L'action populaire, 4 septembre 1957, mercredi 4 septembre 1957

St-Ambroise — St-Liguori JOLIETTE Livraison GRATUITE •/ PL 3-7557 Ü Pharmacie LANDRY X Crabtree — l.anoraie Station Lavaltrie Station — St-Thomas YüTxLV — No 31 F 1 L M S — FILMS Développement et impression.servico do 12 heuros PHARMACIE GADGURY (hidvr Cmdoury prop 419, RUE NOTRE-DAME.JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) JOLIETTE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 No 56 £ m p ulcT (Lire à ce sujet notre éditorial de la page 5) Travail attire à Joliette plusieurs milliers de visiteurs LE CHAR DE LA CITE rr&i ¦ - • f E3 LA CITÉ DE “O canada tehre de nos weux JOLI Photo du char allégorique fourni par la Cité de Joliette à l’occasion de la parade de la Fête du Travail.HONNEUR A UN JEUNE J0LIETTA1N ACTIF Æ m & X',.: 1 •ÏX' P S3* ST.14 M.Maurice Boyer, de Joliette |représentant de l’Assuranee-Vie Desjardins dans la ville et la région, vient de passer avec un beau succès les examens d’Assureurs-Vie Agrées (C.L.U.) et a reçu de l'Institut du môme nom le titre d’Assureur-Vie Agréé où K1 ion veut, le titre de membre des Underwriters du Canada.Il K‘>t le seul à Joliette qui ait obtenu ce; titre en 1957.Les autres diplômés de notre province au meme titre cette année sont *ju nombre de 24, et ils sont fe Montréal, Québec, Sherbroo-,• Shakinigan Falls, Chicoutimi et Laprairie.h ^T(*°.urs (iui conduit au titre Ld*‘ C.L.U.est sous l’égide de l’As-[^fiation des Assureurs-Vie du Unada et il est administré par le Departement de l’Extérieur de ‘ Université de Toronto et par la racuité de Commerce de l’Uni-Mr>itc Laval.C’est un cours de LT ann®es- Les examens de ?nnee ont été écrits dans fixante et onze centres au Canada ainsi qu’à Kingston (Jamai- PROCHAINES PARTIES DE LA LIGUE SENIOR "h" DU QUEBEC JOLIETTE A L'ETRANGER: Ce soir Joliette joue à Longueuil à 8 heures.Dans les éliminatoires de la série “B” Longueuil mène par 3 à 1 dans cette série.(Voir nos nouvelles sportives en page 3) Les Caisses populaires de la cité de Joliette offrent du nouveau à leurs sociétaires A compter du 1er septembre, et en vue d’encourager davantage la pratique de l’épargne et de contribuer à enrayer l’inflation qui menace la vie économique, les cinq Caisses populaires^ de la Cité de Joliette offrent à tous leurs sociétaires un nouveau partage de taux d’intérêt sur leurs dépôts 2%: Pour les comptes d’épargne à demande, c’est-à-dire pour les comptes sur lesquels vous tirez vos chèques, il n’y a aucuns frais d'administration pour les chèques que vous émettez et vous bénéficiez de l'assurance-vie épargne qui double le montant à votre compte au décès, jusqu’à concurrence de $1,000.00.3%: Pour les comptes d’épargne à terme, c’est-à-dire pour les comptes sur lesquels aucun chèque n’est tiré durant l’année.Vous bénéficiez également de l'assurance-vie épargne sur ces comptes.4%: Pour les parts sociales, jusqu’à concurrence du maximum fixé par votre Caisse populaire.que), Bridgetown (Barbadc) et Se-remban (Malaisie).Nous offrons à notre jeune concitoyen nos félicitations et nos meilleurs voeux de succès.629 INSCRIPTIONS AU SEMINAIRE Lundi dernier- 629 étudiants avaient déjà retenu leur place au Séminaire.De ce nombre, 400 seront pensionnaires.Comme nous l’avons déjà annoncé, les autorités de la Maison ont profité du ménage nécessité dans l’aile des professeurs après l’incendie du 25 a- vril pour y opérer certaines [SIC transformations d’urgence afin de permettre au plus grand nombre d’élèves possible de coucher au Séminaire dès cette année.C’est ainsi que les 2 premiers étages de l’aile des professeurs ont été pratiquement transformés en dortoirs.Les trois autres étages serviront de logement aux professeurs.Quant au reste, en attendant les prochaines constructions, tout se passera comme durant les derniers mois de l’an passé: la salle académique tiendra lieu à la fois de salle de récréation et de chapelle, les études se feront dans les classes.Et les classes d’urgence et dortoirs aménagés dans l’aile du Centenaire serviront durant quelques mois encore.Enfin une couple de cents élèves devront coucher à l’extérieur.Ce nombre comprend les élèves dont les parents habitent Joliette, et ceux des paroisses limitrophes.: - 4Vr • v » L V /- Li ri ;ir.» I Y: N*.— LA SOCIETE HISTORIQUE A LAVALTRIE M.le Président de la Société Historique de Joliette, M.le Dr Albert Geoffroy, ayant accepté l’aimable invitation de M.le curé Joseph Perreault, la prochaine réunion aura lieu à Lavaltrie, dans l’une des plus anciennes pa- iblée roisscs du diocèse.L’asscm aura lieu jeudi soir le 12 septembres à 8 heures.M.l’abbé Perreault qui est membre do la Société Historique fera à ses confrères d’intéressantes communications.Les membres recevront d’ici quelques jours leur avis de convocation.Le Secrétaire ECCLESIASTIQUES A L'EVECHE Lundi, Son Exc.Mgr Joseph-Arthur Papineau recevait les ecclésiastiques et asoirants du diocèse qui doivent entrer au Grand Séminaire.Ils étaient au nombre de 16, onze ecclésiastiques et cinq aspirants.De ce nombre, on en remarquait sept de la ville de Joliette.Les jeunes aspirants sont MM.Raymond Lapiorrc, de Joliette, Claude Desroches, de St-Félix-de-Valois, Normand Coutu, de Notre-Dame de Lourdes, Marcel Gravel, de St-Damicn et Laurent Lafontaine de St-Barthélemy.Après avoir rencontré les ecclésiastiques et aspirants.Son Excellence les invita à dîner à sa table avec le personnel de l’Evêché.DEPART DE JOLIETTE Plusieurs manifestations couronnent la Fête du Travail à Joliette.— Danse populaire samedi soir, parade de chars allégoriques dimanche .après-midi, concert au parc Lajoie dimanche soir, fête champêtre lundi après-midi au stade de Joliette.— Grande soirée à Caréna.La Fête du travail a remporté à Joliette cette année un succès encore plus éclatant que par les années précédentes et comme si cela avait été prévu, la foule des étrangers qui se sont rendus à Joliette à cette occasion a été beaucoup plus considérable (pu par le passé.Une grosse part du succès est due surtout aux membres du comité central de la fête du travail, ainsi qu'à tous les dirigeants (pii y ont pris une part active.Les manifesta lions ont commencé samedi soir par une danse populaire, (pii avait lieu en arrière de la station de police, où des milliers de personnes se sont rassemblées venues de toutes parts dans la ré gion, afin de’ célébrer avec leurs confrères de Joliette la fête du travail.Au cours de la soirée, la Reine du travail Mlle Françoise Rivest, a porté la patolc, expri ; mant son réel désir de prendre ' contact de nouveau avec les gens (A suivre à la page 4) DE LA VISITE PAROISSIALE 1957 PAROISSE DE LA CATHEDRALE 1ère SEMAINE 1er prêtre: M.l'abbé A.Lefebvre Lundi, 9 septembre, rue St Charles Horroméc nord U:.'." .*2£i ¦ JW- Les enfants par milliers se sont rendus au Stade Joliette lundi après-midi et s’en sont donné à qui mieux mieux, malgré la pluie, (pii est venue les surprendre.De nombreux prix ont été distribués sous les auspices du comité Central de la Fête du Travail.VAGUE D'ACCIDENTS DANS LA REGION EN FIN DE SEMAINE Trois accidents lundi après-midi dans l'espace d'une demi-heure, sur la route de St-Gérard de Magella — Un mort à St-Félix-dc-Valois.St-Félix: - v*.VC - •f • .v 1 .>,»• .* Photo .' • * - ^ • • • .rM y «w« ¦¦¦¦ •* t 1 ¦ * m • du char fourni par la Ligue de la Sécurité Routière à l’occasion de la parade de la Fête du a Joliette.m w >v Z*.- Travail La haute administration de REnseigncment spécialisé dans notre province vient de reconnaître la compétence et les qualités d’éducateur de l’un des nôtres, M.Georges Marion de Joli-etle, en lui offrant le poste d’assistant-directeur de l’Ecole d’Arts et Métiers de Drummond-villc.Ce fait qui nous vaut le plaisir de féliciter bien chaleureusement notre jeune et distingué concitoyen pour cette marque de confiance dont il est à juste titre l’objet, nous vaut en môme temps le désagrément d’apprendre que M.Marion doit nous quitter avec son épouse et scs deux jeunes enfants pour aller habiter Drummondville.Professeur à l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette, depuis à peine quelques années, après avoir rempli le poste d’instituteur à St-Thomas durant quelques années, M.Marion avait déjà su se tailler une place honorable dans la société Joliettaine.Il participait activement à la Ligue Adulte d’Action Catholique avec son épouse.Il fut Commissaire Scout, il prêta son concours aux Cours d’Edueation familiale, aux cours de Préparation au Mariage, était avec son épouse collaborateur de la Revue le Guide de Joliette.Il était un officier actif de la Société St-Vincent de Paul, de la Fédération Joliettaine des Oeuvres de Charité, fut officier de la Société des Artisans.A l’Ecole des Arts et Métiers, son bel esprit social le mit vite en contact intime avec les élèves dont il dirigea les organisations sportives et les joutes oratoires.Encore clans le domaine social.M.Marion devenu membre du Jeune Commerce de Joliette y devint vite très actif au sein fies comités auxquels il fut invité de prendre part à la publicité entr’autres et au comité d’Arts oratoire.Si bien qu’en quelques mois il méritait le poste de directeur du groupement, accéda la v.-présiden-re et il était élu président de J.Commerce aux dernières élections.Et nous oublions certes, de mentionner d’autres oeuvres et activités à son crédit.Voihà pourquoi son départ de Joliette sera aussi regretté que Rapport qu’il a généreusement fourni à la vie Joliettaine a été apprécié et que sa promotion récente nous réjouit.Nous lui offrons nos félicitations, nos plus sincères remerciements et nos meilleurs voeux.Qu’il soit assuré de notre meilleur souvenir.Un vieillard de 83 ans de SL-Félix-de-Valois M.Nazairc Pel-land a été tué raide lundi soir vers 9 h.15 par une automobile que conduisait M.Henri Larose de la rue Ste-Annc à Varenncs.La victime était l’oncle du maire de St-Félix-de-Valois M.Emile Pclland.Selon la police de la route M.Larose aurait appliqué les freins mais la chaussée glissante n’a pas permis à l’auto de s’arrêter à temps pour épargner le vieillard.Le cadavre a été transporté à la morgue de St-Félix.Il y aura enquête du coroner sous la présidence du Dr Lamarche, coroner du district.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.ducteur du camion M.Aviln Brissotte de Joliette s'en est tiré aussi indemne.St-Gérard: I’rcsqii’ati même moment à un demi-mille de là.entre Joliette et St-Gérard un homme a perdu la maîtrise de son volant et s’en est tiré sans blessure grave.Son auto a capoté dans le champ en bordure de la route.Il s’agit de Joseph Durand demeurant au 261, rue St-Pierre à St-Constant.M.Durand était seul dans son véhicule au moment de l’accident.Mardi, 10 septembre, rue SI Charles Borromée nord rue Richard Mercredi, Il septembre, me St Louis rue St-Marc Palais de Justice Jeudi, 12 septembre, rue St Louis Vendredi.13 septembre, rue St Louis rue Fabre 81 240 239 209 198 à 223 à 264 à 200 à 343 à 200 351 290 354 à 145 à 350 à 420 02 r.r.o • b 528 029 403 2e prêtre: M.l'abbé P.Lafortunc Lundi.9 septembre, me Sle-Angelique Nord rue St-Barthélemy Nord 9 à 115 et 08 Mardi, 10 septembre, me St Barthélémy Nord 157 Mercredi, Il septembre, me Lajoie Nord 33 à 159 et 182 Jeudi, 12 septembre, rue St Marc 141 à 105 et 202 a 278 et 299 Vendredi, 13 septembre, rue SI Viateur 3e prêtre: M.l'abbé D.Lane Lundi.9 septembre, Boulevard Manseau Mardi.10 septembre, Boulevard Manseau rue Notre-Dame Hôpital et Ecole Secondaire Mercredi.11 septembre, rue NuireDame Jeudi.12 septembre, rue Notre Dame rue de Lannudièrc 480 à 526 et 401 Vendredi, 13 septembre, rue de Lanaudiére 528 4l* prêtre: M.l'abbé R.Simard Lundi 9 septembre, rue St Charles Borromée sud 17 I Mardi, 10 septembre, rue St Charles Borromée sud 102 Mercredi.11 septembre, rue St-Charles-Borromée Nord 1 rue Sic Anne 31 à 53 «•! 40 Jeudi, 12 septembre, rue St-Vinteur 315 Vendredi, 13 septembre, ru eSt-Viateur 429 à 449 et 400 à 300 à 228 à 281 a 80 à 201 a 050 à 094 a 085 à 019 022 508 à 700 à 544 à 503 à 700 a 1 à 88 à 75 à 30 à 425 à 450 LE PROCHAIN CONGRES DIOCESAIN DE L'U.C.C.ET DE L'U.C.F.AURA LIEU A ST-BARTHELEMY LUNDI LE 30 SEPTEMBRE C’est à l’Ecole Régionale (l’Agriculture, à St-Barthélemy, paroisse profondément agricole et berceau de l’U.C.C.que les fédérations diocésaines (h* l’Union Catholique des Cultivateurs et de l’Union Catholique des Fermières ont décidé de tenir leur prochain congrès conjoint lundi le 30 septembre courant sous la haute présidence d’honneur de Son Excellence Mgr Joseph Ar- thur Papineau et 7 septembre.Jeudi soir et vendredi soir, il y aura tirage d un panier de provisions d’une valeur de $7.00.Samedi soir, ce sera le tirage de la coutellerie d’une valeur de $50.00.Bienvenue à tous les clients.MARIAGES — Picotte-Faucher: Le 31 août M.l’abbé Georges Forest bénissait le mariage de Léon Picottc, fils de M.et Mme Léon Picottc (Jeanne Masson) ù Lucille Faucher, fille de M.et Mme El-zéar Faucher (Flore Chayer) tous deux de notre paroisse.Les deux pères servaient de témoins.Les père et portait avec beaucoup de [nouveaux époux habiteront l’Epi- Toujou dans le domaine des W p-*?Q B U A CAUSE DU COUT MINIMUM DE NOTRE ADMINISTRATION Arrêtez - Regardez-Comparez ET VOYEZ COMME NOS PRIX SONT INCOMPARABLEMENT BAS LAVEUSE automatique Maytag SPECIAL $299.00 SECHEUSE automatique Maytag $229.00 MACHINE A COUDRE électrique MODELE PORTATIVE SPECIAL $ (9.00 Téléphonez et un auto ira vous chercher sans OUVERT TOUS LES SOIRS.Léo Amv obligation.et St-Paul de Joliette - Tél.PL.(-2820 grâce une robe blanche faite de tulle et de volants superposés en fine broderie.Une passe en plume blanche et voile de tulle faisait sa coiffure, manchon mignon en plume également décoré d’une orchidée rose-mauve et de muguets, menottes en tulle.M.Lionel Thibodeau servait de témoin â son fils.Ce dernier portait un habit foncé.M.l'abbé Grégoire a béni le mariage à 9 h.30.Mlle Yvette Morin, organiste, Mlles Patry, Jeannine et Lucienne Martel, Mariette Lauzon et Cécile Renaud, réprésentant la Congrégation firent le chant.Nombreux invités, réception â la Salle des Chevaliers.Nos félicitations, à Normand et à Alice.VOYAGE - CONGE — La chorale prend un congé bien mérité et prend la liberté de ne pas chanter à la grand’messe du dimanche, 1S août.Avec les revenus d’une organisation bien réussie au cours de l'hiver dernier, elle se paye une belle excursion en bateau.S’embarquaient au quai Victoria, â bord du St-Laurcnt vers 8 heures samedi le 17 août: MM.Donatien Pichette, maitre-chantre, Léopold Pichette, principal organisateur, Lucien Martel, René Gascon, Henri Piché, Rolland et Alfred Hogue, Antonio et Irénée Huneau, André Ouimet, Germain Léveillé, Normand Patry, Noel Thibodeau, Réjean Bélanger, Mlle Yvette Morin, organiste et Mme Lucien Martel qui sur la sollicitation de son mari et des voyageurs décide en dernière minute de s’embarquer avec eux.Le groupe entendait la messe le lendemain â Ste-Anne de Beaupré, dînait â Québec et visitait le Château Frontenac, le jardin zoologique, et se balladait dans la haute et la basse ville.Retour le soir sur le Tadoussac où ils rencon-tient M.et Mme Azellus Archambault et leurs filles Claudette et Nicole qui avaient profité d’une excursion de 5 jours.Belle fin de semaine et beau voyage dont plusieurs auraient voulu profiter.Voeux de rétablissement aux hospitalisées, â Mme Stanislas Ma-louin, à Mme Amélie Lapierre, â Mlle Gabrielle Trudel.NOTE — La correspondante s’excuse d’avoir oublié dans le compterendu les funérailles de M.Hector Chaumont de nommer dans la suite des parents proches de la famille que M.et Mme Josaphat Martel de Longueuil et que M.et Mme Angelbcrt Gariépy de St-Rocli, beaux-frères et belles-soeurs du défunt étaient aussi présents aux funérailles qui curent lieu le 5 août.ST-ROCH DE L'ACHIGAN DEBUT DE CENTRALISATION SCOLAIRE — Par une décision de la Commission scolaire, â partir du 3 septembre au matin, les enfants du rang St-Régis et du bas de la Rivière-Nord se joignent aux élèves du village à l’Ecole Notre-Dame.M.Hormisdas Robillard a obtenu le contrat pour le transport; il voyage donc les enfants par autobus matin et soir.Cette décision de la Commission scolaire revêt une grande importance, c’est l’acheminement vers la centralisation totale.Félicitations aux commissaires; le geste qu’ils viennent de poser prouvent qu’ils travaillent dans l’intérêt des élèves afin de faciliter au plus grand nombre une meilleure instruction.EPICERIE MODERNE — M.Guy Majeau, épicier-boucher, fera l’ouverture de son nouvel immeuble jeudi le 5 septembre.La nouvelle phanie.Auclair-Perreault: Le 2 septembre le R.Père Alfred, capucin bénissait le mariage de Marcel Au-clair, fils de M.et Mme Henri Au-clair (Desneiges Paquette) de St-Vincent-de-Paul ù Georgette Perreault, fille de M.et Mme Frédéric Perreault (Germaine Mireault) de notre paroisse.Les deux pères servaient de témoins.Les nouveaux époux demeureront à St-Vin-cent-dc-Paul.Nos voeux de bonheur â ces deux couples de nouveaux mariés.CE QUI SE PASSE k L'EPIPHANIE D.N.C.— BAPTEMES — RICARD — Le 27 août a été baptisé Joseph, Hervé Michel, fils de M.et Mme Germain Ricard (Rita Forest).Parrain: Hervé Ricard, grand-père de l'enfant; marraine; Claire Ricard, tante de l’enfant.RICHARD — Le 31 août a été baptisée Marie, Anna, Johanne, fille de M.et Mme Guy Richard (Laurette Tessier).Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Tessier, (Marie-Anna Lamarre), grands-parents de l’enfant.— Abbé R.Thibodeau.MARIAGES — ST-JEAN-CHA-L1FOUX — Le 31 août, M.l'abbé Armand Longpré a béni le mariage de Yvon St-Jean, fils de M.et Mme Gaétan St-Jean (Germaine St-Jcan) et de Lise Chalifoux, fille de M.et Mme G.-Aurèle Chalifoux (Anita De Vaux).Les deux pères furent les témoins.MALO-MOR1N — Le 2 septembre M.l’abbé C.-E.Guilbeault a béni le mariage de Gaétan Malo, fils de feu Roland Malo et de Cécile Labrèchc et de Monique Morin, fille de M.et Mme Joseph Morin (Laurette Desmarais).M.Armand Malo, fut le témoin de son frère et M.Joseph Morin, celui de sa fille.BARNABE-AMIREAULT —.Le 2 septembre M.l’abbé R.Thibodeau a béni le mariage de Gilles Barnabe, fils de M.et Mme Gaston Barnabe (Germaine Lord) et dé Yolande Amireault, fille de M.et Mme Wilfrid Amireault (Hélène Leblanc).Les deux pères furent les témoins.DECES LYNCH — Le 28 août.M.Charles Prévost, p.s.s.assisté de MM.C.-E.Guilbeault et R.Thibodeau, a chanté le service d’Edna Lynch, fille de feu John Lynch et de feu Elisabeth Meehan.ST-ARNAUD — Le 28 août avait lieu l’inhumation de J.-Yves St-Arnaud, enfant de M.et Mme Augustin St-Arnaud (Jeannine Blanchard).O A VENDRE 19 vaches laitières, 6 devant vêler au cours du mois de septembre et les autres dans les prochains mois.Ce troupeau est passé à la brucellose.S’adresser à Philias Bellcrosc (St-Fé-lix-de-Valois), Rang Castle Hill.Tél.141 W 1.4 sept.1 f.p.e OUVRAGE DEMANDE Désirerais ouvrage pour les heures de l’après-midi 3 h.30 à 7 h.30 comme aide-ménagère.J’aurais aussi ù vendre des vêtements usagés: man- teaux d’automne, d’hiver et autres articles.Ecrire pour détails à Mlle Valéda Lavallée, 720, Notre-Dame, Jo-liette.© A VENDRE Beaux chiens bergers allemands figés de 10 mois, Tél.667 S 6.S'adresser à Mme Edmond Paré, Stc-Maric Salome.O TRACTEUR A VENDRE International Super C très peu usagé avec charrue liydrolique.S’adresser à Pierre Cnurchcsne, St-Ambroise, Tél.PL 3-3373.O A VENDRE Piano à vendre très bon marché pour chalet.S'adresser à PL 6-2354, St-Tliomas.28 août 3 fs ® AVIS AUX CULTIVATEURS A vendre, en grand spécial, quantité de chaux en vrac Gousse).Les agronomes du district vous renseigneront sur les bons effets de ce produit.S’adresser à PHILIPPE MALO rang St-Pierre (La Butte), R.R.no 1, Jolictte, Qué., Tél.6-2513.e TERRE A VENDRE A vendre 27 arpents de terre à jardinage.Beau site pour camps d’été.Bonnes conditions.S’adresser à Mme Raoul Masson, St-Roch de l’Achi-gan, P.Q.® A VENDRE ~ Cheval à vendre en parfaite condition.S'adresser à M.Louis Lefran-çois, 25, Visitation, Jolictte.Q A VENDRE Fournaise à l'huile Monarch avec thermostat ainsi que réservoir de 200 gallons.S'adresser à Mlle Rosc-De-linia Marion, St-Jacqucs.© DEMANDEE Servante avec expérience.S’adresser à Mm»* Dr Robert Quenneville, 365, Manseau, Tél.3-5151,, Jolictte.»w.,.,.v.v.Vo\v.,.’.v.".vv.,.v.v.,.v.v.v.v.,.v.v.v.,.v.; COURS DE COUTURE * donné par le département de l'Instruction publique L'INSCRIPTION SE FERA LE 16 SEPTEMBRE A 8 HEURES DU SOIR A L'ECOLE D'APPRENTISSAGE 175, RUE ST-JOSEPH, JOLIETTE Ces cours sont gratuit ÿ , /^v.v.'avaw.v.vav.va-.vvv.v.v.vv.v.w.v.v.v; POUR REPARATION DE MOULIN A LAVER, NETTOYAGE POELE.FOURNAISE DE TOUTE MARQUE S’ADRESSER A R.LAFRENIERE VENTE DE MOULIN A LAVER NEUF ET USAGE 29, Place Bourget sud Tél.PL.3-3884 Léo Beaucage Lionel Beaucage Tél.616 S.22 Tél.605 S.5 ASSURANCES GENERALES ST-ROCH-L'ACHIGAN, comté do l'Assomption ¦ Assurance vie; La Société des Artisans ¦ Assurance de bâtisses de ferme contro feu, vent, ouragan.¦ Vol, responsabilité, hypothèque Plan familial, groupe, accident, automobile, etc.¦ 20% de réduction sur assurance automobile aux cultivateurs ¦ 25% de réduction aux Lacord&ire Petites Annonces • LOGEMENT A LOUER Au village de St-Félix-do-Valois, coin Dufresne et Laporte.Ce logement comprend 6 appartements modernes.S'adresser à Jules Geoffroy, no 8, chemin St-Gubriel.© A LOUER Logement meublé.Bas l’Assomption, 3 milles de St-Paul l’Ermite, Mme Ovide Brouillet, Tél.7-2562, L'Assomption, Que._____________ © A VENDRE A MONTREAL Kestuurant-épiceric “smallware”, 2 grandes pièces à même, bon chiffre d’affaires vendrait, cause de maladie.Visible jusqu’à 9 h.Ic-soir.S’adresser à 1420 Desery (près Ste-Catherine), Tél.LAfontaine 2-0677, Montréal, Qué.____________ 4 sept 1 f.p.© BUNGALOW A VENDRE Situé sur l'arc Provost, Christ-Roi, des plus moderne, avec foyer naturel, garage à même, système de chauffage, terrassement.Petit comptant requis, balance sur hypothèque.S’adresser à JEAN C.CARRIER, 582, Bor-delcau, Tél.3-7354, Jolictte.© PUITS ARTESIENS Confiez vos travaux de forage à Canadian Diamond Drilling Enrg.dont M.Henri Renaud, Tél.33 S 2 en est le propriétaire ù Mascouche, Qué.4 sept.3 f.c.© A VENDRE Camp d’été chasse et pêche à St-Côme sur la Rivière Varsaille.Aussi carabine 22 Savage.S’adresser à 26, Juge Cuibault, Tél.PL 3-7648, Jolictte.4 sept.4 f.p.© A LOUER " Logement à louer, 3 appartements.S’adresser à résidence d’été Tél.PL 6-2739, Jolictte nu à résidence à Jo-liette, Tél.PL 3-5640, Jolictte.4 sept.J NO © COMMERCE A VENDRE Restaurant-épicerie, gros chiffre d’affaires, coin de rue, avec logis de 5 appartements, un des meilleurs de Jolictte, Prix très bas.Pour informations.S’adresser a JEAN C.(’ARID ER, 582, Bordcleau, Tél.PL 3-7354, Juliette.• A LOUER Logements neuls et modernes de 5 appartements avec toutes les commodités et portes pliantes situés près de l’église et face un parc.Ne serait louer qu’à des gens recommandables Mme Philibert Barrette.292, rue Sa-laberry, Tél.6-6724, Jolictte.© SERVANTE DEMANDEE Servante demandée.Références exigées.Soirées libres.S’adresser a 404 Richard, Tél.PL 64115, Jolieltc.• COTTAGE A VENDRE Bâti il y a 10 ans.situé rue Notre-Dame, paroisse St-Pierre.6 appartements avec garage, terrain 60 x 110.Prix $6.500.00, comptant à discuter.S’adresser à JEAN C.CARRIER, 582.Bordcleau, PL 3-7354, Jolictte.© A LOUER Maison de 3 appartements moder-n*’sr 2 étages plein pied bien située à iou *i pour d’ici à mai seulement.Bonnes conditions.Veuillez vous présenter la fin de semaine.S’adresser à Mme Adonias Plouffe, St-Esprit, Go.Montcalm.4 sept.3 f.p.PROVINCE DE QUEBEC.COMMISSION SCOLAIRE DE LA PAROISSE DE STE-JULIENNE Demande de soumissions La Commission Scolaire de Stc-Julienne, paroisse, demande des soumissions pour agrandissement d’une classe avec logement et restaurée conformément aux plans et devis no 2075*55 à l’Ecole no 4, dite du Cordon.Les Entrepreneurs pourront se procurer les plans et devis au bureau du secrétaire et déposer la somme de cent dollars.Chaque soumission devra être adressée au bureau du Secrétaire pour le 18 septembre 1957, en inscrivant sur l’enveloppe cachetée; Soumission pour Ecole no 4.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque accepté par une banque à charte ou une caisse populaire et représentant au moins 10% du montant de la soumission.Les soumissions reçues seront ouvertes mercredi le 18 septembre 1957 à 8 heures du soir à la salle du Conseil.La Commission Scolaire ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Noel PAYETTE, scc.-trés.Comm.Scol.de la paroisse de Stc-Julienne, Co.Montcalm.NERVEUX Ceux qui ne peuvent sortir seuls Pour comprendre la DEPRES SION NERVEUSE, la NERVOSITE, et y apporter remède an point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 6 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal, ex-stagiaire des hôpitaux de Paris, 19461951.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENRG.3426, avenue Mardi, N.D.G., Mtl — Tél.HU 8-4312 STORES VENITIEN! $3.49 °' piut Stores de toile sur mesure.Draperies, Rideaux, boites à draperies, etc pole à coulisse ‘ Alfred Robilaille Tél.4263 Jusqu'à 24 moi, pour pay#r Réparation de tous genres J 1138, De Lanaudière, Joliet), Tél.46 Taux spéciaux aux cultivateurs Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales ST-JEAN-DE-MATHA Co.de Jolictto Tél.5851 Dr Jacques Lafortune, M.V, MEDECIN - VETERINAIRE 868, rue de Lanaudièro Joliette, Qué.A VENDRE 150 poulettes grises de 5 mois qi © PERDUE Vendredi une montn>br.in.‘let d'in-firinière en argent a été perdue.SV dresser à Lise Du beau, St t-Eli «abêti * A VENDRE Ameublement Chcsterfi.i I, 2 to: très propre à vendre à sa.ifice à 2ST Richard, Jolictte, Que._________________ 4 sept.3 f.c.© A VENDRE Maison pour moins «h* $6,000, un seul logement un peu ancien mais solide avec emplacement pour construire d autres bâtisses sur \vt-nue Laurier ù Joliette.Léger capital pour hr versement.S’adresser à Tél.PL 66566, Joliette.• AGENTS DEMANDES Voulez-vous gagner au moins $10.par jour?Vendez dans notre localité nos cosmétiques, produits culinaires, médecines.Soyez votre patron.Demandez notre plan de .oinmerce: J11 O, Dept.I, 5130, St-llnhert, Montréal.Outillage à vendre Carrière fermée avec dom-peuse pour cueillette des vidanges.Bulldozer “Allis-Cbal-mers D 14, Camion White, 5 tonnes, Différentiel, 7 tonnes avec dompeusc, Camion Internationa1 B.S.7 avec dompeu-se, Camion Chevrolet 3të tonnes avec dompeusc.Camion Maple Leaf avec dompeuse, Camion Dodge Pannel Vi tonne, Tracteur Ferguson, acc.loader, gratte, trailer avec dompeuse.S’adresser à 253, STE-ANGELIQUE NORD, JOLIETTE • BEURRERIE A VENDRE Beurre fabriqué en 1956 93.000 1& S’adresser à Jules Belleville, Ste-Emélic de l’Energie, Co.Jolictte.Tel.619 S 1-3.__________________ • A VENDRE , 50 poulettes “Leghorn” améliore^ pour la ponte.S’adresser a IIcctQ^ Poirier, Stc-Elisaheth.„ , 4 sept.2 f p- Antoine Fortin CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.5454 140, ST-CHS-BORROME SUD “La chiropratique ajoute Je t» aux années, et des années à la ri* A VENDRE OU A ECHANGER 1 RESTAURANT avec logis libre de 5 pièces modernes, avec propr£ té.2 logis, système de chaufage, garage à même, gros rc\ Coin de rue, paroisse St-Pierre.^ 1 HOTEL, 10 chambres avec restaurant, gros revenus, vraie aubaine, accepterais échange, à 30 milles de Joliette.que Le choix parmi 300 lots, avec toutes commodités pour aussi pe h $100.comptant, dans les différents quartiers ae la ville.1 MAISON 8 app.pour être transportée sur une distance de 200 pieds, terrain gratis d’une valeur de $700.avec une hra b démolir.Aubaine, prix très bas.Paroisse Ste-Thérôse.POUR DE VRAIES AUBAINES OU ECHANGES VOYEZ VOTRE COURTIER EN IMMEUBLES Tél.(-6842 PAUL-EMILE DES ROCHERS ou Tél.(-2095 769, Notre-Dame AUBAINE.DE LA SEMAINE: 1 restaurant, tout le stock et fixtures, loyer $60.00 par mois avec logis 3 app., centre de la ville. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 Page JULIETTE PERD ET GAGNE Dimanche les Castors ont affiché une tenue remarquable en surmontant un déficit de 9 à 1 après la première manche pour remporter une victoire de 13 à 12.SAMEDI SOIR: C'imedi les Castors ont été déhits au pointage de 7 à 3 à Joli-liiL André Rousseau le lanceur garant a espacé 10 coups sûrs au Castors Robert a été la vedette des vainqueurs avec un circuit et deux simples.René Biain a aussi frappé un coup circuit et Marcel Durand un 3 buts.DIMANCHE SOIR: A Longueuil dimanche soir la série semblait assurée pour les Barons qui menaient par 12 à 4 au début de la 7e manche.Nos Castors ont croisé le marbre 7 fois à la 7e manche et une fois à la 8e.Ralph Onnash a donné la victoire aux vainqueurs lorsqu’il frappa un circuit à la 8e manche avec les buts remplis.Nick Malfara qui a remplacé René Latour au monticule a été le lanceur gagnant et Raymond Daviault a subi la défaite.Leslie Bagshaw a brillé pour Joliette avec 4 coups sûrs.Jepson et Gérard Lamoureux ont réussi des circuits pour les perdants.Les Castors ont par la suite évité l’élimination en remportant cette victoire par 13 à 12.Samedi soir: Longueuil 031 030 000 - 7 10 1 Joliette 201 000 000 - 3 10 2 Batteries: Rousseau et Lamoureux; Burrack et Malfara.Dimanche soir: Joliette 120 100 711 - 13 18 6 Longueuil 921 000 000 - 12 IG 1 Batteries: Latour, Nick Malfara (1) et Onnash; Cartwright, Daviault (7) et Lamoureux.Club de Tennis Joliette L'équipe de Michel Cloutier mène par 4 à 3 Les tournois se sont continués la semaine dernièc et l'équipe de Michel Cloutier a remporté d’e- clatants succès, et mène présentement le bal par 4 à 3.Ces tour- nois ont eu lieu vendredi soir au parc Lajoie.La série finale débutera bientôt et les deux équi- pes en présences, donneront lieu certainement à du jeu très ser- re.Voici les résultats: Simple, filles: Louise Amyot vs Lucille Lapierre.Gagnante: Lucille Lapierre.Simple, garçons: Michel Dionne vs Michel Drainville.Gagnant Michel Drainville.Simple, garçons: Michel Cloutier vs Maurice Marchand.Gagnant: Michel Cloutier.Double, filles: Carmen Baillar-geon et Lucille Lapierre vs Louise Amyot et Marthe Lajoie.Gagnantes Lucille Lapierre et Car-ment Baillargeon.Double*, garçons: Michel Drainville et Maurice Marchand vs Michel Cloutier et Michel Dionne.Gagnants: Michel Cloutier et Michel Dionne.Mixte double: Michel Cloutier et Louise Amyot vs Lucille La-pierre et Michel Drainville.Gagnants: Lucille Lapierre et Michel Drainville.Mixte double: Michel Cloutier et Marthe Lajoie vs Lucille Lapierre et Maurice Marchand.Gage Michel Cloutier et Marthe Lajoie).Ne manquez pas d'encourager ces jeunes à un sport qui a déjà connu beaucoup de succès dans les dernières années, et qui semble reprendre son ampleur d’autrefois.11 faut sans doute y attribuer cette grosse part de succès, à des sportifs comme M.Roger Goulet qui se dévoue continuellement à la cause des jeunes, ainsi qu’à M.Baillargeon qui .»c prête presque gratuitement au service du tennis depuis quelques mois.Souvent ces personnes travaillent dans l’ombre et n’ont jamais l’occasion de recevoir le crédit de leur labeur, et bien souvent même ce sont les critiques des uns et des autres qu'il* encaissent.Nous leur sommes très reconnaisants de leur travail et leur souhaitons bon succès dans leur marche.ST-JEAN PASSE EN FINALE EN L'EMPORTANT SUR PLATTSBURG LES FALCONS DOIVENT S'INCLINER EN QUATRE PARTIES CONSECUTIVES Les Canadiens de St-Jean ont remporté une 4e victoire consécutive samedi soir au compte de 5 à 3.Par cette victoire le club St-Jean s’est mérité une place dans la grande finale de la série qui débutera bientôt.André Petit a mis fin an ralliement des Falcons à la 9e manche.Un point avait été compté et 3 coureurs occupaient les sentiers, quand Petit vint terminer la joute.Le receveur Pete Croonin a cogné un coup de circuit pour les perdants et Normand Brault en a fait du pareil pour les vainqueurs.St-Jean 013 030 000 - 591 Plattsburg 000 010 101 - 371 Batteries: Benoit, Petit (9) et Valois; Rounds, Hendrichs (3) et Cronin.ST-JEAN et LONGUEUIL L’EMPORTENT JEUDI SOIR LES SPORTS D’HIER S'EN VIENNENT La saison blanche approche à grands pas et d’ici quelque temps nous aurons recours au tendre ami du foyer qu’est le poêle.Les jeunes de notre ville pourront bientôt faire valoir leurs talents sur nos patinoires publiques.Il était question à la dernière sé'-nnce du conseil, si la commission des loisirs devrait réadministrer 1 arena au cours de la prochaine saison qui va suivre.Nul doute (jue la commission s’est efforcée de faire participer le plus grand nombre de jeunes à scs activités en 1956-57.Les jeunes pourraient en bénéficier davantage encore si je contrat était renouvelé au début de septembre au heu de novembre comme le faisait remarquer l’éehevin Généreux.L’an passé Joliette pouvait compter sur plusieurs ligues de jeunes qui évoluaient sur la gla-(l(‘.l’aréna.Par exemple la ligue intercollégiale qui a connu ,c brillants succès au cours de la saison, la ligue Juvénile de la P'Mice.ln ligue des loisirs Junior »t Senior et enfin le club du Dr Robert Quenneville le Joliette junior, qui sans un certain “Tom-m*v * \an” aurait connu bcau-c°up do succès lui aussi.Il est grandement temps d’y penser, car ce n’est plus qu’une question h* deux ou trois semaines au Les Barons de Longueuil ont porté leur avance à deux parties à zéro, dans la série quatre de sept semi-finale “B”, jeudi soir dernier le 29 août à Longueuil.Raymond Daviault a lancé une partie de neuf coups sûrs et s’est aussi distingué au bâton en cognant deux circuits pour conduire son club à la victoire.Les gagnants ont frappé 15 coups sûrs contre trois lanceurs pour Joliette.René Biain a été le meilleur frappeur pour Longueuil avec quatre coups sûrs dont un circuit.Notre gros cogneur Ralph Onash, s’est encore distingué pour Joliette avec un circuit.Madeleine, Shawinigan Falls, G rand'Mère sont déjà inscrits, de Québec, Louis Gosselin et Albert Noël.Le club des Francs-Amis enverra 7 courreurs dont Roland Michaud le champion de la course de 10 et 12 milles ainsi André Gougeon du même club, de Pointe St-Charlcs, Fabien Lamontagne, Robert Hamilton de Notre-Dame de Grâce et Robert Lauzon.Le départ aura lieu à 2 h.30 p.m.de la Terrasse Frcnette de Laval-trie.Tous ceux qui aimeront à y prendre part sont prier de le faire le plus tôt possible: Inf.Antoine Boisvert, 7 Poliquin, Lavaltrie — Tél.TE 7-2006.LONGUEUIL BAT JOLIETTE DANS LA PREMIERE PARTIE St-Jean et Plattsburg Les Canadiens de St-Jean portaient leur avance de 3 à 0 dans la semi-finale quatre de sept contre les Falcons de Plattsburg en l’emportant par 3 à 2 jeudi soir dernier.Réal Goycttc a brillé pour St-Jean, en cognant un circuit comme premier frappeur à la neuvième manche pour assurer la victoire à son club.Go-yette a de plus obtenu un double.Normand Brcault avec un triple et René Valois un double, furent les autres étoiles des gagnants.Le lanceur gagnant Ernest Drolet a alloué seulement six coups sûrs, pour retirer 14 frappeurs au bâton.Joliette 000-010-002— 3- 9 5 Longueuil 022-612-10x—14-15-1 Batteries: Burrack, Binda (4) Malfara (4) et Onash; Daviault et Lamoureux.Platt sburg 100-000-010—2-6-0 St-Jean 000-020-001—3-7-0 Batteries: Hendrichs et Cronin; Drolet et Valois.Les Barons de Longueuil ont défait le Joliette mercredi soir dernier à Joliette dans la 1ère partie do la série “B” 4 de 7.Denis Jacques a été le lanceur gagnant pour Longueuil, en espaçant 5 coups surs et en retirant 8 frappeurs au bâton.Mike Burrack a subi sa 1ère défaite dans les séries.Gaétan Laliberté a dirigé l’offensive du Longueuil avec 3 coups sûrs dont 2 circuits pour faire compter 5 points.André Pratte a également cogné un circuit pour les vainqueurs et René Biain a réussi un double.Nick Malfara s’est distingué pour Joliette avec 3 coups sûrs.Longueuil 000 003 310 - 7 10 1 Joliette 000 000 000 - 0 5 2 Batteries: Jacques et Lamoureux, Bindax (9) et Onnash.MOLSON RADIODIFFUSERA 20 JOUTES DES CANADIENS A L’ETRANGER TOUS LES DIMANCHES SOIRS SUR UN VASTE RESEAU DE 16 POSTES NOMBREUSES PERSONNALITES AU MARATHON DE LAVALTRIE De nombreuses personnalités du monde sportif assisteront comme invités d’honneur à la course à pied de 12 milles â Lavaltrie pour le championnat amateur de la province, organisé par Antoine Boisvert et Charles Frenette le 8 sept, prochain.Parmi elles, on remarque: M.Azellus Lavallée, député de Berthier à Québec, M.Albert Char-land, préfet du comté et le maire Roger Miron de Lavaltrie, M.Jean-Baptiste Laberge, J.-Emile Milot de Trois-Rivières, Me Remi Paul de Louiseville, M.Emile Jolicoeur président de la Commission scolaire de Lavaltrie.M.Eugène Clouette ancien coureur qui a fait parler de lui dans le passé, agira comme juge de la course.A date 22 coureurs prendront part à la course.Plusieurs courreurs: de Trois-Rivières, Cap-de-la- Téléphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac |aune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE.P.QUE.698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 4434 Rés.4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B- ST-GEORGES, Comptable agréé L.-L.LALONDE, Comptable public enrg.La brasserie Molson, conjointement avec la Canadian Arena Company, a le plaisir d’annoncer qu’elle a obtenu les droits de radiodiffusion de 20 joutes des Canadiens de Montréal â l’étranger pour la prochaine saison 1957-58.Pour la 1ère fois dans l'histoire des détenteurs de la Coupe Stanley, une irradiation en direct sur un vaste réseau provincial de IG postes permettra aux milliers de chauds partisans du Bleu, Blanc, Rouge à travers le Québec de capter les péripéties des joutes des Canadiens le dimanche soir, soit â Détroit, New York, Boston ou Chicago.A compter de dimanche soir 9 h.p.m., le 13 octobre prochain â Détroit pour se terminer aussi dans la ville de l’automobile dimanche le 23 mars 1958, des postes privés de radio de Montréal jusqu’à New Carlisle permettront aux amateurs de suivre la marche triomphale de leurs favoris.Cette excellente nouvelle comble ainsi une grave lacune et devrait plaire énormément aux amateurs Je hockey du Québec.Au cours de la saison, 6 joutes seront radiodiffusées de Détroit, 6 de New York et 5 de Chicago.Le vaste réseau provincial comprendra des postes de Montréal, Québec, Hull, Chicoutimi, Sher-biooke, Rimouski, Rouyn, Val d’Or, Amos, LaSarre, Matane, St-Gcor-ges de Bcauce, Thetford Mines, Robcrval et Ottawa.rr SPORTS REVUE ff Les Castors ont fait face à l’élimination dimanche soir à Lon-gueuil.Mais rassurez-vous, ils l’ont emporté par la faible marge d'un point soit 13 à 12.X X X C’est encore le pilier du club qui a donné la victoire aux nôtres avec un coup de circuit à la huitième manche.A ce moment, les buts étaient remplis et le coup a porté fruit.Sans doute vous avez deviné, il s’agit de Ralph Onash.XXX Onash est maintenant très familier avec la clôture.Il ne sc passe pas une partie sans qu’il lui expédie un petit souvenir.XXX Saviez-vous que Nick Malfara est un bouche-trou.En effet ce joueur étoile nous a surpris quand on l’a vu remplacer René Latour au monticule dimanche, alors que le compte était de 9 à 1 en faveur du Longueuil.Il s’est très bien acquitté de sa tâche pour se mériter la victoire.XXX Le tour du St-Laurcnt passait dans notre ville jeudi dernier.Alfred Tcllicr de Berthierville s’est classé premier dans l’étape Montréal - Joliette.Il n’est pas sans dire que l’épreuve a remporté cette année un éclatant succès.XXX La ville de Joliette serait honorée l’an prochain, si nous avions des athlètes locaux qui prenaient part à cette grande classique.Sans aucun doute nous pourrions très bien être représentés par un ou deux bonshommes de la ville.XXX Il est fort probable que l'aré-na sera ouvert aux fervents du patin d’ici deux semaines au plus tard.XXX Nous n'avons pas de certitude // Par JACQUES LAPIERRE.que le Joliette Junior reprendra ses activités l’hiver prochain.XXX La fête champêtre de lundi apres-midi a remporté un grand succès malgré la mauvaise température.Les jeunes se sont réchauffés dans les différentes courses, qui étaient organisées par le comité central de la fête du travail.Plusieurs cadeaux ont été distribués aux vainqueurs des différentes épreuves.XXX 11 serait intéressant de suivre les différents tournois de tennis pour les jeunes, qui sont organisés par M.Roger Goulet sportif bien connu à Joliette.Déjà plusieurs ont remporté des victoires et espèrent remporter le trophée Goulet.ST-JACQUES D.N.C.— NAISSANCE — Le 18 août, à M.et Mme Robert Contant de St-Paul l’Ermite est ncc une fille baptisée sous les pénoms de Marie-Blanche, Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Contant (Blanche Landry) de St-Jaequcs, grands-parents.Porteuse: Mlle Jeannine Contant, aide-garde-malade à l’hôpital de Rosemont, tante de Tentant.MARIAGE — Le 2 septembre a été béni le mariage de Mario, fille de M.et Mme Albert Theriault (Corinne Leblanc) avec M.Yvon Lauzon, fils fie M.Wilfrid Lauzon et de feu Maria Sanscar-ticr, de St-Lin.Les deux pères étaient les témoins de leurs enfants.La mariée au bras de son père entra à l’église vêtue d’une robe en organza blanc, garnie de paillettes et de perles satin, un diadème assorti à la robe retenait son voile de tulle illusion.Un livre d’heure, décoré de roses rouges et roses, lui servait de bouquet.Le marié portait un complet gris charcoal.Durant la messe, un programme de chants, accompagnement à l’orgue de Mlle R.A.Beaudry fut exécuté.Mme Réal Lauzon chanta Vierge Marie et la bénédiction nuptiale et Mme Jean Sin-ccrny de St-Jacques chanta Ave Maria de A.IL Rosewig et Prière à la Stc Vierge d’Arthur Pruneau.A Tissue de la cérémonie religieuse.les invités se réunirent chez les parents de la nouvelle épouse où une magnifique réception était offerte en l’honneur des jeunes époux.Ceux-ci partirent pour voyage dans les Laurent ides à Stc-Adè-le.Pour voyager Mme Lauzon portait un costume en blin blin avec accessoires beiges.A leur retour M.et Mme Lauzon iront résider à St-Lin.Nos meilleurs voeux de bonheur.Le 2 septembre, M.Azellus Landry, fils de M.et Mme Alcide Landry (Marie Deschênes) épousait en l’église de Crabtree Mlle Denise Malo.fille de M.et Mme Adélard Malo.Félicitations et meilleurs voeux.IMPOSANTE CEREMONIE — A Montréal le 16 août, au cours d’une impressionnante cérémonie.un autre fils de la paroisse s’acheminait vers le sacerdoce.R.F.Damien-Marie (Maurice), fils de M.et Mme Philias Gagnon prononçait ses voeux simples a- vec 5 de ses confrères de l’Ordre des Servitcs de Marie.Le K.Père Provincial de la Communauté au Canada présidait la cérémonie assisté du R.Père Etienne-Marie, Gagnon, oncle et professeur du jeune religieux et du R.Père Paul-M.A* lain, maître des Novices.Un grand nombre de parents et d’amis étaient réunis au 5,700 Boul.Gouin.à cette occasiou.Le K.Fr.Damien-Marie, ira terminer ses études philosophiques et théologiques à Ottawa.Bon succès.La semaine dernière, M.et Mme P.Gagnon se rendirent à Ayers Cliff où leur fils passe quelques semaines avant de sc rendre à Ottawa.DEPART —• Nous avons à déplorer le départ de M.l’abbé Paul Masse, vicaire en notre paroisse, depuis une dizaine d’an-nees! Aumônier des Scouts, des Cercles Lacordnirc et Jeanne (l’Are.M.l’abbé laisse le souvenir d’un prêtre au dévouement inlassable et d’une grande charité.M.l’abbé ira exercer son ministère à Shelter Bay et sa tache parait-il sera très ardue.Avec regret nous voyons partir notre dévoué vicaire, lui offrant des vocuà de bonne santé et de succès et l’assurant du meilleur souvenir de tous les paroissiens.SOUHAITS — Prompt rétablissement à M.l’abbé Azellus Houle, hospitalisé depuis quelque temps.Rawdon D.N.C.— Les courriers précédents nous ont parlé de nos trois cloches pour notre nouvelle é-gjise.Nous allons pour une dernière nouvelle et (pii n’est pas la moindre vous parler de leur baptême puisque l’Eglise (pii est dans l'habitude de sanctifier par la prière les objets destinés au Culte divin n’a pas manque d'instituer une cérémonie vulgairement appelée Baptême pour bénir les cloches et les rendre dignes de répondre à leur destination.Cette cérémonie composée de Psaumes tous récités par Son Excellence Mgr Jotté, évêque auxiliaire de Joliette n'a pu faire autrement qu’édifiés tous les fidèles qui ont assité nombreux à cette bénédiction.Assistait sa Grandeur dans ces signes symboliques un de nos anciens vicaires M.l’abbé Orner Lane et M.le Curé ie sermon de circonstance sur un sujet très approprié et digne d’éloge fut donné par un autre de nos anciens vicaires M.l’abbé Roland Bombé.Rehaussaient cette pieuse fête Mgr le Chanoine Hector Fcrland, Mgr le Chanoine Orner Bonin, curé de St-Jacqucs l’A-cliigan.M.l’abbé Joseph Perreault ancien aumônier de notre Collège St-Anselme.Les deux frères de notre M.le curé, M.l'abbé Aimé Pietto, curé de» Notre-Dame de la Merci et le Révérend Père Clémentien, franciscain.M.l’al>l>é Bruno Brcault.Séminaire de Joliette, Mario Beau-séjour, eccl.Les Rev.Frères Lnuzicrc du Collège de Rawdon.Frère C.-E.Gamacho de l’Ecole St-Louis.Voici les noms des parrains et marraines: 1ère cloche (1780 Ib).Parrain: M.Wil- OCCASION DANS CE TERRITOIRE Une compagnie canadienne d’importance nationale offre une chance immédiate à des hommes ou femmes ambitieux de diriger un commerce local faisant affaire avec certaines des plus grandes chaînes de magasins au Canada.Le travail peut se faire pendant les heures de loisirs si l’on veut; l’honnêteté et la confiance ont plus d’importance que l’expérience.Notre politique d’assistance financière vous promet un progrès rapide.C’est là une affaire de haut calibre pour des hommes ou des femmes qui ont des qualités supérieures.Les aspirants devront avoir approximativement $1,700.00 (Ce montant est garanti) mais il faut des références solides.Cette opportunité vous rapportera immédiatement un revenu mensuel élevé qui augmentera rapidement avec l'expansion des affaires.Nous préférons des personnes qui désirent gagner de $10,000.00 à $20,000.00 par année.Nous ne voulons pas de vendeurs à haute pression car il n’est pas question de vendre.Si vous êtes qualifiés et si vous avez l’argent nécessaire, écrivez aujourd’hui, en donnant votre numéro de téléphone ainsi que des détails qui pourront servir à une entrevue dans votre localité.Ecrivez au Gérant, case postale 125, Station B, Montréal, Québec.ANGLAIS CONVERSATION Méthode de Ronald English School de Montréal Nos anciens élèves sont notre meilleure recommandation COURS DE BASE (14 semaines) pour ceux qui ont une faible connaissance de l’anglais.COURS AVANCE (14 semaines) pour ceux qui ont une connaissance de In grammaire et possèdent un bon vocabulaire anglais.COURS PROFESSIONNEL (14 semaines) cours spécial et avancé destiné seulement aux professionnels, personnel enseignant, gens d’affaires, etc.Assistez à une DEMONSTRATION COMPLETE ET GRATUITE de notre méthode: ¦ à JOLIETTE, le 9 sept, à 7 h.30 du soir, au Joliette Business College.¦ à ST-FELIX-DE-VALOIS, mardi le 10 sept, à 7 h.30 du soir, à l’école des garçons, en face de l’église.¦ à L’ASSOMPTION, jeudi le 12 sept, à 7 h.30 du soir, à l’école Marguerite Bourgeois, en arrière de l’église.* JOSEPH CHAMPAGNE, professeur désigné par Ronald English School MME LEON GÀ9JDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poê- les, fournaises, réfrigéra- teurs McClary, moulins ver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- chettes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaiselle et carosses “Gendron" etc.(En face de l'école St*Jean-Baptiste, Joliette) 191, DE SALABERRY Tel.PL 6-4197 mer Lane, marguillier Fa Dièse (Marie) marraine: Mme Wil-mer Lane.2e cloche: Sol dioèse (1260 lb) Nom: Patrick.Parrain: M.Pierre Garicpy marguillier; marraine: Mme Pierre Garicpy.3e cloche: La dièse (890 lb) Nom: Joseph.Parrain: M.F- phrem Préville; marraine; Mme Kphrem Préville.Ft maintenant, gracieuses cloches.jeunes baptisées, mettez-vous à l’oeuvre et comme vos innombrables soeurs parties de France, chantez et chantez à coups redoublés à travers les siècles.“Gloire à Dieu au plus haut des Cicux; Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté".A-nicn.Alleluia.Afin cte compléter les détails de notre belle cérémonie du Baptême des cloches, il ne nous reste plus qu’à vous donner les noms des responsables c’est-à-dire du Comité touristique des cloches: Paul Bcaulnc, Jacques Lemieux, Conrad G ignore, P.-F-milc David.Fmilc Duhreuil, George Rowan, Armand Béchard Roméo Leblanc.Georges-Henri Gaudct, Georges Pilon.Charles Baillargeon, Antonio Scott.Romeo Charbonncau, W.Unias-kowski, Frank Szubra NOS VIS1TFURS — M.Gérard Forest et sa famille de Delhi, New-York de passage chez son père M.Hdouard Forest.Ils visiteront aussi leurs frères et soeurs des environs.La semaine dernière Mlle Lilian Duskctt recevait la visite (h* sa soeur Mme Anita D.Monarque d'Amos, Abitibi.Mlle Lilian Duckett revient d’un voyage à Danville chez ses frères et soeurs et aussi de St-IIyacintho sa place natale qu'il est toujours naturel de revoir.M.et Mme Pat Kelly partiront dans quelques jours pour l’ouverture officielle de la manufacture de scies mécaniques McCulloch de Toronto.M.Kelly est un de leurs vendeurs attitrés.Mlle Suzanne Piehette, fille de M.Antonio Piehette propriétaire de la Pâtisserie Suzanne est parti le 2 septembre pour un stage de 3 ans à l’Hôpital Maisonneuve de Montréal pour un cours de garde-malade.Bonne chance et succès à Suzanne.BAPTEME — A M.et Mme Clément Grenier (Rose Deschè-ncs) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Daniel, Ri chant.Parrain et marraine: Guy et Denise Grenier.MAR1AGF A L'HORIZON On annonce pour le 7 septembre le mariage de M.Germain Perreau Il avec Mlle Denysc Désunirais de St-Thomas de Joliette, Mlle Desmarais ne nous est pas inconnue puisqu'elle a déjà été une de nos institutrices à l’école si Louis.Félicitations .t Germain et nos meilleurs souhaits à Mlle Denysc.PELERINAGE — Le 11 août le comité de la croix de Kildare, organisait un pèlerinage à la croix (le la campagne.M.le curé V.Pietlc prenant exemple (h* la croix de la montagne lacérée par des voyous a prononcé des paroles magnifiques sur les plaies et les souffrances du Sauveur.Ce fut un pèlerinage de réparation et de demande.On remarque parmi l’assistance M.l’abbé Bru no Brcault, professeur au Séminaire et M.l'abbé Mario Remisé-jours, enfants de la campagne.PIQUE-NIQUE 18 août, !*¦ Conseil des Lacordnirc et Jeanne d’Are paroissial organisait un pique-nique magnifique chez M.Ludger Brcault.Un groupe très imposant de personnes a profité de l'après-midi pour se récréer sainement.On remarque dans l’assistance des gens de Rawdon, S.Ambroise, St-Alexis, Joliette, Montréal et même de Québec.Il y eut partie de balle, des jeux nombreux.Remerciements sincères à tous les généreux donateurs des multiples prix qui ont été distribués durant l'après-midi.Merci à celui (pii a prêté son terrain.Que le succès de cette fête soit un encouragement à répéter l'expérience l'an prochain.MARIAGE BRFAt JLT-DFSRO sikhs Samedi, 24 août, M.l’abbé Rruno Brcault, bénissait à St-Rémi de Montréal, le mariage de son frère Gaétan, fils de M.et Mme Ludger Brcault (Béatrice Bruncau) à Charlotte Desrosiers, fille de M.et Mme Georges Desrosiers (Alise Mail hot) de Montréal.Les nouveaux époux hami-teront Montréal.La messe du ma riage fut dialoguéc et M.le Curé de St-Rémi a bien voulu assister à la cérémonie et donner le sens liturgique de la messe.Durant l'après-midi il y eut réception intime chez le père du marié.A remarquer que ce mariage était le premier mariage de la nouvelle paroisse de S.Rémi et les témoins ont eu l'honneur de signer les premiers dans les registres paroissiens et dans un livre d’or spécial de cette nouvelle paroisse.DEPART — Meilleurs voeux à M.Adrien et Ludger Brcault qui nous quittent pour les chantiers de la région de Timmins en Ontario.- i.1 BEAt>: CS ë s Comment se fait-il que le téléphone fonctionne encore, maman?* A • Il est rassurant tie savoir que vous pouvez compter sur voire téléphone même pendant les orages, ear la fureur des éléments interrompt très rare me ni le service téléphonique.La stabilité du service téléphonique est due aux puissants et nombreux accumulateurs dont dispose le central téléphonique.Si, pour une raison ou une autre, une interruption du courant se produit, les aeeumulntrurs sont chargés par un moteur diesel toujours prêt à loneliotmer en cas d’urgence.La continuité de service dont vous bénélieicz n’est pas accidentelle.Pour l’assurer, il faut do la prévision, do l’équipement .et de l’argent, trois facteurs indispensables au maintien du meilleur service téléphonique possible 24 heures par jour.r.8,SI ! i il LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA ! Sl-Liguori D.N.C.— NAISSANCE — A M.et Mme Lucien Rivest (Claudette Dupuis), un fils baptisé Joseph, Rémi, Gaston, Christian.Parrain: Gaston Rivest, oncle de l'enfant; marraine: Mme Joseph Rivest de Joliette, grand’mèrc.EN VISITE — M.et Mme Yvon Grenier d’Elk Lake, Ontario chez MM.et Mmes Gérard et Marcel Grenier de St-Liguori et chez M.Sinai Grenier, de St-Am-broisc.AU COUVENT — M.le Maire et Mme Joseph Gaudct, sont heureux que leur fille religieuse Sr Marie de St-Basilc le Grand, soit en mission à St-Liguori où elle enseignera les 6e et 7c années.Meilleurs voeux de succès à tous nos élèves qui reprennent le chemin de l’école, du collège ou du couvent ainsi qu’à toutes nos institutrices en fonction dans la paroisse ou à l’extérieur.St-Barthélemy (D.N.C.) MARIAGES — Le 31 août, M.l’abbé Albert Bérard, p.m.é.a bénit le mariage de Léo Plante de Montréal, fils de feu Noel Plante et de Léonie Sylvestre et de Lise Barrette, fille de Jean-Robert Barrette et de Germaine Sylvestre de St-Barthélemy.Le 31 août le Père Denis Paquin, o.f.m.a bénit le mariage de son PL.6-6045 SYLVI0 CONTRE AMEUBLEMENTS NEUFS ET USAGES i ¦» A cccssi > i t es clec 1r k| ucs TELEVISION ET SERVICE VI Conditions foci les sur demande 3 I, Bourget nord Joliette, Quo.4 ’ Henry Venne Tel.208 W ASSURANCES GENERALES I 24 rue Principale SI-JACQUES, comté do Montcalm l ) • • ASSURANCE-VIE: SOCIETE DES ARTISANS Plan familial, groupe, accident, automobile, assurance de bâtisses feu, vent, ouragan — vol, responsabilité, hypothèque — 20% de réduction sur assurance automobile aux cultivateurs — 2.1% de réduction aux Lacordaircs.• t *?• .i frère Gabriel Paquin fils de feu Xavier Paquin et de Agnésie Finn coeur de St-Léon et de Simone Massé, fille de Charles-Omer Massé et de Irène Bustien de St-Bar-thélcmy.Le 2 septembre, M.l'abbé Albert Bérard, p.m.e.a bénit le mariage de Jean-Marie St-Pierre, fils de Arthur St-Pierre et de feue Eva Thériault, de Montréal et de Elisabeth Paryse Ayotte, fille de Augustin Ayotte et de Berthe l ui cotte.Meilleurs voeux.i BAP'I KMK — Le ter septembre, M.G.Boisjoly a baptisé Ingrid, Danielle, Rose, Marie, née le 4 août dernier, fille de Eugène Vi | Dyke et de Aline Durand de F restville.Parrain Ilildège Durum grand-père, inart aine, Cécile DÎ * rand, tante, Mme Lmilien Trépj'S nier, la mère était porteuse.DECES — M.Alfred Lefebvr j époux de M.-Louise L'Ecuyer, d cédé samedi à l’âge de 77 ans.fut notre sacristain dévoué durai ¦ 32 ans.Nos sympathies.Funérailles mercredi à St-Barth, lemy.i:» Aussi Emile Durand, décédé * 93 ans, notre plus vieux ciloye* décédé samedi, funérailles à S\j Edmond.11 ii'ii D SI VOUS BRULEZ DE L’HUILE DÂNS VOTRE POELE.VOUS CUISINEREZ PLUS AGRÉABLEMENT avec l’huile à poêles Shell.Elle brûle proprement et sans fumée—parfaite pour tous les genres de poêles de cuisine, aussi est-elle recommandée par les fabricants.Et vous trouverez aussi que l’huile Shell est idéale pour les fournaises d’appartement.Mais n’attendez pas d’en manquer—commandez votre approvisionnement d’huile à poêles Shell aujourd'hui, chez ROGER R0BILLARD VENDEUR AUTORISE ‘ 340, Calixa-Lavallée Tél.PL.6-6059 JOLIETTE SHELL HUBLE À POELES 1 Page 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 Dr GEO.-E.LAPORTE, c.s.p.q.Spécialiste tics hôpitaux de Chicago et de New-York Ceitific spécialiste du Collé fie des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de le gorge Heures de bureau: B* 11 h.à midi Tél- PL M860 2 h.à 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, QUE.Tél.: PL 3-3890 Joliette, P.Qué.Bureau: 434, Manseau Résidence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.F.I.C.S.— C.S.P.Q.FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L'HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 à 5 heures Le soir: lundi et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p.m.DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste “Fellow” Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures sur appointement seulement EUREAU: 3 sud, St-Chs-Borromee Tél.PL 6-4811 Joliette La Fête du Travail.(Suite de la première page) jde Joliette.La soirée s’est ter-aminée vers minuit.Un orchestre ide renom avait pris place sur l’estrade d'honneur, et égayait la foule de sa douce musique.X X X Le lendemain à 1 h.30 avait lieu la grande parade des chars allégoriques.Le départ se faisait sur la rue Papineau en passant par St-Charles.Richard.St-Bar-thélemy.St-Louis, Place Bourget.Manseau.St-Pierre et N.-Dame pour se rendre au parc de Lanau-dière.Quel beau travail, et ce que toutes ces préparations demandent pour exécuter un tel défilé, aux yeux d’une population qui l’attend avec impatience.Plusieurs chars ont attiré l’attention et soulevé l’admiration.Les fanfares ont aussi été chaleureusement ap-paudies, notamment, les jeunes du patro Laval de Québec, dont les exibitions relèvent de la haute culture physique.Leurs démonstrations au Parc Lanaudiè-re ont constitué un véritable régal artistique.Dans la soirée plusieurs centaines de personnes se sont rendues à l’évêché pour entendre parler Son Excellence Mgr Papineau à l’occasion de cette grande Fête.Ensuite avait lieu un beau LE TOUR DU ST-LAURENT A JOLIETTE Cete photo a été prise lors du passage des coureurs du Tour du St-Laurent à Joliette jeudi dernier.Les deux premiers coureurs sont entrés à la ligne d’arrivée à 11 h.40 soit vingt minutes avant l’arrivée prévue.Le vainqueur de l’étape Montréal-Joliette fut Alfred Tellier, jeune athlète de Berthierville, suivi de près par ÎGuy Morin de Montréal.Les couvreurs qui passaient par St-Jérû-jme, ont enrégistré un record de 3 heures 2 2nd mites.Les athlètes ont pris le repas du midi dans notre ville pour repartir à 4 heures vers la neuvième étape qui se faisait à Trois-Rivières.Dans l’arrivée à Québec samedi dernier, René Grossi de Montréal é-j tait assuré de gagner le Tour du St-Laurent.ayant compilé un record de 31 heures 42 minutes et 59 secondes pour une total de 675 milles.Son plus proche ri- val était Germain Tougoalt, le frère de Jean qui a remporté l’épreuve Québec-Montréal cette année.Nous pouvons voir dans la photo du haut les coureurs qui se préparent à partir, pour la neuvième étape soit 59 milles et qui est de Joliette-Trois-Rivières.Les coureurs qui étaient de 30 au départ sont arrivés seulement 17 à Joliette.Lors du passage de la caravane dans notre ville ils avaient parcouru une distance de 500 milles.La course prenait fin samedi après-midi au stade municipal de Québec, dans un circuit fermé sur une distance de 75 milles.On remarquera aussi le Chef Valmorc Lapierre, qui a donné le signe du depart pour la prochaine étape.Plusieurs centaines de Joliettains formaient haie sur la Pince de l’Hôtel de ville et Boulevard Manseau, au départ.concert au Parc Lajoie donné par la fanfare de St-IIyacinthe dirigée par M.Paul-Emile Cantin.Là encore la foule fut très nombreuse et enthousiaste.La Reine a pris part à ce grand concert, accompagnée de ses demoiselles d’honneur et du chef Valmorc Lapierre.Elle a remercié tous les travailleurs de la ville de Joliette ainsi que les organisateurs qui ont pris part au grand succès de la Fête du travail.Lundi après-midi avait lieu au stade de baseball Joliette la grande fête champêtre.Malgré la mauvaise temperature, la foule était assez considérable, et les enfants se sont amusés à coeur joie dans les différentes courses qui leurs étaient organisées.Les manifestations se sont terminées lundi soir à l’aréna, alors qu’avait lieu une grande soirée de vaudeville, organisée par les membres du Comité de la fête du travail.Ifh spectacle de choix a été présenté aux travailleurs, et de nombreux prix de présence ont été tirés, ainsi que l’automobile Chevrolet ’57.qui a été gagnée par M.Jean-Paul Brault, 260, rue Flamand à Joliette.M.Brault a exprimé sa grande joie, en remerciant le public ainsi que tous les organisateurs qui ont contribué à cette grande réussite.Et nous aussi, nous exprimons publiquement notre satisfaction devant le succès remporté tout au long du programme abondamment élaboré qui eut comme point culminant sur le plan récréatif la fameuse parade de dimanche après-midi, par une température splendide, mais qui eut aussi, sur le plan religieux, un point remarquable, puisque le sermon aux messes dans toutes les églises de la ville porta sur la valeur chrétienne du Travail.Notons que les autorités religieuses et civiles ont fraternisé de très bonne grâce avec les ouvriers et leurs chefs immédiats à qui nous donnons avec joie le gros crédit de la magnifique réussite de notre Fête du Travail à Joliette.J* L.-4- (ours de coulure Savoir coudre! Quelle femme, un jour n’a pas été tentée de draper sur elle une coupe de tissu.enviant celles de ses amies cpii détiennent ce secret: faire d’un chiffon, une parure, un vêtement.“Je ne saurai jamais coudre, dites-vous?Qu’en savez-vous?Vous n’avez jamais essayé.Des cours de couture s’offrent à vous encore cette année à la Congrégation de Notre-Dame, pour les jeunes filles de plus de 18 ans et pour les dames.Plusieurs en ont profité jusqu’à présent et avec succès.Votre tour est arrivé.Les places se prennent très rapidement.S’adresser à 393.rue De La-naudière jusqu’au 15 septembre.Bienvenue à toutes celles qui veulent, car il ne s’agit que de vouloir.-4- Vague d'accidenfs.(Suite de la première page) soirée de lundi.Les blessés ont été transportés en lieu sûr en attendant l’arrivée de l’ambulance.Selon la police le conducteur aurait perdu la maîtrise de sa voiture (pii par la suite alla s’écraser contre un arbre, les quatre roues en l’air.11 s’agit d’une petite camionnette panel.Le véhicule portait l’inscription J.A.Cousineau.2527, ouest rue Notre-Dame à Montréal.St-Michel: Un peu plus tôt dans la soirée une petite fille du nom de Diane Racette 5 ans, fille de M.et Mme Adrien Racette de St-Michel-des-Saints a été renversée par une auptomobile conduite par M.Jean-Paul Peler de la rue St-André à Montréal.La fillette a reçu des contusions multiples et se trouvait inconsciente après l’accident.Elle a été transportée à l’hôpital de Joliette.Sept blessés à St-Donat: Une collision de face est survenue à St-Donat un peu avant six heures lundi après-midi et a fait sept blessés.Selon la police deux enfants seraient entre la vie et la mort.Ce sont les enfants de M.et Mme Claude Bergeron, ces derniers âgés de 32 et 29 ans, demeurant sur la rue Marquette à Montréal sud et qui ont aussi subi des blessures dans l’accident.Les trois autres blessés sont M.Arthur Miraud, 150, rue Paradis, ainsi que des voisins M.et Mme Vincent Archambault de la rue Paradis également de Québec.Les blessés ont été transportés à l’Hôpital Notre-Dame des Neiges à Ste-Agathe.Tél.PL 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE UN HOMME EST FRAPPE A MORT A ST-FELIX mf' il P» • * - .• ».«, : • - - - /T • * — .- Décès et funérailles de M.Wellie Laporte de Sie-Elisabelh K- v 'Si^V V-*A /> i }¦/ ¦/.IJ1 Samedi, le 24 août dernier, après plusieurs mois de maladie, très chrétiennement offerte, décédait à sa demeure et entouré de tous les siens, M.Wellie Laporte, veuf de Lucienne Joly, en premières noces, et époux de Yolande Joly, en secondes noces, âgé de 53 ans, 1 mois et 26 jours.! Ans à la famille La dépouille mortelle fut expo- ’ sée au salon mortuaire Herman Joly, et, mardi, le 27 août, d’imposantes funérailles avaient lieu au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.Précédé d’un landau de fleurs, le cortège funèbre se rendit à l’église paroissiale, oû Mgr Hector Fcrland ancien curé, fit la levée du corps et M.le curé actuel M.Alcide Allarv, chanta le service, assisté de M.l’abbé Yvon Vandal, vicaire à St-Thomas, et de M.l’abbé Marcel Roy, vicaire, en présence de Son Exc.Mgr Joseph-Arthur Papineau qui assistait au trône et présida l’Absoute, accompagné Mascouche, Fleurette (Mme René Boudreau), de Montréal, Yves, de Stc-Elisabeth; sa belle-fille: Jacqueline Allard (Mme Alban Laporte), ses gendres: MM.Rodrigue Joly et René Boudreau; scs petits-enfants: Gaétan, Sylvain, Christian et Jacqueline Joly; ses frères: P.-Auguste de St-Norbert, Charles-Hector de N.-Damc des Prairies, Paul-Aimé de Berthierville, Jean-Julien de Joliette et Jules de Ste-Elisabeth; ses soeurs: Laurette (Mme Edouard Lemire) do Shawinigan (Marie-Jeanne, (Sr Germain-Auguste) Soeur de la Providence de restitution des Sourdes-Muettes, Montréal.Georgette (Mme Elphège Coulombc) de Joliette, Thérèse, (Mme Yvan Asselin) de Ste-Eli-sabeth, ses belles-soeurs: Mmes P.-Auguste (Helena Fcrland), Charles-Hector (Odette Joly), Paul-Aimé (Géralda Bilodeau), Jean-Julien (Gilbcrte Lavallée), .Jules (Monique Ste-Marie) son beau-père: M.Horace Joly, de Ste-Elisabeth; son beau-frère, M.Pierre-Léon Joly, et sa belle-soeur Sr Pierre-Léon, Sr de la Providence, de Chandler, et plusieurs neveux et nièces.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies: tributs floraux, messes, etc.Nous réitérons nos sincères condoléan- .MARIAGE GAGNON-GAGNON — Samedi, le 24 août, M.l’abbé Marcel Roy, vicaire, a béni le mariage de M.Maurice Gagnon, fils de M.et Mme Arthur Gagnon, née Marie-Louise Gagnon, de St-Justin, avec Mlle Rita Gagnon, fille de M.et Mme Donat Gagnon.née Marie-Flore Villemure, de cette paroisse.Enfant de Marie.la future mariée reçut les honneurs de la Congrégation, cérémonie présidée par M.l’abbé G.Gaudet, vicaire.Les deux pères, MM.Arthur et Donat Gagnon, assistaient comme témoins.Un ami de la famille, M.Rhéau Ligue Barthélemy-Joliette HOTEL VICTORIA TERMINE EN DEUXIEME Le club de l’Hôtel Victoria a terminé la saison régulière en deuxième place par suite de la victoire par défaut de lTIôrel St-Louis contre les Labatt “50” qui semblent en difficultés au moment de commencer les éliminatoires.Les joutes de détail cédulées pour mardi soir n’ont pas eu lieu par suite de la pluie et de l’état détrempé du terrain.A moins d’avis contraire les premières joutes éliminatoires seront reprises jeudi soir au Stade.On sait que l’Hôtel Saint-Louis recevra la visite de Labatt “50” à la première partie pendant que l’Imperial Tobacco visitera l’Hôtel Victoria dans la seconde.Les séries semi-finales sont de 2 de 3.Les vainqueurs des deux séries joueront ensuite pour le magnifique trophée F.Râtelle Inc.CLASSEMENT FINAL G P Pour Hôtel St-Louis 9 1 .900 Hôtel Victoria 6 5 .545 Labatt “50” 5 5 .500 Imperial Tobacco 4 6 .400 Chcv.de Colomb 2 9 .182 PARTIE DE CARTES A L’IMM.CONCEPTION Jeudi le 26 septembre, aura lieu, à la Maison de Retraites de rimmaculéc-Conception, une soirée de cartes organisée par le Cercle Joseph-Arthur, au bénéfice de la Maison des Retraites Fermées pour dames et demoiselles.Le grand public est cordialement invité â cette soirée qui constitue une bonne oeuvre en nème temps qu’une agréable récréation.do M.le chanoine René Bounadè- me Gerberon de St-Ursule.fit les re, procureur du diocèse, et de M.l’abbé Emilien Bérard, assistant-supérieur du Collège de l’As- frais du chant, et Mlle Thérèse ur.rf fl-.- m rw.-; ü/ Gagnon accompagnait, à l’orgue.WJLJ ERREUR COMMISE Quelle surprise!.L’Action populaire du 21 août, citait que la J.A.C.de l’Epiphanie avait été nvitée à se joindre aux jacistes le St-Roch et St-Lin; afin de participer à une belle journée cham-Tôtre.Oû donc s’est glissée l’erreur, car nul ne fut le cas.Mais qu’importe, merci quand même de vo-re délicate attention.Jaciste Pardonne ST-GABRIEL (D.N.C.) BAPTEMES — Le 18 août, M.l’abbé J.-L.Pelletier baptisait Marie, Céline, Anne, enfant de M.et Mme René Lefrançois (Marie-Rose Carriveau).Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Corriveau (Malvina Godin) grands-parents de l’enfant.Le 25 août M.l’abbé Jean Lafre-niére baptisait Joseph, Lucien, Ro- Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette Un excellent goûter a été servi à somption.Mgr Henri Langlois, ila.s.alIc paroissiale à l’issue de la supérieur du Collège de l’As- ! ceremonie religieuse, par la mai-somption, agissait comme prêtre j s°n Charlotte de Joliette.Nos assistant.Une messe fut célébrée I meilleurs voeux de bonheur aux A __i_________________ nnuvnmiv onmiv a l’autel latéral par Mgr Hector Fcrland.Prenaient place, en plus, au sanctuaire: M.l’abbé Auguste Fcrland, sulpicien.M.l’abbé Lucien Dion, curé de St-Tho-mas, M.l’abbé Yvan Melançon.secrétaire de Son Excellence, qui dirigeait les cérémonies, M.l’abbé G.Hébert, aumônier de l’Institut des Sourdes-Muettes, à Montréal.M.Jean-Jacques dirigeait la chorale et Mlle Thérèse Gagnon accompagnait â l’orgue.Deux neveux.MM.les docteurs Sylvain et Jacques Laporte, ont fait la quête.Outre son épouse bien-ai-mée, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Mme Rodrigue Joly) de Montréal, Alban, de Ste-Elisabeth, Isabelle (sr Isabelle-Marie), Soeur de la Providence, de St-Henri-de- nouveaux epoux.BAPTEME — Le 26 août, par M.le vicaire M.Roy, a été baptisé Joseph, Michel.Pierre, enfant de M.et Mme Lucien Coutu, née Rochette Louise, de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Germain Coutu, née Masse Yvette, grands-parents de l’enfant, de Berthierville.RETRAITE PAROISSIALE — Notre retraite paroissiale aura lieu du 8 septembre au 15 et sera prêchéc par les RR.PP.Mont-fortins.Cette retraite se terminera par notre pèlerinage annuel au cimetière à l’issue de la grand’ messe, dimanche le 15 septembre prochain, vers les 11 heures.Prévoyons dès maintenant notre programme pour pouvoir participer activement â la retraite et en retirer beaucoup de F uits.PROGRAMME DE LA SEMAINE A (BFT Nazaire Pelland, un octogénaire de St-Félix-de-Valois a été frappé à mort près de sa demeure.>to prise au moment où M.l’abbé L.-J.Robert vient d’administrer les derniers sacreir victime.•ements à la Samedi, 7 septembre 1.00— Musique I.55—Football 5.00— Le Cirque Boto 5.30— Hebdo-vacances 6.30— Bougamma, chasse aux fauves 6.45— Ce soir 7.00— Le monde du sport 7.15— Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Quelles Nouvelles 8.00— Défense de stationner 8.30— Chacun son métier 9.00— Baseball 10.45—Film II.00—Le Télé journal 11.10—Nouvelles sportives 11.15 —Long métrage L’affaire des poisons Dimanche, 8 septembre 3.00— Musique 3.45— Téléjournal 3.50—Actualités religieuses 4.00— Long métrage 5.30— Bobino 6.30— -Les travaux et les jours 7.00— Nouvelles et l’Actualité 7.30— La Clé des Champs 8.00— Opérette 8.30— Inspecteur Biaise 9.00— Faites vos jeux 9.30— Théâtre populaire 10.30—Le Commonwealth 11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives 11.15— Album de famille Lundi, 9 septembre 4.30— Musique 5.30— La Lanterne magique 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Rollande et Robert 8.00— Les belles histoires des pays d’en haut 8.30— La Rigolade 9.00— Variétés miniatures 9.30— Le théâtre Colgate 10.00— Images 11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelle* sportives 11.15— Télépolicier Mardi, 10 septembre 4.30— Musique 5.30— Les Olympiques 57 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Vacances au Canada 8.00— L’Aventure de l’enfance 8.30— Silhouettes 9.00— C’est la vie 9.30— Histoire d’amour 10.00— Rendez-vous des sports 10.30— Rencontre 11.00— Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier Mercredi, 11 septembre 4.30— Musique 5.30— Opération mystère 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15— Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Ici et là 8.00— Pays et Merveilles 8.30— A moitié sages 9.00— Lutte 10.00— Le Point d’interrogation 10.30— Le théâtre chez soi 11.00— Le Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier Jeudi, 12 septembre 4.30— Musique 5.30— Ping-pong 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45—Toi et Moi en musique 8.00— Le Comte de Monte Cristo 8.30— Quand Paris reçoit Paris 9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— Le théâtre des Etoiles 10.00— Sérénade pour cordes 10.30— Des yeux pour voir 11.00— Le Téléjournal 11.10— Nouvelles sportives 11.15—Télépolicier Vendredi, 13 septembre 4.30— Musique 5.30— Les ailes de l’aventure 6.00— Musique 7.00— Ce soir 7.15—Le Téléjournal 7.30— Cinéfeuilleton 7.45— Pour elle 8.00— Le sport en revue 8.30— Carrefour 9.00— Sherlock Holmes 9.30— Légendes gitanes 10.00— Ciné-Club 11.10— Téléjournal 11.20—Nouvelles sportives tu (Yvonne Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Rondeau (Zéphirina Morin) grands-parents de l’enfant.Le 25 août M.l’abbé Lafrenière baptisait Joseph, Jean-Marie, Marcel, fils de M.et Mme Arthur Dugas (Irène Coutu).Parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Coutu (Hélôna Boucher) oncle et tante de l’enfant.Le 29 août, M.l’abbé Jean-Guy Lavallée, p.m.é.baptisait Joseph, Paul, Renaud, enfant de M.et Mme André Baillargeon (Rosiane Bibeau.Parrain et marraine: M.Yvon Baillargeon, oncle et Mme Sam Baillargeon, grand-mère de l’enfant.MARIAGES — Le 24 août M.l’abbé J.-L.Pelletier bénissait le mariage de Rolland Gravel, fils de M.et Mme Esdras Gravel (Rosa Trudel) de St-Cléophas et Pauline Tessier, fille de M.et Mme Alfred Tessier (Albertine Rondeau).Témoins: les deux pères.Le 31 août M.l’abbé J.-L.Pelletier bénissait le mariage de Jean-Yvon Leduc, fils de feu Lorenzo Leduc et de Mme Leduc de la paroisse Notre-Dame de Grâces de Hull et Cécile Beausoleil, fille de M.et Mme Josaphat Beausoleil (Marguerite Landry).M.J.Beausoleil était le témoin de sa fille tandis que M.Marcel-Olivier Beaudoin, de son demi-frère.Nos meilleurs voeux de bonheur.Le 30 août avaient lieu les funérailles de Mme Anatole Armstrong née Meralda Graham, décédée à l’âge de 72 ans à Montréal.Le 26 août avaient lieu les funérailles de M.Félicien Bellemare décédé le 22 août après une très courte maladie.Il était l’époux de Georgette Diamond.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Michelle, Pierre, Yves et Joscelyne, un grand nombre de parents et d’amis.Nos sympathies.EXCURSION — Le 22 août, 36 fillettes de 8 à 13 ans se rendaient à St-Alphonse pour le dernier pique-nique des vacances.Toute la journée les jeux, les courses, les chants se sont succédé, il y eut aussi bain sous la surveillance des Orner Landreville DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES USAGE GRATUIT DES SALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISÉ - SERVICE D'AMBULANCE Dr J.-A.BOHEMIER, c.s.p.q.des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et de la gorga CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.688, MANSEAU JOLIETTE TEL.PL 6-6226 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE, TEL.PL 6-4616, JOLIETTE, QUE Vie — Plan familial — Feu — Accident — Lnoupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc.“Au service des familles et de leurs biens par Vassurance" nonitrices.Ce jour comptera par-iii les beaux souvenirs de leurs vacances.FIN DE SEMAINE D’ETUDE — Du 23 au 25 août, Pauline Day le, Eugénie Brazeau, Normande et Blandine Rondeau participaient à la fin de semaine d’étude pour la J.A.C.F.à la Feuillée.Eugène Bra-zeau, Gilles Gagnon et Luc Belle-rose se rendaient au lac Ayotte les 30 août et 1er septembre pour étudier, eux aussi, le programme de l’année.VEILLEE D’ARMES — Le 25 août, en union avec les 30,000 pèlerins jocistes réunis à Rome, les jocistes de St-Gabriel faisaient une veillé de prières pendant laquelle ils ont demandé pardon pour les péchés des travailleurs du monde entier et pour leurs propres fautes.Pour le chant de psaumes ils ont offert au Christ-Ouvrier les hommages de leur adoration e* de leur reconnaissance.Ils ont fait ensuite l’engagement de répandre son Règne dans leur milieu.• Logement a louer Logement de 4 pièces à louer.S’adresser à Wilfrid Dupuis, Tél.657-21, Ste-Julicnnc (Montcalm).O ATTENTION CULTIVATEURS Si vous avez du foin à vendre, trèfle et mil, du trèfle pur pressé à la broche en grosses balles, adressez-vous à HENRI ALLARD de Mascouche, il est acheteur.Il a aussi une jument de 10 ans à vendre.e LOGIS A LOUER Dans le centre de la ville.S’adresser à PL 6-4293.Joliette.A VENDRE Mm anteau court en borg hciRu presque neuf, nouveau modèle, taille: 12 ans.Valeur: $60.00 pour $30.00.S’adresser à Tél.649 S 3, St-Jacqucs.4 sept.1 h Berthe Lapalme organiste à l’église St-Pierre Professeur de piano annonce la réouverture de scs cours de musique 715, Boul.Manseau Tél.PL 6-4894 A VENDRE Terre de 103 arpents dont 25 en bois.Maison do brique, eau, électricité.Roulant si désiré.S’adresser à JEAN LEBLANC St-Jacques, Co.Montcalm Tél.624 S R SERIONS ACHETEURS pour environ 1000 cordes de bois rond: pin, sapin et épinette seulement diamètre 3 à 8 pouces inclus LIONEL RIVEST The Barrett Co.Ltd, Joliette Tél.PL.6-4537 k Tél.PL 6-4050 Examen de la vue G.-H.LAFONTAINE, OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.JOLIETTE, QUE.100, RUE ST-PAUL SUR LA ROUTE JOLIETTE-ST-GERARD m t£SS m 4 - .-¦'ris * .i fr-** M ya ré’ 1.•4 top WJ2 :K -y I Jo Oj * v» jv * "m • **- sim» «itfFBW • HKMawms™ mmatt \ ^ .Vr • ' • - -4 pk' ^ iwt WR « S' •i i 'MM .- .a».**.¦ — Plusieurs accidents ont eu lieu lundi après-midi près de St-Gérard.On voit ici une camionnette renversée après un dérapage spectaculaire. IjgXXSZ E PE POUR CHAQUE USAGE LOUIS DESROCHERS & FILS LIEE "Si c'est do la ferronnerie.nous Pavons." Tél.PL 64574 537, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.(Autorisé comme envoi pos:al de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa) DR ROGER ADAM, O.D.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE Heures do 9 h.à 11 h.30 a.m.Vendredi soir: bureau : 1 h.30 à 5 h.p.m.7 hres À 9 h.BUREAU FERME A 3 HEURES, LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET TEL.PL 6-4910 JOLIETTE : monde catholique au secours des Charités Souverain Pontife avec beaucoup de joie et un grand espoir année encore, nous voulons insister C’est sur la collecte spéciale qui se fera dimanche prochain dans toutes les églises et chapelles ca-,i., r’onndn pn faveur des charités du tholiques du Canada en .Souverain Pontife.Notre joie ressort du fait une nous sentons vraiment dans le geste que tous les catholiques du Canada sont invités à poser, un izcste aux dimensions memes de l'Eglise.C’est en tant qu’enfants de l’Eglise que tous agiront et pour contribuer au soulagement de membres souffrants de l’Eglise.Notre espoir est fonde sur le fait que d’année en année, la collecte dite îles charités papales remporte un succès croissant.Plus les catholiques sont généreux, plus les malheureuses victimes de la souffrance en sont soulagées.Et plus l'espérance a de chance tic refleurir en leur âme meurtrie.On imagine facilement dès qu'on y arrête sa pensée, ce que le Souverain Pontife espère de cette collecte annuelle.Lui dont le coeur est aussi grand que le monde, un coeur qui ressemble beaucoup au Coeur du Christ; lui qui est tellement désireux de soulager toutes les misères; lui qui connaît si bien les tragiques besoins des millions d’êtres humains qui tendent vers lui des regards suppliants, il veut non seulement redire avec le Christ: “J’ai pitié de cette foule”, mais aussi répéter le miracle du Christ multipliant par mille “les cinq pains d’orge et les deux poissons”.Et animé de cette foi immense qui faisait dire à saint Paul: “Je puis tout en Celui qui me fortifie” convaincu de la toute puissance de la charité faite en commun, connaissant par ailleurs cc dont peuvent être capables les coeurs des catholiques, vraiment animés d'amour pour Dieu et le prochain, Pic XII sent des ailes à sa charité, lorsqu’il la sait appuyée et secondée par celle de tous ceux de ses enfants qui peuvent encore aider les autres, parée qu'ils possèdent plus que les autres.D'autre part, imagine-t-on assez à quels immenses besoins doit répondre sans cesse le Chef suprême de la Communauté chrétienne?Nous habitons une petite ville apparemment prospère et pourtant Dieu sait toutes les misères secrètes mais non moins réelles que l’autorité religieuse de Joliette, de concert avec le service d’assistance.ia St-Yincent-dc-Paul et la Fédération des oeuvres de Charité doit secourir.Transposons ces besoins sur le plan de l’univers et ajoutons aux souffrances inhérentes à un monde que Dieu veut bien éprouver en vue de le purifier, toutes les soul 1 rances que ies peuples s’infligent mutuellement, par la guerre et autres crimes semblables et nous serons bouleversés.11 reste des milliers et des milliers de personnes que la dernière grande guerre a laissées dans une misère dont elles ne se sont pas encore relevées.Les victimes de la persécution dans les pays soumis aux communistes se comptent par centaines de milliers.Les victimes de la famine en pays sous développés de l’Orient sont innombrables.Les victimes des inondations, des tremblements de terre, des ouragans, de la sécheresse, se multiplient, avec l’apparition de l'un ou l’autre de ces terribles fléaux.Tous ces êtres humains, nos frères, ont besoin de secours.Quelle sera leur réaction, si le secours dont ils ont tant besoin ne leur est pas octroyé, alors qu ils entendent dire que la religion catholique est laite de justice et de charité, ou si le secours leur vient de sources étrangères à la religion catholique?En revanche, si tous ces malheureux dispersés de par le inonde découvrent qu’un immense souffle de charité animant les catholiques, permet au Chef suprême de l'Eglise de leur venir en aide, avec quelle espérance ne seront-ils pas portés à tourner leur esprit et leur coeur vers cette religion et cette Eglise qui expriment si bien les relations de Dieu avec les hommes et des hommes avec Dieu! Si aujourd'hui, les peuples même les plus pauvres ont le souci malgré leur détresse de porter secours â leurs frères affligés de l’étranger, si les exemples de sollicitude de ce genre se multiplient et montrent bien qu’entre les hommes, subsistent des liens de fraternité qui s’étendent jusqu’aux confins du monde, c’est l’exercice de la charité chrétienne qui a crée ccs liens et c est Sa Sainteté le Pape Pie XI1 qui symbolise le plus admirablement et concrétise le plus intensément en son auguste personne et grâce à nous tous, l'exercice de celte charité chrétienne dont le Christ est l'Auteur, la Source inépuisable.Soyons donc généreux, très généreux, géné-fMiv iiKm.Vn pintime de n^tr^ r*rw»i»r n^ito reux jusqu en i intime tic notre coeur ou nous rencontrons le Coeur de Dieu, à l'occasioîi de la collecte des Charités papales, dimanche prochain, le tS septembre.LEO FOREST L FEMME "PUBLICITE" VUE PAR UN AUTEUR CHINOIS hour démontrer qu’un breuvage rafraîchit: une ieune fille en maillot de bain.Pour suggérer l'efficacité d’un savon: une ‘star’ en déshabillé.Pour attester le velouté d’une cigarette: des lèvres grassement rougies, exhalant la lumée du tabac.Pour montrer la souplesses d’un sous-vêtement: une femme à demi-nue.Et on lera même appel au concours îles “sirènes” pour annoncer des matériaux de construction aussi men que des automobiles.Voici ce que pense d’une telle publicité le célèbre auteur chi- nois » Lin Yutang, dans son voix L’imnortanep Hp lume: L'importance de vivre ‘‘On n’a jamais vu, dit-il, une telle exploitation du corps féminin.et j’ai peine à comprendre comment les Américaines s’y •sont soumises si docilement.Pour un Oriental, il est difficile de la concilier avec le respect de la femme.Les artistes appellent cela beauté, les spectateurs l’appellent art, seuls les metteurs en scenes et les impresarios l'appel-,(:n •honnêtement” sex appeal, y , s hommes ont généralement du bon temps.7) .e?t typique, dans une société faite pour les hommes et dirigée* par eux, que les femmes oient ‘exhibées” dans un but commercial ,tandis que les hommes presque jamais, à part quelques acrobates.Je considère Jl!e.c.et.le h}s*stance sur l’attrait •exuel implique une vue adoles- f,we •ct PartieUe de la nature unimne, qu’elle entraîne.certai-e> consequences sur le caractè-de 1 amour et du mariage dont * conception devient ainsi faus-b, 7 suffisante.La femme est cnv,sagée*plutôt comme ue compagne possible aue comme n Capni ot un coeur Avec cette iMance sur le sexe, la notion nm,o0mÇafnie remplace celle d’é-msQ et de mère.fomÜnsisîeA ?ur 1° *a*t qu’une .mnu* n atteint son plus noble Que dans la maternité et état fuse C19*x égoïste, elle re- lmm .(J?devenir mère, elle perd tiP ’jedwtemcïit une grande par- et çnVSa fî*2nité, de son sérieux, oiPim .10lu’e en danger de n’étre qu,jm jouet.nrnnV7'St-r}ct, a.moureux— a son cir c à jouer dans l’enri- pen(hnt°n-\ de la vie; 11 peut ce‘ ment dL ,ctr,e exagéré au détri-soin a « a.femme elle-même.Le retmJk mamfenir l’attrait sexuel norfe bL niéce5sairenient sur les l'hfimmA femme et non de l’aeeom0’ De, plus* en Plaçant nessonî«rUfP a beauté et la jeu-miVoV rinS fo.mmcs d’âge mûr sont de îiift°vant*la tache sans espoir —?u- or contre leurs cheveux é- SSi- temps.C’est ir„ ?î.( nt Cupide, car il y a i au- Sb7&' ”nc up nVn 1 f faire la cour impli-ue nécessairement à la base un attrait physique, les hommes et les femmes d’âge mûr devraient avoir surmonté cela”.Peut-on dire que Lin Yutang a tort.Hélas! les faits crèvent les yeux.Tout dans la vie sociale, contribue à fausser la conception de la femme.On ne la représente que comme une “chose” aguichante sans autre valeur que ses charmes corporels.L’opinion de l’écrivain chinois sur la publicité commerciale confirme celle que donnait l’Episcopat Canadien dans une ^ lettre Pastorale: “Panneaux-récla- mes, calendriers, buvards, etc.fa- ciles moyens de publicité parce qu’ils en appellent aux yeux, favorisent la vente de certains produits en dégradant la femme qu’ils metltent complètement à nu ou qu’ils voilent à peine, ou qu’ils représentent dans des poses provocantes.La femme doit rougir de honte et crier son indignation en.voyant des annonceurs sans conscience se servir ainsi d’elle comme d’un vulgaire moyen de publicité” Pastorale Croisade de Pureté).Souhaitons le jour où les éléments sains de notre population sauront exiger le respect de colle qui, mère, soeur ou épouse, par son dévouement et sa délicatesse, sauve les plus hautes valeurs humaines: la pureté, la noblesse et la bonté.„ Lucie TREMBLAY (L’Idéal féminin).L'exercice de la charité méritera au monde ia paix OTTAWA (CCC) La paix dans le monde se méritera par l’exercice de la charité; cette vérité chrétienne est particulièrement mise en évidence à l’occasion de la collecte recommandée par l’épiscopat canadien pour les Charités papales ct les victimes de la guerre, dans nos églises, le 8 septembre prochain.• Il faut d’abord vaincre l’égois-me des individus et des nations, afin que les lumières susceptibles de donner au monde une ère de paix durable soient données à tous les peuples.• “On n’est pas chrétien pour soi tout seul.Tout au contraire! On ne peut être vraiment chrétien sans ouvrir sa vie à l’amour qui vient du Christ: il faut aimer, avec le Christ, ceux que notre mère du ciel aime infiniment,” écrivait Henri LeSourd, dans “Tous Frères”.Déjà cette vérité rencontre des échos de plus en plus consolants et prometteurs.Quelle belle hu-nanimité le monde chrétien a dé- ployé à l’endroit des réfugiés hongrois dans leur heure d’épreu- ve! A l’occasion de la 4e réunion annuelle du Bureau directeur des Fonds d’urgence des Nations Unies pour les réfugiés, Son Excellence Monseigneur Mario Bri-ni, conseiller de la nonciature apostolique à Berne a précisé que Sa Sainteté le Pape Pie XII a mobilisé toutes les ressources du St-Siège et des organisations de charité du monde catholique en faveur des réfugiés hongrois.Sa Sainteté avait fait remettre une contribution de $2,000 au Comité intergouvememental des migrations européennes, dont le travail s’accomplit en étroite coordination avec la Commission internationale catholique pour les migrations.Le mouvement international Pax Christi, don^J de favoriser la paix dans le monde, propose avant tout d’en espérer l’avènement par l’exercice de la charité.Au cours de cette année, à scs adhérents français, le mouvement a confié trois objectifs concrets: les camps de jeunes réfugiés hongrois en Autriche; les hameaux en détresse ct les équipes volantes de secouristes de Galilée; l’accueil aux étrangers de passage dans les Centres d’acceuil que le mouvement a déjà organisés au Mont Saint-Michel, à Lourdes.Paris, Bordeaux, Vézelay et qu’il voudrait développer et multiplier, non seulement en France, mais en d’autres pays.Dans un article qui s’intitule: “L’Evangile des dépossédés”, S.Exc.Mgr J.Gawlina, archevêque de Madito, ordinaire des Polonais en exil, souligne que nous avons ^habitude de nous représenter le Christ comme un Roi, mais n’oublions pas que c’est sous la forme d’un mendiant qu’il est apparu à saint Martin.Le Christ lui-même n’a-t-il pas prix rang parmi les dépossédés, les réfugies?C’est donc le Sei- gneur lui-même qui tend la main à tous les fidèles de notre pays, en ce 8 septembre, dimanche de la collecte recommandée pour les Charités ^papales, les victimes de la guerre et les oeuvres d’assistance de l’épiscopat.(Condensé) Un ange dit un jour à une âme qui priait dans le silence de son coeur: “Mais que faites-vous?Vous ébranlez les deux, et l’onentend que vos cris dans la cour céleste.” Oh! la puissance de la prière! X X * X Par son consentement à l’Incarnation, Maricumérita de recevoir l’empire sur toutes les créatures et le sceptre du monde fut JOLIETTE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 Page 5 = î‘ XU;;?*.Mariages à la cathédrale Le 24 août.M.l’ahhé Yvon Desrosiers, professeur de philosophie au Séminaire de Joliette bénissait le mariage de sa soeur Mlle Madeleine Desrosiers, infirmière licenciée à M.Gilles Poirier, étudiant en médecine, en présence de MM.Joseph Desrosiers et Cléophas Poirier, pères des époux.Le 24 août, M.l’abbé Prosper Lafortuno, vicaire à la Cathédrale bénissait le mariage de M.Romain Barrette à Mlle Agathe Brouillette, en présence de MM.Ange-Albert Barrette, frère de pe CHARITE UNIVERSELLE, GAGE DE PAIX — Le monde se méritera la paix par le constant exercice de la charité partout où elle requiert que des secours soient dépêchés d’urgcncc ou de façon continue.C’est là le but de la quête pour les Charités papales les victimes de la guerre et les oeuvres d’assistance de l’épiscopat qui se fera dans toutes les églises du Canada, le 8 septembre prochain.Il n’a été de meilleur exemple que la sympathie témoignée an malheureux peuple hongrois.Tous les pays où existe une Caritas nationale ont répondu avec empressement à l’appel.Nous voyons ici Son Exc.Mgr Marclla Paolo, nonce apostolique en France,* au moment où il parcourt les magasins du Secours Catholique de Paris, d’où ont été expédiés en Hongrie de nombreux colis de toute nature.(Cliché CCC) Nos jocisfes en Europe Le 15 août dix délégués de la J.O.C.du diocèse de Joliette montaient en avion à Dorval.Ils allaient rejoindre cinq autres délégués qui s’étaient embarqués sur le S.S.Homeric douze jours auparavant.Déjà des nouvelles nous étaient parvenues de ceux-ci, nous faisant savoir quelques péripéties de leur traversée et de leur visite dans Paris.Les fêtes de départ autant à Québec qu’à Dorval furent des plus émouvantes.On sentait combien solide étaient les liens d’amitié créés par ccttc gigantesque entreprise du Rassemblement Mondial à Rome.Ce projet qui pouvait paraître si audacieux mijotait dans la tête et le coeur de nos jeunes depuis des mois.Pour ie réaliser à perfection on avait commencé dans toutes nos sections jocistcs une préparation financière de longue portée.Des jocistcs mettaient de côté .10, .25, .50 par semaine.On a organisé des veillées, dos tirages, etc.Tant et si bien que toutes les sections du diocèse ont eu un excellent financement.La préparation spirituelle a c-té assurée par la pratique de sacrifices spéciaux, par un apostolat plus engagé, par une régularité plus grande à pratiquer les cinq points du militant, par une ncuvainc de premiers vendredis, par des chaîne de messes, etc.Quant à la préparation intellectuelle un gtomd nombre de jocistcs assistèrent à des cours spéciaux traitant du problème ouvrier.de la structure pratique du pays, du système scolaire, de l’A.C.C.etc.En fin la préparation internationale de nos délégués allait être approfondie par l’aide apportée aux délégués étrangers, par la correspondance, la lecture sur les problèmes des J.T.des autres pays, etc.C’était une aventure mais une aventure préparée, une aventure qui allait attacher des jeunes à l’Eglise en leur faisant toucher son coeur sur la Place St-Pierre, aux pieds de S.S.Pie XII.Notre équipe de délégués à Joliette fut reçue par Son Exc.Mgr J.-A.Papineau qui leur prodigua force et conseils pour leur assurer un heureux voyage.Dès le début de cette entreprise quand Mgr Notre Evêque en fut mis au courant il encouragea le projet.La réalisation a certainement dépassé l’idée que Son Excellence s’en était faite alors.On aurait pas cru avoir 15 délégués.: Au départ du premier groupe des délégués ont été heureux de poser avec Son Exc.Mgr Jetté.Tout bonnement Mgr partageait la joie de ces jeunes et sa présence mit une note de joie à cette petite fête de départ.Nous remercions donc nos évêques pour l’attention si bienveillante qu’ils portent à la J.O.C.A Québec le 3 août belle cérémonie religieuse.Le soir avant de s’embarquer sur le S.S.Homeric les délégués assistèrent à la messe, leurs parents et leurs amis ont pu les reconduire sur le paquebot et visiter celui-ci.Vers 1 heure on leva l’ancre et nos 5 premiers délégués étaient partis.ILSYSON (A SUIVRE) l’époux et Albert Brouillette, rc de l’épouse.Le 24 août, M.l’abbé Roger Lasalle, ass.-procureur à l’évêché bénissait le mariage de M.Sylva Beaueagc, à Mlle Thérèse Jetté, en présence de MM.Georges Beau cage et Klavien Jetté, pères des époux.Le 26 août, M.l’abbé Alphonse Lefebvre vicaire à la Cathédrale bénissait le mariage de M.Lucien Laccrtc à Mlle Laurence Graham, en présence de Thon.Juge J.J.Denis, oncle de l’époux et de M.Walter Graham, frère de l’épouse.Meilleurs voeux de bonheur tous ces nouveaux époux.NOUVEAU REGARD SUR LA POPULATION DU CANADA a LA SEMAINE A RADIO-SACRE-COEUR DU 9 AU 14 SEPTEMBRE 1957 et mardi: Vincent Coloz-“Appcl du Roi”.“Jésus: I -midi za, s.j.: âme de chef”.CHANT: (L.) PI*.Assompt ionnisles, Québec (M.) SS.Jésus-Marie, Maison-mère, Montréal.Mercredi et jeudi: Ernest Gagnon, s.j.“Se perdre pour se sauver”.“Péchés de l’âme, malaises du corps”.CHANT: (M.) Pens.St-Jérôme, SS.Stc-Annc (J.) PP.Ohlats, Richelieu.Vendredi: Gérard Tremblay, s.j.: “Zélé missionnaire”.CHANT: André Bérubé, Québec.Samedi: Réal Lcbel, s.j.: “Message aux Croisés”.Chant: Pens.St-Louis, Pointe du Lac.CIILP (Montréal) 8 h.a.m.et Oh.20 p.m.— CJSO (Sorel) 7 h.a.m.ZONES SCOLAIRES Septembre, mois des congrès MONTREAL (CCC) — Le mois de septembre est dans le Québec, le mois par excellence des congrès; la plupart seront d’un grand intérêt catholique.Dès le 2, s’ouvrait à Montréal le congrès du Bureau international catholique de l’Enfance; il durera jusqu’au 8 et poursuivra ses études aux Trois-Rivières et à Québec.Suivra, les 11 et 12.à Montréal, le congrès de la Société canadienne dTIistoire.de l’Eglise catholique.Du 15 au 21, le deuxième congrès international de PUN1APAC (Union internationale des associations patronales catholiques), organisé oar le groupe canadien, l’Association professionnelle dos Industriels (A.P.I.), se tiendra à Montréal et à Québec.Les 18 ct 17 la Fédération des Caisses populaires célébrera à Lévis, par un congrès, le 25c anniversaire de sa fondation.Le 22, comenccra à Québec le congrès de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada (C.T.C.C.) On y décidera de son affiliation éventuelle avec la C.T.C.(Congrès canadien du Travail).Enfin du 26 au 29, aura lieu à Montréal la 34e Semaine sociale du Canada.Elle a comme thème général: l’influence de la presse, du cinéma, de la radio et de la télévision.Cette semaine est ouverte au grand public, à tous ceux qu’intéresse l’important sujet qui sera exposé.Dans plusieurs régions de la province, les écoles ouvriront leurs portes demain uour le début d’une autre année scolaire.A cette occasion, la ligue de Sécurité de la province de Québec rappelle aux automobilistes l’importance» pour eux de ralentir aux signaux indicateurs des zones scolaires ainsi qu'aux signaux d’arrêt à l'intersection des rues.Ne craignez, pas d’arrêter complètement ct de regarder avant de poursuivre votre route.C’est le meilleur moyen d’éviter les accidents.(Revue Mensuelle de la Banque de Nouvelle-Ecosse, août 1957) Il y a aujourd’hui, dans Montreal ou dans Toronto, une population plus considerable que n’avait l’Amérique du Nord britannique tout (‘litière, on 1832, lorsque la Banque de Nouvelle-Kcos-sc ouvrit scs bureaux au public.C’est ce que cette banque canadienne fait observer dans sa Revue Mensuelle, consacrée cc mois-ci à la croissance remarquable de notre population depuis quelques années.La Revue indique que, de la mi 1951 à la mi-1956, deux millions d’âmes se sont ajoutées à la population du Canada, laquelle dépasse maintenant les Ui1** millions; et que le taux de croissance.durant cette période, a été plus rapide qu'à toute autre époque depuis les années du début du présent siècle.En effet, le Canada accuse un des taux de croissances les plus rapides du inonde entier: cette augmentation — 15',' en cinq années égale celle du Mexique et se compare avec 16'.' pour le Véné zuéla, 12e:;.pour l’Australie, la Nouvelle Zélande et b* Brésil.10'.' pour l’Argentine, et 9% pour les Etats-Unis.Grâce â la prospérité accompagnant la rapide expansion de l’économie nationale au cours des récentes années, le taux des naissances a été très élevé, l’immigration considérable, l’émigration relativement faible.Des conditions économiques favorables ont encouragé plus de personnes à se marier jeunes.En fait, le nombre des mariages s’est maintenu à mi niveau remarquable, si l’on considère que le nombre de personnes nées au pays et atteignant l’âge à se marier au cours des dernières années relié te nécessairement le taux réduit des naissances au cours des années ‘30.Il est évident que l’entrée de jeunes immigrants a contribué à soutenir le nombre des mariages; de plus, les jeunes familles tendent â avoir plus d'enfants qu'il y a une quinzaine d’années: on voit plus de familles de trois et quatre enfants, au lieu d’un ou deux seulement.1 Tnc des caractéristiques les plus intéressantes de celle période 1951-56, c'est que peu de régions du Canada ont manqué de participer â celte accélération 000 qu’il était).En 1890.il procède, en compagnie de son supérieur général, à la fondation de la première maison de sa communauté au Canada.à Montréal.Fondateur .Le 17 février 1901, au cours frune audience solennelle, S.S.le Pape Léon XIII remet au Père Eugène Prévost un reserit le déclarant fondateur de la Fraternité Sacerdotale et de l’oeuvre-soeur.les Oblates de Béthanie.Il voulait aussi fournir des prédicateurs de retraites ecclésiastiques et des promoteurs ct soutiens pour toutes formes d’apostolat propres à secourir et sanctifier le prêtre.La congrégation d’hommes se composerait donc de Pères et de Frères, qui feraient de plus l'adoration de jour devant le T.S.Sacrement exposé.Us Oblates, de leur côté, défraient prier pour la sanctifica- tion du clergé par l’adoration du T.S.Sacrement exposé et assister les Pères dans leur apostolat.Tous ees projets furent rédigés dans deux constitutions que le Père Prévost écrivit à Rome sous l’oeil du Saint-Père.L’oeuvre d’hommes prendra un essor définitif au Canada: nombreuses vocations et fondation à Pointe-du-Lac, en 1929, de la première maison canadienne.Le 1er août 1946, le Père Prévost rend l’âme, à La Beuvrière (Maine et Loire) France.R est figé de 86 ans.Dix ans après ce départ, la Fraternité Sacerdotale compte deux noviciats: l’un à Rome, l’autre à la Pointe-du-Lac; un seolas-ticat au Lac Supérieur, dans le comté de Terrebonne ct un scolasticat international, à Rome.Elle possède actuellement huit maisons au Canada, deux maisons en France, une en Italie, deux en Amérique du Sud.Les Oblates de Béthanie comptent neuf maisons et seront bientôt dans toutes les maisons sacerdotales; elles dirigent aussi une imprimerie, fi Paris.Cause de béatification Le Père Eugène Prévost repose dans une petit cimetière de famille.à Gargenville, près de Paris.Sur les instances de nombreux cardinaux, archevêques, évêques et prêtres de différents pays, le successeur du fondateur décida d’entreprendre les premières démarches en vue de sa béatification.Il fait faire l’ablation du coeur, cçmme pour le Frère André.11 répand de courtes notes biographiques, lance une photo du Père avec une courte prière pour sa glorification.Surtout, il fait écrire sa première biographie par le Père Georges Lapointe, compagnon du fondateur pendant 20 ans; ce volume, publié pour les noces d’or de la fondation, en 1951, se répand à 40.000 exemplaires.Il est déjà traduit en trois langues.Dans les principaux pays où a vécu le Père Prévost a été ouvert un secrétariat.A la Fointe-du-Lae, on a transporté à St-Jérôme le “Vieux Foyer”, maison natale du Père Prévost.La petite chapelle de famille, où le Père célébrait la messe et d’où il a lancé sa grande propagande de la Sainte-Face, est désormais identifiée sous ce vocable.On y dit la messe chaque matin.Des “Amis du Père Prévost” ont même exprimé le désir que la précieuse dépouille du Serviteur de Dieu soit ramenée au Canada.Un petit Bulletin mensuel publie déjà les faveurs obtenues par l’intercession du “Bon Père Prévost”, selon l’expression des correspondants.D’aucuns prévoient le début des procédures canoniques pour l’année centenaire de sa naissance: 1960.(La Presse, 27 juillet 1957) Int.cette semaine sans faute Le secret de l'économie ACHETEZ CHEZ F.JOLY & FILS LTEE e MEUBLES: Récentes créations • POELES: L’Islet, Gurney • LAVEUSES: Easy, Westinghouse • REFRIGERATEURS: Kelvinator, Westinghouse, Frigidaire Qualité — Bas prix F.JOLY & FILS LTEE KT-LIN-DES-LÀURENTIDES Tel.22 D.JOLY, gérant VOLKSWAGEN Xv © VOITURE REMARQUABLE par • ACCELERATION SURPRENANTE ® SECURITE DE CONDUITE ® TENUE DE LA ROUTE Impeccable à cause de l’incomparable système de suspension et du centre de gravité particulièrement bas.Réelle économie d’emploi, qui assure à la Volkswagen un confort exceptionnel et la rend imbattable par aucune voilure de sa catégorie.i-n plus des voitures de promenade nous avons aussi un choix de CAMIONS DE LIVRAISON PLUSIEURS MODELES SONT A VOTRE DISPOSITION AU Garage W.Degranpré Distributeur autorisé WOLKSWAGEN Tél- pL.6-4922 Angle Piette & Tellier JOLIETTE L’CTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 Page 7 Régulier $179.50 SPECIAL POUR CE SUPERBE NOUVEAU mOOÈLE DE 1957 Oui! avec Pomce Valeur de Luxe Durable ^ Au complet avec Pompe, mécanisme scellé, lubrifié en permanence, couvercle garni de caoutchouc, etc."fo Essoreuse de Sécurité avec barre de dégagement au toucher et égouttoir automatique.Nouveau et moderne châssis en aluminium moulé et plus léger et plus durable que les autres.Modèle élégant, avec attrayant tablier M ~I I_____________ _______l t LESSIVEUSE pleine longueur ct garniture chromée.Le nouveau fini GUARD-EPON ne rouille pas — dure DIX FOIS plus longtemps.Cuve normale pleine grandeur.Garantie pendant 2 ans et garantie de reconstruction du mécanisme pendant 12 ans.est une division d© Beatty Bros.Limited ROD.DESLONGCHAMPS Tél.50 ST-LIN DES LAURENTIDES (L’Assomption) P.Q.Recension du récent volume de l'abbé J.-B.Desrosiers, p.s.s.parue dans l'Osservalore Romano du 21 juillet 1957 et dans l'édition française du 9 août 1957 Un bel ouvrage de divulgation de la doctrine catholique sur la vie sociale a paru à Montréal, au Canada, à la fin de l’année dernière.Nous croyons de notre devoir de le signaler car, traduit, il pourrait être d’une grande utilité dans d’autres pays.L’auteur en est J.B.Desrosiers p.s.s., et il s’intitule: Doctrine sociale de l'Eglise (Ed.de l’Institut Pie XI, Montréal, P.Q., 1956, 442 pages).Il est fait davantage de synthèse que de longs traités sur chaque question, mais il a l’avantage de la clarté ct de la concision, et ses affirmations sont toutes prouvées par les documents sociaux des Souverains Pontifes dont l’ouvrage ne constitue que l’exposé et, souvent,' évoque les circonstances historiques qui les ont motivés.Toute la sociologie y est affrontée et exposée dans le sens qui intéresse l’Eglise, c’est-à-dire à la lumière des valeurs morales.Ainsi, après avoir mis au point la position de droit et de fait de l’Eglise devant les problèmes é-conomico-soeiaux .et compare la doctrine de l’Eglise aux autres doctrines sociales, il expose la pensée de l’Eglise sur la propriété.le travail ct le capital, le problème rural, l’organisation professionnelle, la société civile, la famille.Chacun de ces grands thèmes est développé ct appliqué aux points particuliers qu’il concerne.de sorte que l’on a ici, bien ordonnée, concise, extrêmement pratique, une “summula” de la doctrine sociale catholique, enrichie, à chaque chapitre, de stic paradigmes et de questionnaires et.à la fin.d’une table analyti ouc.Quant au mérite intrinsèque de l’ouvrage, nous dirons que ce que nous en avons surtout aimé, c’est la fidélité à la doctrine de l’Eglise.C’est là un point fondamental.Si l’on veut exposer la doctrine de l’Eglise, il faut avoir l’humilité et le courage de renoncer à ses propres interprétations et conceptions, surtout quand elles sont purement arbitraires.On ne doit pas faire dire à l’Eglise que ce qui nous convient, ni ignorer dans ce qu’Elle a dit ce qui a pu nous déplaire.Si l’on veut en appeler à l’Eglise et au christianisme, il faut faire dépendre d’eux notre propre action et notre propre pensée, et non pas appliquer à tout ce qui nous plaît l’étiuuette de cette enseigne supérieur, qui risque ainsi d’être obscurcie et compromise.Dans cet ouvrage, la préoccupation de l’auteur de rester fidèle à l’Eglise est constante et elle l’aide à suivre une voie prudente et sûre jusque dans certaines questions délicates qui sont souvent affrontées par des personnes non préparées ct sans trop de “sensus Ecclcsiae”.Nous citerons l’exemple d’un problème qui est revenu d’actualité, alors qu’il aurait dû c-tre résolu depuis longtemps pour tout bon catholique conscient de l’engagement qui dérive pour lui du fait que “Roma locuta est”; nous voulons parler des rapports entre l’Eglise et le socialisme.Ainsi que l’écrit l’auteur, “le socialisme est, malheureusement, une tentation pour certains chrétiens.Quelques-uns, s’imaginent que l’évolution vers le socialisme est un “fait historique” inévitable.veulent, à travers lui, être présents dans le monde en formation; d’autres sont persuadés que la doctrine sociale chrétienne est inopérante ou irréalisable ct que seul le socialisme est efficace.Les uns et les autres cherchent des arguments pour faire croire que l’Eglise a modifié sa position par rapport au socialisme ou même qu’il pourrait y avoir un bon socialisme.” En Italie, par exemple, ceux qui formulent une conception si illusoire sont peut-être rares, mais nombreux sont par contre ceux qui pensent plutôt à la possibilité d’une entente et d’une séo en vue du seul bien-être matériel.Pour réaliser cette organisation, il tend à supprimer les libertés de la personne dans la vie sociale au profit de responsabilités collectives.Comme le disait Saint-Simon, il veut “remplacer le gouvernement dos hommes par l’administration des choses’.Cette conception, à des degrés divers, est commune à tous les mouvements et partis qui adherent, soit à la doctrine marxiste.vidée de son contenu révolutionnaire et antidémocratique, soit à la pensée d’autres socialistes.comme Proudhon.Les socialistes sont plus ou moins modérés et réformistes, en comparaison des communistes.Considérant qu’un renversement brutal (lu capitalisme est impossible.ils tendent à ce résultat en employant des moyens -s et ils essaient de concilier leur cause avec la démocratie.Ils n’en font pas moins souvent cause commune avec le communisme, par exemple, dans les cas de “front populaire” ou d’“unité d’action (comme en Italie”.Que pense l’Eglise de ces mouvements et quels jugements émet-eile à leur propos?Pic XI.dans la ’’Quadragcsimo Anno reconnaît que l’on ne peut condamner intégralement, chez certains partis socialistes modérés, ces trois exigences qui s’imposent dans le développement social moderne: la lutte des classes si elle est atténuée au point de devenir une discussion d’intérêts, fondée sur la justice; la guerre à la propriété privée, si elle n'est plus autre chose que l’opposition au capitalisme à outrance; la nationalisation, si elle concerne certaines catégories de biens, c’est-à-dire ceux qui donneraient trop de pouvoir à des particuliers et dont, en conséquence, il est .souhaitable qu’ils soient réserves à la collectivité.Mais, ce sage Pontife ajouta aussitôt qu’il n’est nul besoin d’être socialiste pour élever ces justes requêtes, puisque les catholiques le font également et que, d’autre part, les partis socialistes ne sont pas tous modérés et contenus dans ces limites: bien au j contraire.C’est pourquoi Pie XI détermine bien la position catholique devant le socialisme sur ces deux bases: 1) on ne peut ap* porter aux principes de la vérité i chrétienne aucune modification, dans le but d’aller au devant du “SELON LA LOI DIVINE L’HOMME DOIT QUITTER LE SEJOUR TERRESTRE POUR UNE ETERNELLE DEMEURE” Les Salons Funéraires Marion OFFRENT DONC POUR LES DERNIERS HOMMAGES DUS AUX ETRES CHERS.DES RESIDENCES FUNERAIRES ULTRA-MODERNES DANS LES PAROISSES SUIVANTES: ST JACQUES, STE-MARIE, ST-ALEXIS, ST-ESPRIT, STE JULIENNE MM.Marion possèdent toutes les qualifications requises: leur expérience est le fruit de longues années de travail auprès de leur père.socialisme et de s’entendre avec lui sur un compromis: 2) on ne peut considérer le socialisme à ce point libéré • de ses fausses doctrines qu’on puisse le baptiser, sans sacrifier les principes catholiques.En réalité, tant qu’il restera socialisme véritable, il restera incompatible avec le catholicisme, pour deux raisons surtout: a) pour sa conception matérialiste de la société ct du caractère social de l’homme; 1>) pour son économie politique, qui lèse la dignité humaine ct méconnaît la liberté des individus.Cotte doctrine de Pie XI, confirmée par son Succsscur, est exposée par l’auteur avec la concision et la clarté que nous avons dites; il en va de même pour les SERVICE D'AMBULANCE DE 24 HEURES VOITURES CADILLAC POUR TOUS GENRES DE CEREMONIES A LA DISPOSITION DU PUBLIC.Tél.265 ST-JACQUES, clé Montcalm autres points de la doctrine so coialc de l’Eglise et pour une différenciât ion établi avec les positions non chrétiennes.Il nous semble donc pouvoir signaler cet ouvrage de Desrosiers comme un manuel fort utile dans cette matière.ILS.N.B.— Ce volume est le 7e d’une série de 8 publiés par 12 théologiens sous le titre: Synthèse de la Théologie.Il se vend $2.00 (plus .15 pour frais de poste); toute la sérié, $14.00 (franco).Adressez: L’Institut Pie XI, 2005 ouest, Sherbrooke.Montréal.M.Charles de Lotbinière Harwood, président général de la campagne de souscription de Sainte-Justine I Amis des hôpitaux M.de Lotbinière Harwood est né à Montréal le 19 octobre 1905.Il est le Ills de l'eu M.C.-A.de Lotbinière Harwood, C.K., et de Mme Harwood (née Marie Masson).11 a fait ses études ail collège Loyola, à l’Université de Montréal et au Babson’s Statistical Institute.La famille de M.de Lotbiniè-re Harwood, et celle de sa mere, la famille Masson, sont associées depuis longtcms aux oeuvres hospitalières.Un cousin de Mme de Lolhmièrr 1 larwood, l'eu le Dr Raoul Masson, a fait partie de l’équipe de la première heure de Sainte Justine comme membre du bureau médical, dont il lut U* président pendant plusieurs années, jusqu’à sa mort, en 1928.Un cousin du nouveau président général, feu le Dr Louis de Lothinière-llarwood.alors qu’il était doyen de la Faculté de Médecine à l’Université de Montréal et président du conseil d’administration de l’IIôpi tal Notre-Dame, s’intéressa toujours très activement à l’oeuvre de Sainte-Justine.C’est une belle tradition familiale qui se continue donc grâce au nouveau président.Al.de Lotbinière Harwood est au service de la Cio du Téléphone Bell depuis 28 ans.Au cours de sa carrière, il a occupé plusieurs postes de liante responsabilité pour celte compagnie, notamment à Montréal.Ottawa et Quebec, avant d’être nommé directeur du service commercial pour la région de Montréal, en janvier 1955.De 1925 à 1929, il avait été à l'emploi de Royal Trust Company et de la maison Ncshitl Thomson.coupe Stanley qui dura de 9 lieu res du soir à 2 heures 42 du matin.Le Conseil (l’Administration Tie Sainte-,lust me d les dirigeants du Fonds de ('onsiruction de l'hôpital ont accueilli avec joie la nouvelle de l'acceptation de M.de Loihinière Harwood.Tous ont raison de se réjouir car le nouveau président général apporte à ses nouvelles responsabilités une grandi1 expérience, un vif sens de l’organisation, un nom prestigieux et de nombreuses qualités (pii en fout un dirigeant à la fois efficace et populaire.Il saura s’entourer de collaborateurs précieux qui seront autant de garanties de succès pour la campagne de souscription de 1957 de l'Hôpital Sainte-Justine.Le lac Supérieur, la plus grande étendue d’eau douce du monde.a le quart de sa superficie au Canada, le reste aux Etats-Unis.Sportif aussi collaboration.L’auteur du livre que nous présentons fournit à tous ceux là une réponse nette, que nous voulons résumer ici.Il expose d’abord le socialisme.Qu’on le considère en tant que doctrine, fait historique ou action, il est basé sur une conception de la société qui est ia plus contraire à la vérité chrétienne.Il suppose que la communauté humaine doit être organi- MONTREAL — Le Brigadier J.-Guy Gauvrcau, président du Fonds de Construction de l’Hôpi-1 tal Sainte Justine pour les enfants, annonce aujourd’hui que M.Charles de Lotbinicre-Ilar-wood, bien connu pour ses nombreuses activités passées en faveur d’oeuvres de bien-être et de charité, a bien voulu accepter la présidence générale de la campagne de souscription de 1957 en faveur de Sainte-Justine.1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LTEE © Lait et crème pasteurisés et homogénéisés • Lait au chocolat VJ-CO A Bordereau, directeur-gérant Tél.Bureau: PL 6-4111 Résidence: PL 6-4471 Dévoué aux oeuvres charitables Le nom de M.Charles de Lot-binière-IIarwood est associé depuis plusieurs années à des sociétés civiques de toutes sortes.Membre de nombreuses associations d’affaires ct de service social, il a participé activement au travail de ces organismes dans le domaine du bien-être et de ia charité à Montréal comme à Ottawa et à Québec, où il a demeuré quelques années.Tél.St-Gabriel: 380 St-Damien: 601-4-1 PRODUITS DE QUALITE Pour la construction de puits, ponceaux, entrées de cour ou égouts, nous avons des tuyaux de ciment de toutes grandeurs, vibrés ct armés en acier, ce qui leur donne une qualité supérieure.Les Produits de Béton Sl-Gabriel Enrg.Marcel Boucher, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON (Berthier), Qué.Voisin immédiat de l’Ecole.Provinciale des Arts et Métiers A la direction de plusieurs campagnes M.de Lotbinière-Harwood, qui est directeur commercial de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada pour la région de Montréal, a été président de la campagne de l’Ambulance St-Jean en 1955, président de division pour la campagne .de la Plume Rouge (Red Feather) en 1952, 1953 et 1954, directeur de la campagne du Prêt d’IIonneur 1955-1956, président de la section outaouai-sc de la Ligue de santé du Canada en 1947, président de la campagne d’immunisation de la cité d’Ottawa en 1947.Il est actuellement directeur de la Chambre de Commerce de Montréal, directeur du conseil québécois de l’Ambulance St-Jean, conseiller de l’association du musée de Fort- Ticonderoga, N.-Y.(Fort Carillon) et membre du Montreal Board of Trade, du Montréal E-lcctrical Club, de la Société Historique de Montréal et du Montreal Tourist and Convention Bu- •t combien d'antreii Royd 1— choix UUmHé é* modernoe, rtvictarttt çrU* ootorarts mtMt% Tout toc dioontout prit inn! I ¦ oy«l loot tot, oot Inodore I Ityd T*m tlêUnt Moutohouté m love "oommt **l 5.85 g.1.66 p.votre depositaire MT ROYAL Les amateurs de sport se rap pellent (pie M.de Loi hinière llar wood a été annonceur sportif à la radio de 1924 à 1989, décrivant alors les joules de football du Big Four et les ionics de hockey de la Ligue Nationale.Il conserve le record de la plus longue description sportive individuelle pour une mémorable joute éliminatoire en vue de la x x x Le rcvcnlu agricole au Canada a atteint un nouveau sommet en 1956, soit $2.662.100.000 une u-vancc de 13% sur 1955 x x x L’Ile du Prince * Edouard ne jouit d'aucune exploitation commerciale des mines ou des forets.Lisez el faites lire 'Action populaire IES McCULLOCH FABRIQUEES EN 8 MODELES MODELE 47 Livre pour livre, dollar pour dollar, les scies McCulloch dépassent en rendement toute autre marque.C'est la " aubaine! Vendues maintenant aux cultivateurs avec paiements étendus sur 15 à 24 mois.Vous pouvez donc utiliser la scie McCulloch dès maintenant sur un léger dépôt.La nouvelle scie D-44 surpasse facilement en rendement .• •• .• •• .• ^ - .toute autre scie d’entrainement direct.Ne pèse que 19 1b, actionnée par moteurs de 5 forces.Prix à partir de $239.00 Nous faisons aussi l’échange de toute autre marque de scie.A7 on s vendons des chaînes pour toutes marques de scies.Produits McGULLOCII — Vente et service F.RATELLE INC.Entrepreneur, Plomberie, Chauffage, Couverture PAT KELLY 375, St-Viateur Joliatta Tél.PL 64475 935, Ave Queen Tél.238 Rawdon 34^0 4705 Page 8 L’CTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 i! « d Tél.PL 37554 Bureau: Joliette 64 sud, Place Bourget ANT.BARRETTE & FILS INC.HON.ANT.BARRETTE, M.A.L.J.-Marcel DRAINVILLE, Alain BARRETTE, courtiers ASSURANCES GENERALES Vie: Caisse Nationale d'Economie, Feu, Accident, Maladie Patronales contre la grêle, etc.CONSULTEZ-NOUS AVEC CONFIANCE ET SANS FRAIS J.-ARTHUR LEPINE, B.A., LL.B.AVOCAT - PROCUREUR BUREAU: 340, BOUL.MANSEAU TEL.PL 3-5035 RESIDENCE: 1651, PIETTE TEL.PL 6-6672 JOLIE IT, P.QUE.•r: 1 i?• h i\ •i.i*1 • -i -I JEAN C.CARRIER COURTIER EN IMMEUBLES Achats, ventes ou échanges de propriétés, terres, etc.582, RUE BORDELEAU TEL.PL 37534 JOLIETTE 2*1 l* L'Office des ‘1 marchés agricoles du Québec I Sur les trente-trois requêtes soumises par divers groupes de producteurs agricoles, quatre sont définitivement adoptées.Et voici quelques renseignements de M.Léonard Roy, le secretaire de l’Office concernant l’étendue et la variété des activités de cct organisme, interviewé récemment par M.Paul Boucher, du Service de L'Information et des Recherches, à Montréal.La première requête de producteurs agricoles soumise à l’Office lui est parvenue le 21 décembre 1956.et la première décision officielle rendue par cet Office date du 30 mars dernier.Jusqu’ici, trente-trois requêtes relatives à des projets de plans conjoints ont été reçues: une seule de ces requêtes a été retournée comme non avenue.Vingt-sept ont été officiellement reçues pour enquête et adjudication; cinq requêtes sont en suspens pour différentes raisons d’ordre juridique ou économique; cinq sont au stage du référendum; enfin quatre plans conjoints ont été définitivement acceptés et des offices de producteurs ont été formés.Ce sont surtout les secteurs de l’industrie laitière qui ont fourni le plus grand nombre de requêtes.D’autres sont venues des secteurs de planteurs de tabac, des producteurs de sirop d’érable, des producteurs de céleri (pour vente à l’état frais), de tomates et de blé d’Inde (destinés à la conserverie), des propriétaires de boisés de fermes (producteurs de bois de pulpe) et de producteurs spécialisés de lait Jersey.L’Office attend des requêtes similaires de producteurs de porcs, de pom icu It ours e*t producteurs d’autres léeumes destinés à la conserverie.Los différents protêts de plans conjoints soumis affecteront éventuellement sent condensories et fabriques de noudre de lait, trente-trois laiteries, huit conserveries de lé Humes, six manufacturiers de cigares et sept moulins à panier.Les producteurs intéressés à ces différent< plans, concernant une production annuelle de près i de $20,300,000., sont au nombre de 13,325.11 s’agit de 4.475 fournisseurs de condensories, dont la i valeur de ia production annuelle atteint $8.500,000; 1.850 fournis-I seurs de laiteries, avec une valeur de production annuelle de $5,735.000; 2.600 producteurs de bois de pulpe, dont la production atteint une valeur annuelle de $1.900.000; 1.600 producteurs de tabac, avec une production de $1, 500.000; et environ 2,800 producteurs de légumes, dont la valeur agricole est estimée à $2.650.000 Les quatre plans conjoints définitivement acceptés sont les suivants: 1) les producteurs de tabac à cigares de St-Jacques (Montcalm) et St-Césaire (Rou-ville) plan prôné par deux de nos grandes coopératives; 2) les producteurs fournisseurs de la laiterie de Mont St-Bruno (Chambly) — plan sollicité oar un groupe de producteurs indépendants, 3) les producteurs fournisseurs de la Cic Carnation, de Sherbrooke et Waterloo — plan appuyé par ÎT’.C.C.et une Société professionnelle de langue anglaise; 4) les fournisseurs de lait des laiteries de la Ville de Québec — initiative de producteurs indépendants appuyés par des groupements professionnels.A part les quatre plans déjà acceptés, cinq projets sont actuellement ail stade du référendum.Commentant ces résultats, le président do l’Office.Thon, juge Ci.-II.Iléon, a insisté sur le fait que l’acceptation d’un plan conjoint ne signifie qu’un pre-micr pas.“Le fonctionnement du plan démontrera, a-t-il dit.la maturité, le sens de la justice et le discernement des intéressés”.LE POULET DE GRIL RESTERA-T-IL POPULAIRE DANS LE QUEBEC?En dépit de l’affaissement des prix de l’an dernier, le poulet de gril reste décidément en vedette au Québec.Dans quelques régions, cette industrie a nettement pris le haut du pavé, puisqu’elle y représente parfois jusqu’à 75% de toute l’aviculture qui s’y exploite.Jusqu’à quel point cette spécialité continuera-t-elle de se développer?Son facteur limite sera conditionné comme pour toute autre production sur la deman- de et la rentabilité.Les conditions de rentabilité de cette industrie sont peut-être plus versatiles que dans aucun autre secteur de l’aviculture.Plusieurs exploitants d’élevages intensifs qui ont connu aussi bien les griseries du succès que les déboires des impasses, vous affirmeront cette versatilité qui exige une grande clairvoyance dans les précisions du marché, et une expérience consommée dans la conduite des élevages.En raison de la marge de bénéfice plutôt mince par unité, cette industrie doit être exploitée sur une haute échelle pour faire vivre son homme.Et c’est là que se complique la situation.Chacun sait qu’en biologie, les risques augmentent avec la concentration.La moindre négligence en hygiène, alimentation et confort, peut dégénérer en un désastre, écrit M.Roland Pigeon, instructeur avicole du Ministère de l’Agriculture de Québec.S’il est indispensable de débuter avec un poussin qualifié, il n’est pas moins indispensable cju’une saine administration appuyée par une alimentation généreuse préside à la destinée d’un élevage.Trop peu d’éleveurs ont la ferme conviction que l’alimentation reste la première barrière de défense contre les maladies.Que les médicaments ne doivent être utilisés qu’en dernier ressort.Evidemment, pour plusieurs, les drogues restent un correctif commode à la négligence ou à l’imprévoyance, mais à quel prix! Dans une région où cet élevage se pratique sur une base intensive.dos essais alimentaires furent faits tant sur les reproducteurs que les oiseaux en élevage issus de ces reproducteurs.Les troubles des voies respiratoires furent prévenus presque totalement, même la coccidiose a subi un recul inespéré.Il reste évidemment beaucoup à faire pour corriger les lacunes de nos connaissances actuelles.Toutefois.si chacun voulait contribuer à un milieu commun d’étude, en faisant parvenir au secrétariat do l’Association des Eleveurs de poulets do gril, ses observations, ses expériences, nous aurions vite trouvé une solution à plusieurs de nos difficultés présentes.Si chacun met l’épaule à la roue, couvoiriers, par la vigueur de ses poussins .éleveurs, par line technique plus adéquate, il semble bien que cette industrie restera populaire chez nous.CONSERVATION DES GRAINS WM Tél.PL.3-7200 Service d'ambulance jour et nuit Salon é air climatisé BUREAU; 636.BOUL.MANSEAU JOLIETTE G.Garceau, prés.Tél.PL.3-7200 QUEBEC, le 19 août 1957 — L’utilisation de la moissonneuse-batteuse augmente sensiblement d’année en année, du fait que la main-d’oeuvre agricole est de plus en plus rare et dispendieuse.Aussi, parce que les manufacturiers de machines agricoles fabriquent maintenant des modèles (pii conviennent beaucoup mieux pour les petites fermes des provinces de l’est.Lorsque ia moissonneuse-batteuse est utilisée dans des conditions normales, elle est susceptible de faire un très bon travail en autant que l’on ne fasse pas les journées trop longues.Puisque c’est toujours le grain récolté le matin avant que la rosée soit entièrement tombée, ou le soir alors que l’atmosphère est chargée d’humidité, qui est le plus difficile à conserver.Cette année, précise M.Paul Méthot, chef de la division des productions végétales, au Ministère de l’Agriculture, à cause de l’excès (l*’humidité, la paille est plutôt faible de sorte que les plus beaux champs de grain commencent à verser.On sera donc tenter de les récolter avant maturité afin d’éviter qu’il se fasse une deuxième pousse ou que la rouille ne viennent diminuer I rendement et la qualité du grain.De toute façon, si le grain est chargé d’humidité parce qu’il n’a pas suffisamment mûri et qu’en plus il contienne beaucoup de graines de mauvaises herbes encore vertes, il vaut mieux l’étendre en couche mince sur le plancher d’une bâtisse oû l’on peut créer un courant d’air.Dans certains cas, il faudra môme brasser ce grain à la pelle s’il est porté à s’échauffer.On abaisse aussi la température du grain qui commence à chauffer en le repassant dans la batteuse ou le crible en ayant soin d’augmenter la révolution de l’éventail de ces machines afin de renforcir le courant d’air.Gaby Dénommé HORLOGER - BIJOUTIER SERVICE DE REPARATION 430, St-Viateur, Tél.PL 6-4245 Joliette, Qué.Tél.PL 6-6781 Merceries Forsyth L’Homme bien mis est “de Brouillard” Vêtements Seml-Ready Terres à vendre St-Ambroisc, 5e Rang, 78 arpents cultivables avec roulant.Ste-Elisabcth, Rang de la Rivière, 15-1 arpents en culture, avec roulant.St-Ambroise, R.R.no 1, la terre de .M.Norman Knox sans roulant.S'adresser à Jean C.Carrier, 582, Bordeleau, Tél.PL 3-7354, Joliette.a JOLIETTE TELEVISION SERVICE Service par un technicien de 22 ans d'expérience appelez PL 3-7232, PL 6 6614, PL 6-1852.loliette.| A VENDRE Réfrigérateurs neufs Admirai, modèle 1957, capacité 11 p.c.: $289.00, 24 mois pour payer, appareil TV Admirai, 21 p.c., modèle 1957, modèle talile, antenne, installation et garantie $239.00.Chez Gaston Daller Enrg.î 12 sud, St-Clis-Borromée.Joliette.| MAISON A VENDRE A BERTHIERVILLE Située rue du collège, 4 grands logis, prix et conditions faciles.S’a dresser à JEAN C.Carrier, 582, Bor-del**au, Tél.PL 3-7354.Joliette.| SERVICE DE TELEVISION Par un technicien de 20 ans d’expérience, chez Gaston Daller, Enrg., 112 sud, St-Chs-Borromée, Tél.PL 6-4852, PL 6-6614, Joliette.$2,000.00 pour $10,000.00 O TERRAINS A VENDRE Comprenant 170 pi de profondeur (de Lévis à Garneau) par 100 pi.de largeur pour chaque façade.Bornes officielles et cadastres.Près du viaduc et meilleur site à tout point de vue.Alfred Savignac, 194, N.-Dame des Prairies, Joliette.Maisons à vendre rue Papineau Coin St-Cliarles, 3 logis en briques, rapporte $972.00 annuel.Prix $10, 000.00 dont $2,500.00 comptant, balance au mois.Coin Juge Guibault, 3 logis, revenu annuel $1,596.00.Entre St-Cliarles et Juge Guibault, 2 maisons en briques, une de trois logis, prix $13,500.00 l’autre 2 grands logis, prix $14,000.00, conditions à discuter.Maison de la Cooperative en briques, 2 logis de six chambres, cave de 7 pieds.Prix* $14,000.00.Voisin du Parc Provost, 2 logi9 en briques avec garages double.Conditions faciles.La santé des dents S'ad resser à Jeon C.Carrier, 582, Bordeleau, Tél.PL 3-7354, Joliette.REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Quels sont les avantages de visiter le dentiste à de fréquents intervalles, plutôt que tous les deux ou trois ans?R.— Les visjtcs au dentiste doivent être faites .à de courts intervalles, pour lui permettre de découvrir les nouvelles cavités des dents dès qu’elles se forment, aussi bien que pour déceler facilement tout autre signe possible de troubles dentaires • I • 1 .f .a .qui, s’ils n’étaient traités que L-)ftp ’ * * - Tél.PL 6-6787 FLEURISTE Madame Lauretle Blais (- Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124, RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.beaucoup plus tard, pourraient causer des dommages irréparables.De petites caries peuvent être corrigées beaucoup plus facilement et à moins de frais que de plus profondes et de plus anciennes.Un traitement dentaire appliqué dès le début du mal peut aussi prévenir la plus grande partie de la douleur, plusieurs complications parfois très sérieuses, aussi bien que la perte des dents et la défiguration qui peut en résulter.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 4440 Boulevard Pie IX, Montréal 36.Le journal L’Action populaire est maintenant en vente à Joliette aux endroits suivants: Restaurant Monaco, 373, Notre-Dame Salon des Fumeurs, 384, Notre-Dame Restaurant Broadway, 499, Notre-Dame Restaurant Bar-au-Lait, 94, Bourget Nord Restaurant Rolland Nadeau, 132, Ste-Anne Restaurant Lucien Sansregret, 552, St-Viateur Restaurant Chez Margot, 645, De Lanaudière.Ovila Malo, 1019, De Lanaudière Chapeaux - Coiffure • Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: Permanentes chimiques à partir de $5.00; aussi permanentes à froid en spécialité.Shampoos, coupes de cheveux de tous genres et teintures.Salon Gabrielle Forest Tél.PL 6-4704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur 55 sud, PLACE BOURGET JOLIETTE ON NE DEPASSE PAS UN AUTOBNS SCOLAIRE Savez-vous ce que -stipule la loi relativement au dépassement d’un autobus scolaire en stationnement, vous demande la Ligue de Sécurité de la province de Québec.La loi est bien formelle: il est défendu de dépasser un autobus effectuant le transport des écolfers si cet autobus est arrêté pour en faire monter ou en laisser descendre.St vous approchez d’un tel autobus, arrêtez, mais ne dépassez pas.Dans le cas ou vous arrivez en direction in- Viateur Généreux, 1013, St-Antoine Restaurant R.Clément, 735, St-Viateur Epicerie Donat Malo, 166„ Marguerite-Bourgeois Marché St-Jean-Baptiste, 311, Marguerite-Bourgeois Restaurant chez “Juliette” 201, McConville Restaurant Coulombe, 640, St-Thomas Restaurant Victor Soucy 621, Ste-Thérèse Restaurant J.Chevrette 83, Coulombe Restaurant Lepage, 287, Baby Restaurant Plante, Rang Visitation Souliers pour hommes — Costuma» pour dam»» Spécialiste en vêtement “sur mesure" 74 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE, QUE.Petites Annonces Boulangerie A vendre dans un bon endroit, détail 33 poches de farine par semaine.Bonne propriété, le prix $22.000.00.$10,000.00 comptant ou possible d’échange pour propriété.Revenu ou peut-être un petit commerce avec propriété.| MEUBLES DE SECONDE MAIN Meubles de seconde main, lits, sommiers, studios, appareils de TV, etc., au magasin Gaston Daher, Enrg.112 sud, St-Chs-Borromée.Joliette.» DEMANDE Commis d’épicrie d’expérience demandé.S’adresser à Gaston Lasalle.St-Thomas, VL 3-5102.28 août 2 f.p.A vendre un magasin avec agence Necchi Westinghouse; possibilité de faire $10,000.00 de salaire pour année.Loyer chauffé: $45.00 par mois et situé dans un beau centre.R.MALO, agent, Joliette.O A VENDRE Lieuse à grain, tracteur avec charrue, \«littire sur pneus Massey-ilarris avec plate-forme, épandeur à fumier extacteiir «le miel, centrifuge, plan-leu-e à tabac.S’adresser à V.Robert.Tél.6-26‘>7, St-Ambroise de Kildare.q ENCAN Lundi 1»; 9 septembre 1957 prochain à 2 h.p.m.sera vendu à la porte de l’église de Stc-Julienne la terre avec ses dépendances ainsi que 2 lots boisés «le bois de service; ceci appartenant à la succession de feu Albert Brouillet.® A VENDRE Propriété deux logements chacune.Lue sur la rue St-Pierre et l’autre -ur la rue Beaudry, conditions très faciles, pour cause laissant la place; un b>gi- à louer au même endroit.S’adres-er à Mme François Prud* homme, 215 sud St-Pierre, Tél.61186, Joliette.q CHAMBRE A LOUER Située au centre de la ville.S'adresser à 510, Notre-Dame.O A VENDRE Bonne bicyclette en bonne condition.S’adresser à Mme Fdouard St-André.St Henri de Mascouche, Côte St-Pbilppe, P.Q. v .********wwn v^vy-.vy v ¦nfl »'*' r ^ '‘i -V .¦¦ V-J K 1 M /a\V4v 5WS> !#*xxz AW7AVVAV *,*>• vi\ ¦ sanMv wgfiæ^ïg#* «8g»%a&> y .a» tmf tnnj •H :3.üu'^U !*»••• 1, i Ssii luÜÜ ' ' ifXvÿ; »'*' r.y '‘i -V .¦¦ V-J K 1 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 Page J* ^ RETRAITES FERMEES Image d’estime et à la famille une IVE ¦ IVA\I I t*» rtlMTlttJ marque de profonde sympathie.CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION se°unfiu“t s^é^Seî*'RflSS Gustave Racine (Antoinette Can- MM pf m filles et quatre gendres: MM.et Mmes Gaston Provost (Ma-na;, Donat Champoux (Imelda), F.Xavier Beauséjour (Olive), de St-r^iwhf VTlc,tor beauséjour (Mar- ri« ui- d la R.S.Imelda-de-l buchansue ss.CC.J.et M.(f^ncia) de Crabtree Mills et Mlle Armande Racine de St-Michel.Lui survirent également 21 petits-enfants et 6 arrière petits-enfants, U*n Aemi‘frère et son épouse: M.m , M®® Armand Beauséjour.de m ,‘Michel, une demie-soeur: Mme Joseph Landreville (Marguerite Beauséjour) de Montréal, un beau-frère: M.Alohéus Racine du Cap-de-la-Madeleine, 3 belles-soeurs: Mmes Joseph Neveu et Joseph Racine de St-Michel et Mme Joseph Lachance de Montréal et un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.La défunte était la tante du R.P.Rolland Lachance, Jésuite, en mission au Brésil.La direction des funérailles avait ¦ >v- H I uirection ües lunôrailles avait l-rK- confiée à la Maison J.-A.Coutu feüSllfel dt' St-Félix-de-Valois.Le cortège funèbre est parti de la demeure de OASIS DE PAIX ET DE RECUEILLEMENT son gendre, M.Gaston Provost, Du 13 au 15 septembre: Jeunes Filles: St-Théodore-de-Chertsey, sfe.'^o^S^ L'alixtc?Stc-Mélanie Notre-Dame-de-la-Merci, St-Lin, St-Joachim, DECES - Samedi soir?ïe 31 temile, St-Alphonse.Prédicateur.R.P.A.Gauvreau, p.m.e.août, décédait subitement à l’âge I 16-19 septembre: Dames: St-rheodore-de-Chertsey, Notre-Dame- de 73 ans, M.Eloi Lanoue.Son rla-Merci, St-Jean-de-Matha, Ste-Marcelline, St-Come.Prédicateur, épouse née Bellerose (Régina), l’a [P.A.Gauvreau, p.m.é.___ piécédé dans la tombe le ls’no- 20 au 22 septembre: Jeunes Filles.Ste-Emmelie-de-1 Energie, St- vembre dernier.Nous offrons nos ion.St-Cômc, St-Alexis, St-Jean-de-Matha, St-Ambroise.Prédica- sincères sympathies à ses enfants ir: R.P.A.Gauvreau, p.m.e., .# _ .et autres parents.23 au 26 septembre: Dames: Ste-Beatrix, Ste-Ernnielie-de-1 Ener- Nous donnerons le compte rendu St-Emile, St-Zénon, St-Alphonse, Prédicateur: R.P.A.Gauvreau des funérailles dans une autre q chronique.'2*7 au 29 septembre: Jeunes Filles: Mascouche, St-Esprit, St-Li-| -+ ST-ALEXIS n St-Félix-de-Valois, Ste-Marcelline, St-Cléophas, Ste-Béatrix.dicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.30 septembre au 3 octobre: Dames: St-Damien, Ravvdon, Ste-Ju- iic.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.__ 4 ^ I D.N.C.— NAISSANCE LA 4 au 6 octobre: Jeunes Filles: Papeterie Canadienne, Notre-Da- CHAPELLE ___________ Marie Thérèse dc-Lourdes.Prédicateur: R, P.A.Gauvreau, p.m.é._ I u^e filk de M et Mme Léon L'EGLISE du CHRIST doit porter secours aux PERSECUTES - pour leur loi en DIEU AFFAMES -SANS ABRIS - VICTIMES DES MALHEURS DE TOUTES SORTES - :GET 7 au 10 octobre: Dames: St-Gabriel-de-Brandon, St-Edmond, St- Lacha’pelle (Adrienne Aumont).ixte.Prédicateur: R.P.A.Gauvieau, p.m.e.Parrain et marraine: M.et Mme 11 au 13 octobre: Jeunes filles: Lanoraie, Lavaltrie, Ste-Julienne, j.jermiic sicard, oncle et tante wichel-des-Saints.Prédicateurs: R.P.A.Gauvreau, p.m.e.de l’enfant de Montréal.Mlle 14 au 17 octibre: Dames: Mascouche, Lavaltrie, I.e-du-Pas, St- Germaine Aumont de St-Esprit, BDaee-de-Loyola.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.e.tante de l’enfant la présentait 18 au 2U octobre: Jeunes Filles.St-Barthélemy, St-Roch-de-1 A- nour la cérémonie -gan, St-Viatcur.Prédicateur: R P.O M Ouellette s.m.rn 1 mViuagÊs - Le 31 août der- 21 au 24 octobre.Dames.St-Lin, St-Joachim, St-Esprit.Predica- njer< Louis-Paul Nantais, fils r: R.P.O.M.Ouellette, s.m.rn.de M.et Mme Théobald Nantais 5 au 27 octobre: Jeunes lilies: St-Gabriel-de-Brandon, St-Edmond (je st-Sulpice épousait Mlle Réarme».Prédicateur: R.P.OJVI.OueJeue, s.m.m.jeanne Perreault, fille de Mme 28 au 31 octobre: Daines: St-Jacqucs, St-Cuthbcrt.Piédicateur: Rosaire Perreault de cet’.e pa.R.Iluot, o.p.u 1 1 • • roisse.MM.Théobald Nantais et S.V.P.faire parvenir le nombre de chaque paroisse au moins u- Emile Payette agissaient comme semaine à l’avance.| témoins.Le 2 septembre, M.Robert Boucher, fils de Mme Alphonse Bou- .6644 JT-MICHEL-DES-SAINTS ME ALEXANDRE RACINE A 1 DERNIER REPOS — Vendre-e 3U août, avaient lieu en notre e paroissiale, les imposantes railles de Mme Olivina Lachan-agée de 76 ans, épouse de M.andre Racine.vie exemplaire et profondé-t chrétienne de cette épouse 1ère fut une préparation concile â la mort.le curé Azellus Fafard fit la c du corps.M.l’abbé Paul Can-chanta le service assisté de le curé Azellus Fafard et de M.icaire André Henri.La messe harmonisée de Yon fut exécutée cher de Joliette, épousait Mlle par la chorale dirigée par M.Jo- Monique Perreault, fille de M.seph Beauséjour.Après l’absoute, et Mme Ulric Perreault de cette M.Antonio St-Georges chanta le paroisse.MM.Yves Doucher et cantique d’adieu.Ulric Perreault agissaient corn- Six petits-fils portaient le cer- me témoins, cueil: MM.Yvon et Mario Pro- Nos meilleurs voeux aux n}j-vost, Paul et Guy Champoux, Jac- veaux époux.ques Racine et François Beausé- GRATITUDE — Grâce au dc- j°ur* .vouement de quelques personnes Dans la nef on remarquait aux du village et à la générosité des côtés des membres de la famille en| paroissiens, l’église s’est enrichie deuil, les Dames de Ste-Anne, les 1 (]c plusieurs articles tout neufs Tertiaires de St-François, les La- pour l’administration des saere-cordaire et Jeanne-d’Arc, confré- ments de baptême, mariage et ries et association dont la défunte pour les cérémonies de toutes faisait partie.Assistaient égale- circonstances, ment, les Religieuses de l’Acadé- Grand merci à tous les dona-mie Melançon et un grand nombre tours.de parents et d’amis qui voulaient! .-?rendre à la défunte un ultime hom- Le secours spirituel, préoccupation du Pape — Les soucis des oeuvres pontificales de secours ne se limitent pas aux besoins matériels les plus argents à la suite d'un cataclysme ou do conditions exceptionnelles, ils s'étendent à la vigilance constante que l'Eglise exerce autour du bien des fîmes.Ainsi, de nombreuses autos-chapelles sont parties du Vatican, pour les camps de réfugiés, par exemple.Cette photo récente nous montre Sa Sainteté qui bénit l'un de ces véhicules qui sera confié à un missionnaire itinérant (Cliché CCC) DIMANCHE Vous ne pouvez pas refuser de répondre à l'appel de Notre Saint-Père le Pape.Vous donnerez GENEREUSEMENT A LA QUETE DU ptembre pour les CHARITES PAPALES, les VICTIMES de la GUERRE et les OEUVRES D'ASSISTANCE de L'EPISCOPAT ¦“N’aimons ni de mots nJ de langue, mais en actes, véritablement a Jean.a.n-i8).SECRETARIAT DE LA CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE 447, RUE SUSSEX OTTAWA 1.ONT La santé des dents St-Félix- de-Valois lin NSEAU| tal) UETTEI SOLLICITUDE DU SAINT-PERE POUR LES PETITS, LES MISEREUX — Depuis le début de son glorieux pontificat, Sa Sainte-[é le Pape a manifesté en maintes occasions sa sollicitude pour les petits enfants, les humbles, les misérieux.Depuis 18 ans, elle ne ’est jamais démentie.Le Pape a surtout porté son attention vers.— -.- - - - * *¦ de no (D.N.C.) DECES LAOINTE — Vendredi le 30 août est décédé à sa demeure, rue Crépeau, M.Joseph-Anthime Lapointe à l’âge de 71 ans, 5 mois et 18 jours.Il laisse son épouse née Flore Masse, ses enfants et ses autres proches parents: M.et Mme Henri Lapointe (Jeanne Robillard) de Montréal, M.et Mme Paul-Ernest Aubin (Marie-Jeanne Lapointe) de St-Thomas de Joliette, M.et Mme Roméo Lapointe (Georgette Breton) de Mec-kaillcville, M.et Mme Roger Lapointe (Laurette Thivierge) de Montréal, M.et Mme Marc Lapointe (Gilberte Limoges) de Vaudreuil M.et Mme Armand Lapointe (Louise Grenier) de Montréal, M.et Mme Maurice Bouvier (Gilberte Lapointe) de Montréal, M.et Mme Marcel Lapointe (Pierrette Mailloux) de St-Jean d’Iberville, M.et Mme Marcel Desjardins (LiVianne Lapointe) de Verdun, Mlle Germaine Lapointe de St-Félix de Valois, M.et Mme Marcel Bougie (Thérèse Lapointe) de Montréal, M.et “ x.v Mme Jean-Marie Lapointe (Claire* reai ,5D-Lavigne) de Montréal, M.et Mme Roland Lapointe (Denise Germain) de Montréal, et l’abbé Guy Lapointe, vicaire à Notre-Dame des Neiges, ù Montréal.Ses .funérailles ont eu lieu lundi le 2 septembre â 11 h.30.M.le chan.Médéric Payette, curé, fit la levée du corps, et M.l’abbé Guy Lapointe, fils du défunt, chanta le service assisté de MM.les vicaires Olier Bérard et Louis-Joseph Robert.Etaient présents au choeur M.l’abbé Lucien Dufresne, professeur au collège de l’Assomption, M.l’abbé Jean Riberdy, vicaire à St-Thomas de Joliette, M.l’abbé Marcel Roy, vicaire à Ste-Elisabeth, M.l’abbé Hervé Pelletier, vicaire à St-Norbert.La chorale paroissiale sous la direction du Rév.Fr Roger Poirier chanta la messe harmonisés de Yon.La maison J.-A.Coutu avait la direction des funérailles.Nos profondes sympathies à la famille.„ ,, , NAISSANCE COUTU — Jeudi le 29 août a été baptisé Marie-Gisèle, Johanne, née la veille, enfant de M.et Mme Wilfrid Coutu (Aline Charron).Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Coutu (Marie-Rose Sylvestre), oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.DECES BOUCHER — Mardi le 27 août est décédé à sa demeure au grand Ramsay M.Sévérin Boucher, fils de feu Sévérin Boucher et de feu Georgiana Emery.II était âgé de 78 ans, 44 mois et 12 jours.Il laisse un frère et une belle-soeur M.et Mme Nazaire Boucher (Albina Rainville) du rang Castle d’Autray, ses deux soeurs et son beau-frère, M.et Mme Louis Guérard (Florestine Boucher) et Mlle Parmélia Boucher.Ses funérailles ont eu lieu vendredi dernier le 30 août à 10 h.et l’inhumation au cimetière paroissial.Nos sincères sympathies.REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Mes dents saignent même alors que je ne les brosse pas; autrement elles sont en parfaite condition.Quelle en est la cause?R.Il y a bien des raisons au saignement des gencives.Les dépôts de tartre sur les dents en sont une.Des obturations qui n’ont pas été très bien faites peuvent en être une autre pour les dents voisines, en retenant des débris de nourriture entre elles ce qui finit par irriter les gencives.Des dents irrégulières ou même l’absence de dents en représentent une autre cause fort commune.Dans notre vie actuelle, trépidante .dépourvue de beaucoup de précautions essentielles et alors que nous mangeons des aliments trop cuits, nos gencives sont dépourvues d’exercice.Cela a pour résultat de les amollir et de les enflammer.Certaines maladies telles que l’Infection de Vincent (bouche des tranchées) et le Scorbut, font saigner les gencives.Les personnes qui souffrent du saignement des gencives doivent s’adresser à un bon dentiste pour en déterminer la cause, après quoi un traitement approprié leur sera appliqué.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 4440, Boulevard Pie IX, Mont- L’Association des (ommissions Scolaires Catholiques du diocèse de Joliette MANUELS SCOLAIRES RECOMMANDES POUR LE DIOCESE DE JOLIETTE 1ère ANNEE Vers notre Père du Ciel — 1ère année Mon premier livre de français par la lecture Cahier d’écriture correspondant au manuel de lecture — 1ère partie — 2c partie (1) Mon premier livre de lecture 11) Cahier d’exercices correspondant au manuel de lecture — 1ère partie — 2e partie Pas à pas — 1ère année — 1ère partie — 2e partie A.B.C.de Géographie — 1ère année Chez les Indiens — 1ère année La bonne chanson — 1ère, 2e et 3e années (2) La santé, source de joie — 1ère année (2) Initiation à la musique, 1ère à 3e années (3) Manuel de Bienséances 2e ANNEE Vers notre père du Ciel — 2e année Mon deuxième livre de français par la lecture Cahier d’écriture correspondant uu manuel de lecture — 1ère partie — 2e partie (1) Mon deuxième livre de lecture (1) Cahier d’exercices correspondant au manuel de lecture — 1ère partie — 2e partie C.S.V.C.N.D.C.N.D.Forest & Ouimet Forest & Ouimet C.S.V.Dagcnais F.I.C.Gadbois SS.NN.JM.C.N.D.C.S.V.C.N.D.C.N.D.Forest & Ouimet Forest & Ouimet UN MEDECIN INTELLIGENT VAUT MIEUX QU’UNE ARMEE POUR LE BIEN-ETRE GENERAL Citation: Alexander Pope.Les médecins modernes ont de nouvelles techniques éprouvées qui leur permettent de connaître plus sûrement la cause d'une maladie.La profession pharmaceutique leur fournit plusieurs nouvelles drogues perfectionnées qui donnent avec assurance le résultat désiré.Les médecins ne sont plus obligés de se contenter des quelques médicaments qu’ils ont dans leur valise ou à leur bureau.Ils écrivent une prescrip- sep- de la îuerre et les oeuvres d’assistance de l’Episcopat.Sa Sainteté se plaît particulièrement à recevoir les enfants qui lui offrent tantôt des fruits, tantôt de menus objets acceptés avec beaucoup de tendresse et de reconnaissance, même si de bien plus ?iches présents sont souvent offerts à la personne du Saint-Père ' cc.cx Je déclare qu’il est urgent pour nous tous, qui nous prétendons disciples du Christ, de devenir des apôtres.Il est urgent de montrer d’une manière pratique que nous nous intéressons véritablement à l’avènement du rntrniimn An TWaii tion pour la drogue qui aidera le mieux, sachant qu’ils peuvent choisir parmi les milliers tenues dans les pharmacies comme la nôtre.• • • VOTRE MEDECIN PEUT APPELER PL 3-7557 quand vous aurez besoin de remèdes Qu’il téléphone une ordonnance ou que vous nous l’apportiez, nous vous en ferons la livraison rapidement et sans charge.Plusieurs personnes confient à nos pharmaciens licenciés la responsabilité de préparer leurs prescriptions.Voulez-vous nous confier les vôtres?Pharmacie Landry PHARMACIE Pierre Landry9 pharmacien licencié 2 sud.Place Bourgat, Jollatta Pas â pas — 2e année — 1ère partie — 2e partie C.S.V.A.B.C.de Géographie — 2e année Les Français s’établissent au pays des Indiens La bonne chanson — 1ère, 2e et 3e années (2) La santé, source de joie — 2e et 3e années (2) Initiation à la musique — 1ère à 3e années (3) Manuel de Bienséances 3e ANNEE Nouveau petit catéchisme de la Province Mon troisième livre de français par la lecture Cahier d’exercices en rapport avec le livre de lecture — 1ère partie (1) Mon troisième livre de lecture (1) Cahier d’exercices correspondant au manuel de lecture — 1ère partie — 2e partie Arithmétique — 3e année A.B.C.de Géographie — 3e année Ils ont fait notre pays — 3e année (2) La santé, source de joie — 2e et 3e années (2) Initiation à la musique — 1ère à 3e années La bonne chanson — 1ère, 2e et 3e années Manuel de Bienséances — 1ère, 2e et 3e années (4) Notre terre, ses trois classes d’êtres Le soleil, la lune, les étoiles Animaux domestiques Le lait Les habits Moyens de transport 4e ANNEE Nouveau petit catéchisme de la Province Mon livre de français — 4e année Arithmétique — 4e année Manuel de Géographie — 4e année A la découverte de notre pays — 4e année La bonne chanson — 4e, 5e et 6e années (2) La santé, source de joie —- 4e et 5e années (2) — Louise et sa maman — 4e et 5e années (2) Initiation à la musique — 4e et 5e années Manuel de bienséances — 4e et 5 années (4) Le feu au service de l’homme Le charbon Le blé La vie dans la mer Nos amis les oiseaux Les machines simples La laine ., Maisons d’aujourd’hui et maisons d’autrefois Du cheval à l’auto Le système des postes Plantes alimentaires 5e ANNEE Nouveau petit catéchisme de la Province Mon livre de français — 5e année Arithmétique — 5e année Géographie — 5e année La vie des pionniers au Canada Conversation anglais à l’aide de l'image — 1er livre La bonne chanson — 4e, 5e et 6e années fO\ T n ronfA pniirnn An (ftln An *»?Kn nnwtAno Dagcnais F.I.C.Gadbois SS.NN.JM.C.N.D.C.N.D.C.N.D.Forest & Ouimet Forest & Ouimet F.S.C.Dagcnais F.I.C.SS.NN.JM.C.N.D.Gadbois F.I.C.(2) Louise et sa maman — 4e et 5e années — Filles (2) Initiation â la musique - 4e et 5e années Manuel de Bienséance — 4e et 5e années (4) L’eau L’électricité Le sucre Le papier Le cuir Le caoutchouc Les Trains La Providence, protectrice des animaux «d des plantes Moeurs de certains animaux 6e ANNEE Nouveau petit catéchisme de la Province Mon livre de français — 6e année Arithmétique — 6c année Géographie — 6e année L’épopée canadienne — 6e et 7e années Louise et scs éducatrices — 6e et 7e années — Filles Conversation anglaise â l’aide de l’image 2e livre Le solfège à l’école 6e et 7e années Dictionnaire Larousse complet — édition canadienne La bonne chanson — 4e, 5c et 6e années Manuel de Bienséances — 6e et 7e années C.N.D.C.N.D.F.I.C.F.S.C.F.S.C.F.M.F.I.C.C.N.D.Filteau et Villeneuve (’.N.I).Gadbois F.S.C.F.S.C.F.M.F.I.C.Gadbois SS.NN.JM.C.N.D.C.N.D.F.I.C.(4) La température F.I.C.L’or liquide, le pétrole Castors, abeilles, fourmis Ix:s plastiques La soie Les matériaux de constrcution Les bateaux Ponts et tunnels L’air Couleurs et formes, moyens de protection chez les animaux (4) Agriculture—Ein visite chez iles Hébert De la roche au sol A Ferme-Belle, un dimanche A travers bois Jean et ses animaux Jean et sa ferme 7e ANNEE Nouveau petit catéohisme de la Province Nouveau Testament Mon livre de français — 7e année Arithmétique — 7e année Géographie — 7e année L’épopée canadienne — 6e et 7e années Louise et ses éducatrices — 6e et 7e années filles Conversation anglaise à l’aide de l’image 3e livres Cahiers d’exercices écrits Fi des F.S.C.F.S.C.F.M.F.I.C.C.N.D.Filteau et Villeneuve Filteau et Villeneuve C.N.D.Le solfège à l’école — 6e et 7e annécr* Dictionnaire Larousse complet — édition canadienne Manuel de Bienséances — 6e et 7e années Premier carrefour d’un jeune routier — garçons Gadoury et Savard Lise au carrefour de la vie — filles Gadoury et Savard Les sons Le sysème solaire Les poissons L’aviation La radio L’hiver et les animaux Lin, chanvre, coton Les bois de construction F.S.C.F.S.C.F.M.F.I.C.Filteau et Villeneuve Gadbois co m» rmr (4) Merveilles de l’électricité Les mines Les insectes La sécurité publiaue Télégraphe et téléphone Les forêts Les inventions au service de l’homme L’organisme humain Agriculture—Chacun pour tous Deux jours à la campagne En regardant la pluie Notre jardin Les apprentis fermier XXX (1) Pour les classes à divisions multiples (2) Obligatoire pour le professeur, mais facultatif pour les élèves (3) Pour le professeur seulement (4) La lecture de ces fascicules est obligatoire.Les Commissaires sont donc tenus d’en fournir un exemplaire pour chaque groupe de quatre élèves ou fraction de quatre élèves.N.B.—La revue “Elève” ne doit pas être mise entre les mains des > élèves.- Important — Cette liste effective depuis juillet 1957 restera en vi- nnnm» nnnflnni «ln« nnn m Xf •Sv Page 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 4 SEPTEMBRE 1957 LA NATIVITE DE LA T.SAINTE VIERGE MARIE (le 8 septembre) LE SAINT NOM DE MARIE (le 12 sept.) Mon ami, tu voudras profiter de ees deux fêtes de la T.Sainte ?• .* « • | _ p I • 1 ^ — 1 _ J _ M1 M .T"\ n v>.m-x Vierge, ta mère du ciel, pour approfondir le rôle de Notre Dame .la Rédemption.C’est le Fiat de Marie, à l’An- dans l’Incarnation et la Rédemption nonciation, qui a rendu possibles l’Inearnation, la Rédemption.Aux yeux toujours limités de la terre, cette petite Juive qui naît est une enfant comme les autres.Pourtant, la Trinité se penche avec ravissement sur ce berceau, car cette réature est l’objet de sa particulière prédilection.Les hommes voient dans cette enfant naissant un bébé comme les autres: Dieu et les anges du ciel savent qu’EUc est l’Immaculée-Conception, la seule créature venue au écho * ‘ * monde sans tache, sans le péché originel.L’empire romain et tous les puissants d’alors se livrent à corps perdu à toutes les réjouissances profanes, aux triomphes éphémères: personne ne soupçonne qu’en un coin de Palestine naît, à ce moment, une enfant qui sera, un jour, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, la créature la plus célébrée dans l’humanité.Les faux grands du monde, les potentats, peuvent, à ce même moment, se rouler dans les débauches de toutes sortes, se rire des purs, des fidèles de Dieu, de ceux qui suivent la loi d’amour.Leurs pauvres corps repus se décomposeront d’eux-mêmes, pourris par l’intérieur.Cette enfant naissant verra, un jour, son corps et son âme monter au ciel, dans la glorieuse assumption que Dieu lui accordera pour aller s’assoir près de son divin Fils, le Roi éternel des siècles.Depuis deux mille ans, que les hommes de tous pays louent la Vierge Marie, celle que Pie XII a appelée “la grande triomphatrice dans toutes les batailles de Dieu’’.Depuis deux mille ans que les artistes et les intellectuels de partout l’ont à ce point exaltée, qu’aucune personne humaine n’a davantage inspire les créateurs de tous pays.Voilà le paradoxe: les moyens de Dieu, les voies du Seigneur ne sont pas les voies et les moyens des hommes.Cette petit Juive qui liait, on lui donnera le nom de MARIE.Quel nom, après le nom de JESUS, est plus loué, plus aimé, plus célébré?Quel nom a plus de puissance pour mettre en déroute les ennemis du Seigneur?Satan tremble devant MARIE, parce qu’elle l’a vaincu, en acceptant de collaborer au plan divin de l'Incarnation et de la Rédemption.Mon ami, plus que jamais, notre XXc siècle matérialiste qui craque de toutes parts, comme un avion à réaction qui se brise dans les airs, a besoin de MARIE, Mère de l’Unité chrétienne pour retrouver son équilibre et faire servir ses admirables découvertes scientifiques au bien de l’humanité non à sa destruction.Seule MARIE peut les ramener à son divin Fils, Jésus, leur révéler les profondeurs de l’évangile, leur rapprendre ces vertus aujourd’hui si ignorées et méprisées des mondains; l’humilité, la charité, la pureté, la douceur.O Marie, par la puissance de votre nom, sauvez le monde! PIANO, CHANT, ORGUE, HARMONIE, GREGORIENNE et PROFANE OUVERTURE DES COURS le 4 septembre THERESE GADOURY Licenciée en musique 63, NORD ST-CHARLES-BORROMEE Tel.PL.6-4326 JOLIETTE ROGER BRIEN, Président du Centre Marial Canadien, Nicolet Nos jocistes en Europe ST-ROCH DE l'ACHIGAH Le Couvent de St-Roch de l'Achigan célébrera, en octobre prochain, le 100e anniversaire de sa fondation.A cette occasion, tous les anciens et toutes les anciennes seront cordialement invités.Afin de faciliter la tâche des organisatrices et leur permettre de n'oublier personne, les anciens et les anciennes du couvent de St-Roch sont priés de faire parvenir leur nom (nom de fille et d'épouse s'il sagit de personne mariée) ainsi que leur adresse soit à: Rde Soeur Supérieure, couvent de St-Roch de l'Achigan ou à Mme Rosaire Delisle, présidente de l'Amicale, même adresse.La Secrétaire torVUCUi* ^MiTÏO l Meilleure saveur à meilleur marché.ST-THOMAS DE JOLIETTE Décès d'un ancien maire de SI-Jacques (SUITE) LA TRAVERSEE Sur le S.S.Homeric nos jocistes vécurent heureux.Ils ont pu se reposer des nombreuses fatigues occasionnées par les préparatifs du départ.Ils ont grandement bénéficié de tout ce qu’on mettait à leur disposition.Le corps y trouvait son plaisir.Les repas étaient appétissants et arrosés.Les lits confortables.Ils se sont loués des chaises sur le pont.Il y avait des courses, des jeux pour les distraire.Quelques-uns ont dû payer tribut à la mer en souffrant d’un mal spécifique mais ils se sont quand même rendus.Les séances de cinéma, les concert.-.la visite du bateau et surtout les réunions de groupe ont ennobli et enrichi l’esprit de nos joueurs.Ils se livraient aussi à certaines lectures et trouvaient occasion d’établir enir’eux des contacts pour se mieux connaître s’aider à profiter du voyage.La vie surnaturelle était cultivée par l’assistance quotidienne à la messe, la récitation du chapelet en commun.La méditation communautaire a établi un esprit de groupe et a assuré une communion de pensée durant tout le Congrès.L’atmosphère générale a semblé leur plaire.Même s’il a plu quelques jours durant la traversée la majorité ont trouvé de COURS DE COUTURE POSTCOLAIRE DE LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME L’INSCRIPTION SE FERA JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE, A 393, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE Pas d’entrée par téléphone — Age requis, 18 ans.LA COMMISSION SCOLAIRE DE STE-ELISABETH DEMANDE DES INSTITUTRICES diplômées S'ad resser a P.-L.CASAUBON, sec.-très.PL.3-3565 l’agrément à vivre sur le bateau.Ceux qui furent malades ont gardé leur humour, l’un d’eux disait “Une autre fois j’apprendrai à ramer”.Ils étaient d’ailleurs sur une embarcation fort confortable pouvant accommoder 1250 passagers en plus des 450 membres d’équipage.La groupe jociste s’est particulièrement signalé par son entrain, ses jeux, ses chants.Ils ont participé activement à une mascarade, à un programme amateur où ils ont bien rigolé.Le bateau filait à 25 noeuds à l’heure.Il a filé tant et si bien cjue le samedi suivant le 10 août il accostait au Havre en France vers 4 1t.après avoir fait une escale en Angleterre à Southampton.La douane française se montra courtoise pour les jocistes canadiens.Les jocistes français s’étaient portés à leur rencontre.La délégation monta sur le train (jui roula vers Paris.Ils y passèrent 6 jours.La plupart emporteront des souvenirs au moins un en laissera, il a perdu sa montre.Dites-moi donc quelle idée bizarre.Qu’arrivera-t-il?.ILYSON (A SUIVRE) Sle-Béafrix D.N.C.— LA JAC LOCALE INVITE TOUS LES JEUNES DE LA PAROISSE — Pour l’année qui commence, nous étudierons spécialement le Christ dans sa vie privée et dans sa vie publique.En plus, nous verrons que l’argent a été donné à l’homme, qu’il a sur lui un droit strict, mais qu’il doit l’utiliser chrétiennement pour se sanctifier.Comme tu vois, ce sera intéressant, encore plus si tu y mets-du tien.Si tu veux, nous allons ensemble bâtir une cité nouvelle, en l’occurrence, notre paroisse.Nous la ferons belle en y mettant toute notre ardeur et toute notre générosité.N’oubions pas que chacun doit faire pénétrer l’enseignement de l’Evangile dans son milieu familial et professionnel et en vivre.Pour réussir, il faut aimer.On ne saurait s’aimer soi-même si on n’aime pas au-delà de nous-même.Aimer c’est être pour ses frères ce que l’âme est pour le corps.C’est l’âme qui donne la vie.nous devons donner la vie autour de nous, mais la vraie vie, celle que Dieu voeut que nous vivions., pour nous sauver.Il nous faudra faire des sacrifices, mettre beaucoup de géné- rosité.Mais dans tout notre travail.nous mettrons de la joie sachant que Dieu sera avec nous pour seconder notre travail.La JAC forme de vrais bâtisseurs, c’est-à-dire des citoyens responsables de la grande Cité.Pensez-y bien.travaillons ensemble.L’appel est lançé, venez! Signé: ton amie, une responsable BAPTEMES -— Le 24 août dernier a été baptisée Marie, Lucie, Francine, née l’avant-veille, enfant de M.et Mme Victor Joly (Madeleine Savignac).Parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Joly (Yvonne Latendresse) grands-parents de l’enfant de Stc-Béa-trix.Le 25 août dernier a été baptisé Joseph, Richard, Jean-Marie, enfant de M.et Mme Richard La-liberté (Rita Laporte).Parrain et marraine: Jean-Denis Laporte, et Lilianne Laporte, oncle et tante de l’enfant, de St-Jean-de-Matha.Le 27 août dernier a été baptisé à St-Jean-de-Matha.Joseph.Renaud.Normand, enfant de M.et Mme Clément Ayotte (Elianne Gravel), de Stc-Béatrix.Parrain et marraine: Jean-Paul Desrosiers, et son épouse.Reina Ayotte.oncle et tante de l’enfant, de St-Jean-de-Matha.Jeudi, le 29 août dernier, avait lieu notre JOURNEE MARIALE.Les communions furent nombreuses.A la messe il y eût assistance considérable, et la récitation du chapelet a été ininterrompue.Espérons qu’en retour la T.S.nombreuses bénédictions sur nos Vierge fera descendre du Ciel de familles.Dimanche le 25 août dernier, les actionnaires du "Centre de ski du Lac Clojfier Inc” ont tenu une réunion importante au Cha let de M.Paul Durand, président de l’organisation.Actuellement les membres de ees loisirs d’hiver préparent un grand souper pour les débuts de l’automne.Ce souper fournira l’occasion d’un ralliement de tous les amis de nos villégiateurs et de tous les sportifs de notre région.Tl est actuellement question d’une réorganisation complète de nos sports d’hiver.On parle mémo d’un projet de grande envergure.ECOLES — Il se fait un grand mouvement vers les écoles du village.Les inscriptions sont nombreuses.est-ce un premier pas vers la centralisation?A Montréal, le 2(j août, est décédé M.Ludger Marion, époux de Marie-Louise Perreault, à l’âge de 87 ans et trois mois.Le service fut chanté à l’église St-Jean Berehmans, le jeudi 29 août, par Mgr Labelle, assisté par les abbés Gilles Contant et Maurice Contant, comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle fut transportée à St-Jacques, ou M.Marion avait demeuré jusqu’en 1924 et où il fut maire de la paroisse de 1915 à 1917.Un libéra y fut chanté par M.l’abbé Antonio Riopcl.) Le défunt laisse dans le deuil, son épouse née Marie Louise Perreault, une fille Jeannette (Mme Esdras Contant), un gendre M.Esdras Contant de Montréal, plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.ST-ESPRIT D.N.C.— DEPART DE M.LE VICAIRE — Lors des changements ecclésiastiques annoncées par Mgr l’Evêque à la fin de la retraite des prêtres, nous avons appris que M.le vicaire Pierre Forest quittait la paroisse et partait bientôt pour le diocèse du golfe St-Laurent.Nous profitons de l’occasion pour le remercier bien sincèrement pour tout ce qu’il a fait pour la paroisse et tout le bien qu’il a accompli auprès des âmes.Nous le remer-çions bien particulièrement de ce qu’il a fait pour le choeur de chant et pour les loisirs de la paroisse.Nous lui souhaitons un bien fructueux ministère dans ce lointain diocèse.CHANGEMENT CITEZ LES RELIGIEUX DE I’ECOLE — Le R.F.Jean-Marc qui enseignait en 6e et 7e années l’an dernier a été nommé à l’Orphelinat St-Arsè-nc à Montréal, il est remplacé par le R.F.Alain, qui enseignera la 4e et 5c années.Bienvenue dans notre paroisse et meilleurs voeux de succès.DEPART D’UNE FAMILLE — M.et Mme Guy Marsolais, copropriétaires avec M.Edouard Henri, du grand poulailler du village est parti dernièrement pour Rcpentignv.Il a acheté un grand restaurant à ce dernier endroit.Nous lui souhaitons plein succès dans cette nouvelle entreprise.D.N.C.— NUIT D’EPREUVE— Les producteurs de tabac a cigarette de la paroisse se souviendront longtemps de la nuit du 27 au 28 août 1957.Une gelée précoce tombant sur la plupart de leurs champs a détruit en quelques heures le fruit attendu d’un travail long, pénible et coù-teux.Pour le plus grand nombre, ce qui restait de leur plantation est devenu une perte totale, rçour quelques-uns, la récolte esperee fut en partie affectée.Plusieurs travailleurs se virent du même coup et subitement privés d’un gain appreciable annuel.Toute la paroisse ressentira les effets de cette lourde épreuve.Puisse le bon Dieu accorder à tous ceux qui de près ou de loin ont été atteints par ce malheur matériel, résignation, patience et courage! «.FUNERAILLES — Le 31 août Placide Roy, époux de feu Eméla Aubé, décédé à l’Hôpital St-Eu* sèbe de Joliette, le 28 août, âgé de 86 ans et 11 mois.Levée du corps: M.le Curé C.Bonin.Célébrant: M.le Curé L.Dion; diacre et sous-diacre: MM.les abbés F.Lasaile et Y.Vandal.Messes aux autels: MM.les abbés S.Dion et J.Riberdy.Au choeur: Mgr I.Gervais, P.D .JOLIETTE BUSINESS COLLEGE COURS COMMERCIAL BILINGUE COMPLET « A 1 O P » « _ (Affilié à l’Ecole Supérieure de Commerce de 0„q Nous prenons de.garçons et des filles en pension-Très bonne nourriture.Vie comme en famille.' JOLIETTE 599, NOTRE-DAME «iwuiciit: tei ^ 'EL.3-3821 COURS DU JOUR: 9 h.à liy4 h.a.m.1 h.à 3V4 h n m ru facultative de 3% h.à 5 h.* P'm' Etud« Cours primaire: 4e et 5e années: Religion, Français, Anglais, Arithmétique IlKtniro ^ Canada et Géographie (résumés) * lstoire du 6e et 7e années: Religion, Français, Anglais.Arithmétique nutniro Canada et Géographie.(Certificat de 7e année) vi f du parons les élèves à la Communion Solennelle US pre" Cours Commercial: Préparatoire Commerciale: pour les élèves qui ont terminé la 8e ou 9e ann^o pnl-gion, Français, Français des Affaires, Anglais (vocahlnJ1* re, grammaire et conversation) Arithmétique CmStiE" lité, Sténo, Dactylo, etc.(Certificats).’ tomptabl- lère Commerciale: pour les élèves qui ont obtenu le Certificat de Pr^r toire Commerciale ou qui ont terminé leur lOo ^ f ' leurs.Religion, Français, Français des Affaires Cnrrn1!* pondancc bilingue, Anglais (vocabulaire, grammaire conversation) Iravail de bureau, Droit commercial u» thématiques Commerciales, Comptabilité, Sténo À nr bilinguef méthode facile, sûre, rapide) Dactylo mi Mt- minlnmn Ho fommoroo *IU' c°mptO- 01 — O > W —I - —L/ (I L mètre, etc.(Diplôme de Commerce Junior) 2e Commerciale: presque toutes les matières sont données en Annlak Pn_ ligion.Grammar, English Conversation, Méthode Ho pf’ nald-English School), Business Letters, Office pr et ice ST-JEAN-DE- MATHA ST-IGNACE DE LOYOLA D.N.C.— DECES — Le 21 août décédait Mme Wilfrid Beaulieu née Virginie Deschênes.La défunte était âgée de 79 ans et 7 mois.Le service fut chanté le 23 août par M.le curé, accompagné de M.l’abbé Albert Lefebvre.curé à Ste-Emmélie et de M.le vicaire comme diacre et sous-diacre.Sincères sympathies à la famille éprouvée.MARIAGES — Le 24 août, M.’abbé Louis Richard, aumônier à la maison provinciale des Soeurs des S.S.Coeurs de Jésus et de Marie, bénissait le mariage de M.Viateur Ayotte, fils de M.et Mme William Ayotte (Rose-Alma Lépi-ne) de Stc-Béatrix avec Mlle Ma-leleinc Roberge, fille de M.et Mme Jos.-Narcisse Roberge (Flo-o Lippé).Los pèrent servaient do témoins aux époux.Le 24 août, mariage de M.Con-ad Rondeau, fils de M.et Mme Moïse Rondeau (Irène Tellier) de St-Zénon.avec Mlle Marie-Flore .omtois.fille do M.et Mme James Comtois (Clémentine Laro-chelle).Les pères servaient de témoins aux époux.Le 31 août, mariage do M.Antonio maucieri, fils do M.ot Mme Battista Maucieri (Giovanna Morelli) de St-Jean Borohmans, Montréal, avec Mlle Alberto Joly.fille do M.ot Mme Gérard Joly (Lucia Baril).Les pères servaient de témoins aux époux.Meilleurs voeux de bonheur à tous ces nouveaux mariés! BAPTEMES — Le 27 août.Joseph.Renaud.Normand, fils de M.et Mme Clément Ayotte (Elianne Gravel) de Stc-Béatrix.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Desrosiers (Reina A-yotte).oncle et tante de l’enfant.Le 1er septembre.Marie, Lise, Sylvie, fille de AT.et Aime Yvon Rainville (Thérèse Robitaille).Parrain et marraine: AT.et ATme Valérien Geoffroy (Jeannette Robitaille).oncle et tante de l’enfant.Le 1er septembre.ATnrie.Suzie, Johanne, fille de AT.et ATme Léo Geoffroy (Pauline Tessier).Parrain et marraine: AT.et ATme Via-tour Geoffroy (Clorilda Rélanger.grands-parents de l’enfant.Félicitations! Filing, Business Mathematics, Bookeeping (MM a c*?' no AB.C.bilingue (Les élèves écrivent facilement à la minute en quelques mois) Dactylo, eomntomatnr Droit commercial, Psychologie des Affaires, etc (Sm ’ de Commerce Senior).1 lulplome COURS DU SOIR Sténo A.B.C.bilingue (s’écrit et se lit aussi facilement n.ft récriture ordinaire après environ 4 mois de nratimie)0 Dactylo._ Comptabilité.Cours complet pratique (C.M.A.) CONVERSATION ANGLAISE: (Méthode de Ronald EnriM School) en 14 leçons.^ Ouverture des cours du jour et du soir, le 9 septeratr Inscription tous les jours de 9 h.a.m.â 5 h.om pt?* 7 h.à 9 h.30 p.m.v eifle Lund JOSEPH CHAMPAGNE, Directeur 30 années d’expérience Alarcl More Jeud: i Vomi Sle-Marie-Salomé Epoux! Epouses (Spécial) — EN VISITE — Sr Estelle, religieuse de la Providence en visite chez son oncle Wilfrid Plante.Soeur Estelle est la fille de Louis-Joseph Plante, elle est religieuse depuis 1941.En nous donnant pour Mère Marie, la ATère du bel amour, Jésus n’a-t-il pas voulu faire de nous des enfants d’amour?STE-EMMELIE UNE NOUVELLE PUISSANCE UN NOUVEAU DESSIN DE NOUVELLES COULEUPS AU CHOIX de L'Energie le Nouveau m Elle épargne afin de pouvoir continuer à étudier la musique I Il épargne en vue de faire, avec sa femme, un long voyage en atrt» * ¦ w&Wwm r >-fï : m ¦ \ .* ^ .'*>• à msrj ff* «SA, fi H i > \