L'action populaire, 8 avril 1959, mercredi 8 avril 1959

Pharmacie LANDRY Analyse d'urine "Zonteck" Test de grossesse $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l’échantillon à domicile, n’importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 Bibliothèque do» Jeune» 15 iuin 1959 Kodak Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Pharmacie 0.GÂDOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, rue Notre-Dame Livraison gratuite JolieWe VOL.XLV11 — No 10 JOLIETTE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 No 56 IMPRlMruQS ALLIES CONGRES SYNDICAL JOLIETTE Les Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette et de la région tiendront leur 18 ième congrès régional annuel, les 11 et 12 avril prochain à Joliette.Le conseil Central des Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette affilié à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada C.T.C.C.groupe les syndicats d’industries, de métiers, de service et de commerce répartis dans les comtés de Berthier, Joliette, L’Assomption et Montcalm.Chaque syndicat délègue de trois à cinq membres, selon le nombre total d’adhérents, qui ensemble forment l’assemblée générale du Conseil central.Ces délégués élisent un bureau de direction de six membres qui constitue le Comité Exécutif du Conseil Central.Le Congrès annuel, le dix huitième, se tiendra le 11 et 12 avril pro- chain au centre d’Action Sociale à Joliette.Au cours de ce congrès, chacun émettra son opinion mûrement pesée sur tel ou tel point de la Législation ouvrière.C’est encore là que se fera l’étude des questions posées par les délégués sur l’amélioration des conditions de travail pour l’employé: c’est encore en cette circons tance que les constitutions sont amendées et expliquées etc.Toutes les questions sont présentées ù l’assemblée délibérante sous forme de résolutions venant des syndicats affiliés.Chaque délégué est contrôlé et les présences sont enregistrées à chaque assemblée plénière.Les délégués formant divers comités se mettent ù l’étude des résolutions; font rapport au Congrès général qui en l’occurrence est l’as-(A suivre à la page 4) Jumelage: Jolielte el Prince-Albert Formule nouvelle — But de la souscription la Fraternité Française Cette année, la Fraternité française a adopté une formule nouvelle: le jumelage.Ce qui signifie que chacun des diocèses de la province de Québec se voit désigner un groupement minoritaire ou une oeuvre déterminée à aider.La souscription annuelle de la Fraternité à déjà distribué environ $200,000.à nos frères les Canadaiens français des autres provinces.Jusqu’ici tout l argent recueilli dans les seize diocèses où il y a une fédération diocésaine des* sociétés St-Jean-Bap-tiste d’organisée, formait un fonds dans lequel puisait le Comité général pour aider groupements et oeuvres.Cette année, il n’en sera pas ainsi.Le diocèse de Joliette, pour sa part a été jumelé avec celui de Prince-Albert, en Saskatchewan.S.1 xc.Mgr Léo Blais, un Joliettain que tous connaissent a fondé un collège classique dans sa ville épiscopale, il y a quelques années le Collège Notre-Dame, affilié à l’Université de Sudbury.C’est l’une des principales oeuvres canadiennes-françaises à aider dans le diocèse de Prince-Albert.Actuellement, nous écrivait Mgr Blais récemment, le Collège Notre-Dame n’est pas sur la liste des collèges qui reçoivent des octrois fédéraux; il lui faudrait, d’abord garnir de quelques miliieis de voiumes sa bibliothèque.Nous ne pouvons plus emprunter.Le diocèse de Prince- Albert a donc besoin de notre appui moral et financier.Cette souscription annuelle est or- ganisée chaque année par le Conseil permanent de la Vie française et par la Fédération provinciale des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec.Dans nos diocèses, c’est la fédération diocésaine de notre société nationale qui en prend la responsabilité.11 n’en est pas autrement, cette année.La souscription publique commence le 15 avril prochain.Donc, à partir de cette date, les corps publics, conseils munici paux, comissions scolaires, associations, commerces et industries et, en général tous les citoyens peuvent offrir leur souscription.Ils n’ont qu’à envoyer leur chèque au Secrétariat, édifice de l’Action populaire, casier postal 35G à Joliette ou à l’abbé Lucien Sylvestre, qui accepte aimablement chaque année de recevoir le fruit de la souscription à l’évêché.La souscription est ouverte, mais la collecte annuellle aux portes de nos églises, et que S.Exc.Mgr Papineau veut bien nous permettre de faire comme d’habitude, aura lieu plus tard, à la fin de mai ou au début de juin, à une date qui sera fixée dès que nous le pourrons.Chaque année, notre diocèse a atteint son objectif.La Fédération provinciale nous en a dit, chaque année, sa grande satisfaction.Sans nuire aux oeuvres qui demandent notre appui, tel le Séminaire de Jolieite, nous croyons que notre diocèse pourra atteindre facilement son objectif encore cette année.Communiqué de la Fédé.des Sociétés S.J.B.de Joliette PRES DE 100 COUPLES DE FIANCES VIENNENT S'AGENOUILLER DEVANT MGR L'EVEQUE Dimanche dernier Son Exc.Mgr J.-A.Papineau présidait la bénédiction des fiançailles organisée par le comité diocésain du Service de Préparation au Mariage.La cérémonie débuta à 4 h.en la Cathédrale de Joliette.L’évêque adressa aux fiancés une allocution paternelle et fort sympathique.“Je vous félicite, chers jeunes gens et chères jeunes filles, d’être venus aussi nombreux implorer les bénédictions du ciel sur vos promesses de fian-, çaillcs.Pour être logiques avec vous, même après ccttc démarche vous voudrez poursuivre vos fréquentations de façon honnête, en dehors de toute apparences de mal.Vous refuserez de vous fréquenter dans les grills, les salles de danses; vous vous abstiendrez des sorties seul à seul clans les automobiles; vous aimerez vous rencontrer dans les milieux propices et vous accepterez la surveillance de vos parents.Jeunes filles, vous devez protéger votre ami et garantir sa pureté.Dans le mariage vous n’attendrez pas qu’il vous exprime scs volontés, vous devinerez scs désirs dans scs regards et votre amour vous rendra accueillantes et empressées.Vous, jeunes gens, vous devez vous entraîner à la piété et au dévouement afin de ne pas demander à votre épouse beaucoup plus que ce que vous donnerez vous-mêmes.Tous les deux, vous vivrez ainsi une vie heureuse, si vous demeurez soumis aux exigences de votre foi chrétienne.Gardez une piété sincère envers saint Joseph et la sainte Vierge et ils seront pour vous des mobiles et des protecteurs.” Monseigneur procéda ensuite à la bénédiction des alliances et à l’échange des promesses.Chaque couple vint s’agenouiller aux pieds du Pontife recevoir la bénédiction au moment où le garçon passait la bague au poigt de sa fiancée.Ils baisèrent l’anneau épiscopal et vinrent signer le livre d’or des fiancés.M.le Chan.E.Dumontier et l’abbé Y.Melançon accompagnaient l’évêque.* La chorale dirigée par M.l’abbé D.Lane exécuta de beaux cantiques durant le défilé.Son Excellence Mgr Ed.Jotté assistait au choeur ainsi que MM) les abbés P.Lafortune, R.Forest, R.Marsolais et A.Breault aumônier diocésain du S.P.M.Près d’une centaine de couples sont venus participer à cette belle cérémonie et un bon nombre de parents et d’amis ont voulu se joindre à eux pour être témoins de la joie de ces jeunes.Les responsable du S.P.M.remercient de tout coeur tous ceux et celles qui ont assuré le succès de cette fête.Comm.INDUSTRIE: vorrèr Le Maire de Joliette est heureux d'inviter les associations, groupements et contribuables, à donner leur opinion sur le site et la reconstruction de l'Hôtel de Ville de Joliette.Ces suggestions devront être remises au conseil, au plus tard, le 4 mai prochain.(Signé) CAMILLE-A.ROUSSIN, m.d., Maire de la Cité de Joliette aviQu JOLIETTE ?Confirmations la semaine prochaine Alors que la visite pastorale proprement dite ne commencera que le 30 avril, et aura lieu cette année dans les paroisses des comtés Montcalm et l’Assomption, la confirmation des enfants dans les principales paroisses du reste du diocèse et dans Joliette auront lieu la semaine prochaine, du 15 avril au 1!j avril, dans l’ordre suivant: 15 avril, 10 h.St-Jean-Baptiste 13 avril, 3 h.St-FéJix-de-VaJois lti avril, 10 h.St-Gabriel de Brandon itî avril, 3 h.Berthier 17 avril, 10 h.N.-D.des Prairies 17 avril, 3 h.Ste-Thérèse de PE.-J.18 avril, 3 h.Christ-Roi 1.1 avril, 3 h.St-Pierre 1C avril, 3 h.Cathédrale A St-Félix, Berthier, Ste-Thérèse et Cathédrale le sacrement de confirmation sera conféré par Son Exc.Mgr Papineau, dans les autres paroisses par Son Exc.Mgr Jetté.Le sang coule à Joliette et Crabtree M.J.R.Suzor, président de la campagne des donneurs de sang nous informe que 869 ehopines de sang ont été recueillies lors de la clinique qui s’est tenue mercredi dernier à Crabtree ainsi que jeudi et vendredi à Joliette.Monsieur Suzor se dit fort heureux et reconnaissant de l’esprit de compréhension et de collaboration qu’ont manifesté les autorités religieuses et civiques de cette ville ainsi (pie les chefs d’industries et de bureaux.Religieux, Religieuses, Professionnels, Employés de bureaux, Ouvriers, Ouvrières, Journaliers, Ménagères se sont présentés nombreux à la clinique de l’Ecole Baby il on sont teparlis heureux, ayant compris la grandeur de leur geste.La section locale de la.Croix-Rouge dont M.Jean Lacombe est président, n’avait rien ménagé pour faire de cette cueillette de sang la plus importante à date.' .• .•x:.) • • Wm m&m JL ’ fe ' -.-ifc-,.Dr René Préville, vice-président de la campagne, qui a dé- (A suivre à la page 4) Me C.-EDOUARD HETU CONFERENCIER AU JEUNE COMMERCE Le Dr Chevrette aux Chev.de Colomb de Joliette Frères Chevaliers, C’est avec un immense plaisir que je viens prendre la parole à la fin de ce déjeuner fraternel qui fait suite à notre messe-communion du mois d’avril.Je veux en regard des leçons de l’initiation, donner quelques impressions et suggestions sus- Le Comité des Affaires municipales du Jeune Commerce de Joliette que dirige M.Georges Rivest, directeur du mouvement, a invité Me Claude-Edouard Hétu, avocat et président de la Commission Scolaire de la ville de Joliette, à sa tribune.A la réunion du 15 avril prochain, Me Hétu s’adressera donc aux membres Jeune Commerce.Si M.Hétu ne parle pas de questions scolaires le sujet dont il traitera, tiendra de l’exercice de sa profession d’avocat et sera intéressant pour tous les jeunes et moins jeunes qui s’intéressent aux problèmes de l’actualité.Tous les auditeurs pourront sûrement en tirer profit.Tous sont donc invités, mercredi piocha in le 15 avril, à venir entendre, à iu salle des assemblées des syndicats, Me Claude-Edouard Hétu.La causerie-forum débutera à 8 h.30.t* ceptibles d’être utiles à tout Chevalier de Colomb qui se doit d’être d’abord et avant tout un GENTILHOMME CATHOLIQUE.Il importe pour chacun non seulement de se rappeler les leçons de l’initiation, mais surtout de les faire passer dans la pratique quotidienne do la vie d’un gentilhomme cl d’un calljoliLjiie.1 * W ' Pour y parvenir il faut être Chevalier de Colomb en tout, partout et toujours.Ht charité bien ordonnée commence par soi-même.Et pour pouvoir rayonner et inspirer ses frères, il faut d’abord rayonner en soi-même.On se doit done d’être Chevalier do Colomb pour soi-même.(A suivre à la page 4) 1 De plus en plus, il est rumeur quo Joliette aurait dans un avenir assez rapproché un centre civique qui répondrait à tous les rêves caressés depuis de nombreuses années par tous ceux qui s’intéressent aux loisirs et à la culture des jeunes et des adultes de notre ville.Nous ne pouvons pas en dire très long sur le sujet pour le moment, mais il parait que ce centre dont d est rumeur, de par les départements qu’il comprendrait et les services qu'il offrirait en plus de tous les loisirs organisés qu'il a-hriterait, pourrait très bien s’accommoder du nom de Centre diocésain De plus, nous croyons savoir que les Chevaliers de Champlain de notre ville ne seraient pas é-! trangers ù ce projet des plus importants et (pii une lois réalisé, fc-I rail l'orgueil de Joliette et du diocèse.A toutes fins pratiques, nous prions nos lecteurs de suivre attentivement les journaux ees semaines-ci.Nous aurons certainement du nouveau et du plus précis à publier ! très prochainement à ce propos.>&.a LA FEDERATION A RECUEILLI AU-DELA DE $65,000.00: UN SUCCES RECORD Photo prise dimanche au déjeûner des Chevaliers de Colomb du Conseil Juliette 1468.qui suivait la messe et la communion.On y remarque de gauche à droite: M.Fernand Morrisscttc, sec.-ar-chiviste, M.Martin Forest, Trésorier d’Etat, Dr Geo.Chevrette, grand Chevalier, conférencier du jour.M.Sylvestre Sylvestre, député grand chevalier, M.l’abbé Jean Gamaclic, aumônier local et diocésain, le Notaire Albert Valois, syndic, M.Raymond Marchand, Fidèle Navigateur du groupe du 4e degré.(Studio Ilétu) Du nouveau pour Joliette et §a région M.Hcrvcy Majcuu, échevin de la cité de Joliette et homme d’affaires bien connu, qui s’est récemment porté acquéreur de l’immeuble de Chevalier et Pau-zé, angle St-Charles sud et Notre-Dame, a décidé de transformer l’ancien magasin destiné au commerce d’épiceries en gros en un immense magasin de vente au détail de stocks de faillite tout neufs.Le nouveau magasin qui doit ouvrir ses portes très prochainement portera un nom bien français et bien caractéristique “Au bon Marché” et il sera en effet le magasin où les clients pourront s’approvisionner de toutes sortes de marchandises à des prix aussi bas que 50% de moins que le prix régulier.Il nous a été donné lundi de jeter un coup d’oeil rapide sur un premier arrivage de stock déjà en entrepôt au nouveau magasin et nous y avons vu de la peinture (quelques milliers de gallons) des chaussures pour hommes.femmes et enfants (environ 3000 paires), des chandails (5000) 3000 poupées pour fillettes, (lu prélart, de la cassonade, du coco râpé (à la tonne), des mou blés, caisses enregistreuses, réservoirs, pharmacies, miroirs, etc.etc.Et M.Majeau nous a annoncé qu’il attendait deux autres arrivages ces jours-ci.Nos lecteurs sont priés de consulter notre journal la semaine prochaine, alors que nous pu Microns une grande annonce de l’ouverture du nouveau magasin: “Au Bon Marché”, 89, St-Charles Borroinée Sud, angle St-Charles et Notre-Dame.Grâce au dévouement, à Peu-thousiasme, à l'esprit d'initiative, à la persévérance et à l’entregent incontestable de M Ilervey Majeau.président général de la campagne pour 1959 qui a su gagner la sympathie de tous les présidents des divers secteurs el de leurs auxiliaires et rendre attrayante meme aux citoyens plus fortunés, l’occasion d’aider plus malheureux qu'eux, la campagne de souscription 1959 de la Fédération Jolietlaine des Oeuvres de Charité, officiellement lancée a vcc le banquet des Citoyens et close samedi dernier, a remporté, toutes proportions gardées, un succès extraordinaire.En effet l’objectif dépassait de IDG celui de la campagne 1958, eu égard aux nouveaux besoins des quelque 30 oeuvres couvertes par la Fédération et était de $55, 000.00 ce qui, va sans dire, représentait déjà un gros montant à recueillir, malgré le chômage assez lourd subi à Joliette cet hiver.par plusieurs centaines de citoyens.Üi les plus récents résultats fournis par le secrétariat de la Fédération sont de l’ordre d’un peu plus de $65,000.00, soit au moins 18% de plus que l’objectif fixé.Ces résultats sont tout à l'honneur de Joliette qui a si généreusement répondu à Rappel de la charité et de toutes les personnes qui ont accepté la lâche d’aider à recueillir cette somme.La paroisse de* St Paul, dont un certain nombre de familles habitant prés de Joliette viennent réclamer des secours à la Fédération avait été invitée cette année à collaborer avec Joliette dans celle grande offensive de charité et elle a répondu avec empressement et générosité.Au nom de tous les pauvres malheureux, merci à la Fédéra jtion, merci au président de la Campagne 59 el à tous ses auxiliaires.merci à la population gêné reuse.Voici d’ailleurs un rapport dé taillé qui nous parvient du Secrétariat .t'omnierees Industries Clubs el Associations < ’athédrale St Pierre Christ-Roi Ste-Thérèse St Jean Rapt isle SI Paul de Jolielte Noire-Dame des Prairies 1.255.75 Cité de Joliette 8,000.00 ( i»miié féminin 1 50500 Grand total 65,067.44 17.354.86 9.381.53 l 520 00 1 I 978 33 6.389 60 :: 01 24 2 138.90 I 521 30 502 00 2127e Philanthrope leur adhésion parce que trop âgés.Nous conseillons donc à ceux ou celles qui frisent la cinquantaine et veulent devenir philanthropes d’y penser avant qu’il ne soit trop tard.NOMINATION A L'O.T.J.Le Cercle des Philanthropes de Joliette est des plus heureux de présenter M.René Champoux comme son deux mille cent vingt-septième sociétaire.Président diocésain de l’Action Catholique, Chevalier capitaine de l’Ordre des Chevaliers de Champlain, Trésorier de la Société St-Vinccnt-de-Paul, Membre de la Chambre de Commerce des Jeunes, M.Champoux participe des plus activement à tous les bons mouvements sollicitant sa collaboration précieuse et fort recherchée.Comme bien d’autres, il a compris qu’il fallait assurer son avenir advenant son décès.Pourquoi cet exemple de sage prévoyance ne serait-il pas suivi par un plus grand nombre?Le Cercle de Philanthropes est là pour servir tous ceux ou toutes celles qu’il intéresse.Diocésains, diocésaines de Joliette, nous attendons toujours votre entrée dans nos rangs, Quand se produira-t-elle?A vous d’y répondre.MISE AU POINT Pour éviter des désagréments souvent répétés, nous rappelons que, pour faire partie du Cercle, il faut: A) être catholique, canadien-français, B) être âge de dix à 50 ans (avant la demande d’admission).Les personnes des deux sexes sont admissibles.Il arrive souvent que des gens de cinquante ans et deux, quinze ou vingt jours se voient refuser Le 3 avril dernier Son Exc.Mgr Papineau nommait.M.l’abbé André Desrochers aumônier de l’O.T.J.diocésaine et Directeur de l’O.T.J.de Joliette.M.l’abbé Dcsrochcrs est déjà aumônier diocésain du scoutisme, de la J.I.C.F., de la C.E.Il remplace à l’O.T.J.M.l’abbé A.Breault qui occupait ces fonctions depuis septembre 1958.Ce dernier se voit chargé d’organiser des équipes de foyers pour promouvoir (’apostolat adulte familial ,faisant suite au cours du S.P.M.organisé dans 11 centres du diocèse.M.l’abbé Breault reste cependant aumônier de Loisirs-Joliette, des Centres-Richelieu, de la Colonie des garçons au Lac Ayottc, il est aussi aumônier diocésain de la J.O.C.et de la J.O.C.F.Comm.SOCIETE D'UNE MESSE Evêché de Joliette, 6 avril 1959 M.l’abbé J.-Bnptistc Moreau, a.c., retiré à la Maison Champa-gneur à Joliette, décédé le 15 février dernier, était membre de la Société d’une Messe.XXX Evêché de Joliette 7 avril 1959 M.l’abbé Paul-Marie Séguin, Aumônier à la Crèche St-Fran-çois d’Assise, décédé le 29 mars dernier, était membre de la Société d’une Messe.Le Chancelier SR MARIE-RACHEL, F.C.S.P.DECEDEE Jeudi dernier, à l’Asile de la Providence, à Montréal à l’âge de 89 ans décédait Rev.Soeur Marie Rachel, née Ducharme, originaire de Sté-Elisabcth de Joliette et soeur de M.l’abbé Via leur Ducharme, a.c.retiré à Joliette depuis plusieurs années.Aux funérailles lundi, à l’Asile de la Providence, M.le chanoine René Bounadèrc, procureur du diocèse de Joliette, représentait S.E.Mgr J.-A.Papineau.L’abbé Paul Robillard, curé de Vilbois, Abitibi-Ouest, petit-neveu de la défunte, chanta le service, assisté de M.le curé J.-E.Filiatreault.curé de Crabtree Mills, cousin et du R P.V.Ducharme, o.f.m., petit-cousin.Un grand nombre de neveux et nièces entouraient M l’abbé Vialeur Ducharme.ainsi que plusieurs autres parents, à ces funérailles.Sincères condoléances.Chronique municipale Lors de la réunion régulière du Conseil municipal, lundi, S.II.le maire a prononcé une courte allocution pour présenter des con doléances el offrir des félicita lions.En effet, des la signature du procès verbal de la séance du 23mars, c’est à dire, de la dernière séance, M.le Maire a présen lé ses condoléances et celles des citoyens à la famille Duquette, à l’occasion du décès de M.Gaston Duquette, secrétaire de l’Association des municipalités de la Province de Québec.CONCERT A LA CHAPELLE DU NOVICIAT Le dimanche, J2 avril, à trois heures, quelques musiciens joli-ctlains donneront en la chapelle du Noviciat Saint Viateur, un concert consacré uniquement a des oeuvres de compositeurs du 18e siècle: Buxtehude, Bach, Locillet, Marcello, Haendel, Scarlatti.On pourra y entendre un clavecin .cet instrument, un des rares au f'anada, récemment arrivé d’Allemagne, appartient à M.llcrmcl Pruneau), de la flûte à bec ou recorder, joué par des neveux du Père Roland Brunelle, fils de son frère de Shawinigan; du violoncelle, par llcrmcl Bruncau, élève finissant du Séminaire, de Puis, M.le Maire a félicité le I m uai, LKtnilc du Nord, à l’oc-cason de son soixante quinzième • niversaire de fondation) (18841950).Puis il a ajouté quelques mots a l'adresse de notre concitoyen, Marcel Bonin, vedette sportive qui fait honneur à notre ilé durant la présente saison de hockey professionnelle.On passa ensuite a la lecture des rapports des commissions permanentes.Au chapitre des demandes verbales, M.René Liard, se présen-(A suivre à la paye 4) l’orgue par Marcel Rou seau, philosophe en première année, et un ensemble à cordes dirigé par le Père Brunelle, (pii y lient la par-lie de viola.Gel ensemble est composé d’élèves du Séminaire: MM.Pierre Perreault, Georges Aubin, Alain Lessard, Robert Sauvé, violonistes, et Flermcl Pruneau, violoncelliste.Au clavecin alterneront llcrmcl Pruneau et Marcel Rousseau.M.Louis Grypinich, ténor, maître de chapelle au C hrist-Roi et membre du Choeur Pie X, de Montréal, chantera avec le clavecin: “Mon âme fervente.” de la Cantate de la Pentecôte, de Bach, et un Psaume de Marcello, avec l’orgue et un choeur à voix égales que l’on entendra aussi dans un choral de Bach.I/entréc est gratuite à ce concert.* ¦ LE SAINT-PERE REÇOIT LES DIRIGEANTS DE LA J.O.C.— Au cours d’une audience récente, les dirigeants de la JOC mondiale ont fait rapport à Sa Sainteté le Pape Jean XXIII de l’activité de leur mouvement.Nous voyons sur là photo, en compagnie du Saint-Père, Mgr Joseph Cardijn, fondateur de la JOC mondiale, Mlle Maria Meersinan, vice-présidente de la JOC internationale et M.Roméo Maionc, Canadien d’origine, président international de la JOC.(Cliché CCC). Page 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 Ceux qui ont donné $25.et plus à la Fédération 6e LISTE $646.00: Cité de Joliet te (cmpl.) $578.50: Hnrnois et Fils Co.$300.00: Desrochers • Wodon, Georges Chevalier.$275.00: Club Richelieu.$221.50: Harnois et Fils Empl.$180.50: Poterie Vandcsca.$150.00: Bell Téléphone, Co.$135.00: Zénon Bellerose.$127.00: Imprimerie Nationale Empl.$100.00: La Chambre de Commerce.Pharmacie Gadoury, Les Industries Roy.Dominion Stores, The Shawinigan Water and Power Cp.$92.70: L’Etoile du Nord Empl.$91.00: Desrochers Wodon Empl.$76.00: Bell Téléphone Empl.$75.00: Marcel et Martel.Srs de la Providence, Hôpital St-Eusè-be.$70.00: S.Parbstein Clothing C.$60.00: Club de Personnalité Joliet te.$50.00: Pierre Thibault Canada Ltée, Richmond Trudeau, Club de Golf.Richard Daigle.L.-P.Casau-bon, Georges Racine, Vachon J.-A.et Fils.Morin F.-X.$45.00: Bertrand Vanasse.$40.00: Maurice Desrochers.$35.00: Ted Brouillard, Chevaliers de Champlain.Canada Packers Empl.$30.00: Poterie Vandesca.Richmond Trudeau Empl., Charny Clothing.Jeune Commerce de Joli et te.$25.00: Honorius .Harnois, James Davis, Toronto Carpet Patron, Eaton of Canada.Syndicat Cath.et Patronal du Bâtiment de Joliet to.Cap.Isolation Ltée, Abbé Jean Gamâche.Dr Jacques Perreault.Brantford Coach and Body Ltd.Louis-Marie Denis.Jos.Desrosiers, Singer Sewing Machine Co.Abbé Donat Houle, curé (St-Paul) Mlle Marie-Reine Ma-jeau, M.Georges E.Majeau.INITIATIVE DE LA LUTTE CONTRE LES IMPRIMES QUI OFFENSENT LA MORALE QUEBEC (CCC) — Dans le ca-| liste de publication recommanda-dre de la lutte à la mauvaise litté- blés.On a aussi glissédans la bro- Tél.PL.6*6858 JOLIETTE FUNERAILLES ENRG.907, BOULEVARD MANSEAU, JOLIETTE SERVICE D’AMBULANCE, JOUR ET NUIT “Les salons les plus spacieux et les plus modernes de Joliette Salons mortuaires dans la région de Joliette Eugène Lessard, directeur-prop.à St-Jean de Matha, Ste-Béatrix, St-Ambroise et St-Zénon APPEL AUX PRODUCTEURS EVENTUELS DE BETTERAVES A SUCRE FERME A VENDRE Magnifique ferme, située à un mille du village de St-Gabriel de Brandon; cent cinq arpents cultivables; en bordure de la route 49 (de Berthier); avec tout le roulant: Instruments aratoires en excellent état y compris tracteur, dix vaches, un boeuf, deux chevaux — bâtiment neuf.S’ADRESSER A J.GINGRAS, NOTAIRE St-Gabriel de Brandon Tél.51, St-Gabriel rature qui a été entreprise dans le diocèse de Québec et d’autres du pays, des comités paroissiaux se sont formés et plusieurs ont pris de louables initiatives.Ainsi, celui de la paroisse St-Vincent de Paul, â Québec, dirigée par les RR.PP.de Saint- Vincent de Paul, a arrêté le programme de la journée du 15 mars qui a connu un manifique succès de collaboration d'une vingtaine de laies et des prêtres de leur paroisse.A toutes ies messes, le sermon a porté sur les dangers de la littérature obscène et sur l’opportunité d'un appui total au grand mouvement d’assainissement qui se dessine dans toute l'Eglise et qui est particulièrement recommandé par les évêques du Canada.Tous les chrétiens doivent affronter de concert ce péril commun.Au cours de ce sermon, une équipe de laies a distribué avec célérité à tous les fidèles un feuillet qui fait le tableau de l’historique de la campagne, son opportunité, son sens et ses exigences pour tout chré- chure quelques formules d’une prière â réciter avant de se mettre à la lecture de quelque littérature que ce soit.Le travail du comité local ne veut pas s'en tenir ù cette première manche de la campagne.Périodiquement.il assurera la distribution de listes d’ouvrages â proscrire et de publications recommandables, afm de toujours faire oeuvre positive.On ne détruit bien que ce qu’on remplace.A la suite du prône, chaque dimanche, d’ici quelques se-| maines, l’on va lire une prière composée par Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, pour l’assainissement des lectures.A ST-NORBERT GRANDE SOIREE RECREATIVE organisée par la J.A.C.SAMEDI LE 18 AVRIL 1959 à la salle du couvent ORCHESTRE DE CHOIX — PRIX DE PRESENCE Entrée: 75 cents BIENVENUE A TOUS St-Cuthbert D.N.C.— BAPTEME — Le 22 mars, M.Jeannine, Louise.Sylvie.née le même jour, enfant de M.et Mme Félicien Drainville (Lucienne Plante).Parrain et tous les moyens et sur tous les fronts la littérature ordurière et à promouvoir la littérature recomman dable.Un petit crayon avait été m:s à la disposition de chacun des fidèles.Les formules signées, recueillies dans un plateau d’argent ont été déposées près de l’autel jusqu'à la fin de la messse, comme une promesse et un engagement sacré.En tout au plus cinq minutes.l’on avait obtenu 2,100 signatures, dans un ordre parfait.se: Mme Joseph Plante.JOURNEES D’ETUDES pour préparer la semaine étudiante et la semaine de Fierté Rurale.Samedi le 4 avril quelques religieuses de St-Cuthbert ont assisté au conseil diocésain de la J.E.C.F.avec 4 élèves: Monique Turcotte, Rose-Jeanne Sylvestre, Nicole Drainville, et Denise Cabana.Le lendemain, 5 avril, quatre jeunes du milieu rural.Cécile Rémillard.Lucille Drainville.Bernadette Fa- Au cours de l’après- midi, une é- i fard et Guy Fafard ainsi que M.quipe d’une trentaine de laies ont i le vicaire ont pris part au conseil distribué à chaque porte une brochu- diocésain de la J.A.C.dans le but re traitant du problème des lectures populaires, du sens de la campagne d’organiser la semaine de Fierté Rurale 1959 dans notre paroisse.»*n cours on distribua également une j Nous remercions ces jeunes qui liste de feuilles à proscrire et une nous aident à semer le bien.NOUVELLE ADRESSE J.-ARMAND MASSICOTTE ENRG.Assurances générales Feu, Vol, Automobiles.Responsabilité, etc.Assurance-Vie ROYAL INSURANCE CO.469, Notre-Dame, Joliette EDIFICE BANQUE ROYALE Tél.Bureau PL.3-5121 Rés.PL.3-9364 Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.A CANADIAN ‘ OIL CO.LTD TORONTO LE 8 AVRIL — Cette année, les ventes et les profits de Canadian Oil Companies, Ltd dépassent grandement ceux de 19d8.Au cours des deux premiers mois de 1959, les ventes de la compagnie ont augmenté de 20 pour-cent d’après M.W: Harold Kea, président, lors d’une déclaration transmise à l’assemblée annuelle tenue aujourd’hui.Il prévoit une augmentation de cinq â sept pour-cent dans la consommation des produits pétroliers au Canada, au cours de 1959.“Sur une base comparative, les gains au cours des trois premiers mois de 1959 dépasseront vraisemblablement ceux de la même période de l’année dernière, par une marge d’au moins 30 pourcent.” révéla M.Rea.En parlant du programme d’expansion générale de la compagnie M.Rea dit: “Pour l’année 1959 Canadian Oil a établi un budget d’environ $13,000,000 reparti entre les départements de la production, du raffinage et de la distribution.Bien entendu, la plus grande partie du budget consacrée aux raffineries sera employée pour terminer la nouvelle unité pour l’huile brute.Le budget consacré à la production servira à un programme à peu près semblable à celui de 1958 en mettant toutefois plus d’emphase sur le domaine de l’exploration.” Les fonds de roulement pour ce programme seront en grande partie fournis par la compagnie et nul financement additionnel ne sera nécessaire en ce moment.‘‘A quelque chose malheur est bon” veut un dicton populaire.Les cultivateurs, en fait, se rappellent encore trop bien que la saison de la végétation 1958 n’a pas été des plus propices au succès des récoltes.Il en est qui sont en quête de semences, n’ayant pu sauver la moisson ou du moins l’engranger dans des conditions qui permettent d’en extraire une semence qui ait une faculté germinative satisfaisante.Au secteur des cultures maraîchères, que de récoltes ou compromises ou de qualité très discutable, sujettes à pourriture et très difficiles à conserver.Cependant la betterave à sucre a résisté aux intempéries alors que le rendement à l’acre a dépassé 10 tonnes chez 52% des producteurs qui ont récolté 74% de toute la production en obtenant un rendement de 13.48 tonnes ù l’acre.Ces résultats démontrent irréfutablement que la betterave ù sucre est une plante très résistante, bien adaptée à notre climat.D’ailleurs, depuis 1944 que cette culture est introduite sur nos fermes, nous avons eu des années de sécheresse, de précipitations abondantes et si l’on fait excep- tion des quatre premières années où l’égouttement n’était pas à point et que les producteurs n’étaient pas au fait des procédés culturaux, nous avons obtenu tous les ans, quelles que furent les conditions climatiques, des rendements variant de 9.67 à 11.6 tonnes, soit une moyenne de 10.94 tonnes au cours des dix dernières années.La culture betteravière s’intè gre fort bien dans le régime d’assolement de nos fermes à culture mixte.Elle requiert des soins identiques aux cultures sarclées et pour peu que le sol soit bien pré paré, chaulé, fumé, comme toute bonne terre l’exige, elle réussit bien et rapporte un revenu hautement appréciable.C’est la seule culture sarclée, d’ailleurs dont le revenu est fiable, parce que toujours vendue d’avance à un prix fixé par la Betteraverie de St-Hilaire.Les cultivateurs qui désirent s’intéresser à cette culture ou qui l’ont déjà adoptée, et ils sont nombreux dans la zone betteravière, doivent ne pas tarder ù s’entendre avec la raffinerie, afin de recevoir la semence en temps.BAPTEMES — GUILBAULT — Le 29 mars, à M.et Mme Albert Guilbault (M.-Blanche Dupras), line fille baptisée M., Emma, Jeannette, Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Dompier-re (Rose-Emma Guilbault), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mmme Donat Gagnon.VILLEMAIRE — Le 31 mars à M et Mme Roger Villemaire (Jacqueline Allard) un fils baptisé Joseph, Liboire, Sylvain.Parrain et marraine: M.et Mme Liboire Allard (Fiorina Dumont), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Lise Villemaire.BEAUDRY — Le 4 avril, à M.et Mme Lionel Beaudry, (Irène Mercier), un fils baptisé J.-Paul Emile, Jean.Parrain et marraine: M.et Mme P.-Emile Renaud (Aline Beaudry), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Paulette Renaud.SOUCY — Le 4 avril à M.et Mme Jean Soucy (Marguerite Morin), un fils baptisé J., Edouard, Jean-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Morin (Germaine Nault), oncle et tante d?l’enfant.ST-ANDRE — Le 4 avril, à M.et Mme Réjean St-André (Ghislaine St-Amour), un fils baptisé J., Gustave.Mario.Parrain et marraine: M.et Mme Gustave St-André (Madeleine Piché), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme François St-André, tante de l’enfant.A M.et Mme Gérard Bernier (Cécile Thibeault) un fils né le 24 mars dernier à l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette et baptisé le 5 avril sous les noms de Joseph, Armand, Sylvaine.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Thibault (Huguette Pichette) de Joliette.oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Madeleine Froment de Joliette.Nos sincères félicitations à ees heureux parents.RECEPTION DES CROISES — Lundi à 2 h.avait lieu la réception des Croisillons, des Croisés et des Apôtres.Après l’allocution de l’aumônier (l’abbé Desrosiers), qui nous a parlé de la devise, des avantages et des obligations de la Croisade.On procéda à la promesse des croisillons, des croisés et des apôtres Une trentaine d’enfant à genoux, aux pieds de leur Maître Jésus et de leur Reine Marie ont promis de mettre en pratique et de vivre leur devise: “Prie, Communie.Sa-crifie-ton.Sois Apôtre”.PARTIE DE CABANE — La J.A.C.organise une partie de cabane à St-Ambroise dimanche prochain.Le départ aura lieu devant l’école des filles après la grand’ messe.Bienvenue à tous.Prix d’entrée $2.00 (diner et tire).¦ M.J.-EDOUARD BOUCHER de Ste-Béatrix avise ses nombreux clients et amis qu'il a transporté sa place d'affaire au numéro 1341, Notre-Dame à Joliette Par son travail et sa compétence il a mérité le territoire de vente de Joliette et des environs au service de la compagnie MASSEY-FURGUSON.Il invite cordialement tous ses clients à lui rendre visite personnellement ou à lui téléphoner à PL.3-7335.Comme par le passé M.J.-Edouard Boucher s'efforcera de faire de vous des clients satisfaits.BIENVENUE A TOUS! Cherchez-vous un emploi?Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun canditat possédant les qualités vou-main.A peine 15 minutes plus ^es n’est inscrit à notre bureau tard, le feu prenait des propor- P°Vr ces emplois.Les personnes St-Roc h de l'Achigan D.N.C.— DESASTREUX INCENDIE — Mardi le 31 mars dernier, le feu se déclarait vers 3 h.45 de l’après-midi à la manufacture de tabac J.-O.Forest, propriété de M.Roméo St-Ger- St-Calixte nion diocésaine, tenue à Joliette, groupait les Responsables des paroisses du diocèse.Etaient présents, à cette réunion, M.l’abbé Robert.MM.Jean-Paul et Edouard Hétu, Gilles Mousseau, Mlles Louise Robitaille et Julie Séné-cal.Mardi soir, le 7 avril, les Responsables de la Semaine de Fierté de la paroisse tenaient leur réunion en vue de lancer l’organisation de cette Semaine, dans la paroisse.PROMPT RETABLISSEMENT A Mme Lucien Bérard qui a fait un séjour de quelques jours, l’Hôpital St-Espèbe, à Mme H.Benoit Saneomb.actuellement à l’Hôpital St-Eusèbe pour traitements, et à Mlle Gaétane Boisjoli, à l’Hôpital St-Eusèbe pour opération.BAPTEME — Le 5 avril, à M.et Mme Rosaire Mathieu (Berthe Picard) un fils baptisé Joseph, Sylvain.Philippe.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Mailhot (Marielle Mathieu), de Montréal.— F.Aubin, ptre-vic.STATISTIQUES LAITIERES DE FEVRIER Depuis le début de l’année, le lait destiné à l’usinage est surtout transformé en fromage plutôt qu’en autres produits de l’industrie qui est à la base de no- tions considérables et on s’attendait au pire.En fait, la manufacture de tabac a été complètement rasée.Outre l’outillage, il pouvait y avoir de 50 à 60,000 livres de tabac en entreposage.C’est une perte totale approchant les 100.000.00.Juste à côté, une maison appartenant aussi à M.Roméo St-Ger-main, a été la proie des flammes.Elle abritait la famille de M.Robert Mailhot.Du côté nord de la manufacture, le feu s’attaqua aussi au restaurant de Mme Adhé-mar Pilon.Endommagé par le feu et l’eau, le restaurant est u-nc perte complète.La résidence de Mme A.Pilon a subi aussi de très graves dommages par le feu et l’eau.En face de ces bâtisses, le feu a considérablement endommagé les devantures de la maison de M.Paul Perreault et de la Boulangerie de M.Robert Adam.La boulangerie de M.Emilien Du-fort a été légèrement touchée.La toiture d’asphalte chez M.Guy Majeau a été sérieusement endommagée.Vers 5 h.le vent s’est levé et l’incendie pouvait facilement dégénérer en conflagration.Enfin vers 5 h.45, l’élément destructeur était sous contrôle mais il avait fait des dégâts pour plusieurs milliers de dollars.Pourtant, on doit avouer que les pompiers volontaires ont travaillé et peiné avec ardeur et ténacité.Nous nous demandons si notre équipement contre le feu garantie au moins un minimum de protection.Pendant le feu du 31 mars dernier, les pompes ont dû arrêter à cause du manque d’eau.et le village est bâti tout le long de la rivière.II doit y a voir moyen de faire quelque chose pour donner plus de sécurité aux résidents du village.Est-ce qu’on attend une conflagration majeure avant d’agir?C’est aux contribuables à donner la réponse.M.Roméo St-Germain, Mme A-dhémar Pilon, MM.Robert Mail-hot, Robert Adam, Paul Perreault et Emilieu Dufort remercie tous ceux qui ont aidé à transporter leurs meubles ou leurs vêtements.Nous offrons nos sympathies spécialement à M.Roméo St-Germain.Mme Adhémar Pilon et M.Robert Mailhot qui ont été le plus durement éprouvés.qui ne sont pas déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur la liste.DANS JOLIETTE: Sténographe $35.par semaine.Domestique $15.à $20.par semaine.Opératrice dans la couture $25.à $40.Waitress $20.par semaine.Finisseuse à la main: à la pièce.Ménagère pour institution $100 par mois.Presscuse à la machine, salaire selon expérience.Section Masculine: Chauffeur de “Semi-Trailer” $1.00 l’heure neviron.(Postulants locaux seulement seront acceptés) Devra connaître Montréal.DANS LE DISTRICT: Section Féminine: Waitress (Hôtels-restaurants) $18.par semaine (nourrie & logée) Domestique $10.ù $20.Opératrice dans la couture $0.60 l’heure et plus selon expérience.Section masculine: Mécanicien général, 1ère classe, $1.25 à $1.45 l’heure, références exigées.Cordonnier, expérience requise $40 à $50 par semaine.Pour plus de détails adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d’Assurance-Chômage, Joliette.St-Thomas D.N.C.— BAPTEMES — A M.et Mme Gabriel Harnois (Florian-nc Fréchette) un fils né le 22 mars dernier et baptisé le même jour sous les noms de Joseph, Marcel, Luc.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Héneault (Jacqueline Fréchette) de Notre-Dame de Lourdes, oncle et tante de l’enfant.A M.et Mme Bernard Garceau (Grigitte Savignac) une fille née le 2 avril et baptisée le 5 sous les noms de Marie, Gaétane, Thérèse, Claire.Parrain et marraine: Luc Savignac et Thérèse Savignac, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Benoît Savignac.D.N.C.— CROISADE — Un groupe d’élèves ont été reçus dans la croisade par notre nouveau Pasteur, M.le curé Antonio Riopel.Nous en profitons pour souhaiter la bienvenue à M.!e curé Riopel, espérons qu’il se plaira parmi ses nouvelles ouailles; tant qu’à elles, elles en sont très fières.Tous nos meilleurs voeux l’accompagnent.MARIAGE — Samedi, le 11 avril, M.ie curé bénira le mariage de Mlle Lucienne Clément de St-Calixte à M.Aubin de St-Do-nat.Félicitations.Prompt rétablissement à Mme Edouard Crépeau et à Mme Armand Labcllc présentement hospitalisées à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.Bienvenue à Mme Edouard Brien qui arrive d’un court séjour à l’hôpital.DINER-CAUSERIE — Dimanche dernier eût lieu un diner-cau-serie donné par Mlle Cécile Duval.On remarquait parmi l’assistance plusieurs invités de marque; soulignons la présence de notre reine, Nicole 1ère.Le repas fut fort apprécié des convives.La causerie avait pour thème: Education et Psychologie.Grand merci à notre charmante hôtesse.il existe un nouveau genre d’acheteur de voiture ST-UN D.N.C.— DECES GARIEPY — Le 30 mars dernier à l’hôpital Royal Victoria, après plusieurs mois de maladie à l’âge de 39 ans est décédée Edmidgc Garic-py, fille de M.et Mme Anselme Gariépy (Délisea Aumont) Elle laisse son père et sa mère une soeur Denise, six frères: Bruno, Rérni, Yves, Bernard, Germain, Dominique, des belles-soeurs: Mmes Bruno, Rémi, Bernard et Dominique Gariépy.La dépouille mortelle fut exposée au Salon F.Joly et Fils Ltée.les funérailles eurent lieu à St-Lin le 2 avril à 10 h.Le R.Père Armand Gariépy, s.j.cousin de la défunte a chanté le service assisté de M.l’abhé R.Béru-bé vie et M.André Pelletier, ecc.Assistaient dans le choeur: M.le curé Fafard, le R.Père Donat Gariépy, s.j.oncle, M.l’abbé Grégoire, aumônier des Tertiaires et de la Cong.des Enfants de Marie.Dans la nef, les oncles et les tantes.cousins et cousines des familles Aumont.Grégoire, Allard et Gariépy, les amis de St-Lin.St-Esprit, St-Roch, Neyv-Glasgow, Mascouche.Rawdon, St-Lambcrt, Répcntigny, Lachine.St-Jean, Montréal et Ottawa.Les Religieuses du Couvent: Sr M.Gertrude du Divin Coeur, sup., Sr Marie du Carmel et les élèves de la 9e année représentant l’Amicale.] Les Religieuses de la Providence St-Antoine de Padoue et quelques messieurs et dames pensionnaires.Lavaltrie D.N.C.— ACTION CATHOLIQUE FEMININE — Mme Hétu et Mlle Forest, responsables diocésaines, ainsi que M.le Chanoine Dumontier, ont rendu visite à M.le Curé et aux responsables paroissiales d’Action Catholique Féminine.COURS D’EDUCATION FAMILIALE — Dimanche prochain à 2 h.30, débuteront, dans la paroisse, des Cours d’Education Familiale, M.Cuthbert -Brous-seau en sera le conférencier.Ces cours se poursuivront les dimanches 19 et 26 avril et le 3 mai.Tous les gens mariés sont invités.SEMAINE DE FIERTE RURALE — La Semaine de Fierté Rurale se tiendra du 26 avril au 3 mai.Dimanche dernier, une réu- C’est l'acheteur qui veut savoir.Celui qui regarde sous le capot, qui se renseigne et qui, précisément, achète la SIM CA .car la SIM CA invite à la comparaison.Seule la SIM CA a prouvé qu’elle offre la consommation d’essence la plus basse.Seule la SIMCA détient 14 records du monde d’endurance.Et de plus, la SIM CA vous offre les caractéristiques que vous exigez: moteur à l’avant, gage de tenue de route parfaite; carrosserie “Caisson armé"; quatre portes s’ouvrant vers Pavant; pare-brise en verre de sécurité non déformant; poids dépassant d’un tiers celui des voitures concurrentes.L’équipement normal comprend un puissant système de chauffage-dégivrage, un compteur de milles à remise à zéro, un filtre à huile permanent, et bien d'autres dispositifs avantageux.Et pourtant, la SIMCA coûte beaucoup moins que voua ne le croyez.Essayez la SIMCA et jugez par vous-même.Chrysler of Canada vous offre la meilleure de toutes les voitures économiques du monde.SIMCA IMPORTÉE DE PARIS PAR CHRYSLER VENTE, PIECES, ET ENTRETIEN O ANS TOUT LE CANADA Garage P.-E.Savignac Liée 671, rue St-Thomas Tél.PL 6-4563 Joliette L'insurpassable premier au point de vue Style Confort et valeur.nukk d’O Z TIP TOP McJaW m1 - v PRETS A PORTER Du tissu tout laine de la plus haute qualité, au style autoritaire artistiquement superbe le "Medalist" est l'incomparable premier au Canada aujourd'hui.IA U RE "Z VETEMENTS 80, BOURGET SUD tre mode d’agriculture.On sait que, par suite de l’augmentation phénoménale de sa production de lait de plus de 20%, Québec est devenue la première province laitière du Canada.Cette propension vers l’industrie fromagère signalée depuis deux mois est clairement indiquée dans le bulletin mensuel de la division agricole du Bureau des Statistiques, où l’on voit qu’ en février, l’augmentation de la fabrication du fromage qui, en janvier, s’était accrue de 16%, dépasse celle de janvier qui, cette fois, montre une hausse de 83%.L’industrie beurrière suit une courbe inverse.En janvier, baisse de 20% et en février 30% au regard de la production des mêmes mois de l’an dernier.La production de beurre de ces deux mois s’élève à 3,427,000 livres.JOLIETTE, QUE Sur le plan national, toutefois, line augmentation de la production de 4% en février compense une baisse de 2% en janvier pour maintenir la production au niveau de l’an dernier.Aux autres secteurs de l’usinage, le bulletin rapporte une baisse de 30% pour le lait entier concentré et une hausse de 5% des concentrés de sous-produits.A l’échelle nationale ces deux départements montrent des augmentations de 8 et 14% respectivement.On commence à élever la voix contre la forte tendance vers l’augmentation de production de ces derniers concentrés dont lus stocks semblent s’accumuler et causer préjudice à l’économie laitière.Ce qui est fait pour Dieu ne passe pas plus que Dieu.698, St-Viateur Bureau: 6-4434 Joliette, Qué.Rés.64227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, L.-L.LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.Téléphones Bureau: 6442 Résidence: 4275 Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêla — Entreposage — Séchoir ê tabac |auno — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE S AVRIL 1959 Page 3 CHEZ Madame Sirois, à votre service depuis 19 ans à Joliette, est heureuse d'anoncer l'ouverture de son salon excluvemenl pour la mariée.VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND ASSORTIMENT DE: * ROBES pour FILLES D'HONNEUR — courtes ou longues, grandeur 10 à 20.— couleurs pastel les (saumon, vert, bleu, rose, beige) —• en matériel de dentelle française, organza, tuile, etc.ROBES pour LA MERE DE LA MARIEE COSTUMES pour VOYAGE DE NOCES — garnis de renard de couleur bleue, blanc, beige, vert et orange.TOILETTES pour TOUTES LES INVITEES Votre cadeau gratis NOUS AIMERONS AUSSI DONNER UN MAGNIFIQUE CADEAU AUX FUTURES MARIEES.Rien ne vous oblige à acheter en nous rendant visite.' • \ Tl .% / • “ /Z i s •>¦ > \ s m 101 rue St-Paul, porte voisine de Chez Mme Sirois (w- ue st-p0uu Le plus grand magasin de CONFECTION pour DAMES à Joliette En cette occasion SPECIAL de 10 jours seulement Un ensemble de muriée 1 - une robe 2 - une crinoline 3 - un voile 4 - une diadème 5 - une guépière 6 - le livre de la mariée 7 - bouquet colonial de pom- f pons blancs ' Le tout pour $ C'EST LE PLUS GRAND JOUR DE VOTRE VIE NE VOUS COMPROMETTEZ PAS.Achetez chez MADAME SIROIS le plus bel ensemble gue vous puissiez porter.L'Eglise joue son rôle de sauver les âmes en veillant aussi aux loisirs QUEBEC CCCC) — L’organisation des loisirs attire de plus en plus l’attention des milieux catholiques.Lors d’un prochain congrès à Montréal, les 19 et 20 avril, une Fédération catholique des organisations de loisirs jettera les bases de son programme d’action.Dans la livraison du deux avril de la “Semaine Religieuse*’ de Québec, “Mgr Alphonse Giroux, c.s., dans un article qui s’intitule “Les Loisirs”, donne de judicieux avis à ce sujet.Voici le texte intégral de ect article.“A qui revient-il d’organiser les loisirs?Question qu’il importe de bien poser, afin d’éviter, sous prétexte de satisfaire à un besoin, de compromettre des valeurs et des principes de première importance.C’est au chef de famille qu’appartient la responsabilité essentielle de la formation de scs membres, non seulement en matière d’instruction, mais aussi en matière d’éducation.La famille a certes besoin de l’aide, du secours d’autres organismes pour atteindre totalement, complètement, son but.Mais sous prétexte d'aide, la famille ne doit pas abdiquer sa responsabilité essentielle.Dans ce domaine, ne faut-il pas absolu- ment faire renaître ce sens de la responsabilité de la famille, dans la vie et la formation de ses membres?De son côté, l’Eglise, au sein de la paroisse, par les moyens d’oeuvres fondées sous son patronage, avec, la plupart du temps, le concours d’institutions spécialement chargées du domaine des loisirs, a contribué, peut-être plus que n’importe quel autre groupement dans nos milieux, à seconder la famille dans cette matière.Pourquoi l’Eglise s’cst-clle intéressée à ce problème?Certes, sa mission n’est pas d’amuser les enfants, d’occuper les jeunes gens en dehors des heures de classe ou de travail.Son rôle est essentiellement de sauver les â-rncs.Mais ce salut éternel de ses fidèles dépend non seulement de l’enseignement de la doctrine, de la prévention verbale des dangers qui peuvent menacer la vie intérieure.mais encore de bien d’autres facteurs.Sa mission est de seconder la famille dans toutes ses tâches et, en particulier, dans celle de la promotion à la vertu.Et peut-être plus qu’au travail et qu’à l’école la vertu peut se développer ou être compromise durant ces heures de loisirs.D’ailleurs, les loisirs sont plus Mme LEON GAUDET - MEUBLES Chesterfield, set de chambre set de cuisine chromé, i*ug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- chetes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gcndron” etc.(En face de l'école St-Jcan-Baptiste, Joliette) 191.DE SALABERRY Tél.PL 6-419/ 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT CT CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 A.Bordelcau, directeur-gérant TEL.BUREAU: PL 6-4111 RESIDENCE: PL 6-4471 qu’une occupation saine, honnête, des heures libres.II n’est pas un moment de la vie qui n’apporte quelque chose au bonheur ou au malheur de chacun.Dans ses préoccupations de loisirs, l’Eglise n’a pas l’intention seulement de protéger ses membres, mais de les former de les grandir au point de vue humain pour qu’ils soient meilleurs au point de vue chrétien.Comme en tout temps et en tout pays elle s’est préoccupée de l’éducation de la jeunesse des justes conditions de travail et de bien d’autres domaines de la vie naturelle elle peut et elle doit s’occuper de cette question des loisirs qui est importante pour le bonheur surnaturel des siens.Me permettra-t-on de souligner aussi quoique cela puisse paraître étrange au premier abord que ce problème des loisirs est intimement lié à celui de l’éducation de la jeunesse.En effet nos éducateurs conçoivent que leur fonction consiste à' donner plus que l’instruction d’orner les esprits des jeunes d’une science et d’une culture qui soit la plus élevée et la plus puissante possible.Ce qui importe et qui est non moins nécessaire c’est de former des volontés, des hommes qui sauront se servir de leur formation intellectuelle pour leur avantage et pour celui des autres.Et cette formation morale si l’on peut en fournir, les principes durant les heures d’études se pratiquera se développera surtout à l’occasion des loisirs.Le professeur est le mandataire des parents pour fournir aux enfants ce que la famille ne peut par elle-même leur donner.Je pense que l’éducateur véritable doit autant se préoccuper de donner la formation que de fournir la science.Enfin, le problème des loisirs est plus que jamais un problème d’intérêt public, un problème de bien commun.Dans la vie de la nation, aujourd’hui, dans toutes les activités sociables, les loisirs occupent une place de plus en plus considérable; et l’Etat qui doit présider à l’ordination de toutes les parties vers le bien commun doit apceptcr en ce domaine une certaine responsabilité.Nombre de facteurs doivent donc être tenus en ligne de compte quand on veut considérer un problème comme celui des loisirs.Et si l’initiative privée, les bonnes intentions, sont indispensables pour apporter certains éléments de solution à un tel problème.il faut, je pense bien, que l’on s’arrête pour penser à fond cette question et faire un plan qui pourra tenir compte des principes essentiels autant que de la prudence pour accomplir quelque chose en cette matière.Dans notre diocèse de Québec, nous ne sommes certes pas dépourvus de ressources.communautaires en ce domaine.Mais le problème grandit si vite, les besoins sont si pressants, que tous ceux qui, dans dans une sphère ou une autre, ont quelques responsabilité, s’en inquiètent et cherchent des solutions.” Ste-Elisabeth D.N.C.— BAPTEMES — VIL LKMURE — Le 22 mars, par M.le vicaire G.Gaudct, a été baptisé Joseph, Gérard, Claude, enfant de M.et Mme Arthur Ville-niurc, née Filteau Thérèse, de Parent.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Forget, née Leblanc Jeanne, grand-oncle et grand’tan-tc de l’enfant de Montréal.Porteuse: Mme Vve Adolphe Ville-mure, grand’mère de l’enfant, de Joliette.DRAINVILLE — Le 2 avril, M.le vicaire G.Gaudet a baptisé Marie-Paule, Aurore, Luce, enfant de M.et Mme Gérald Drain-ville, née Marie-Paule Ayotte, de la paroisse St-François d’Assisc.Montréal.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Ayotte, née Loyer Aurore, grands-parents de l’enfant, de cette paroisse.Porteuse: Mme Stanislas Drainvillc, née Fernet C.grand’mère de l’enfant.ACTION CATHOLIQUE — Mardi le 24 avril, la Ligue adulte féminine d’A.C.recevait la visite de ses responsables diocésains: Mme Noël Turgcon et Mlle Cécile Allard.Toutes les responsables locales étaient présentes ainsi que M.l’aumônier.Sincères remerciements à ces dignes visiteurs qui ont su nous éclairer de leur expérience dans le travail apostolique que nous avons à accomplir et nous encourager malgré les difficultés que rencontrent toujours des militants d’Ae-tion Catholique.PREDICATION — Dimanche le 5 avril, M.l’abbé Jean-Marc Mar-solais, aumônier diocésain de PU.C.C.et de l’U.C.F.R.et directeur du Centre Social à Joliette, a donne le sermon aux deux messes sur l’importance de l’organisation professionnelle dans le milieu rural comme dans tous les autres milieux sociaux, de l’instruction de plus en plus nécessaire chez les classes agricoles pour réussir dans sa profession des dangers de l’intégration, des bienfaits que la classe agricole a reçus par son organisation en Union professionnelle depuis le début et des progrès qu’elle peut réaliser encore si elle sait se grouper et travailler pour le plus grand bien du milieu rural.Sincères remerciements à M.l’abbé Marsolais.Crabtree Mills D.N.C.— BAPTEMES — Le 29 mars a été baptisé Joseph, Antonio, Marcel, Sylvain, enfant de M.et Mme Gérard Rivest (Cécile Belhumeur).Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Belhumeur (Marie Jeanne Pilon), oncle et tante de l’enfant de Montréal.Le 29, Joseph, Robert, Benoit, enfant de M.et Mme Fernand Pichet (Mariette Armstrong).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Pichet (Gisèle Morin), oncle et tante de l’enfant de Thedford-Mincs.DECES — Lundi le 30 mars avait lieu le service de M.Camille Lajoie décédé à l’âge de 75 ans, époux de feu Rose-Anna Mireault.Il laisse dans le deuil deux fils: Louis-Joseph et Alain.Sincères condoléances à la famille.JOURNEE ANTIALCOOLIQUE — Dimanche dernier le 5 avril le cercle Lacordairc et Jeanne d’Arc fêtait le 5c anniversaire dé sa fondation.La journée débuta par la messe et le sermon de circonstance donné par le Chanoine Eugène Dumontier qui s’empressa de féliciter le cercle Lacordairc et Jeanne d’Arc pour le beau travail accompli dans notre paroisse.Dans l’après-midi au couvent, manifestation pour les enfants.Plusieurs sketchs et chants donnes par les élèves du couvent sous la direction de nos religieuses qu’il nous fait plaisir de remercier.On attribua des prix à tous les enfants.Dans la soirée initiation et renouvellement des boutons présidée par M.Armand Bernier président régional de Notre-Dame de Lourdes et du vice-président diocésain M.Jacques Lauzon, conférencier de la soirée et M.l’abbé Elphèbe Filiatrcault aumônier local.Il y eut pour terminer une magnifique pièce jouée par une troupe de St-Gabriel qui rempor ta un grand succès.lions.Il les encourage à être fidèles aux engagements qu’ils vont renouveler: prière, communion, sacrifices, actes d’apostolat.Et s’adressant aux parents venus, par leur présence, encourager ces petits, il dicte des conseils tout paternels.Ces enfants sont à vous, ils vous appartiennent, les éducations est entre vos mains.Mais vous nous les confiez afin que l’école et l’enseignement continuent l’oeuvre déjà commencée.Aidez nous dans ce travail long et difficile parfois.Aidez-nous en aidant vos enfants à pratiquer les consignes: la messe du jeudi par exemple.Ainsi nous conserverons ces enfants.vos enfants bons, purs comme des anges afin qu’ils jouissent éternellement au ciel avec nous tous.A la suite de ces bienfaisantes paroles, les Croisillons, 14 filles, 22 garçons firent avec coeur leurs premières promesses, puis les chefs croisillons dont 10 filles et 18 garçons firent de même.Les Croisés: 23 filles, 16 gar çons s’engagèrent à être fidèles à leur devise: “Prie, communie, sa-cific-toi, sois apôtre”.Sept filles et 13 garçons s’engagent dans la Croisade comme Apôtres et promettent d’entraîner au bien d’autres croisés.Lisette Ménard, Marisc Lépine, Lorraine Malo, Ninon Dupuis font leur promesse de Compagne de Jésus et s’engagent à servir leurs équipières à l’exemple de Jésus.I^a bénédiction du Saint Sacrement clôture la cérémonie.Que Jésus bénisse ses nouveaux élus et que Marie, Reine de la Croisade, les accompagne, les protège et les garde pour Jésus.“Bénis notre Croisade, douce Reine des cieux”.LA Cl I K ni: JOUI-; I I ) Services îles Achats 7/ Soumissions pour camions, boites el dompeuses Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, nuirquées: “SOUMISSIONS 1*01 ll< CAMIONS.nones in DOMREUSI-S” seront reçues p;,r le Secrétiiire-trésorier ;i l’Hôtel de Ville, pour lundi le 20 avril, avant 3 heures p.m.Ions renseignements supplémentaires seront fournis par le soussigné.Joliette, ce 5 avril 1959.(Signé) YVES BOUCHER, Directeur des Services Achats et Entretien.ST-LIGUORI D.N.C.— Samedi le 4 avril.présid Elphègc Filiatrcault, aumônier, avait lieu la réception annuelle dans la Croisade Eucharistique pour les filles et les garçons du couvent et du collège.Malgré le violet qui recouvre ’es statues, l’église prend un air de fête.Dans une attitude re mond Gaudet, fils de M.et Mme Ange-Albert Gaudet (Elodie Perreault).M.Gagnon accompagnait sa fille et M.Gaudet servait de témoin à son fils.A l’issue de la cérémonie les nouveaux époux accompagnés de nombreux invités se rendirent à, cueillie, le défilé s’ébranle à la la salle Kambo à Joliette, lieu de suite du drapeau.On dirait une la réception.M.et Mme Gaudet armée: croisillons, croisés, apô-1 iront habiter en Gaspésic.Nos ?res s’avancent, montent la garde: “En avant marchons” “Croisés du Christ à l’avant-garde”.meilleurs voeux de bonheur! SOIREE —- Samedi le 11 avril, salle Riviera à Rawdon soirée récréative au profit des I/oi- Par un cantique, on invite l’Es* sirs de St-Liguori.Mme Edouard Léveillé (Albertina) de Ste-Anne des Plaines, ses frères et belles-soeurs: M.et Mine Adonias Beaudry, Alcxina Rivest de Montréal, M.et Mme Napoléon Beaudry de Chicago et M.et Mme Eugène Beaudry de Michigan, ses belles-soeurs Mme Phi lias Beaudry de Crabtree, Mme Albert Dufort de Joliette et Mme Albert Leblanc de St-Jacques.son beau-frère et belle-soeur: M.et Mme Alphonse Grenier (Agnès Piotte) de cette paroisse, M.et Mme Antonio Lapointe (Diana Grenier) de Joliet-l(* et M.et Mme Médard Tessier (Alphonsine Grenier) de Montréal.Les funérailles eurent lieu en l’église du Sacré-Coeur de Ste-Thérèse et l’inhumation au cimetière de l’endroit.Aux familles éprouvées nous réitérons nos sincères condoléances.Dimanche après-midi en l’é se paroissiale, nous avons as te a une belle et touchante ci monio.Il s’agissait de la ci sade Eucharistique.Il y oui ception de croisillons, chefs ci sillons, croisés, et apôtres, l’abbé André Desrochers, aui nier diocésain de la Croisade, j nonça le sermon de circonst ce.M.l’abbé Gaston Charbonm vie.et aumônier local reçut promesse de ces petits milita (l’Action Catholique.M.le ci S.Pellcrin assistait au choc Nos félicitations à ces chers tants et puissent-ils être toujo être bien fidèle à leur devi Prie, Communie, Sacrifie-toi, S Apôtre.EN VISITE — M.Edouard thier de Prince-Albert est ai ellcmcnt en visite chez sa soi et beau-frère M.et Mme He Jet té.prit-Saint à répandre lumières et force dans toutes ces petites fîmes d’enfant.Dans une courte allocution, M.le Curé dit sa joie de voir tous ses enfants revêtus de l’uniforme et coiffés du béret blanc des croisés.Vous êtes, dit-il.comme une troupe d’anges purs descendus du ciel pour emplir l’église et rendre des hommages à Jésus votre Chef.Puis il proclame la générosité de leur jeune coeur et la sincérité de leurs disposi- Après une longue et douloureuse maladie à l’hospice Ste-Thé-rèse de Blainvillc à l’âge de 66 ans est décédée Mme Vve David Grenier, née Albina Beaudry, autrefois de cette paroisse.Elle laisse dans le deuil, ses filles et leurs époux: M.et Mme Armand Lefebvre (Roilande) M.et Mme Roger Landry (Rita) 3 petits-enfants; ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme C.Raoul Morin (Edmé-ria), M.et Mme William Rivest (Valentina) de St-Liguori, M.et SECRETARIAT SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE ET CERCLE DES PHILANTHROPES 72 nord, Place Bourget, Joliette (EDIFICE L'ACTION POPULAIRE LTEE) Pour renseignements, contributions, inscriptions, etc.s'adresser à Cecier poste! 356, Joliette ou au secrétaire: LEO CLERMONT, Tél.PL 3-5570 Propagandistes: M.Roland Harnols, St-Thomas M.Martial Savoie, Sto-Elisabeth Page 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 Tél.Vu 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste “Fellow*’ Collège International dea Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours d# 2 h.à A h.En dehors de ces heures sur eppointement seulement .BUREAU: 3 sud.St-Chs-Borromèe Tél.PL 6-4311 Joliette Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec.MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.Tél.Bureau PL.6-6755 — Rés.PL.J-77W Case postale: U2 Grand congrès.(Suite de la 1ère page) semblée; la discussion a lieu; chacun émet son idée franche et le vote est pris après discussion.Ce programme très sérieux demande des périodes de loisirs; c’est pourquoi le samedi soir du con-• grès, il y aura une grande soirée récréative pour les délégués et leurs amis.Ce congrès se terminera par un grand banquet dimanche soir le 12 avril, où des invités d’honneur nous ont promis d’assister.Toutes les séances du Congrès seront présidées par le président du Conseil Central M.Marcellin Fer-land de Joliette.LE COMITE PARITAIRE (ou conjoint) Au cours des deux dernières semaines nous avons étudié le décret comme tel; nous commençons cette semaine l’étude du Comité Paritaire chargé de faire respecter le décret.FORMATION DES COMITES SELON LA LOI DE LA CONVENTOIN COLLECTIVE a) Défénition; L’article 10 de la loi nous dit que; “Les parties à une convention collective rendue o-bhgatoire doivent constituer un comité paritaire est justement pari-et d’assurer l’observance du dé-ciet, de ses modifications et de ses renouvellements.’’ b) Nombre de membres; Le comité paritaire est justement paritaire (ou conjoint) parce qu’il est formé en nombre égal de représentants de l’employeur et de représentants du syndicat.Le nombre do membres du Comité paritaire peut varier selon l’importance de l’industrie ou des métiers couverts oar le décret.c » Le comité paritaire représentant de l’Etat; Les membres du Comité paritaire sont représentants de l’Etat puisqu’un décret est une loi sous l’autorité de l’Etat lui même et qu’il en surveille l’application.De caractère administratif et de gestion, en possession de tous les pouvoirs, droits et privilèges d une corporation civile octroyée par le législateur pour atteindre' parfaitement ses fins le Comité paritaire reçoit implicitement du fait de son mandat des associations signataires, des devoirs d’agjr dans l’ordre de la profession ainsi organisée.LA SEMAINE PROCHAINE Nouvelles du Congrès régional 4ième article sur les décrets et comités paritaire a) Buts du Comité paritaire b) Les pouvoirs du Comité paritaire NOEL LACAS Le Dr Geo.Chevrette aux Chevaliers.(Suite de la première page) Etre Chevalier de Colomb pour soi-même On doit être convaincu de sa religion, en être fier, la vivre intensément; se faire un devoir de demeurer en état de grâce, et d’y revenir le plus tôt possible si* *on a le malheur de le perdre.Communier souvent, c’est le pain des forts et encore plus des faibles.On doit nourrir son âme aussi copieusement que son corps.On doit utiliser la prière quotidienne, et le travail quotidien doit servir de prière; il sera plus facile de peiner dans la joie du travail accepté chrétiennement et accompli en homme, que de jurer à la peine.Notre-Seigneur Jésus-Christ n’est pas descendu de la Croix avant que tout se soit terminé.On accepte son travail, les travers du patron, et ce dernier doit aussi accepter les défauts de ses employés.Être Chevalier de Colomb dans sa famille On se doit d’etre gentilhomme dans son foyer.Tout d’abord respect filial à ses parents si on a le bonheur de vivre avec eux, en se rappelant qu’un enfant reconnaissant et qui a le coeur placé au bon endroit, ne pourra jamais remettre la centième partie de ce qu’il doit à ceux qui lui ont donné la vie, l’ont fait baptiser, confirmer; nourri, habillé, éduqué et fait instruire.Si le Chevalier de Colomb est marié, c’est d’abord à son épouse qu’il doit amour, respect, aide et considération.Il se doit de l’aider en tout ce qui recarde le bon maintien de la vie du foyer.Qu’il n’oublie jamais que le con- trat sacré qui l’unit à son épouse est indissoluble.Qu’il travaille avec elle à leur édification mutuelle dans la religion, car être marié.Frère Chevalier, c’est concourir au plan divin de la procréation des enfants d’abord.Ne jamais perdre de vue que le plaisir physique ne doit pas devenir le but premier à atteindre souvent au prix de grandes peines morales.Le catholique convaincu n’étant pas seulement procréateur dans son foyer, du moins il ne doit pas être que cela, car ce serait trop peu ou au moins pas assez.devra de plus pourvoir aux besoins de son épouse et de leurs enfants.Le père de famille ne doit pas être considéré comme le “gagne-pain”, le comptable, le banquier de la maison, mais bien comme le CHEF de la famille.Il a LE DEVOIR de seconder son épouse dans l’éducation de leurs enfants.La délinquence juvénile ne dépend pas seulement du cinéma, des revues obscènes, de l’automobile et des grills, mais surtout et avant tout du fait que les parents laissent leurs enfants faire tout ce qu’ils veulent.Le père de famille a donc l’obligation de diriger de concert avec son épouse, la formation intellectuelle.morale, sociale et religieuse de ses enfants.Il a le devoir de s’intéresser à leurs études.de surveiller leurs sorties, de diriger leurs loisirs.En résumé.pour être heureux dans son foyer, le Chevalier de Colomb doit être un bon catholique, un bon époux, un père de famille vigilant, attentif, paternel et toujours soucieux de ses devoirs.Etre Chevalier de Colomb dans sa paroisse et dans son milieu Le catholique convaincu doit être le porte-flambeau de sa religion et de sa foi dans le milieu où il vit.Il doit prendre part à la vie sociale de son milieu, se préparer à occuper des fonctions responsables et quand il sera appelé â travailler pour les gens de son milieu, il doit le faire avec courage, droiture et honnêteté.1! doit être une inspiration à son travail.Les jurons n’ont jamais amélioré une situation compliquée; on ne répare rien avec un “calice” ou un “ciboire”.Et l’hostie a été faite pour pénétrer dans une bouche donc les lèvres s’ouvrent dans un visage calme et humble.Et cependant, oui hélas “l’hostie” sort trop souvent d’une bouche ouverte avec un rictus diabolique, dans une visage aux veux pleins de colère avec un timbre de voix à faire frémir.Il faut chasser de nos bouches ces blasphèmes qui nous éloignent du Christ et qui font qu’au pays du Québec, on a une renommée bien triste de “sacreurs”.Dans sa paroisse, le Chevalier de Colomb doit être le premier défenseur de son église, de son curé, de ses prêtres.Pour bien digérer il ne faut pas manger de prêtre.Il ne faut pas se fier aux apparences, qui sont “souvent trompeuses”.Si les catholiques, le travaillants, les convaincus ne font pas l’action catholique nécessaire pour seconder le travail de nos prêtres, qui donc la fera?Rappelez-vous que vous pouvez avoir tellement plus d’influence sur un compagnon de travail que parfois un excellent prêtre pourrait en avoir.Ne manquez pas de donner un encouragement.de dire une bonne parole là où vous pouvez avoir une influence certaine.Soyez fiers.Frères Chevaliers, de faire partie d’un Ordre qui groupe au-delà de 1,000.000 de membres; soyez fiers de continuer le travail de l’abbé McGiv-nez qui a voulu grouper les Catholiques pour qu’ils puissent s’aider mutuellement et lutter efficacement contre tous les mouvements adversaires de l’Eglise Catholique.Pour mériter d’être fiers, il faut vivre en conformité avec ses croyances et ne pas oublier ses responsabilités de catholique.Il ne faut pas oublier de vivre chaque jour notre devise.Nous devons être UNIS, être des FRERES.prendre conscience de nos devoirs de l’homme envers l’homme, du prochain envers le prochain.Nous devons être CHARITABLES.Il y a de la joie à manifester de l’amitié à celui qui a moins qui a peu, à celui à qui on ne doit rien, au timide, à celui qui est malheureux et qui à ce titre, est doublement notre frère.Tout homme étant notre frère, tout catholique doit être doublement notre frère.Parce que nous avons le bonheur de vivre dans un milieu où l’élément catholique est en majorité, parce que nous n’avons pas à lutter continuellement sur le plan religieux, pour notre survivance; parce que nos dirigeants sont catholiques, nous sommes exposés à nous endormir dans line fausse sécurité.Les Chevaliers de Colomb du Québec peuvent devenir une force agissante, une aide précieuse pour notre Eglise, si tous ils vivent en catholiques convaincus, si tous veulent être des apôtres de leur Evêque et de leur curé.En vivant ainsi ils auront la chance de réaliser leur devise, ce qui les conduira à la meilleure compréhension de la vie qui doit être vécue dans le seul sons qu’elle a.c’est-à-dire qu’elle est temporaire, très limitée en temps, et qu’elle n’a été donnée que pour mériter l’autre combien supérieure.Que tous soient sincères, que tous travaillent intensément à réaliser l’avènement intégral du règne du Christ en terre d’Amérique, c’est le voeu nue je formule en terminant, et vous remercie sincèrement de m’avoir écouté.Dr Gco.-A.Chevrette m.d.Grand Chevalier, Conseil 1468.Joliette.(A l’occasion du déjeûner-commu-nion du 5 avril) REUNION DES ASSUREURS-VIE A l’Hôtel Joliette, jeudi le 2 u-vril dernier, l’Association des Assureurs-Vie de la région, tenait sa réunion mensuelle.La présence de 29 assureurs-vie, représentant presque toutes les compagnies d’assurance-vie faisant affaire dans le district, témoigne de l’intérêt des agents dans leur Association professionnelle.La réunion étaii sous la présidence de M.Marcel Trudeau.Plusieurs item étaient â l’agenda, dont l’élection d’un nouveau secrétaire pour remplacer M.Pierre Forest, qui a fait comprendre à l’assemblée que ses nombreuses occupations l’empêchaient de remplir de façon active.le secrétariat de l’AAV.Pierre Gagnon, présenté par le Président Marcel Trudeau, rallia les suffrages de tous et occupe maintenant cette chargé.Les cours de perfectionnement dans l’assurance-vie étaient aussi au programme, et le public doit savoir que les agents de la région, pour mieux servir la clientèle.sont soucieux d’améliorer leurs connaissances et ainsi, faire profiter la population de leurs compétences en ce qui a trait aux si nombreux services offerts par l’assura nce-vie.Tous les mois, le public sera tenu au courant de nos délibérations.il a droit d’exiger que ses intérêts présents et futurs soient entre bonnes mains.Pierre Gagnon, Sec.L’Ass.des assureurs-vie Joliette, I’.Q.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE La commission du Centre d’apprentissage a accordé à la J.O.C.la permission d’organiser un studio de culture physique dans la salle des loisirs.Les lundis et mercredis seront réservés aux jeunes filles, tandis que les garçons auront leur soirée de pratique les mardi, jeudi avec en plus les samedis après-midi pour le judo.Les membres de la commission ont posé certaines conditions pour établir un règlement qui garantisse l’ordre et la propreté dans ce local.La J.O.C, a nommé Pierre Lé-pine responsable de cette organisation.L’Inauguration officielle du stade aura lieu jeudi soir le 16 avril prochain et la J.O.C.des diverses paroisses de la ville sera bientôt en mesure de donner les renseignements sur ce nouveau service.S.P.M.AU CENTRE BELLEROSE Dimanche prochain le 12 avril aura lieu le cours habituel de S.P.M.â 2 h.M.et Mme Gilles Marchand seront les conférenciers.Le cours “Dans l’attente de l’enfant” débutera par un film suivi d’un ciné-forum.Dans la deuxième partie: conférence et questions.Les couples sont invités au Centre Bellerose et ils donneront leur nom pour la récollection du 18 et 19 avril prochain.Veuillez y penser d’avance! Que l’on soit fidèle au rendezvous.Ces deux cours sont des plus importants.Comm.des responsables CONCOURS: LANGUE PARLEE Actuellement, douze Commissions Scolaires ont manifesté le désir d’y participer.Elles sont: Ville de Joliette.Notre-ame de-la-Meeri.St-Lin, L’Epiphanie, N.-Da-me-dc-Lourdes, Ste-Julienne, Ste-Emélie de l’Energie, St-Félix-de-Valois, St-Jacques, St-Théodore de Chertsey, St-Alphonse, St-Es-prit.Les autres Commissions Scolaires que la chose intéresse devraient donner leur adhésion avant le quinze avril, date limite.S’il n’y a pas de changement, le premier tournoi sc tient le dix-neuf avril.Il s’agit alors du palier paroissial.Chaque paroisse est appelée à choisir un ou deux représentants ou représentantes.Viennent ensuite les autres stages.26 avril, élimination pour les comtés ou districts concernés.3 mai, les vainqueurs s’affrontent à Joliette pour savoir qui represent era notre diocèse â Montréal.9 mai, les gagnants des diocèses du Québec se rencontrent à Montréal, programme télévisé, pour décider du championnat provincial.Comme on le constate, ces compétitions sont très importantes.Ce sera un excellent stimulant pour notre jeunesse étudiante.Seuls les élèves des huitième et neuvième années sont éligibles.L’an passé, Joliette a fait très belle figure.Le désir de la Société St-Jean- Tél.PI* 3-3890 Joliette, P.Q.Bur: 434 Manseau Rés.1090, Notre-Dame Dr R.Masse, m.d.FJ.CS.— C.STQ.Fellow du Collège International des Chirurgiens Spécialiste en chirurgU générale de l’hôpital St-Eusèbe Bureau tous les jours de 2 à 5 b Le soir lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Par de bureuu le mercredi p.m.Une victoire pour terminer la saison Baptiste du diocèse de Joliette est de voir son représentant ou sa représentante l’emporter haut la main.Nous demandons donc la collaboration de tous ceux et de toutes celles qu’intéresse le mouvement.LEO CLERMONT, chef du secrétariat.NAISSANCE A SAINT-JACQUES Le 28 mars, lors des cérémonies de la Vigile pascale, M.l’abbé Robert Crépeau a baptisé Marie-Jcanne-Chantal, enfant de M.et Mme Jean Sincerny (Huguette Thé-riault).M.et Mme Arthur Thé-riault (Germaine Sincerny) étaient les parrain et marraine.Mme Jean Sincerny eut le grand honneur de présenter elle-même sa fillette sur les fonts baptismaux.Cette cérémonie religieuse a été filmée par M.Guy Lanoue photographe, et restera pour la fillette son plus beau souvenir.Les Etoiles Juniors de la cité de Joliette l’ont emporté sur l’équipe du Séminaire de Joliette dimanche dernier à l’Arena au compte de 7 â 3.Etoiles Juniors: Buts: 1.Florian Morin.2.Normand Amyot.3.Gérai d Beauséjour.4.Gaston Guilbault.5.Jacques Ilétu.6.Alain Forest.7.Gilles Pelletier.8.Jacques Lapierre.9.Yves Bertrand.10.Sarto Thibodeau.11.Yves Drainvillc.14.Pierre Brodeur.15.Michel Drainvillc.16.Michel Beaudry.Séminaire: Buts: Claude Boisvert.Richard l’Ecuyer, Jacques Roberge Marcel Henry.Julien Coutil, Jacques Gouger, Paul-Emile Poirier.Jacques Bouchard, Réjean Coulombc, André Charctte, Marcel Harnois.Jacques Perron, Jacques Et hier.Jacques Rivest.Etoiles Juniors: 7; Séminaire de Joliette: 3.En fin de saison l’organisation du club des Etoiles Juniors de Joliette ainsi que tous les joueurs, tiennent â remercier tous ceux qui les ont soutenus durant la saison.Un merci tout spécial â la Commission des Loisirs et terrains de jeux de Joliette pour avoir favorisé pareille organisation; merci aux arbitres Denis Laporte et Jean-Robert Lessard qui ont arbitré bénévolement toute la saison.Enfin toute notre reconnaissance aux journaux locaux qui ont accepté avec tant de bienveillance de nous faire de la propagande.A tous les vrais SDortifs Joliet-taius.merci et à l’an prochain.Prochain congrès % Le Jeune Commerce de la région des Laurentides tiendra son congrès régional à Joliette, le dimanche, 3 mai prochain.M.René Malo (à gauche directeur du Jeune Commerce de Joliette, a été nommé président de l’organisation du congrès dont le programme déjà annoncé sera définitivement réglé d’ici quelques jours.Les membres du mouvement se proposent d’étudier au cours de la séance de l’après-midi de nombreuses résolutions relatives au programme de l’année.M.Denis Loyer (à droite), président régional officiera à ce titre aux diverses manifestations de cette importante journée Jeune Commerce.LIGUE BOWLING J.O.C.La ligue a débuté cetie semaine avec un enthousiasme à son plein.En effet avait lieu cette semaine les éliminatoires.Le club J.O.C.qui a terminé l’année en beauté en finissant bon premier, a continué sa marche victorieuse en infligeant un revers au Cathédrale par une marge de 33 pins.Pour le J.O.C.A.Barrette et P.P.Perreault ont brillé avec des 520 el 474.Pour les perdants Gosselin et Roy ont sorti leur expérience mais hélas! Dans la défaite Hildège Roy et son équipe ont conservé un bon moral et le capitaine remercie tous ses joueurs de l’appui qu’ils lui ont apporté.Le club Stc-Thérèse qui finit la saison en 2e position a accumulé assez de pins pour vaincre St-Piere.Les Thérésiens ont joué un jeu d’équipe et les Maîouin.Laroche et Clément ont apporté un bon support avec des triples successifs de 485.491, 472.Pour les perdants Gabriel Lavallée malgré son effort avec un simple de 183 n’a pu augmenter l’avantage des siens.Le club St-Jcan-Baptiste renforcé par la présence d’Yvon Comtois n’a pas eu trop de misère avec le Christ-Roi en gagnant par 175 pins.La semi-finale apposera le St-Jean-Baptiste au Ste-Thérè-se.Le Stc-Thérèse qui n’a pas été trop chanceux contre St-Jean-Bap-tistc cette saison n’entend pas s’en laisser imposer Mais l’équipe de Bourrassa se dit très calme avant la victoire.CHRONIQUE MUNICIPALE (Suite de la première page) te au conseil pour faire annuler un avis de comparaître en Cour Municipale, voulant expliquer la “chose aux membres du conseil, et par là, convenir avec lui que l’action prise est sans fondement et porterait préjudice à la ville, • si l’on va plus loin dans les pro-1 cédures.M.le Maire a informé M.Liard qu’il était trop tard pour s’occuper de la chose, puisqu’elle était entre les mains de la Cour municipale et que si la ville devait subir quelques préjudices, elle les supporterait, mais c’est à la Cour de décider, et non au conseil.Les éehevins ont appuyé M.le Maire.M.Gérald Perrault, membre du Jeune Commerce, a appuyé verbalement une lettre de cet organisme qui demande au conseil d’organiser une réception civique, le 3 mai, lors du Congrès Jeune Commerce, section des Laurenti-des, qui aura lieu à Joliette.M.le Maire et MM.les éehevins ont accepté spontanément, et M.Perrault a remercié chaleureusement.M.Placide Desrosiers s’informe pourquoi le Directeur et l’in-génicur de la Cité ont refusé de lui livrer un permis de réparer scs maisons sises rue St-Louis.M.Lévesque, notre Directeur informe le conseil qu’il n’a pu sc rendre à la demande de M.Dcs-rosiers, parce que les plans soumis, ne rencontraient pas les exigences des règlements de cons-iruction.On conseilla à M.Des**, siers de faire des plans bien définis.et si selon les règlements il a droit à un permis, justice lui sera rendue.M.Desrosiers se e-tire content.Aucun autre citoyen ne s’est présenté pour formuler d’autres demandes.Alors, l’échevin Goulet demanda à M.le Maire de faire une mise au point au sujet des 2,500.000 gallons d’eau qui se perdent, selon une affirmation faite par le contractcur du filtre, lors d’une séance précédente.Selon M.Goulet, le 25 février dernier, par 24 heures, il y a eu une dépense d’eau de 3,197.000 gallons alors que le 1er avril il y en a eu 2,731,000.Cela fait une dif- férence do 466,000 gallons seulement.M.le Maire a répondu qu’il était encore impossible de faire cette mise au point sans avoir des chiffres précis, venant du département intéressé, mais la chose pourrait être faite prochainement puisque le Directeur est présentement à préparer un rapport en ce sens.Le Directeur a précisé que rarement la dépense quotidienne dépasse 3 millions de gallons.en tout temps de l’année.M.l’échevin I).Malo a fait un rapport verbal de sa visite au filtre, et l’employé lui aurait assuré (pic l’eau perdue, s’écoulant des bassins d’eau claire, a déjà subi quelques traitements.L’eau qui, au dire du contractcur serait de l’eau non traitée, est de l’eau pompée, à laquelle une certaine quantité d’alun a été ajoutée, passée par la gravité dans les dits bassins, et a reçu 75% de produits chimiques.M.le Maire a précisé que les traitements que l’eau a subis jusque là ne sont pas très dispendieux, c’est après être sortie des bassins d’eau claire que* le produit le plus dispendieux est ajouté.En définitive, rien de sérieux n’a été adopté.Plus tard, lors de la lecture de l’avis légal de Me Lucien Dugas, le conseil a résolu de convoquer Nie Dugas en personne pour obtenir de lui de plus amples détails sur son avis lu devant le conseil par le secrétaire.Cet avis disait que puisque le contrat signé entre la ville et le.contractcur doit expirer en 1960.il serait prudent de prendre position, puisque les ingénieurs conseils, le con-tractcur lui-même ont convenu, selon un échange de correspondance qu’il y avait fuite d’eau, et que la ville pourrait avoir recours contre le contractcur et les ingénieurs conseils conjointement et solidairement responsables et que d’après le contrat intervenu ils s’étaient engagés à donner pleine et entière satisfaction.On a décidé de convoquer une séance spéciale mercredi prochain.pour étudier la question.ROAD-E-O DE SECURITE Le Road-0-0 de sécurité routière, organisé sous les auspices du Jeune Commerce, à l’intention des jeunes conducteurs de véhicules-automobiles, aura lieu vraisemblablement le samedi, 16 mai prochain.M.Laurent Parent, directeur du Jeune Commerce, a la responsabilité de cette organisation qui doit prendre, en 1959, une ampleur jamais connue jusqu’ici.D.’autres détails très intéressants seront communiqués à nos lecteurs dans nos prochaines éditions.Surveillez bien les journaux locaux.Vous y trouverez certainement de plaisantes surprises à ce sujet.St-Henri de Mascouche D.N.C.— HOCKEY — La semaine dernière encore, notre équipe: les Eperviers gagnait la quatrième joute de la série finale 3 de 5 au dépens de l’équipe de Bois-dcs-Filions.Qu’est-ce qui se passe?Nos joueurs se surpassent el vivent dans l’espérance de pouvoir remporter la coupe a Mascouche.La prochaine et la dernière joute sera disputée jeudi soir prochain à l’arcna du Séminaire de Stc-Thérèse à 8 h.600 étudiants applaudissent le Père Bernard, o.f.m.Si la France peut se glorifier d’avoir un Père Duval, s.j.ménestrel du Bon Dieu, le Canada peut se vanter d’avoir lui aussi son ménestrel du Bon Dieu dans la personne du Père Bernard, o.f.m.et lundi soir, à l’auditorium de la Congrégation de Notre-Dame à Joliette, 600 étudiants des deux sexes et de tous âges ont eu le grand bonheur de l’entendre et de l’applaudir, grâce à l’initiative du K.P.Etienne Marion qui rivait en un temps très limité préparé les voies au Père à la guitare en invitant au cours de la journée de lundi, tous les étudiants de la ville et en organisant le programme à la C.N.D.Des philosophes du Séminaire, les Normaliennes et les élèves du Pensionnat de la Congrégation ainsi que des délégations de toutes les autres écoles de la ville formaient un imposant auditoire de 600 jeunes enthousiastes qui no ménagèrent pas leurs applaudissements à ce chanteur franciscain qui s’accompagne sur sa guitare et exécute un programme qui n’a rien de profane, ni de noir, ni de blasé, ni d’amoureux et qui pourtant fascine la jeunesse tant il est vrai que la jeunesse reste cette portion de l’humanité que l’idéal, le vrai, le beau, fait vibrer incontestablement.Le Père Bernard a chanté “Sur tous les chemins du monde” et nombre d’autres chansons dont quelques-unes sont déjà sur toutes les lèvres en particulier chez les jeunes des mouvements spécialisés.Outre la culture philosophique et théologique qu’un franciscain sc doit de posséder, le Père Bernard posède, ça sc voit, une excellente culture artistique; c’est un diplômé des Beaux-Arts, prix d’Orguc, du Conservatoire et il est de plus doué d’une belle voix qu’il a su cultiver et qu’il em- ploie pour la plus grande gloire de Dieu, en chantant, au son de la guitare avec toute la jeunesse et la mystique propres aux âmes contemplatives.Il a chanté à Montréal, â St-Jean, il doit aller en Nouvelle-Angleterre et bien- LE SANG COULE.(Suite de la première page) ployé beaucoup de zèle dans ses conférences au cours des semaines qui précédèrent la clinique afin de convaincre le public de la nécessité de ces donations sanguines a déclaré que ce sang servira à alimenter la Banque de Sang de la Croix-Rouge.On sait que 114 hôpitaux — dont l’hôpital St-Eusèbe de Joliette — sont affiliés à cette Banque de Sang et que leurs demandes deviennent de plus en plus pressantes.M.Emile Boucher, président de la Clinique â Crabtree ainsi que Mme Henri Giroux présidente de la Clinique â Joliette ont fait montre de beaucoup de compétence et d’un réel dévouement.Plusieurs bénévoles locales sous la direction de Mme Eugene Lafo-rest.présidente du comité Féminin de la Croix-Rouge â Joliette, sc sont dévouées sans relâche durant ces trois jours qu’elles ont consacrés au service de la Croix-Rouge.La Croix-Rouge de Montréal avait délégué à Joliette un choix de gardes-malades et techniciennes qui sc sont acquittées de leur tâche avec beaucoup d’intérêt et de compétence.M.J.R.Suzor, président de la Campagne de la Clinique des donneurs de sang, très satisfait des résultats obtenus, remercie tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de la Clinique des donneurs de sangs de la Croix-Rouge â Crabtree et Joliette.Mme Gérard Poirier, Publiciste SOIREE DE FOLKLORE Samedi le 11 avril â 8 h.30 à l’école Ste-Marie à 594.Stc-Annc (en arrière de l’église Christ-Roi) soirée de folklore organisée par la Troupe “Etincelles”.A cette occasion, il y aura remise de trophées de la ligue Bantam, présentés par le Comité des Loisirs de Joliette.Vous êtes donc spécialement invités à celte soirée.Les Loisirs vous attendent et les “Etincelles se chargent de vous faire danser.T.C.M.DECES LAVIGNE A Stc-Béatrix le 1er avril, à l’âge de 94 ans.est décédé M.Joseph Lavigne, époux en 1ère noce de Claudine Pelletier et en seconde noce d’Angélina Beaulieu décédée.Il laisse 2 fils: Alfred marié à Béatrice Miron et Urgel époux de Clara Lepage; 4 filles Emma (Mme Azarias Beaudry) Rosée (Mme Joseph Beaudry) Annie (Mme Emile Longpré) Eva (Mme Edgar Mclançon).Parmi ses nombreux petits-enfants, signalons Sr Germaine Thérèse, des Soeurs des Sts Coeurs, à Ste-Mélanie; il laisse aussi de nombreux neveux et nièces et autres parents.D’imposantes funérailles sous la direction de Lcssard-Roberge, ont eu lieu le 4 avril â Ste-Béa-trix, ail milieu d’un grand nombre de parents, d’amis et de paroissiens.M.le curé Donat Hé-neault a chanté le service.Nos sincères condoléances.BILLET DE SEMAINE * _ POUR UNE MEILLEURE ROUTE MONTREAL-JOLIETTE Monsieur le Rédacteur, J’ai lu avec intérêt vos articles dans le journal L’Action populaire.Le dernier écrit par un villégiateur m’a particulièrement frappé tant il touchait au bobo du réseau routier que vous avez entre Montréal et Joliette.Je me suis rendu dimanche à mon chalet avec ma femme et mes enfants.Je dois vous dire que je n’ai jamais vu pire route.Cela tient peut-être au fait que deux de mes enfants ont été malades tant les trous, les vallons, les mauvaises courbes secouaient l’arrière de ma voiture.Je vous prie de croire, monseiur le Rédacteur que vous avez trouvé un autre supportcur dans la campagne que vous entreprenez en faveur d’une meilleure route entre Mont-réal-Joliette.Pour être plus précis, l’Assomption car la route de l’Assomption à Charlemagne est maintenant bonne.Imaginez qu’en quittant le pont du bout de Pile, j’ai pris la route 2 jusqu’à St-Sulpice et do là nous avons filé sur la route qui conduit au pont de l’Assomption.A ma grande surprise, j’ai constaté que cette montée est en voie de construction.Quelle amélioration! Quand on pense à une montée semblable en 1958! C’était encore une route à “buggey”.Mais si on avait songé à faire un rond point en quittant la route 2 ou encore installer des lumières, cela aurait été d’une grande utilité.Le jour où vous aurez une meilleure route pour l’Assomption, je serais tenté de dire que vous ne l’aurez pas volée car je suis de votre avis, ça s’impose et depuis longtemps.Continuez votre beau travail et soyez convaincu que votre journal accomplit une ACTION VRAIMENT POPULAIRE.Signé: Jean Reviens Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette Oiiier Landreville DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES USAGE GRATUIT DES SALONS MORTUAIRtS - AIR CLIMATISÉ -SERVICE D'AMBULANCE Dr J.-A.B0HEMIER, M.D.des Hôpitaux de Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge CONSULTATIONS: de 11 h.à midi et de 2 h.à 4 h.p.m.excepté le samedi Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.Hors de cet horaire: sur rendez-vous seulement 688, MANSEAU JOLIETTE TEL.PL.6-6220 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE TEL.PL 6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l’assurance” • A VENDRE Chassis de couche.S’adresser à Bernard Lépine, St-Liguori, Tel.PL 6-2940.NOUVEAU RENDEZ-VOUS AVEC YOLAND GUERARD HÜ m.: ras»» On ne s’entend guère sur les superstitions; pour certains, le chiffre 13 est signe de malheur alors qu’il est pour d’autres, le symbole de la chance et du bonheur.C’est sans doute sous ce dernier signe que Jean Bissonnette réalisera à la télévision, lundi 13 avril à 9 h.30 du soir, la première d’une nouvelle série de treize émissions, intitulée General Motors vous invite.Cette invitation ne laissera pas indifférents les téléspectateurs, ni surtout les téléspectatrices.En effet, ils trouveront chaque semaine au rendez-vous de General Motors le brillant chanteur Yo-land Guérard.Celui-ci présentera au public les artistes invités au programme et il interprétera lui-même, bien entendu, les plus belles mélodies de son répertoire.Le 13 avril.Yoland Guérard accueillera la délicieuse Lucie Do-lène.Tout le monde sc souvient de cette originale diseuse française qui chante et dialogue avec sa guitare Caroline.Cette dernière est devenue la coqueluche du music-hall et a fait le succès de Lucie Dolènc.Lors de cette première émission de General Motors vous invite, on pourra applaudir également l’excellent danseur Jimmy Smith, pour qui le vibraphone n’a pas plus de secrets que la chorégraphie.Les 13 émissions de la série General Motors vous invite seront présentées dans des décors signés Claude Jasmin, avec des costumes de Joséphine Boss.L’orchestre sera sous la direction de Lionel Renaud et les textes de présentation seront préparés par Louis Pelland.BAPTEMES A LA CATHEDRALE Le 4 avril, Joseph, Jean-Pierre.né le 25 mars, enfant de M.et Mme Paul-Emile Chabot (Pierrette Laurin).Parrain: Jean Chabot, oncle de l’enfant; marraine: Gaé-tanc Marcotte — Abbé Jean Ga-machc.Le 5 avril, Joseph, Paul-Emile, Richard né le 2 avril, enfant de M.et Mme Jean-Maurice Durand (Jeanne d’Arc Lavallée).Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Lavallée, oncle et tante de l’enfant — Abbé P.Lafortunc.REMERCIEMENTS Après le succès remporté lors de la partie de cartes de l’Amicale du Pensionnat de la Congrégation Notre-Dame, c’est un plaisir de remercier toutes les personnes qui ont coopéré à ce succès soit par des dons en argent ou en nature, soit par leur présence à la soirée.Remerciement spécial aux religieuses qui ont fourni si gentiment leur temps et leur local.Le tirage de la bicyclette a eu lieu le même soir et l'heureuse gagnante Mlle Thérèse Lebcau, 616, St-Louis se trouvait dans l’assistance.Dr Ed.PieH-e Chirurgien spécialisé 35 SUD, ST-CHARLES, JOLIETTE PL 8-4Ü00 HEURES DE BUREAU: De 11 à 12 a.m.De 3 à 5 h.p.m.De 7 à 9 h.p.m.: lundi et vendredi seulement 11 à 12 a.m.le samedi Absent le jeudi O ATTENTION! ATTENTION! La veille se continue au magasin de Mine Georges Poirier, 812, Notre-Dame.Voici ties spéciaux: Frippé à 3 verges pour S 1.00.Boite de coupons à 15c, 29c la verge, aussi à 1 sou le pouce, lias nylon à 59c.Bienvenue à tous.9 AUTO A VENDRE Oldsmobile en bon ordre.S’adresser à M.Jos.Lévesque ou à Lewis Lord, Station Finu, St-Jacques de Montcalm.0 GENISSES A VENDRE Sept génisses Holstein âgées de 15 jours à vendre chez Gaétan Marsolais St-Alexis de Montcalm, Tél.68-1 S 13.• A VENDRE 6 belles terres, 34 chassis et jalousies, 25 chassis de couche, 1 tracteur Ford, 1 tracteur Cockshutt, 1 tracteur International W 6 et les fameux tracteurs “David Brown”.S’adresser Louis Racette, 182, rue Principale, Tél.182, St-Jacques (Montcalm).•A VENDRE Bicycles, ameublements salle à dîner et chambres, sofa-coffre, poêle à bois (2 ronds), stores vénitiens, electrolier, machine à coudre, etc.S’adresser 404 Richard, Joliette.O A VENDRE OU ECHANGER Porcs reproducteurs “Yorkshire” enregistrés, classés prêts pour le service.A vendre 50 tonnes de foin et laine prête à tricotter.S’adresser à Lionel Pelletier, Lavaltrie (Berthier) O A L'EPIPHANIE Terre à louer et roulant à vendre.S’adresser à Jldcphonsc Blanchard 4147, rue Rivard, Tél.Victor 5-7000, Montréal, Qué.• A LOUER 4 pièces chauffées et garage, toutes commodités, électricité 220.S’adresser à Mme (Dr) A.Beaudoin, Tél.20, St-Lin, Qué.• TERRE A VENDRE Terre à jardinages avec bâtisses, en très bon ordre, avec sucrerie équipée à vendre à St-Alexis de Montcalm.S’adresser à Arthur Lanoue, St-A-lexis (Montcalm), Tél.684 S 4.• A VENDRE Refroi disse u r à lait, de marque “NADEAU” (rune capacité de 14 bidons, en parfat état.Garantie de 6 mois.A vendre à bonnes conditions.S’adresser à M.Joseph Guilbcault, fils, St-Henri de Mascouche, Tél.2 R 14.• A VENDRE Une jument de trait âgée de 6 ans pesant 1300 lb.Garantie pour tout ouvrage.Aussi 30 chassis de couches à tabac.S’adresser A M.Philippe Marien, St-Roch de l’Achigan, Tél.638 S 13.• A VENDRE Séparateur Viking capacité 850 lb.S’adresser à Chs-Edouard Ménard, Tél.PL 6-2562, Sto-Elisabcth (Jolet-te), Qué.• A VENDRE ’ ~ A St-Tliomas de Joliette, propriété bien située avec toutes les commodités, 7 appartements, système de chauffage, eau chaude, grand jardin, gazon.arbres, garage chaud de 27 x 37 S’adresser A Tél.PL 3-3462, St-Tlio-mas.• ENCAN Cessant de tenir maison Mme A-thanasc Wolfc fera un encan où seront vendus les ameublements de 8 appartements, un piano, 4 sets de chambre, lingerie des lits, set de vaisselle, tables, chaises, orthophonique, etc., etc.L’encan aura lieu samedi prochain le 11 avril A midi A son domicile, rue Leblanc, I’Epiphaiie.L’encantcur sera M.L.-G.Renaud de St-Lin.• ON DEMANDE J ’ On demande des opératrices en couture A domicile.S’adresser à Mme Guy Dumas, Tél.374, l’Epiphanie, Qué. IL Y A UNE PEINTURE POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée ''SI c'«st cfo.l» f•rronn«rl«.„ nous l'avons." Tél.PL 6-4574 537, RUE NOTRE-DAME, JOLIlTTi, QUI (Autorisé comme cn*oi poat-al de la deuxième clasee.Ministère de* Ponte*.Ottawa» DR ROGER ADAM, O.D.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE DA VUE Heures de 9 h.à 11 h.30 a.m.Vendredi soir bureau : 1 h.30 à 5 h.p.m.7 lires A 9 h.BUREAU FERME A MIDI, LE SAMEDI 9, PLACE BOURGET TEL.PL 6-4910 JOLIÉTTE VOL.XLVII — No 10 JOLIETTE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 Page 5 L'actif de la Caisse Populaire de St-Pierre de Joliette augmente d'un quart de million de dollars en 1958 Document Episcopal dont nous pouvons tous tirer grand profit LETTRE PASTORALE de S.EXC.MGR GERARD-MARIE CODERRE évêque de St-Jean-de-Québec sur quelques devoirs des gouvernants et des fonctionnaires publics et sur les responsabilités civiques communes à tous les citoyens.(suite) II — QUELQUES DEVOIRS DES FONCTIONNAIRES 40.Comme Nous en avons donné Divertissement au début de cette Lettre Pastorale, Nous comprenons sous ce vocable unique et commode de “fonctionnaires” tous ceux qui sont employés par les gouvernements fédéral et provincial, par les municipalités et commissions scolaires, pour la bonne exécution des besognes administratives.A ces nombreux citoyens Nous voudrions rappeler leurs principaux devoirs de conscience.A) Vertus et obligations analogues à celles des gouvernants 41.Leurs obligations morales sc rattachent étroitement à celles des gouvernants: ils coopèrent eux aussi, quoiqu’il des degrés divers et chacun à sa manière, à la bonne administration de la chose publique et ils sont tenus de procurer une part du bien commun au groupe qu’ils desservent.42.On pourrait donc transposer à leur intention, avec les modifications et nuances qui s’imposent, la plupart des devoirs qui intéressent les ministres, députés, maires, échevins, commissaires d’écoles.Nous n’avons pas l’intention de reprendre en détail ce que Nous en avons dit plus haut: il paraît assez clair, par exemple, qu’un fonctionnaire, dans la mesure même de son influence directe sur la prospérité et le bien-être d’une société et de son influence indirecte sur le salut des âmes, devrait prendre la peine de réfléchir sur le sérieux et la gravité de sa charge.11 devrait se rappeler qu’il joue un rôle ordonné au bien public- et non à son intérêt égoïste, qu’il aura des comptes à rendre non seulement à ses supérieurs immédiats mais aussi au Dieu infiniment saint et incorruptible qui le jugera.43.Un fonctionnaire doit prendre la peine de s’interroger sur la somme de connaissances théoriques requises pour bien remplir telle ou telle fonction: n’y a-t-il pas de nombreux emplois, surtout dans les degrés supérieurs de l’administration, qui supposent un savoir précis sur la morale chrétienne, la doctrine sociale de l’Eglise, les lois en vigueur et les conditions concrètes du milieu social qu’il est appelé à servir?Qu’on ne doive exiger d’un fonctionnaire subalterne la dose de science nécessaire à ceux qui sont les premiers responsables de l’administration de la chose publique ne signifie donc pas que sa conscience puisse dormir en paix dans une ignorance généralisée.44.En dépit de l’étatisation progressive et de la centralisation des pouvoirs qui caractérisent notre époque, le fonctionnaire ne doit pas oublier qu’il est au service d’êtres humains qu’il ne saurait traiter comme des fiches uniformes ou des numéros anonymes: car s’il considère le travailleur à son service en “usager”, vite “il le transforme en numéro, en objet, et en use comme tel; c’est-à-dire qu’au lieu d’être au service de ses frères, il les considère comme des serviteurs et, vite comme des fâcheux.Et c’est ainsi que des lois justes et bonnes qui tendaient à des réalisations vraiment humaines et équilibrées deviennent inutiles et souvent impopulaires: entre le service qui s’offrait et ceux à qui le pays ou la ville le proposait, un égoisme s’est dressé, celui du fonctionnaire qui a fait écran, alors qu’il devait être un trait d’union” 31.45.Là où les fonctionnaires ont des obligations morales assez semblables à celles des gouvernants, c’est dans le secteur des vertus de désintéressement, d’oubli de soi, d’ineoruptibiiité.Ne leur faut-il pas souvent beaucoup de renoncement à leurs intérêts personnels et une haute estime du bien public?Celui qui, tout en étant consacré par devoir d’état au service de la société, sacrifie le bien public à son intérêt personnel ne tente-t-il pas de miner la société humaine elle-même?Et Dante n’a-t-il pas raison, dans son “Enfer”, de punir de tels coupables en les plongeant la tête en bas dans les tisons, puisqu’ils ont délibérément renversé l’ordre des valeurs?46.L’incorruptibilité sera même parfois plus nécessaire à tel fonctionnaire qu’à tel gouvernant, car celui-là peut, par hypothèse, se trouver pressé et par des supérieurs qui lui commanderaient des pratiques strictement injustes en retour de récompenses alléchantes et par des inférieurs qui solliciteraient des gestes administratifs illicites en échange de compensations financières.“Dans vos bureaux, demande Pie XII à des milliers de fonctionnaires, apportez l’honnêteté sans tache, la gravité du devoir fidèlement accompli” 32, 33.47.“Aujourd’hui il est peut-être plus urgent que jamais que.votre grâce divine., que votre foi agissante ne demeurent pas, pour ainsi dire, dans les catacombes de votre vie privée, refoulées là par un faux amour-propre, tandis que la crainte d’une opinion oublique fallacieuse et la cupidité qui se trouvent en vous, vous feraient perdre la liberté du jugement et de la délibération” 34, disait Sa Sainteté Pie XII à des fonctionnaires.48.Enfin, à l’exemple des gouvernants, les fonctionnaires de toutes catégories pourraient vérifier si leur charge publique contribue réellement à assurer leur propre sanctification, ou si elle n’est pas plutôt pour eux une source de péchés fréquents et une cause de ruine éternelle: “le fonctionnaire sc rappellera que la sainteté consiste à conformer sa volonté propre à la volonté divine” 35.49.Tout comme leurs chefs, quoiqu’à des degrés variables, les fonctionnaires publics sont ordinairement en évidence, ce qui peut donner à leurs actes pcisonnels une puissance de bonne ou mauvaise édification dont ils se doivent de mesurer la portée.Qu’ils veillent surtout à ce que leurs attitudes officielles ne soient pas en contradiction avec leur comportement privé: n’arrivc-t-il pas, par exemple, qu’un chef de service aux prises avec une épouse autoritaire, cherche inconsciemment une compensation, en semant la crainte dans son bureau; ou qu’un fonctionnaire ambitieux écrase scs rivaux et s’en fasse des marche-pieds, alors qu’il ne voudrait pas charger sa conscience d’un dollar trouvé dans une église.50.Avec beaucoup d’à propos Son Excellence Monseigneur Fcltin rappelle aux fonctionnaires ces paroles du Maître: “N’imitez pas les scribes et les pharisiens: ils ordonnent mais ne font pas, ils.posent des fardeaux pesants sur les épaules des hommes mais ne les remuent pas du doigt, ils recherchent les premiers sièges dans les assemblées et les saints sur les places publiques.Quiconque s’élève sera abaissé.” 36.(A SUIVRE) Le deuxième dimanche après Pâques (le 11! avril) Mon ami, crois-tu?Que me répondras-tu mon ami, si je te demande, sans am-bage: “As-tu la foi?” lu fronceras les sourcils, peut-être, semblant devoir dire : “Quelle question saugrenue?”.Rien sûr que la plupart des habitants du Canada français et de l’élément français des Etats-Unis ont la foi en Dieu.Bien sût que nous sommes en très forte majorité catholiques.Mais avons-nous la loi, vraiment.en esprit et en vérité?En principe, nous croyons tous.Mais en réalité, au cours des diverses circonstances de notre existence, devant le menu quotidien de notre vie, agissons-nous comme si nous avions la foi?Savons-nous reconnaître LA MAIN de Dieu dans les personnes et les événements, sous les montagnes d’obstacles comme dans nos succès?Tout est là.La LOI est-elle notre respiration, notre climat normal, l’enveloppe de nos pensées et de nos actions?Lorsque nous approchons de la souffrance humaine, savons-nous la regarder avec les yeux de la foi, découvrant Jésus caché sous les misères, Jésus qui veut une nous lui donnions à boire et à manger, que nous Le revêtions dans ses pauvres.Sous les apparences du pauvre ou du malade, c’est Jésus qui veut que nous exercions la charité.Comment nous comportons-nous devant notre prochain souffrant?Y en a-t-il beaucoup parmi nous qui pensent à prier pour ces grands souffrants que sont les prisonniers?Le geste évangélique de Jean XXII1 visitant à Noel les prisonniers et des malades de Rome, le geste de notre Cardinal Léger rendant visite aux prisonniers, à Montréal; nous pouvons par notre prière quotidienne, nos sacrifices île chaque jour, le répéter.Peut-être que tel ou tel prisonnier n’attend que cela, notre prière, pour changer, sc réhabiliter, devenir un homme nouveau qui sera utile à la société, et non plus ce.poids de misère qu’il faut supporter et qui cause tant de ravages, parce qu’il n’a pas toujours été compris dans son milieu.Sont-ils si nombreux que cela ceux qui se sont fait l JNE AME DE CHARI TE, et qui court sur toutes les routes du monde pour être LE BON SAMARITAIN, la parole ardente qui réchauffe et console, le coeur qui soulage et guérit, la main qui donne et qui soutient.Pourtant, tout est là dans ce rayonnement évangélique, dans ce sourire humain que Ton doit partout laisser s’épanouir, comme un sourire de Dieu.Catholiques, non seulement nous ne savons pas toujours être le SOURIRE DE DIEU, mais ne gardons-nous pas des rancoeurs, des haines, à longueur d’années.Pouvons-nous nous réclamer alors du titre de CA THOLIQUES?Sommes-nous vraiment universels dans nos prières?Est-ce que nous soulevons le monde, quotidiennement?Est-ce que notre vie est un grand sacrifice uni à celui de Jésus sur le Calvaire pour le salut du monde entier?Croyons-nous véritablement en Celui qui s’est proclamé LA VOIE, LA VERI TE, LA VIE?Sommes-nous doux comme Lui, humble de coeur, comme Lui?Uniquement préoccupé du Royaume de Dieu, comme Lui?Tout le reste nous serait donné par surcroît: AU CENTUPLE.Jésus ne manque jamais à sa pro-| messe.C’est nous qui manquons par notre manque d’esprit de foi.O Marie, augmentez notre foi.Faites que nous croyions.sans jamais douter, dans la certitude des triomphes.Roger R rien Elle «i consenti pour $321,159.17 de prêts durant Tannée.Au moins quatorze services différents offerts aux sociétaires.— 1854 sociétaires au 28 'février 1959 — 510 aux Caisses scolaires — 265 emprunteurs.Des révélations assez sensation nelles étaient réservées aux socie («lires de la Laisse Populaire de St-Pierre, a l’occasion de sa 15e assemblée générale annuelle, mercredi dernier le 1er d’avril.Ft pourtant, il ne s’agissait nullement d’un poisson d’avril.Et me me si U* président, le Dr Roger Amyot ne dédaigné pas jouer (pies tours à ses amis lorsque l’occasion semble belle, il a dû cependant mercredi dernier, jour du poisson d’avril, se contenter d’émerveiller les assistants par d’incontestables vérités relatives à des progrès marques sous le signe de la Coopération, au champ de l’épargne et du crédit populaires.De même, le gérant, M.P.P.Bacon dut mettre ses auditeurs en garde contre l'étonnement.Tout ce qu'il a déclaré, même si cela paraissait extraordinaire, n'était (pu* l’exacte vérité.t est ainsi qu'il annonça que Tact il de la Laisse à $1.239.339.73 accuse une augmentation de près d'un quart de million durant l’année, plus exactement $230.929.93.L’est tout à l’honneur des 1854 sociétaires qui ont réussi, maigre les difficultés économiques et le chômage, à pratiquer l'économie de façon intelligente et peut être menu* à faire de généreux sacrifices, afin de pouvoir porter à l'épargne des soin mes aussi rondelettes.Par ailleurs, grâce à l’épargne des uns et à l'esprit de coopéra* tion de tous, la Laisse Populaire (le Si Pierre a prêté dans St Pier re à 211 de ses membres dans le besoin la jolie somme ch* $521.159.17 durant l’année écoulée du 1er mars 1950 au ‘20 février 1959.Plusieurs des emprunteurs ont vu le rêve de leur vie prendre corps ils sont devenus grâce à la Laisse populaire, propriétaires (l’une maison contribuant pour autant à l’épanouissement normal des vertus familiales.Durant le même temps, la Laisse a continué d’administrer les affaires conclues antérieurement au bénéfice de ses sociétaires, elle a continué d’assurer les services nombreux offerts à ses membres, tels que les dépôts au capital social à 4°/t les dépôts d’é-pargie, avec intérêt à 2 et 3%, l’Assiirance-vie épargne gratuite, l'assurance vie Prêt (maximum $15.090 l'Assurance-santé (Service's de Santé du Québec) achat et vente d’obligations, utilisation de la loi provinciale (Service d’habitation familiale) les mandats d’argent, chèques de voyageurs, etc., etc.File a intensifié, grâce aux ser vices du propagandiste regional et du personnel enseignant, le service d'éducation à l'épargne die/, les écoliers qui au nombre de 510 ont alimenté les caisses scolaires d'une épargne se totalisant à $2.051.3(5 au 23 février 1959, le tout déposé par minimes contributions hebdomadaires.File peut offrir un avoir-propre de $33,539.09 à ses diverses réserves.File a paye au cours de l’année en frais d’administration à ses employés, en intérêts sur l'épargne et en assurance vie e-|largue, pour plus de $41,000.00.1*3 maigre cela, les bénéfices de l’année se sont totalises à $3.277.09.Une fois reserve faite pour dépréciation de son immeuble, car la Laisse Populaire de St-Pi erre a son immeuble, et de ses biens mobiliers, d restait $5,974.133 de bénéfices nets à répartir.File a même pu, à même ees be nehees remettre en ristournes à ses emprunteurs hypothécaires îles intérêts qu'ils lui avaient payés au cours de Tannée, soit une ristourne totale assez impies-¦ ionnante • !93.23, le tout au profil de ses sociétaires, tout ('il leur offrant nombre d’autres services dont ils ont profité largement.Aussi à son assemblée (h* mercredi dernier, la Laisse a décidé d’utiliser le surplus de $20.00 ré siduaire après h* partage des hé net ires nets, en faisant célébrer (piatre grand’inesses d'action de grâces à Dieu, dans l’église pa roissialc de St Pierre, (leste bien chrétien et bien dans la note eoo perative puisqu'eneore là.tous les sociétaires en profiteront au prorata disons, de leurs besoins spirituels et même temporels.Les rapports du Conseil d’administration du Conseil de surveillance et de la Commission de crédit ont particulièrement impressionné les assistants, sur tout le rapport présenté par M.Yvanhoe Coderre de la Commis sion de crédit (pii a tenu à elle seule 53 réunions durant l’année, h* tout évidemment .absolument gratuitement, faisant ressortir par là-même les heureux effets de la coopération dans l’intérêt de tous et de chacun.Un coup d’oeil sur le rapport de la Commission de Crédit nous révèle que 31L des prêts consentis en 1953, sont des prêts hypothécaires, que la Laisse a prête à e membres en 1958, $100 000.00 de plus (pie l’année précédente, qtl'en la seule année 1958.des remboursements à la Laisse ont été faits sur des prêts courants ou antérieurement consentis, pour un montant de $209.900.03 et qu'au 23 rév.1959.les sociétaires emprunteurs devaient un solde de $540,503.71.Ce qui en passant et pour l'information de citoyens par ailleurs fort ins trmts, laisse voir, vu l’actif total di* plus de un miIIion deux cent mille piastres, que l’actif dit de liquidité et non pas de 10 à 15% comme on le dit en certains milieux, mais d’au moins 50'.tel que l’exigent d’ailleurs les règlements mêmes des caisses po-populaircs.Fn lait la liquidité de la Laisse populaire de St Lierre était nu 28 fé\ rier 1959 de 50 9 de son actif total.M Marcel (Snivel, gérant «le la Laisse Régionale ci secrétaire de l'Union Régionale de Juliette des Laisses populaires était au nombre des invités d'honneur a l’assemblée «b* mercredi dernier Il fut appelé à porter la parole et exprima son point «b* vue sur «h verses questions à l'élude, donna des conseils aux administrateurs et aux sociétaires, eu egard aux circonstances économiques act ci elles el aux principes «b* la coopération et répondit à quelques questions directes sur quelques sujets brûlants d'actualité au champ coopératif du Québec.M, le Président remercia tous ceux qui avaient bien voulu assister à cette assemblée, en préparer et «-n du Igor l'agenda, il remercia en particulier tous ses confrères du Conseil (l'Administration de la Commission de crédit du Conseil de surveillance, sans oublier cela va de soi, les ouvriers «b* tous les jours b* gérant M.IV IV Bacon et ses assistantes.M.b* curé Wilfrid (Servais dit le mot d0 arpents cultivables en parfait ordre, toutes commodités avec» «m sms roulant.S’adresser à Fernand Parent.Rang Double, St-Liguo-ri.Tel.PL 3-3571.Co.Montcalm, P.Q.Tabacs OTTAWA — La variété Burley No 1 demeurera probablement la plus recherchée tant qu on ne lui aura pas trouvé une concurrente en mesure de la supplanter dans la classe des tabac burley à cigarette.C'est l’opinion exprimée par l’assistanl-ri gisscur de la ferme expérimentale de Harrow, Ont.M.K.J.Haslam, qui passe en revue les différentes étapes que peut comporter le travail d’amélioration des tabacs.On sait en effet que des lignées de type burley découvertes ces dernières années donnent une qualité de tabac utilisable en fabrication des cigarettes.On sait aussi que le caractère dominant de ces lignées du type burley est leur aptitude à foui ment à l’acre supérieur à celui des variétés à cigarettes proprement dites.Harrow Velvet est la seule variété de burley à cigarettes qui se rapproche le plus de Burley No 1.Deux phases principales La recherche dans le domaine des tabacs se divise en deux phases qui doivent se poursuivre simultanément.d’après M.IIa.4am.La première comporte des travaux visant à i la plante elle-même — de ses variétés ou de ses lignées.De pair avec la première étape se poursuit habituellement un vaste programme d’essais dont le but est de déterminer aussi précisément que possible la valeur des lignées et variétés nouvellement obtenues.Les essais ont à la fois comme milieu, le champ et le laboratoire.Les essais en plein champ visent à comparer les lignées nouvelles à des variétés types, continue M.Haslam.On y fait des études critiques qui englobent le type.l’adaptabilité générale, la maturation.le degré de résistance à certaines maladies et la productivité générale.Au laboratoire, les études portent sur divers facteurs de la qualité de la feuille séchée: couleur.texture, corps, quantité de nervures et pourcentage de nicotine.Le rendement à l’acre est noté et un indice de classement *st calculé pour exyprimer la valeur commerciale relative par livre de tabac.La plupart des nouvelles variétés à cigarettes de type burley qui se comporte avantageusement lors des essais en plein champ et passent avec succès les essais de laboratoire quant à la qualité de la feuille sont de types à port élevé.Elles comptent 28 feuilles ou davantage par plant.Ces types répondent le mieux à l’écimage au haut de la tige, et la majeure partie de leurs feuilles se classent dans les catégories de tabac à cigarettes.Harrow Velvet et Burley No 1 0 A VENDRE Deux boeufs, l’un d’un an et l’autre «b* deux pur sang, mais non enregistrés.Troupeau accrédité.S'adresser Joseph Champagne, Tél.PL 33154, St-Thoma- de Joliette, Qtié.O STORES VENITIENS A VENDRE Sept stores vénitiens, presque neufs une tricoteuse toute neuve une paire de li-ses (patins) pour carrosse d’enfant le tout à bon marche.S'adresser à St-Roch de l’Aebigan.Tél.611 S 5 * l/F.piphanie).sont les deux variétés (pii représentent le mieux cette classe des tabacs burley à cigarettes.Caractères de Burley 1 Les essais effectués à la Ferme de Harrow depuis 1950 placent Burley No 1 en avant de la plupart des variétés dites à cigarettes en ce qui touche le rendement à l’acre.Burley No 1 est line variété qu’on doit à la station expérimentale de Grecneville, dans le Tennessee, aux Etats-Unis.C’est le fruit d’un croisement entre la variété canadienne Harrow Veltet et une ligné expérimentale dit Tennessee.Les conditions de végétation é-lant favorables, une acre de Burley No 1 peut rendre jusqu’à 3,000 livres, alors que pour le Harrow Velvet 2.000 livres repress ntent une grosse récolte.Les deux variétés excellent quant à la couleur et la texture.Harrow Velvet est plus hâtif que Burley No 1, atteint sa pleine matnurité environ 90 jours après la plantation dans le champ comparativement à une centaine de jours chez Burley No 1.Il est recommandable de planter tôt afin que la récolte puisse se faire sans retard en fin d’août.Comme son parent.Burley No 1 est très résistant à la pourriture thiélaviopsicnnc (pourriture ] noire de la racine); il ne se mon-1 tre pas non plus trop sensible au complexe de la pourriture brune de la racine.Bien que la teneur en nicotine du te vai avec les milieux Je croissance, celle des variétés Harrow Velvet et Burley No 1 reste en dedans des limites souhaitables.Burley No 1 demeurera probablement la variété la plus recherchée tant et aussi longtemps qu’on ne trouvera pas mieux.STORES VENITIENS $3.49 et plus Stores de toile sur mesure Draperies, Rideaux, boîte à draperies, etc.pôle é coulisse Alfred Robifaille Tél.PL 6-4263 Jusqu'à 24 mois pour payer Réparation de tous genres 1138, Do Lanaudière, Joliette Bernard Beaudoin 421, De Lanaudière, PL 3-9313 Rés.1095, St-Loult.PL 6-6664 Joliette, Qué.Aflont des Mutuelles de TU.C.C.pour les paroisses de St-Cléo-phas, St-Gabriel, St-Damlen, St-Cuthbert, St-Norbert, St-Viateur, St-Barthélemy, Ber-thier, Lanoraie, Lavaltrie, St-Thomas et St-Paul.ST-LIN - w r ;./ .v« 3 M] 3 * » V.-.D.N.C.— Ces jours derniers est décédée à l’Hôpital Mlle Hed-widge Gariépv fille de M.Anselme Gariépy et de Délisca Au-mont.Le service a été chanté, jeudi le 2 avril par le R.I’.Armand Gariépy, s.j.assisté de M.le vicaire Roland Bérubé et de l’abbé André Pelletier.CHANGEMENT DE VICAIRE M.le vicaire R.Bérubé nous a quittés pour aller exercer son ministère à St-Pierre de Joliette; il est remplacé par M.l’abbé G.A-mireault.Merci à M.Bérubé pour son dévouement et bienvenue à M.Amireault.TRANSACTION — M.Roméo Brien a acheté la propriété de M.Henri Et hier, de Montréal.CAPRI: Pour la sieste à l’ombre, Phil Rose choisit cette blouse longue en sharkskin tricot ci'Arncl /2 pds Defrost O-Matic, 11 pds Régulier 5387.00, pour Régulier $299.00, pour Régulier $215.00, pour Régulier $299.00, pour Régulier $359.00, pour Régulier $339.00, pour Régulier $289.95, pour Régulier $399.00, pour s21§°° $189 °° $145.00 $190.00 $260.00 *215.00 $225.00 $300.00 GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE GARANTIE et SERVICE i GARANTIE et SERVICE Aussi Prélari Turquis, Tuile, Miroir, Porte accordéon, Cadres, Balayeuse, etc.POELE ENTERPRISE i POELE FINDLAY ’ POELE BEACH 1 POELE GURNEY POELE BEACH POELE GURNEY I POELE SYLVANIA POELE GURNEY Combiné huile et gaz Combiné huile et gaz Combiné huile et gaz | Combiné huile et gaz Electrique 40 pc.Combiné bois et gas 30 pces, Electrique 30 pces — Gaz De Luxe modèle 5205 D.L.Modèle G.O.39.24-B Modèle G.O.540 F-l Modèle 1440 Automatique Modèle 7405 Modèle 64-G-36 Modèle 30-GI Modèle 1885, automatique Régulier $425.00, pour Régulier $316.00, pour Régulier $359.00, pour Régulier $459.00, pour Régulier $459.00, pour Régulier $329.00 pour Régulier $299.00, pour Régulier $249.00, pour 290.00 $25o.00 $275.00 $340.00 5269.°° 200.00 O © • m N $156.00 Autres modèles en spécial Autres modèles en spécial A tares modèles en spècial Autres modèles en spécial é4 titres modèles en spécial Autres modèles en spécial Autres modèles en spécial Autres modèles en spécial Choix de marchandises usagées Tel que: Réfrigérateurs, Lessiveuses, Poêles, Mobiliers de cuisine et de salon, etc.LESSIVEUSE I CONNOR Modèle 400 Spécial $lï5eÛÛ LESSIVEUSE I CONNOR 1 Modèle 110-P spécial $139.00 LESSIVEUSE INGLIS Modèle 21244 Spécial $123.30 LESSIVEUSE INGLIS Modèle 12232 Spécial $122.10 LESSIVEUSE R.C.A.VICTOR Modèle 100 spécial $129.00 LESSIVEUSE CLIMAX Modèle 821 GARANTIE 5 ANS En échange 139®^ LESSIVEUSE R.C.A.VICTOR Automatique Spécial $250.00 SECHEUSE R.C.A.VICTOR Automatique Spécial $189.00 BOITE A PAIN POUBELLE et BOITE Chromées et émaillées • Spécial $5*95 GRILLE PAIN Automatique Spécial $16.50 PLANCHE à REPASSER Ajustable Spécial $8.95 FAUTEUIL CUIRETTE Ass.de couleurs Spécial $11.50 PEINTURE cuirette, Selectone La pinte 3.95 Le demiard 1.39 RADIO PHILCO Spécial $25.00 LAZY-BOY CUIRETTE Ass.de couleurs $60.00 PICK-UP R.C.A.VICTOR (3 vitesses) $27.50 GRATIS A TOUS LES ACHETEURS A PAIEMENTS DIFFERES Police d'assurance de protection pour DECES — FEU — VOL Plan de mise de côté sans frais additionnels TELEVISION R.C.A.VICTOR Console, 21 pces ECRAN GEANT Modèle 21-TC 283 REGULIER $359.00.pour $ 249.00 avec garantie TELEVISION PHILCO 21 pouces, écran géant Modèle 4236 SPECIAL $ 239.00 avec garantie AGENT AUTORISE DES POMPES ELECTRIQUES DURO & SOUTHERN PEINTURE SATIN PEINTURE SATIN 1 gallon 1 pinte *4.75 *1.50 BARDEAUX D’ASPHALTE Le carré 210 lb.— Couleurs assorties (Second) 7." PAPIER NIS ’’GRAVOIS” 36” large — Le rouleau sec s2.°° RESERVOIR A EAU CHANDE GAVALNISE — 30 gallons $ 15.75 TOILETTE EN PORCELAINE Avec siège en plastique $ 28.95 CHAMBRE DE BAIN COMPLETE RAIN TOMBEAU, 5 pieds, en fonte ROBINET “Troplein” TOILETTE en porcelaine SIEGE en plastique LAVABO 15 x 18” en porcelaine ROBINETS combinés I RAPPE chromée LE TOUT' $119 SPECIALITE: SYSTEME AIR CHAUD PEINTURE "MONT-ROYAL rr GROS ET DETAIL PEINTURE ROXATONE Au fusil — LA PINTE $2.25 POMPE A PUISARD SOUTHERN £ Capacité de 2,825 gallons ù l'heure 42.95 SIEGE DE TOLETTE En plastique blanc S4.5° EVIER EGOUTTOIR En fonte, 21 x 42 pouces avec robinets combinés chromés $ 50.00 RESERVOIR A EAU CHAUDE CRANE no 40 — Intérieur en verre Garantie 10 ans — 2 éléments $ 100.00 RESERVOIR A EAU CHAUDE McClary no 40 — Intérieur en verre 2 éléments — Garantie 10 ans $ 90.00 TELEVISION SYLVANIA PORTATIVE, 17 pces Modèle 17-P 201 5165.00 avec garantie TELEVISION PHILCO 21 pouces, CONSOLE Ecran géant $ 249.00 avec garantie POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR APPELEZ PL.6-4475 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 6 H (le soir sur demande) 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 Page 11 rrc Réalisations de la Loi Provinciale de l'Habitation 222 emprunteurs du comté de Jo-Mette, débiteurs des Caisses populaires bénéficient de la loi et recevront $222.809.00.Nos lecteurs savent que la Loi provinciale pour améliorer les conditions de l’habitation continue son action.A date les compagnies de prêts autorisées et les Caisses populaires ont consenti, depuis 1948, des prêts s’élevant à $243.920,254.L’Office du crédit agricole du Québec, Service de l’habitation familiale s’est engagé à payer une contribution pouvant aller jusqu’à 3% de l’intérêt sur des prêts se totalisant à $217,771,855.Le nombre des bénéficiaires de la loi s’élève à 36,370.C’est donc 41,158 logements dont les propriétaires bénéficient de la loi provinciale du Québec, car il y a 4, 788 bénéficiaires dont la maison compte deux logements.L’Office du crédit agricole.Service de l’habitation familiale, s’est engagé à verser aux emprunteurs, tant des Caisses popu- laires, qu’aux compagnies éligibles un montant de $72,647,430.Signalons qu’à date l’Office a effectivement versé aux emprunteurs $27.796,578.00.Signalons aussi que dans le comté de Joliette, 222 personnes ont bénéficié de cette loi et recevront $222,809.00.Elles ont déjà reçu $95,470.00.Evidemment il ne s’agit que de ceux qui ont emprunté des Caisses populaires et non des emprunteurs des compagnies de fiducies ou d’assurances.Les prêts consentis en vertu de cette loi par les Caisses populaires sont de plus en plus nombreux.Cette loi ne s’applique qu’aux cités villes et villages où il y a service d’aqueduc et d’égouts.Si ces services n’existent pas il faut au préalable consulter l’Office.Un dépliant explicatif “Posséder une maison familiale” est envoyé gratuitement sur demande de même que la Loi autorisant le.s^ employeurs à consentir des prêts d’habitation à leurs employés.Emprunt fait à St-Charies La municipalité vend $255.000 d'obligations à 5%, séries dix ans.La municipalité de St-Charles-de-Mandevillc, comté de Worthier, a vendu, mardi soir, 31 mars.$255,000 d’obligations en séries.L’émission a été adjugée au Crédit Anglo-Français, Ltée, qui offrait un prix de 93.13 pour des titres à 5% 1960-69, soit un coût net de 5.954%.Un montant de $231,000 à renouveler pour trente ans est inclus dans l’échéance de 1969.Cette corporation vient sur le marché pour la première fois.Le conseil a reçu les deux soumissions suivantes: Crédit Anglo-Français, Ltée: $255.000 à 5% 1960-69 — prix: 93.13 — coût net: 5.954%.Bélanger, Inc.: $255.000 à 5\h.% 1960-69 — prix: 91.42 — Les nouvelles obligations, datées du 1er avril 1959.échoient du 1er avril 1960 au 1er avril 1969 inclusivement, l’intérêt semi-annuel étant payable les 1er avril et 1er octobre de chaque année.Le capital et l’intérêt sont payables à toutes les succursales d’une banque à charte dans la province de Québec.Les titres peuvent être rachetés avant é-chéancc après le 1er avril 1966.C’est pour construire un réseau d’aqueduc que la corporation effectue cette dépense, autorisée par le règlement no 116, que les électeurs propriétaires approuvaient lors d’un referendum tenu le 10 décembre 1958.L’évaluation imposable de St-Charlcs-de-Mandfiville, pour 1959, S’élève à $393,245 dont $32,075.pour les compagnies.La dette consolidée nette de la corporation est représentée par le présent emprunt.La municipalité compte 1.355 âmes.Un service spécial: Radio-Musiquo Depuis quelques jours, votre poste régional vous offre un nouveau service: Radio-Musique.En vertu d’une entente intervenue entre les diverses compagnies de disques opérant au Canada, on peut grâce à Radio-Musique se procureur à 48 heures d’avis tous les disques ‘45 tours’ pressés au pays.Il arrive qu’en certaines localités, les marchands de disques ne reçoivent que plusieurs semaines après leur lancement les succès des palmarès et les nouveautés musicales.Voilà où Votre fournaise à l’huile mène-t-elle une L'huile à chauffage Shell avec Sonitor le fait I L’huile à chauffage Shell donne une flamme chaude ei propre et, en même temps, elle protège votre réservoir! Le Sonitor qui vous est fourni gratuitement avec Finnic Shell peut véritablement doubler la durée de votre réservoir! Pour obtenir un chaufTagc impeccable durant tout l’hiver, procurez-vous l’huilo à chaulfage Shell —la chaleur-éclair— avec Sonitor.Commandez tout de suito pour obtenir une livraison rapide! Roger Robiilard Vendeur autorisé HUILE A CHAUFFAGE Factures imprimées au compteur Tél.PL.6-6059 348 SUD, RUE ST-PIERRE SHELL HUILES A CHAUFFAGE fl PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L’HUILE Entretien - Réparation Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS — Tél.PL 6-6001 JOLIETTE, QUE.N' à .y ¦ -wA i yj vlf\ / V - -H n y&z-i*.~ ANDRE LA RIVIERE gratuitement NERVEUX Ceux qui ont peur de iu mort Pour comprendre la dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946-1951.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES.Enr.3426, ave Mardi, N.D.G., MÜ Tél.HU.8-4312 Radio-Musique peut être utile.Plus de longue attente avec ce système.On envoie un chèque ou un mandat-poste au montant d’un dollar cinq ($1.05) à ’’Radio-Musique, Poste CJSO, Sorel” en indiquant clairement le titre de la chanson désirée et le nom de l’interprète et on reçoit le disque de son choix, par le retour du courrier.pour de plus amples détails à ce sujet, portez-vous à l’écoute de votre poste régional.On vous y parle fréquemment de Radio-Musique.Le dimanche matin Les amateurs de belle musique sont invités à ne pas manquer les programmes de choix que leur offre CJSO chaque dimanche matin.Romances, mélodies légères, chansons classiques et semi-classiques.c’est un menu de premier ordre doit voici la teneur exacte.A 9 heures 45.immédiatement après le “Quart d’heure de Ste-An-ne”, “Fantaisies pour choeurs”.A 10 h., le programme “Romances” une demi-heure d’airs classiques et semi-classiques, extraits d’opéras et d’opérettes, interprétés par les plus belles voix du répertoire.A 10 h.30.un orchestre de renom dans l’exécution de mélodies choisies.A 11 h.le “Programme Mario Lanza” consacré aux meilleurs enregistrments de ce chanteur de réputation internationale avec, comme invités, au moyen de disques, deux autres artistes de renommée mondiale chaque semaine.Enfin, à 11 h.30.des mélodies légères.St-Barthélemy D.N.C.— DECES JACQUES — Le 10 mars dernier est décédé à Montréal à Page de 77 ans, M.Albert Jacques, ancien citoyen de cette paroisse.Il était l’époux en premières noces do feu Maria Mayer et en secondes noces de feu Régina Bourgeault.Ses funérailles eurent lieu le 14.en l’église St-Marc de Montréal, suivies d’un libéra à St-Barthélemy.lieu de l’inhumation.SAVOIE — Ces jours derniers est décédée à Montréal, une ancienne citoyenne en Mme Octave Daoust née Anna Savoie.La défunte était pensionnaire chez les Srs de la Providence “Institut Bruchési” depuis plusieurs années.Mme Daoust laisse dans le deuil ses trois enfants: Paul-Emile, époux de Germaine Rinfret, Monique épouse de M.Wilfrid Duval et Joseph-Octave, époux de Berthe Frcdette, tous de Montréal.SAVOIE — Le 2 avril, eurent lieu dans notre église paroissiale les funérailles de Mme François-Xavier Savoie née Léonide Cham-berland.cette dernière était native de Joliette.Mme Savoie laisse dans le deuil: scs enfants: Rév.Sr François-Xavier de Jésus de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, Mme Pierre Vinette (Jeannette), un-fils: Marins, époux de Juliette Laurent cl plusieurs petits-enfants.A toutes ccs familles en deuil vont nos profondes sympathies.NAISSANCE CAUMARTIN — Le 29 mars fut baptisée à la cérémonie de la Vigile Pascale: Marie.Claudette, Johanne, enfant de M.et Mme Germain Caumar-t in (Marie-Luce Sylvestre).Parrain: M.Claude Page de Bert hier; marraine: Mlle Maricllc Caumar-tin.soeur de l’enfant.Nos félicitations! MARIAGE — Le 4 avril, mariage de Mlle Réjcanne Bel isle, fille de M.et Mme Jean-Louis Bé-lislc née Trudel) à M.Réal Barrette.fils do M.et Mme Fernando Barrette de S*-Cuthbcrt.FIANCES DE PAQUES — M.Gérald Clément, fils de M.et Mme Albert Clément de cette paroisse à Mlle Ghislaine Lemire, Blended Gin • Distillé au Canada Pour le gagnant.^ et pour celui qui s’est fait "rouler’.’.^ runp’titcoupd’coeur .le gin de Kuyper évidemment V, 4 ï Les modèles à 4 roues motrices de V2 tonne les meilleur marché au Canada Voici enfin les nouveaux camions Mercury à -1 roues motrices, avec toute leur puissance de traction, leur économie (d leur solidité.De fabrication canadienne, ce sont les camions h 4 roues motrices de '/> tonne les meilleur marché que vous puissiez acheter.Et ils consomment peu d'essence.Des essais faits aux Etats-Unis démontrent que leurs moteurs 6-cyl.font en moyenne 25.2% plus de milles au gallon que les marques concurrentes.Leurs caisses sont aussi plus I ià 011 les camions classiques à 2 roues mot rices s’embourbonl, les nouveaux camions Mercury h 4 roues motrices peuvent, porter des charges de j•* et mèmeL tonne.Ils se jouent du sable, de la neige et.du gravier, ils gravissent des pentes difficiles.En tout -terrain, vous passez facilement de la grande * vitesse sur 2 roues à la grande vitesse sur les 1 roues mot rices, et ceci sa ns freiner ni débrayer.1 ven< lez visit 0 au vendeur de camions Mercury.Il vous démontrera leur souplesse et réco-nomie de leurs moteurs V-8 ou (>-cyl., même en tout terrain.vastes—jusqu'à 23% dans la camionnette Stylesido.Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont standard dans certains modèles, facultatifs moyennant supplément dan-, d'autre* ri -*4, .388?GARAGES m 'î&'&SÂ.v': • v-v.v • • v.*.' • : X VOIRIE mm**» % mm- , - V.V.V *'44f' m 1m lia mm m ïsf M {BgjnaSâ Bgz£3 :/i pieds; de 12 à 16 semaines, 3 pieds carrés.Le chauffage.Les principales sources de chaleur sont: les poêles-élève uses au bois, au charbon, à l’huile, au gaz, à l’électricité et, enfin, les lampes infrarouge.L’une ou l'autre de ces sources de chaleur peut être utilisée avec succès pour tous les genres d’élevages; chacune, cependant, a ses avantages et ses inconvénients.Les éleveuses électriques et les lampes infra rouge requièrent une source de chaleur auxiliaire lorsqu'elles sont employées dans une région où la température peut être très basse ou encore» là où le courant électrique est exposer à manquer fréquemment.La température requise est indiquée par un ther momètre placé à 6 pouces du bord du canopé et l’ampoule placée à environ 2 pouces du plancher.Au bord du capuchon, le theromètre devra indiquer pour la première semaine, de 90 à 95 F; cette température pourra être abaissée de 3 à 5 degrés par semaine, par la suite, en se basant sur le comportement des dindonneaux.Un autre thermo mètre fixé à l’un des murs ou suspendu au centre de l’élevcuse à environ 4 pieds du plancher devrait indiquer environ 700 F.r EN GAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Charles-Sorromée N.Joliette PL 6-4150 Page 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 AVRIL 1959 Ce qui se passe à l'Epiphanie D.N.C.— DECES — La semaine dernière a été inhumée à Outremont, Montréal, la Rév.Soeur Marie, Zélie.née Maria Riopel, soeur de M.Evariste Riopel et de Mme Albert Ethier de L'Epiphanie.MARIAGE — Le 4 avril, M.Alphonse Lafleur, fils de Rodolphe Lafleur épousait Marie-Paule Chaver, fille de'31.et Mme Bruno Chayer.Les pères servaient comme témoins au mariage bénit par l'abbé Ravmond Thibodeau.BAPTEME — Le 4 avril a été baptisée par l'abbé Raymond Thibodeau, Marie.Yvette.Diane, enfant de M.et Mme Paul-Emile Chayer (Marie-Blanche Sicard).Dans les honneurs: M.et Mme Théodore Martin (Yvette Chayer) oncle et tante.Porteuse: Mme Alcide Chayer.Le 5 avril a été baptisée par l’abbé Raymond Thibodeau Marie, Hermine.Johanne, née à l’hôpital St-Paul l’Ermite, enfant de M.et Mme Clément Bertrand (Gisèle Poitras).Dans les honneurs: M.et Mme Hector Poitras (Hermine Vézina).grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mlle Lucille Poitras, tante.Le 5 avril a été baptisée par l’abbé Raymond Thibodeau.Marie.Johanne.Guvlaine, née à l’Hôpital St-Paul l’Ermite, enfant de M.et Mme André Ami-reault (Réjeanne Gagnon).Dans les honneurs: M.Robert Gagnon de St-Roch.oncle et Mme Edouard Gagnon, grand’mère.Porteuse: Mme Gaston Amireault de St-Roch.tante.CONSTABLES DE L'EGLISE— Depuis un an environ deux constables d’église ont été engagés par la Fabrique pour voir au bon ordre dans l’église à l’occasion des offices religieux.Leur juridiction s’étend jusqu’à 900 pieds à la ronde autour des terrains de la Fabrique.Ce sont MM.Roland Forest et Philippe Archambault de l’Epiphanie.Quand ils sont en fonction ils portent un joli costume qui rehausse l’éclat de nos cérémonies.Ils remplissent leurs fonctions avec dignité, souplesses et discrétion et ajoutons avec une grande piété qui fait l’honneur à notre paroisse et nous sommes heureux de les en féliciter.TABLEAU D’HONNEUR — Au Pensionnat — En lie année: Mariette Morin et Francine Rivcst.En 10e année: Gisèle Amireault et Marie-Paule Poitras.En 9e année: Mireille Picard et Nicole Allard.En 8e année: Gisèle Gauvin et Suzanne Guy.En 7e année: Ghislaine Tessier et Lise Contant.En 6e année: Jacqueline Lafortu-ne et Ginette Richer.En 5e année: Lise Lapierre et Lise Robil-lard.En 4e année: Francine Venue et Nicole Lecomptc.En 3e année: Diane Comtois et Nicole Tessier.En 2e année: Diane Leeomp-te et Francine Riopel.En 1ère année: Andrée Fullum et Diane Bernier.Tableau d’honneur à l’Ecole Secondaire St-Guillaume — En lie année: André Coderre, 83.8.En 10e année: Jean Richer.80.En 9e année: Raymond Bérubé, 90.7.En 8e année: Michel Brous-seau, 81.7.En 7e année A: Jean Pierre, 85.7.En 7c B: Denis St-André, 84.9.En 6e A: Serge Poitras 92.4.En 6e B: René Lavallée.70.4.En 5e A: Claude Vincent.91.8.En 5e B: François Riopel, 87.En 4e A: Jean-Claude Chaput, 90.6.En 4e B: François Séguin, 89.4.En 3e A: Richard Legris, 93.8.En 3e B: Jocelyn Lamarche, 90.9.En 3e C: —ean-Mare Hamc-lin, 93.9.FETE DE NAISSANCE — Les élèves de 10e et lie années fêtaient la fête de naissance de deux élèves dimanche dernier le 5 avril: le MM.Pierre Philibert et Gilles Latour.Meilleurs voeux aux jubilaires.COURS D’ART CULINAIRE — La direction de l’U.C.F.R.remercie sincèrement tous les marchands et donateurs de prix de présence offerts à l’occasion des cours d’Art Culinaire donnés du 11 au 13 mars inclusivement.Belle assistance tous les jours et une technicienne des plus charman-j tes.Le Comité remercie Mlle Yvette Servant du Service des Arts domestiques du Ministère de l'Agriculture de ces cours si pratiques et invite toutes les dames et demoiselles à la prochaine réunion qui aura lieu mercredi le 15 avril à 2 h.p.m.Nous tirerons au sort les prix qui nous restent, j Bienvenue à toutes, venez nombreuses.La direction de l’UCFR J.O.C.— J.O.C.F.— Méditation réunion générale du 3 mars 1959 — Texte: St Mathieu chap VII verset 15-23.“Défiez-vous des faux prophètes qui viennent à vous, en habit de brebis, mais sont en.dedans des loups ravisseurs.“A leurs fruits vous les reconnaîtrez.‘‘Cueille-t-on aux buissons des raisins ou aux ronces des figues?“Ainsi tout arbre bon produit des fruits bons: mais le mauvais arbre produit des fruits mauvais.lin arbre bon ne peut porter des fruits mauvais ni un mauvais arbre porter de bons fruits.“Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.Donc à leurs fruits vous les reconnaîtrez”.A — Recueillons-nous un instant et reconnaissons que Jésus nous révèle par l’Evangile que je viens de lire, une vérité des plus importantes pour le salut; «à savoir que nous ne pouvons être sauvés qu’à condition de “sanctifier notre passage sur la terre par les bonnes oeuvres.Nous vous remercions, O Jésus, pour ce message! B — Chacun de nous, membre de l’Apostolat laie, est comme un arbre planté par la main de Dieu dans le champ de l’Eglise, terre de bénédictions, cultivée avec soin par la mystique jociste, arro sée par toutes sortes de grâces que soit les cinq points du militant.C — En faisant partie de la J.O.C., nous avons reçu une mission: “ramener, orienter les jeunes de notre milieu vers le Christ.“Nous devons sauver notre âme en sauvant celle de notre semblable.D — Les bons fruits se cueillent sur les bons arbres; ainsi nous devons avoir une âme sainte, c’est-à-dire en état de grâce, si nous voulons que notre influence soit bonne parmi les jeunes que nous voulons entraîner, influencer vers le BIEN.E — Nous sommes les responsables de nos frères.Responsable de leur idéal; responsables de leurs jugements que nous devons redresser; responsables de leur piété que nous devons édifier par l’exemple de notre recueillement; nous devons être des éclaireurs pour les détoruner des dangers (pii les guettent et les ramener dans les sentiers qui mènent à Dieu; nous sommes des recruteurs d’enfants de Dieu et de l’Eglise.en un mot des “TEMOINS DU CHRIST DANS NOTRE MILIEU’’.F — Sinon nous serons des arbres mauvais (pii seront coupés et jetés au feu éternel quand passera le Divin Moissonneur.G — Répondons à notre vocation de “Soldats du Christ”, enga-és dans le grand Régiment de Tel.287 P.-S.BARIL, L.Sc., D.C CHIROPRATICIEN BUREAU: Mardi et Jeudi: 2 à 5 h.p.m.— 6 b.30 à 9 b.p.m.489-B, Queen, Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à 5 h.p.m.— Tel.140 Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION 0#0R J .-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE 32 nord, Place Bourget Tél.PL.3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.A.G INGENIEUR PROFESSIONNEL ARF ENTEUR GEOMETRE Joliette, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS.PAVAGE, ETC.0 Sauveur des Armées Célestes.Notre général sera vainqueur un jour et nous pourrons ainsi partager sa victoire.H — JOCISTES, debout! en a-vaut les coeurs vaillants! La Jeunesse Ouvrière de ma paroisse, de mon pays, sera pure, joyeuse, fière.conquérante.si moi, je suis fière.pure, joyeuse et conquérante.“La fierté, la bonheur, la sainteté de vie.la conquête de mes frères sont les fruits que veut cueillir le Père Céleste en moi.Mariette Martel, jociste SOIREE RECREATIVE (DANSE) A LA SALLE RIVIERA, A RAWDON Samedi, le 11 avril Comité des loisirs de St-Liguori (Montcalm) Tel.PL 3-3951 ROGER ROULEAU ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installations et réparations Résidentielles, industrielles Service Jour et Nuit 534.BOUL.MANSEAU R - +) ' -A JOLIETTE 4 » HEURES DE BUREAU Tél.PL.3-9301 Clinique Chiroprafique Montcalm 746, Manseau, Joliette M.N.Le Scouarnec, D.C.chiropraticien DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.à 9 h.SAMEDI, de 1 heure à 5 h.p.m.L SAMEDI, de 1 hei Ste-Marie Sa/omé D.N.C.— GRANDE PARTIE DE CARTES — Le 17 avril aura lieu une partie de cartes en la salle paroissiale sous les auspices de l’U.C.F.R.Tout le monde y est invité et spécialement les fermières des paroisses environnantes et les amateurs de carte.Un prix sera décerné aux gagnants de chaque table.Aussi il y aura tirage d’une couverte et beaucoup d’autres prix alléchants.Entrée 75 sous.Bienvenue à tous.Entrée 75 sous.Bienvenue à tous! BAPTEME — Le 5 avril fut baptisée Marie-Claire.Sylvie, fille de M.et Mme Pierre Léveillé (Lucille Ricard).Parrain: M.Hervé Ricard grands-père de l’enfant; marraine: Mlle Marie-Claire Ricard, tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Denise Ricard, tante de l’enfant.Félicitations aux parents! Nouvelles de Berthier D.N.C.— BAPTEMES — Le 29 mars, Marie, Diane.Lise, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bellehu-meur (Jeanne d’Arc Richard).Parrain et marraine: M.et Mme Georges Bellehumeur (Marie-Rose Plante), oncle et tante de l’enfant.Le 30 mars, Joseph, Maurice, Guy.Normand, enfant de M.et Mme Jules Guévremont (Fleurette Blais).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice St-Martin (Clairette Blais), oncle et tante de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.DECES — Le 27 mars est décédé Hyacinthe Grégoire, époux de Noémie Dupuis à l’âge de 81 ans et 8 mois.Les funérailles et l’inhumation (‘liront lieu à Berthier- &> ® Cuisiner est un jeu d’enfant .AVEC UN POELE ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Les recettes préférées de votre famille sont toujours réussies à la perfection — parce que le poêle électrique moderne commande automatiquement la température et la durée de la cuisson.FAIRE LA CUISINE À L’ÉLECTRICITÉ, c’est propre, facile, confortable! Voyez les nouveaux poêles électriques chez votre marchand.Cuisinez à la moderne, automatiquement .à rélectricité! VI \ n > \’JA .>>'71 \ •!•>» AU SERVICE.DU QUÉBEC EXIGEZ UN PANNEAU ^HOUSEPOWE^P0UR VIVRE AVEC L’ÉLECTRICITÉ POUR VOS BANQUETS, NOCES, ANNIVERSAIRES ET RECEPTIONS DE TOUT GENRE, NOUS AVONS POUR VOUS LA SALLE 'ERABLIERE LAURENTIENNE' à Sf-Lin-des-Laurentides ~ (Via St-Calixte) RESERVEZ A L’AVANCE Léo Charbonneau, prop.Tél.632 S 4.St Lin CULTIVATEURS J’ai en main tous les modèles d- wagon “Normand lesquels sont les meilleurs pour les gros eharroyages, c est en plus un produit canadien qui rend de meilleurs services aux cultivateurs.à des prix plus bas que tout autre En vente chez EMILIEN ROY Tél.26 St-Jacques de Montcalm sèdent ces nos sont priés de se présenter au garage pour recevoir leur cadeau.SUCCES SCOLAIRES — 9e: Francine Finlay, 93.2.7e: Camille Dubeau.77.6c: Jacqueline Grand-champ, 79.5e: Colette Grand- champ.90.3.4e: Diane Dénommée, 88.5.3e: Manon Gravel, 94.2.2e: Francine Marseille, 90.1ère: Berthe Dénommée, 90.Garçons: 5e: Michel Dénommé 80.6.4c: Roger Tellicr.79.8.3e: Michel Gravel, 86.Maison détruite par le feu à S.-Côme D n c.— Le 24 mars alors que M.Philibert Thériault assistait à la messe de 6 h.30 sa maison a été complètement détruite par les flammes.RETRAITE PAROISSIALE — Du 15 au 22 mars les Révérends père Fidèle Chicoinc, o.f.et Oné-sime Lamontagne ont prêché la retraite.Le 19 mars fête de saint Joseph, 50 enfants accompagnés de leur père et mère ont fait leur première communion.Le Père Lamontagne a fait le sermon et les Religieuses et les Elèves du Couvent ont exécuté des chants appropriés durant la messe.Dans la semaine du 29 mars, une trentaine de jeunes gens ont suivi les Cours d’Education Populaire qui ont été donnés à St-Alphonse.Dimanche le 5 avril Lacordaire et Jeanne d’Arc ont été initiés et un grand nombre ont change de décoration.MM.Dupuis et Desrosiers ont aidé à ces différentes décorations.BAPTEMES — 1 2mars Bail-largeon.Joseph, Mario, fils de M.et Mme Donatien Baillargeon.Parrain et marraine: M.et Mme Léandre Arbour.12 mars: Baillargeon, Joseph, Bruno, fils de M.et Mme Donatien Baillargeon.Parrain et marraine: M.et Mine Roland Riopel.15 mars: Venne Joseph, Mario, Jean-Luc, fils (le M.et Mme Florian Venne.Parrain et marraine: M.et Mme Clarens Gaudet.16 mars: Morin, Joseph.Yves, Paul, fils de M.et Mme Réal Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Morin.24 mars: Gagné, Marie.Gillia-ne, Suzanne, fille de M.et Mme Joseph Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Mailloux.24 mars.Bordeleau, Marie, Lorraine.Sylvie, fille de M.et Mme Gérard Bordeleau.Parrain: M.Normand Robitaille; marrai ne: Mme Maurice Robitaille.ville le 30 mars dernier.Aux familles éprouvées, nous présentons nos plus sincères condoléances.MARIAGE — Le 4 avril, M.Georges Monier, veuf de Reina Léonard épousait AI lie Laurettc Poucet fille majeure de feu Orner Doucet et de Corinne Beaufort.M.Joseph Monier servait de témoin à son frère et M.René Doucet accompagnait sa soeur.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.CONFIRMATION — La cérémonie de la confirmation pour tous les petits enfants de Ja paroisse aura lieu jeudi le 16 avril prochain, à 3 heures de l’après-midi.Le lendemain à 8 h., il y aura une messe spéciale pour la première communion.Les parents surtout devront assister à cette messe et accompagner leurs petits enfants à la Sainte-Table.I! nous semble que c’est une occasion mémorable pour faire comprendre à ees chers petits la valeur primordiale de cette grande faveur et demander au Divin Maître de les garder toujours purs.En retour de cet immense bienfait, il serait logique de les consacrer au bon Dieu qui se donne tout entier à eux.St-Norbert D.N.C.— BAPTEME — Le 5 avril.31.le curé Allard baptisait Joseph, Léo-Claude, Sylvain.Enfant de M.et Mme Jacques Denis (Eliette Roch).Parrain et marraine: M.et Mme Léo Ricndeau (Jacqueline Denis), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: 3111e Marielle Roch, tante de l’enfant.J.A.C.— Les dirigeantes de la J.A.C.se sont rendues à Joliette le 5 avril en vue de préparer la Semaine de Fierté Rurale qui aura lieu (iu 26 au 3 mai.Le thème discuté dans les écoles cette année sera: “Prenons l’tomps de vivre” VEILLEE — Grande soirée récréative organisée par la J.A.C.11 y aura un orchestre de choix.Venez passer une belle soirée le 18 avril à 8 h.à la salle du couvent.Entrée: .75.Cordiale bienvenue.rents de l’enfant.Le 4 avril a été baptisée Marie, Florence, Lucille, enfant de 31.et 3fme Gérard Grandchamp (Raymonde 3Iondor) née le 28 mars à l’hôpital St-Eusèbe, Joliette.Parrain et marraine: 31.et 3Imc Arthur Grandchamp, oncle et tante de l’enfant.SOIREE LACORDAIRE — Le 20 mars avait lieu la soirée mensuelle des Lacordaire et Jeanne-d’Arc.Après quelques questions des plus importantes, on passa à la partie récréative fai-tep ra les jeunes gens de la paroisse qui ont chanté avec plaisir plusieurs chansons populaires.Nous les remercions beaucoup et nous espérons les revoir avec nous à la prochaine réunion.TIRAGE AU GARAGE RENE POIRIER — Voici les derniers numéros gagnants au garage Poirier: No 441.31.Germain Frap-picr.ATTENTION — les nos 502 et 533 ont été choisis.Ceux qui pos- Le R.P.Bouley au Sanctuaire de N.-D.du Cap La prédication aux messes du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap.le dimanche 12 avril, sera faite par Je prédicateur du carême à Notre-Dame de Montreal, le R.P.Désiré Bouley.prêtre de l’Oratoire, curé de St-Eusfache à Paris.Chevalier de la Légion d’honneur., L’éminent orateur sacré a déclaré qu’il acceptait avec joie l’invitation à parler devant les pèlerins de la 3Iadone “dans ce Sanctuaire de Notre-Dame qui est un peu le Chartres de la Province”.Tous sauront apprécier cet avantage d’entendre la parole de Dieu sous une forme marquée par une longue expérience.A la messe de 11 h., c’est S.E.3Igr Georges-Léon Pelletier qui adressera la parole au pèlerinage des fiancés et recevra leur consécration à la Vierge du Rosaire.Cet honneur s’ajoutera pour faire de la journée une sorte de glorieux lever d’aurore de la grande saison des pèlerinages du Sanctuaire du Cap.SCIES MECANIQUES "PIONEER Nous vendons accessoires et donnons le service pour pièces de rechange.rr ROD.DESLONGCHAMPS FERRONNERIE ST-LIN DES LAURENTIDES, QUE.St-Damien de Brandon D.N.C.— DECES de 31.J.Bru-neau à Wellybunch ainsi que de Mine Emile Croisetièrc décédés le 18 mars et dont les funérailles ont eu lieu le 21.Sincères condoléances aux familles éprouvées.PR03IPT REABLISSEMENT — A MM.Damien Robert et Hector Frappier revenus depuis quelque temps à la maison après un séjour à l’hôpital St-Eusèbe, Joliette.BAPTEMES — Le 15 mars a été baptisée Marie, Marguerite, Colette, enfant de M.et Mme Louis-Edmond Gravel (Fernande Desrochers).Parrain et marraine: 31.et Mme Camille Desroehers, oncle et tante de l’enfant.Le 29 mars a été baptisé Joseph, Alain, Luc, enfant de M.et Mme Denis Procost (Rita Beau-leau) né à l’hôpital St-Luc, Montréal.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Provost grands-pa- REPARATION DE TV ET RADIO Par des experts en technique VENTE et SERVICE Estimations des réparations sur demande Service de 12 heures GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL.6-4852 le soir: PL.6-6614 122 sud, St-Chs-Borromée Joliette ruAiicciincr ne aiiaiitc UIHUJJUHU VL UUMLI1L J.-P.Brien offre à sa clientèle le plus grand choix de chaussures encore jamais vu à St-Lin.NOUVEAU MAGASIN MODERNE POUR MIEUX VOUS SERVIR POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT “FAITES MESURES VOS PIEDS” Chez J.-P.BRIEN SAINT-LIN NOUS VENDONS “QUALITE” Petites Annonces • A VENDRE En bloc, 3 maisons; revenu $2844.par année, terrain 100 x 175, endroit commercial, rue Notre-Dame, conditions et prix avantageux.S’adresser P.-E.DesRochers, 769, Notre-Dame, Joliette.fi LOGEMENT DEMANDE Futurs mariés de juin demandent logement non chauffé, 4 ou 5 pièces de préférence non loin du centre.S'adresser à PL 6-4792.• TERRAINS A VENDRE Prêt à bâtir, grandeur au gré de l’adheteur, rue Papineau, un très grand, rang Stc-Julie, un grand terrain 65 par 110, rue Maisonneuve, prix : $500.00.6 terrains 60 x 80 village de Crabtree Mills, vraie aubaine.S’adresser P.-E.DesRochers, Tél.66842, 769, Notre-Dame, Joliette.• ABATTOIR A VENDRE Bon chiffre d’affaire, classement et classification îles porcs.S’adresser à Wilfrid Lauzon, St-Lin, Tél.11.0 A VENDRE Epicerie licenciée, gros débit, avec propriété de bonne qualité finie brique, logis de 6 pièces, vraie aubaine, paroisse cathédrale, considérerait échange.S’adresser P.-E.DesRochers, 769, Notre-Dame, Joliette.• POELE A VENDRE Poêle émaillé blanc en fonte, de marque Bélanger, très propre, chauffant au bois.Aussi set de salon et piano, à prix raisonnable.Ainsi que bois franc sec.S’adresser à 24, rue Dupuis .Tél.16-4 W, St-Jacques (Montcalm), Qué.• A VENDRE Balance manteaux fourrure, mouton gris, seal noir, garniture vison, mouton gris prix $75.00.Aussi boléros, mouton gris très beaux prix: $75.00, bandes fourrure $1.00, superbes chapeaux, haute mode, prix $5.00 faut voir, tout sera vendu durant 2 mois.S’adresser à 769, rue Notre-Dame, PL 6-6842, Joliette.• TERRE A VENDRE A St-Ambroisc, Rang Double, 1 terre de 120 arpents, toute cultivable, bien bâtie, bonne eau à la cliante-pleurc, électricité, située à 5 milles île Joliette.S’adresser à Alexandre Parent.St-Ambroise.Lisez et laites lire l'Action populaire • A VENDRE Une jument de 1250 1b devant pouliner ce printemps.Une autre prête à travailler 1100 Ib.Bien commode.S’adresser Henri l’âgé, St-Thomas (Joliette), Tél.6 2268.2 grands logis, 6 pièces A vendre, rue Papineau, en belles briques avec chauffage, cave finie poêle électrique situés face au parc, murs finis, plâtre, libre aussitôt.Moitié comptant.R.MALO, agent.• HOMME DEMANDE ~ Sobre, honnête, fiable, célibataire de préférence pour ouvrage général dans hôtel, avec références.S’adresser à Hôtel Central, St-Gabricl de Brandon (Berthier), Tél.308.Filles ou femmes demandées Bottines d'armée CONFORTABLES, DURABLES autres modèles à partir de $6.95 Magasin de Surplus A.Dufresne, prop.158, Lajoie sud Joliette Qué.O MAISON A VENDRE 2 logis 5 grandes pièces modernes, bâtie depuis 5 ans, fini brique, fer forgé, près église, école Notre-Lame des Prairies.Prix et conditions faciles.S’adresser P.-E.DesRochers, 769, Notre-Dame, Joliette.• A ST-THOMAS Garage R.La salle, réparations générales.mécanique “Tune-up” soudure, dépositaire des Pneus “Dominion Royal’’ PL 3-9644, St-Tliomas de Joliette.0 GARAGE A VENDRE 2 places pour réparations avec logis, 2 app., très bien situé, coin rue ville de Joliette, très grand terrain.Prix avantageux.S’adresser P.-E.Des-Rocbers, 769, Notre-Dame, Joliette.fi) A VENDRE Dodge “1951” 4 portes, en bon état, conditions faciles de paiement.S’adresser par téléphone: 115 St-Félix-dc-Valois.0 LINGERIE POUR DAMES A VENDRE Rue St-Paul, centre de , Juliette grand local, bon chiffre d’affaires, cause départ.JEAN C.CARRIER.IMMEUBLES, 582, Bordeleau, PL 37354, Joliette.Terminus à vendre Restaurant avec Provincial Transport.Le tout $7.000.comptant.25 autobus les samedis et dimanche.Loyer très bas.salaire garanti: $7.500.Libre immédiatement.R.MALO, agent.a A VENDRE Petits cochons et chassis de couche.S’adresser à Réal Mercier (Pont Mousseau), St-Roeh de l’A-chigan.Qué.Une bonne affaire Restaurant avec 2 logis, dans le centre des affaires, un peu d’épicerie, fruits, etc., etc.Le dimanche $175.00.affaire très bonne, avec ou pas de bâtisses.R.MALO agent.0 A VENDRE Dodge “1933” à de bonnes conditions.S’adresser à Robert Ca-dieux, St-Esprit (Montcalm).C MAISON A VENDRE Rue Garncau, près de St-Charlcs, 2 logis, bas 7 chambres, libre.Prix: $9, 000.00.conditions faciles.JEAN C.CARRIER, 582, Bordeleau, PL 3-7354 Joliette.• A VENDRE 1 bureau double avec miroir: $20.00 1 set de cuisine chromé: $50.00.1 secrétaire fini noyé: $20.00.1 cabinet en verre: $20.00.Après 6 heures, 400 Fabre.Joliette.• MAISON A VENDRE Rue 3Ianscau, 1077-1079, 2 logis en briques, cave finie ciment, grand terrain.Prix raisonnable.JEAN C.CARRIER, IMMEUBLES, 582, Bordeleau PL 3-7354, Joliette.Partie de sucre "Aux Erables" A STEJULIENNE, CHEZ ROGER WOLFE Nous annonçons que la partie de sucre annuelle aura lieu le 15 avril, dans la soirée, avec l’orchestre de l’Amicale Laurentien-ne de Joliette, gagnante au palmarès des Yuadrilles ,au Canal 7 de la TV de Sherbrooke.Le souper aura lieu à 7 h.p.m.Bienvenue à tous.Hôtel pas vendu Licence complète dans comté Montcalm, très grand terrain, coté à 9500 douzaines à part le fort, 4 personnes peuvent l’occuper.Possible d’échange pour propriété.Le tout $55,000.Peu de comptant exigé.R.MALO, agent.• A VENDRE Couches à tabac et vitraux en parfait ordre.S’adresser â 31.J.-Edou-ard Leblanc bas de T Eglise, St-Jac* ques Co.Montcalm, Tél.658-2.• TERRES A VENDRE 140 arpents, dont 80 cultivables, sucreries 1150 chaudières, roulant au complet.Prix: $16.000.00, comptant $8,000.00 balance sur hypotheque, 1er Rang St-Gabricl.126 arpents, érablières, 1,800 chaudières, roulant au complet, tracteur.Prix et conditions à discuter, Rang de l’Eglise, St-AIexis.120 arpents dont 75 en cultures, sucreries 600 chaudières, roulant, tracteur, prix $12.000.00, conditions faciles.Grand Rang.Ste*3Iélanie.Terre avec bâtisses, 130 arpents dont 74 en bois.Prix: $6,500.00,