L'action populaire, 25 septembre 1957, mercredi 25 septembre 1957

St-Ambroise — St-Liguon JOLIETTE o £ Livraison GRATUITE 3 a a.cr.n yi PL 3-7557 uJ Pharmacie LANDRY vi OJ T3 Crabtree ^ — Lanoraie Station Lavaltrie Station — St-Thomas 3 O :r P 1LMS — I1’ l L M S Développement et impression.4 1 I I service de 12 heures PHARMACIE GADOURY (h'tavr Gdtlom v prnp 419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau do Poste) VOL.XLV — No 34 JOLIETTE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1957 No 56 It c ?j » i IMPRIMEUHS AU K \ .- t Hommages ru.ee l'U.CF.en congrès diocésain le 30 sept I' âppels en faveur de ces mouvements sociaux nécessaires de nos jours En pages: 5, 9, 10 et 11 de ce numéro t fine fillette de 4 ans JEUNE COMMERCE PRESENTE.s@ noie à St.-J.Bosco i mercredi dernier ¦ p rHEF VALMORE LAPIERRE ET LE SERGENT DETECTIVE 1 IFAN BAPTISTE GAUTHIER ONT DIRIGE LES RECHERCHES CORPS DE LA FILLETTE LOCALISE PAR M.ARCADIUS MALO, PRES DE SON CHALET D'ETE.1! .\,uit de Manon Gravel, fille de M.et Mme Roma Gravel demeurant sur la rue Precicux-San.à Joliette.La disparition: ü J ,4 Apparemment la fillette aurait quitté la demeure de ses parents vers 11 heures dans 1 a-v;,pt-midi.accompagnée de deux de petits amis Yvon et Nicole* For.:et âgés respectivement de 3 et 4 ans.Les enfants se seraient rendu au Terrain de Jeux St-Jean-Bosco pour s’amuser sur le bord de la plage.Dans l’après-midi vers 1 h.30, scs deux petits voisins arrivèrent à la mai- son, disant que la petite Manon s'était noyée.Aussitôt Mme Gravel alerta le chef Valmore La-pierre qui se rendit sur les lieux avec le sergent Gauthier de la Sûreté provinciale.Le corps est retrouvé: Les recherches se sont poursuivies jusque vers 5 h.30 dans l’après-midi.On n’avait pas é-cartc l’hypothèse que la petite fille aurait pu s’égarer dans le voisinage.Aussi le chef Lapier-rc et quelques chercheurs ont-ils fouillé mais en vain les alentours.C’est vers G heures moins (A suivre à la page 4) mm ' '¦ 'dvyjpf *4 .4,— t-• ***** JEAN-LOUIS MARCHAND Président Honoraire Souscrivons généreusement à la Croix-Rouge La grande campagne de souscription en faveur des oeuvres de la Croix-Rouge aura lieu cette année du 23 septembre au 10 'octobre.L’objectif fixé à $4,500.devra être atteint si Kern veut que cette société continue son oeuvre bienfaisante.Les présidents d’honneur: Son Exc.Mgr J .-A Papineau.Son lion, le mai-lo C.-A.Houssin et M.Champlain Lcpinc comptent sur la générosité de toute la population pour dépasser cette somme.Lundi soir dernier le Dr Robert Quenneville, président actif de cette campagne, M.Claude Amyot, directeur, moniteur en charge du comité de souscription, ont fait la demande d’ouverture officielle de cette grande campagne, aux autorités municipales.Nous remercions les membres du conseil d’avoir ^r.quiescé à cette demande et d’avoir voté la somme de $100.00 à cette fin.LE REGIMENT DE JOLIETTE SALUE SOLENNELLEMENT SON NOUVEAU 11 nous fait plaisir de vous présenter notre Président Honoraire, Jean-Louis Marchand, directeur de l’Ecole des Arts et Métiers.M.Marchand possède une longue expérience dans l’art de l’enseignement.Après avoir fait des études à l’Ecole Normale Jacques Cartier, il suivit, pendant trois ans, des cours en pédagogie, à l'Université de Montréal.Fondateur de l’Ecole des Arts et Métiers de Valley field, il en assuma la direction jusqu’en 1948.En 1948, il quittait Vallcyfield pour diriger l’Ecole des Arts et Métiers du Cap de La Madeleine.En 1950, on lui confiait la direction de l’Ecole des Arts et Métiers de Jolicttc.Membre actif de la Chambre de Commerce des Jeunes, Jean-Louis Marchand fut pendant deux années directeur de la Chambre de Commerce du Cap de la Madeleine.Bienvenue et félicitations à notre nouveau Président Honoraire.LIEUTENANT-COLONEL HONORAIRE Une fête civile et militaire à laquelle ont aussi pris part les (plus hautes personnalités religieuses a souligné, samedi dernier à Jolicttc selon toutes les règles de l’étiquette appropriée, l’accession de Thon.Ant.Barrette, ministre provincial du Traval et député de Jolicttc au poste de Lieutenant-colonel honoraire du Régiment de Jolicttc en remplacement du Lieutenant-colonel honoraire P.-H.Desrosiers.En effet la Cité de Joliette a bien voulu offrir un cocktail d’honneur à cette occasion qui amenait à l’hôtel de ville en plus du héros de la fête, Son Exc.Mgr J.-A.Papineau, le Major général P.-E.Leclerc, commandant de la région militaire du Québec, le colonel Marcel Baril, commandant du Régiment de Joliette.M.P.-lï.Desrosiers, lieutenant-colonel honoraire sortant et plusieurs autres personnalités: i bon.Paul Beaulieu, ministre provincial de l’industrie et du commerce, le brigadier Fernand Caron, le lt-coloncl Gustave de Bellefeuille, le Major Romeo Tanguay, le Lt-coloncl Rene Faquin le Colonel Marcel Un Lahaie.le colonel J.Gauthier le lt-coloncl J.Tcllicr, le colonel j' t’romblay, le Lt-colonel Mari’0* Provost, le eoloney J.-A.Pel-pr,n* le major Bérubé, le Major lernand Malo, capitaine Mauri- ce Crépeau et ainsi que de nombreux autres officiers.Les deux officiers honoraires ont reçu le salut des troupes à 4 heures devant la place de l’hôtel de ville de Joliette.Une réception civique suivit dans les salles du conseil et le maire Roussin invita les visiteurs à signer le livre d’or de la cité de Joliette.Le lt-coloncl Ba-rette adressa la parole aux troupes pour la première fois sur le terrain de l’Ecole Marie-Char- (A suivre à la page 4) -+- Mlle Gisèle Beaudry meurt à 28 ans Samedi, décédait après une très brève maladie, Gisèle Beaudry fille de M.et Mme J.-Donat Beaudry (Alice Morand) de Joliette.Elle était âgée de 28 ans.Outre son père et sa mère, elle laisse deux soeurs: Mme Jean Gla-du (Marie-Paule) et Denise; deux frères, Jean-Luc et René, e.e.m.son beau-frère, Jean Gladu, sa belle-soeur Mme J.-Luc Beaudry et plusieurs autres parents.La dépouille4, mortelle fut exposée au Salon Landreville et les funérailles ont eu lieu ce matin à la cathédrale.Sincères codoléances à la famille cruellement éprouvée.Départ de Mlle Julia Chateauvert Une figure bien connue du service local de placement de la Commission d* Assurance-chômage de Joliette vient de disparaître du rouage administratif fédéral.Après 15 années au service de la population du territoire de Jo* liette, Mlle Chûteauvert se retire pour profiter des avantages du système de pension.Mlle Chateauvert avait ouvert le bureau en 1942 avec le premier gérant, M.Rosario Coderre.Elle a débuté comme sténographe et a successivement occupé divers postes dans la division du placement ainsi que dans celle de l’assurance.Sa personnalité tout à fait remarquable a souvent coloré les heures sombres des périodes difficiles, particulièrement celles où il manquait de monde pour rencontrer lès exigences d’un organisme qui a grossi plus vite qu’il le voulait.Le personnel du bureau en février 1912, date du début du service de Mlle Chateauvert, était de deux employés; il est maintenant de vingt-quatre.Très prochainement les employés du bureau, par l’entremise de leur association, offriront un banquet â Mlle Chateauvert en hommage de reconnaissance et d’amitié à une grande amie, une dévouée collaboratrice et une compagne de travail exceptionnelle.Meilleurs voeux de bonne santé et de longue et agréable pension à la première pensionnaire de l’As-surancc-chômage de Joliette.* Photu prise à l’hôtel de ville de Joliette, ’ samedi dernier, au moment pi hn8n"cr le Livre d’or de la Cité à l’occasion de la fête en l’honneur du ^|oraire du Régiment de Joliette.^ ou les invités d’honneur vont nouveau lieutenant-colonel Collation des diplômes à l'hôpital Sl-Eusèbe samedi Les Diplômées de 1957 de l'école des infirmières de l’hôpital St Eusèbe recevront leur diplôme samedi soir le 28 septembre lors d’une cérémonie rituelle imposante que présidera Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau à la Chapelle Notre-Dame de Bon Secours.Les diplômées sont Mesdemoiselles Adam Claire-Mance, St-Thomas, Bergeron Thérèse, Chicoutimi, Bérubé Elianne, Lac Humqui, Boisjoli Maria, Joliette, Coutu Lise.JoUcite* Destrempes Denise, St-Cuthbert, Ferland Dorothée, Joliette.Forest Suzanne St-Jacques, Guilbault Huguette, Joliette, Lafontaine Louise, St-Barthélemy, Mnrsolais Laure, S1-Jaeques, Messier Lise, Joliette, Parks Lorraine, Rawdon, Préville Agathe, Kildare, Simard Liliane.Joliette, Théroux Micheline, Crabtree Mills, Turcotte Claire, Joliette.Récollection du clergé diocésain le 10 octobre Les prêtres sont priés de noter que la prochaine recollection aura lieu non pas mardi mais jeudi de la deuxième semaine d'octobre, soit le 10, à 3 lires de l'après-midi.Son Excellence Mgr Papineau présidera comme à l'ordinaire.“Cherchez le royaume des deux et le reste vous sera donné par surcroît" Conseil Fédéral de CHRONIQUE MUNICIPALE Bénédiction de la fontaine du Parc Renaud dimanche prochain Ligue des Propriétaires de Joliette Jeudi, le 26 septembre referendum SON EXCELLENCE MGR J.-A.PAPINEAU SERA PRESENT E’ PROCEDERA A LA BENEDICTION — CAMPAGNE DE L CROIX1 ROUGE DU 23 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE — Di MANDE VERBALE FAITE AU CONSEIL POUR LA DISTRIBI 1 TION DE POMMES PAR LES RAIDERS DE JOLIETTE A la J.A.C.Les 11 et 15 septembre dernier, se tenait au camp La Feuillée, la session intensive diocésaine de la J.A.C.Elle groupait 27 dirigeants locaux de la J.A.C.venus de 12 paroisses du diocèse.Cette réunion avait pour but de préparer les dirigeants au rôle qu’ils seront appelés à jouer dans leur paroisse au cours de l’année.C’était aussi l’occasion de se mettre au courant des sujets â l’étude pour les mouvements d’A.C.en 1S57-58.Au cours de la journée de same di, au moyen d’exposés, d’études en équipes et de plénières, on prif connaissance du sujet religion1* “Le Christ et le Militant’’.Par la suite on étudia le programme social: “L’Argent au service de tous les hommes”.Dans la journée de dimanche, une étude sur “l’Equipe en Action Catholique" et des commissions pour présidents, secrétaires, trésoriers et chefs d’équipes ont complété le travail de cette session intensive.Cependant, l’on avait le regret d’apprendre le départ de notre très dévoué aumônier diocésain: M.l’abbé Robert Gaudet, qui sera désormais secrétaire provincial de l’Office Catéchistique.Par ailleurs, l’on avait le bonheur de souhaiter la bienvenue à M.l’abbé Wilfrid Bérard, ex-aumônier national et exaumônier diocésain, qui a nouveau devient aumônier diocésain de la J.A.C.Sa longue expérience et la générosité qu’on lui connaît profiteront certainement à tout le mouvement.Félicitations â toutes les sections qui ont répondu généreusement ù l’invitation et bon succès dans le travail tracé pour l’année 57-58.La J.A.C.diocésaine la Ligue Catholique masculine, dimanche prochain Dimanche le 29 septembre, tous les dirigeants de l’Action Catholique masculine du diocèse de Jo-hette feront preuve d’esprit d’obéissance et de générosité par leur présence au premier conseil fédéral de l’année 1957-58, â 1 h.30 P m., au sous-sol de la Caisse populaire de Joliette, au numéro 569, rue Notre-Dame.M.le chan.Eugène Dumontier, directeur de l’Action Catholique diocésaine, et M.Rosaire Racette, j président diocésain de la Ligue , Catholique masculine, désirent fai-j ru un véritable succès de cette p.emiére réunion de l’année 57-58.Il est essentiel que les officiers et chefs d’équipe connaissait très bien les directives qu’ils auront â donner â leurs militants.De plus, il est nécessaire que les officiers paroissiaux rencontrent les responsables diocésains.Il incombe donc à chaque dirigeant de prévoir pour les éliminer toutes les difficultés qui pourraient 1’empécher d’assister à une réunion aussi importante.René Chanipoux, sec.Tel que déjà annoncé.cYsl jeudi, de une heure de l'après-midi à huit heures du soir, que se tient le referendum.Rendons-nous à la salle de l’hôtel de Ville pour exercer notre droit d’électeur.La l.igue invite instamment tous les propriétaires à y participer.Nous, propriétaires, avons une excellente occasion de montrer jusqu’il quel point nous nous intéressons aux choses municipales.Prononçons-nous contre ou pour la division de la ville par quartiers mais exprimons notre volonté afin que cette question depuis longtemps débattue, soit enfin classée.Pour connaître le résultat, ren-I liez-vous, après huit heures, demain soir, au même endroit, l’on procédera au décompte des bulletins.Bienvenue à tous.Léo Clermont, secrétaire.(“est dimanche prochain qu'aura lieu la grande bénédiction de la petite fontaine du parc Kc-nenud.Le maire remercie chaleureusement Mgr Papineau d’avoir bien voulu accepter de lié mr fa nouvelle fontaine.Plusieurs personnalités seront présentes, dont M.le maire et quelques éehevins.La bénédiction se fera à 3 h.lit) de l'après-midi.Distributeurs do pommes: M.Georges-Etienne Rondeau, chef de la troupe des Raiders Juliette a fait une demande au conseil concernant la distribution de pommes dans certaines rues de la ville.Ceci, dit M.Rondeau, dans h* luit d'aider nos finances pour maintenir la troupe.Nous encourageons fortement tout le publie Jolicttain à contribuer de façon ou d'autre à ce beau mouvement de jeunes qu’est le scoutisme.Le chef des Raiders u ensuite ntlerl au mai re et aux éehevins de belh|! grosses pommes rouges prép ¦ rées spécialement pour eux.Loisirs: Nous sommes heureux d’aj'f prendre au publie joliettan qu'ui'i nouveau president a été nomn, à la Commission des Loisirs.M.l'échevin Matinee Heainli qui a assume sa fonction parfa teincnt au cours de l'année dot nicre sera remplacé par M.l'ij chcvin Hector Généreux.Not | sommes heureux de féliciter A Beaudry pour son beau dévolu ment apporté aux jeunes et non sommes assurés à l’avance qu IM.Généreux en fera autan C’est d'ailleurs grâce à ce dei nier si les jeunes jouissent de 1 glace si à bonne heure cette ai née.La Campagne amiiiclic de 11' Croix-Rouge a été iuaugurér lundi et se poursuivra pnsqu'at.10 octobre.Son llnii.le maire ei a fait la proclamation officielle Les locataires de Joüetie s'unissent Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec M.Rosaire Rochon devient inspecteur d'écoles en association INSCRIPTION AU COURS DU SOIR A L’ECOLE D'ARTS ET METIERS DE JOLIETTE du 30 septembre au 4 octobre '57 Les cours du soir seront donnés cette année à l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette en automobile, en ajustage mécanique, en moteurs électriques, en me-nuiseric-ébénistcric, en reliure et en chapeaux pour dames.Les frais de scolarité sont de dix dollars ($10.00) pour vingt (20) soirées de 3 heures.Les heures d’inscription sont de 2 h.à 5 l’après-midi et de 7 h.30 à 9 le soir, du 30 septembre au 4 octobre prochain.Aucune inscription ne sera prise par téléphone.M.Rosaire Rochon de St-Gabriel de Brandon, autrefois de St-Ambroise de Kildare, recevait ces jours derniers du secrétaire de la province l’honorable Yves Provost le communiqué suivant: “Il me fait plaisir de vous informer que, suivant l’arrété en conseil no 935 du 13 septembre 1957, vous êtes nommé inspecteur d’écoles pour le district no 215 classe “G" (permanent) et ce, à compter du 15 septembre 1957".Cette nomination réjouit grandement les autorités religieuses, ses nombreux amis et surfout le per-soncl enseignant qui voit revenir M.Rochon dans le domaine de l’éducation.(A suivr* à la page 4) La roulotte des rayons X malade D’après le principe* même qui a poussé les propriétaires pny-curs de taxes à s’unir en asso dation pour défendre leurs in-téré cl promouvoir une saine ad ministration des revenus à l’hô tel de ville, les locataires indirectement intéressés aux taxes que paient les propriétaires et taxés eux aussi d’une certaine façon ont décider de s’unir en une association aux fins de défendre leurs intérêts de locataires et de promouvoir eux aussi une saine administration des revenus à l’hôtel de ville.L’idée a eu l’heur de plaire et de répondre à un véritable besoin juisqu’à une assemblée tenue hier, à l’hôtel de ville plu-| sieurs douzaines de locataires é-t aient présents et la discussion lut animée et enthousiaste.Un comité provisoire a été formé (A suivre d la page 4) Congrès provincial «i Sto-Adèlo de Terrebonne, P.Q.du 4 nu 6 octobre 1957 THEME DU CONGRES: “l/ins.t ruction secondaire à la portée de tous et le rapport Tremblay’’ PROGRAMME Vendredi, le 4 octobre 9 h.a.m.: Inscription des Congressistes.2 b.p.m.: Ouverture du Cou grès.Discours d’ouverture par: Le président général, Le président du diocèse de St-Jérôme, Le maire de Sic Adèle.3 b.p.m.: Séance d’étude.Cou fért.icier: M Albert Bioux, B.S, ; A.Sujet: L'instruction à la poi" tée de tous jusqu'à l'Université" • Forum sur le sujet «b* la nmlc renee.5 h.p.m.; M.Lionel Lafrance directeur régional dos Alloca.lions Familiales, parlera sur h Iréqiicnlation scolaire.8 b.p.m.: Réception offert! par les «’nilorilés civiles de Ste Adèle.Soirée libre.Samedi, le 5 octobre 9 li.a.m.: Séance d'étude.Cou férencier: M.Louis Philinpi (A suivre à la page 4) Cours du soir pour adultes Noces d'or de M.et Mme Oclavien Asselin Samedi prochain le 28 septembre, une belle Jeté de famille organisée par leurs enfants soulignera le jubilé d’or de mariage de deux distingués Joliettains, M.et Mme Octavicn Asselin (Al-bertinc Page), qui se sont épousés en la cathédrale de Joliette le 1er octobre 1907.Depuis plus d’une vingtaine d’années M.Asselin est bien connu comme marchand de gros en bonbons.Précédemment, il avait été à l’emploi du CNR.M.Asselin est aussi connu par toute une génération pour ses talents de musicien.Il a été durant de (A suivre à la page 4) Tous les citoyens de Joliette intéressés à la roulotte de la Ligue antituberculeuse pour examens gratuits des poumons sont pries de noter que l’itinéraire annoncé dans le journal du 18 sept, pour cette semaine est reporté à la semaine prochaine, une défectuosité survenue dans le mécanisme des appareils ayant forcé la roulotte à s’absenter de Joliette pour réparation.A toutes fins pratiques, dès que le malaise sera réparé, la roulotte reprendra ses activités là où elle les a suspendues et tâchera de répondre à tous les besoins.Nous y reviendrons la semaine prochaine, mais qu’on se rappelle que le programme annoncé pour la semaine du 23 au 30 est reporté à la semaine du 30 sept, ou 6 octobre.A la demande de la Commission scolaire de la Ville de Joliette, le Joliette, le Secrétarial de la province autorise l’ouverture des classes du soir dans la ville, à compter du lundi, 7 octobre.Ces cours sont destinés aux adultes des deux sexes qui veulent se perfectionner.Les matières suivantes seront enseignées: Français, arithmétique, anglais.De plus une classe sera ouverte à l'intention des immigrants qui désirent apprendre le français.Les cours sont gratuits et seront donnés à l’Ecole des Arts et Mé-| tiers de Joliette.810 De Lannudiè-re.[.inscription se fera à la même école, aux dates suivantes: 30 septembre, 1er, 2 et 3 octobre, de 7 h.30 à 9 heures.7 LA CITE DE JOLIETTE invite la population à l'inauguration officielle de la FONTAINE D'EAU SULFUREUSE ef à sa BENEDICTION par SON EXCELLENCE MGR J.-A.PAPINEAU le dimanche, 29 septembre 1957, à 3 h.30 p.m.PARC RENAUD Décès de M.William Froment Avis d'assemblée La prochaine assemblée des Commissaires d’écoles pour la Ville de’ Joliette aura lieu, à l’école St-Jean-Baptiste, le mardi, 1er octobre 1957, à 8 heures p.Le 21 septembre est décédé à l’âge de 57 ans, après quelques jours de maladie M.William Froment, ex-épicier pendant de longues années, bien connu des joliettains et des paroisses voisines.Il laisse dans le deuil son épouse (Antoinette Chartier) ainsi qu’un frère M.Eugène Froment de Wins-ted, Conn, et trois soeurs: Mme Jos.Généreux (Florida) de Water-J)ury, Conn., Mme Edouard Malo (Marie-Anne) de Chicopee, Mass., Mme Albert Blanchard (Gertrude) de Cohoes N.Y.et plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu mardi le 24 septembre à 10 heures en la cathédrale de Joliette au milieu de nombreux parents et amis.m * .I ¦ ï .i I I ! .< .r .En face de l’hôtel de ville, le Régiment de Joliette offre les honneurs aux dignitaires, à l’occasion de la fête organisée en l’honneur du nouveau lieutenant-colonel honoraire du Régiment, • •• a a • y-% ii L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1957 «e 2 los jocisles en Europe (5c partie) \LIE: •*cs 24 et 25 août furent le point minant de notre voyage; la veil* de prière à l’exemple des pre-ers chrétiens préparant les gran; célébrations et le rassemble-;nt.ILLEE DE PRIERES 1 faisait une chaleur torrride, jeunes étaient fatigués, quel-2s-uns malades mais finalement vec nos bons soins et nos prié* toutes les filles de la délégation iettaine ont assisté.” gieux silence.On sentait qu’ils avaient été touchés, ils avaient prié comme jamais.Le RASSEMBLEMENT; Dans l’avant-midi du 25, deux messes se céfôbrent: une à l’intérieur de St-Pierre, l'autre sur la Place.Le Canada est bien placé.Son Eminence le Cardinal Tisse-rant célébrait à l'autel de la Confession.Quare cardinaux et une cinquantaine d’évéques assistaient."Nous aurions bien aimé avoir a-vcc nous un évôque canadien, ça nous aurait fait sentir de plus près notre rôle de collaborateurs de la hiérarchie”.’’était un grand chemin de croix travers la ville.‘‘Les 30,000 jo- La basilique était complètement tes étaient divisés d'abord dans illuminée, c'était féerique, inexéglises différentes pour une heu- plicable.La messe s’est terminée sainte.Chaque groupe quittait | vers 11 h.30 et nous sommes re-glise pour se rendre au Colisée, venus sur la Place St-Pierre pour suivant une croix portée par des 2 heures.nés.Cette marche priante exé :ée pieusement a beaucoup im- Le grand jeu scénique s’est dé.roulé montrant par des paroles, des îssionné.Chaque garçon tenait gestes et de la musique la situa-main une torche allumée et tous tion des jeunes travailleurs aux raient de bon coeur la chaleur différentes époques de l’histoire.dans les Laurentldcs.C’est une propriété et un lieu de pèlerinage sous la direction des Capucins.A son retour, elle adressait à ses amies un dépliant-souvenir.Très intéressant de s’y rendre ou de s’y arrêter.En août, M.et Mme Jean-Guy Gagné déménagent dans leur belle propriété neuve sur la rue St-Hcnri.La rue St-Hcnri?Une rue pas très longue qui s’étend de la rue St-Isidore à la rue St-Louis dans le nord de la Ville des Laurentides.MM.et Mmes Henri Racette et André Deslongchainps font un voyage agréable, ils se rendaient en fin de semaine dernière au Lac Camatose dans le parc de la Vérendrye.M.Paul Paquin s’est joint au groupe dans l’après-midi du dimanche.Mlles Yvette Morin et Denise Gariépy sont reçues avec beaucoup de cordialité aux courtes mais douces visites qu’elles rendaient à M.et Mme Yvon Ethier (Gertrude Beaudoin) à Mme Léonard Ethier et à sa fille Mlle Solange, lors d’une passage récent à Montréal.NOS INSTITUTRICES DANS LES ECOLES I)E LA PAROISSE — Nombre d’élèves qui fréquentent ces écoles: 247.Ecole St- du^monde** Rien^dc^miciix } ers 5 heures, le Pape fit son °”' i Stanislas (Coteau) Mme Achille '.r^nmnr ndru ie vra sens de a lr6c el VL^alt ;10US adffL Giroux.Mlles Eliane et Ernesti-jr comprendre le vrai sens ol la message.Pour la première fois il demption.Rien sans la Croix! faisait le tour de la Place pour sa-:haque groupe venait déposer sa ,uer de plus pr^s tous les jeunes.>ix auprès de 1 immense Çf01xiLes acclamations, des cris ventée au Colisée.La douzième najent de partout exprimant une tion était présentée par le Ca- quj pouvait se contenir.ia.Notre délégation partait de ’lise St-Jean et Paul.Quand no-croix fut rendue deux autres virent; une représentant les dif-altés de la J.O.C.et les besoins ; jeunes travailleurs habitant les js qui ne sont pas représentés Rome; l'autre représentant les iffrances de tous les jeunes tra-Ueurs qui sont persécutés pour r foi.5oussant leur courage à bout des nés ont perdu connaissance, fort ireusement pas un du Canada .faibli.^près cette grande cérémonie xpiation.il était émouvant de r les délégations se diriger cha-le à leur pension dans un reli- joie qui ne pouv Sa Sainteté adresse ensuite en fiançais son message.Il faudrait le méditer longuement pour bien nous rendre compte de l’importance que Sa Sainteté porte à la J.O.C.Nous y reviendrons.Le Pape passa deux heures avec nous, pour voir la fin du jeu, le défilé des drapeaux (celui de la J.O.C.du Canada était porté par Yvon Comtois de Joliette et recevoir les cadeaux que plusieurs pays lui ont offert.Retourné dans ses appartements Pie Xll fit 3 apparitions û sa fenêtre pour saluer les jeunes qu’il avait trouvés de son goût.(à suivre) ILSYSON ST-LIN frère M.l’abbé Gustave Fafard, curé de Norembéga.M.l’abbé Grégoire reçoit dans ses appartements sa mere et son frère aîné de Berthier.Au Couvent.Sr Supérieure, les Religieuses et les quelque 200 élèves reçoivent Mère Générale qui fait sa visite officielle dans la Maison.Après la messe emblay, aum.à l’Hosp.St-An-|dc 10 h.dimanche la présiden-ne.Deuxième jour: M.l'abbé te de l'Amicale Mme O.Moreau D.N.C.— QUAR ANTE-HEU-:S — Très solennelles.Pre-er jour, messe célébrée par M.bbé Léo Gamache.aum.dioc.la Croisade Eucharistique as-té de M.l’abbé Houle, curé de Joachim et de M.l’abbé A.ne Gariépy.Rivière Côté sud: Mlle Pierrette Lebcau, Rivière Côte nord: Mlle Marcelle Giroux.Côte Joseph: Mme Edmond Lorrain.Ruisseau: Mlle Clairette Francocur.Prescott: Mlle Anne-Marie Godfroy.Rang Double en haut: Mlle Jeannine Vézina.Rang Double en bas: Mlle Lise Beauregard.Côte Ambroise: Mlle Rita Perreault.AU COLLEGE — Total des élèves: 150 garçons, Fr.Bernard, directeur enseigne la 8 et la 9e années, Fr Alexandre 6e et 7e années.Fr Lucien, 4 et 5e années, Fr.Paul 2 et 3e années.Mme René Gascon enseigne à la 1ère année.Classe des Filles: 25 inscrites.Mme Armand Gariépy.institutrice.NOS ETUDIANTS EN DEHORS DE LA PAROISSE — Grand Séminaire de Montréal: M.André Pelletier.Séminaire de Joliette: Gilles Moreau, Réal Venne, J.-Louis Frenettc, Roméo Paré, J.-Claude Gariépy, Marcel Frenettc, Gilles Riopel.Gérald Beaudoin.Robert Joly, André Lévesque.Claude Chaumont.André Pichet te.Arts et Métiers à Joliette: Normand Vézina.Ecole St-Viateur à Joliette: J.-Guy Fiché.Université de Montréal: En médecine: Claude Auger.Hautes Etudes: Florian Brissette et Gil- les Prud’homme.Collège Laval, rdinand Mousseau, curé de St- [ et les conseillères se rendent au St-Vincent de Paul Claude Des lixte, assisté de M.l’abbé orges Forest, vie à St-Roch et i l’abbé Fernand Granger, vie.Couvent pour saluer Mère Générale et faire sa connaissance.- , ., A l’hospice, M.l’abbé Albert 5te-Julienne.M.1 abbe Gregoi- Tremblay est nommé aumônier, a preside aux Heures Saintes.0n lui a préparé temporaire-âce au dévouement sans bor-;ment une chambre au 3e étage, s de M.Rene Renaud, saens- jj cst (jonc je premier occupant n.le reposoir et le sanctuaire du n0uvel hospice.Les Religicu-ssemblaient a un jardin en ses se préparent à déménager urs.Les fleurs naturelles a- vendredi le 27 septembre.Dr et Mme Rolland Frenettc reçoivent avant son départ pour Baie Comeau M.l’abbé Pierre lent été apportées par des a es de bonnes intentions.RETRAITE DES ENFANTS - l’abbé Léo Gamache a prêché Forest nommé pour aller exer-< enfants qui fréquentent le- ccr du ministère dans le diocèse e une retraite de trois jours ur les bien préparer à pren-i l’année scolaire.du Golfe St-Laurent.En août, M.l’abbé Bérubé bé-t - , nissait la propriété neuve de M.i TT T.° scPt- .I Jean-Paul Brien, sise sur l’an-t-otel-Dieu de St*Jeraje^^inçère^ondoléançes GENEVE (CCC) — Le représentant permanent de la Confédération internationale des Syndicats chrétiens à Genève, M.Georges Eggermann, a pris récemment la parole au Conseil é-eonomique et social de l’ONU (ECOSOC), réuni en sa 24e session, sur la situation économique dans le monde.Il a souligné que l’expansion économique actuelle dans les pays industrialisés n’a pas pu faciliter la solution des problèmes posés dans la recherche d’un équilibre durable des transactions commerciales internationales, et n’a pas su assurer un rythme de développement économique continu des régions techniquement sous-développées.Parlant de la situation dans les pays industrialisés, soumis actuellement à de fortes pressions inflationnistes, le représentant de la Confédération internationale des syndicats chrétiens a insisté pour que les gouvernements prennent des mesures adéquates, tout en tenant compte des répercussions que leur politique peut avoir sur la situation économique des pays dits sous-développés.Il a également souligné que les organisations syndicales, affiliées à la Confédération internationale des syndicats chrétiens sont conscientes de leurs responsabilités en période de haute conjoncture et de plein emploi; il a fait remarquer d’autre part que dans les structures économiques actuelles des pays dont l’économie repose sur l’initiative privée, les revenus des travailleurs sont orientés presque exclusivement vers la demande de biens de consommation.Par contre.a-t-il dit, une structure economique basée sur la cogestion ou la participation aux bénéfices rendrait possible que la part du salaire, qui franchit les limites de la productivité, soit affectée à des fins d’investissements.Passant aux pays économiquement sous-développés, dont le développement économique et social dépend dans une large mesure de la demande de produits de base des pays industrialisés, le représentant de la Confédération internationale des syndicats chrétiens a, entre autres, relevé le fait que les poussées inflationnistes dans ces territoires ont été importées des pays industrialisés; cette constatation est surtout significative dans certains territoires non autonomes.Après avoir développé les points do vue de la Confédération internationale des syndicats chrétiens relatifs aux échanges commerciaux internationaux, M.Georges Eggermann n analysé les passages du rapport sur le développement économique en Afrique, concernant l’Afrique tropicale; il a fait remarquer que la baisse des prix internationaux des produits alimentaires tropicaux a eu des conséquences directes sur le niveau de vie de l’Africain; d’autre part, les bé- néfices obtenus dans le secteur des matières crémières industrielles.exploitées par des entreprises étrangères, ne semblent pas avoir entraîné une augmentation correspondante des revenus individuels de la population africaine.Le représentant de la Confédération internationale des syndicats chrétiens, tout en exprimant ses regrets que le rapport se limite à l’étude de l’économie monétaire de ces territoires, a suggéré au Conseil d’inviter le secrétaire général de l’ONU à présenter dans la prochaine étude.des informations sur les taux des salaires indigènes, le pouvoir d’achat du producteur africain.et les bénéfices des grandes exploitations étrangères.Il a ensuite insisté sur la nécessité d’une règlementation internationale des prix des produits de base.et sur la nécessité des réformes do structure économique dans cos territoires.En conclusion, M.Eggermann a présenté les différentes parties du manifeste du COSUF (Conseil des Organisations syndicales (l’Union française adhérentes de la Confédération internationale des syndicats chrétiens) adopté à Genève on 1957, concernant l’organisation économique des territoires techniquement sous-développés.NOCFS D’OR DE M.ET MME OCTAVIEN ASSELIN (Suite de la première page) nombreuses années professeur de violon et a aussi dirigé un orchestre qui, il y a 25 ans était en grand renom à Joliette et dans la région.Natif de Ste-Elisabeth (aujourd’hui Notre-Dame de Lourdes, M.Asselin appartient à une grande famille reconnue pour sa belle distinction.Il est le frère de M.Orner Asselin, ex-président du Conseil Exécutif de la ville de Montréal, de Thon.Edouard Asselin, Conseiller Législatif, de feu le R.P.Josaphat Asselin, c.s.v.de feu M.J.-Elphège Asselin, de MM.Charles-Auguste et Sévérin Asselin de Notre-Dame de Lourdes ainsi que Mme Aristide Pelland du même endroit et de R.Mère Virginie de France, de la C.N.D.Mme Asselin née Pagé est native de Joliette et compte encore un frère M.J.-Ulric Pagé de Montréal et une soeur Mme Alma Desmarais.Ils comptent une belle famille de cinq enfants et 25 petits-enfants.Leurs enfants: Cécile (Mme P.-Emile Carpentier) de Montréal, Julien, de St-Jean, Armand de Joliette, Jeanne (Mme Maurice Gareau) de St-Alphonse et Madeleine (Mme Armand Sou-cy) de Lowell.Mass.Les fêtes de samedi débuteront à la Cathélrale, où une messe d’action de grâce ’sera célé- COURS DU SOIR A L'ECOLE DES ARTS ET METIERS, 810, De Lanaudière, Joliette FRANÇAIS — ARITHMETIQUE — ANGLAIS Classe pour les immigrants INSCRIPTION: du 30 septembre au 3 octobre, ù l’Ecole des Arts et Métiers, de 7 h.30 à 9 h.du soir.DEBUT DES COURS: le 7 octobre à 7 h.30.• Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette Orner Landreville DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES USAGE GRATUIT DES SALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISÉ - SERVICE D’AMBULANCE Dr J.-A.BOHEMIER, c.s.p.q des Hôpitaux de Paris Certifie spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, du nez, des oreilles et do !& g0rgi CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.688, MANSEAU JOLIETTE TEL- PL 6-6225 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE, TEL.PL 6-4616/ JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc “/lu service des familles et de leurs biens par l'assurance" brée à 9 h.aux intentions des jubilaires.Elles se continueront à l’hôtel Windsor où un grand banquet sera servi à plus de 150 invités et se termineront le soir dans l’intimité du foyer Asselin, rue St-Louis.Nous nous joignons aux parents et aux amis pour offrir à M.et Mme Octavien Asselin l’hommage de nos félicitations, de notre admiration et de nos meilleurs voeux de santé, de longue vie et de bonheur.Naissance Masse tention qu’il apporta à ses nouvel fonctions: Consolidation de la d-** à long terme.Referendum au’^ te secret.les nombreuses améa rations suggérées et accompli* montrent la confiance que no:i îj vous en cet homme.M.Rocho:j su attirer a lui de nombreux ani par son savoir-faire, son tact,n indépendance de la politique, l compréhension des misères de'-vie etc.C’est à regret que wj le voyons abandonner ses diffères postes.Nous lui souhaitons tou:i succès possible dans ses nouvel fonctions d’inspecteur d'écoles dsi le comté de Montcalm.Un ami sincère.A l’hôpital Saint-Eusèbe le 10 septembre à M.et Mme Fidèle Masse (Emérenticnne Forest) est né un fils baptisé le 22 par M.le vicaire Hernias Lavallée, sous les noms de Joseph, Germain, Lue.Parrain et marraine: M.et Mme Germain Coutu de Berthier, oncle et tante de l’enfant.Por-tcuse: Mme Henri Desmarais de Joliette, également tante de l’enfant.Nos félicitations.ST-ALPHONSE LE REGIMENT.(Suite de la première page) lotte vers 5 h.Les officiers passent ensuite les soldats en revue.C’est vers 6 h.30 que le dîner régimentaire se déroula dans les traditions militaires à la salle de l’Ecole Marie Charlotte.Plus de deux cents membres honoraires et amis du régiment de Joliette ont participé à cette grande fête agrémentée d’allocutions de circonstance des mieux amenées et des plus goûtées.M.ROSAIRE ROCHON.(Suite de la première page) M.Rochon et son épouse Anne-Marie Lamontagne possèdent une très belle famille de 7 garçons et une fille.M.Rochon depuis vingt ans se dévoue corps et âme dans tous les domaines: religieux, civil, social et patriotique.De 1937 à 1953, il fut instituteur à l’école du village de St-Ambroise de Kildare.Ces nombreuses années ù cet endroit prouvent qu’il donnait satisfaction tout en s’occupant de toutes les oeuvres de la parofsse.En 1953, il obtenait son diplôme d’inspecteur d’écoles, on lui offrit immédiatement un poste d’inspecteur, mais pour des raisons personnelles il obtint la permission de se lancer pour quelques années, dans les affaires et prendre un certain contact avec le public.Ces années lui sont d’une grande utilité pour ces nouvelles fonctions.C’est à regret que les gens de Sr-Ambroise virent partir M.Rochon, pour aller remettre sur pied une entreprise coopérative à St-Gabriel de Brandon, en acceptant la gérance de cette organisation agricole pendant quatre ans.En 1953, M.Rochon recevait une décoration de la Reine pour service rendu, avec le titre “Chevalier de la Reine”.Cette décoration il l’a tenue secrète jusqu’à ce jour.Le peuple de St-Gabriel ne tarda pas à remarquer le jugement sain de cet homme, son honnêteté, son dévouement, son esprit d’initiative et de sociabilité, aussi les Chev.de Colomb s’emparèrent de cet homme pour en faire leur Grand Chevalier du Conseil 3045.Ils ne furent pas déçus puisque M.Rochon décrocha les trois honneurs attribuables à un conseil.Lors des élections de juin dernier on le nomma de force malgré ses protestations d’une santé altérée, pour un second terme.Au mois de janvier les propriétaire de St-Gabriel sollicitèrent M.Rochon pour devenir échevin de la ville de St-Gabriel “ la perle des Laurentides”.Aussi dès le milieu de janvier il ôtait élu par acclamation échevin au siège No 1 et en môme temps président de la finance.Tous reconnaissent l’at- D.N.C.— Après une longui maladie le 11 sept, courant & décédé M.Tancrède Gaudet, âii de 73 ans moins 3 jours.Bon ê: loyal travailleur, il était avant* geusement connu des touriste! Outre son épouse, Anna h noue il laisse 3 fils et 2 filles: îî et Mme Maurice Gaudet (Adriei-ne GraveK, St-Alphonse, M.et Mine Philippe Gaudet (Monique Gravel), St-Alphonse, M.et m André Gaudet (Doris Caro!l\ Montréal, M.et Mme Ronald Perrault (Anne-Marie) de Ste-Mar-celline, M.et Mme Ronald lr> rin (Jacqueline) de St-Ccct Mme Vve Roland Gaudet.22 £ tits-enfants, 3 frères: MM.Hernias, Albert et Paul-Emile leurs épouses et un très grac: nombre de beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces.Une tante, Mme Amédce Palfond d Joliette.Une foule impressionnante i assisté aux funérailles qui o-eu lieu samedi le 14 à l’églisep roissiale.La levée du corps fut faite pi* M.le curé P.Valois.Le service fut chanté par l le Curé Valois accompagné de Ï le curé Beauchamp de St-Cô2 et M.le curé D.Laporte de S’.r Marcelline.M.le curé Pellerii un ami et M.le curé J.Ferra:: ex-curé ont dit des messes 2-autels latéraux., Au choeur M.l’abbé A.Richard et le frère Corne Riopel Nos sympathies à la famille-Dimanche le 15 courant e:‘ lieu le pèlerinage à nos mori Toutes les familles y étaient représentées.Sermon de circtt-1 tance par M.l'abbé Julien Ri> pci.Nos voeux de fructueux apj tolnt vont à Mlle Marie-Manfc Gaudet à l’occasion de son entrée chez les petites soeurs ¦ St-Joseph à Ste-Marcelline.^ Un ange dit un jour à une H me qui priait dans le silence - I son coeur: “Mais que 'M vous?Vous ébranlez les cleux, l’onentend que vos cris dans _ cour céleste.” Oh! la puis*.de la prière! 1 XXX .Toutes les fois que M dans un lieu consacre a Marie, jq sens, par un tressaillement coeur, que je suis chez nia • re.car je suis bien le fil\de • le qui est le refuge des ;* St François de 5a« xxx Tel parle d’un autre et enfc; un portrait affreux, qui m pas qu’il se peint Toute l’étude te Varie est | suivre la volonté divine, a (1“ que prix que ec soit.Mère Marie de la * A LOUER ., ,rfÿ| Logement de 5 pièce* •» ^ a\ Perrault aussi à vendre 7 jfrt.d hiver, grondeur M-lô an?.• scr ii 978.Perrault, Ich Joliette, Que.I'' Tél.PL 64050 Examen de la vue DR G.-H.LAFONTAINE.O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE. I POUR CHAQUE USAGE LOUIS DESROCHERS & FILS LIEE "Si c'est de la ferronnerie., nous l'avons." Tél.PL 6-4574 537, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, QUE.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa) DR ROGER ADAM, O.D.Optométriste, spécialiste de la vuo EXAM K N DE LA VUE Heures de 9 h.à 11 h.30 a.m.Vendredi soir: bureau : 1 h.30 h 5 h.p.m.7 hres A 9 h.BUREAU FERME A 3 HEURES, LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET TEL.PL 6-4910 JOLIETTE VOL.XLV — No 34 JOLIETTE, MERCREDI 1 E 25 SEPTEMBRE 1957 Page L’histoire de la fondation du Monastère du Précieux-Sang (PAR MGR OMER VALOIS, ARCHIVISTE) % HI) ^INAUGURATION DU MONASTERE: 2 octobre 1907 1 c monastère était prêt et clergé et fidèles iii ‘iu.1 aient leurs religieuses.Le groupe arriva : licite le 1er octobre au soir et fut reçu par nombreuses personnes qui s étaient rendues ,,e pour les voir et les accueillir.Les gens se‘pressaient sur les rues et l'arrivée de ces religieuses prenait figure d'un événement îm-rt ,nt Elles s'arrêtèrent un moment a la cha-Lll Bonseeours, puis une touchante cérémonie ithétlrale précéda leur entrée au monas-JDans une lettre du 3 octobre adressée par lCs soeurs de Joliette à leur Maison-Mère nous Rivons relatés avec émotion tous les détails de l*;i,.jx ¦ • et de l'installation.Le lendemain, 2 Mer Archambeault présidait au monas-kn, c loliette l'inauguration officielle et en rédi-„c;.t procès-verbal.C'est une pièce historique, n-i i odèle du genre comme pouvait en écrire \|(JI Archambeault.Aussi, nous croyons inté-lcfSL! unis nos lecteurs en citant au texte ce document.PROC 1 S VERBAL DE L'INAUGURATION Dl MONASTERE DU PRECIEUX SANG, JOI IEITE sous le vocable de "NOTRE-DAME DE LA PAIX” 2 OCTOBRE 1907.soussigné, évêque de Joliette, avons protede, en vertu d'une permission du Saint-Sicee en date du 27 juin 1906, à l'installation des Religieuses adoratrices du Précieux-Sang de StI Lac i the.en notre ville épiscopale, y appelées exercer les oeuvres de miséricorde spirituel L\ d'y travailler à l’extension du culte du Précieux Sang, d'y favoriser les vocations à la vie eo: cmplative; d’y assurer davantage le salut et la sanctification des âmes, d'attirer enfin sur notre 1er diocèse les bénédictions spéciales de Dieu p i le perpétuel exercice de la prière et de la pénitence; le tout selon les règles et constituions de leur Institut approuvées définitivement pai Notre Très Saint Père le Pape Léon XIII, de glorieuse mémoire.” .•s religieuses fondatrices sont les révérendes Soeurs Saint-Jean de la Croix, supérieure, Soeur de 1*Immaculée Conception, assistante, Soeur Sainte Couronne de Jésus, maîtresse des novices,! Soeur Saint-Jean de Dieu, Soeur du Saint Ré-denipieur, religieuses de choeur; Soeur Saint-I douaid et Soeur Saint-Alphonse, religieuses tourieivs.cl Soeur Emérenticnnc, postulante.” "I es nouvelles religieuses arrivées hier (mar-soir à Joliette (1er octobre 1907), dûment de leur lettre d’obédience signée par Sa Grandeur Monseigneur Xystc Bernard, évêque de St ! lyacinthe, ont été accueillies avec des marques de très grande sympathie par la population de notre ville épiscopale.Nous les avons reçues solennellement dans notre église cathédrale et nous leur avons souhaité une cordiale bienvenue au nom de notre Mère la sainte Iglise catholique, dont leur Institut est un des fleurons, au nom du diocèse de Joliette sur qui leurs prières et leurs mortifications attireront tant de faveurs célestes et dont leur nouveau moniLstére couronne les oeuvres catholiques et es.au nom de la paroisse si heureuse et m Here de les posséder après de longues années d'attente." l a bénédiction du Très Saint Sacrement don-Religieuscs Adoratrices du Précieux Mne à qui les circonstances, ménagées sans doute pai hi Providence, avaient permis, avant d’arriver a îa Cathédrale, de s’arrêter quelques instants au vénéré et pieux sanctuaire de Notre-Danic* de Bon-Secours, sc sont rendues au nouveau monastère construit sur le terrain que nous acquis du séminaire de Joliette et que nous vmîmes particulièrement heureux de leur "ttrii en reconnaissance des services déjà rendus a la religion par leur Institut.” * “Ce matin, deuxième jour d'octobre, fête des baints Anges Gardiens, nous avons béni le nouveau monastère placé sous la protection de No-tre-Daine de la Paix et nous en avons fait l'inau-i-unaiu n selon le Cérémonial en usage dans l’Ins-tjtm.par le chant du Veni Creator, l’oblation ,1 ^a'nt Sacrifice de la messe et le chant du A?l)euni." Influence de la presse, du cinéma, de la radio et de la télévision Programme de la XXIVe session 4 h.15 La dignité de l'hom-des semaine sociales du Cana- me et les techniques de diffu-da, tenue à Montréal du 26 au sion.M.Roger Brien, direc-29 septembre 1957 teur du Centre marial canadien.“Nous étions assisté du Révérend Monseiur Ferland, procureur de l’évêché de Joliette et Chapelain du couvent, et du Révérend Monsieur I rénée Gervais, notre maître de cérémonies.Plusieurs religieuses et un grand nombre de laies, parmi lesquels on remarquait Monsieur Tellier, M.P.P.et chevalier de l'ordre de Pie IX, et Monsieur Bazinet, maire de la paroisse, assistèrent à la cérémonie.'’ “De tout ce qui précède nous avons dressé le présent procès verbal in perpétuant rei me-moriam." “Nous supplions ardemment notre Très Bon Sauveur et Maître, Notre-Seigncur Jésus-Christ, par les mérites infinis de son sang divin, sept fois versé pour le rachat du monde, de répandre sur le monastère de “Notre-Dame de la Paix” l'abondance de ses grâces, d'en assurer les développements et les fruits spirituels, comme i(,a\ aussi d'être à jamais le soutien, le consolateur,1 la récompense éternelle des âmes d’élite qui viendront y chercher la paix dont elles ont soif, leur sanctification et la gloire de Dieu.” “Fait et passé au monastère du Précieux Sang, à Joliette, le deuxième jour d’octobre mil neuf cent sept.'' (Signé) i* Joseph-A Ifrect, évêque de Joliette.Jeudi, 26 septembre Carrefour.8 h.— Déclaration d’ouvertu- » >>• — Attitude des catholi-re par le R.P.Joseph-P.Ar- dyes ?» fi>ce des techniques de chambault, .s.j., président des diffusion.Allocution de Me Semaines sociales du Canada Hone l’are, president du Devoir (seclion française).Allocution de ('t de la Société des Artisans.Son Honneur le maire de Mont Conference de S.Kxc.M«r réal Jean Drapeau, de Thon l'Anette, évoqué de St-Jérôme.Paul Dozois, ministre des Affai Allocution du president d’bon res municipales, de S.Km.le "‘‘ur, S.Kxc.l’bon Gaspard !• nu-cardinal Léger, archevêque de 'oux.lieutenant-gouverneur de EN MARGE DU CONGRES DIOCESAIN DE L’U.C.C.ET DE L’U.C.F.TENEZ BON! APRES L'ORAGE: LE BEAU TEMPS I Montréal.Vendredi, 27 septembre la province de Québec.eu,, x/bepicmure Dimanche, 29 septembre 10 11.— Role et influence de ' r Al t ree! Ayottc, la presse.— M journaliste.3 h.— Rôle et influence du cinéma — M.Guy Roberge, président de l’Office national du Film.4 11.15 — Rôle et influence de la radio et de la télévision — M.Raymond David, de Radio-Cana- Carrcfour.8 h.— Les techniques de diffusion et la vie nationale.— Al* Le 8 décembre 1908, quelques lignes d'une lettre de Soeur St-Jean de la Croix, supérieure, rappellent et résument les événements qui marquèrent l’inauguration du monastère: “Le 1er et le 2 octobre sont des dates inoubliables pour vos enfants de Notre-Dame de la Paix.(Mgr Archambeault avait choisi ce nom lui-même, nom qui subsiste encore).Il me semble assister en ce moment à la scène de nos adieux à notre bénie Alma Mater, à celle de notre départ de St-Hyacinthe puis, à l'accueil si sympathique que nous fit la population de Joliette.Je revois le sanctuaire de la Vierge de Bonsecours, la somptueuse cathédrale, j'entends la voix émue de notre Premier Pasteur nous souhaitant la plus paternelle bienvenue.J'assiste à la bénédiction du 1res Saint Sacrement à notre arrivée dans le cher monastère, monument de l’amour de Votre Grandeur envers le Précieux Sang.” IV) JUBILE D’OR En décembre 1907, Mgr Archambeault offrait une cloche au monastère.Depuis cinquante ans, cette cloche appelle les religieuses à la prière et aux exercices de leur état; depuis cinquante ans, cette cloche tinte au milieu de la nuit comme durant le jour et rappelle aux citoyens qu'il y a au milieu d'eux une fraîche oasis de pénitence et de prière.Depuis cinquante ans, des milliers de fidèles se recommandent aux prières des bonnes soeurs; depuis cinquante ans, ces religieuses sont estimées et vénérées dans notre Cité.Et, malgré la triste période que nous traversons, alors que tout nous invite aux plaisirs et aux futilités, au luxe et à la fuite de tout ce qui gène, encore aujourd'hui comme il y a cinquante ans, des âmes généreuses embrassent avec goût et enthousiasme une vie sévère, éloignée du monde et remplie de sacrifices de tous les instants.N'est-il pas édifiant et consolant de voir qu'il y a encore au milieu de nous des âmes choisies, des fleurs â l’arôme immortel?En 1907, Mgr de Joliette sentait le besoin d'un monastère du Précieux Sang dans sa ville épiscopale, en 1957 toute la Cité de Joliiette est fière de posséder une maison religieuse qui ne laisse indifférent aucun de ses citoyens et qui est vraiment un “paratonnerre'' au milieu des orages de notre temps.Ce simple récit veut être un hommage au monastère de Joliette qui célébrera, le 2 octobre prochain, le cinquantième anniversaire de sa fondation.Mgr Orner Valois, archiviste.10 h.15.— Messe â l’église du Gesu.Sermon: Les techniques de diffusion au service de la re ligion.— M.l’abbé Gérard La londc.2 h, — L'Etat et les techniques de diffusion.— M.Jean-Charles Bonenfant, bibliothécaire de la Législature de Québec.3 h.— L'éducation cinématographique.— Le R.1*.Jacques Cousineau, S.J., membre de la Commission diocésaine des Ciné- locution de M.Paul Gouin, pré- clubs.siclcnt du ( onscil de la Vie fran- Présentation d’un film.Carre-çaisc en Amérique.f()Ur Conférence de Mgr Paul-Emile 8 h _ Les techniques de dif-Gossclm directeur de l’Action fusion facteurs d'apostolat lai-sotulr catholique (Quebec).que et d'action catholique.Allô Allocution du president d’bon- (.llliim (lo charlesKdm.an nom, S.Exc.Mgr Maurice Roy.ij(.|)run, président du Comité Hide archevêque de Québec et primat de l’Eglise catholique du Canada.Samedi, 28 septembre ncésain d’Action catholique Montréal.Conférence du R.P.Marce : Desmarais, O.P.i Allocution de S.Km.le cardi 10 h.Evolution de la près- nal Léger, archevêque de Mont se au Canada.— M.Lorenzo Pa- réal.ré.journaliste.j SECRETARIAT — Le Secréta 3 11.— Tendances actuelles du riat général est établi aux bu cinema.— M.Jacques Mordret, directeur de la Centrale catholique du Cinéma (Québec) roau.x de l’Institut Social Populaire, 25.rue Jarrv Ouest, Mont réal (Tél.: DUpont 7-2541).SOURCES: Archives de l'évêché et du Monastère de Joliette.La famille Tarieu de Lanau-dière, par Pierre-Georges Roy.Mandements et circulaires des Evêques de Joliette, vol.I.Les anciens du Séminaire, écrivains et artistes, par le Père J.-A.Charlebois, e.s.v.IMPORTANTE JOURNEE COLOMBIENNE A ST-LIN LE 20 AOUT PROCHAIN J L congres régional pour le 18 du diocèse de Joliet-(,’;*R»renant les conseils Joli’ Sî deques et St-Lin, se ticn- .année à St-Lin-des-Lau- i entitles.he (Icrnier congrès régional ( nevaliers de Colomb dans rii;lfc: "«'Snifiquc région des Lauren kR., tm lcnu en 1950> et .,x ‘lui y ont assisté se rappel- i ('°mm?la journée avait été oien remplie.( CL année, le comité d’orga-ÏÏ'1' V", rst 11 se plaint avec raison par cj cm pie que l'industrie laitière, la plus important au pays est gravement menacée parce que les eu tivateurs sont pris entre un coût de revient exee: sivement élevé et un prix de vente cxccssivcmeil bas, en comparaison du prix que paie le coi* sommateur.Ouainl on songe que le lait qui î vend 20 et 2 I cents la pinte au detail est pay aussi bas que 7 cents la pinte a un grand non hic de cultivateurs qui le produisent.Un de ni amis, propriétaire de 20 vaches laitières not avouait récemment que poui se faire un salait personnel de 0.75 l'heure (il travaille de 5 hei res a m.a heures p m.durant six jours de I semaine et donne encore (> heures de travail I, dimanche) il faudrait qu'il vende son lait 11 cents la pinte.Or il ne le vend pas 10 cents.U encore il n'est pas parmi les plus mal payééj D'où l'on voit qu'il existe un problème tri.grave d instabilité des ventes non encorV solutionne.Il existe aussi un problème d’intci médianes encore plus crucial ( omment cxpl .quer que le consommateur paie 20 cents E pinte, un lait qui est payé 7 cents la pinte celui qui supporte l'immense fardeau de la pre duction, alors que 13 cents la pinte vont à dl intermédiaires qui ne suppoilen' que le tre3 faible fardeau de la pasteurisation cl de la distr .billion.Il y a la un écart incompréhensible o trop compréhensible et qui devrait être a .plus tôt diminué au bénéfice des pmihictciu Sinon, nous serons avant longtemps en présent1 d’une calas * * * banqueroute de l indm • trie laitière qui représente 35.4'£ du revenu bn agricole du ( anada I t au lieu du bon lait d vache, nous serons soumis au lait de puits.( >n a beau dire que ITJ.(\(\ seule ne pci régler un problème d'envergure comme cell du prix du lait, si I l .comptait dan ses rangs l’immense majorité de la classe agr cole, elle aurait inliniment plus de chance de s* faire entendre et d’obtenii dans la vente dl1 produits agricoles a ions les échelons, une r; [ lionalisation aussi efficace au moins que cell déjà apparente et profitable quelle a réussi obtenir dans la qualité des produits que le cil tivateui récolte et prépare.I Tailleurs ce que des.unions solidement chai pentées el lories de la force du nombre ont p réussir dans d’autres domaines de la vie éconC mico-sociale de chez nous, pourquoi l U.C’.C \ et l'U.C'.E.ne le réussiraient elles pas dans I classe agricole?:| I a réponse est a vous, cultivateurs.Quant a vous, membres de l'U.C .C*.et d/ l U.C'.E.tenez bon: après l’orage, c’est le bea temps.LEO FOREST BAPTISES A LA CATHEDRALE Le* 15 septembre, Marie, Jean nette, Johanne, né le 5 sept, enfant de M.et Mme Jacques Couture (Ida Fayette).Parrain et marraine: M.et Mme J.-Eugène Couture, grands-parents de l’en faut, abbé F.Lalortune.Le 15 sept., Marie, Nicole, Francine, née le 81 août, enfant de M.et Mine Paul Leclerc (IIn-guette Goyette).Parrain et marraine: M.et Mme J.Paul ( o i I bn n 11, oncle et tante de l'en-Luit.Abbé P.Lalort une.Le 15 sept., Marie, Louis, An-j «h ée, Johanne, née le 6, enfant de 'M et Mme Laurciilien (’lia bonncaii (Yvonne llétu).Parmi et marraine: M et Mme Kosair Charhnrmcau, grands parents d l'enlant Abbé P.Laforlunc.] Le 17 sept.Marie, Réjeannc Lucie, née le 15.enfant de IV et Mine Luc Landry (lluguctl Ducbarme).Parrain et murrain M.et Mme Léonard Rondeau.-Abbé Roger Lusullc.Texte inspiré du Père Thivollier Images de Marie Pignc LA PLUS BELLE HSSTBHSE m MOMIE 4POU#E AU LA^Ç E ET LANCE LE FILET -POU(\ __ LA PÈCHE la ritrrdr nrcmvE LE PO/D/d l „yo* * / N AJli Pa£ PEUR $IMûll NS * A TU£rrçAÇ hfup, /} N M3LA VENEZ fOUj» AlDOÇ Cfi ML LAP PLljp i 0 MhJim LE fCI^OKJ r C E>T BIEN INUTILE ENFIN ,PUi&qUE V0U LE DEMANDEZ , JE VAIA lE E » O 1.Assis sur la barque de Pierre, Jésus parle à la foule.Lorsqu'il o fini, il dit au pechour: "Jctcx les filets”."Mais, lui dit le pêcheur penaud, nous avons travaille touto la nuit sans rien prendre.Enfin, puisque vous le voulez, je vais lancer le filet”, et la barque s'éloigne, suivie d'un autre bateau, car il faut être deux pour la monocuvrc éu filet.Que je l’aime la Vierge Marie! 2.On loncc le filet, les 2 borques manoeuvrent pour le dérouler sur un grand espace qui encercle le poisson.quand il y en al Enfin, puisque le Maître a parle, avec lui on ne sait jamais.Au bout d'une heure, Pierre donne l'ordre de remonter le filet: comme il est lourd! C'est incroyable, il y a une multitude de poissons! Jamais on n'a vu chose pareille, les mailles du grand filet eroauent.- 3.La barque est pleine.Pierre fait signe à l'autre barque où sont Jacqur.s et Jean de venir les aider.On remplit tellement les deux borques que l'eou affleure le bord, et il faut ramer doucement pour revenir au rivage.' 4.Arrives au rivage, tout le monde s précipita pour voir cctto pêche miraculcusc| les apôtres sont saisis de stupeur et Picrr qui est un impulsif sc jette à genoux dcvon| cet homme extraordinaire: "Seigneur ne roij tcz plus avec moi, je ne suis qu'un pauvr homme.” A cette humble sincérité, Jcsu répond par la plus magnifique promesse.4957 1 Page 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1957 j U B T ICC MC G U I l) C L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale de la deuxième classe.ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: M.le chanoine René Bounadère, procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.1)., l’abbé Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction; Secrétaire-trésorier: Paul-Emilie Caillé, gérant.ADMINISTRATION: GERANT: Paul-Emile Caillé Directeur de la rédaction: Léo Forest, ptre Chef d’atelier: Henri Asselin Abonnement: au Canada: $2.00; aux Etats-Unis: $3.00; ailleurs: $3.50 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.ni.à 8 h.p.m.Fermés le samedi.Adresse: 72 nord.Place Bourget Juliette, P.Q., Tel.PL 3-7539 Casier postal 50 aux AU SEMINAIRE DE JOLIETTE Le Séminaire rouvrait ses portes le 9 septembre dernier pour 1957-58.La vie est l enthou- pour siasme qui l’animent actuellement nous font presque oublier la dureté de l’épreuve.018 élèves ont envahi nos murs cette année.Un défi à l’imagination! quand on sait que le feu nous a réduit au strict minimum d’espace vital.En fait, un énorme travail s’est fait durant les dernières vacances.Dès le mois de mai des décisions rapides et énergiques de la part des autorités du Séminaire ont permis de mettre en branle un plan de réfection et d’aménagement.Il faut remercier ici l’entrepreneur des travaux, M.Lucien Durand, qui a fourni une intelligente collaboration.Voici un bilan sommaire des opérations: démolition des débris de l’aile de brique, de la chapelle du Père Beaudry; réfection partielle de l’aile des Professeurs: les 3 derniers étages ont connu un ménage sans précédent tandis que les deux étages inférieurs ont été convertis en locaux de classe et en dor- • ttuirs.Un long corridor relie tem- porairement l’aile du Centenaire à l’aile Bonin.Nous passons sous silence nombreuses autres solutions de fortune qui rendent i pourtant de grands services actuellement.Nos élèves se sen-| tent quelque peu à l’étroit, mais j l’esprit n’en est (pie meilleur.• BIENVENUE aux nouveaux membres du personnel.Le Rév.Père Emile Jette nous revient a* près quelques années d’absence comme Directeur Spirituel.MM.les abbés Gilles Contant et Marcellin Nadeau, le Rév.Père Eugène Plante, le Rév.Frère Roland Foisy, viennent enrichir notre personnel enseignant.Le Rév.Frère Doiron, nouveau portier.les Rév.Frères Toupin et Derouin.aux ateliers et à la cuisine.REMERCIEMENTS à ceux qui nous quittent après avoir rendu de précieux services.M.l’abbé Albert Tremblay, notre archiviste.nous a quittés pour l’aumônerie de l’Hospice de St-Lin.Le Rév.Père Gaston Pinard, professeur de Philosophie, ancien Directeur Spirituel assume la charge do Maître des Novices depuis le mois d’août.M.l'abbé E-milicn Houle, secrétaire de la Préfecture des Etudes, devient vicaire à St .Michel-des-Saints.PROMPT RETABLISSEMENT A notre confrère.M.l’abbé Léo Hétu cpii vient de subir une grave intervention chirurgicale.M.l’abbé René Ferland le remplace temporairement tout en poursuivant ses cours à Montréal.8 sept.: Inscription des externes de la ville et des environs: 180 entrées.9 sept, entrée des pensionnaires dans P après-midi: 432 entrées.A 8 heures, le Père Supé- rieur souhaite la bienvenue élèves.10 sept.Ouverture de la retraite pour les classes de Méthode à Philosophie.Le prédicateur est le Rév.Père Jean Liverno-che.Les classes de Syntaxe et (l’Elément latins: ordo régulier.Le soir à 5 h.45, conférence du Père Supérieur au personnel enseignant.11 sept.: Le R.P.Marcel Bcl-lemare des Pères Blancs d’Afrique nous rend visite avant son départ pour Rome.12 sept.: Clôture de la retraite: messe par Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau suivie d’une brève allocution aux élèves après le déjeuner.Dans l’avant-midi, encan dos livres selon la tradition.Les philosophes font connaître aux nouveaux leur futur “habitat”.Heureuse initiative à continuer.13 sept.: Les classes supérieures reprennent l’ordo régulier.Parution du premier fascicule de sciences naturelles L’HOMME et LES ANIMAUX.Félicitations à ses auteurs: le Rév.Frère Léo Brassard (texte) et le Rév.Père Max.Boucher (illustrations).% 14 sept.: Funérailles du père de deux anciens élèves: l’abbé J.-A.Papineau et M.Georges Papineau, photographe.Soirée d’initiation des nouveaux, organisée par les philosophes.15 sept.: Première sortie de la fanfare en ville.Le feu n’a pas tué la musique! M.Gérard Vie-mi nck reprend avec nos acteurs les exercices de la pièce: “Une fille pour du vent”.en vue de la prochaine réunion des anciens 10 sept.: Ouverture des cours j de diction et d’art dramatique par M.Vleminck.M.Notebacrt, architecte, expose les photos et les plans de 15 maquettes de la future construction.M.l’abbé Jean-Marc Desrosiers, remplaçant de l’abbé E.Houle à la Préfecture des Etudes est nommé vicaire à Maseouche.M.l’abbé P.-E.Brazeau lui succède: nous lui souhaitons un fructueux ministère.17 sept.: M.Audet, architecte nous rend visite.Départ missionnaire de M.l’abbé Jean-Guy Lavallée des P.M.E.pour le Honduras.M.l’abbé Forest Iléneault également des P.M.E.est parti le 15 pour le Japon.18 sept.: M.le Curé Alphonse E.Gauthier de la paroisse du Sacré-Coeur de New Bedford est de passage au Séminaire.19 sept.: Départ de M.Desrosiers pour Maseouche.Arrivée de M.Brazeau: nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.20 sept.: Recensement des élèves.21 sept.: Les cadets-officiers et les cadets de Belles-Lettres-Rhétorique prennent part à la parade en l’honneur du nouveau Lieutenant-Colonel Honoraire du Régiment de Joliette: l’Honorable Antonio Barrette.Le Père Supérieur et le Frcre Foisy représentent le Séminaire au * banquet.Grand film missionnaire: Au service de l’Amour”, à la salle académique.UN MEDECIN INTELLIGENT VAUT MIEUX QU'UNE ARMEE POUR LE BIEN-ETRE GENERAL Citation: Alexander Pope.Les médecins modernes ont de nouvelles techniques éprouvées qui leur permettent de connaître plus sûrement la cause d’une maladie.La profession pharmaceutique leur fournit plusieurs nouvelles drogues perfectionnées qui donnent avec assurance le résultat désiré.Les médecins ne sont plus obligés de se contenter des quelques médicaments qu’ils ont dans leur valise ou à leur bureau.Ils écrivent une prescription pour la drogue qui aidera le mieux, sachant qu’ils peuvent choisir parmi les milliers tenues dans les pharmacies comme la nôtre.0 0 0 VOTRE MEDECIN PEUT APPELER PL 3-7557 quand vous aurez besoin de remèdes Qu’il téléphone une ordonnance ou que vous nous l’apportiez, nous vous en ferons rapidement et la livraison sans charge.Plusieurs fient à nos personnes con-pharmaciens licenciés la responsabilité de préparer leurs prescriptions.Voulez-vous nous confier les vôtres?Pharmacie PHARMACIE Landry 'exalt Pierre Landry, pharmacien licencié 2 sud, Place Bourget, Joliette Echos de la session locale de St-Félix-de-Valois Ce ({ue Ton applaudit ï UNE VALEUR GENERAL MOTORS F wtt .fW**, .Les caprices ne remplacent pas la vraie élégance.:1e nei l ue fantaisie peut être cle mode pendant un moment .mais elle ne dure pas.Les lignes cjni restent sont celles qui reflètent un mélange bien agencé de beauté et de sobriété.La popularité de la Pontiac en est la preuve tangible.( ‘est la voiture sur laquelle tant de Canadiens ont fixé leur choix définitif.Car avec la Pontiac, ils ont trouvé l’élégance de ligne et la qualité de main-d’ocuvre qu’aucune autre voiture de sa catégorie ne peut offrir.Vous aussi vous constaterez que l’allure de la Pontiac est le reflet le plus éloquent de votre goût personnel.Passez chez le dépositaire Pontiac sans tarder.Sortez de l’ordinaire.conduisez une P-3557DF i GARAGE MAURICE 230 NORD, ST-CHARLES-BORROMEE Tél.PL 6-6146 JOLIETTE, QUE.La garBs-ma'ade épcrg-c régulièrement en-vue d'un voyage de vacances r Sé* Le pere épargné en prévision des besoins de l'enfant -r—> j* / * :•>/ V • «• ••••• 'Vysr • ' * ¦ > .• ' % m» ; ; ¦U C : Kü V* U ^ JP \ x>>j K — jr * i -s/ >1 ï> ' ' Wvl - xx&x&x iïiT* .• :v: .:•< : < ¦ v-'Wÿ ; .• •.- •' ?1É|| % sililllli iH TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner La garde-malade et le père estiment tous deux qu'il y a des choses trop importantes pour qu’on les abandonne au hasard.Aussi, comme la plupart des Canadiens, chacun a-t-il établi, dans une banque ù charte, un plan d épargné comportant des dépôts , réguliers en vue d’atteindre le but qu’il se propose.Votre plan d’épargne est peut-être à court terme, si votre objectif est modeste, comme—par exemple-un voyage de vacances ou l’achat de nouvelles tentures pour votre salon.Peut-être formez-vous, au contraire un projet de longue haleine, comme celui de vous * assurer, ù vous et aux vôtres, plus de sécurité, de confort et d'indépendance.Mais, quelque usage que vous fassiez de l’argent que vous aurez économisé, vous serez toujours bien aise de l’avoir épargné.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISBNAGE La session locale tenue à la salle paroissiale, le 22 septem bre, comptait 19 filles et 19 garçons.En l’absence de Fernand, Germain s’acquitta du rôle de maître de cérémonie.La journée débute par la prière jaciste suivie du mot de bien venue par notre président local Germain Aubin.Ensuite, Yvan Forest, président diocésain, nous explique clairement le voir, juger et agir et nous en fait un tableau synoptique.Puis on se divise en équipes pour l’étude du voir.Vient ensuite la plénière dirigée par Yvan.En attendant le diner, nous interprétons des chansons et canons; puis tout en jasant amicalement, nous faisons honneur aux sandwiches, céleri, café, liqueurs et gâteaux.Après avoir récupéré nos forces, nous jouons au balai musical et exécutons la ronde: Ah! si mon moine voulait danser! Pour terminer la partie récréative, Gilles Benny nous présente un film des photos prises lors de notre partie de cabane, du festival, des courses, etc.Pour faire suite, M.l’abbé Bé-rard nous donne une récollection sur: “Le Christ et le militant d’aujourd’hui.” Au cours de cet entretien M.l’abbé nous présente l’ensemble de toutes les études religieuses à réaliser au cours de l’année 57-58.Pour nous détendre un peu, nous exécutons, accompagnées au piano par Yvan, quelques chansons entraînantes.Puis nous nous remettons en équipes pour l’étude du programme d’action qui a pour thème: “L’argent au service de l’homme”.Les plénières sont dirigées par Odély et Germain.Après s’être abreuvés de liqueurs, Marcelle, en l’absence de Jean-Luc, lit le rapport de la Session 56.La mystique des finances nous est ensuite donnée par Luce et Gilles.Pcrmettez-moi ici, d’ouvrir une parenthèse pour vous présenter notre nouveau trésorier Gilles Benny qui remplace Paul-Aimé Robillard qui a démissionné en juin dernier.Merci beaucoup à Paul-Aimé pour le travail accompli auprès des jeunes au cours de la dernière année passée dans le trio.Félicitations à Gilles et meilleurs voeux de fécond apostolat au sein du mouvement jaciste.Ensuite, Monique donne ses impressions de la Session et invite tous les jeunes à assister régulièrement aux équipes de quinzaine, aux assemblées générales et aux récollections: “Il faut faire du bon travail au cours de la nouvelle année en formant les jeunes en profondeur et par ce fait s’assurer de la relève pour étendre le règne du Christ”.Puis elle (ionne la division des équipes qui sont les suivantes: Au village 2 équipes dirigées par Denise Belleville et Colette Bru- AU TROISIEME CONGRES MONDIAL DES EDUCATEURS CATHOLIQUES VIENNE (CGC) —- Dans la Lettre qu’il a adressée au congrès de l’Union mondiale des Educateurs catholiques, Sa Sainteté Pie XII souligne que l’idéal éducatif de l’Eglise n’a pas varié ù notre époque de progrès technique.Pendant les cent dernières années, et même plus encore, l’Eglise catholique a lutté en faveur de l’éducation et de la jeunesse.Entre temps, l’ère de la technique a fait son apparition.Même si celle-ci développe certains aspects nouveaux dans la structure de l’âme humaine, rien ne doit être changé à l’éducation et à ses principes.La pédagogie, même â l’ère cle la technique, doit s’efforcer cle former un homme complet, dont toute la personnalité doit être issue de la vérité absolue, que seule la Foi chrétienne, l’Eglise catholique, peut donner.L’élément prépondérant de l’Education catholique doit être l’enseignant catholique.C’est pourquoi l’Eglise s’intéresse au- neau.Castle d’Autray: Odély Me- Rondeau, La Rivière: Denise nard, St-Martin: Marie-Marthe Desrosiers et Ramsay: Monique Desroches.Pour terminer, M.l’abbé tire les conclusions de la journée et remercie sincèrement Yvan et Denise Bcauséjour, trésorière diocésaine, de s’être déplacés pour venir nous prêter main forte.Après le chant du Magnificat, tous repartent enrichis d’idées nouvelles et convaincus de l’importance de s’occuper activement de la J.A.C.Jacistcment vôtres, Monique Desroches et Germain Aubin tant à la formation de l’éducateur et à sa personnalité qu’à l’école catholique.L’importance de la formation d’éducateurs catholiques a aussi sa valeur primordiale pour les pays de mission.Les progrès techniques, é-eonoiniques et intellectuels de ces pays doivent être accompagnés de progrès spirituels au moins égaux.L’homme, personnalité complète et entière, créé par Dieu doit être le but de toute action éducatrice et culturelle.Il faut, par conséquent, aussi former l’homme à la vie internationale.Le congrès triennal de la Fédération mondiale des Enseignements chrétiens a eu lieu à Vienne du 28 au 31 oût.Cette union compte actuellement 50 Fédérations d’enseignants catholiques de 40 pays.Plus de 200 délégués représentant quelque 40 pays, et de nombreuses personnalités ont pris part au congrès.Son Exe.Mgr Konig, archevêque de Vienne, a parlé successivement en allemand, en français, en italien, en espagnol et en anglais, puis a procédé à la lecture de la Lettre pontificale adressée au congrès.Une attention spéciale a été portée aux devoirs des éducateurs tels qu’énoncés dans une encyclique de Sa Sainteté Pie XI: “Divini illius Magistri” (L’éducation chrétienne de la jeunesse).La pensée de cette encyclique a été étudiée en regard de la situation de l’éducateur qui doit combattre le matérialisme et les idéologies totalitaires.L’U-MEC a été fondée en 1912, à la suite du congrès eucharistique de Vienne.Mais, le travail d’organisation a été interrompu par la première grande guerre et ne reprenait vraiment qu’après 1930, alors qu’un secrétariat permanent s’est installé à Rome.Le thème général du congres s’intitulait: “Le Rôle de l’enseignant dans la vie internationale”.L’UMEC est une organisation, qui groupe les enseignants catholiques du monde en vue deJ collaborer, à l’échelle internationale, à l’étude des problèmes de l’éducation catholique et à la formation spirituelle culturelle et professionnelle des enseignants.Le thème général du 3e congres a été retenu à cause de son actualité.Il est, en effet, un fait évident que le monde de ce siècle tend à l’unité.Ce processus d’unification est pour une large part une nécessité économique et politique, mais c’est aussi un problème humain, un problème de formation et d’éducation.Il ne suffit pas de créer des organisations internationale*' ce sont les masses de nos peuples qui doivent être formées dans cette mentalité.Dès lors on comprendra que nous nous réjouissons de ce que le monde enseignant aussi comprend les signes de ce temps et se prépare à examiner de plus près ses immenses tâches dans le domaine de l’“édu-cation internationale”.Un ange dit un jour à une âme qui priait dans le silence de son coeur: “Mais que faites-vous?Vous ébranlez les cieux, et i’onentend que vos cris dans la cour céleste.” Oh! la puissance de la prière! « RRV'Sfj fi vV'v>[ ECOLES D'ARTS ET METIERS DE JOLIETTE ET ST-GABRIEL DE BRANDON Cours du soir JOLIETTE: Electricité — Electronique — Mécanique d’ajustage Mécanique d’automobile — Menuiserie fine — Modes (chapeaux) — Reliure.ST-GABRIEL-DE-BRANDON: Dessin industriel — Electricité Lecture de plans — Mécanique d’ajustage — Menuiserie.Inscription: 30 septembre au 7 octobre Début des cours: 7 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse HON.PAUL SAUVE, C.R., ministre.GUSTAVE POISSON, C.H.sous-ministre cv •/ KUYPER BLENDED GIN \ / • La vraie saveur de Hollande Distillé ou Canadc *.- .• » .«f.» « AD NO 17-37 EXCLUSIF POUR LES ECOLIERS PARENTS, AIDEZ A L'AVENIR DE VOS ENFANTS Les étudiants employant cés portatifs obtiennent 38% de plus dans leurs résultats.$1.00 COMPTANT $1.00 par semaine Aucune charge additionnelle pour la valise portative.Offrez cette opportunité à vos en- / fants — un cadeau pour la vie — avec nos classes surchargées, la compétition est grande, surveillez ____ leur pourcentage monté avec le Moehin.Mo.*12 nl :u REMINGTON "silencieux rr 51-00 COMPTANT SEULEMENT — $1.00 PAR SEMAINE ENSUITE POURQUOI EN LOUER UN QUAND L’ACHAT REVIENT MEILLEUR MARCHE PAR SEMAINE.AVANTAGES DU REMINGTON “SILENCIEUX”: • Margeur “Miracle” exclusif.• Chargeur de rubans simplifié.• Chassis très fort — pour plusieurs années de surplus de service.• Cylindre pour le papier plus grand avec pinces de sûreté améliorées.• Clavier complet régulier.Démonstration gratuite dans Joliette et ia région voyez sans tarder HENRI LUCAS 370, Manseau JOLIETTE Tél.PL.3-7114 SPECIALISTE — VENTE ET SERVICE DE CLAVIGRAPHES, MACHINES A ADDITIONNER, ARTICLES DE BUREAU, ETC.! b , ‘El L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1957 n, âge 7 Odilon Chabot, élu directeur de la Fédération des Saint-Jean-Baplisle < WNT-HYACINTHE, 18 (Spé-, \i Odilon Chabot, secrétai-\ société St-Jcan-Baptiste r,e 1 ùs di Sainte-Anne de la du occupera désormais P?,Cs & ’de directeur au Conseil u -, fl de la Fédération des So- G-^ St-Jcan-Baptiste du Qué-il succède à M.Orner Bas-teCi; ,ic st-Jcan-sur-Richelieu, dc-U* innn-.ire L'élection fut con-SSÎc ali cours d’une assemblée m Conseil 0encrai tenu en fin t Vil lino clans la salle du con-VdcVKcote de Médecine veté-•Inire (le la province de Que-""al à si Hyacinthe, Me Gaston Itondeau présidait.,UI cours de la rencontre les directeurs ont aussi decide a 1 u-(5,(imite du choix (1 un theme a fi « r Par le défilé histori-«Sp et les autres manifestations 1 «niiiivs lors de notre prochai-J Pffi Nationale.Cette fois,.il "era question de ‘‘Champlain, j.ère de la Nouvelle-France Plusieurs importantes questions de rétiie interne furent aussi discutées durant la réunion: finances de la Fédération, fondation tie sections juveniles ‘da"s 1, reoles d’enseignement «.fomlaiia.organisation de la troisième série de Cours de For- TA CRISE DE NOTRE TEMPS, UNE CRISE DE FINALITE" .n/i/u T ll.nm i A mation Nationale, modalités de la prochaine campagne de souscription de la “Fraternité Française d’Amérique”.Au cours de la mâtiné, les participants de la rencontre avaient visité les salles de classe, laboratoires et autres locaux de l’Ecole de Médecine vétérinaire, sous la direction de M.le Dr Jacques St-Georges, m.v., secrétaire de cellcT-ci.Ces participants étaient: Mgr Lucien Beauregard, p.d., aumônier général; Mme Joseph Forest, de Bromptonville, présidente du Comité féminin de la Fédération; Mlle Léonie Belle-fleur, Granby, directrice; Me Gaston Rondeau, Marieville, président; Me Richard Rioux, Trois-Rivières, 1er vice-président; Me Albert Leblanc, Valleyfield, second vice-président; MM.Conrad Fouquette, Drummondville, troisième vice-président; Georges-E.Daignault, trésorier; Arthur Rioux, Rimouski, secrétaire; Alphonse Ross, Rimouski, J.-Albert Perron, Do 1 beau, Paul-Emile Barbeau, Ayersville, Fernand Ducbaine, Trois-Rivières, directeurs: Lucien Métras, chef du secrétariat et Roger Cyr, organisateur-propagandiste.NOUVEAU SALON DE BARBIER à 221, St-Baarlhélemy sud J O L I E T T E Voisin chez Lagueloute Ouverture: jeudi le 26 septembre 1957 J.-IRENEE CARON, propriétaire MAGASIN DE LINGERIE Mesdames, Messieurs, pour acheter à bon compte, allez au magasin de lingerie de MME MAURICE DESROCHERS 146, rue St-Jacques Tél.104 W St-Jacques de Montcalm .MONTREAL (CCD 9., semble avoir perdu la notion (l finalité Bien loin de rcspcc-.ination des choses, il ,’est habitué à les bousculer et a les mener à sa guise sans se Ipréoccuper de leur finalité inB terne.La crise de notre temps léfinir une “crise de I finalité”.On semble avoir com-Iplètement oublié que les choses Soi les hommes ont une destina.ue Dieu y a inséré Jen Ce sens de Dieu, C il s’a u it de le trouver, au be-Isoin de le retrouver, en tous cas sinon le monde Re* ia vit humaine deviennent très qui ont dévié Idc leur orbite”.C’est ce cri d’a-¦ larme que lançait, le 17.Son E-Iminenco le cardinal Paul-Emile flLt -ici* dons une conférence probanquet d’ouverture ¦du congrès de l’U- jnion Internationale des Associa-Ition^ Patronales Catholiques (U yiAP.V icardinal parlait de r,:La mission sociale d’un patronat chrétien”.“Crise do finalité de la tcch-ur la technique, de la ¦science pour la science, de l’art à pour Part du loisir pour le loi-¦> finalité de l’Etat jchangé en étatisme, que Pautori- L’hom- té déifiée et que la liberté recherchée pour elle-même?Autant de moyens qui se sont pris pour des fins.L'économie* n’a pas échappé à cette contagion”, continue Son Eminence.«4’ ‘Messieurs, il vous appartient de relever le défi et de prouver qu’il existe une conception chrétienne de l’entreprise.La structure de l’entreprise a constamment évolué dans l’histoire et il y a tout lieu de croire que sa forme se transformera encore dans l’avenir.A vous de démontrer d’abord que le profit et la productivité maxima ne sont pas les seuls objectifs de vos entreprises.Mais que par-dessus tout, sans négliger évidemment ces aspects, vous êtes convaincus, et cela se traduit dans vos actes, que l’organisation de la vie de 1 l’entreprise doit s’inspirer profondément des exigences de la personne humaine et les prendre comme fondement.A vous de démontrer ensuite que l’entreprise privée d’inspiration chrétienne, loin d’être égocentrique, est au contraire “conçue par rapport à la collectivité nationale envers laquelle elle a des droits, il est vrai, mais aussi d’impérieux devoirs”.AVIS Avis aux anciens et futurs élèves qui ont l'intention de suivre un cours dans le métier du bâtiment au Centre d’Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette.de bien vouloir s'inscrire le plus tôt possible, vu le nombre d'admissions liipitées.S'adresser au numéro: 175, rue St-Joseph, Joliette, P.Q.Tél.PL.3-7353 LA LOI DE DIEU NORME SUPREME DES ACTIVITES HUMAINES é , Pût .Tél.PL.3-7200 % G.Garceau, prés.Service d'ambulance jour et nuit Salon à air climatisé BUREAU: 636, BOUL.MANSEAU JOLIETTE Tél.PL.3-7200 fl if «4 j>) * i f .V 5 Tél.PL 6-6787 rx.n FLEURISTE Madame Laurelfe Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124, RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.O.Séminaire de Joliette par le R.P.Laroche, c.s.v.FINANCES — Actuellement nos dépenses (volumes, armoires, papeterie etc.) s’élèvent à $227.69.Nos recettes (dons de $50.00: $25.00: $5.00) s’élèvent à $80.00.Nous organisons donc un tirage pour payer nos dépenses et pour acheter de nouveaux volumes.Nous ferons tirer un appareil de photographie d’une valeur de $20.00.L’appareil, donné par MM.les abbés Serge Perreault et Marcellin Nadeau, est exposé au restaurant Laporte.Le prix du billet est .25.5 billets: .50; 10 billets: $1.00.Le tirage se terminera le 6 octobre.Le numéro gagnant sera annoncé sur l’Action populaire do la semaine du 6 octobre.$ f f A Chapeaux - Coiffure © Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: Permanentes chimiques à partir de $5.00; aussi permanentes à froid en spécialité.Shampoos, coupes de cheveux de tous genres et teintures.Salon Oabrielle Forest 1.PL 6-4704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur ud, PLACE BOURGET JOLIETTE ST-PAUL D.N.C.— Bientôt septembre prendra fin.430 élèves se sont mis à la tâche, sous l’habile direction des RR.SS.de la Providence et de quelques institutrices.Au villa(c, 116 élèves suivent temporairement les cours dans la vieille école et au Couvent.en attendant d’entrer définitivement dans la nouvelle école qui ouvrira ses portes très bientôt.Nous félicitons MM.les Commissaires de leur travail efficace auprès des autorités compétentes et d’avoir réussi la construction d’une école spacieuse et moderne et de permettre ainsi aux enfants de recevoir, dans les meilleures conditions au inonde, l’éducation qui en fera des hommes.NAISSANCES — Les deux dernières quinzaines ont apporté un regain de vie.En effet, le 31 août, était baptisé Joseph, Gaétan, François, fils de M.et Mme Octave Landry.M.et Mme Lucien Landry ont servi de parrain et marraine.Le 15 septembre, Joseph, Albert.Yvan, enfant de M.et Mme Gilles Lafortunc.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Dage-nais, de Ste-Rose-de-Laval.Enfin le 22 septembre, M.et Mme Denis Grenier ainsi que M.et Mme Fidèle Masse ont présenté au baptême, le premier.Joseph.Jean-Paul, Rene et le deuxième Joseph.Germain, Luc Masse, accompagné de Al.et Mme Germain Coutu de Ber-thierville.Sincères félicitations.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Pourquoi les dentiers ou les pièces dentaires quelconques deviennent-ils, graduellement, plus ou moins mal assujettis?R.— Les dentiers et les pièces dentaires, dans la majorité des bouches, perdent, en effet, peu à peu.leur exact ajustement.La durée de leur usage est, en premier lieu, un facteur important de cette modification qui varie infiniment, du reste, selon les individus.Plusieurs raisons sont généralement invoquées pour expliquer ce changement (pii se produit parfois à la longue dans les pièces dentaires.Certaine d’entr’clles peuvent é-tre prévues et corrigées facilement par le dentiste, tandis que d’autres sont vraiment imprévisibles et dépendent uniquement de la nature de chaque personne.Dans le cas d’une modification imprévue dans l’ajustement d’un dentier ou d’une pièce dentaire, il y a toujours lieu de consulter tout de suite un bon dentiste (pii trouvera certainement l’immédiate solution du problème particulier (pii se présente.Mais les dentiers devenus trop lâches, ou dont les bases ont perdu de leur rigidité par un excès nouveau de mobilité, ne doivent jamais continuer à être portés, car, dès ce cornent, ils sont dépourvus de toute leur utilité et même de leur raison d’être.La Ligue dTIygiène Dentaire de la Province de Québec Tncor-porée.4440 Boulevard Pie IX, Montréal 36.Par son consentement à l’Incarnation.Marie mérita de recevoir l’empire sur toutes les créatures et le sceptre du monde fut place entre ses mains.Le journal L'Action populaire est maintenant en vente à Joliette aux endroits suivants: Restaurant Monaco, 373, Notre-Dame Salon des Fumeurs, 384, Notre-Dame Restaurant Broadway, 499, Notre-Dame Restaurant Bar-au-Lait, 94, Bourget Nord Restaurant Rolland Nadeau, 132, Ste-Anne Restaurant Lucien Sansregret, • 552, St-Viateur Restaurant Chez Margot, 645, De Lanaudière.Ovila Malo, 1019, De Lanaudière Viateur Généreux, 1013, St-Antoine Restaurant R.Clément, 735, St-Viateur Epicerie Donat Malo, 166, Marguerite-Bourgeois Marché St-Jean-Baptiste, .311, Marguerite-Bourgeois Restaurant chez “Juliette” 201, McConville Restaurant Coulombe, 640, St-Thomas Restaurant Victor Soucy 621, Ste-Thérèse Restaurant J.Chevrette 83, Coulombe Restaurant Lepage, 287, Baby Restaurant Plante, Rang Visitation Gaby Dénommé HORLOGER - BIJOUTIER SERVICE DE REPARATION 430, St-Viateur, Tél.PL &4245 Joliette, Qué.L.-J.Marsolais NOTAIRE BUREAU: EDIFICE LEPINE 509, rue Notre-Dame Tél.5221 Joliette Résidence: 357, Papineau Tél.6192 Bureau à St-Zénon et à St-Michel-des-Saints tous les 15 jours I C.P.273 Tél.9293 Rés.3933 Marcel Lizée B.A.LL.L.Avocat 509, Notre-Dame, Joliette © PERDUS Fusils à l’air pour boullot de camion, 1res forte récompense à qui les rapportera.Magasin Firestone, 478 St-Viateur, PL 3-7439, Joliette.© MAISON A VENDRE Située dans le centre commercial à St-Lin, bon revenu, trois logements, I magasin.S'adresser à Paul Lévesque, Tél.J08, St-Lin.18 sept.3 fs © CHAPEAUX EXCLUSIFS Fait- à la main, réparations de toutes sortes.Chapeaux pour enfants, garniture, gants longs ou courts et foulards assortis.Vous trouverez ces articles au "Salon Claire” situé sur la rue Principale à St-Lin.Tél.38.© LOGEMENT A LOUER Propre, prêt à être occupé, situé sur une rue paisible à St-Lin, 4 grandes pièces.S’adresser à Gustave Cuilbault.St-Lin, Tél.175.© POELE A VENDRE ~ Poêle “Gurney” chauffant au bois, de couleur blanche et noire, en très bonne condition.S'adresser à 672.Richard, Tél.PL 6-4112, Joliette, Qué.18 sept.4 f.p.O A VENDRE 2 vaches laitières à choisir sur un troupeau de 9 vaches.Tél.à 61-5 S 3, St-Jacques (Le soir seulement).© A VENDRE Automobile “Studebakcr” en très bonne condition.Vrai millage 10,000 milles, équipé au complet, cause de vente: décès.S’adresser à Philippe Ménard (rang de la rivière), St-Fé-lix-de-Valois, Qué.18 sept.3 f.p.© MAISON A VENDRE 7 appartements, eau chaude, eau froide, chambre de bain.S’adresser à Donat Picard, St-Paul de Joliette.18 sept 2 f.p.• A VENDRE 6 vaches, 4 taures, 2 génisses, 1 bouvillon, 2 chevaux, séparateur é-lcctriquc neuf, pompes électriques, grand râteau et moulin à faucher neufs, etc.Le tout pour $1,500.S’adresser à Germain Prud homme, Ste-lléatrix fi g ramie routed, service d'autobus 2 fois par jour.© A VENDRE Fournaise à bois et au charbon.S’adresser à Gaston Gaudet, St-Jac-ques, Tél.13 J.U sept.3 f.p.i** Tél.PL 6-6781 MERCERIES FORSYTH L’Homme bien mis est “de Brouillard” VETEMENTS SAVILE-ROW Souliers pour hommes — Costumes pour dames Spécialiste en vêtement “ 74 NORD, PLACE BOURGET “sur mesure” JOLIETTE, QUE.Petites Annonces 0 A LOUER A < Jiarlemagne, bungalow, 6 pièces, 4 chambres à coucher, cuisine moderne, eau chaude, près école, autobus, provinciale, Marcel Brouillet, 1 lu, St-Antoine, Charlemagne, Tél.1538.© A VENDRE Cottage près église et école, 7 appartements, salle de bain, eau chaude, chauffage central, paroisse Notre-Dame des Prairies.S’adresser à 113.Ave Barrette, Joliette.11 sept.4 f.p.Pédicure 1 A VENDRE Machine combinée “BournivaT scie à refendre 12 pccs, scie à ruban, 22 pccs, corroyeur «le 12 pces.Liant menuisier je prendrais ouvrage de réparation ou de construction neuve.Spécialité: buffet, armoires ou tout autres ouvrage de menuiserie en général.S’adresser à Origène Thibodeau, Tél.618 S 21, St-Jacques (Montcalm), Qué.© A VENDRE 2 maisons situées dans le village de Crabtree Mills, l’une de 2 logis modernes et l’autre comprenant 10 pièces avec toutes commodités pouvant être facilement convertie en un 2 logis ou local de commerce et logis attenant.S’adresser à Casier postal 50, Joliette ou à nos bureaux à l’Action populaire.11 sept.JNO • POSITION OFFERTE Pour homme ambitieux, excellent revenu.Position stable.Pour les comtés Maskinongé, Bcrthier, l'Assomption et Joliette.Pour «le plus amples détails adressez-vous Fuller Brush, 1145, De Lanaudière, Joliette, Tél.PL 3-7627.11 sept.4 fs Bénéficiez de la commission que recevait un vendeur en achetant vos fourrures de Odavien " ' Fourrures Enrg 248 N., ST-CHARLES BORR.TEL.PL 3-3942 JOLIETTE Nos prix sont les meilleurs an ville.Venez le constater par vous-même VENTE, FABRICATION ET REPARATION © A VENDRE Couvertures de laine, laine ù tri* «•uter.fil à tisser, set de cuisine, set de chambre, matelas à ressort et Muiunier à lames et secrétaire.Ans-i logement à louer.S’adresser ù M.llermas Martineau, St-Esprit.© A LOUER A L'Epiphanie un logis très propre «le quatre pièces plus chambre «le bain et murant 220 situé «lans un ha- au no 80, rue St-Joseph près de l’église et «le l’école.Libre le 1er oc-lobre.S’adresser à M.Jean-Baptiste F.t hier, 164, Notre-Rame, Rcpentigny, Co.l’Assomption.Tél.613 S 21.& A VENDRE Propriété presque neuve; deux étages deux logements et un restaurant.Bonne conditions.S’adresser à < asc Postale 26, Tél.812, St-Lin.© A VENDRE Propriété garnie d’arbres, place idéale de gaieté et repos, isolée des voisins, garage, terrain 100 x 300, près Joliette et du village, prix raisonnable, visitez n’importe quand.S’adresser à Maximin Champagne, St-Thomas, Joliette PL 3-3462.11 sept.4 f.p.© A VENDRE 3 chevaux, vaches laitières et grain.S’adresser à Frédéric Perrault.Rang St-Philippe, StRoch de P Vchigan.© MAISON A LOUER (seule) 5 appartements .chambre de bain au-si avec garage très propre.S’a* dresser à Mme Aubin Dupuis, Ste-julienne.Tél.629 S 3.© A VENDRE l it pliant avec matelas ù ressorts, aussi balai à rouleaux.S’adresser à 255, rue Richard, Tél.PL 6-4158, Jo-licite, Qué.11 sept.JNO © DEMANDES Hommes de service avec expérience, références exigées.S'adresser à Garage IL Lamarche, St-Roch Sà * ’V^i4 .’r.•:.' : w.# ttCSâR Radio-Télévision a pris un essor considérable en 1956-57 cociété Radio-Canada nous 'a i Miiiourd'hui dans son PPrreanpdport aimuei que la radio-T du Canada a pris plus Revision dernier afin de gffi°anux exigences croissan- * Rapport’ pour l’année termi-Le,c 31 mars dernier ajoute tl exigences se sont sur-j“et nîanilestées dans le domai-de la télévision; en effet, 1 t un o 4/./ numéros de MARIE, par collect ion.Après le désastreux incendie qui a ravage nos sous sol, nous n'avons pu sauver qu'une partie minime des collect ions.Matez \ mis «le vous les procurer Prix spécial: $22.50 pour chaque collection de MARIE.Envoyez mm collec- tions «le MARIE.Voici $ Il nous reste 66 TRACTS MA-RIALS, par collection, au prix spécial de $13.50 l ue collection iimuie.Voici $ .Lacordaire à Saint-Esprit dimanche prochain Dimanche prochain, le 29 septembre, aura lieu à la salle du collège Dominique Savio, une grande cérémonie d'initiation, et tie changement de décorations aux cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc.“Je sais qu’il me faut plus d’Assurartce-Vie, mais en ai-je les moyens?” AVEZ-VOUS déjà songé comment votre épouse pourrait garder les enfants ensemble si quelque chose vous arrivait?La plupart des pères ayant des enfants qui grandissent se posent cette question.Nous croyons que vous trouverez la réponse à cette question en vous faisant expliquer la Police Rente Familiale de la Metropolitan.Cette police a été conçue de façon à fournir le revenu supplémentaire nécessaire pour prendre soin de vos enfants jusqu'à ce qu’ils aient fini leurs études, ou soient établis.La police joint à l’assurance régulière une disposition spéciale prévoyant un revenu.Cette disposition peut être adaptée à vos circonstances particulières et aux besoins de votre famille.Voici quelques-unes des caractéristiques importantes de la police: 1.Vous choisissez le montant do rente mensuelle requise — $100 par mois, $200, $300 ou plus.2.Si votre décès survient en dedans de 20 ans — tandis que vos enfants grandissent — la Police Rente Familiale de la Metropolitan procurera le revenu que vous avez choisi comme rente mensuelle pour votre famille, durant le reste des'20 ans.Alors, la valeur nominale de la police sera payée en espèces.3.Si vous continuez de vivre après la période de 20 ans, quand la disposition relative au revenu ne sera plus en vigueur, votre police continuera d’olTrir, à votre famille, une protection d’un montant égal à la valeur nominale de votre police.Pour jouir d’une plus grande tranquillité d'esprit, pourquoi n’obtien-(iriez-vous pas, de votre Agent de la Metropolitan, des détails complets à propos de la police Rente Familiale.Il sera heureux de vous expliquer la police et de vous démontrer que le service de la Metropolitan est % aussi local que la rue principale et aussi près de vous que votre téléphone.COPYRIGHT CANADA.1W17 METROPOLITAN U PE INSURANCE COMPANY METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (COMPAGNIE A POU ME MUTUELLE) Direction Générale au (anada: 180, rue Wellington, Ottawa 4, Oniario BUREAU DE DISTRKT DE JOLIETTE EUGENE WADDELL, gérant PIERRE FOREST, gérant adjoint 455, rue Notre-Dame JOLIETTE, Que.Tél.PL G-6800 98 Page 16 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1957 s ij » ST-JOACHIM D.N.C.— EN RETRAITE — La semaine dernière, trois jeunes filles de la paroisse ont suivi la retraite fermée chez les religieuses de l’Immaculée-Concep-tion à Jolictte.Alors quo d’autres compagnes les avaient précédées durant les vacances.C’est un bel exemple à suivre n’est-ce pas.BAPTEME — M.et Mme O-mer Simard (Alfreda Guilbeault1 de Stc-Anne des Plaines sont les heureux parents d’une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Luce, Sylvie.Liette.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Guilbeault (Délia Gagnon), grands-parents.Porteuse: Mlle Yolande Guilbeault, tante.i*» i STE-ELISABETH D.N.C.— SUCCES — Nos sincères félicitations à Mlle Pauline Dufresne, fille de M.et Mme Anatole Dufresne, qui recevait, dimanche le 8 septembre, son diplôme d’infirmière de l’Hôpital Général de Verdun.Mlle Dufresne, pour quelque temps, exercera sa profession à l’Hôtel-Dieu de Montréal.L’U.C.F.— A leur réunion mensuelle, la semaine dernière, les membres de l’U.C.F.élisaient leur bureau de direction pour l’année qui commence.Ce bureau est le môme que l’an dernier, à savoir: Mme René Lavallée.présidente.Mlle D.Du- charme, vice-présidente, Mme Fernand Poulette, secrétaire-tré-sorière.Les directrices sont: Mmes Armand Bonin, Charles-Edouard Ménard, Jean-Paul Lavallée, Jos.Villemure.Nous souhaitons à toutes ces élues beaucoup de succès pour promouvoir toute le bien qu’elles sont en mesure de faire et nous les félicitons et tout particulièrement Mme la Secrétaire Mme Fernand Poulette, qui pour la dixième année consécutive, assume la tâche de secrétaire-trésorière.Le nombre des membres de l’U.C.F.augmente graduellement, mais il en faudrait encore plus afin qu’un plus grand nombre encore en retirent avantage: c’est le temps de donner son nom et de paver sa contribution: et rappelions-nous qu’on reçoit beaucoup plus qu’on ne donne en faisant partie de ces mouvements fondés pour le plus grand bien de tous.Sle-Marie-Salomé D.N.C.— Grand merci à M.Maurice Tellier, député pour avoir donné un octroi au Comité des Loisirs de Ste-Marie-Salomé.Ils s’en serviront à bonne fin.De la part des membres.MARIAGE — Samedi le 28 septembre, Mlle Aline Gaudet, fille de M.et Mme Séraphin Gaudet (Marie-Ange Forest) unira sa destinée à M.J.-M.Lapine, fils de M.et Mme Andréas Lé-pine, de St-Liguori.Meilleurs voeux de bonheur! i.1 lu * J • è • Voici une nouvelle MODELE SINGER ELECTRIQUE à prix vraiment modique! RETRAITES FERMEES LA CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION m OASIS DE PAIX ET DE RECUEILLEMENT 27 au 20 septembre: Jeunes Filles: Mascouche, St-Esprit, St-Li-guori, St-Félix-de-Valois, Ste-Marcelline, St-Cléophas, Ste Béatrix.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.30 septembre au 3 octobre: Dames: St-Damicn, Rawdon, Ste-Ju-lienne.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.4 au 0 octobre: Jeunes Filles: Papeterie Canadienne, Notre-Da-me-de-Lourdes.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.7 au 10 octobre: Dames: St-Gabriel-de-Brandon, St-Edmond, St-Calixtc.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.11 au 13 octobre: Jeunes filles: Lanoraie, Lavaltrie, Ste-Julienne, St-Michel-dcs-Saints.Prédicateurs: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.14 au 17 octobre: Dames: St-Michel-des-Sts, Lavaltrie, Ile-du-Pas, St-Ignace-de-Loyola.Prédicateur: R.P.A.Gauvreau, p.m.é.18 au 20 octobre: Jeunes Filles: St-Barthélemy, St-Roch-de-l’A-chigan, St-Viateur: Prédicateur: R.P.Cholette, c.s.v.21 au 24 octobre: Dames: St-Lin, St-Joachim, St-Esprit.Prédicateur: R.P.O.M.Ouellette, s.m.m.25 au 27 octobre: Jeunes Filles: St-Gabriel-de-Brandon, St-Edmond St-Daraien.Prédicateur: R.P.O.M.Ouellette, s.rn.m.28 au 31 octobre: Dames: St-Jacques, St-Cuthbert.Prédicateur: R.P.R.Huot, o.p.S.V.P.faire parvenir le nombre de chaque paroisse au moins une semaine à l’avance.Si 11® i /IIU ¦ni AiV.jlt A* -1 ü! ~ i: i - »• rt-': ." P» fltv: ¦AV I / .Win 1 wy1 ';|ji U ne SINGER» à bobine ronde •fë coud avant et à reculons CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SEULEMENT $1.43 PAR SEMAINE après versement initial — généreuse allocation d’échange LE PRIX COMPREND: Cours de couture complet en 8 leçons, à votre CERCLE DE COUTURE SINGER Série d’accessoires principaux Garantie SINGER de parfaite fabrication CERCLE DE COUTURE SINGER Tél.PL.6-6100 388, Notre-Dame Jolieile CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI ! Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Dans Joliette: Commis de bureau, jeune homme, $20.à $35.par semaine.Domestique fem.Salaire $15.à $20.par semaine.Opératrice couture, F.$25.00 $35.00 par semaine.Waitress — $18.00 à $20.00 par semaine.Pourboires en plus.Débosseurs (général) $1.50 à $1.60 l’heure.Commis livreur sur bicycle, $17.00 par semaine.Dans le district: Domestique, $15.00 à $20.00 par semaine.Opératrice dans la couture F., $25.00 à S35.00 par semaine.Waitress (rest.) $20.00 N.L.pourboires en plus.En dehors du district: Dans différents endroits de la Province.Bûcherons demandés pour 6 mois.Gains probables: $11.00 à $15.00 par jour.Autres conditions ordinaires.Pour plus de détails adressez-vous au Bureau National de Placement.Commission d’Assurance-Chômage à Joliette.ST-THOMAS DE JOLIETTE D.N.C.— VISITE DE PAROISSE — Les prêtres ont terminé, cette semaine, la visite annuelle des foyers de la paroisse.Toutes les familles leur ont offert un accueil bienveillant, marque non équivoque de leur esprit de foi et de leur religieux respect.Puisse ce passage des représentants du Seigneur être pour tous les paroissiens une source fécon- de de bonheur vrai, de paix sereine et des plus précieuses bénédictions! AMELIORATIONS AU VILLAGE — Depuis une couple de semaines, les paroissiens du village et de la campagne, ainsi que les automobilistes de passage ont pu constater une grande activité dans la rue principale qui traverse notre localité.Des deux côtés de cette rue et sur une grande partie de sa longueur les trottoirs de ciment ont été refaits et relevés.Félicitations sincères à tous ceux qui jusqu’ici ont prêté leur concours à la campagne entreprise pour l’amélioration de notre village.BAPTEME — Le 21 septembre, Marie.Louise, Josette, Martine, fille de M.et Mme Jacques Corriveau (Jacqueline Goyette).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Goyette (Régina Brouil-lette).Porteuse: Mlle Denise Goyette.MARIAGE — Le 21 septembre, Jacques Dumulong, fils de M.et Mme Roch-Albert Dumulong (Annette Lapointe), de l’Assomption, ù Pierrette Garceau, fille de M.et Mme Aurélien Garceau (Jeanne Harnois).ARTISANS — La Société des Artisans, Locale St-Thomas, vous prie de remarquer qu’elle possède un bon propagandiste dans la personne de M.Raoul Allard.Qu’on n’hésite donc pas à recourir à ses services quand il s’agit d’assurances.Il pourra répondre à tous nos besoins.ST-CUTHBERT D.N.C.— VISITE DE PAROISSE — Les prêtres de la cure ont terminé cette semaine la visite de paroisse.Nous vous donnerons bientôt quelques statistiques à ce sujet.RETRAITE — Les Rév.Srs Ste-Anne du pensionnat ont voulu favoriser leurs élèves d’une retraite spéciale.C’est M.l’abbé Gaston Marsolais, aumônier à l’Institut Familial de St-Jacques qui a été le prédicateur de ces exercices.Nous le remercions de son beau travail.Les autres élèves de la paroisse ont fait leur retraite aès le début de l’année comme c’est l’usage.CUEILLETTE DU BON JOUR NAL — Nous sommes à terminer la cueillette des abonnements à l’Action populaire, l’accueil est très bon dans les foyers et nous croyons que le nombre des abonnés sera maintenu.Nous produirons régulièrement à chaque se mai ne si possible la chronique des faits importants de la paroisse; si des paroissiens avaient des nouvelles, des va ot vient à faire paraître, ils pourront s’adresser au presbytère ou ù M.le vicaire.BAPTEMES — Le 1er sept., M., Jeanne d’Arc, Carole, née le 27 août, enfant de M.et Mme Jean-Marie Blaquière (Thérèse Carpentier), de Berthier.Parrain: Wilfrid Blaquière, grand-père; marraine: Jeanne d’Arc Blaquière, tante, de Montréal — Paul Bourgeois, ptre.Le 11 sept., Marie, Céline, Gisèle, Claudette, née le 10, enfant de M.et Mme Patrick Belhu-meur (Doris Loyer).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Beaudry (Jeannette Loyer) de Stc-Béatrix.— Gérard Boisjoly, ptre.Le 14 sept., Marie, Paulp, Renée, née le 12, enfant de M.et Mme Guillaume Valois (Jeanne d’Arc Gadoury).Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Etienne Valois (Léa Auger), grands-parents de l’enfant du Cap de la Madeleine.— Gérard Boisjoly, ptre.FUNERAILLES — Le 13 sept.M.le curé J.-A.Charpentier a chanté le service de Mme Edmond Bergeron, née Marie-Anne Vadnais, décédée à l’âge de 53 ans.Elle laisse outre son époux, deux soeurs, Mme Avila Turcotte et Mme Adalbert Fafard ainsi que d’autres parents dont Gerald Bergeron, Jean-Noel Bergeron et Paul Vadnais.M.le Curé était assisté de M.Vitalicn Fa-fard, curé et M.G.Boisjoly, vicaire.M.Paul Bourgeois, ancien vicaire de la paroisse assistait au choeur.Le 17 sept., M.lo vicaire G.Boisjoly a chante le service de Mme Narcisse Mongeon, nee Maria Gras et décédée de 82 ans et six mbois.Elle laisse une nièce six mois.Elle laisse une niece, Mme Ernest Bolduc de Montreal.Le 20 sept., M.labbé Albert Bérard, p.m.é.a chanté les funérailles üe son oncle, M.Joseph Denis, ancien maire et ancien marguillier de St-Cuthbert et ire-re uu Juge Gérard Denis, de Montréal.11 était l’époux de Blandine Bérard.11 est décédé après une courte maladie à l’age üe 66 ans et 10 mois.Il laisse outre son épouse, des fils, Antoni, Rodrigue, marié à Lucie Fafard, Leonard; des filles, Josette, mariée à Roger Roberge, Suzanne, mariée à Louis-René Turcotte, Solanges, (Mme Fafard de Sorei).Notre sympathie à ces familles éprouvées.MARIAGE — Le 21 sept., Philippe Bérard, fils de Raymond Bérard et de Victoria L’Ecuyer a épousé à Louiseville Andrée Gauthier, fille de Willie Gauthier et de Elmira Duhaime.wwe om cm; \i\CHy au lever, a |eun, à table, au coucher, l’ami de votre foie c’est Vichy Célestins, la seule véritable eau minérale alcaline naturelle, vendue au Canada, provenant de :: * .• t ' • » .- 1 l’Etablissement Thermal, dé Vichy, station mondiale ^ du foie et de l’estomqç’ > •• - * •» • iw et embouteillée •' *" t" r ' ji*: •*, à la source mèm« n "•-$&» à la source même, à’ .; :sMvgf.Vichy, France.A y À m-'*?.¦ ¦ :>/¦ jggH&i v • ri .-T.».- 4 ‘.r .*»•«> MÉFIEZ-VOUS pis IMITATIONS, EXIGEZ " 'W : ATTENTION ATTENTION LA GRANDE VENTE DE FERMETURE bat son plein au REGENT 5-10-15 TOUT DOIT ETRE VENDU ! VOICI UN APERÇU DE QUELQUES SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE: COMBINAISON pour hommes grandeur 18 à 44 régulier $3.69 spécial $2.77 Penman's pour enfants, grandeur, 24 à 32 régulier $2.69 spécial $1.77 CADRANS ALARMES garanti 1 an, régulier $2.49 spécial $1.77 BAS DE NYLON substander pour dames régulier .98 spécial $0.39 pour hommes avec ETUI beige et gris grandeur s.m.l.régulier $2.98 spécial $1.97 BAS DE TRAVAIL pour hommes, tricot gris et blanc pesanteur 3 livres, régulier 3 paires pour $2.19 spécial 3 paires pour $1.88 NAPPES DE TABLE en rayon quadrillé, dessin assorti grandeur 50 x 50 régulier .79 spécial $0.54 DONC VENEZ VOUS CONVAINCRE DES "AUBAINES1, ACHETEZ ICI EN BAS DU PRIX COUTANT 398.RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE TEL PL 3-5614 ST-JACQUES D.N.C.— REUNION DE L’U.C.F.—‘Le 12 septembre, un groupe de dames et demoiselles, se réuni soient pour la reprise des séances de l’U.C.F.Les élections coïncidant avec cette assemblée, les dirigeantes du mouvement furent donc élues et voici comment sera formé le prochain bureau de direction.Présidente: Mlle Angeline Labrèche.Vice-présidente: Mme Adonias Laurin.Directrices: -Mmes Alfred Morin, Eugène | Gaudet, Armand Dupuis, Marcel Marsolais et Louis Marion.FUNERAILLES DE M.LOUIS LEMARBRE—Dimanche 15 septembre décédait accidentellement à Montréal M.Louis Le-marbre, âgé de 55 ans, époux d’Alma Desrosiers.Transportée à St-Jacques la dépouille mortelle reposait en chapelle ardente aux salons Placide Perreault d’où se forma le convoi funèbre pour se rendre à l’église, le 19 septembre pour les funérailles.Mgr Orner Bonin, P.D., curé, fit la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Antonio Riopel et Orner Lane comme diacre et sous-diacre.La collecte a été faite par MM.Claude et Hervé Lcmarbrc, ses neveux.Les porteurs étaient MM.Paul-Emile et Jean-Marie Lé-veillé, Roland Lemarbre, Gaston Gignac, Claude Mailhot et Réjean Desrosiers, neveux du défunt.M.Lemarbre laisse outre son épouse cruellement éprouvée une nièce, qu’il élevait comme son enfant, Jacqueline Desrosiers.Ses soeurs: Alexina (Mme Vve Adélard Gignac et Gilberte (M.et Mme Lucien Sicard).Ses frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Henri (Germaine Duval), Hervé (Lucienne Gaudet) et Léo (Annonciade Marchand).Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Armand Desrosiers (Alice Durand), M.et Mme Laurent Desrosiers (Georgette Desjardins), M.et Mme Raoul Sicard (M.-Joseph Desrosiers).Lui survivent ses oncles et tantes: M.et Mme Alcide Robichaud (Rosina Ducharme), M.et Mme Camille Léveillé, Sr (Albina Duval), Mme Vve Elzéar Houle (Laura Duval), Jos.Richard (M.-Louise Duval) et Henri Crépeau (Clémentine Robichaud).Il laisse également plusieurs neveux et nièces et des cousins et cousines tous très affectés de sa perte.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, auxquels nous joignons les nôtres.DECES DE MME AVILA PAU-ZE — Mme Avila Pauzé, née Rosina Lussier est décédée le 20 septembre, au moment d’écrire le courrier, la dépouille mortelle repose en chapelle ardente aux nouveaux salons Marion.C’est le deuxième deuil dans cette famille en trois semaines environ.Nos plus sincères condoléances.DECES DE M.OSCAR JETTE — La semaine dernière est décédé M.Oscar Jctté, époux de Rose-Anna Maison.Les funérailles ont.eu lieu samedi.Condoléan ces à la famille.Détails la semaine prochaine.du bon vieux temps A ST-ROCH DE L'ACHIOAN le 4 oclobre prochain à la salle Local ORCHESTRE ITALIENNE DE MONTREAL Cette soirée organisée par le Cercle des Fermières, vous promet du plaisir et de beaux prix de présence.Entrée: 60 sous Bienvenue à tous CE QUI SE PASSE A L'EPIPHANIE D.N.C.—BAPTEMES — MARTEL — Le 21 septembre a été baptisé Joseph, Roland, Roger, fils de M.et Mme Roger Martel (Rollande Riopel).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Bourbonnais (Yvette Dubois) de Montréal.LEBEAU — Le 21 septembre a été baptisé Joseph, Normand, André, fils de M.et Mme Clément Lebeau (Marguerite Ma-louin).Parrain et marraine: M.et Mme Rodolphe Lépine (Lucille Malouin), oncle et tante de l’enfant.MARIAGE LACROIX - DES-LONGCHAMPS — Le 21 septembre, M.l’abbé R.Thibodeau a béni le mariage de Paul Lacroix fils de M.et Mme A.Lacroix décédés et de Yolande Deslong-champs, fille de M.Paul-Emile Deslongchamps.M.Roger Lacroix fut le témoin de son frère et M.Paul-Emile Deslongchamps, celui de sa fille.DECES DIONNE — Le 18 septembre Mgr W.Caillé, curé, assisté de MM.C.-E.Guilbeault et R.Thibodeau a chanté le service de M.Albert Dionne, époux en premières noces de feu Rose Déry et en secondes noces d’Augustine Picottc.JOURNEE LACORDAIRE — Dimanche prochain le 29 septembre aura lieu la journée antialcoolique annuelle dans notre paroisse.Tous les membres Lacor-daire et Jeanne d’Arc sont invités à faire la sainte communion pour que la température soit mieux observée.Il y aura sermon à toutes les messes par M.l’abbé Victor Chaumont du Secrétariat d’Action Catholique.Dans l’après-midi à 2 h res, il y aura réunion des officiers.La soirée débutera par la prière à 7 h.30 à l’église, ensuite à 8 h.30, à la salle Desroches, il y aura soirée récréative, à laquelle est invité un conférencier de marque.Le tout se terminera par une initiation et changement de décorations.Tout le monde est invité et l’entrée est gratuite.VOEUX DE SUCCES — Dimanche, M.l’abbé Pierre Forest, fils de M.le Notaire et de Mme Ernest Forest, nous a fait l’honneur de célébrer la messe avant son départ pour le diocèse du Golfe St-Laurcnt.Avec nos félicitations nous lui offrons nos meilleurs voeux de succès dans son nouvel apostolat, nous l’assurons de nos ferventes prières.NOCES D’OR — Samedi le 14 septembre, M.et Mme Alphonse Gagné fêtaient leurs noces d’or.Une messe solennelle était célébrée à leurs intentions par Mgr le curé qui fi les compliments 'l’usage.Après la messe, il y eut fête de famille.ST-IGNACE DE LOYOLA D.N.C.— Mardi le 17 septembre dernier à 8 h.30 p.m.au presbytère avait lieu la visite of-icielle de notre section de la igue catholique féminine.Mmes Turgeon et Marion sont venues aire cette visite accompagnées le M.le Chanoine Eugène Du-nontier, directeur diocésain de ’’Action Catholique.La réunion 'ut très animée et nos invités repartirent enchantés de leur vi-•itc à St-Ignacc.Vendredi dernier 6 de nos institutrices se sont rendues à Jo- Tél.Sf-Gabriel: 380 St-Damien: 601-4-1 PRODUITS DE QUALITE Pour la construction de puits, ponceaux, entrees de cour ou égouts, nous avons des tuyaux de ciment de toutes grandeurs, vibres et armés en acier, ce qui leur donne une qualité supérieure.* Les Produits de Béton St-Gabriel Enrg.Marcel Boucher, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON (Berthier), Qué.Voisin immédiat de l’Ecole Provinciale des Arts et Métiers liette pour prendre part à une réunion diocésaine concernant la croisade eucharistique.Ce mouvement de jeunes, établi dans nos écoles depuis quelques années reprendra ses activités avec le début du mois d’octobre.Il est une excellente école de formation pour nos élèves.A-vcc tous les dangers qui guettent nos jeunes à leur sortie de l’école il est devenu nécessaire de leur donner une formation religieuse plus poussée qu’aupara-vant.La croisade eucharistique vient répondre à ce besoin en apprenant aux enfants à mieux vivre leur religion et à se dévouer pour la cause du bien.Samedi dernier, «à l‘église de Pile du Pas en présence de plusieurs parents et amis, avait lieu le service anniversaire de feu Paul Cournoyer.M.le curé a célébré le service assisté de M.le curé Laporte et M.le vicaire.COMMUNIQUE — Une grange appartenant à la municipalité scolaire de l’Ile St-Ignacc, située sur le terrain numéro 36 dans le rang St-Michel sera vendue^ à l’enchère le 29 septembre 1957 à 2 lires de l’a près-midi.S’occuper â rechercher les défauts d’autrui est un signe qu’on r.e s’occupe guère des siens.He rami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! BRASSÉS AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBBC