L'action populaire, 22 mai 1957, mercredi 22 mai 1957

St-An'b'Oi“JoLIiïrE Livraison GRATUITE PL 3-7557 Pharmacie LANDRY CO CU i c/d Crabtree — Lanoraie Station Lavaltrie Station — St-Thomas CS) OJ TD O F IL MS — FIL MS Développement et impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) XLVI — No 16 JOLIETTE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 No 50 DMPfmJiuttilmtï?U-» -^ AU-DELA DE 2000 CROISES DE L'EUCHARISTIE EN CONGRES DIOCESAIN SAMEDI DERNIER di ie KJ mai dernier, le Æ‘|, la Croisade Euchans-faréunissait à Joliette au-de-«.de 2,000 croisés accompagnés H leurs directeurs ou directrix] et venant de toutes les pa-jojj-es du diocèse.•La journée débuta par la mes-«fcclébrcc en la Cathédrale par m! l’abbé I.éo Gamache, aumo-,üon- un.Les croises cu-É le crawl privilège d enten-Son Exe.Mgr J.-A.Papineau aui leur rappela leur devise: jgjjj-ie.Communie, Sacrifie-toi, Ms apôtre".¦T i réunion se continua au Ter-J'n ,ie .ieu>: St-Jean-Bosco.Un represent m i de chaque centre Sticipa a un débat sur la messe Quelque- couvents presente- | (|e> sn nettes sur ia Vierge Marie et sur la charité fraternelle., Nous avions le bonheur de recevoir le Rév.Père Blondin Du-bé, s.j., assistant-directeur national de la Croisade, qui sut vivement intéresser les jeunes à l’Evangile.Les croisés voulurent ensuite rendre hommage à leur Mère du Ciel en ce beau mois de mai, en présentant un choeur parlé.Pour terminer, M.l’abbé Léo Gamache, aumônier diocésain, remercia tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin à l’organisation et à la réalisation de ce magnifique Congrès.Nous souhaitons que la Croisade Eucharistique grandisse de plus en plus dans le diocèse.Secrétariat diocésain Croisade Eucharistique CONSEIL FEDERAL DE L'ACTION lAiHOLSQUE MASCULINE LE 26 MAI Sujet d'étude: lj Notre Constitution Canadien- B L’Action Catholique Masculi- ! ne.,.3.! La Moralité Publique.H.\u sous-sol de la Caisse Populaire de Joliette à 569, rue Notre-Da:m\ entrée à gauche, aura lieu, le 26 mai, à 1 h.p.m.la reunion de tous les officiers ' et ch» fs d’équipes de l’Action Catholique Masculine du diocèse de Joliette.Nos catholiques ont besoin de penser chrétiennement plus que jamais.Pour atteindre ce but primordial, il faut des hommes éclairés par l’étude et sanctifiés par la grâce, pour semer le sens chrétien dans tous les milieux où ils vivent, au moyen de la parole, des écrits et de l’exemple.Les Responsables du comité fédéral donc comptent sur la présence de tous sans exception.“Cherchez le Royaume des Cieux et le reste vous sera donné par surcroît .11 Sep! prêtres du clergé diocésain célèbrent cette année leur jubilé d'argent sacerdotal Enous sommes heureux d’offrir | cette année leur jubilé d’argent /J Les Caisses populaires devraient servir davantage Son Eminence le Cardinal Léger préside l'ouverture de l'année du 125e anniversaire au Collège de L'Assomption jeunesse" (Son Exc.Mgr Papineau) LA BENEDICTION DU NOUVEL EDIFICE DE LA CAISSE POPULAIRE DE JOLIETTE ATTIRE DES CENTAINES DE VISITEURS ET DONNE LIEU A DE SERIEUSES REFLEXIONS d»»* notre envoyé spécial) Cérémonie d'investiture de Mgr Henri Langlois, P.D., supérieur.Près de 500 anciens à la réunion de l'Amicale.MM.le chanoine Victor Savaria et Ignace Brouillet, élus présidents conjoints de l'Association des Anciens — L'abbé Léo Forest élu conseiller pour la région de Joliette.S.Km.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a présidé lundi la cérémonie d’investiture de Mgr Henri Langlois, supérieur du Collège de l’Assomption, comme prélat domestique de Sa Sainteté.Coïncidant avec la réunion annuelle de l’Amicale des anciens de l’Assomption, la cérémonie s’est déroulée dans l’eglise pa roissiale de l’endroit.Son Eminence a expliqué le symbolisme de la fête, ce qu’elle exprime de réalité et comment elle renferme une grâce de choix.Le cardinal Léger a également souligné le rôle de l’Eglise dans le inonde, puis celui des collèges et a terminé par un appel aux vocations religieuses.On remarquait notamment, dans le sanctuaire, S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque du diocèse de St-Jean, les supérieurs des Collèges de Montreal et de Ste-Thérèse, l’abbé Léo Sansoucy, de la faculté des Arts de l’université de Montréal, Mgr Siméon Charron, P.D., curé de la paroisse Notre-Damo du-Rosaire, Mgr Orner Bonin, P.D., curé de la paroisse St-Jacques, comté de Montcalm, Mgr Roger Marion, C.S., directeur de l’Oeuvre des Vocations, Mgr Ambroise Leblanc, O.F.M., ancien préfet apostolique d’Urawa, au Japon.(A suivre à la page 4) Mb hommages et nos meilleurs VO'UX à MAI.les abbés Jos.-Al-bèrt Lapone, vicaire à St-Pierre de Joliette.Olier Bérard, vicaire à | St-Kélix-de-Valois, Julien Rio-pel.aumônier de l’hôpital St-Eu-sèbe, Jean Lafrcnière, vicaire à S-Gabriel de Brandon, Rosaire Dufnrt.du Séminaire de Joliette, «oel-Yvon Vandal, vicaire à St-Tli tma> et Jean Gamache, aumônier à la Congrégation de Notre-Dame de Joliette, qui célèbrent sacerdotal.Tous, sauf l’abbé Gamache, furent ordonnés prêtres à la cathédrale de Joliette, le 21 mai 1932, par Son Excellence Mgr Jos.-Arthur Papineau.L’abbé Gamache fut ordonné le 17 décembre 1932.Nous apprenons que dans les divers milieux où ils exercent leur ministîre, on doit souligner de façon spéciale, ce jubilé d’argent.Des fetes intimes auraient déjà eu lieu en l’honneur des abbés Lafrenière et Riopel.Le Dr Albert Geoflroy élu au bureau de direction de l'Action populaire Jeudi soir dernier le 16 mai, les actionnaires de l’Action populaire Ltée se réunissaient en assemblée générale annuelle et au cours de cette assemblée, ils furent invités à procéder à l’élection de cinq directeurs devant former le bureau de direction pour l’année en cours.Le Dr Roland Magnan, M.D., M.le chanoine René Bounadère; le Dr Jos.Lafortune et M.l’abbe Léo Forest, furent réélus, tandis que le Dr Albert Geoffroy, M.I).fut élu.11 succède, comme, mem bre du bureau de direction à Mgr Orner Valois, P.D.Nos félicitations à tous et meilleurs voeux de succès.GRAND CONCERT DES CHANTEURS DE LA PLACE BOURGET DEMAIN SOIR En hommage à feu M.René Martin C’est demain soir, jeudi, 23 mai, que les Chanteurs de la Place Bourget donneront, sous la direction de Mlle Colette Martin, à la salle de l’Ecole Marie-Charlotte, un grand récital de leurs plus beaux chants en hommage à la mémoire de leur illustre fondateur directeur, M.René Martin.que la mort est venue leur ravir le 25 février dernier.Il est à souhaiter que la salle soit remplie à déborder pour cette exceptionnelle circonstance qui permettra à tous d’ailleurs d’entendre une chorale de plus en plus sympathique et il ne fait aucun doute» que la nouvelle directrice.Mlle Colette Martin, fille de feu M.René Martin, saura conduire ce vaillant groupe si bien formé par son regretté père.vers de nouveaux^succcs.On pourra entendre* ontr’au-Ires, l’Ave Verum de Mozart, le Choeur «les Hébreux de Verdi, le Rosaire, et des pièces de folklore des mieux choisies.Mlle Marie Dupuis à l'Institut Can.de l'Education des Adultes M.LUCIEN CHARBONNEAU MEURT I SUBITEMENT |A Juliette, lundi matin, le 20 mai.est décédé subitement M.Lucien Charbonneau, veuf de Jeannette» Bellerose.Il était le jjgère de M.Alfred Charbonneau, professeur à St-Pierre.Ses funérailles auront lieu demain, jeudi le 23, à St-Pierre, des salons Gar-çeau, Perreault, Garceau.Nos sincères condoléances.INITIATION CHEZ LES FILLES D'ISABELLE On annonce pour le 9 juin prochain.une initiation chez les .Biles d'Isabelle, du cercle Charlotte eje Lanaudièrc.L’initiation Jkia lieu à la Salle Baby rue jjfanseau.à 2 h.précises."La mes-“ (,1‘ matin aura lieu à 9 h.30 à chapelle Bonsecours.Invita-Jon a toutes les Filles d’Isabelle.U REGIMENT DE JOLIETTE ,/M »v+G KA m 1 **8 : i .vî-.v •'VW ïÿR X.m SOUPER DU PRESIDENT JEUNE COMMERCE Samedi le 1er juin, à 6 h.30 au Restaurant Kambo, aura lieu le grand souper mixte du président de Jeune Commerce de Joliette Inc.Tous les membres de Jeune Commerce sont invités ainsi que leurs épouses ou amies de même que le public en général L’entrée a été fixée à $5.00 le couple et comprend le souper et la soirée qui suivra avec orchestre et danse.Comm.Chez les Guides RECONNAISSANCE OFFICIELLE DE LA CIE STE-AGNES Après avoir fonctionné durant 1 an à la satisfaction des autorités diocésaines et provinciales des Guides Catholiques de la Province de Québec, la 2e Cie Ste-Agnès de Joliette est maintenant reconnue officiellement à la Fédération.La cérémonie de Reconnaissance s’est déroulée à la Salle de l’Ecole Baby, -dimanche le 19 mai à 3 h.p.m.C’est la Commissaire Provinciale, Mlle Blandine Naud qui a remis le certificat de Reconnaissance et l’étendard de la Cie à la Cheftaine, Mlle Dolorès St-Ar-naud.M.Placide Morency serait l'adversaire de Me Maurice Breton aux élections du 10 juin Bien qu’il n’ait pas encore déposé son bulletin de présentation, il est de plus en plus rumeur que M.Placide Morency, agent d’affaires, pour une compagne de produits pharmaceutiques et citoyen de Montréal, se portera adversaire de Me Maurice Breton aux élections du 10 juin, pour la division électorale de Joliette, l’Assomption, .Montcalm.M.Morency se présenterait sous l’étiquette du parti-progressiste-conservateur.On nous apprend que c’est un homme dans la soixantaine, très bien connu, dans le monde des affaires de la Métropole.L’organisateur général de la présente campagne, pour le parti conservateur dans Joliette, l’Assomption, Montcalm est Me Jean-Robert Piette, avocat-procureur, de Joliette.Quant à Mc Maurice Breton, député sortant, il est bien entendu qu’il brigue des nouveau les suffrages au nom du Parti libéral et déjà, il a commencé de tenir des assemblées.Comme par ie passé l’Action populaire ouvre ses pages aux annonces que voudront bien lui confier les partis en lisse dans la présente élection.Nous restons libres cependant d’accepter ou de refuser toute annonce de quelque parti qu’elle vienne, qui serait de nature à offenser la foi la morale ou la vérité chrétienne.Nous espérons que nous n’aurons pas à prendre de telles décisions, parce que nous avons confiance que les partis en présence sauront tous rester dignes sur ce point.D’ailleurs il ne semble pas que cette année, les journaux seront surchargés d’annonces.La campagne s’avère assez tranquille à ce sujet.Ifiile-Marie Dupuis célèbre son 10e anniversaire de* loyaux services comme secrétaire de l’U.C.F.Ardente propagandiste de cet organisme depuis 12 ans, elle s’est donnée ardemment à la tâche qui a pour but de compléter la formation de la femme rurale.Mlle Dupuis possède un verbe convainquant.Ceux et celles ejui l’ont entendue ou qui l’ont vue à l’oeuvre savent qu’elle ressent bien ce qu’elle dit et connaissent les progrès que son dévouement a apportés à l’U.C.F.Elle connaît tous les milieux ruraux de» la province qu’elle a parcourus au moins deux fois chaque année depuis 10 ans qu’elle est secrétaire.Sa nomination au conseil d’ad- dient de» l’éducation des adultes est une reconnaissance officielle du travail accompli.Le conseil de 1T.C.E.A.compte 17 membres représentant des organismes nationaux, provinciaux, universitaires el privés.Mlle» Dupuis est le seul membre féminin.Mlle Dupuis est authcntieiuc nu»n( de notre région.Native de St-Jacques-de-Montcalm, ayant vécu plusieurs années de sa jeunesse à St-Lin, elle» a été une des pionnières ele l’Union Catholique des Fermières dans notre diocèse cl une des premières dirigeantes.Nous sommes donc très heureux de cette nomination qui honore notre diocèse.Félicitations et meilleurs ministration ele l’Institut C’ana-1 voeux de succès.Les 2400 sociétaires ele la fais se* populaire de Joliette ont raison el’ètre iiers du coquet immeuble dont ils sont devenus propriétaires au 5(19, ele la rue Notre» Dame et dans lequel îles mains d'experts ont iranslornu* un étage en la plus spacieuse et la plus élégante* caisse* populaire que» nous puissions imaginer.El dimanche nM\rr?eral C()™niandant la cra n,nil', airei.du Québec, qui U \lin, r \ ?s ,(llsJlnëués invités tr (l bal régimentaire du Jol!ette 9ui sera te-omÜ ig! ?£««nal de la a a St-Jerome sous enant^duvU*° ,lh()nneur‘ du lieu- l’honorable LIGUE DES PROPRIETAIRES DE JOLIETTE JEUDI SOIR, ELECTIONS ANNUELLES C’est jeudi soir, à huit heures demie dans la salle de l’Hôtel de Ville, que se tiennent les élections du nouveau bureau de direction pour la prochaine année.Tous les proprios de Joliette sont cordialement convoqués à cette assemblée.Léo Clermont, prés.-4- TRIDUUM Triduum des Dames de Charité à la chapelle Bonsecours du 27 mai au 29 au soir, il sera prêché par M.l’abbé Léo Hénault, aumônier de l’Hospice St-Eusèbe L’ouverturç des exercices se fera lundi matin à 8 h.30 le 27 mai.Bienvenue à tous.SOIREE RECREATIVE Grande soirée du bon vieux temps organisée par la JOC, au profit du délégué à Rome.Cette soirée aura lieu samedi le 25 mai prochain, à l’Ecole Ste-Thérèsc-de-l’Enfant-Jésus à Joliette à 8 h.p.m.Bienvenue à tous.Comm.-?- RETRAITE POUR INSTITUTRICES Du 29 mai au 1er juin chez les religieuses de l’Immaculéc-Con-ception, il y aura retraite spéciale pour institutrices.DECES DE M SIMEON PERREAULT A Joliette, le 19 mai, à l’âge de 74 ans, est décédé M.Siméon Perreault, époux en 1ères noces de Rose de Lima Héneault et en 2es noces, d’Anna St-Gcorges.Il était le père de Mme Léopold Dueharmc (Frisé) née Marie-Louise, de Mme Rosaire Laporte (Marie-Flore) de M.Raoul Perreault, marié à Yvonne Bellema-re et beau-père de M.Hector Laurin.„ Les funérailles ont eu lieu ce matin à St-Pierre sous la direction de Garceau-Perreault et Garceau.Nos sincères condoléances.M.Yvon Richard obtient le meilleur score à l'ouverture de la saison de golf MM.Brownrigg et René Bélanger se distinguent — Mme Louise Daigle-Tellier à l'honneur chez les dames.Samedi dernier, le 18 mai, a e»u lieu au Club de Golf de Joliette Inc.l’ouverture officielle de la saison 1957.Bien que la température n’ait pas encore été tout à fait propice pour la pratique de ce sport, il faut dire que la plupart de ceux qui ont pris part au tournoi, au cours de l’après-midi, ont fait preuve soit d’exercice, soit d’adresse, soit d’esprit sportif., , Le meilleur score brut a ete réussi par M.YVON RICHARD, avec un 41 pour un neuf trous, il a ainsi mérité le premier prix.Deux autres membres de notre club sont arrivés ex-aequo en deuxième place, avec un score bruit de 42, soient M.Brownrigg, (A suivre à la page 4) «WJ* Étil i MÉiÉM \— .-— * Kn de la Caisse populaire de Joliette, pendant que Son Excellence Mgr Papineau récite » photo, on remarquera, Son Mon.le Maire C.-A.Roussin, M.le chan.Henri Pichette, uiivwivui ________ __________________._______D.Lane, aumônier de la Caisse Populaire de Joliette, M.Anthime Charbonneau, prési- dentmT Albert~Lajoie, gérant, le Dr Geo.-E.Laporte, président de la Commission Scolaire de Joliette, l’abbé Yvan Melançon, secrétaire de Son Excellence, MM.Lucien Mireault, Geo.Marion, J.-P.Joly.Au fond, un policier garde la voûte aux trésors.Photo prise dimanche dernier, dans les bureaux les prières rituelles de la bénédiction.Sur cette directeur diocésain de l’Action Sociale, M.l’abbé 1 emaine de Fierté rurale SSISTONS aux ROGATIONS SUJET A L'ETUDE Civisme VERTU DU BON CITOYEN ! mai prochain P* Page L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 .> Quiconque mange une fois au LION D'OR y RESTAURANT LION J.A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.6247 revient toujours D'OR JOLIETTE I ¦ ¦ é - J : it le »e >i e i f u uJ rc" ic-; v îl*/ t 0 3 1 « i n : a) a£i a K ) \ < iri; te >ry Kr \a t Xh » ti % ni; a;îi let i.».‘Cj al.ao it*» * a i, il •; n •> L'imprudent croit à la chance Le prévoyant accroît son assurance! J.-ADRIEN FRENETIE ENRG.COURTIER EN ASSURANCES Feu — Accidents — Automobiles ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY — Tél.47S0 BUREAUX A LOUER l}onr hommes ri'it If aires, professionnels, etc.S’adresser à L'ACTION POPULAIRE LTEE PAUL-EMILE CAILLE, GERANT 72 NORD, PLACE BOURGET Tél.PL 3-7539 JOLIETTE, QUE.sait pour son caractère jovial, son amabilité.Sa dépouille mortelle reposait en chapelle ardente, aux salons W.Mireault, d’où le convoi funèbre partit pour se rendre à l’église paroissiale, où Mgr O.Bonin, IM)., curé de la paroisse chanta le service assisté de M.l’abbé Paul Masse, vie.et de M.l’abbé Georges Forest, petit-neveu du défunt, comme diacre et sous-diacre.Outre son épouse, M.Forest laisse un fils M.Dominique Forest, de Montréal, une belle-soeur.Mme François Forest (Ida Goulet) de St-Alexis, M.Albert Leblanc, de St-Jacciues (époux en lères noces de Philomène Forest) et en 2e noces de Anna Leblanc).Ainsi qu’un grand nombre de neveux et nièces, de cousins et cousines.A la famille en deuil nos sincères condoléances.DECKS DE MME LUCIEN DUPUIS «Irène Leblanc) — Au moment d’écrire ce courrier, nous apprenons le décès de Mme Lucien Dupuis (Irène Leblanc).La dépouille mortelle repose en chapelle ardente aux salons Wilfrid Mireault.D’autres détails dans un prochain courrier.A M.Dupuis et ses enfants, nos sincères sympathies.Sympathies à Mr et Mme Alfred Migué (Laurence Vennc) et M.et Mme Adalbert Sincerny (Marie-Denise Vennc) à l’occasion du décès de M.Wellie Venue.LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE (Société régie par la Loi des Syndicat» Coopératifs de Québec) 421, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE ECONOMISONS EN VUE DE L'ETABLISSEMENT Plus de $1,000.000.de contrats d’épargne souscrits depuis trois ans.La Caisse reçoit des dépôts à long terme.La Caisse fait tics prêts à long terme.Caisse aide à l’Etablissement Rural.La ('onsultcz le gérant: GASTON GAUDET, sec.-gérant Tél.4663 — Joliette.ST-JACQUES D.N.C.— BAPTEMES — Le 5 mai a été baptisée Marie, Lucie, Nicole, fille de M.et Mme Dida-cc Rochon (Simonne Chayer).Parrain et marraine: M.et Mme Raynald Lepage (Madeleine Lnayer), oncle et tante de l’enfant.Le 5 mai, Joseph.Réjean, Michel.fils de M.et Mme Gaston Gaudet (Gilberte Beaudoin).Par- re.imu, oncle rain et marraine: M.et Mme Denis Gaudet (Marie-Heine Dupuis), onde et tante.PRODUITS OLIVETTI" t ?a S a r r.r r, 2102, Joliette.# moulures Menuisiers, contracteurs, nous vendons toutes les moulures dont vous avez besoin pour finition de maisons, réparations.S’adresser a L.-J.rer-land, St-Jacques de Montcalm, Tel.16() 18 avril JINU O "DEMANDEE .Fille ou femme demandée pour service général dans restaurant.Bon salaire.Restaurant A.lourangeau, Tel.Terminus 7-2958, L'Assomption.Q ON DEMANDE COMMERCE JITO vacant dans 1.paroisse ST-CllARLES BOIIKO-MEK et le comté de JOLIE FIE.Territoire bien cultivé.Revenu de $:»().à $75.par seinuine assure aux personnes ambitieuses.Ventes faciles ri répétées.Commission substantielle.Spéciaux giati- chaque mois.$20.00 requis.JITO DEPT.17, 5130, St-Ilu-bert, Montréal.__________________ ’© LAVALTRIE 300 jupes, balance de manulactu-ie, se déluiluut $3.00 ,en grand spécial à .40.S’adresser à Gérard Poli-q u i ii.49, Notre-Dame, Lavaltric, lel.Terminus 7-2982.22 mai 3 f.p.© MAISON A VENDRE Rue Papineau, voisin du Garage Beaulieu.3 logis, revenu annuel: $972.00.Comptant requis: $2,000.00, balances à termes.S adresser à JEAN C.CARRIER, 582, üordelcau, Tél.PL 3-7354.________________________ q CHALET A LOUER Chalet bien situé, eau, électricité, armoires et très bien meublé.S’adresser à Paul Lcveillé, Tél.PL 6-2209, St-Liguori (Montcalm), Qué.22 mai 3 f.p.e A VENDRE Maison de brique, 2 étages, 2 lo-gi- de 4 pièces, dans paroisse Cathédrale.S'adresser à 1.3, Guilbault, Tél.PL 6-5878, Joliette, Qué.22 mai J NO ë PAILLE A VENDRE ~ Environ 15 tonne- de l>elle paille à vendre.S'adresser à Léonard Lamarche, Tél.616 S 14, L Epiphanie (!.’Assomption), Qué.22 mai 2 f.p.• A VENDRE Magnifique cottage.1 an.fini brique et pierre.Belle terrasse, 7 appartements modernes, cave 7 pi., système chauffage, panlin arrière.Cause déménagement.S’adre-er à Mme Raymond Forest, 5, rue Dulpuis, Tél.132, St-Jacques.• PROPRIETE A VENDRE 2 logis rue Piette, Prix $1.500.00, comptant à di-euler.S’adresser à JFAN-C.CARRIER, 582, Bordcleati, Tél.PL 3-7354.Pour FER ORNEMENTAL de TOUS GENRES Adressez-vous \ (t LES POMPES CARTIER Enrg.435, rue Dollard JOLIETTE, QUE.Tel PL 3-7121 DEMANDEE I ricotteuse à domicile demandée, expérimentée, pour bas à carreaux.S adresser à Diamond Knitting, 240.St-Cliarles Borro-niée Nord, Tél.PL 6-4966.Magasin à vendre Magasin moderne à vendre, comprenant étal de bouchcr-epteerie, ferronnerie, chaussures, bureau de poste, etc.Bien situe, avec station gazo-ltne.S adresser par téléphone 608 S 14, St-Esprit • Montcalm) AMEUBLEMENT INVITATION (ii(.c jeunes mariés UN VRAI MENAGE COMPLET Comprenant: LESSIVEUSE SET DE CHAMBRE SET DE CUISINE SET DE CHESTERFIELD SAoInn ré9ulière,de plus de >699.00 pour seulement $549.Termes les plus faciles à Joliette Notre spécialité, nous meublons avec goût les t jeunes mariés.Nous garantissons satisfaction Téléphonez chez Denis 692, rue Notre-Dame, Joliette Tél.PL 3-5334 Nous allons vous chercher .Superbe cadeau aux nouveaux mariés.• • STORES VENITIENS $3.49 «pi., Stores de toile sur mesure Draperies.Rideaux boites a draperies, etc pole a coulisse Alfred Robitaille Tél.42(3 Jusqu'à 24 mois Pour pay(r Réparation de tous genrJ 1138, De Lanaudière, J0||eH([ Tel.46 Taux spéciaux aux cultivateurs Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JEAN-DE-MATHA Co.de Joliette Tél.7661 Florian Parent B.A., D.C.CI 11KOPK AT I ( IKX Heures de bureau sur ,jmaine 10 h.a.m.à midi de 2 à 5 h.et de 7 à 9 h.p.m.Samedi: 10 h.à midi et de 2 à 5 p.m.584, Manseau, Joliette Tél.5851 Dr Jacques Lafortune, M.V, MEDECIN - VETERINAIRE 868, rue de Lanaudière Joliette, Qué.q A VENDRE 300 sae> de patati - • mk-uc: etl «le taille de trè- bellr qualité, dJ Montagne* Vertes» vendrait i bal marché.S’adresser à J Duval, r.\ Koch Ire-Dame, Lavait rie, Tél.Terminus !•[ 2982.22 mai 3 4 • LOGIS A LOUER Logement dans un bas de niaises.3 appartements chauffés »t çrü:: passage.S’adresser à 256.l’récietn-Sang, Joliette, Tél.PL 3-9218.22 mai 2 f.: [ EPICERIE LICENCIEE A VENDRE Etablie depuis 20 ans, : -le centre du Christ-Roi.Il aiillc *1 : de bière garantie «'t élu tu il’altY res dépassant $62,000.000, annuel!* avec logis communiquant avec nut-sin.Prix et conditions avantageai S’adresser à JEAN C \RKIER.582, Bordcleau, Tél.PL 37351.• PLANTE-FLEURS Nous avons un bel assortiment plante-fleurs annuel pour boîte » fleurs ou plate-bande, fleurs vivace* plants de tomates, arbres et arb> these S’adresser à Viateur Gwit Rang double, St-Ambroisc, Tél.ri 3183 ou au Marché «le J«»li» ;te.22 mai 2 4| • MAISON A VENDRE Rang Visitation, fare à IVntrée a nouvel hôpital, 2 logi- en brique prix et conditions à discuter.S’adrc*-w à JFAN-C.CARRIER, >82.B* del eau, Tel.PL.3-735-1.B .A VENDRE Un cheval noir, pesanteur lâW • arrache-patatcs, marque C«*«k4a:'-c(largeur à foin Masi-ey-H -i* n'f“ usagé.S’adresser à Jean bmib' • renuit, Stc-Maric Salomé, Tél (68 J 13.22 mai - 4 Antoine Fortin , CHIROPRATICIEN Etabli à Joliéttc depuis 1928 Tél.5454 140, ST-CHS-BORROME SUD **La chiropratigue ajoute de 1° aux années, et des années «i /« ,1f Bernard Beaudoin 421, De Lanaudiire, PL Rés.1095, St-Louls, PL ^ Joliette, Qué.Agent des Mutuelles de l'U* • pour les paroisses de St-Cjéo-nhns.St-Gnhriol.St-DamiÇj et / L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 Page 3 i ( o n o m i e ! j » I I I I 1 i I sur l'achat d'un habit d'homme | de réduction avec ce coupon ECONOMIE Chez REMI DESROCHERS 538, rue Manseau Téléphone: PL.6-4J93 (voisin de la Commission des Liqueurs) FILS Joliette i E C 0 N 0 M I E ! I l 1 i H Marchandises reconnues, telles eue: CHEMISES DE TOILETTE.CHEMISES SPORT.PYJAMAS (marque TOOKE) HABITS par Laurentide — COUPE-VENT par Buntamac — BAS et SOUS-VETEMENTS par Harvey Woods N.B.NOUS ALLONS A DOMICILE POUR TOUT APPEL TELEPHO NIQUE — Satisfaction garantie ou argent remis pS'YwSsWS?' ••• At S&g 0:: P «aœ mmt A V mm • • .m •' ,hi Conseil (I Administration de la Brasserie Dow; et l'honorable Paul Dozois, ministre des affaires municipales a Québec.L’organisme qui portera le nom de “La Comédie Canadienne”, est devenu réalité quand le gouvernement accorda un octroi de $100.000 et la brasserie Dow acheta un théâtre dans le centre de la ville qui a été loué à cet organisme à des conditions extrêmement avantageuses.GATEAU-DAMIER RENVERSE Viaï m Wmm.mm 23 ïgæ&ÆgF ÜPÉ.^ liM 5f ;v .Æell .VRAIMENT DECORATIF Un dessert attrayant peut .transformer n’importe quel repas en un festin.En voici un qui joint une légère pâte à gâteau à une garniture appétisante de pruneaux et de nlotiés de pêches en conserve.*La disposition de ces deux fruits forme un motif de damier, et fait de ce dessert un régal aussi artistique que délicieux.La préparation du Gâteau-Damier Renversé est aus- si simple que celle d’un pouding.et on le sert avec une sauce à base de sirop de pèches, ou encore avec de la crème de table ou de la crème fouettée.GATEAU-DAMIER RENVERSE Rendement: 9 portions 2 c.à table de beurre % tasse de cassonade légèrement tassée 9 pruneaux dénoyautés, cuits ou ébouillantés, et égouttés 9 amandes blanchies 9 moitiés de pêches en conserve égouttées Des cerises au marasquin (facilitai if) 1 Vb tasse de farine tout-usage tamisée une fois OU 1 2/3 tasse de farine à pâtisserie tamisée une fois 2 c.à thé de poudre à pâte *2 c.à thé de srl Va c.à thé de muscade râpée 1/3 tasse de graisse végétale 2/3 tasse de sucre granulé fin 2 oeufs V2 tasse de lait 1 c.à thé (fa vanille Chauffer le four à 375 F modéré).Faire fondre le beurre dans un moule à gâteau carré de 9”, puis badigeonner les côtés du ATTENTION ATTENTION ST-PAUL TELEPHONER ET UNE AUTO IRA VOUS CHERCHER: PL.6-2820 Ouvert tous les soirs Afin de vous vendre à meilleur marché, nous vous offrons directement DANS NOS ENTREPOTS A ST-PAUL POELES ' REFRIGERATEURS LAVEUSES AUTOMATIQUES LAVEUSES ORDINAIRES SET DE CUISINE SET DE SALON SET DE CHAMBRE MACHINE A COUDRE ARMOIRE EN METAL economiser TOUT.TOUT.TOUT.POUR VOUS MEUBLER Hos îjrix sont les plus bas.venez ie constater la distance ne compte plus quand il s'agit d’ vos PIASTRES TOUS NOS CLIENTS LE DISENT A St-Paul c'est bon marché! NOUS N'AVONS PLUS DE MAGASIN A JOLIETTE éo Amyot ST-PAUL DE JOLIETTE Conformement au deerel No 1336 la vente des produits d'épicerie et de boucherie SERA DEFENDUE TOUTE LA JOURNEE DANS CET ETABLISSEMENT jeudi le 30 juin JOUR DE L'ASCENSION cf jour de congé pour fous les employés Par ordre: Le Comité Paritaire des Epiciers A: Bouchers de Joliette ON DEMANDE DES FILLES POUR LE SERVICE DES TABLES AU RESTAURANT BROADWAY 499, rue Notre-Dame, Joliette S'adresser au gérant M.P.Sansregret AVIS AUX BARBIERS, COIFFEURS ET COIFFEUSES POUR LE 30 MAI les salons seront FERMES Toute la journée le jeudi, 30 mai l a veille, mercredi, ouverts selon les heures d’une journée de samedi.Par ordre.Comité Paritaire des Harbin s, Coiffeurs ci Coiffeuses.I\ Bouclier, see.Réunion des anciens et anciennes au couvent de Si-Thomas Il y aura cette année une amicale au C ouvent île St-rhomas.La Supérieure et les Religieuses invitent cordialement tous les Anciens et Anciennes à celte réunion fixée au DIMANCHE, 9 JUIN 1957, à 2 b.p.m.Faites-nous le plaisir de vous rendre à cet appel considéré comme invitation personnelle.moule avec le beurre fondu.Saupoudrer la cassonade dans le moule.Farcir chaque pruneau avec une amande, puis placer un pruneau sur chacune des moitiés de pèches.Disposer les moitiés de pêches remplies, côté arrondi sur le dessus, sur la cassonade dans le moule.Décorer de cerises, si désiré.Mettre le moule au four pendant la préparation de la pâte.Mesurer dans un tamis la farine tout-usage ou à pâtisserie, la poudre à pâte, le sel et la muscade.Mettre la graisse végétale en crème lisse; y incorporer graduellement le sucre granulé.Ajouter les oeufs, un à la fois, battant bien après chaque addition.Mélanger le lait et la vanille.Ajouter les ingrédients secs tamisés au mélange crémeux, alternant avec le mélange de lait et vanille, et mêlant légèrement après chaque addition.Verser la pâte par cuillerées sur les fruits chauds dans le moule .Cuire au four préchauffé, environ 35 minutes.Laisser reposer le moule sur un grill à gâteau pendant 2 ou 3 minutes, puis le renverser sur un grand plat de sendee.Servir chaud avec une sauce, a-vcc de la crème de table ou de la crème fouettée.FIERTE RURALE A ST-FELIX-DE-VALOIS Jeudi dernier le lü mai, à la salle paroissiale se tenait la réunion des responsables des mouvements de la paroisse, en vue de l’organisation de la Semaine de Fierté Rurale.Le Comité d’honneur se coinpose de: M.le Chanoine Médé-ric Payette Uév.Fr.Directeur, Rév.Sr Supérieure.Comité exécutif: Président de la campagne: M.Yvon Sarrazin, grand chevalier, Vice-président: M.Jean-Paul Guérard, maire du village, Secrétaire: Mlle Marcelle Rondeau, Trésorier: M.Gilles Benny.Chefs d’équipe: Mmes Hervé Marion et Joseph Lafer-rière, MM.Emile Pelland, maire de la paroisse, Albert Geoffroy, Emile Rainville, Onésiphore Desrosiers, Philippe Ménard, et Albert Murray.Tous les présidents et présidentes des mouvements font aussi partie de ce comité.Comité local: Germain Aubin, présitent, Monique Desroches présidente, Marcelle Rondeau et Jean-Luc Fréchette secrétaires, Luie Benny et Paul-Aimé Robil-lard trésoriers.M.l’abbé Olier Bérnrd, aumônier de la J.A.C.Responsables de la semaine: Lise Aubin et René Benny, Responsables des rubans-souvenirs: Lise Aubin et René Benny.Responsables des rnhnns-snuvenirs:» Lise Aubin et Denise Belleville et Marielle Rondeau.Puhliiité: Af-fiihes: Germain Aubin, chroniques dans les journaux: Monique Desroches.Cette année, l’étude portera sur le rôle des Commissions scolaires dans une paroisse.Les équipes sont déjà commencées et vont bon train.Parents et jeunes gens, faites-vous un devoir d’assister à ces études enrichissantes d'idées nouvelles.Outre l’étude, il y aura aussi un programme de vues instructives.En marge de la Fierté Rurale, i! vous sera donné d'entendre, Mlle Jacqueline Mnrsolais, présidente nationale «le la J.A.C.F.et M.André Pesroehes.trésorier national, à l'émission consacrée à la Colonisation.Ce programme, présenté sous forme de prise de bec, sera radiodiffusé samedi prochain le 25 mai à 12.20.ail poste CK AIT Jeudi de l’Ascension, soit le 30 mai.il y aura grande veillée paroissiale à 8 h.30 à la salit» paroissiale.A eelte occasion, il y aura sketchs, comédie, chants mimés, etc.interprétés par les maîtresses et leurs élèves, ainsi que par un groupe de jaeistes.Ne manquez pas d’y assister, car vous le regretteriez sûrement.Le maître de cérémonie sera M.Ko ger Ménard.Comme d'habitude, le prix d'entrée sera de 50 sous pour les adultes et de 25 sous pour les enfants.A la demande du publie, il y aura des sièges réservés au prix «le 75 sous.Ilâ-tcz-vous «U* vous les procurer car ils s’enlèvent très rapidement.Ils sont présentement en vente chez Luce Benny el Monique Desroches, tél.95.Cependant.il est à noter que, le soir de la veillée, il n’y aura pas «le billets réservés à la porte.Les élèves, «pii joueront dans les pièces, pourront s'amuser au sous-sol tout en regardant la télévision.«pii sera gratuitement mise à leur disposition par la gracieuseté de M.Jean Lue Aubin, spécialiste en TV.» Samedi après-midi à 2 heures, il y aura représentai ion pour les enfants.Le programme sera absolument le même qu'é l'Ascension.Aucun numéro sera exclus.Le prix d’entrée sera de 15 cents.L’en tree sera gratuite pour les élèves qui paraîtront sur le théâtre.Donc, en terminant, nous vous invitons à assister en grand nombre aux Rogations.Que chaque famille, soit représentée, au moins par un membre.Prions le Seigneur afin qu’il répande sur nous et nos semences, ses plus nombreuses bénédiet ions.Vos dirigeants locaux.Monique Desroches et Germain Aubin Son Exc.Mgr Champagne, P.D.nommé évêque de Tamade (Ghana) OTTAWA (CGC) — Son Exc.Mgr Gabriel Champagne, Père Blanc canadien, a été nommé par le Saint-Siège évêque de Tamalo, au Ghana, autrefois Ctc-dc-POr, en date du deux mai.Le R.P.Gérard .Tobin, P.B., supérieur du Scolasticat d’Eastview, a reçu de la Cité du Vatican le câblogramme qui apprend l'heureuse nouvelle de la nomination d’un autre évêque missionnaire canadien.Son Exc.Mgr Gérard Bertrand, P.B., à qui était confié depuis 1950.l’administration des territoires de» Tamale et fie.» Na-vrongo, à titre d'évêque nu siège résidentiel de Tamale, est maintenant évêque titulaire de Navrongo.Sa Sainteté le Pape Pie XII a effectué la division en WM Bbh - y.?.* P, r ¦ i 2 W>A WÀ P.pf B > /'/ v il A/A m i ' • ' > I.V/I • -J n : S'A1 ¦/¦¦¦i V*» .‘A p PM: P m m mi ¦¦¦¦ 7/ ¦'/y \PV >//% «g w r22£ffi9m7 •A?h •f ZiV».>* :.y * •' .é- ’i, .W> - - JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378.FABRE, TEL.PL 6-4616, JOLIETTE, QUE.Vie — plan familial — Feu — Accident — tfroupe Automobile — Vol -— Responsabilités — Hypothèque, etc.“Au service des familles et de leurs biens pur Cassurance” __ _ jardins, Rolland X GuÏÏbault Caisses populaires.marquées de réels sacrifices.! surchargé de besogne a cru qu’il Leurs noms méritent d’être é- se devait d’être de la fête: “J’ai crits en lettres d’or dans Phistoi- trop aimé les caisses populaires, re de la Caisse populaire de Jo- dit-il.j’ai trop vu le dévouement Hette.I de leurs officiers pour ne pas M.Lajoie offre ses hommages profiter d’une aussi belle occasion pour féliciter de nouveau, les officiers de la Caisse populaire de Joliette et attirer sur ajoie a M.Anthime Charbonneau, le nouveau président, à tous les officiers en particulier â Me J.-François Hétu, qui siège â la Commission de Crédit depuis le 17 septembre 1940.Et il termine en rappelant en guise de conseils, les principes laires qui énoncés par le Commandeur Des | de bien l’illustre fondateur des elle les bénédictions rr Les Caisses populaires.(Suite de la première page) sait son entrée dans les bureaux et procédait à la cérémonie liturgique de la bénédiction solennelle des divers locaux.Puis ce fut la visite, par le public, causette familière entre tous les invités.prise des photos et en passant, contemplation de deux magnifiques portraits-peintures représentant Son Excellence Mgr Papineau et l’hon.Sénateur Cyrille Vaillancourt, deux ardents apôtres de l’épargne et de la coo- PeEtt,k" visiteurs furent ensuite ! «P0, /'dministrateurs invités à descendre au sous-sol, dans la salle des réunions, ou furent servis quelques discours et un lunch délicieux.M.ANTHIME CHARBONNEAU M.Anthime Charbonneau, président de la Caisse populaire de Joliette, porta la parole le premier.pour remercier les officiers du Conseil d’Administration du témoignage d’estime et moin cte cette ma- j ^ Vr i : i est une page ül (ie 1 épargné.Il est effarant le pour Quebec, l ai aloire de la coo-• troP Petit nombre des jeunes pour Joliette.l’a nouvel édifice re-j=ens (lui déposent â la caisse po- et M.Léo Svlvest M.GERARD GAUTHIER M.Gérard Gauthier président de l’Union régionale des Caisses populaires qui compte 45 caisses affiliées et 27.200 sociétaires, offre ses félicitations et ses voeux â M.Charbonneau, se dit heureux d’être témoin de cette manifestation qui d’histoire â la pération.Ce présente de l’espace, de la beauté, de la solidité et de la sécurité et il est regrettable (pie celui â qui en grande partie on le doit ne soit plus là pour admirer les fruits de son oeuvre.Puisse M.René Martin, qui mérite cent fois l’hommage que nous lui faisons, nous contempler du haut du ciel et continuer de nous aider.M.Gauthier lui aussi rend hommage à M.et Mme Beausé-jour et termine en félicitant la caisse populaire de Joliette qui fait sa belle part parmi les 1150 caisses de la province, leurs 12.et leurs cinq cent millions de dollars d’actif.SON HONNEUR LE MAIRE Son Honneur le Maire C.-A.Roussin est convaincu que les pionniers (pii vers 1939 songeaient â la fondation d’une caisse populaire dans la ville n’auraient jamais pu prévoir les succès qui s’en suivraient.Aujourd’hui 5460 sociétaires de cinq caisses populaires de la ville et un actif qui dépasse les trois mil- eux et sur du ciel.Et Son Excellence souhaite ardemment que les Caisses popu-jusqu’ici ont fait tant servent davantage la jeunesse.DIRIGEANTS DE L'AMICALE Le chanoine Savaria et M.Ignace Brouillet.Ing.P., ont été élus présidents de l’amicale pour l’année 1957-58.Ont été élus vice-présidents: les chanoines Marcel Beaudry et Blaise-Emile Pleau.MM.François Vézina, économiste-conseil, et Henri Herder, architecte, ainsi que Mgr Donat Côté, P.D.Le secrétaire est l’abbé Paul Jarry, curé de la paroisse St-Sâ-creinent.â Lachine; l’archiviste, bal de $350,000.Il pourrait donc se faire que l’an prochain, pour les grandes fêtes du 125e anni-I versaire, l’Alma Mater ait recueilli son premier million de dollars pour les constructions qui devront commencer très bientôt.-+- SOCIETE D'UNE MESSE Evêché de Joliette, le 21 mai M.l’abbé Désiré Jodoin, Curé de Kirkland Lake, décédé récemment.était membre de la Société d’une Messe du diocèse de Montréal.LE CHANCELIER PL 6-4000 Maison d’été: PL 3-5393 Dr Ed.Piette Chirurgien spécialisé 35 SUD ST-CHARLES B0RR JOLIETTE, P.QUE.HEURES DE BUREAU: De 11 à 12 a.m.De 3 â 5 h.p.m.De 7 à 9 h.p.m.: lundi et vendredi seulement Absent le jeudi Les parents doivent orienter l’abbé Armand Beauregard: le leurs jeunes garçons et leurs juge Pascal Lachapelle, archivis-jeunes filles, c’est un grave de- te adjoint; les abbés Louis-Ma-voir pour eux.Peu de pères par- rie Lanthier et Roland Hébert, lent a leurs garçons, même si un responsables de l'amicale, au col-peu plus de mères parlent â lège: l’abbé Albert Henri, tréso-leurs jeunes filles.Et que font rier.les parents pour entraîner les Les éveilleurs régionaux sont: jeunes â la vertu de l’économie M.Guillaume Piette.Ing.P.abbé Léo Forest, abbé Jean Noel .tre.pour l’Onta- pulaire.Et dire que si nos jeu- rio.les abbés Ubald Laurion, et nés qui travaillent avaient à Sylvio Barrette, ainsi que le R.coeur d’épargner et de déposer â P.Thomas-M.Landry.O P., pour la caisse chaque semaine au lieu les Etats-Unis, de consumer leurs économie en Le représentant de l’amicale folies de toutes sortes, combien ! à FAMES est Me Emile Poissant, pourraient réussir à se payer un j Le chanoine Savaria demeure le mariage comptant, un ameublc- président de la campagne de ment de maison, voire même une ! souscription, maison à eux.L’épargne et l’éco- Les patrons sont S.Exe.Mgr nomie développent naturellement Martin Lajeunesse, S.Exe.Mgr le sens de la fierté et les gens G.-M.Coderre et Mgr Ambroise fiers sont facilement heureux et Leblanc; les présidents d’hon-dignes quel que soit le poste neur, Mgr Henri Langlois, viee-qu’ils occupent dans la vie.car présidents d'honneur.Me Anato-ce qui fait un homme, ce n’est le Lachapelle et M.J.-P.Labarre.pas le poste qu’il occupe, mais la L’hon Jean Barrette.C.L., Me ' façon dont il occupe ce poste.Maurice Breton, député du corn-Son Excellence souhaite que I té de Joliette.l’Assomption, les parents prêchent d’exemple Montcalm, aux Communes, et M.et de parole a leurs enfants la Victor Chartrand, député du vertu d’épargne, les entraînent comté de l’Assomption à l’As-vers les caisses populaires et que semblée législative, étaient ans-les caisses populaires se fassent si présents.de confiance qu’ils lui ont ac- ._ ______ corde en 1 appelant à la prési- j lions disent assez l’oeuvre accom-dcnce pour succéder a celui dont pjje “Vous avez votre part, Mes-la vie na ete qu un inlassable | sieurs les directeurs, dans cette oeuvre magnifique.La Cité de Joliette vous en exprime sa reconnaissance”.MGR PAPINEAU Son Excellence Mgr Papineau en visite pastorale au Christ-Roi, ST-ROCH DE L'ÀCHIGÀN D.N.C, — FIERTE RURALE — La semaine de Fierté Rurale s’annonce intéressante et pleine d’activité.Les réunions d’équipes se tiendront dans les éco- Iles primes i i I! du Marché ROYAL Super Market SONT DES PRIMES ABSOLUMENT GRATUITES Des coupons vous sont remis gratuitement au prorata de vos emplettes et Us représentent une valeur d’échange contre des primes qui vous sont données au prorata de vos coupons et pour lesquelles vous n’avez rien à payer en argent.QUI ACHETE au Marché ROYAL Super Market 107, PLACE BOURGET NORD, JOLIETTE fait un excellant marché an plut da laisser son argent à Joliette au servie# / d'une entreprise de Joliette dévouement à la cause de la coopération et dont la mort et les funérailles ont pris la forme d’un fait social historique.Et M.Charbonneau remercie Son Excellence Mgr Papineau gui tout le long de son glorieux épiscopat de 29 années a prêché par la parole et l’exemple les vertus d’épargne et de prudence concrétisées dans la formule admirable de la coopérative d’épargne et de crédit qu’est la caisse populaire.Pour nous parler de la caisse populaire et de son oeuvre il invite M.Albert Lajoie, gérant de la Caisse de la cathédrale.M.ALBERT LAJOIE - M.Lajoie déclare que le nouvel immeuble et la célébration qui en marque l’inauguration sont le symbole de 17 années de dévouement des officiers, de travail des employés, et du sens de la coopération de la part de tous les sociétaires.Ce monument durable de pierre et de brique est un hommage aux anciens en particulier qui depuis le 29 avril 1940 se sont dévoués au succès de la caisse: sociétaires .officiers, personnel, union régionale, autorités religieuses, institutions financières, ete.M.Lajoie rappelle au souvenir de tous les anciens présidents: MM.Nazaire Martel.1940-41, Donat Beaudry, 1941-42, Donat Bou-lard 1942-43, Me Guy Guibault 1943*48 et du 10 juin 1948 au 25 février 1957, M.René Martin.Sous la présidence de Me Guy Guibault, la Caisse a connu de grands succès le nombre de ses sociétaires est passé de 380 à 1273, son actif de $119,000 à $761,000, les bureaux ont dûs être déménagés de la maison du gérant, dans un nouveau local dont la caisse était devenue propriétaire à 340, Manseau.Sous le règne de M.René Martin, la Caisse est devenue plus que millionnaire, le nombre de ses sociétaires a doublé et l’automne dernier la caisse devenait propriétaire du plus bel immeuble du centre de la paroisse.M.Lajoie rend hommage à M.Arthur Beauséjour, le gérant de la première heure qui avec son épouse a durant plus de quinze ans donné un labeur constant dont les premières années furent compréhensives des problèmes des jeunes.Il termine en présentant le nouveau président, M.Charbonneau comme un homme sincère, un homme travailleur, qui connaît et pratique la coopération depuis de nombreuses années, un homme d’énergie, un homme qui veut.“Aidez-le, de dire Son Excellence et meilleurs voeux de succès.Un goûter fut servi â une soixantaine d’invités pour clore cette mémorable après-midi.L.F.Au cours du banquet, les Anciens furent heureux d’apprendre que la souscription lancée parmi eux avaient atteint un quart de million.L’élan est donné.Il reste un autre quart de million à recueillir.Ceci ne comprend pas ce que de généreux anciens ont légué au Collège par testament en ces dernières années au montant de.quelques centaines de mille dollars.Ceci ne comprend pas non plus l’octroi que le gouvernement provincial s’est engagé fournir en deux versements au montant glo- NOUVEAUX ELUS A L'EPIPHANIE JF1 ÆSËÉ& .¦ i§ü u ft.J r w fvm » r*4' jfiâra ,u hi r*\ K SO fcf- i V:; M (, k’»:,.A .Y-/ ¦ ; ' ÿjtSg ».% 7 ^ 1 ._ _ ' *.• • 1 - a.; • • i1 / * f 4- V - 1 Mvk ' *.'f ii ' \ * W AUX ANCIENS DE ST-VIATEUR DE JOLIETTE Vous êtes cordialement invités â participer â la réunion générale du 8 juin prochain.A cette occasion, les Anciens fêteront le Rév.Frère Arthur Rioux, c.s.v., fondateur de l’Amicale, qui fut directeur de l’école St-Viateur de 1927-1933 et 1948-1957.Cet éducateur avait fait un premier stage â notre école comme professeur en 1915-1916.Le Frère Rioux s’est donc dévoué pendant 16 ans â Joliette en trois circonstances différentes.C’est dire qu’il rencontre actuellement à l’école secondaire St-Viateur les petits-fils de ses premiers élèves de Joliette.Depuis 1925.le Frère Rioux a toujours été â la direction: des Collèges de Boucherville, de Ber-thierville, de Roberval et à l’école secondaire de Rouyn.Le Conseil de l’Amicale convie tous les anciens au banquet du 8 juin prochain, â 7 h.30 p.m., à la salle du Kambo.Billets en vente à la BISCUITERIE JOLIETTE, 22.Place Bourget, Nord, Joliette.—-+- L'épidémie chez les volailles La maladie Pneumo-encepha-lite ou Newcastle a été trouvée à date chez quatre-vingt-sept aviculteurs de la région, amenant la destruction de 190,000 oiseaux.• Il est possible que quelques cas se déclarent encore, mais la vaccination commencée le 11 mai a maintenant été faite, par une équipe de huit vétérinaires, sur les troupeaux de 150 autres fermes où se trouvent 250,000 oiseaux et elle se continuera toute la semaine.La vaccination est à la disposition de tous les aviculteurs sujets â la contamination.Le traitement n’exige pas la manipulation des oiseaux individuellement.Il se fait pas vaporisation ou en mélange dans 1* eau a boire.Diçi quelques semaines les poulaillers vidés pourront recevoir de nouveaux poussins, qui seront vaccinés entre 3 et 10 jours d’âge pour prévenir l’apparition de la maladie.Anthime Charbonneau, Joliette, le 21 mai 195T8r0n°mC M.YVON RICHARD.(Suite de la première page) et M.René Bélanger.Le meilleur score pour les dames a été enré-gwtré par Mme Louise Daigle» Tellier, soit un 49.Félicitations â ces vainqueurs, meilleures chances de succès â tous ceux qui ont concouru, pour I avenir.Car il y aura d’autres tournois au cours de la saison.i rr \ ?c.u, a 7 heures p.m.un buffet froid excellent qui a été servi dans .la salle de réception (lu chalet du club de golf.Puis Paul Jolicoeur Syndic Affaires de Faillite 197 nord, St-Chs-Borroinée, Tél.PL 3-5291 32, Place Bourget Nord, Tel.PL 6*6542 JOLIETTE, QUE.danse au son d’un bon orchestre.Environ 75 personnes ont pris part au tournoi de l’après-midi.Et au-delà de 1U0 personnes ont assisté au buffet froid et à h soirée au Chalet.La fin de semaine a été très a-chalandce sur le terrain et au chalet, ce qui laisse présager qu’au moment où les 18 trous seront à la disposition joueurs, il y aura réelle affluence.On vous fait part qu’à compter du 1er juin, les p< rsonnes qui n'auront pas acquitté le montant de l’abonnement de saison, ne pourront pas jouer leur partie de golf.Voyez donc à vous acquitter de votre cotisation pour 1957 auprès de M.Richard Cloutier, le gérant.Visitez votre club de golf.A-menez-y vos amis.Venez vous divertir en jouant de ce sain sport qu’est le golf.Surveillez les journeaux pour être au courant des nombreuses organisations qui y seront faites.Geo.-A.Chevrette, directeur et publiciste.Foin à vendre Foin U* °" c0 ,mondo étant de fairo la volonté ., ., -A,,/ J 41 .ATI.de Dieu, elle répond donc tout naturellement a les paroles qui lui sont adressées.Alors, I ange Saint surviendra en vous, et la vertu du Très- cctto dcmondc qu'ollo sait maintenant être la rassure: "Ne craignez point Marie, cor Dieu Haut vous couvrira de son ombre", car "rien l'expression du vouloir divin."Voici la servan- vous regarde avec beaucoup d'amour, vous al- n'est impossible à Dieu" dit l'Ange.Et pour te du Seigneur, qu'il me soit fait seton votre lez devenir Mère, et vau, aurez un fill, vou, donner une preuve évidente de la Touto-Pui.- iVuwV maiwn'dVvi?lo,gc'Ci°an; l'appellerez du nem de Jésus, il sera grand, il sancc divine, Gabriel explique: "Elizabeth vo- qUC personne sur terre ne se doute do cet évé- s'appcllera le fils du Très-Haut." tre parente a conçu un fils en sa vieillesse".nement qui allait bouleverser le monde.- 11 Realise par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE* mil & CHEVRETTE INC EPICIERS EN GROS en collaboration 1* CmUrt de la Bible PÀUZE FILS ENRG.VIANDE DE CHOIX — FRUITS ET LEGUMES ROYAL SUPER MARKET EPICERIE DE GRAND CHOIX L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 D'ACCIDENT rieur, le H.P.Gaston Pinard, C.S.V., Directeur spirituel, le R.P.Robert Valois, C.S.V., le R.P.Roland Bellernare, C.S.V., et M.l’abbé François Lanoue, prêtre, assistent à cette messe.Le chant exécuté par les élèves, et même quelques morceaux de violon, rendus pendant cette messe, font mieux comprendre le passage d’un ancien élève récemment élevé au sacerdoce.MERCREDI, 8 mai.— Les professeurs et les élèves se rendent à la Cathédrale cet après-midi, à 5 h.15, à une cérémonie organisée pour remercier le bon Dieu d’avoir épargné des pertes de vie lors du grave incendie du 25 avril dernier, et d’avoir permis, en particulier, aux pompiers de Juliette de délivrer d’un endroit très dangereux quelques-uns de leurs compagnons, qui étaient glissés avec l’effondrement du toit et du plancher des étages supérieurs de l’Aile de brique.Cct-cc cérémonie est présidée par Son Excellence Mgr J.-A.PAPINEAU, évêque de Juliette, qui entonne lui-même le TE DEUM, et prononcé ensuite une brève allocution.Son Excellence explique qu’à la suite d’un oubli, la messe recommandée ne peut avoir lieu: il félicite et remercie de leur dévouement M.le Maire de Juliette, Son Honneur le Dr Camille-Aimé Houssin, M.D., ancien élève et ancien professeur autres personnes qui se sont dé-vuées en cette pénible circonstance.11 remercie aussi les personnes si nombreuses, qui assistent à cette imposante cérémonie d’action de grâces, répondant généreusement à l’invitation adressée.VENDREDI, 10 mai.— Comme l’indique le nouvel ordo, cet après-midi, à 4 h.15, en la Salle académique qui sert aussi de chapelle, le R.P.Supérieur célè- POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorise comme matière postale de la deuxième classe, ministère der Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L’ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: M.le chanoine René Bounadère, procureur diocésain, l’abbé Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction; Secrétaire: Paul-Emile Caillé, gérant.ADMINISTRATION Directeur de la rédaction Léo Forest.et des externes.On remarque que c’est la première messe célébrée au cours de l’après-midi, au Séminaire/ Chaque vendredi, les demi-pensionnaires et les externes devront assister à la messe de 5 h.15, avant de retourner chez leurs parents.SAMEDI, 11 mai.— Fête de S.Philippe et de S.Jacques, apôtres.Le R.P.Louis-Philippe Gauvreau, c.s.v., et M.l’abbé Philippe Lafontaine, prêtre, célèbrent (‘ii même temps la messe devant les élèves, à l’occasion ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION PL 6-4150 JOLIETTE St-Clmrles-Borroinée N Chef d’atelier: Henri Asselin GERANT Paul-Emile C Abonnement: au Canada: $2.00; aux Etats-Unis: '$3.00; ailleurs: $3.50 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 0 h.p.m.Fermés le samedi.Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 Pour réparation de TV ou de radio voyez un expert diplômé rEccAin CONCOURS NATIONAL DE LA F.RATELLE INC AU SEMINAIRE DE JOLIETTE CROISADE EUCHARISTIQUE te, à l’âge de 45 ans.Le défunt a été élève ici en 1927-28; il est aussi le père de Bruno Grégoire, élève de Syntaxe "A”, de Pierre Grégoire, élève d’Eléincnts “D”, et de René Grégoire, élève de Préclassique; il est aussi le parent de quelques autres anciens élèves.Nos sympathies! Le R.P.Réal Aubin, C.S.V., étudiant en Chimie de l’Université de Montréal, pend le diner et le souper avec nous.Comme l’ont demandé les Autorités du Séminaire, les élèves reviennent au Séminaire cet après-midi.Les élèves de Philosophie, revenus lundi dernier, suivent déjà le règlement régulier.Les autres reçoivent les nouvelles places qu’ils occuperont d’ici la fin de l’année, tâchent de retrouver les objets égarés, et se préparent à la classe régulière, qui reprendra dès demain matin.Quelques-uns seulement manquent à l’appel.Ce soir, environ 275 pensionnaires peuvent coucher au Séminaire.MARDI, 7 mai.M.l’abbé Roger Desrosiers, jeune prêtre, célèbre la messe de Communauté; c’est la première messe célébrée en la Salle académique, l’autel ayant été placé sur le théâtre, et les élèves prenant place au Balcon.Le R.P.Supé- Toliette M LUNDI, 29 avril.— Le R.P.C Robert Valois, C.S.V., assiste, ce (hoir, en l’Hôtel Windsor, de Mon-Jircal, à un Banquet offert en Thommagc à M.le Chanoine Lio-Hhel Groulx, fondateur de la Re-Mvue d’Histoirc de l’Amérique ^française, à l’occasion du 10e an-Jniversaire de la fondation de icette Revue.Hi DIMANCHE.5 mai.— Fête de qs.Pie V, patron de la Garde (•d’Honneur.M.l’abbé Marcel Syl-r vestre, ptre-vic., de St-Gabriel-.de Brandon, ancien élève et an-"j*icn professeur, prend le souper luvec nous après avoir tourné un îfilm complet dans les ruines de /la chapelle et de l’Aile de brigue.LUNDI.6 mai.— M.l’abbé (Hector Geoff roly, prêtre, représente le Séminaire, cet avant-imidi.en l’église St-Pierre, aux -[funérailles de Madame David Lé-jpine, de Joliette, décédée ven-Vdrcdi dernier; la défunte est la ‘«mère de M.l’Avocat Arthur Lé-bpine, de Joliette, élève ici de l« 1939 à 1943.et la parente de •quelques autres anciens élèves.*: Le R.P.Fernand Lindsay, C.I S.V., représente le Séminaire, i eet avant-midi, à Sainte-Mélanie, baux funérailles de M.Grégoire : Grégoire, décédé jeudi dernier, là l’Hôpital St-Eusèbe de Jolict- IV*1.PL (i-4823 JS, ftt-Viateui Vendeur autorisé des produits R.C.A., NORTHERN ELECTRIC, SPARTON OU PHILCO Au mois de février, l’équipe nationale de la Croisade Eucha-aristique lançait un grand concours sur le thème de l’année: “Charité fraternelle par l’Eucharistie”.La durée de l’offensive était de huit semaines.Conditions du concours: Chez les Croisés: Chaque semaine ,1e chef d’équipe doit inscrire dans un carnet ou cahier ! -î ï.ans VIVONS MIEUX AVEC L1ELECTRICITE — AYONS UNE fILERIE ADEQUATE cidé de ne pas fabriquer durant l’année.Ceux-ci sont assurés que non seulement ils recevront le même formulaire l’année suivante, mais que leur numéro de permis leur sera conservé.La division des conserves alimentaires ne transfère jamais un numéro déjà octroyé avant qu’une période de cinq ans ne se soit écoulée, à moins que l’intéressé nous ait avisés par écrit qu’il a définitivement décide d’abandonner la fabrication de conserves pour fins commerciales.Après cette mise au point, il y a lieu d’espérer que tous les cultivateurs intéressés voudront bien collaborer avec la division des conserves alimentaires, Ministère provincial de l'Agriculture» dont le bureau est situé à 306 est, rue Craig, Montréal.On comprendra facilement que la visite de conserveries domestiques inopérantes occasionne une perte de temps considérable et augmente inutilement les frais de déplacement.Renouvellement de permis pour ST-NORBERT .de conserves domestiques D.N.C.— NAISSANCE LAMBERT — M.et Mme Léo Lambert (Jacqueline Ayotte) font part de la naissance de leur fils né le 2 mai et baptisé le 5 mai sous les noms de: Joseph, Jean.Jacques Sylvain.Parrain: M.Jacques Ayotte; marraine: Mlle Thérèse Ayotte de St-Bartliéle-my, oncle et tante de l’enfant.Mme Augustin Ayotte de St-Barthéilemy, grand’mère de l’enfant était porteuse.QUEBEC, le 13 mai 1957 — M.J.-E.Grisé, chef de la Division des conserves alimentaires du Ministère de l’Agriculture de Québec, désire rappeler que c’est en avril et mai que sont reçues les demandes de renouvellement de permis de la part des cultivateurs désireux de fabriquer des conserves de fruits et de légumes, pour fins commerciales dans les limites de la Province.Sur 1,092 permis émis en 1955, 118 ne se sont pas prévalus de leur autorisation pour diverses raisons.Toutefois, des enquêtes ont démontré que la plupart de ceux qui n’ont pas fabriqué ont sollicité le renouvellement de leur permis, soit pour conserver leur numéro de permis de crainte qu’il soit octroyé à un autre, ou bien obtenir tout simplement l’autorisation de fabriquer pour fins commerciales, dans le cas on l’on se déciderait à le faire.Cette manière de procéder complique beaucoup le travail des inspecteurs.Ceux-ci doivent suivre un intinéraire d’inspection d’après les listes préparées par le bureau.De là déplacement et pertes de temps inutiles.Il semble donc opportun d’insister auprès des cultivateurs en cause pour qu’ils nous aident à facili- Téléphoncs Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boîte postale: 40 BOISVERT ASSURANCES GENERALES Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE 1er le travail d’inspection en répondant franchement et correctement au questionnaire qui leur est adresse.Ce questionnaire comprend deux formules bien distinctes: La première a trait au renouvellement du permis pour l’année courante; la seconde à un avis de non-renouvellement qui se lit comme suit: “J’ai décidé de ne pas entreprendre la fabrication de conserves domestiques pour l’année courante et vous demande de ne pas renouveler mon permis de fabricant portant le numéro P.Q.- C’est précisément cette formule qui doit être signée par ceux qui, pour Barbara Lola Filmore, de Winnipeg, est devenue la première hôtesse d Air Canada à ne pas Être infirmière diplômée.Par suite de la 698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 4434 Rét.4227 ORGANISATION LIBÉRALE FÉDÉRALE ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE, Comptable public enrg compa- gnies à Winnipeg, [jEBQSSHG^PEIK^JRE^n^RGE; wm> AU SERVICE DU QUEBEC BM >SSv> w.Jw •v «y : -v »¦ > » • .4^ ».v ¦ V>VA.ON ?**Xv: •vX.va; à:" •->:*< 'V «s •••Swî «Kg* 8SSS ¦y;-'.W.X7 till J .rca 03 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 Page 7 La iierlé rurale événements impor-Q“3 .ilieiicnt notre attention: [tant* >olll,c.,i„ in iustice socia- liants la justice socia- le dim,aïr tliêmc: "La doctrine aVCCJ»de l'Lgüse clans 1 eI ne soc**.1,.| , ni mai, la iete de ducauon -1 ,cs 27i 28 et 29 saint f tk>s Rogations; du I mat.K-.,1 ‘ f h, j.A.C.organise 23 au ^ "“nationale de Fierté la S,f Pourtant un fil conduc-rjr3! , oermet de relier tou-teur t>u“?p ia doctrine sociale iei ce* p115, | de semcur trace entre .«rie un geste généreux ictfl et uç papes surtout eI "vii unt répandu la.bénedic-Pie i’ri'ulise sur la vie et sur ti0D dnu s'y consacrent de plein | ceux 4ul • itUn mieux que l'Eglise a pro-T is bienfaits de la vie rurale, te ^ ullurCi ies de- 'de la société envers les cul- les droits et les de- UVf« dés agriculteurs d’entre- r5,Ire et de continuer la ta-prefiurt J.se cujtivcr tbC ^mes comme travailleurs, “mine membres de la société, fertSfi Hi.— ample vision do la îéalité, elle est' loiuiee sur l’ordre éter-el établi par Dieu et manifeste «r la nature; elle est apte à Regarder la dignité de la per-*,ne comme principe et fin des rapports entre .les hommes; elle « se plie pas a des interets unilatéraux de classe; elle respecte ; juste hiérarchie des valeurs: elle no sacrifie pas un bien pour un autre, mais s’efforce de les harmoniser tous dans la justice et dans l'amour.” (Discours du Pane aux cultivateurs d’Italie, le II avril 1950.L'Eglise est fière de la classe agricole parce que celle-ci est la base de la vie de la nation pour l'importante contribution qu’elle lui apporte et pour la santé, la vigueur et la moralité dont elle abonde.L’Eglise ne voit pas sans inquiétude que les nouvelles conditions de la vie ont suscité de nombreux et graves problèmes de caractère matériel et spirituel.Voilà pourquoi elle demande aux agriculteurs de prendre eux-mêmes à coeur la solu- tion de ces problèmes, en particulier par le moyen de l'U.C.C.et des coopératives, par une vie spirituelle plus profonde.L’Eglise demande aussi aux jeunes des deux sexes du milieu rural d’entrer dans la J.A.C.afin *d’y trouver un stimulant en vue d’acquérir une culture professionnelle moderne mais surtout afin de répandre le ferment évangélique afin de connaître-et de diffuser la doctrine sociale de l’Eglise, afin d’ètre une présence vivante et rayonnante du Christ dans le milieu rural.Mais quelle fausse route prendraient les cultivateurs s’ils orientaient la fierté rurale vers des réformes certes souhaitables dans le domaine économique et social mais en dehors des principes sociaux chrétiens et sans le secours de la religion! Il faut toujours se souvenir que si l’homme plante ou arrose, “c’est Dieu qui toujours a donné la croissance”.Voilà pourquoi l’Eglise propose les trois jours des Rogations afin de rappeler aux gens de la campagne leur dépendance vis à vis leur créateur, afin d’implorer la miséricorde de Dieu pour tous nos besoins temporels et spirituels et particulièrement, afin d’obtenir sa bénédiction pour les fruits de la terre.La fierté rurale consiste aussi à compter dans le milieu rural un grand nombre de laies authentiques, authentiquement chrétiens, des laies qui se consacrent au temporel, qui le prennent au sérieux, qui s’y consacrent avec une âme chrétienne, animée par la vie surnaturelle, enrichie de la connaissance de la doctrine sociale de l’Eglise, imprégnée des valeurs chrétiennes.Des laies qui ne recherchent pas la sainteté dans des voies extraordinaires.mais dans l’accomplissement fidèle de leurs devoirs d’état, dans la collaboration avec le Christ et le clergé, pour instaurer le royaume de Dieu.Des laies comme saint Isidore le Laboureur, un modeste cultivateur espagnol du XITe siècle.dont la vie est tout à fait ordinaire: il est marié, devient père d’un enfant qui meurt, en bas âge, cultive son champ.Paul-Emile^ Boité, p.s.s.Aumônier général de l’U.C.C.et l'U.C.F.(La Terre de Chez Nous) L'organisation de bons pâturages Québec le 13 mai 1957 — On comprend beaucoup mieux aujourd'hui la place importante qu’occupe le pâturage dans l’économie de nos fermes.On admet sans discussion que, de tous les facteurs (pii favorisent le maintien de la production laitière et tendent à en abaisser le prix de revient, la qualité des |gazons que l’on donne en est un des plus importants.Il n’est donc pas étonnant de voir de nos jours beaucoup de cultivateurs établir leurs pâturages sur les meilleures parties de leurs fermes, les soumettre à June rotation régulière, les fertiliser abondamment, et en régir la paissance avec beaucoup de soin et de prudence dit M.Paul [Robert, agronome, du Service çovincial de la Grande Culture.Ti\s agriculteurs ont compris qu’un bon pâturage fournit l’alimentation la moins coûteuse et ila plus économique aux bovins I durant l’été.Il faut admettre, cependant.qu’il reste encore beaucoup à faire pour que tous nos ; troupeaux puissent se nourrir convenablement pendant la saison de paissance.Donc, pour ceux qui ne l’au-iraient pas fait encore, il est temps d'y penser sérieusement y} (*e,songer que pour obtenir .des bénéfices, l’animal, quelqu’il soit, doit recevoir, 12 mois par Iannée, un nourriture abondante, |:rnc et nutritive: or, l’herbe des pâturages constitue par elle-même une ration à peu près parfai- te, précise M.Robert.C’est un aliment riche en protéines, en sels minéraux et en vitamines, trois substances nécessaires au développement de l’animal et à la production du lait.Pourquoi ne pas commencer tout de suite à faire le premier pas vers l’organisation de bons pâturages.Selon les régions, nous pouvons utiliser un pâturage naturel amélioré, un pâturage ensemencé à long terme, un pâturage en rotation tel qu’on l’entend avec la culture du trèfle Ladino ou encore un pâturage dans l’assolement des cultures.Dans un cas comme dans l’autre, il faut s’assurer un bon gazon en appliquant les principes de base suivants: 1) L’égouttement parfait du sol.2) Le labour et l'ensemencement avec des mélanges recommandés par le Conseil Provincial des Semences.3) Le chaulage au besoin.4.Une fertilisation adéquate et abondante.5) L’entretien et la régie constante de ces pâturages.Il faut se rappeler qu’on ne fait rien avec rien et que la fertilisation d’un gazon sur lequel il n’y a presque plus de mil, de paturin, de trèfle Ladino ou de trèfle blanc sauvage, ne changerait pas grand’chose dans le rendement en herbe.Dans de tels cas, il faut absolument ré-cnsemcncer son pâturage.Si, au Hé 'Æ K m, b*assée au ralenti AVj °OÛT DU QUÉBEC Le secret de l'économie ACHETEZ CHEZ F.JOLY & FILS LTEE • • MEUBLES: Récentes créations • POELES: L’Islct, Gurney • LAVEUSES: Easy, Westinghouse • REFRIGERATEURS: Kelvinator, Westinghouse, Frigidaire Qualité — Bas prix F.JOLY & FILS LTEE ST-LIN-DES-LA U K EN TI DES Tel.22 D.JOLY, gérifnt Votjogeit pmt tminj ClCifc d&MuVÙJv d(‘A- horizons nouveaux et A'ùwdcJu/i/ dsi/ Câ}1AUliAAQMC£S- .papa nous a {ait {dire un ©magnifique rayage par le Super Continental.l)cs fenêtres du train nous avons admiré les prairies, les champs de h/é et les paysages tuer-veil leux des Rocheuses ." ¦ - • ¦ w' ¦ ¦•¦.• *§ * • > V‘ f / \ ^ > g % -X ?¦: : tsc-vs> y rL~.eu à .« CONNAISSONS MIEUX LE CANADA En prenant le Super Continental, le Continental, l’Océan Limité ou d’autres trains réputés du Canadien National, vous pouvez admirer les beaux paysages canadiens.Ouvriers de la construction soyez patients Il y a quatre ans: Il y a quatre ans, mois pour mois.Noël Lacas, organisateur du Conseil Central écrivait un article de journal intitulé les ouvriers de la construction toucheront-ils bientôt leurs augmentations de salaires’'.Cet article laissait entendre qu’il pouvait y avoir dos gens intéressés à retarder le plus possible la parution du décret.L’article notait que seuls les ouvriers souffraient de ces retards car ils perdaient $4.80 par semaine d’attente.Pourtant le ministre du Travail avait fait son devoir, car tous les documents avaient été signés: qui pouvaient avoir intérêt à retarder la parution du Décret?Aujourd'hui: La même situation existe, l’avis de modification est paru, le ministre du travail a signé tous les documents avant de partir en voyage, le cabinet des ministres a siégé, il ne reste que l’impression du décret qui devrait être faite depuis 2 ou 3 semaines.Qui a intérêt à retarder la parution du Décret?Qui perd?Les ouvriers qui sont privés do $4.80 par semaine.Il y a quatre ans: Devant l’article du journal du temps, le ministre du Travail avait répondu par une lettre ouverte.dont un passage disait “le communiqué (pii tentait de blâmer quelqu’un ou de jeter le doute dans les esprits n’éüait pas opportun ni motivé”.Cependant, le décret paraissait dans les jours suivants.Aujourd'hui: Comme il y a quatre ans, le Syndicat Catholique el National des ouvriers du bâtiments continue ses démarches afin que le décret paraisse le plus tôt possible.Oluvriers de la construction soyez patients: Oui.suivant certaines gens, il n’y a rien (pii presse.$4.80 par semaine c’est pas grave pour un père de famille.Heureusement que le Syndicat Catholique el National des Ouvriers du bâtiment prend votre défense et s’occupe de vos intérêts économiques, sociaux et moraux.Faites-vous partie du Syndicat Catholique et National des Ouvriers du Bâtiment de Juliette qui est le seul organisme qui défende VOS INTERETS?Le Syndicat est prêt à continuer.mais il faut que VOUS soyez des nôtres.Noël LACAS, org.St-Félix- de-Valois Pour renseignements of location, adressez-vous à vofro agent du Canadien National.contraire, nous avons un gazon composé d’un fort pourcentage de bonnes graminées, et de trèfle blanc, il est très probable qu’une fertilisation adéquate serait le traitement le plus économique à recommander.Evidemment, il est nécessaire d’employer ie genre d’engrais chimique que requiert la qualité du sol et la flore à fertiliser.D’autre part, il faut se rappeler qu’on doit faire une application assez généreuse d’engrais chimi- Un placement de tout repos au taux de 6% Xonr< lit emission Xoits of frons < I rccommandons $500,000.00 UNITED L0ÀN CORPORATION DKI5KNTUJKS (>'* I>atées du i:> mars 1!)r>7 Krliranl h* 1T> mars 1ÎM57 , l ceux qui, de façon ou d’autre, contribue grâces >ui , 'travaux»\ Voilà ce qu’une récente lettre de S.E.Mgr chtlcïr ,ie la Secrétairie d’Etat, communiquait récemment au A Jl m lu Sanctuaire.On sait que le Saint-Père a daigné bénir de Superieui - la “prenlière pierre” qui sera enchâssée dans la pier- saPr()I),e( ‘ * [ fUtUre basilique de Notre-Dame du Cap.La céré-*fi* la pose solennelle de cette jpf pierre angulaire aura lieu le 15 h10-1»1 Mt'l’h'iin sous la présidence de S.E.Mgr G.Panico, Délégué A- 3°4 limue 'ati Canada,1 et en présence de nombreux dignitaires ec- Sésiastiques et civils.I ous renseignements supplémentaires seront fournis par le soussigné.YVES BOUCHER.Directeur Services Achats A Entretien.st-henri de mascouche j)NC _ CONVALESCENCE L m‘ Joseph Henri a subi der-Upremcnt à l’hôpital une sen-“,;c intervention chirurgicale.Il Lj maintenant de retour à son •over en convalescence.Nous 'vous souhaitons M.J.-Hcnri un prompt rétablissement.# BAPTEMES — Le 19 mai a etc bapti-ê Joseph.Marcel, Edouard, Robert, fils de M.et Mme Marcel Monette (Jacqueline Noel), le parrain a été M.Charles-E- douard Proulx, de Montréal, et la marraine: Hélène Savard.son épouse, oncle et tante de l’enfant.Le 19 mai a été baptisée, Marie, Blanche, Johanne, fille de M.et Mme Rosaire Mallette (Laurence Lorraine).Le parrain a été M.Philippe Girard, de Montréal et la marraine: Blanche Tremblay, son épouse.Félicitations à ces heureux parents! FUNERAILLES — Le 11 mai décédait à Montréal, à l’âge de 86 ans, Rachel Beauchamp, épouse de feu Hildège Lamoureux.Les funérailles ont eu lieu, mar- A NOTER Le bureau de Ne J -ROBERT PIETTE AVOCAT isl tfiiipnmimni'nt aménagé au 2c étage des bureaux de L'Acfion populaire Liée - nord.Place Bourget, Tel.PL 6-6730 Joliette Tel.St-Gabriel: 380 St-Damien: 601-4-1 PRODUITS DE QUALITE Pour la construction de puits, ponceaux, entrées de cour ou égouts, nous avons des tuyaux de ciment de toutes grandeurs, vibres et armés en acier, ce qui leur donne une qualité supérieure.Les Produits de Béton St-Gabriel Enrg.Marcel Boucher, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON (Berthier), Qué.Voisin immédiat de l'Ecole Provinciale des Arts cl Métiers di, le 14 mai.M.le curé, après avoir fait la levée du corps, a chanté le service accompagné de ses deux vicaires.Sympathies à la famille éprouvée.ST-GABRIEL DE BRANDON D.N.C.— CROISADE EUCHARISTIQUE — Samedi le 18 mai, au Terrain de jeux Jean Bosco avait lieu le Congrès des membres de la Croisade Eucharistique.45 croisées du Pensionnat et 20 de l’Externat représentaient la paroisse.Cette journée fut des mieux réussies.Nos croisées revinrent enchantées.Elles ont vu que leur action n’était pas isolées mais liée à celle de ceux qui ont adopté la devise: Prie, communie, sacrifie-toi, sois apôtre.C.L.A.A.— Le 19 mai, Joliette voyait se dérouler un autre Congrès: celui des cercles Lacordai-re et Ste-.Ieannc d’Are.Un grand nombre de nos membres y prirent part.Comme par les années passées, cette manifestation fut un succès.Maintenant, les membres ne doivent pas oublier la réunion mensuelle, la semaine prochaine.Ils sauront ce qu’est un Seminar.Le public est cordialement invité.NOCES D’ARGENT SACERDOTALES — On célébrait dimanche le 25e anniversaire de l’ordination sacerdotale de M.l’abbé Jean Lafrcnicre, vicaire à St-Gabriel depuis bientôt 7 ans.Son humilité l’a empêché d’accepter de grandes célébrations.Le jubilaire chanta une messe d'actions de grâce.Les paroissiens s’unirent à lui pour reincr-cer Dieu de ces années consacrées à son service et de l’avoir m 5SEMBLEES tft ! Maurice Breton CANDIDAT LIBERAL DANS JOLIETTE-L'ASSOMPTION-MONTCALM b Dimanche, 26 mai: 2.30 h.p.m.L’Epiphanie 8.30 h.p.m.Si-Jacques Jeudi, 30 mai: 8.30 h.p.m.Mascouche Samedi, 1er juin: 8.30 h.p.m.Sl-Paui l’Ermite Dimanche, 2 juin: 2.30 h.p.m.Sle-Juiienne 8.30 h.p.m.Sl-Félix Mardi, 4 juin: 8.30 h.p.m.St-Donal Mercredi, 5 juin: 8.30 h.p.m.Si-Lin Jeudi, 6 juin: 8.30 h.p.m.Repenligny Vendredi, 7 juin: 8.30 h.p.m.St-Côme Dimanche, 9 juin: 2.30 h'p.m.L’Assomption 8.30 h.p.m.Jolielle Votez Canadien (Organisation libérale) VOTEZ LIBERAL VOUS VOULEZ DES PRIX UCHES?Il SPECIAL /• - - ««v bbhEgBG p >'y • Km Poêle Caslel Bélanger 1957 Régulier $519.00 i Réfrigérateur 10.4 p.c.m.Imp n «S: 1111 Frigidaire 1957 .$367.00 M Lessiveuse avec pompe Beatty 1957 .$169.00 Sil Gabriel Desehênes, prop.Total $1055.00 pour $799.00 FER A REPASSER G.E.$14.95 GRILLE-PAIN (Toaster) $19.95 MALAXEUR (Mixitte) $19.95 EN SPECIAL AU COMPTOIR D’ACHAT GABRIEL DESCHENES 410, rue Saint-Viateur Tel.3-7721 ou 6-6860 JOLIETTE CW envoyé à St-Gabriel.M.l’abbé Lafrcnière, nous connaissons l’éloquence de votre prédication et votre dévouement auprès des | malades, acceptez l’expression de l’estime et de la reconnaissance de la population de St-Gabriel.Ont été baptisés à la cathédrale Le 12 mai, Ange, Marie, Arthé-mise, Marthe, née le 7, enfant de M.et Mme Guy Brisson (Mo-Bazinet).Parrain et mar-M.et Mme Victor Bazinet, et tante.— Abbé R.Si- nique raine: oncle mard.Le 12 mai, Marie, Edwige, Sylvie, née le 10 enfant de M.et.Mme Bernard Asselin (Muguette Houle).Parrain et marraine: M.et Mme Abraham Daly, oncle et tante.— Abbé R.Simard.Le 12 mai, Marie, Claire, Jocelyne, Johanne, enfant de M.et Mme Chs-Artlnir Goulet (Georgette Laforest).Parrain et marraine: Jean Jacques et Claire Goulet, oncle et tante, Abbé R.Simard.MARIAGES Le 11 mai, en sa chapelle privée, Son Excellence Mgr Papineau bénissait le mariage de M.Denis Laporte à Mlle Réjcannc Chrétien, en présence de* MM.Théodore Laporte et Gérard Chrétien, pères des époux.Le 11 mai, à la cathédrale, M.l’abbé P.La fort il ne.vicaire bénissait le mariage de M.J .-Guy St-Martin à Mlle* Ghislaine Brous-seau, en présence de MM.Napoléon St-Martin, père de l’épouse et Eustnchc Blcau.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux époux.Le brigadier- J.-CUY GAU-VRKAU, dont la nomination au poste d’adjoint au président de la Brasserie Dow Limitée fut annoncée récemment par M.J .-Armand Desrochers, président de la compagnie.Le brigadier Gau-vreau demeure directeur du service des relations extérieures, lequel poste il occupe depuis son trée à la Dow en 1952.A son retour au Canada à la fin de la deuxième grande guerre en 1945, il avait été nommé adjoint à l’exécutif à la Commission de Transport de Montréal.Avant (te s’associer à la Brasserie Dow, il était coordonnateur de la défense civile pour la région métropolitaine de Montréal et préposé aux Relations extérieures et au Tourisme de la Cité.ST-ALEXIS D.N.C.— Voici les résultats des concours d’avril a l’école uo 4: 7e: Micheline Ricard, 96.7.6e: Claudette Mailhot, 86.1.5e: Jean Ricard, 85.3.4e: Suzanne Thuot.88.3.de plus en plus w dans l’estime du public Ste-Marie-Salomé PLOMBERIE CHAUFFAGE BRULEURS A L’HUILE Entretien - Réparation LâTENDRESSE & PAUZE ENRG.(ill.III'K KT THOMAS — T KL.(JOOI .JOLI KTTE, QUE.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q Quand un abcès ordinaire se forme près de la racine d’n ne dent, est il naturellement ah sorbe par le courant sanguin ou l'intervention d’un dentiste estelle nécessaire ?R.— Un abcès à la racine d'u- ne dent doit toujours être traité par un dentiste.IJm* des raisons majeures exigeant l’intervention du dentiste est qu'il faut empecher justement que les germes, provenant d’une dent injectée ou d un abcès à la racine d'une lient, puissent être entrai nés dans le système Sanguin pour (dre conduits par lui vers toutes les parties du corps, ce qui pourrait causer une infection secondaire dans les reins, les yeux ou dans les autres organes.B.F Goodrich .•* I * «// } v m ////¦ / VA V.% W: 'fa m 'A ' D.N.C.- S FM A INK DK FIERTE RURALE Vous ôtes cor dialenient invités à une veillée qui aura lieu en notre salle paroissiale samedi le 25 mai.Sous la présidence de M.Yves Dalpé prés de l’A.C.nous discuterons du Civisme.Il y aura partie récréative pour clôturer la soirée.Donc bienvenue à tous! VEILLEE D'EQUIPE à l’école no 2 lundi soir le 27 mai; école no 4, mardi soir le 28 mai.école no 3, mercredi soir le 29 mai.Toutes les personnes de chaque arrondissement sont confia lenient invitées à assister a ces réunions.Le groupe de JAC et JA CF STE-EMMELIE DE L'ENERGIE LA SEULE \BIÈRE 'climatisée' & Kh.m vU £ D.N.C.— MARIAGE — Le 18 mai Mlle Fleurette Coutu, fille de M.et Mme Wililam Coutu (Exérina Bélanger) épousait M.Georges-Emile Aumont, fils de feu Georges Aumont et de Albina Arbour.M.William Coutu servait de témoin à sa fille et M.Hector Aumont et son neveu.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.INCENDIE — Dimanche le 19 mai, la demeure de M.Joseph Dumais était la proie des flammes, on a pu sauver à peu près tout le ménage mais la maison fut une perte complète.BAPTEME — Le 19 mai à M.et Mme Gaston Bounadcrc (Jacqueline Pelland) une fille baptisée Marie, France, Jacinthe.Parrain et marraine: M.et Mme Léandre Arbour (Gertrude Pelland) oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Francine Bounadère, soeur.Le ministre du baptême fut M.le chanoine René Bouna-dère, oncle de l'enfant.le nouveu PNEUDE CAMION U MILLAGE SUPÉRIEUR sur la route TRACTION SUPÉRIEURE hors route REGoodrich) enveloppe tout-nylon OU RAYONNE PROCURABLE DAVID LEPINE 617, De Lanautlière, Tel.PL 3-3712 JOLIETTE il i » !ï ¦i.m t •i H 6 * i i H j « ¦ .* 0415 Page 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 MAI 1957 ST-ALPHONSE PROCUREZ-VOUS JOL1ETTE, QUE 1126, MANSEAU Quarante-deux Croisées du Couvent de Ste-Juliennc étaient très heureuses de prendre part au Congrès diocésain de la Croisade Eucharistique.Elles revinrent enthousiasmées de leur journée.Puissent le touchant sermon de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, les sketchs sur la Stc-Viergc et sur la charité et en plus les touchantes histoires du Rev.Père Dubé les convaincre une fois de plus sur la nécessité de recourir à Marie, notre maman du ciel.FIERTE RURALE — La semaine de fierté rurale s’ouvrira jeudi le 23.Cette grande campagne sera sous la présidence de M.le curé Donat Caumartin assisté de MM.Stanislas Pichcttc et Freddy Pellcrin, présidents des Commissions scolaires, MM.Jacques Beaudry, J.-Maurice Vé-zina, Jean-Paul Mailhot de la L.C.M., Mmes Stanislas Pichcttc, Florian Leclerc, Jean Mclançon de la L.C.F., Mlles Madeleine Aumont.Hélène Lesage, Cécile Wolfe de la JACF., MM.Yvon Beauchamp.Gaétan Malo, Flori-bert Ricard de la J.A.C.et M.Léonard Wolfe, président de TU.C.C.Dès jeudi le 23, première réunion d’équipe à l’école du cordon.Vendredi le 24, deuxième réunion d’équipe à l’école du haut de la paroisse.Mardi le 23.troisième reunion d’équipe à l’école de la fourche.A ces réunions tous sont invités: parents et jeunes gens et filles.Bienvenue.Dimanche, le 2(3, après les messes les jacistes vous offriront le ruban fierté.Les 27, 28.28 ne pas oublier les rogations afin de remercier et aussi demander la protection de Dieu sur notre paroisse.Dimanche, le 2 juin, c’est la grande soirée paroissiale qui terminera la semaine de fierté rurale.Les Jacistes et les élèves des écoles de la paroisse vous récréeront afin de terminer sur une note joyeuse.Donc tout le monde se doit d’annorter son ni.La semaine de fierté rurale est organisée dans notre paroisse: en voici la liste des comités.Comité d’honneur: M.le curé Paul Valois, M.Henri Gareau, maire, M.Paul Gareau.président de la Commission Scolaire.Comité d’organisation: Prés.: M.Eddie Carroll.Sec.: M.Roger Gaudet.Très.: Mlle Hélène Préville.Responsables: Equipes: M.Ray.Langclier.Publicité: M.Albert Gaudet.Ruban: Mlle Colette La-fond.Veillée: M.G.-André Gaudet.Les soirées d’équipes auront lieu: le 24 mai: Ecole Corcoran Resp.Mlle Maricllc Marchand Le 25 mai.Ecole du village.Rés Raymond Langclier.27 mai Ecole l’Assomption.Rés.Mme Raoul Beaudry.Soyons fiers d’ô tre rural.Listes des 2 semaine: Lundi, 20 nion des chefs d’équipe credi, 22 mai: vues î le Ministère de la Jeudi, 23: Examens me dans les écoles d'orientation année pour liette.Vendredi le 24, ouverture de la ferté rurale école Corcoran.Samedi le 24.soirée d’équipes pour le village.Dimanche: Réunion du cercle Lacordaire et Jeanne d’Arc.VISITE PASTORALE — Mardi dernier le 21 mai nous avons eu la visite de notre évêque auxiliaire Mgr Ed.Jctté.Nous vous en donnerons les détails dans la prochaine édition.M.l’abbé A.Breault est venu porter secours à notre curé.Nos remerciements.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LTEE Luit ri crcmc pasteurises f lioniofjévcisés TEL.PL.6-4823 CE SUPERBE REFRIGERATEUR “LEONARD” DK NORTHERN ELECTRIC ’ Modèle 11G4-1957 .tel que sur cette photo JOLITTE 398, ST-VIATEL! hocolat VI-CO LaiI a a Iel.Bureau: PL 6-4111 Résidence: PL 6-4471 A I fordrirait, directrur-xéraiit ’ assemblées de cette mai: réu- Mer-aniniées par Colonisation, du catéchis-et examens pour garçons de 7e le Séminaire de Jo- mm L GADOURY m&i ST-TJIO.MAS distributeur des tracteurs Fords et du fameux tracteur Diesel Fordson Major et du moteur industriel Diesel et des pièces authentiques des tracteurs Ford.VEN! E ET REPARATIONS Toi.PL (>-2321 régulier $359.95 Ste-Vierge.Après le mariage il y eut réception au restaurant aux Erables, et ensuite les mariés partirent pour voyage à Québec.Henri Ricard servait de témoin à sa soeur et M.Henri à son fils.Les enfants de Marie firent les frais du chant.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.DECES — Mercredi dernier le 15 mai à l’âge de 84 ans et 3 mois décédait après plusieurs semaines de maladie M.Salomon Lapalme, époux de Augustine Magnan autrefois de St-Alexis.Les funérailles ont eu lieu samedi à 11 heures au milieu de nombreux parents et amis.Le service fut chanté par M.le curé Alcidas Allard, neveu du -éfunt assisté des abbés Donat Caumar-tin curé et M.le vicaire F.Granger: des messes furent dites par MM.le Père Honoré Lesage, c.s.v.et L’abbé Henri Gaudet, ancien curé de St-Liguori.Dans le choeur on remarquait M.l’abbé Pierre Forest, vie.de St-Esprit.MM.Fernand et Rémi Lesage conduisaient le deuil et firent la quête.L’inhumation a eu lieu à St-Alexis où un Libéra fut chanté par M.le curé Fafard.Aux familles Lapalme et Magnan nos plus sincères sympathies.PROMPT RETABLISSEMENT A Mlle Alice Drainvillc hospitalisée actuellement à l’Hôpital St-Joseph de Montréal.A Charles-Edouard Ricard qui s’est fracturé un bras ces jours Simard et Mme Service et garantie compris E PRIX EST REEL, LA RAISON NOUS ACHETONS AIT CHAR POUR AVOIR CE .NV«VV MB ybvX 3S&89 8883 SERUM vs a s I SERUM