les conseils de sécurité OTTAWA — Plus de 75,000 Canadiens perdront la vie sur les routes du pays au cours des prochaines dix années si le nombre 'climatisée1 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 17 AVRIL 1957 Page 11 ISE AU POINT DE LA FEDERATION DE L’U.C.C.M Piu'icurs cultivateurs ont de-Eantic a Ja Jjederauon ue 1U.,.juneue a exprimer une *’non sur projet expose re- KS.il a un sroupe ue pro- hucieurs de lait ue la region par »• uinoloyes ue la Cooperative “ J.ue u ran by et uu minis-provincial de l'Agriculture lau cours u une reunion tenue a toilette le - »vrü Utfl.Ue plus, Icerllims allument que la te-deration lavonse ce projet tan-UU.- d autres laissent enten-.une la federation y est op-„ec \;iu de rétablir les laits '[.v ue lane connaître son attilu-.a ion, ses membres, la federation ue l’U.C.C.de Juliette croît nécessaire de publier la présente declaration.,i 1.'abord, il convient de dire (,uo la Federation de 1 U.L.C.de .nenc n a nas été consultée par iüi ïuc fe suit a ce sujet Elle 1 s attend pas non plus de 1 è-tro' i.cs cultivateurs, membres a,:s coopératives, sont propné-f no de leurs entreprises au inêinc* titre que les membres de IX* « C sont les proprietaires de limon.Nous croyons les cultivateurs aptes à administrer, a airr cr et a orienter leurs coopérative autant que nous les en capables d exercer leurs responsabilités au sein de leur association professionnelle.De plus, nous croyons opportun de laisser aux cultivateurs la plci-entière liberté d'opter pour leur coopérative locale ou pour une autre, c’est-à-dire d’in-[ vestir leur capital là où ils Croient en obtenir le meilleur yservice.Pans cet esprit, la Fédération de l'U.C.Ç.de Jollette croit de son devoir d observer une neutralité absolue dans le débat suscite par le projet cité au début de la présente declaration.D ailleurs, meme si eue désirait prendre position, elle ne poserait aucun acte qui risquerait d altérer la liberté des cultivateurs.Nous croyons que la Federation au-raii tort de prendre une attitude quelconque alors qu elle n aura sûrement aucune responsabilité dans la mise en oeuvre et 1 orientation du projet soumis par les employés ci u Gouvernement Provincial et ceux de la Société Coopérative Agricole de Granby.En réllcchissant bien à ces quelques remarques, nous ne doutons pas que les cultivateurs de la région de Joliette comprendront bien l’attitude de la Fédération de l’U.C.C.et qu’ils sauront faire la part des choses lorsque quelqu’un prêtera une attitude quelconque à leur association professionnelle.Enfin, la Fédération croit devoir bien préciser qu'il n’existe aucun rapport, en tant quelle est elle-mcmc concernée, entre le projet initial de favoriser le fusionnement de quelques-unes de nos fabriques locales et, ce projet de la Société Coopérative Agricole de Granby et des employés du ministère de l’Agriculture.La Fédération de l’U.C.C.de Joliette, Aristide Pelland, cultivateur Président.C.Brousseau, agronome, Secrétaire.i Joliette, le 12 avril 1957.maux sont remplis de* miqués concernant la loi de mise en marché pour les pro- | duits agricoles.Il est tout à fait normal que I celle question intéresse les agro-n Depuis longtemps déjà, ils ont senti le besoin d’organismes commerciaux pouvant disproductions agricoles I qu’ils encourageaient.Leur parti-ci; n au développement du mouvement coopératif était l’a-Lboutisscnicnt naturel de leur Kravnil.Du fait que tous les secteurs agricoles ne sont pas encore organisés coopérativement, le gouvernement provincial, à la demande des organismes agricoles les plus importants de la province.a adopté à sa dernière scc-sion, le bill 44.établissant un office provincial pour aider à la vente des produits agricoles.Pour administrer cette loi, il a nommé une commission que préside l’honorable Juge Georges H.Iléon.Pour se familiariser avec la portée de cette loi, les agronomes de la région de Joliette ont demandé au président de la commission de leur donner un cours.M.le juge Iléon a consenti avec la plus grande affabilité à le leur donner, mercredi, le 10 avril 1957, dans une salle gracieusement mise à leur disposition par la Ferme Expérimentale de l’Assomption.Dans un exposé de plus de deux heures, M.le juge Iléon a fait l’historique de l’office des marchés, détaillant les pays qu’il a visités pour s’enquérir des procédés de mise en marché y existant, des particularités pouvant s’appliquer ou non dans notre milieu et pour découvrir la philosophie dont s’inspire ce genre d’organismes.M.le juge Iléon a fort bien défini.que suivant l’article 3 de la loi 44, l’objet de cette loi est de mettre à la disposition des producteurs et des consommateurs un moyen de mise en marché -* Le secret de l'économie ACHETEZ CHEZ ir.JOLY & FILS LIEE O MEUBLES: Récentes créations O POELES: L’Islct, Gurney O LAVEUSES: Easy, Westinghouse q REFRIGERATEURS: Kelvinator, Westinghouse, Frigidaire Qualité — Bas prix F.JOLY & FILS LTEE ST-LIN-DES-LAURENTIDES Tel.22 D.JOLY, gerant SCIES MECANIQUES "PIONEER" Nous vendons accessoires et donnons le service pour pièces de rechange.ROD.DESLONGCHÂMPS, Si-Lin FERRONNERIE SERVICE COURTOIS TRAVAIL DE PRECISION GILLES MAILHOT ?ST-LIG TORI, (Montcalm) Que.Fabricant de pelle-niveleu- se pour bélier mécanique (Bulldozer) AGENT EXCLUSIF Vente et service des appareils hv droliques “STRA-TOFLEX” Système hydrolique électrique Pompes hydroliques de tous genres pouvant s’adapter à camions, tracteurs, “jeeps” etc.Toutes pièces se rattachant à “Hydrolique” Fabricant de pelle à tracteur Chargeur (Loader) de tous genres s'ajustant sur tous les tracteurs Charrues à neige pour camions et autres articles sur demande.Prix plus avantageux que partout ailleurs.AGENT pour PANTHER, huile et graisse de première qualité — Peinture “Aluminum” — Huile hydrolique, etc.VENTE ET INSTALLATION GARANTIE INDUSTRIE LAITIERE Un geste est posé, la Coopérative de Sf-Âmbroise recevra du lait entier en 195?LA LOI DES MARCHES AGRICOLES ET LES AGRONOMES Pour réparation de TV ou de radio voyez un expert diplômé du“TECCART” F.RATELLE INC.f)!)8, St-Yinteiir Tel.I Mj IMS23 Juliette Vendeur autorisé des produits R.C.A., NORTHERN ELECTRIC, SPARTON OU PHILCO \'ixife.z noire magasin (l'(nu i 1*— ?FUTURS MARIES ?Noire grands vente d'ameublement complet se poursuit; nous avons encore de très grands spéciaux, venez faire votre choix CHEZ F.RATELLE PL 6-4475 598, nu* St-Yialeur RATELLE INC POUR APPOINTEMENT LE SOIR # APPELEZ JOLIETTE R.NADEAU PL 3-7762 Tel.PL 6-4823 t i ; Nouveau Shampooing Colorant à la crème ROUX Une coloration qui ne s'enlèvera pas et ne laissera aucune trace de démarcation, le nouveau Shampooing Colorant ROUX est le moyen le plus simple, le plus facile et le plus rapide pour embellir la couleur des cheveux.Il est .recommandé pour tous les types de cheveux.u.Lorsque vous partagez les jeux d'un compagnon, lorsque vous secondez les efforts d’un confrère, lorsque vous épaulez une organisation communautaire que votre civisme soit ennobli par la sincérité de votre charité chrétienne.Votre caractère de “confirmés” doit marquer vos ambi-, tions, vos actions, votre apostolat.C’est ainsi que vous serez de' véritables militants jécistes faisant régner le Christ dans l’âme de vos confrères et par eux, dans la “cité” tout entière.Les tentures étaient à peine dégarnies des exhibits afri- ; cains que le Studio d’Art s’en emparait pour y épingler les peintures du Père Maximilien Boucher.C’est la première fois, semble-t-il, que le Père Boucher expo- [ se scs oeuvres au Séminaire et-il le doit à la ferveur de scs élèves car il n’aurait pas osé prendre lui-même cette initiative.A* | près le Maître, les disciples.les clients du Studio d’Art exposeront eux aussi le 4 mai prochain à l’occasion de la Fête du Séminaire qui aura lieu le mardi suivant.7 mai.Mercredi, 10 avril.— AI.l’abbé Yvon Bélair, prêtre, aumônier de la J.E.C., célèbre la mes-vc du Groupe des Grands.JEUDI.11 avril — A l’occasion de la fête de S.Léon le Grand, M.l’abbé Léo Ilctu, prêtre.célèbre la messe du Groupe des Jeunes, et le R.P.Lionel ( loutier.C.S.V.célèbre celle du Groupe des Grands.Nous leurs offrons nos meilleurs voeux, de même qu’au R.F.Lionel Choui-nard.C.S.V., et au R.F.Léo Brassard, C.S.V., à l’occasion do leur fête patronale.Au déjeuner: le R.P.André Longprc, Novice du Monastère des Bénédictins, de Magog, élève ici de 1946 à 1954.La Troupe Saint-Cyrille a retenu les services d’une chorale de Montréal au nom légèrement capricieux de Kakébongé.Cette chorale a exécuté une vingtaine de chansons avec une maîtrise reposante et un fini peu ordinaire.Composée exclusivement de guides et de routiers, elle accepte de donner des concerts bénévoles pour le seul plaisir de chanter et.de rendre service.Los recettes de ce concert aideront deux scouts du Séminaire à défi ayer les frais do leur voyage en Angleterre où ils assisteront au Jamboree mondial.D’autres scouts se rendront également au Jamboree.En tout douze élèves du Sommaire visiteront l’Europe 1 ete prochain.VENDREDI.12 avril — Les Rhetoricians ont organisé un concours oratoire intra niuros Six concurrents se sont rendus en finale et la présentation de leurs discours a alimenté le programme d’une intéressante soi-îee académique.Le jurv.prési-dc P’-"' M.le Dr J.-A.Bohémier, Joyeuses Pâques - PEPIN IIOMJHSEU - BIJOUTIER Peposiltiirc turiorixe BULOVA grand choix de diamants bijoux de foutes sortes 117, Rince Bourget Nord Tel.PL 3-5955 JOLIETTE comprenait aussi M.A.Lussier, insp.d’Ecoles et Madame ArMand Sylvestre de Bcrthierville.M.Serge Barrette agissait comme maître de cérémonie.M.Ghislain Laroche a remporté la palme, se classant le premier dos orateurs suivants: P.Lafer-rière, R.Bazinct, P.-A.Carpentier.G.Desroches, J.-G.Beausé-jour.La partie musicale de la soirée était confiée à M.P.Perreault.SAMEDI, 13 avril — M.l’abbé Yvon Desrosiers, prêtre, aumônier de la J.E.C., célèbre la messe du Groupe des Grands.LA BIBLE VOUS PARLE En vain tu avances ton lever, tu retardes ton coucher, quand le Seigneur comble son bien-aimé qui dort) (Ps 127, 2)^ (Texte choisi par la société j catholique de la Bible) EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ Madame René Martin ses enfants ef les aufres membres de leur famille témoignages "^"eo^dol^ances^tributs"0^^*^ ddu° décèsC’deb0UqUCtS ^ M.RENE MARTIN remercient aussi tous ceux qui ont i sympathie par visite ou assistance aux lunéraü- He l’ami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! éWJmÊs A'.'.¦ • .• •• mmm wmmm Wmmm •AY >* .|| fell V.'J fmïàMMm mm «MmmË ¦i -A -i: • v .v i- BRASSEE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC