L'action populaire, 28 octobre 1959, mercredi 28 octobre 1959

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Té!.PL 3-7557 m c A (J'-T llbllothèciue de» CUllCS 15 juin 1959 e» B - ;T % Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE- PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porto voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL 6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite VOL.XLVII — 39 Jolieite, mercredi le 28 octobre 1959 No 56 U a A LUC» 11 W L® j fout avec et surtout se ( M.J.-Raoul Charette) © /v g g - meme (Mgi J.-A.Papineau) 15e ANNIVERSAIRE DE L'UNION REGIONALE Les ri Hier soir, au sous-sol de l'église St-Pierre à Joliet te se tenait sous la présidence de M.Gérard Gauthier, de St-Jacques, président.la quinzième assemblée générale annuelle de l’Union Régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins.Comme il s’agissait d’un 15e anniversaire, on avait voulu donner un cachet de plus grande solennité.L’assistance toujours très nombreuse à ces assemblées annuelles était encore plus considérable, l’atmosphère plus enthousiaste, les invités d’honneur plus nombreux et les allocutions qui marquèrent la réunion, plus élaborées que d’habitude.Et il y avait de quoi: nos 45 caisses qui il y a 15 ans n’étaient ! que 36 et se glorifiaient dans le temps d’un actif global de $3.500.000.affichaient hier soir, un air conquérant avec leurs quelque 20 millions 780 mille dollars d’actif.leurs quatre caisses millionnaires: Joliette, St-Pierre, Ber-tIberville et St-Gabriel, leur augmentation de plus de deux millions et demi dans la seule année 1958-59 et cela en dépit du dur hiver et du choc subi par la révocation par les Banques des i ententes existantes quant à la compensation des chèques.Cependant.grâce à l’esprit de soli- j darité de tous el de chacun des ] sociétaires les dépôts se sont accrus.Lavoir-propre des Caisses de l’Union est passé de $734,370.j 00 à $829,960.00 durant l’année.I le nombre des sociétaires est passé de 31.822 à 34,250,.10 caisses ont vu leur actif augmenter durant l’année de $100,000 et plus, la Caisse de Joliette battant la marche d’emblée avec une augmentation de $600.000.00 et jusqu’à la petite dernière née.la caisse de Sainte-Marcelline qui a monté son actif de 368'.passant à $43.000.00 en une seule année d’opération et celle de L avait rie augmentant le sien de 68' .' .L’actif total des 40 caisses étant passé de 18.250,263.75 l’an dernier à 29,780.883.03 cette année au 31 août, soit une augmentation de 13.86%.Actuellement 22 caisses sur 45 ont au moins on dépôts $1.000.(A suivre à la page 8> Près d un millier de Lacorclaire se réunissent poor et prier Samedi soir dernier par lin temps de pluie et de brume, près d’un millier .de Lacorclaire et Ste-Jeanne d’Arc venus de tous les coins du diocèse et représentant les 5500 membres adultes et adolescents du mouvement, se réunissaient à Joliette en une veillée de réflexion et de prières qui fut apparemment couronnée de succès et remplie de consolations spirituelles.Le Congrès diocésain comprenait trois parties distinctes visant toutes au même but: un ralliement au gymnase du Séminaire où M.l’avocat Wilfrid Michaud.de Hull, un vaillant apôtre de la cause de l’abstinence on notre province qui prend une quarantaine de fins de semaine, chaque année, pour aller semer la bonne nouvelle des inestimables bienfaits de l’abstinence à travers nos villes et nos campagnes, don- na une causerie de nature à faire réfléchir tout le monde.Si l’on paye, déelara-t-iî.des salaires de 15 à 20.001) dollars par année à des propagandistes qui cherchent de toutes leurs forces de nouveaux moyens de faire boire davantage notre population.n’est-il pas tout-à-fait logique et normal d’autre part que des citoyens convaincus mettent leurs talents, leur temps et sacrifient même leur ornent au service de la propagande qui aide notre population à pratiquer la vertu de tempérance.jusqu’à l’abstinence totale si nécessaire et entraîne ainsi nos gens vers une ambiance de tempérance qui combatte l’ambiance d’intempérance vers laquelle line puissante propagande qui n’a rien de vertueux veut à tout prix les entraîner.(A suivre à la page 8) r» n © • y 13,300 copies Cette semaine encore, grâce à i la bienveillance d’un annonceur, nous pouvons faire parvenir à ¦ toutes les familles du comté de Joliette qui ne sont pas abonnées un exemplaire gratuit de notre journal, comptant bien que ce geste conTrujucra à faire mieux connaître l’Action populaire.I c reportage élaboré de la bénédiction et de l’inauguration de H< itaî St-Charles, de Joliet te nous oblige cependant à reporter I bien à regret à la semaine pro! chaîne des courriers et autres i communiqués (pii auraient bien mérité de passer cette semaine.Nous nous en excusons bien sincèrement auprès des intéressés.* A L'HOTEL DE VILLE ’ii: „ , ___m >* iuMm ww»: ' Les plus hautes autorités religieuses cl civiles et plus d’un millier de personnes à la cérémonie de bénédiction et d inauguration — Allocutions de l’honorable Antonio Barrette, de î’hon.Arthur Leclerc, de l’hon.J.-Paul Sauvé, Premire Ministre et de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau —Visite de l'immeuble — F'fi.Grégoire Perrault; entrepreneur général est particulièrement félicité.— Hommages à fous les responsables de cette splendide réalisation.— Rencontre cïu personnel administratif médical et religieux — Réception aux invités d'hor.neur au Club de Golf — Remarquable service de la réception et de la circulation.Lévesque, directeur gc La pluie (pii tombait eu abon dance d'un ciel bas et gris n'a Maurice ncral M l’abbé A/elhis Houle, 1er au* Services, M.Charles- mônicr de l’Hôpital St-Uharles, pas semble at teeter le moins du Auguste Majeau.maire de St- en présence des dignitaires, d’un monde les imposantes man i I es- ( ha ries Borromce et plusieurs document fort détaillé qui devait tâtions qui se sont deioulees a maires de paroisses du comte, être* le procès-verbal de l’evéne-Jolietle, vendredi dernier, dans la plupart des merle* ins de Joliet- meut dans toutes les formes et le un décor tout-à fait inédit et vrai te.ment remarquable.En effet, l’historique événement de la benediction et de l'inauguration du superbe Hopi tal St-Uharles, un monument epu fait la fierté de notre ville et de toute la région, avait amené a Joliette autour de Son Excollen ce Mgr Papineau, de l’hon.Antonio Barrette, notre député pro vincial et des autorités civiles lo cales, les plus hautes personna lités civiles de notre province*, en particulier le premier Ministre lui-même Thon.J.-Paul Sauve accompagné de Mme Sauvé, l’hon.Arthur Leclerc, ministre de la Santé, l’hon.Paul Dozois, minis.presque tous ce; distingués style convenant à la circonstance* personnages accompagnés de el dont copie signée par les prin* l* urs épousés; un grand nombre eipaux dignitaires fut cnlouie du eh : e \lgr ().dans la pierre angulaire (pie les \ alois.P.D., Mgr .1 II.l'erland, maçons fixèrent à l’extérieur de PD.M le chanoine R.Boimadé l’édifice.re, procureur v dioecsain, h* chnn.Léo Forest votre humble serviteur.le R.P.H.(longer, provincial des (’lores de St Viateur.le U.l .(i.Bibeau, supérieur du Séminaire.le B.P.(îuay, s.e.supérieur du collège St-Aloxandre MM.les cures de la ville ej nombre d’autres prêtres et religieux; tandis que plus de 800 personnes venues «le tous les i.Un peu après 3 heures, toute* l’assistance se transporta dans la vaste chapelle «l«* 1000 places soudainement envahie par envi ron 1200 personnes littéralement ébahies devant une si vaste enceinte* ou il fora si bon il semble aux pauvres malades mentaux d’aller v prier le Dieu ele* toutes consolai ions.i "est dans la chapelle que prirent place, au sanctuaire», les invités masculins et dans les pro ¦ 3êSSib~ , coins échcvins B Malo I hint effet produit par la présence ).Piette, II.Majeau.Ls Roheiiv, (j(, uninhicuses «laines «le grande classe donnait à la cérémonie un cachet «le particulière beauté.Tout le personnel religieux de 111 p i t ; 11.13 Carmélites Déchnus* Usées, Missionnaires de Barcelone, j était a l’entrée pour accueillir les visiteurs.Elles arboraient toutes le même sourire, «jui csl langage international.Nous avons pensé donner un reportage photographique des : principales étapes de celte fête ! é-j nédiclion de la pierre angulaire, • qu’accompagnait la lecture par Prochaine Récollection La prochaine recollection des prêtres du diocèse aura lieu mardi le 10 novembre sous la présidence do Son Excellence Mgr Joseph Arthur Papineau.Le R.P.’ L.Pouliot.s.j., en sera le prédicateur.!« £ JMÏ .flü (Photo Ls Grypinieh) M.BARRETTE veux d'abord M.h* Premier Ministre vous remercier bien sincèrement d’avoir accepté l’invitation que vous ont faite les autorités de l’Hôpital St Charles et le député de Joliette d'assister à celte imposante et importante cérémonie.Il est facile de souhaiter la bienvenue à Joliette au Premier Ministre, au premier citoyen de notre province.Vous êtes déjà venu à Joliette, vous connaissez bien Joliette.Mais une autre rai- (A suivre à la page 8) Æ Mil.WÊÆÈM ¦ ' ' Y ' S ! ' ¦ i i wêsè A L'EVECHE ag smug t •£'< < ; v //» 3 ¦ - i ' i m 'i • > ' -ü • *;¦ : |||i| L, \ MONITEURS ET MONITRICES.CHEZ LES RICHELIEU -i:.-.- :¦¦¦¦' Wi m, ^ r.) f jW € t ' f mm ' Une partie de la foule qui assistait dans la grande chapelle ’’Notre-Dame de la Charité”.Aux premières rangées, Mme Antonio Barrette, Mme Sauvé, Mme Grégoire Perrault.R.Si* Supérieure de l"hôpital et son assistante, etc., etc.S (Photo Ls Grypinieh) m m 7 * kjz' i 7% • • v ' vTh *- wv Æ lè .¦ wSiâ&'- i S& - i al® J : : ^ ¦ p-i: 0, if*- i fmi- ti.r.Ky t »>< £ wm è: ; iî >v O ffé 2 kP S** M «¦&.¦ Cette photo a été prise lors du souper-causerie du Club Riche-icu-Joliette, offert à tous ceux qui avaient charge des différents Centres de vacances Richelieu’.On remarque sur cette photo: MM les abbés A.Breault et A.Desrochers: MM.Sylvestre Sylvestre, responsable de l'organisation de ces Centres cl le président du Club M.René Gravel.(Photo L’Action populaire) L’honorable Premier Ministre, en arrivant à Joliette, vendredi dernier, rendit visite à Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, on compagnie de l’hon.Barrette.Et après les premiers échange de respects, Son Excellence, confrère de classe et ami intime de feu l'hon.Arthur Sauvé, père du Premier Ministre, entama avec le fils de sou ami, et M.Barrette une conversation intime, d’où la tristesse on le voit, était bannie.| (Photo Ls Grypinieh) Page 2 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 A L'HOPITAL ST-CHARLES, VENDREDI DERNIER UBC; *• ;¦ ¦¦¦K B U f mMÊm -,2ù »¦¦ t ' »».JoS, v.sjN «,**£ .'* V' > 4 VJv*' SI A ST-LICUORI Grande soirée récréative organisée par les Cercles Lacordairc et Jeanne d’Arc Samedi le 31 octobre 1959 PRIX DE PRESENCE ENTREE: 75 SOUS BIENVENUE A TOUS mWflMBII.'x/tfWMH fill.’8 Pemandéas 60 dames ou demoiselles demandées pour manufacture de robes.S.V.P.faire parvenir nom et adresse à R.Deslongchamps, case postale I 38, St-Lin.AMU nu*—i f .wusuuaixr.i=m • .î* Al: ni ut arrive à l'Hôpital.(Photo Ls Grypiniclî) Chez les Filles d'Isabelle ds Jolieüe Le 13 octobre dernier avait lier» fi notre assemblée mensuelle.Notre n digne aumônier, M.le chanoine Eugène Dumontier nous informa | que sur décision de Son Exc.Mgr ! Papineau, il est nommé aumônier I des Chevaliers de Colomb.C’est aI vec regret que nous le voyons nar-: tir.Depuis cinq ans qu’il dirige le cercle des Filles d’Isabelle, nous ayons pu bénéficier de ses sages * directives, de son dévouement à i ” la cause de notre cercle.Avec sa ' i belle humeur, son large sourire,le ses encouragements i « ur j A L'ECOLE àï-JF.AN-EAPTS5TE Mardi ie 24 novembre 1959 à 8 h.PARTIE DE CARTES TRADITIONNELLE organisée par les Dames de Slc-Anne UN PRIX PAR TABLE.NOMBREUX PRIX DE PRESENCE TIRAGE DE $50.00 EN ARGENT 3 PRIX: $25.00 — $15.00 — $10.00 Admission, goûter compris: $1.00 Pour informations: MME NAP.MARTEL Tel.PL 3.-3537, Base de Roc Retenez vos billets ï fiter des centaines, même des milliers de Vétérans comme vous, dans d’autres localités situées à travers tout le Canada.Saisissez donc l’occasion quand elle se présente, vous ne saurez le regretter.Les cours de construction et-d’ha-bitation vont bon train, même on prévoit déjà les examens avant Noel, et viennent de se joindre au groupe de la semaine dernière: MM.Robert “Bob” Robillard et Orner h'renoue.Comme vous pouvez le constater, même des professionnels s’intéressent à nos cours et un profitent.Des connaissances additionnelles ne nuisent jamais, que vous soyiez dans la profession ou le métier cjue vous voulez.Soyons assidus aux cours.Plusieurs offres pour de nouveaux sites nous arrivent régulièrement, vous n’aurez que l’embarras du choix.De l’avant.Vétérans! Attention ! noire baiar annuel Lors de notre dernière organisation, nous vous disions que de nouveau, nous vous inviterions pour notre bazar.la date approche.Bientôt du 8 au 13 novembre.Nous vous invitons à venir visiter, l’n assortiment d’artisanat, de confection, de jbuets et autres attractions vous donneront l’occasion d’aider la Maison de Retraites.” Trois prix de présence seront tirés au sort à la fin du bazar: Une grotte de Lourdes musicale aux f.randes personnes.Une poupée religieuse C.N.D.aux petites filles.Un enfant de choeur miniature aux petits garçons.Beinvenue à tous! A la salle du sous-sol de la Maison de lTminaculée-Conception, 750, St-Louis.mm SL Rue Si-CiiarieS; près de Papineau AMEUBLEMENT i TOUTES SORTI » PRSX DEFIANT TOUTE COMPETITION 2 numéros de téléphone a votre service L 3-5538 et PL 64284 2 GROS CAMIONS POUR LIVRAISON GRATUITE MARCHANDISES GARANTIES PARFAITES BIENVENUE A TOUS 100 % i ' l’Hôpital St-Char!es.lie de bénédiction et (Photo Ls Grypiniclî)!! jyez as £ente e ccès dt * .-A-r * '¦* mm ?"i «£$1 ; wva-v'jI .îï ?• • ' i ¦ .< «m .y y v & m&j ¦s-rx^* • t- x.* ?m m Miûmm v ¦ -m.n 'Ht tc angulaire.(1 hoto Ls Grypiniclî 4' f I yzi&Èm *.tmt k p ylL.^ -w t • vrt .4V • * ; î-V «fü Ifc 7® .;• > /• ¦ • % .* V A T* #• 3 iv •.?£***' i &0S> & ¦ $¦ oc nos oeuvres, nous le voyions arriver au milieu dt* nous avec un plaisir toujours nouve; Merci M.le chanoin:?c suré dus prières cie notre ue ses membres pour le votre nouvelle charge.Dans sa grande sagesse qui ne ui fait jamais défaut.Son Exc.j Mgr Papineau a bien voulu nous déléguer M.l’abbé Samuel Lesage i pour remplacer M.le chanoine Du-j I montier.il ne pouvait certes pas choisir mieux.Prêtre très distingué.d’un talent brillant et surtout I habitué a diriger des cercles del femmes puisqu'il est Principal de l’Ecole Normale.Il était le prêtre I tout désigné pour diriger spirituellement nos réunions.M.l’abbé Lesage, comme l’a déjà ! fait notre régente Mme Mainville, [ nous vous souhaitons la plus eor-; diale bienvenue dans nos rangs et ! soyez assuré que nous serons fidèles à écouter vos sages conseils, j et nous saurons alléger votre nou-; velle tâche en nous montrant tou! jours à la hauteur du nom que nous portons de dignes l ilies d’Isabelle Le 20 octobre dernier avait lieu | la partie de cartes traditionnelle des Filles d’Isabelle du Cercle Char-iotte de Lanaudière.La salle du i sous-sol de l’Eglise St-Pierre était j remplie et comme par les années passées ce fut un franc succès.Nous avions pour présider cette belle soirée M.le chanoine Eugène Dumontier et notre nouvel aumônier M.l’abbé Samuel Lesage.Plusieurs personnages dist'ngués ont bien voulu nous encourager de I leur présence.Entr’autres: M.L.Joseph Pigeon, député au fédéral, i M.Georges Coutlée.député de district des Chevaliers de Colomb, i Mme C.A.Roussin, mairesse de I Juliette, le Rév.Père Rainville, de j l’Orphelinat S»-Georges et nombre I d’autres.Merci à notre régente Mme Majn-ville ainsi qu’à ses aides, Mmes Perreault, Côté.Prud’homme et Mlle Andrée Tessier qui ont travaillé ferme pour assurer le suc-! "ir In cm rt'n rlnnt lr*c Run^.! I K A ST-EDMOND (Cfé BcrSiiser) Souper du bon vieux temps Samedi ie 31 octobre à 6 h.30 p.m.précises Entrée: $1.50 le couvert BIENVENUE A TOUS quelques membres du conseil de Jo-liette.Les élections régulières donnèrent le résultat Suivant: Mlle J.Champagne iut élue présidente Mme Philippe Monette, secrétaire et Mme Wilfrid Lachance, tré-sorière.Toutes nos félicitations! ACTIVITES DES LOISIRS: — A l’occasion de l’ouverture de la “grande semaine des loisirs”, M.le vicaire a fait le sermon aux messes dimanche.Après avoir rappelé l’importance et la nécessité des Loisirs rains organisés, il a donné des précisions sur la façon d'utiliser les temps libres.Il a invité les paroissiens à continuer leur beau travail de collaboration à l’oeuvre des Loisirs.Nous aurons cet hiver une belle patinoire sur un terrain plus approprié et d’accès plus facile.Le nivelage du terrain est presque parfait .et la construction de nouvelles bandes sera terminée sous peu, grâce à la collaboration d’un groupe dt garçons bien dévoués et d’autres bénévoles.Nous aurons ô-| gaiement besoin encore de main d’oeuvre généreuse pour l’installation de ces bandes, et autres travaux ensemble et en avant.! St-C/éophss MARIAGE BOUCHER LOREN-CE: — En l’église St-Cléophas sa- conférence au Séminaire par l’avocat Michcud.Le tout se termina à la cathédrale par la messe et l’action de grâce.U.C.C.: — C’est les 20 21.22 octobre qui avait lieu le 35e congrès de l’U.C.C.Quelques paroissiens eurent la joie d’y participer.Ce sont messieurs Marcellin Marcoux (qui sc rendait pour les trois jours) Paul Fréchette, René Roc.h Lionel Marchand et Lucien Paradis qui passèrent une journée, Tous revinrent enchantés et mieux renseignés pour faire face au besoin de l’entreprise agricole.(entre d'Habitation des Vétérans par Laurent RIOPEL, secrétaire du Comtié i & document, nroc -verbal de la cérémonie.(Photo Ls Grypiniclî) E DU VILLAGE remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à J’occasion du décès de MADAME BERNARD JASMIN REAL.ANDREE, GUY ET YVES née Albina Chiassoi rnard Jasmin nous préparent toujours de si bons (;o ut ers.N’oublions pas aussi nos petites pensionnaires de la Providence St-Joseph qui, en ces circonstances, nous sont d’un grand se-cou rs.Le public jolie tain et des environs s’est, comme toujours, montré très généreux.Nous tenons à •edire à tous notre vive reconnaissance.Mme Albert Lafortune, rédactrice.A L'ANTENNE DE STZENON (D.n.C.) — SEPULTURE: — Lundi après-midi, 19 octobre, eut lieu la cérémonie des anges de Mario Lachance, né la veille, enfant ie M.et Mme Lucien Lachance.Plusieurs parents et amis ont assisté à la cérémonie.PROMPT RETABLISSEMENT— j \ous souhaitons un prompt rétablis-' ;ement à notre dévouée institutrice | Mlle Hélène Lefebvre, fille de M.et Mme Léo Lefebvre, oui a dû être hospitalisée à Joliette, hindi dernier.Espérons que les bonnes irières de vos élèves et de tous ceux qui vous estiment contribueront à vous ramener à la santé le plus tôt possible.DEPART: — C’est avec regret jue nous avons vu partir un bon Paroissien de St-Zénon.M.Georges "rudel, qui a acheté le restaurant le Emmanuel Bellerose de St-MN chel-dés-Saints.Nous le remercions pour la collaboration qu’il a toujours apportée à la paroisse, et -.ous lui souhaitons tout le succès lésiré dans son nouveau commerce ACTIVITES CHEZ LES El L LES D’ISABELLE: — Dimanche, le 25 octobre, elles* eurent leur réunion, à laquelle assistaient Mme Main-ville, régente de Joliette ainsi que Mme Gilbert Lcrence de St-Gabriel Les pères servaient de témoin à leurs enfants.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l’abbé Max.Piette, curé de la paroisse.Touchait l’orgue Mme Mag.Laîi-berté.Après la cérémonie religieuse tous se rendirent à la salle à St-Charlcs de Mandeville.Meilleurs voeux de bonheur.BAPTEME PLANTE: — Le 15 octobre est né à l’hôpital St-Félix un fils à M.et Mme Léo Plante Irène Cloutier baptisé le 25 octobre Joseph Jérémie Yves Parrain M.Jérémie Godin de Montréal grand cncle de l’enfant marraine Mme Allred Plante grand-mère porteuse Mme Rolland Aubin de Montréal Félicitations.QUARANTE-HEURES — Cette semaine les 28.29, 30.oct.ce sera nos Quarante-heures Espérons que toutes les.familles se feront un devoir de suivre les exercices religieux durant ces trois jours.¦¦¦ T wÊl .J?V*&Wî > ¦ .‘,4 ¦ ¦ ________________" Si-Ncrbert ¦ ÿ Cours d exfenfion défi brevet "k"' Le Département do l’Instruction publique vient d’accorder son approbation officielle pour ces cours qui reprendront avec la présente année, au pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame.393 de Lanaudière à Joliette, le 31 octobre prochain, de 1 h.30 à 4 h.30.Prière instante est faite d’arriver un pou plus tôt, la première fois, pour l’ouverture et l’inscription.Les matières qui se donneront sont les deux suivantes: anglais 31 octobre 1959 14e année: 20 heures.Logique 9 janvier I960.14e année: 35 heures.Cordiale bienvenue à toutes les personnes intéressées.Chronique ioïisîo Commerce Le retour de l’automne ramène la reprise des activités Jeune Commerce.Et nous avons repris notre travail d’étude et d’action dans le progrès.Lors de la dernière assemblée tous étaient pleins d’enthousiasme et prêts à résoudre tous les problèmes dans leur milieu intérêt et dans celui du Jeune Commerce.C’est ainsi que de nombreux comités ont été formés et sont entrés en action pour étudier et discuter de choses importantes.AFFAIRES NOUVE! LES— Tous les membres J.C.qui auraient à lancer des “affaires nouvelles”, démontrant ainsi leur initiative et leur intérêt dans le groupement devront s’adresser à M.Gilles Cha-rette, à PL.3-5152.SPORTS — M.Jules Desrochers a la charge du comité des sports.C’est à lui qu’il faut s’adresser pour faire partie des équipes de ciuilles et de pool qui ont commencé leurs activités régulières.Il faut également donner son nom pour l’équipe de hockey qui doit pratiquer à l’arena et disputer des parties inter-chambres.Il est en plus question de la formation d’un club de raquetteurs.C’est l’ancien président Gilles Rouleau qui est responsable des ”ra-ouettes”.On le rejoint à PL.G-G213.ART ORATOIRE — A bien noter.I es cours de pratique oratoire au- $8 ront lieu désormais au sous-sol de la Caisse populaire de Joliette, 567 rue Notre-Dame.COMITE DES SEMAINES — Les directeurs du Comité des Semaines sont en pourparlers avec les dirigeants du Bureau Naional de Placement pour obtenir des renseignements sur les emplois d’hiver.MM.René Forest et René Beauséjour, responsables de ce comité, in vient tous les membres intéressés à faire partie du comité de communiquer avec eux.A la semaine prochaine! 32 nord, Place Bourget ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS.PAVAGE, ETC.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETPE Joliette, Qué.Tél.PL.S-3752 Tel.287 p.s.BARIL, L.Sc, D.C CHIROPRATICIEN BUREAU: Mardi et Jeudi: 2 à 5 h.p.m.— 6 h.30 à 9 h.p.m.489-B.Queen, Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à 5 h.p.m.— Tél.140 CONFERENCE DE PRESSI Lundi soir, les journalistes de Joliette étaient reçus à une conleiencc de presse donnée par les olhciers de i Union régionale des ( a p aires./ ic à : M.J.-M.Mai sciais, au mon er.'•!.(_»erard Gauth; r.président M.Marcel Giavei.sec.-'éranf; del o it: M.Roland Gauvrcau, de Jolictte-Jouinal, le chan.I co Pore t.de 1 Action populaire, M.Normand Lemire, propanand: tc de i Union, M.Xavier de Lusieny, de I Etoile du N te co i nce fut suivie d uh uper.J.A.C.: — Los jeunes filles de la J.A.C.se réunissaient vendredi soir dernier pour l’affiliation et l’élection des nouveaux membres du trio furent élues: prés., Mlle Suzanne de réaliser un rêve, qui depuis si Vétérans de la Région de Joliette, faites-vous connaître, intéressez-vous au mouvement! Vous seulement avez l’avantage de profiter des meilleures conditions possibles pour construire votre propre demeure.Finis les avis de propriétaires qui ont vendu la maison et que le nouvel acquisiteur prend votre logement Pourquoi?parce que vous aviez le plus propre, le plus spacieux ou que c’était un bas.Finis les déménagements coûteux en dojlars et labeur.Finis les loyers exhorbitans.Allez de l’avant et ayez votre propre maison, selon vos goûts et vos moyens.Faites-vous qualifier immédiatement.Le Département des Affaires des Vétérans vous offre l’opportunité Marcoux; secrétaire Mlle Noella Boivin: trésorière; Mlle Micheline Roch; responsable de Semailles Mlle Lucette Laporte Ce même groupe se rendait à Joliette dimanche pour une journée d’étude en regard avec le “Monde Rural”.Fél’ciations à chacune d’elles.LACORDAIRE ET JEANNE d’ARC: — M.et Mme Guillaume Marsolais M.et Mme Marcellin Marcoux et Mlle Suzanne Marcoux et Monsieur Rénad Marcoux prenaient part à un Congrès diocésain des Lacordaire et Jeanne d*Arc, le 24 octobre dernier.Il y eut longtemps vous trouble et vous gê ne C’est peut-être F.» seule chance de votre vie qui vous sourit.ne la laissez pas passer indifféremment! Profitez de cette occasion unique, car si les renseignements obtenus sont fondés, la loi de l’Etablissement des Vétérans doit expirer le 30 septembre 1962.“Si vous remettez à demain ce que vous pouvez réaliser aujourd’hui” peut-être n’aurez-vous jamais plus l’occasion et l’avantage de profiter de conditions aussi avantageuses, comme en ont déjà pro- .EN VOYAGE A ATLANTIC CITY wmmi 4: "Wm f: :- : V mmmm f rX«3 M.MAURICE ROY mwMmi i H I } i m t '¦Mt h M.JACQUES MASSON M.FERNAND DELAIR tcclini- division AR- compafrnic. Jt,Y A UNE PEINTURE POUR ^CHAQUE USAGE t Louis Oesrochers & Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" Tél.'PL 64574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.VOL.XLVII — 39 C (Aotoriaé ccnuno «vroi posta! da la Lfltixièüic cIirm, MinieiArr ci ¦ : .Z : .• & ï y ft'r # -> >•' d: "s.v'vS^x.nous sauvera, il celle de l'epargne est .la I autres.Il faut penser à cette jeunesse 1 un, aurons atteint notre objeetil.C onscients des / Itt c * i I\ i I L'ECHEVIN LS ROBERGE MAIRE-SUPPLEANT J»1# » y ; «%¦; : , .-.i.J .V J$w§k:.'J L’échcvin Louis Roberge, représentant au siège No 3.a été élu par ses collègues du Conseil lors de la dernière séance régulière, pro-maire, pour les prochains trois mois.Son terme commencera le premier novembre prochain, pour sc terminer à la fin de janvier.La proposition à cet effet a été faite par l’éche-vin Arthur Robillard, appuyée par l’échevin Donat Piette.- ' ¦ ¦ % M.Gaston Lambert, de St-F6-lix-de-Valois, f.r v >¦ m- m â ‘ : M • J * •* 1 &HÜI Itl1 Il lie nous donnerons notre pleine mesure ter île la part des mitres.Stimulant notre Tout naine chez nous cet c mit de coin ~ I argent nécessaire afin d'entretenir leur ferme, liquider leurs det- | ‘ , "• ", les.établir leurs fils et garder ainsi la valeur morale qui , , leur J ' , ZT T T’ , apanage.Les journaliers et les ouvriers méritent aussi une allen-L; l.'- " 'r*1 s '•'1U,"k ï L*- tion particulière de - dirigeants de la Caisse car s, les journaliers u'Æt4 ?.l;sPos,“.ons ll .et les ouvriers aussi bien'que les cultivateurs connaissent l’aisance ^ £ ° d„fncrS,c l|m n?us,P®""c.l!c ,raVÏ,!llc' ’ un‘ L et l’absence de soucis financiers, il se répandra chez nou un; S;/ Z de I Ocuvn >ut < • de prospérité de bon aloi oui contribuera au bonheur de tous.' n« st * : ,m,s.dc rc »CI 1 dl! 1 ,*'• i - .\ i:.i .| pcction et de rrop;ig;uuIe, notre nunn iliocesmn, J U I .: dire, que les < aisse populaires doivent accepte! : I ^ :/rv;x;/ , ¦ or ' ; ' i* * n s qu’on leur présente, an c préoccupci \ '' V ,u., V J .?¦ '%¦¦/*': ' v vl!K‘- ’hiNes d i OI t des dnngci du siècle?(Evidemment P;on .\ .' ' ' ' • "¦ 1 >n: chaque deman (oit ire ctudi attentivement et ch 1 '1 n creu ' c< cours .i egioïKile, ainsi qu pour leur magnifique i .•mli oi l du Servit d'I il: era »ee M pJSl -v ^ vJ 5 ¦ ^ ¦-y X/; X amm .mtrv'rfŸ- ¦ • M.Raoul Charetto, président de In Corporation de ITIôpital St* Charles de Joliette, signe le registre des ni « impossible qui craquera un jour ou l'autre, si nous ne prenons ,;r ' , ¦L ’ ‘L., ' '-•.j1 pas les moyens de revenir à une vie plus saine de pratiquer ré-K?Z h°?,niagC-ft M ,h pargne et de la faire oratiaucr aux autres.!'cluii h taie, peu ivec plai eau.eu ri i .auront ingi cnu e kégio- au premier rang ties causes de ce gaspillage.I rasaillons de ci Plie t o Ls Grypinieh) .Nous vous remercions M le curé Rouleau, et nous voir , .)n" remercions membres du clergé diocésain, uni à maintes reprise: ccrt avf,9 les mouvements sociaux, agricoles, et ouvriers afin d’es- avez su si bien encouragci nos dirigeants dan les moments < ycf d inculquer à notre jcuncsse.cct esprit d’économie.Ce sc- elles, et qui avez ui si bien soutenir cl dérendre nos Cai ra,t beaucoup de gagné pour! avenir.Nous savons tous, que tout pulaires.Même aujourd’hui, notre Union Régionale concourt a les faire aepenser tout est organise pour cela, tâchons /e années d’existence, ne saurait se passer d conc de prendre les moyens et tachons donc de prendre la l'cso-.t j.•, .lu lion ici ce soir, de travailler chacun dans notre propre milieu.Hnfin, q„e chacun de nous se fasse un d ' fa,rc1 cPar8ner notr® jeuoesse le plu-, poss bl : nous aurons naitrc nos < , .populaires, les encouru rendu le meilleur service a tous nos Canadiens français.aider, nous Canadiens français.D’ailleur:.Nous l'avons déjà dit et répété a maintes reprise:.,.'' I ’Onu- i! kis lôtre par ses capitaux et scs t parmi • '' ides ( aisses Populaire • c t avant tout un élan de charité chr e a iistr.i.u 1 \ ?•! ., tienne, de dévouement soeia: et de patriotisme vécu dans toute j fonds?et comme mot de la lin.NISI 11 sa plénitude.Elle a pour facteur de base “La t oopérutiot "., TRI ?oui, mes amis, c’est cette Coppération sous toutes ses formes qui i NORMAND i I M ni I appui >ir tic taire cônes peuvent nous veinent n'est-pas nôtre, par le 1 LE MINISTERE DU TRAVAIL El Son Excellence procède à la bénédiction de la chapelle cl de l'hôpital.(Photo Ls Grypinieh) êslflfes St-Liguori D.N.C.— A St-Liguori le 31 octobre grande soirée récréative organisée par le Cercle Lacor-daire et Jeanne d’Arc.Prix de présence.Entrée 75 sous.Bienvenue à tous.v Vf m x "*¦¦¦.v ;.v •4 : • LO ‘ COLLABORATION ENTRE LA CITE ET LA CORPORATION DE L'HOPITAL ST CHARLES La petite Chantal Perrault, vient de présenter des fleurs à Mme Sauvé au Club de Golf et Son Honneur le Maire Houssin porte le toast .en l’honneur du Premier Ministre et du gouvernement.• (Photo L’Action populaire) .1LJ La loi de la Convention Collective donne au ministère du Travail et au Ministre, certains droits de regard sur les décrets.On peut cependant craindre que le ministre use arbitrairement des droits que lui confère la Loi de la Convention Collective.Il y a des exemples qu’on peut citer où les travailleurs ont eu à sc plaindre.On ne peut tolérer que l'Etat profite des ententes collectives qu'on lui demande d’extensionner pour y introduire des clauses nouvelles ou en restreindre la portée en dehors de toute considération du bien commun.Si le gouvernement s’immisce dans l’administration des comités paritaires s’il soustrait a la juridiction d’un décret un certain nombre d’employés susceptibles normalement d’y être soumis, ou fasse un découpage illogique dans une région tombant sous les effets d’un décret, il fait perdre confiance aux parties intéressées dans la valeur (‘t la raison d’être de la loi de la Convention Collective.Comrn.du Conseil Central par Noel Lacas \M.i - mi ' v'ô >?, > L-: mi ?i wU iXi '41 t* x • *' >?, '• mïM'im M \ m .J?Hk/Ù /V Un ange dit un jour à un âme qui priait dans le silence dc son coeur: “Mais que faites-vous?Vous ébranlez les deux, et l’on entend que vos cris dans la cour céleste.” Oh! la puissance de la prière! «as» iiSsrJügh, ,ÿ; % ^ ^ Lu 'i- % L s m .'V a .'m&m : * * Après avoir souhaité la bienvenue au Premier Ministre au nom dc la Cité de Joliette, en niôtel-de-yille, Son Honneur le Maire C.-A Houssin souligna l’étroite collaboration qui a existé entre la Cité et la Corporation de l’Hôpital St-Charles dans l’exécution des travaux (l'amenée de l’aqueduc et des canaux d’égouts, ainsi que dc construction du prolongement de la rue Ste-Annc et il énuméra les dépenses que la ville dut encourir à cet effet.L’hon Premier Ministre, en termes délicats répondit aux hommages du Maire et suggéra à la Cité d’adresser à la Corporation de l’Hôpital St-Charles, un relevé de compte des dépenses que l'Hôpital a causées à la Cita et.dit-il, la Corporation devra honorer ce relevé de compte.I (Photo Ls Grypinieh) Page 4 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 Réclamsitions de solaires à Sa © il® Le Syndicat Catholique et National des Employés en Imprimerie de Joliette reclame pour les employés de la Cic Canadienne de Pape.cric des augmentations de salaires allant jusqu'à 17e l’heure.La Compagnie refuse d’accorder ces augmentations, le tout en violation de l’article 301 du contrat collectif de travail signé le 23 septembre 1058.De fait la convention collective de travail prévoit en substan ce que: ‘‘Si des amendements au décret 3088 dcvi< ndront en vigueur, accordaient tir» augmentation de sa ait e pou sujettis au décret, la Cic sT’NG \-GÉ à donner la même augmej -ati n a ' pour ceux et celles qui ne sont pas assujettis au décret.’ Le décret 3088 a été amendé en date du 5 septembre 1050 et la Cie refuse d’appliquer l'augmentation accordée dans le decret.Devant ce refus de la Cie.le Syndicat demanda les services d’un conciliateur qui a vainement tenté de trouver un terrain d’entente lors d’une rencontre tenue ic 20 ocioeri* 59.Ali cours d’une assemblée générale tenue le 21 octobre les membres ratifièrent la décision prise par les agents négociateurs et demandèrent la constitution d’un tribunal d’arbitrage pour faire respecter le contrat.Par la même occasion, ’ les membres du syndicat désignèrent Me Pierre Cadboneoeur.avocat de la C.T.C.C.comme arbitre syndical.Comme procureurs, le syndical s’est réservé les services de Me J.-Armand Trudel, éminent avocat (le Montréal.M.Roland Thibodeau, conseiller technique de la Fédération des Métiers de l’Imprimerie du Canada et M.Noel Lacas, agent d’affaires au Conseil Central des Syndicat?Catholiques et Nationaux de Joliette.Inc.MM.Charles Henri et Gérard Gauvreau.respectivement président et agent d’affaires du Syndicat Catholique et National des | Employés en Imprimerie de Joli-elle compléteront la délégation syndicale.Noel LACAS Agenda cio Les Chevaliers de t’e n Conseil 1488.Jolie te de prendre bonne no?e talions suivantes.3 du priés % i n vi- Congrès diocésain novembre, Crabtree Dimanche le 1er congrès régional à Mills.Ce congrès réunira ’ c n-seils des district • comprennent le diocèse cie Joli ette.D’importantes questions seront à l’étude e de Crabtree Mills ont préparé un intéressant programme < »i * l’on peut trouver en promit i-.- page Tous les membres des conseils des districts concernes doivent considérer cette invitation comme personnelle.donne r son nom au presbytère, à .saison.A l’ouverture de la sai* v r Victor Pauzc ou à Mme Wil- son à l’arena du Séminaire de ¦i.én ¦ |Ste-Thérèse, ils ont remporté u- LE PRECURSEUR - Lundi de ne victoire de 4 à 1.Jeudi soir * otto semaine les religieuses de dernier nos porte-couleurs af' ! n iculée-Conccption ont visi- frontaient l'équipe du Plan Bou-: ire paroisse pour recueillir ehard de Ste-Thérèse.11 faut di-les abonnements au précurseur, rc que le résultat de 3 à 3 ne dit Les soeurs ont de plus visité le pas grand chose.Au fait, les 1 couvent et le collège, pour en- gars du Ste-Thérèse sont des gros ! trelen r les uns et les autres des gaillards, très robustes et cos- j oeuvres missionnai- tauds.A quoi est dû le fait que ] res.soit de la Sainte Enfance soit nous n’ayons pas remporté la tie la Propagation de la foi.victoire.En premier lieu nos DEPART MISSIONNAIRE — joueurs sont assez faibles de-Dimanche le 25 octobre en gare : vant les buts adversaires et il I Windsor de Montréal.l’abbé | faut signaler aussi quelques fai- ; [Marcel Crépeau fils de M.Fa-; blesses à la défense.Nous en bit n Crépeau et frère de MM.sommes encore au début de la I et André Cré- saison et l’équipe de Mascouche | I peau de Mascouche prenait le n’a pas encore rencontré tous les j train à destination de Vancouver clubs de la ligue, donc il m* se-’où il (îoit prendre l’avion pour se j rait pas prudent de se prononcer ! rendre au Japon.M.Crépeau é- sur les chances de notre équipe tait revenu au pays, prendre une de terminer en tète.Pourtant i vacance après avoir passé sept c’est ce que nous souhaitons tous.! ans au Japon.Il retourne repren- Bonne chance à tous nos joueurs.\ j dre le ministère dans la mission !- t’Aomori.mission confiée aux \ 'rétros de la Société des Missions t A A/ ft A S g Etrangères de la Province de Qué- Ln tv C Banquet aux huîtres bec.Le banquet aux huîtres annuel du conseil de Joliette se tiendra vendredi le 13 novembre aux salles du Conseil, rue de Lanau-dière.Le prix du billet est fixé à $2.00.Ceux qui unt besoin de rensei* fjc< gnements supplémentaires sa-! -ujvi cet automne les catéchismes j-'T'J dresseront à i intendant.M.Mar* j donnés au village.Nous les féli- ~ * cel Hétu.j citons pour leur assiduité à sui- vre ces cours et nous remercions les parents qui se sont imposés M.l'abbé Crépeau.avait celé-1 La semaine dernière eurent lieu j bré la grand’messc paroissiale, tn notre paroisse les Quarante-j liinanche dernier, dimanche des i Meures tous les paroissiens se son! missions.Nous lui souhaitons tout >Q>t un devoir d y assister car 1 é-!.succès qu’il désire et un très ;8»isc était comble pour les offices! fructueux ministère.f.'es Pre»res ^ son! lrL’s sativ ! CATECHISME — Les élèves ! la!ts „r .-K-s classes de 5e.6e et 7e années Le.25 octobre eut heu en notre écoles do H r mina en p ont ParoiS5e 1 initiation des nouveaux cedes de la campagne ont , membres de ,a |iguc du sacré- ur sept nouveaux sont entrés, y* Retraite fermée ent fait leurs promesses et ont reçu leurs insignes M.l’abbé Blouin à présider à 1 initiation.Le 20 octobre eurent lieu les fu- On annonce immédiatement laide venir au village conduire nérailFes de M.Alexandre Champa- ' retraite fermée • nu d.he- cir?ornants durant ces six un- one époux de feu Dorilla Tellier _ epoux valiers à la Maison Querhes du j dis qu’ont (jure les cours.décédé en notre paroisse le 17 oc-’ 4 au 6 mars I960 SEl'l l/I’l RE Mardi le 20 tobre dernier.Sincères condoléan- Lcs Chevaliers responsables de octobre avait lieu la cérémonie ces û ja famille éprouvée.cette organisation sont MM.Wil- j des anges de la petite Hélène Du- Le 25 octobre a été portée au bap- j frid Ferras.IIP.rue St Char es • bois fille de M.et Mme C amille terne par sa grand mère Marie, lia__________________________ .i i • j t • • * .i \ i_ i ./• • « • • « • ena- arrain j Lucien •imetière paroissial.| Labelle (Huguette Pilon) oncle et; BAPTEMES — Le 18 octobre tante de l’enfant.Abbé H.Pelletier Borroméo Sud.Hector Gennvux.Dubois (Pauline Bourdeau) de- guette, Suzie, née le IG dernier e; 22.rue Lajoie Sud et Lucien Du- mourant au rang de la Petite t’a- faut de M.et Mme Jean-Guy L; rand îe St-1 .banc Ronde, décédée la veille, belle (Denise Villeneuve).Parrai •L’inhumation s’est faite dans le et marraine: M.et Mme Lucie St-Henri de Mascouche .’• baptise Joseph.Edouard.Félicitations aux heureux époux.' ’ Varice.Claude, fils de M.et CHEZ NOS ABSTINENTS: - Le, D.N.C.— FELICITATIONS — sister au Congrès Lacordaire dio-Lacordaire diocésain du 24.Nous obordons le programme religieux: la messe à base de notre alimentation spirituelle.Pour la mieux vivre et ne pas y assister ; d’un façon muette et passive nous en étudions la première partie Jésus-Christ nous servant toujours d’intermédiaire, nous demandons pardon, nous louons, nous prions et nous nous instruisons de notre vie chrétienne.Comment expliquer Lortie.fille de M.et Mme Geor-,alors l’apathie de tant de chrétiens; vos Lortie (Yvette Sarrazin) de vis à vis du St-Sacrifice.Mascouche.| Nous passons au programme VISITE DE PAROISSE — Les ! d’Action sociale; la culture par la! inc*.comté Abitibi-ouest.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Jean-Rocn Beaupré (Ghislaine Peleltier).oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Lionel Del isle (Valérie Beaupré).MARIAGE — Samedi le 24 octobre M.l’abbé Rosius Guilbeauît vicaire, bénissait le mariage de line Maurice Perreault (Marie- 23 octobre, quelque 18 membres ' .:ie Patenaude).Le parrain et dont 12 Jeanne d’Arc et G Lacor-?a marraine furent M.et Mme E- daire se réunissaient en assem-_ douard Perreault (Aurore Bcau-hlée générale a la salle de 1 E- Sincères félicitations i • - grands-parents de l’en- co^du ^^urjc ^le C.-OH- fitutriœ'eà Lachcnaie qui ’s’est Lv 25 < .t br a été baptisé Jo- ™ Boivin notre distinguée prési- .- L .* iiAr,h Rnrthiop file dente, que le 1er novembre datera mente une - 1 .ll , ' g.*' l' ff J ‘rorànl,i L,.,n notre prochaine initiation et qu’un succe~< dans le; ment du- M et V aJVd , bon nombre ont assisté au Congrès minée en juin dernier.La gratification lui a été décernée par M.l’inspecteur Roger Lemay.Succès au Collège pour le mois de septembre — En 9e année: Jean Debkoski.92.5.8e année: Bernard Pesant.74.7.7e année: Jacques Guibault.83.8.8e année: Luc Fafard.88.0.5e année: Frar çois Mondor.73.3.4e année: Nor- M.Marcel Morin, fils de M.et mand Dcsnovcrs, 74.1.4e année: | Mme Philippe Morin (Irène Lara-Réjean Chartrand, 91.5.3e an- hiée) de St-Lin a Mlle Gabrielle née: Jean-Marc Brien.93.4.2e année: Denis Bertrand.93.RETRAITES — Un groupe de 14 jeunes filh ?._ f ., suivi les exercices d'une retraite prêtres de la paroisse ont fini la lecture.Lit-on autour de nous?Que ¦ fermée à la maison de retraites ! visite de paroisse 1959 et voici1 D’On.Apres discussion animée on; des soeurs ci- 'Ti •( n- s éhiffp'S du recensement fait L'n vient a lu conclusion pi a tique de; ception d 16 T u* i cette n.j favori: r ut unite .lecturej tes étaient conti es d'avoir don- La paroisse compte présente- y' ; dj^'-sains.uy.on se sont dites prêtes à • ret mrner ;st actuellement de 2.058 âmes P1®vnfr l’an prochain.b,ni 1.648 communiants et 410 ^ Une autre retrait; aura lieu du on-communiants.Il y a 19o (a- H Le programme Lacordaire nous 2 au 5 noveml Ue fois ce nu le! dans le village et 269 fa- fait é£ld£r la personnalité du vrai sera pour les dames.Le predica-, milles dans la campagne.Les ct,ef r es mots personne oersonna-tcur sera le Père 1, redemp- préti p, r s onnalité Vdauront plus toriste.siens pour leur grand esprit ' -, pour les membres présents.Il y aura egalement une n-trai- chrétien.Nous connaissons mieux j cs qualités physiques, intellects de fiancées qui sera prêcher» ; paroissiens, nous pouvons tuclles morales et religieuses do’- , par M.l’abbé A.Breault, du 20 donc les aimer mieux et les aider vent être mises a contribution par: au 22 novembre.davantage.les chefs les possédant très diffé- Si quelqu’un était intéressé a ; V ) KEY Notre équipe “Les r mment ce qui n’est que plus enri- suivre les exercices de l'une de Eperviers” de Mascouche a très chissant.ccs deux retraites, iî est prié de j bien fait depuis le début de la Les lumières apportées par M.LA CHRYSLER I960 - LiSSE ET RAFFINEE ïXïM'i % .-zi: i ( PS n o O O voies LA CHRYSLER I960! •* Voici la.Chrysler Windsor 1960! D ’un luxe extrêmement raffine, elle com-norte d’audacieuses innovations dans le goût européen, ainsi qu’en témoignent sa grille aux fines alvéoles et le classicisme de sa ligne elancee.Tout en clic est luxe et nouveauté.la carrosserie monocoque “Unibody", solide et sure, qui assure un roulement suprêmement doux et silencieux « et élimine pour toujours les bruits de ferraille; l'éclairage ccPanelesccnt” au tableau de bord; les nouveaux sièges pivotants et ces célèbres O innovations Chrysler: la suspension Torsion-AIRE et la transmission à boulons-poussoirs.Et ce bijou de voiture vous est offert à un prix beau- coup plus bas que vous ne l’imaginez./ m 0*4 U JiJi \ /< v A A /.i t/ II* - • ¦ I* ‘f- -———.“ CHRYSLER TROIS MAGNIF IQUES NOUVELLES SÉRIES CHRYSLER La WINDSOR .élégante sans être coûteuse La SARATOGA .-: sans rivale dans sa catégorie La NEW YORKER .on ne fait rien de mieux de ».I *¦— - ~ 5 , f £ O Jôr ! li # 2 î f : .kH H 1 .s—) I - 5 ° f i a,9 f.% ' W—/ o \  yq.-.U -J «x .7^—iLA A 7V' Y ¦ ¦ ù;C - Vî'nûffiyv: l-TA-T.T-Jtc -' :: : i, • • • n pu «>.¦ Vr-rrf l M Wq_\ -Lwl.il•.iü ; IIil!Mc • vïÆûfei^ .IL - ) I u û U i û 11 CL &Ï>K\ •• i 0 i bhBu 1 PI i » C.fl fi 8 8 i > / .«• t vîif ij i} ./ ».: u - ;ÿ- ; Y,.Hf / %‘H.S Y ^ .f L.(: ¦ k .¦ rpv L ri f !; •»-.< '¦ .v.f'.» 1 - • .I • ¦ .' A / .Y • ; -vil» '.-vU- ' : .'-T *W Y : • TVm' vfc .-i f Wv~- i ’ s * i A m r r —• 1 .» '-W( • r.73 zpærrr.mmmmmâ -• !M' • ”T.7^ iM.rvf1 .- "W ¦ - - ¦ * • \ licLTi Y o, T r ; -îWyy CT.:.V V-vv T p.-vf-gv:;.; j • Y- c/.».n am r iL C -M Un produit do qualité de fabrication Chrysler 9 tR.51 O 67Î, rue Sl-Thomus, Jolieîte Téfi.Pi 6-4563 J- ¦ '' .'¦ '¦*/ .R • .¦ :.r .' .-i tà.9 • La Chrysler l 9*60 est une voiture du plus grand Cette spaciosité est merveilleusement illustrée raffinement.File a un charme tout spécial pour par l’espace plus considérable pour les jambes, l’acheteur de bon goût.La ligne coulante de son 4*par des banquettes nouvelles et plus hautes, dont extérieur est rehaussée par la iusion experte île ljne d’un caractère distinctif pour le chauffeur, l'aspect et du coloris de son amenagement .]ui assurL.plus de confort dans ses grandes charpente monocoque avec une spéciosité in- randonnées.On vo.t dans cette photo un des térieure qui ne semble pas possible à première modèles Chrysler les plus populaires, la W indsor vue à cause de la ligne basse de sa silhouette, toit-rigide à deux-portes.•‘S - i Aumônier M.l’abbé H.Pelletier ne nous manquèrent pas tout au long de la soirée.Prière d’usage et bénédiction de M.l’Aumônier clôturent l’assemblée.Pour que notre apostolat s’exerce çlus efficacement soyons donc plus îersuadés que jamais que la réforme du monde commence au fond lu coeur de chacun.La Secrétaire.St-Amhroise BAPTEMES: Le 20 octobre a té baptisée Marie, Alice, Rayinon-u enfant de M.et Mme Jacques Chevrette née Marcelle Simard, ’arrain et marraine: M.et Mme François Regis Tarte née Alice 'hevrette oncle et tante de Lano-aie.Le 21 octobre a été baptisé Joseph, Gilles Michel enfant de M.et Mme Alf.Savoie née Yvonne La-•iviôre Parrain et marraine: M.Gilles Savoie et Mlle Jacqueline Savoie frère et soeur de l’enfant.Nos sincères félicitations à ces taient MM.Maurice Parent, près.heureux parents ASSEMBLEE LACORDAIRE: — Jean-Maurice Simard vice-président et André Courchesnc trésorier et St-Cuthbert Environ 80 membres des cercles Mlles Madeleine Simard, prés., Lacordaire et Jeanne d’Arc assis- queline Simard, vi< ^ .taient à l’assemblée le 23 octobre.\ Mar J-Louise Beauséjour t recette réunion était sous la présiden- sorière.e de M.Marcel Ducharmc prési- Jn a étudié, comment diriger la dent régional.Une quinzaine ont J.A.C.au cours de l’année et la signé la carte d’engagement et bne .lanière de vendre le Monde ru-diZainc ont été initiés ! rai’’ qui sera offert au public au Et plusieurs ont changé de déco- mois de novembre, rations Mme Jean-Marie Mailhot, FELICITATIONS: — A nos bons a reçu la décoration de 5 ans et chasseurs M.J.-Noel Perreault et M: its Marius Savoie.Florent Du- André Courchcsne qui ont rapporté charme, Médéric Robert et Mlle chacun un chevreuil de leur excur-Claudette Malo et MM.Gilles Ma- sîon.lo, Médéric Robert.1 .-Maurice Si- RETRAITE PAROISSIALE: -marcl.Yvon Parent et Morcnt Du- Lr R.Père Gérard Leblanc, s.c.c.charme fuit reçu la décoration de prêchera une retraite paroissiale.:< ans.et 9 personnes ont eu la dé- Du r> novembre au 23 novembre coration d un.Il y eut forum sur U.C.K.R.: — Le 17 novembre pro-la messe.chain aura lieu le tirage de la lay- Rcmerciements a M.le Prési- fcH(.m;se Cn rafle par les fermiô- cent régional qui a présenté des dis- res positives! Reproduisant sur écran Xvis à toutes, celles qui détiennent des billets de la rapporter soit û Mme Damien Perreault présidente np à Mme Albert Perreault secrétaire.des vues de Gaspésie.J.A.C.: — Dimanche dernier le 27 oct.avait lieu à Joliette, une journée d’étude à laquelle assis- i D.N.C.— BAPTEME — Le 25 octobre.Joseph, Victor, Robert, Richard, né le 13 oct.dernier à Thopitai Comtois de Louisevillc, enfant de M.et Mme Victor Dcs-trempes (Marguerite Carpentier).Parrain et marraine: M.et Mme Normand Desticmpes (Juliette Beauehcmin), de Montréal, oncle et tante.— Porteuse: Mme Armand Carpentier.Jeudi soir dernier, notre équipe de Semailles (garçons et filles), avait le plaisir de recevoir les dirigeants de Joliette: Mlle Colette Bruneau, prés, dioc.; Y-van Forest, prés.dioc.et Jean-Paul Hétu, responsable de sections.Nous les remercions beaucoup.Samedi soir dernier, plus de vingt personnes et M.le Vicaire prenaient part au congrès diocésain des Lacordaire et Jeanne d’Arc, à Joliette.Dans un ave- nir prochain, nous espérons avoir notre cercle paroissial, puisque nous avons déjà plusieurs ment; affiliés.Dimanche, 25 oct., notre paroisse a délégué 7 garçons et 7 filles à Joliette pour prendre part à la journée diocésaine de J.A.C.et de J.A.C.F.Les Jeunes étaient très heureux de leur journée.Mardi soir le 27 oct.la Caisse Populaire de St-Cuthbert a délégué (leux autos, à Joliette, pour participer aux fêtes du 15e anniv.de l’Union Régionale des Caisses Populaires.Les paroissiens sont invités à l’Ecole des garçons, jeudi soir le 29 oct.à la réunion générale de leur caisse populaire.Heureux homme, celui qui sup porte l’épreuve! Sa valeur une fois reconnue, il recevra la cou ronne de vie que le Seigneur i promise à ceux qui l’aiment (Jai 1.12).k H L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 Page 5 SPECIAL sur foute notre arrivée j£ S&H iip 487t Notre-Dame JoIi@fte y issus Eïàredess lîoÿ©Kiîe Bas nylon PËcisfiepe Taffeta Couvre-pieds cuveaux mo 40% I costumes ou POUR DAMES Rég.$5.98 POUR POUR AU CHOIX 5.00 à $1.00 Rég.1.98 )V f ,vV* < y*» 23m^ yy'Xy'Jr «*XI St-Félix-de-Walois Du nouveau à Lanoraie SiMAiNEER PAROISSIAL PERSONNEL: Curé: M.J.-AVILA GARIEPY, ptre, V.F.Vicaires et leur jour de garde: Mardi, jeudi et samedi: M.LS-JOS.ROBERT, ptre Lundi, mercredi et vendredi: M.P.-E.BRAZEAU, p BUREAU: SA 11.2 A 4, 7 A 8 H R ES GRAND'MESSES: Semaine du 1er eu 7 novembre 1959 dans e domaine du ptre Lundi le 2 nov.: Noir 6 h.30: Mme Félix Fréchette — M.et Mme Armand Frechette 7 h.: Parents défunts — Un Particulier.T h.: Service poui tous vos défunts.4 h.: Parents défunts — Wilfrid Rainville (Narcisse).Mardi le 2 nov.: Vert (.h.30: Mme Berthe Gendreau — Son époux.7 h.: Action de grâces.Biens de la terre — Gaston Coutu.8 h.: Paul Beausoleil — M.et Mme Joseph Beausoleil.4 h.: Mme Joseph Gareau — M.et Mme Rolland Charron.Mercredi le A nov.: Blanc f> h.30: Maurice Cornveau — Charles-Edouard Bellerose.7 h.: Mon.Ste Vierge et pour les âmes — Mme Joseph Lambert.8 h.: M.et Mme Geo.Poirier, anniv.— La Famille.A h.: Mme Wilfrid Plouffe —- Mme Oscar Desrosiers.Jeudi le 5 riov.: Rouge (J h.30: Germer Assclin — son épouse et son fils 7 h.: Mme Joseph Pauzc — Dames de Stc-Anne.8 h.: Arclès Robillard — Paul-Emile Robillard.A h.: Eliffc Girard — M.et Mme Paul Girard.Vendredi le 6 nov.: Vert; Blanc (1er Vendredi du Mois) C h.30: Rose-Agnès Benny — M.et MmetLéopold Bruneau.ri h.: Parents défunts — M.et Mme Irénée Poirier.^ 8 h.: Grand’messe solennelle.lion, du Sacré-Coeur et à vos intentions 4 h.p.m.: Mme Ephrem Ducharme.— Honorable Antonio Barrette.10 h.p.m.: Grand’Messe Solennelle lion, du Sacré-Coeur et à vos intentions.Samedi le 7 nov.: Noir téléphone Rapport des activités J.O.C.F.1958-59 (donné au souper-causerie du 14 octobre) Si nous avons revote cette an- LANQRAIE: — Un nouveau mo- , servir 100 téléphones additionnels née l’initiative d’un suupcr-cau- de de numérotage téléphonique qui entrera c i service.Ces téléphones crie c cm pour vmi: lain?con- comprendra l’utilisation d’un nom : auront tous de nouveaux numéros naître le travail fait par un grou- n0us avons vécu IVnquét de central sera inauguré ici à la ; ù deux lettres et cinq chiffres débu- pe de jeunes qui un jour ont dé* nale qui était l’étude du fai de l’hiver prochain.Dans une lettre adressée cette semaine à tous les abonnés du téléphone de Lanoraie, M.A.Terreau, gérant régional de la corn-pagnie • ¦¦y • mm p ~ ~ ¦ : ¦ ¦ M ¦ • V.Si iv» '-V; ¦ m m V JJ-O « XJ • ¦ M » ^ 4 '1 F.» m L .‘ \ «K l Jtt.'T.¦ ¦ ##¦' i film terminée par un forum.24 soirées de loisirs ont été organisées dans une section et elles sc sont terminées par un grand tournoi Notre Caisse de prévoyance atteint actuellement environ 250 filles.30 milieux de travail ont été atteints.Manufacture de couture, buanderie, magasin.Bell téléphone.banque institutrice, bureau, maison privée, restaurants.Cela ne veut pas dire que ees milieux ont été changés et mérne cela nc LA TOUSSAINT (1er reoveïinbrej Combien il est consolant dc voir de partout surgir des réactions salutaires dans les différents milieux de la société.Ainsi, c’est tout le peuple qui s’intéresse de plus aux puissantes techniques de diffusion, et les parents chrétiens entendent bien al firmer hautement qu’artistes et émissions doivent respecter le ca ractèrc chrétien dc nos familles.Ils apprécient vivement ces techniques de diffusion, comme la ’! V.la radio, la presse, tous merveilleux moyens de communication c j u i ont changé la face du monde, mais ils désirent que ces hôtes se conduisent comme invités civilisés, bien élevés en pénétrant dans les foyers.Tout est question d’équilibre, de mesure, de sens chrétien.Nos vé-ri tables esprits libres attachent trop d’importance à la vraie liberté, qui n'est jamais libertinage, pour laisser planer des no lions fausses, des définitions ab-surbes sur le vrai sens de la liberté.La magnifique Encyclique MIRADA PRORSUS de Pie XII demeurera la grande charte des moyens techniques de diffusion.Kl la paix du inonde est plus liée (pi on ne le croit au triomphe de l'esprit chrétien, car la véritable paix est d’abord intérieure.On ne donne pas ce qu'on n’a pas.Imitons tous les saints dans leurs vertus.Nous avons des parents et des amis qui de là-haut nous protègent, nous guident sur notre route.Soyons à la hauteur dc notre mission dans la Communion des saints.Chaque vie vaut son pesant d’or.Chaque vie doit être un levain dans la pâte universelle.Soyons de ceux qui sèment la joie, l'espérance, l’a mour.le bonheur, l’optimisme.Serrons les rangs, et montrons à la face du monde que le vrai bonheur est tou-jjours dans une vie chrétienne bien adaptée, et non dans la débauche, le libertinage, la fausse largeur d’esprit qui n’est jamais largeur d’esprir, mais ostracisme.Soyons dans la joie ct la bonne humeur, et l’humour, les conquérants de la joie.Le christianisme est JOIE, libération.Les prétendues libérations des jouisseurs ne sont que des complexes.d’autres sortes de refoulements.ROGER BRIEN LAiRIi annonce L'ENGAGEMENT D'UN TECHNICIEN EN BRULEURS A L'HUILE M.ROBERT ROBERT spécialiste en installation, entretien ct réparations de toutes pièces ct de toutes marques de brûleurs est maintenant au service de la population de Joliette et du district.Vous n'avez qu'à appeler PL 3-5278 real mmm Plomberie — Chauffage — Couverture Brûleurs à l’huile 1205, DE LANAUDIERE JOLIETTE A.i Lfe mmmmmïxàm- m* OASIS DE PAIX ET DE RECUEILLEMENT OCTOBRE 1959 A JANVIER 1960 OCTOBRE: 30 au 1er nov.: Jeunes filles dc St-Félix-de Valois — R.P.Raymond Groulx.o.m.i.NOVEMBRE: — R.F 2-5: Dames: St-Emilc, Mnscouche, Lavnltric, Lanoraie Baril c ss r (j-8?‘ Jeunes Filles: St-Gabriel-dc-B., St-Kdmond, St-Damicn-de-B.St-Emilc?.— R.IJ.Baril, c.ss.r.1619: Veuves du Diocèse — R.P.Baril, c.ss.r.20-22: Fiancées: M.l’abbé A.Brcault.23-26: Auxiliaires du Clergé — R.P.G.Roy, o.p.V 7-29 Jeunes Filles.St-Roch, Berthier.Jic-du Pas, St-Ignacc — R.P.G.Roy, o.p.DECEMBRE: 4-6: Dames L’Epiphanie.activités.Conclusion Ceci est un faible nncrcii des réalisations de nos jocistes.Avant de terminer j’aimerais vous relater un feit vécu dans une usine do la ville où travaillait une jocistc.Depuis huit ans des filles travaillaient là.Leur salaire n’était que de .66 à l’heure cette juriste ne pouvait rien faire à cela de peur de perdre son emploi, elle changea d’emploi elors elle fit rapport à l’union de son usine.Il y a 2 mois les filles ont reçu un remboursement dc salaire La J.O.C.F.a fait de grandes réalisations en 58-59 pour aider les jeunes et elle continuera en 60 ct pour longtemps encore.J.O.C.F.diocèse de Joliette I «a m rm Magnifique érablière établie, pour parties de sucre.Installation des plus modernes.Electricité, gaz propane, eau courante, etc., chemin gravelé en parfait état et espace pour stationnement de 100 voitures.3500 chaudières avec couvercles et chalumeaux d'aluminium; pompes à vidage; installation pour mise en conserves.Un total de 52 arpents, boisés.S'adresser à M.J.-R.Duval, St-Roch de l'Achigan, Comte de l'Assomption.Tel.602 S 2.i r : ''.vZy?WfAlf ¦ M) wm wum «E«w *?v.iMRZ, ft’jff-r} w.* rf*v *2SS srSæ 3*ÿ'w » -T: -•>-.•.¦• •• 7£?3«8l SaSS5«K vs.V V*, lig?>v;t! *252*1 fy < :” i^Wafcfev ! ‘ • * V"^l¥in i » » B •» tVV ¦- P3&£, H ¦ ti*d±A% K ?.'•¦ V.^ ¦-.• w* ibtffK «3$ fn.«t ;Sv« >: : ¦ ¦ Page 6 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 m id ôi K£rpl Lr % • N C’est ce qu’il est permis de se prochain, demander, à la suite de l’assem- Cette ligue qui a si bien opéré blée tenue à Terrebonne.Les durant la dernière saison awe 1 quatre équipes représentées dans seulement quatre équipes.dele circuit la saison dernière, ont vrait prendre encore plus d’im- réitéré leur intention de s’ali- portance pour la prochaine an- j gner avec cette même organisa* née si elle ajoute deux autres c- • tion, pour la prochaine saison et quipes à ses effectifs et le sport ; le président Léon Martel a fait du baseball ne s'en portera que part de la nouvelle à l’effet qu’il mieux.entreprendra des démarches au* Nous n’avons pas toujours en- pris de représentants de St-Eus- dossé la politique du président _ .tache et Montréal-Est, pour leur Léon Martel ian < passé, mais | ni ors nous annonce quelle a clé admission dans le toutes probabilités quipes seront repi prochaine assemblée qui sera tenue I St-Jean-Bapt.vs X-Roi B Ste-Thérèsc B vs N.-D.Prairies janv.9'.Ste-Tiiérèse vs X-Roi A | St-Charles vs St-Pierre A N.-p.Prairies vs X-Roi B St-Jean-Bapt.vs ST-Pierre B Janv.16: St-Pierre A vs X-Roi A Ste-Thérèsc vs St-Charles St-Pierre B vs X-Roi B N.-D.Prairies vs St-Jean-Bapt.Janv.23: X-Roi A vs St-Charles .t .Ste-Thérèse vs St-Pierre A •ro très .sympathique à la cause I Peu P'"s.expérimentes, ils sau- x.Roi „ vs St-Jcan-Bapt.Apres plus d’un mois de pré- conseils reçus de leur instructeur parai ions, les dirigeants des Cy- Rolland Bleau, durant la période clones Juniors de notre Ville, ver-' d’entrainement ont été mis à pro* ! ront leur équipe à l’oeuvre dès fit., ce soir alors que ies Cataractes juniors seront les visiteurs pour Les Cataractes nous arrivent avec une réputation de club très 1 Ouverture de la saison locale du .-r ^ ; .• i - ¦ircuit Laurcntien Junior.^1L>sslf cl ««rjout 1res rapide.Son Honneur le maire C.-A.l‘on.Ves L\" ,'rA ilités, ces deux é- circuit prend de l'expansion on dans notre ville, et qu’elle a en Elle a done fait une demande à l'erreanlt Ricliar représentées à la le devra en grande partie à cet 'occurrence choisi le club St- , X \ ij a noiir obtenir nu’Hli* le; I*aui'in Serge emblée de la Ligue, homme si actif et si dévoué à la f harles de Lisue Juvenile des aiig,10 loü,’joueur de l'équipe St- k®; Roy,, Jean-Pi * au mois de février cause du baseball.i Loisirs-Johette, Charles si elle iuec ou'il oeut ^Ierre Beaudry 1 Comme on peut s’en rendre \ cll,c.Claude: Goulet hockey et en îaire profiter le bert; Préville Perreault ont fait preuve d’un magnifique pal.pour la joute mt plus grand nombre de jeunes Jacques; Guilbault Robert; Fa- jeu de passes et d'une vitesse ex- prises, Cataractes vs Cj e possible.uird Maurict taille Gaétan; traordinair Nul doute que les soir à 8 h.15 précises.Salle de Quilles Joliette Enrg.Richard: Lasalle Pier-Proulx Mauri-’îerre: Dalphond Serge: Beaudry Claude.Le gerant du St-Charles juvénile est M.nés veulent à tout prix, doter Voici la liste des joueurs du St- Alfred Perreault et le coach en ront certainement donner un spectacle de première classe.Tous les amateurs de hockey de notre Ville et de la région se doivent d’assister en très grand nombre, à cette première joute et se rendre compte du calibre de jeu offert par ses jeunes joueurs qui ne demandent pas mieux que de démontrer leur savoir-faire.Donc, en foule à l’arena munici pal.pour la joute mettant aux Cyclones, cc precises compte, les dirigeant! dès C?clo- i clans le circuit junior.notre ville de bons joueurs de I Charles Juvenile: Drainvillo Hu- Cédule Ligue Bantam 1959-60 Le sport ei?RARE EXPLOIT ACCOMPLI PAR CETTE QUILLEUSE wm Goulet et Fils triomphe de l'Hôtel Joliette.et passe en 1ère place Molson a raison du Monaco, par un pointage de 5 à 2.Robert En infligeant une défaite au Gauthier, des vainqueuis conli- club de l’Hôtel Joliette, au compte de 7 à 0.l cquire de Goulet et Fils s’est emparée de la première place, avec une avance ae trois points.Pour les gagnants.Robert Laporte a brillé avec un triple de 502 et pour les perdants Julien Rainville a roulé 436.nue à briller avec un triple de 554 et pour les perdants Guy Rainville s’est emparé des honneurs avec un triple de 485.Voici le* classement des équipes à date: Goulet et Fils 30 Hôtel Joliette BIG SIX R.Gauthier Cloutier Pneus est monté en ‘ minier Pneus troisième position en triomphant xülll.n Sport de Bonin Sport au compte de 4 Lvlairs à 3.Bob Chayer avec un triple de Molson 432, a été le meilleur artilleur Monaco pour les vainqueurs et Serge Des- { nateau V indsor marais s’est distingué pour les perdants avec un 452.Eclairs a défait le Château G.Laroche Windsor par 4 à 3.également.J.-G.Rainville Cette défaite enlise les représen- G.Venne tants du Château Windsor de D.Laporte plus en plus profondément dans R.Forget la cave: mais la saison n’est pas Haut simnîe.semaine terminée et ses porte-couleurs Laporte: 225.s’en promettent, pour les pro- Haut tripie.semaine: chaînes joutes.Gilles Latulippe Gauthier: 554.s’est distingué pour les gagnants Haut simple, saison: avec 387 et pour les perdants Gauthier: 230.Gilles Laroches continue de s’affirmer avec un triple de 437.Haut triple, saison: 7 eut hier: 600.LES CHAMPIONS RECOMPENSES 27 24 20 20 19 19 9 168 159 144 144 143 142 Robert Robert sais dans une chronii Robert cel Bonin s’est enfin décidé d’aller chercher la : mdelle dans les coins de la patinoire et que ses efforts commençaient à porter fruits.Personnellement, je crois que Marcel connait â l’heure actuelle les meilleurs résultats de sa carrière.Une addition, à l’édition des par René LAPOINTE En feuilletant un journal de Qué-?c, la semaine dernière, je li- l* que Mar- Mlle Gisèle (harbonneau est photogrnphi ccr une des “boni 572.dans la Ligue Mlle Charbon neat de: 19*! 1 •" Robert LES CHASSEURS DE ST-ZENON SAVENT TIRER Section "A" — Section "B" Oct.31: Ste-Tiiérèse vs St-Pierre A X-Roi A vs St-Charles N.-D.Prairies Vs St-Pierre B X-Roi B vs St-Jean-Bapt.Nov.7: St-Charles vs St-Pierre A X-Roi A vs Ste-Thérèse St-Jean-Bapt.vs St-Pierre B X-Roi B vs N.-D.Prairies Nov.14: St-Pierre A vs X-Roi A St e Thérèse vs St-ChaHrs St-Pierre B vs X-Roi B N.-D.Prairies vs St-Jean-Bapt.Nov.21: St-Charles vs X-Roi A St-Pierre A vs Ste-Thérèse St-Jean-Bapt.vs X-Roi B St-Pierre B vs N.-D.Prairies Nov.28: Ste-Thércse vs X-Roi A St-Pierre A vs St-Charles N.-D.Prairies vs X-Roi B St-Pierre B vs St-Jean-Bapt.Déc.5: St-Charles vs Ste-Thérèse j X-Roi A vs St-Pierre A vis alors I St-Jean-Bapt.vs N.-D.Prairies X-Roi B vs St-Pierre B Déc.12: Ste-Thérèse vs St-Pierre A X-Roi A vs St-Charles N.-T).Prairies vs St-Pierre B X-Roi B vs St-Jean-Bapt.Déc.19: St-Charles vs St-Pierre A X-Roi A vs Ste-Thérèse St-Jcan-Bapt.vs St-Pierre B X-Roi B vs N.-D.Prairies Déc.26: Ste-Thérèse vs St-Charles St-Pierre A vs X-Roi A N.-D.Prairies vs St-Jean-Bapt.St-Pierre B vs X-Roi P* Janv.2: St-Charles vs X-Roi A St-Pierre A vs Ste-Thérèse N.-D.Prairies vs St-Pierre B Janv.30: X-Roi A vs Ste-Thérèsc St-Charles vs St-Pierre A X-Roi B vs N.-D.Prairies St-Jean-Bapt.vs St-Pierre B Fév.6: Ste-Thérèsc vs St-Charles St-PieiTe A vs X-Roi N.-D.Prairies vs St-Jean-Bapt.St-Pierre B vs X-Roi B Fév.13: St-Pierre A vs Ste-Thérèse St-Charles vs X-Roi A St-Pierre B vs N.-D.Prairies St-Jean-Bapt.vs X-Roi B Fév.20: St-Pierre A vs St-Charles Ste-Thérèse vs X-Roi A St-Pierre B vs St-Jean-Bapt.N.-D.Prairies vs X-Roi B Fév.27: St-Charles vs Ste-Thérèse X-Roi A vs St-Pierre A St-Jean-Bapt.vs N.-D.Prairies X-Koi B vs St-Pierre B TOTAL DES JOUTES: 21.e un i e de AU CLUB DES 100 — M.Péehevin Donat Piette est devenu président | du CLUB DES 100 des Chevaliers de Colomb du conseil 1468.Joliet-j te lors fin dcrniei vote qui lui a valu une somme de $100.que lui présente ici l’Intendant du conseil.M.Marcel Hétu.Les entourent MM.Rolland Perreault, Fernand Morrissette.Grand Chevalier et J.I Delisle.Mousses 1975, le fils Mme Fleury; André ine assistant instructs ses la saison derniè «| n W T l i ssait com-; des Mous.Félicita- j lions aux heureux parents.Un j golfeur junior%qui a fait sa marque ce: été.Paul Frenette; il a rem- ! porté les honneurs de la classe “A” pour la saison.comme quoi j la valeur n’attend pas le nombre des années.Maurice Latendresse | qui gardait les buts de Christ-Roi, dans la ligue junior en remplace-I ment de Florian Morin, est un jeu-I ne qui n’a pas froid aux yeux et il nromet.Denis Laporte et Serge Desmarais savent garder le con-1 t rôle d’une partie, lorsqu’ils agis- j sent comme arbitres: bravo.L’équipe de Jack Cook a perdu la ; première position de la Ligue des I Sportsmen, je me demande si : (Jack conserve toujours sa moyenne, ou si ça baisse?.Un homme 1 qui roule un triple de 572.c’est un bon tireur: mais une femme.1 oui atteint un bel total, eh! bien, il GORDON BATTÂM LÏEE pliées .Lors d’une excursion de chasse, au Lac à la Truite à St-Zénon, Cette photo prise immédiatement après la distribution des tro- faut îe mentionner et c’est ce qui ces, 1 i*ois heureux nemrods sont revenus avec un magnifique tropes aux champions des diverses catégories, nous montre des fi- est arrivé à Mlle Gisèle Charbon- j phée.Il s’agit en 1 occurence, d’un orignal de 14 ans.pesant près gures épanouies, et cela se comprend, puisque ce sont eux.les “As” neau avec des simples de 194,M- 1500 !b Sur la photo reproduite ci-dessus, nous remarquons de du club de Golf de Joliette.Malheureusement.M.Gérard Laporte.1155 et 223.Le jeune Brodeur, qui gauche a droite: MM.Gérard Charettc, celui a qui revient l’hon- s’aligne avec St-Pierre dans la neur d’avoir tue; Gabriel Charette tous deux de St-Zénon et Char-ligue junior des Loisirs-Joliotte ¦ les Dubeau, be perd tout simplement son temps | deux jeunes ! il en continuant à évoluer dans cett a porte champion de la classe “C n’apparaît pas sur la photo.(Photo L’Action populaire Alignements, pour la joute de ce soir ere lies précédents, de Joliette.A l’avant, les M.Gérard.M.Félix Charette, qui accompagnait de l’excursion, n’est pas présent sur la photo, ligue; il aiderait certainement la Nos remerciement.-, à Mme Gérard Charette, pour le plantureux cause des Cyclones.II la tout pour “steak’’ qu’elle nous aservi.(Photo L’Action populaire) ces enass Cil ar; Cyclonct de Joliette Florian Jacques Doucet Paul Coulombe André Coulombe Robert Bourgeois Yves Bertrand Serge Beaudry Michel Beaudry Yvon Arpin G.Amyot J.-René Desroches Serge Payette Michel Drainville Jacques Hétu Gilles Granger Cataractes de Shawinigan Gardiens de buts G.Denoncourt G.Poisson i J.-P.Rousseau N.Carrier défenses avants centres substituts A.Perreault A.Chambërland R.Landry A.Beaulieu J.-P.L a ramée M.Scalza M.Mongrain R.Damphousse A.Bourassa J.St-Pierre QUILLIS 8 ALLEES TRES MODERNES RESERVEZ DES MAINTENANT Instructeurs à votre disposition Salle de Quilles Joliette Enrg.briller dans un tel circuit, rapidité, intelligence et de plus il est un vrai manieur de bâton.Comme fourchettes, je crois que Roland,, Gaby et Charlie n’ont pas leur é-| gai;'surtout s’ils dégustent un bon steak d’orignal.Trois tranches, ! ça passe, mais pas trois et demie.c’est pourquoi il a fallu avoir recours au petit digestif.Bromo?.! a dernière joute régulière du Big Four aura lieu samedi prochain, à j Montréal ,et ce sera la partie décisive; il faut absolument que les /Mouettes remportent la victoire, ! r’ils veulent participer aux élimi-, natoires; et qui sait, peut-être à la finale pour la Coupe Grey., | N’anticipons pas.René Lecava-lier a tellement travaillé pour la description de la joute de diman-l 5 che à Détroit, que son entrevue té-k léphonique avec Jean-Maurice Bai!, ly n’a pas été donnée sur les on- ; des de CB FT, on peut dire de lui, qu’il met son coeur et sa “voix” j ià l’ouvrage.La direction des Cyclones fera le tirage d’un prix de I présence, à chacune des joutes des Cyclones à larena; et ce prix estj réellement de valeur.Rolland Bleau restera à la barre des Cy- UN GESTE QUI MERITE D'ETRE SOULIGNE 492, De Lanaudiére P.Bacon, gérant - PLateau 6-4265* Joliette Sur celte photo, nous remarquons quelques-unes des dirigeants clones, pour quelques joutes, et a-j du Club Récréatif des Employés Municipaux, alors qu’ils faisaient près l’avoir vu expliquer ies diffé- la remise d’un équipement pour une équipe de hockey, aux dirigeants des Loisirs St-Pierre.Dans le groupe, nous remarquons: MM.les abbés W.Gcrvais, curé de la paroisse St-Pierre; R.Bérubé, vicaire à la même paroisse; l’éphevin Donat Malo, président de la Commission ,Sportive de la Cité: Marcellin Ferland.président du Club Récréatif; et plusieurs autres membres de ces deux organisations.(Photo L’Action populaire) rents jeux proposés, je suis persuadé que les joueurs devront s'appliquer à ne ne pas faire d’erreurs.Sur ce, à la semaine prochaine.Nous vous présentons avec fierté la merveilleuse collection de paletots Gordon Battah Ces pardessus sont confectionnés de luxueux tissus tels que.CASHMERES — TWEEDS ~ ELYSiAN LIEE Angie St-Paul et Notre-Dame L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 Page 7 M.Cnfon Lambert président de l'Ass.Libérale S M.Gaston Lambert, industriel de St-Félix-de-Valois, a été élu jeudi soir président de l’Association Libérale du Comté de Joliette.11 remplace à ce poste M.Roland Gau-vreau, directeur de Joliette Journal, qui avait servi le dernier terme.Les élections du groupement se sont déroulées fort calmement à la salle du Marché où une nombreuse assistance a applaudi les mises en nomination.Me Maurice Breton, ancien député libéral du comté de Joliette - L’Assomption -Montcalm aux Communes, a présidé les élections.M.Roland Gauvreau a rendu compte du mandat confié à son exécutif l'an dernier en mentionnant la participation du comté de Joliette i\ la vie libérale de la région et de la province.Il a souhaité la création rapide dans toutes les paroisses de sections locales fortement constituées selon le voeu formulé au congrès régional de St-Lin de même qu’au dernier congrès plénier de Québec.Trois vice-présidents ont été élus: M.Bertrand Malo, président cies Editions Joliette, pour la partie urbaine du comté, M.Sylvio Gadoury, de St-Thomas, pour la partie rurale, et Mme J.-Eugène Boucher comme représentante de l’élément féminin.Mc Claude Dugas a retenu son poste de secrétaire; Mlle Cécile Earl a été élue assistante-secrétaire et M.Frank Rivest a été réélu trésorier.On a ensuite nommé des directeurs pour représenter chacune des paroisses du comté: Ste-Thérèse: MM.Wilfrid Perreault et Albert Latendresse; St-Jean-Baptiste: M.Arthur Rainville; S-Pierre: MM.Marcel Paquette et Albert Berge-ion; Christ-Roi: MM.Armand Richard et Georges Beauséjour; Cathédrale: Mme Victor Bonin, MM.Albert Archambault et Philibert Malo; Notre-Dame-dcs-Prairies: M.Gabriel Allard; Joliette Sud: M.Roger Moreau; St-Charles-Borro-méc: M.Cléophas Perreault; Ruisseau St-Pierre: M.Edwin Morin; St-Thomas; M.Ls-Marie Drainvil-le; St-Paul: M.Léo Payette; Crabtree Mills: M.Raymond Bélanger; Ste-Elisabeth: M.Léo Savignac; St-Félix-de-Valois: M.Jean-Pau! Fréchette; St-Cléophas: M.Emi-lien Marion; Ste-Marcelline: M.O-mer Thouin; Ste-Mélanie: M.Do-silhée Lépine; Ste-Emmélie-de-l’E-nergie: M.Emile Beaudoin; St-Cô-me: M.Robert Lachapelle; St-Al- Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE REPARATION DE TV ET RADIO Par des experts en technique VENTE et SERVICE Estimations des réparations sur demande Service de 12 heures GASTON DAKER ENRG, Appelez: PL.6-4852 122 sud, Sî-Chs-Borromée le soir: PL.6-6614 Joliette CULTIVATEURS DE Sï-ROCH AU CONGRES GENERAL DE L'U.C.C.A YICTORiÂVslII SPECIAL: —Mercredi dernier le | nombreuses personnalités du mon-lîl octobre, 25 cultivateurs accom-jde religieux et civil.Mgr Georges gagnés de l’aumônier local de Dubuc P.A.V.G., représentant de L’U.C.C., partaient par l’autobus Son Exc.Mgr Albert us Martin, M.Robillard pour Vicloriavillc où se Paul-Emile Boité pss, aumônier gé-tenait le Congrès Général de l’U.C.itérai de l’U.U.C., M.le Chan.lien-I C\ les 20, 21 et 22 octobre.Départ ri Pichette, aumônier général de la de St-Roch â 7.30 heures, arrivée â C.T.C.C., I l ion.Laurent Barré, mi- Prouvex-le d vous-mêmes.VOUS N'ACHETEREZ JAMAIS UN AUTRE TRACTEUR A EMBRAYAGE UNE F015 QUE VOUS AUREZ ACHETE UN \ \ Case Tenaniatic Drive sur chenilles Yictoriaville à 11 heures.Nous nous nistre d’Etat et député d’Arthabas-rendons au Centre Catholique où ka, MM.J.-Baptiste Lemoine et les assises du Con Lionel Sorol, prés, et v.-près.de* rü.C.C., M.Roger Mathieu, prés.sc tiennent grès.Loisirs St-Pierre Les Loisirs St-Pierre sont plus vivants que jamais, et nos activités continuent de sc multiplier.De maints efforts méritent un peu d’encouragement et c’est phonse: M.Maurice Gaudet; St-i cela que la Providence a Ambroise: M.Arthur Beaudry; ; permis d’hériter de l'équipement Ste-Béatrix: M.Louis Ayotte; No- i complet du défunt club des Mu-tre-Dame-de-Lourdes: M.Ludovic nicipaux.Nous profitons de l’oc- Latour; St-Guillaume Nord: M.Ls P.i opel.La présidente de l’Association des Femmes Libérales, Mme Jean-J.Denis fait d’office partie de l’exécutif de même que tous les anciens députés et candidats libéraux et les anciens présidents de l’Association.Mc A.Barbeau, vice-président de la Fédération Libérale du Québec, et Me Pothier Ferland.secrétaire du Comité de la Constitution des Cadres, ont apporté la parole de la Fédération aux déléguées de toutes les paroisses présents à la réunion.La saison de golf est maintenant terminée Avec la distribution des tro-] Championnat "Junior pliées aux différents vainqueurs de tournois, durant la saison der- Gagnant: Peter Huber; tro- nière s’est ' officiellement termi-1 P.h6e Cie Canadienne de Papete-née la saison de golf, pour Lan- ric‘;.née 1959.Finaliste: Paul Frenette.Ont agi.comme maîtres de cé-' Coupe Champagne: rémonies, les capitaines Mlle Rita Lévesque, pour les dames et M.Jacques Dugas, pour les hom- mes.Gagnant: Paul Frenette.Pro-Prize: Gagnant: Connie Charron: tro- Voici la liste des principaux h°gei Lundi y gagnants: Championnat en "foursome": Classe "A” — Dames: Mme1 Equipe formée de: J.Bernard; Louise Daigle; trophée P.-H.Dos-rosiers.Classe "B” Dames: Mlle Adrienne Frenette; trophée Maison des Modes Enrg.Classe “C”: Dames: Mme G.Thomas; trophée Maison Laliber-tc.Classe “A” Hommes: Paul Frenette; trophée: Jean Tuilier.Classe "B” Hommes: J.Bernard; trophée Frank Jones.Classe "C” Hommes: Gérard Laporte: trophée Donat Boulard Enrg.Les finalistes: Peter Huber; Robert Gauthier et Jacques Laporte.J.Murray; L.Lalonde et M.Bou-rassa.Trophée Simon Chaput.Doubles mixtes: Gagnants: Mme Alice Lamarche et Connie Charron; trophée Maison La liberté.Championnat senior: Gagnant: René Champagne.Finaliste: Connie Charron.Doubles à 4 balles: camion pour remercier le Centre récréatif des employés municipaux pour leur don généreux à nos loisirs.La construction de notre patinoire paroissiale va bon train.Nos bandes sont construites et la dernière couche de peinture sera terminée bientôt.Le comité est heureux d’inviter tous ceux qui sont intéressés à visiter durant la semaine des Loisirs notre exposition de trophées.Vous pourrez constater que plusieurs de nos garçons ont déjà brillé clans les différents sports organisés.Nous profitons de l’occasion pour inviter tout le monde à notre soirée paroissiale, jeudi le 29 novembre 1959.Plusieurs tournois et démonstrations seront organisés.Donc n’oubliez pas à la salle paroissiale, jeudi à 7 h.30.Voici un bref résumé des joutes cédulées au cours de la semaine dernière: Ligue Juvénile: Lundi le 19 octobre 1959.Les gars de Réal Laurin remportent une victoire contestée de 7 à 6 contre la Cathédrale.André IIc-nault fit scTntillcr la lumière rouge à cinq reprises, tandis que Claude Venue et Jean-Pierre Cor-riveau comptèrent chacun une fois*.Dans la grande salle, il y a au général de la C.T C C., M.le maire delà de SOü cultivateurs dont 500 Provencher de Victoriax illc etc.délégués officiels.Cette commission Nous avons l’avantage d’entendre agricole est présidée par M.Lionel (lans l’ordre: M.I\ Henri Lavoie.Sorol, vice-président général deIdirecteur de "Lu Terre de ( lie/ I’U.C.C.et animée par M.J.-Ban- Nous”.M.Adélard Bellemare, prés & "___- V Ligue Midget: Samedi le 24 octobre 1959.Jouant avec détermination nos gars infligent au Christ-Roi un revers de (> à 4.Marchand y va cie 3 buts, Marc Desroches 2 et enfin Pierre Perreault complète le pointage.Ligue Bantam: Samedi le 25 octobre 1959.L’c-quipc de St-Pierre A.habilement dirigé par leur pilote Luc Fer-Land, remporte la victoire au compte de 2 à 1 aux dépens du Christ-Roi “A”.Corriveau Jean-Pierre et Desroches Michel unissent leurs efforts et permettent à notre équipe de sortir victorieuse.Dans la deuxième joute St-Pierre B défait de nouveau l’équipe du Christ-Roi B.Cette fois , nous sortons victorieux 3 à 1.E-thier Yvon compte 2 buts et Michel Pichette 1.Dans la troisième joute St-Pierre C essuie un revers de 5 à 0 contre l’équipe agressive de St-Jean-Baptiste.Notons que cette équipe comprend des joueurs figés de neuf ans et que d’ici quelque temps, ces jeunes prendront de l’expérience sous l’habile direction de leur gérant Pierre Brodeur.Si nos garçons se sont divertis nous en sommes fiers, nous pouvons dire que leur triple victoire de samedi, en l’occurrence contre Christ-Roi, nous ont doublement satisfait.Le Comité des Loisirs St-Pierre par Yvon Beaulieu, secrétaire., .Bap tiste Lemoine, président général.de *a Coopéraive Fédérée de Qué-Le secrétaire du Comité des réso- ,H‘°- M.Roger Mathieu, pies, de lut ions est m.Gilles IL Ledoux.1C.T.C.C., M.Marcellin Tremblay, C'est avec intérêt que nous assis- ll r- des assurances de la Mutuel] tons aux discussions des résolution '* • ¦*'• Georges Lafrance, surfn surtout celle concernant la loi pro- tendant des as urances du Québec hibant la vente de la margarine M 1 oipmu Barré, ministre de I* \ dans le Québec.Les résolutions I r.ncuiture.Durant ce souper, c’était touchent à nombre de sujets aussi Lemoine.Durant ce souper, c’était intéressants les uns que les autres beau de voir fraterniser le: culti-comme: l’assurance-maladie, l’irn- ;-T-eurs des différentes région pût sur le revenu, les quesions sco- 1JÎ province, discuter de leur iaires, la sécurité de la route, la -s°ciation, et menu* parler de loi cies liqueurs, la refonte de la htiquu Et tous, nom; nous sommes loi des produits laitiers, la politi- instruits des idées énoncées par que forestière, etc.Et nous voyons tru:s; u"i ont porté la enrôle, avec quelle maîtrise et que! sérieux' Mais un tel voyage ne se tait pas les délégués discutent de ces rôso- sans 1 ‘ détails ou situation: niions.Cette étude en réunion plé cocasses qui mettent t!** 1 a joie et mère se termine vers 5 lires n.m.du piquant., nous voulons parler Marché No i df as üe pu Marché No 2 (le convives 3 ou Comme nous avons du temps ii- (k.!a -t:n-tc allx lue jusqu au souper qui sera a 7.30 quarts d'heure d'attente heures, M.1 aumônier et un groupe ' ‘i > VO desserts”, du trois i lu trade Sorol, etc.Avec tout ci-la, de cultivateurs en profitent P°ur ( arrivons” sur le» petites lieu Voici une offre spéciale de démonstration à 2 marchés laquelle vous ne pouvoz pas vous permettre d'ignorer.DEMONSTRATION GRATUITE DE 4 HEURES Loissez-nous place un tracteur-pelle CASE Tcrramatic Drive de 1* * ou 2 veine: eu.sur vos travaux pour une journée de travail gratuitement.Survcillez-le.coronométrez-lc.comparez-le avec tout équipement de metre grosseur que vous possédez actuellement.&FROIJVEZ-LE POUR T0 JOURS Nous veus louerons une machine CASE Tcrramatic Drive, pour moin que le coût cie fonctionnement de votre propre »n» pour dix jours de travail.Vous préparez les travaux.tenez compte de la produit ion et du coût d'opération.Si vous ne convenez i> v- ( .le | lus gros "money-maker” gu© vous n'ayez jamais vu, nous irons le chercher sans poser de ouest ions.Téléphonez ou venez aujourd'hui.Nous prendrons des arrangement.i convenant à votre cédule.visiter lus églises des SS Martyrs Canadiens et de S-Gabriel Laie-mant, toutes deux de construction res”, vers 3 heures: ne le dites pas.Tous 4es cultivateurs qui ont fait le voyage sont revenus enchantés récente.Et ce sont des comparai- ; (ravi>ir 'constat* tuu lois de plu sons avec ce que sera notre église à St-Roch.A l’heure convenue, nous nous retrouvons dans la magnifique salle tin banquet où se réunissent près tout le dévouement avec lequel tra-I vaillent tous les dirigeants de leur Associa ion professionnelle.Après 35 ans de vie et (ie réalisations au ; milieu de grandes difficultés, l’U.C.I A \ CEDULE 1959-60 Les Cyclones junior Inc.PARTIES JOUEES Octobre: A JOLIETTE Gagnants: Ed.Lowe et M.Hé-1 Mer.28: Shawinigan à Joliette rard.Finalistes: Guy Sylvestre et J.Murray.Doubles à 2 balles: Gordon Thomas et Rég.Arnault.Trophée Louis Forbstcin.Hockey Loisirs-Joliette Ligue Juvénile, le 12 oct.1959 Dans la deuxième joute du programme double du 12 octobre dernier, les représentants du Christ-Roi ont remporté une victoire au compte de 4 à 2, contre les représentants de Cathédrale.Les étoiles de la joute, pour les vainqueurs: Pichette avec deux buts et Dueharmc et Lajeunessc, avec un but chacun.Pour les perdons R.Perrèault a enregistré les deux buts de son équipe.Desassistances à M.Drainvilic et J.1 erreaulr.Les porte-couleurs de Christ-Roi ont mérité 5 punitions, dont' une majeure et les “gars” de Cathédrale en ont mérité (i, dont line majeure également.Les arbitres René Lépine et Denis Laporte ont officié de façon parfaite.Le 21 octobre 1959: St-Pierre 7.Cathédrale 6 Pour une deuxième joute consécutive ’’équipe Cathédrale a dû >ser pavillon .devant l'adversaire, en perdant cette fois, contre les représentants de St-Pierre, au compte de 7 à (i.Us ont de plus obtenu deux assistances chacun.Seulement trois punitions ont été distribuées durant la joute, par les arbitres Denis Laporte, Yvon Beaudry et Robert Lauzon et Cathédrale* les a toutes méritées.Ligue Midget A la suite du programme dou-b! dispute dans cette Ligue samedi soir dernier Cath.et Ste-Thé- Novembre: Dim.1er: Dubois à Joliette Dim.8: Montréal Nord à Joliette Dim.15: Rosemont à Joliette Dim.22: Trois-Rivières à Joliette Dim.29: Montréal Nord à Joliette Décembre: Dim.6.Rosemont à Joliette Dim.13: Dubois à Joliette Dim.20: Shawinigan à Joliette Janvier: j Dim.3: Rosemont à Joliette Dim.10: Montréal N.à Joliette Dim.24: Trois-Rivières à Joliette Dim.31: Dubois à Joliette cévrif- r: Dim.7: Shawinigan à Joliette Dim.14: Trois-Rivières à Joliette Décès Rondeau de leur aumônier, au salon funéraire, rendre un hommage à leur Capitaine et offrir leurs sympathies à son épouse et membres de la famille.Aujourd’hui, déplorant la perte de notre dévoué Capitaine, je de 500 convives.Le souper est sous UT est fière et forte **t plu;, néeessa l i présidence de M.Marcel Dubuc.1 re que jamais: il faut être a président de la Fédération de Ni- veugle pour ne pas le reconnai-colet dont nous sommes les hôtes (t»e.Un cultivât ii sérieux et fier à Yictoriaville.Et le banquet de de sa profession devrait au moin» ce soir est surtout pour souligner commencer à douter de tout ce que le 35e anniversaire de l’U.C.C., le l'U C C a obtenu pour lui.com* 30c de son journal “La 'l'erre de bien elle a amélioré son sort.Au Chez Nous” et les 100 millions d'as-: iuurd’lni; dans L* Qu, 1 ¦ la cl .sse surances en vigueur dans la “Mu- ru.ri coh» nu se pense même pas tuelle-Vie” vie l’U.C.C.A la table si ns i 1 nion < ath iliqiu de: Culti* d’honneur, nous remarquons de valeurs.JUST EQUIPMENT & SUPPLY CO.LIMITED 173, rue Colbornc UN 6-4851 — MONTREAL 3.QUE.ie bonheur à tous ces du Lac des Français, mais aussi du côté de l’Assomption.Réunions et session locale sont suivies avec entrain et la partie récréative réserve toujours des surprises qui mettent du pep dans chaque programme.Semaine des Loisirs — Sermon, dimanche, sur le sujet pour apprendre à chrisianiser les loisirs.Concours dans toutes les écoles, pendant lu semaine avec distribution üe prix, vendredi à la réunion de la J.A.C.Samedi, soirée de famil- - ?• -u • - «V ^ ¦ * mm , , ., c le organisée par les Lacordaire chez L men voudrais de ne pas rappe- lVI çînni* Thn.m ninv.wi,.» m-,,.A Joliette le 24 octobre à l’âge de 43 ans est décédé accidentellement M.Lionel Rondeau, époux de | sait partie des Corps des’syndics 1er à notre souvenir quelques é-venements qui ont marqué la vie de notre dévoué Capitaine dans la Compagnie des Zouaves de Joliette.Le Capitaine Rondeau s’est joint aux rangs de notre Compagnie le 1er avril 1938.M.Rondeau fut un homme d’énergie, d’action, notre Compagnie se ressentira très longtemps de sa grande perte.M.Rondeau était aimé, respecté de tous et par son grand travail dut mériter dès les premières années, le grade de Capiral.Le 20 décembre 1941, il devint Sous-Lieutenant.En mai 1947, de par son zèle et labeur l’Etat-Major du 3e Bataillon le nommait en charge de la Compagnie au mois d’avril 1951.En charge de la Compagnie depuis 8 ans et zouave depuis plus de 21 ans.M.Rondeau avait toujours su diriger les activités de lu Compagnie de main de maître.11 aimait l’ordre, la discipline.Sortf de ce milieu, il coudoyait tout monde sans prétention et sans orgueil.En plus, notre dévoué Capitaine prenait une part active dans la vie sociale.Il fai- M.Sinai Thouin.Dimanche prochain, réouverurc de lu hiliothèque paroissiale.REUNION DES MARGUILLIÈRS Cote réunion pour discuter de la future salle dus Loisirs a été remise pour raisons majeures Vendredi prochain fête de St-Alphonse Rodriguez, il y aura messe et communion généi de.à 7 heures et demie.Solennité remise au 8 novembre.CHASSE E'i TOURISME: — Dus chevreuils légers et une multitude extraordinaire de lièvres nous ramènent de nombreux touristes.IR-las, comme des oiseaux migrateurs plusieurs son retournés dans des foyers plus chauds en attendant avec impatience le retour désiré.M.Hormidas Thériault a été ut- v U & V'i* A***;; «.«M**.siws .- .- • ?A ’ .f m»?veaux mânes! DEPART — L; Kév.Père René s’embarquait à l'aéroport de Dm val pour les missions d'Afrique.Nous lui souhaitons un bon voyage et un fructucu .ap istolnt en missions.PARTII- DE CARU-.S: l e 21 r.ovembre prochain, il y aura une grande partie de cartes à la salle paroissiale.La soirée commence ra à 8.30 heure:;.Chacun devra ap | porter son jeu de cartes.Au programme, ii y aura quelques surprises, entre autres: “La I oulelte aux oeufs d’or”.II y aura aussi beaucoup de prix de présence*.A l'occasion aura lieu le tirage d’une belle coutellerie en argent de 48 ccaux.Vous aurez de quoi passer une agréable soirée: préparez-vous v et bienvenue à tous! non- ( ulé» Conception à Joliette.l ’éli-| citai ions.Al IIOP11 M A la suite d’un *>• •Y ¦ St-Ca Sixte a, *,j%.I 1 » r / r • C'- - r* « n* ¦% K Z w 11 ) N.( ' > — I ,a vis te paroh siale c : t terminé» .Men i à \i le faire pour tout le bien qu'il a fait à.chacun de nous, par ses bonnes paroles et sa bénédiction Félicitations •eus qui sc M.J.George Coullée, Député du district 19 des Chevaliers de Colomb (jui présidera conjointement avec M.Raymond Roberge, députe du district 49.h* Congrès régional qui se tiendra di: manche, à < .'rabtrec Mills.2V octobre, le Dueharnu» IM - i iu.'cident de travail AL Réal Lacas- ¦ e hospitalisa à l'hôpital de Joliette.Mous lui souhaitons un i prompt établissement.M.Frank Beauchamp est lui uus-si hospitalisé à la suite de maladie.l’rompt rétablissement.Mlle Adrienne Ma ni ha accompagnera M.et Mme Oscar St-Jean de ! t( w.me-des-ldaines a Montréal-Sud pour rendre visite à M.et Mme ()mcr Alnntha.C’est avec joie que nous félicitons Mme Raymond Lajoie (Lise Gauthier) qui dernièrement à reçu la gratification des institutrices pour moi-1 le district de M.l'inspecteur Rosaire Rochon.Questions posées à l'intention des paroissiens qui se préoccupent des loisirs de leurs enfants et des progrès de la paroisse.Qu'attendent les adultes pour s’occuper tie* “loisirs de leurs jeunes?A iiuel chiffre les paroissiens de St Cnlixte estiment-ils le nombre de touristes udel, fils de M.et Mme Armand Les fidèles prirent part â la messe Trudel (Aurore Parent), de Steel’une façon sensible par les répon- Mélanie, avec Mlle Cannelle Beau-scs et le chant liturgique.Ce fut lieu, fille de M.et Mme Armand grandement apprécié, de même que Beaulieu (Marie-Anne Lotendres-!e court message ch* félicitations se).Tous les pères servaient de té-cjue daigna adresser son excellence moins à tous les époux.Meilleurs que daigna adresser son Excellence a loin: les parois-•ont donné la main pour venir en aide à la famille.Romuald Désormeaux éprouvée par le feu.Merci à tons de la famille.Jeudi le 29 octobre, réunion de l’Action Cahnliquc, masculine et féminine.Chaque membre est prié t.1, se rendre.Tous visiteurs et paroissiens donnez-vous la main pour conserver notre gibier.Chasseurs; le chevreuil et les "ihiers qui se trouvent à Saint Cnlixte lui ont donné la renommée de “paradis du chasseur” alors protégeons notre gibier pour garder cette renommée et attirer le plus grand nombre de touristes.Nous dé p! a rons le décès de Mine Joseph Beauchamp née Marie-1 ouise Labellc inhumée dernièrement.Et le décès de Mme Eustache Ethier du lac Desnoyers décédée dernièrement.Nos sympathies aux ! possible a Mme* Janine Munn ¦scc i nlu'i nombreu-1 ^!,V0Str< G7G- l,oulevard Manseau, ;?cioments ù tous ' 161 PL- ^72.La sainteté est source de joie, d’une joie profonde.Dieu se don- au nouveau.RETRAITE — Mme Adrien Lajoie, Mme Edgar Thouin.Mme Edouard Brien, Mme Wilfrid La- c;*.et normalement de plus en plus; mais les souffrances qui croix, ainsi que Mme J .-Paul A- viennent de Dieu sont souvent larie son allées suivre la rot mite à la fois très douces et très à la maison des soeurs de l’Imma-, grandes.CERCLE DES FERMIERES, U.C.F.R.— L’année a remis over, line ardeur nouvelle et les réunions deviennent de plus en plus pratiques et intéressantes.Voici le nouveau Comité: Présidente- Mme ; tend de s’amuser longuement â la Réal Gravel; vice-prés., Mme Mau- partie récréative, puisqu’on y a Mgr J.-Arthur Papineau.L’aliocu-i tion de M.Wilfrid Michaud, représentant du centre canadien, ne manqua pas de captiver l’attention de tous et chacun.On reparlera longtemps de cette messe bien comprise, avec le grand désir de la voir se renouvel-ler.“Qu’ils étaient beaux les chants de louanges!” Redisons-Ies souvent.Une autre soirée qui ne manquera pas d’entrain: Vendredi le 30 octobre, on s’at- LA PRESENTATION DE LA DE SOTO A DES ANNEES D’AVANCE '•lüel; 1ère conseillère, Mme Eddy Carroll: 2e conseillère.M ïaeques Rivest; 3** Conseillère, ., .Mme J.-Paul Lauzon; sec., Mlle e, le tout dans la plus Stricte m- Françoisc Gariépy.La partie de cartes annuelle du Cercle aura lieu ] coralions: le 14 novembre limite.Près de 75 membres répondirent à notre appel.Plusieurs accompagnés de leur famille se rendirent assister à la Sainte Messe et apprendre la triste nouvelle.Après une courte collation, T Aumônier, le Président, le Sous-Licutenanî.M.Faustin Pépin, sur qui retombe la lourde charge, nousf dirent un brillant éloge de notre Capitaine disparu.Après, tous * se rendirent, accompagnes préparé beaucoup de jeux et un goûter, il y en aura pour tout le monde et tous les goûts.Venez, on vous y attend joyeusement.z Initiation et changement de* dé- Dimanche après vêpres se fera J.A.C.et J.A.C.F.— Formation j l’initiation et changement de décorations chez les Lacordaire et Jeanne d’Arc.Ce sera encore là une cérémonie impressionnante à laquelle tout le monde est également invité.P R OM PT R ETA B LI SS E M ENT: A Mme Albert Grandchamp partie d urgence vendredi dernier pour l’hôpital St-Eusèbe Joliette, où elle a du subir une intervention chirurgicale (un cas d’appendicite).K f ’ * n »vcau comité des dirigeants J.A.C.F.prés., Mlle Françoise Ga-• épy; vcc-prcs., Mlle Huguette Perreault; sec.tré., Mlle Al f roda Préville.J.A.C.Président, M.P.Parent, vice-prés, et séc.M.J.Gariépy et très.M.K.Carroll, responsable des Semailles: J.-M.PJarent.Cette année, le Cercle a organisé le transport des Membres pour chaque réunion, non seulement Les innovations fondamentales réalisées dans le monocoque qui assure plus de rigidité, par la style de la De Soto de Chrysler of Canada la spaciosité de son intérieur et par la sécurité plus placent des années en avance sur tout ce que la grande qu’elle garantit.La structure de la De concurrence peut offrir.L’aspect de cette voiture ^ Soto est dynamiquement mise au point pour est absolument nouveau, de la capote aux pneus.donner une douceur de roulement et une tenue La supériorité de la De Soto I960 ne réside pas de route inconnue jusqu’à ce jour.Dans cette exclusivement dans la beauté de sa ligne.Elle est photo, on voit la nouvelle et saisissante Advcn*- aussi supérieure à toute autre par sa charpente turer, toit rigide â 2 portes.' V Pago 0 L'Action populaire, mercredi le 20 octobre I9G9 S Tel.PL 3-5622 • Georges i.O.©.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE WT Fellow Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Bureau: Tous les jours de 2 h.à 4 h.En dehors de ces heures fur appointemenf seulement BUREAU: 3 sud.St-Chs-Borromce Tel.PL G-4811 Joliette Merci à M.le maire CVA.Rous-in.el aux éclievins pour tout ce que la ville a fail, pour les travaux professionnels on manuels xi eûtes durant la construction de ect hôpital qui fonctionnera .or ma is pour le plus grand bien des malades.Merci aux K.Soeurs Carmélites qui viennent de prendre harge de Phôpital.Meilleurs voeux de succès aux religieuses et grand bien à tous les futurs hospitalisés.Ici M.Charette, tenant en mains le bilan audité des travaux et dépenses de la construction donna des renseignements de première importance.La main d’oeuvre employée é-v.i» locale et des environs immédiats de Joliette.Lorsque des sous-traitants venaient de l’extérieur.c’était lorsqu’il était impossible d’en trouver sur place.Tous les marchands locaux qui ont pu fournir des matériaux ont été mis à contribution.On a prédit que l'hôpital cou terait entre 15 et 10 millions de dollars.C’était selon la normale des prévisions pour semblable construction.Or d’après le bilan, la cons si Mnaj» > t i-1 ' des ( orporations des Arpenteurs-Géomètres énieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GEfiEÎT, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètro — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer ’acuité d’Arpent a et et de Génie forestier n u (Université Lava!) egrephie rérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.Tél.Bureau PL 6-6755 — Rés.PL 3-7793 Case postale: 342 15T *k n £>’ ^ A- fOÊ, [(T jçfT .>Vj P -, Jô Pi ru f* i) 4 t'r‘ t _T- r/ fyj •î K s Z* .ni i; -* i.t v.olué et combien aujourd'hui, son âme doit rester insensible des sommes considérables sont 1 aux maux qu'il soulage: la pitié dépensées, des spécialistes' .sont ! est une faiblesse, une maladie", mis à contribution, des religion-i Et la.était l’abîme.Cette émo-ses compétentes et dévouées sont | lion, interdite au sage païen, mobilisées pour collaborer au , c’est le baume que la charité soulagement des victimes de la chrétienne devait répandre sur maladie.les blessures de l'humanité; ces larmes de compassion, dont la source était fermée au stoicien.c'est la rosée céleste dont le I Christianisme devait rafraîchir I les âmes souffrantes.Tandis que le sage ne se refuse point à partager tout ce qu’il possède, tout, excepté lui-même, le chrétien donne tout avec effusion et surtout.il se donne lui-méme".Ai-je besoin de vous rappeler I maintenant, même à longs traits.; l'histoire de la charité dans le ! monde depuis Père chrétienne?Ai-je besoin de vous rappeler | tout ce que.depuis trois cents ans.l’Eglise et l’Etat ont accompli dans notre pays et tout particulièrement dans notre province de Québec?Est-il nécessaire I que je vous cite des noms et des 1 oeuvres qui ont dû rester gravés '?A?.vm v ! dans vos mémoires?Ce n’est pas (Photo Ls Grypinich) hi connaissance de l’histoire qui .* fait défaut.C’est la gratitude qui Votre presence si nombreuse ,u.M.manifeste pas suffisam-trtu elle-même, à partir de est la preuve que vous avez corn- ment.l’achat du terrain jusqu’à la renii- pris la nécessité du geste posé Voilà pourquoi, monsieur le se des clés a coûté S 14.062.000.00.por le gouvernement lorsqu’il Premier Ministre, j’unis ma voix L’aménagement, l’ameublement prend a même vos argents les à toutes celles qui se sont fait et l’équipement des divers dépar- sommes nécessaires aux soins entendre pour vous remercier do tements ont coûté environ $1.500 des malades de toute catégorie la construction de ce nouvel hô-000.00.Les salaires payés s’élè- j qtt autrefois on cachait mais un pital.construction voulue e! oc-vent à $3.977.000.00 en chiffres ne soignait pas.complie par le gouvernement ronds 4 millions, les matériaux Rappelant les paroles de M.que vous dirigez actuellement, de construction ont coûté $7,475.1 Barrette, l'hon.Premier .Minis- Je veux aussi remercier tous 000 environ, ainsi salaires et ma- ! tre sc dit heureux a Joliette où ceux qui, de près ou de loin, ont tériaux ont pris 74U des dépen- il retrouve la même physionomie ! prêté leur aide dans l'organisa-ses totales, les honoraires, dos la même honnêteté foncière, la lion de cette grande oeuvre.S’il architectes ingénieurs-conseils en même gentillesse qu’au temps où est deux noms cependant qui me-mécanique, en charpente, des en- d venait courtiser une jeune ri tout d'etre cités, c’est le nom rie trepreneurs généraux atteignent L'Io (pii est devenue la moitié de l’hon.Antonio Barrette et le nom 10.69?seulement.Impunément sa vie.Il rend hommage à son de M.Ha oui Charette.“t aménagement 9 C3rc.dépenses collègue et ami M.Barrette qu’il ; Je veux enfin remercier nos eénérales de la Corporation, de remercie.petites Soeurs Carmélites espa- l’administration, des frais de vov- A Son Excellence Mgr Papi- gnôles qui ont consenti à s’exiler ares et autres frais généraux 5.neau.confrère et ami de coeur pour accepter la responsabilité 771.! de son père, l’honorable Sauvé hospitalière de ce nouvel hôpi- I! ne nous reste qu’à renier- redit son admiration et ses boni- tal.Elles sont déjà toutes dispo-cier la Divine Providence it à lui mages respectueux.Vous avez secs à se donner entièrement à doir ; ’ (1er de bénir cette oeuvre .ioui, dit-il d une très longue jeu- leur oeuvre de bienfaisance.en prenant sous sa protection les nesse.je vous souhaite un âge Monsieur le Premier ministre.!- pauvres patients n.-iimmal< m*- _ — — _______________ 1 sc scolaire de SI ( ôme a lacjiKlIe .dans Joliette.I! dation- permanentes les élèves ont adhéré à 100G.-,m.Manufaeturier inipurtiuu.Bra- Q COTTAGE A VENDRE O ACHETERAIS I 5 grands appartements toutes com* Je Miis acheteur •!*• porcelets de 6 modi té.*, garage, etc.aux limites de •main»*.S’a .r- -i a Eugène la ville, vraie aubaine cause départ.!••!.»*.1 -Julienne.S’adn—r P.-E.DcsRochers, 769, N.- o MANTEAU DE EnnrcgiiPF 1>amc' JolH!tte-________________________________ M îriteau de m*:iI n »ir garni en rat HOMME DEMANDE .-‘I" firan.I.ur I- an-, tr.’-s pr.- |>our iravailler sur la ferme à 1’ pre a vendre a bon marche, à 611,1 >t-Yiatenr.Joliette.Rt O VENDEUR DEMANDE DEM\M*K: Homme pour voyager Les 4s Coasses celle de l’Epiphanie oui compte ^-ur* u attain - uiement.liawiei les meilleurs dépôts.Il souligna lb pt.J-512-131.PKf5.Riehrlieu.M d’affajr» u L '.uite de la 1 ere »^qe) ; fait que les parents se font .Pal i ami lie.soit 1J caisses de ; couvent propagandistes auprès réel bonheur devant cet accueil an dernier, St-Zenoni et (|c leurs enfants, mais qu’en rc- St-Cleophas sur ce point sc clas- tour (ies enfants devenus socié-srint encore bonnes premiere et taires de la caisse scolaire ont deuxieme.La moyenne de depot entraîné leurs parents vers la V tirai.Rawleigh.Ion- a i an- \ i ir.êmr rndroit, chevaux à vendre, ain-i que frigidaire et moulin à la\ r.S*adre«-»-r à \natole Payette < aiicienmr ferme Bolduc),' St-:il de Juliette.• © A VENDRE Set -aile à dîner en noyer, 7 morceaux et poêle à l'huile combiné, gaz marque "Enterprise ’.S'adresser à 191 Ste-Angélique Sud, PL 3-7658.SON EXCELLENCE MGR PAPINEAU ¦inter •Iw.d< - «i île l institu- t » i -.u u >e: nous chaque fois, qu’il se pose à parler au nom de l’Eglise prêtres poui maison.cnotx de Hl- A son tour Monseigneur invité .- ._ ____ __________ s’ex- j i .| un acte important, l’honorable prima en ces ternies.’ Antonio Barrette, devant la satis- M.l'Administrateur général .faction qui envahit son âme à la Le n.W Emile .ietté, e.s.v., Les musiciens des Quartiers Gé-préeha ensuite une demi-heure ùéraux de l’Armée de Montréal fe-de méditation inspirée du slo- ront les frais cle la musique.La soi-gan du congrè : La persévôran- rée débutera par un cocktail qui ce par la Communion.Et il expli- sera suivi par la présentation des qua ce que l’Eucharistie vient invités aux patrons d’honneur.La faire dans la vie d’un chrétien, grande marche déclenchera la .pensée de ce magnifique résultat ; 1 : : ;i ^‘Utionncr: ^ j embellit le panache des "r,irÇ m - ! nombreuses réalisations qu’il a religieux connexes a la r6ussj ¦ obtenir; i-architecle et .| l'i ntrepreneur général, devant de L b'>r.Antonio Barrette qui IwiIIp: r*t un ôrlifirn snli- fP*i belles lignes et un édifice soîi-confie l’administra-! (jc.: >\Mict ion s’e q ch; N Quant au Ministre dc la San-(I allé-cr notre ses impressions sont multiples die manières au fur et (q complexes à la fois: un sentiment de tristesse à la pensée de lion de la < gé dc son tache de ni à mesure do la construction.Dr Arthur Leclerc.Mi- tïm’fdë"malades qui bientôt char-Sanie.!«¦» Si vous le préférez appelez PL 3-5361 • 4MB» > ( > > • » • W 1 » ¦ i «9» ' H dit que notre cercle Lacordairc était en train de mourir sont de mauvais prophètes.Nous regrettons toutefois, que la moitié seulement des membres assistent aux réunions.On se trouve des excuses et des raisons chez quelques-uns.Pour rester fidèles, il faut assister aux réunions et s’efforcer de conquérir de nouveaux membres.Les réunions sont inté-rcsantes; TOUS sont attendus pour celle de novembre.NOS NOUVELLES RUES Patience, très bientôt, nous aurons nos numéros civiques, à St-Paul et l’indication des nouvelles rues.M.le maire Geoffroy s’en occupe, donc, ça va marcher.CONSTRUCTIONS — Déjà, 9 maisons seront bientôt terminées dans les limites de notre paroisse au plan de Jolictte-ouest.Les propriétaires en prendront aussitôt possession.et les constructions de nouvelles demeures vont continuer.Le prix est dit-on, très “abordable'".Venez vous renseigner sur les lieux.La construction des garages Delangis avance sur la rue St-Michel.On répète qu’il s’agit d’ériger dix à vingt maisons autour de ces garages ultra-modernes.dès le printemps prochain.La paroisse de St-Paul sc développe rapidement.Plusieurs lots sur la terre de M.le curé sont déjà en vente.Avis aux intéressés, et bienvenue à tous ceux qui viendront demeurer parmi nous.LE VRAI NOM DE ST-PAUL Sur l’Eglise, on lit “St-Paul de Laval trie".Dans le livre de t< i iphone, sur les cartes routière “St-Paul d'industrie”.Le nom officiel de St-Paul, d'après “Joliette économique” et d’après ce que nous savons est: St-Paul de Joliette.Nous souhaitons qu’avant longtemps, l’unanimité se fasse NOUVELLE USINE D’EMBOUTEILLAGE CANADA DRY La compagnie Canada Dry Ltd.a entrepris la construction à Lachine, en banlieue do Montréal, de la plus grande usine au Canada pour l’embouteillage des eaux gazeuses.La U.C.F.R.— L’Union Catholique des Femmes Rurales a repris ses activités.Et avec quel entrain! La première réunion comptait 30 membres sur 54 (l’inscrits.On a aussitôt procédé à l’élection d’un nouveau bureau de direction; en voici le résultat: Mme Donat Vincent, présidente, réélue; Mme Pierre Forget vice présidente; les directrices: Mmes Charles-Edouard Roy, Cuthbert Brousscau, Jean-Emile Beaupré, Paul-Fernand Beaupré, Louis-Edmond Sylvestre.Mme Marius Desroch e rs.sec rélaire-trcsorière, à l’approbation unanime, reste a son poste.Nous félicitons toutes ces dames pour le dévouement dont elles ont fait preuve clans le passé et leur souhaitons tout l’encouragement qu’elles sont en droit d’attendre.Le travail de recrutement remporte un véritaolc succès, au delà même de nos espérances.L’an dernier, notre cercle s’est clas 1 premier dans le diocèse ayant atteint le» pourcentage de 200.7% Cela prouve que les dames attachent beaucoup d’importance à ce mouvement culturel.Bravo! femmes rurales, profitons de ces réunions constructives pour mettre en valeur ce que nous apprenons.Un merci tout spécial à notre aumônier si dévoué, qui, malgré ses nombreuses occupations est assidu à nos réunions mensuelles.Sa présence, ses directives nous sont d’un précieux réconfort.Non seulement l’UCFR sert à acquérir des connaissances techniques d’artisanat, mais aussi à conscience surnaturelles que toute femme doit posséder pour atteindre son plein épanouissement.A.C.— Que sc passe-t-il à la Ligue Adulte d’A.C.V Venez voir, vous surtout, les jeunes époux responsables des âmes de vos enfants.C’est pour vous qu’existe ce mouvement paroissial.Car de l’Action Catholique nous avons tout à gagner.Se qu’on y apprend! Des moyens de se mieux connaître, pour mieux s’aider et s’affirmer dans nos milieux respectifs et ça par une meilleure compréhension des événements cl des personnes vues dans le plan de Dieu.Puisque nos Evêques ont décidé de traiter de la culture, cela veut donc dire qu’elle est d’une grande importance dans notre société.Le sujet sera étudié sous scs divers aspects tout au cours de l’année.Nous avons donc avantage à assister régulièrement aux réunions pour apprendre cc qu'est la culture et quels sont les moyens de l’acquérir.Le sujet religieux: Messe et vie militante nous jette en plein coeur de notre christianisme, c’cst un thème d’approfondissement religieux, lequel mérite toute notre attention.C’cst un moyen de culture surnaturelle qui vaut son pesant d’or par son VOICI AVON MADAME pour les personnes cLage moyen cpii désirent gagner jusqu'à $10.00 par jour, à temps partiel Ouvertures à Joliette, Sl-Ambroise, St-Norbert, St-Alphonse, Ste-Mar* cell inc, etc.A pissez itnmcdialemenl — S'adresser a MADEMOISELLE DUPUIS 568, 6e Avenue (irandMere résultat.Puisqu'on reconnaît le degré (l’efficacité de l’apostolat du militant par son degre d’intimité avec le Christ, le militant d’A.C.doit se mettre à l’école du Christ on orientant sa vie vers le Saint Sacrifice.A nous de profiter de cette chance qui nous est offerte, ça ne demande qu’un peu de générosité de notre pari et Dieu comble de biens, ses serviteurs fidèles.Vingt à vingt-cinq militants prennent une part active a ces réunions régulières.Nous souhaitons que d’autres se joignent au groupe existant pour former des équipes vivantes pleines de bonne volonté.C’est un fait constaté, il y a du progrès chez les militants et cela dû à l’A.C.Nous remercions M._______ Marins Desrochers qui a accepté pendre Ma présidence à la section mascu-des valeurs moralos,1 en remplacement de M.Via- tour Rivest, a ce poste depuis 17 ans.Nous le félicitons pour son entier dévouement à la cause de I A c.h devient secrétaire de la Ligue, ayant comme trésorier M.Edouard Lasalle, Mmes Charlemagne Desmarais, Viatcur Rivest et Gaston Desrosiers occupent les mêmes charges que l’an derniers comme présidente, trésoriè-re et secrétaire.A tous nous offrons nos voeux de succès et les assurons de notre collaboration pour le rayonnement de l’Action Catholique paroissiale.ST-LIGUORI SUCCES SCOLAIRE — Dernièrement Mlle Lucille Bcausc-jour, institutrice à l'école Ste-An-ne Rawdon recevait du Département de l’Instruction publique, par l’entremise de M.l’Inspecteur Albert Lussier une gratification de $20.00 pour succès dans l’enseignement.Nos félicitations.PLOMBERIE - CHAUFFAGE m René Chaput VENTE ET 722, DE LANAUDIERE t—»» — — >«—».mo — «.¦ SERVICE JOLIETTE, QUE.^796 Page 10 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 HISTORIQUE DU FUTUR HOPITAL LE GARDEUR ¦viwr JT » /Ll, * ^ * v~-» v-L .L V'* r4'\ *v^ .0# /Æ-'vV , ji .: ¦.v>-V ill ^ PS*’ ,k , / i .¦«¦ :• *: ' .x’A-: • mm :^ÈÈÈè conores L» sum $643.000 ce sera le coût total de la construction et de l’aménagement de l’hôpital.FOURQUOI le public doit-il souscrire?—Parce qu’un hôpital est toujours un actif pour une région, dans tous les domaines: industriel, commercial, domicilaire.Parce que la population se rendra service à elle-même: les cas d’urgence seront traités sur place.sans délai.De là économie de temps et d’argent, et tranquillité d’esprit pour la famille.La Campagne de souscription bat son plein.Ouverte le 18 octobre elle se poursuivra jusqu’au 8 novembre.ADMINISTRATION Gouverneurs 9 directeurs, un administrateur et un gérant.Nursing: Les Soeurs de l’Espérance.r o HEURES DE BUREAU Tél.PL.3-9301 Clinique Chiropraiique Moitfcaim 746t Manseau, Jolieite M.N.Le Scouarnec, D.C.chiropraticien DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.5 5 h.p.m.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.à 9 h.SAMEDI, de 1 heure à 5 h.p.m.(D.N.C.) — BAPTEMES: DU- FORT: — Le 1S octobre 1959, M.ci Mme Edgar Dufort (Claire Gauthier) faisaient baptiser Joseph Paul, André, Yvon, né la veille.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Rolland Payette (Monique Gauthier) de Montréal, oncle et tante de l’enfant.OUIMET: — Le 18 oetbre é{ lcmer.t, M.et Mme Hervé Ouimet (Marguerite St-Jean) faisaient baptiser Marie, Suzanne, Andrée, Cabre née le 13.Le parrain était M.André Ouimet, oncle et la marraine, Suzanne Ouimet, soeur de l’enfant.TETREAULT: — Le 19 octobre 1959 était baptisé Joseph, Edouard, Jean, Marc, né le 13 courant ,fils de M.et Mme Gérard Tétreault (Antoinette Bellerose) de St-Lin.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Edouard Bernier (Fernande Tétreault) de St-Lin, oncle et tante de l’enfant.MARIAGE: LAUZON VEZINA: Le 21 octobre 1959, M.Wilfrid Lauzon, épicier-boucher de St-Lin épousait Laurence Vézina également de St-Lin.Réal Lauzon servait de témoin à on père et Géra id Vézina à sa mère.DECES: BEAUCHAMP LOUIS: Le 19 octobre 1959 décédait à l’hôpital Ste-Jeanne d’Arc, Montréal, à l’âge de 61 ans.M.Louis Beauchamp laisse clans le deuil ses 14 enfants.De St-Lin MM.Armand, Paul et Claude Beauchamp, de St-Eustache, Gabrielle (Mme Gérard Mantha), de Montréal.Lucien, Rosaire, Jeannine (Mme Raymond Pépin), Solange (Mme Jean-Guy La-fond), Louise (Mme Paul Boivin), Jean, Rolland, Annette, Alice et Michel Beauchamp.Il laisse égale-lcment deux frères, MM.Azarie et Fabien Beauchamp de St-Emile de Montcalm, ses soeurs, Anna (Mme Orner Deslauriers) et Marie-Louise (Mme Athanase Berthiaume) de St-Donat et sa belle soeur, Mme Joseph Beauchamp.Exposé aux Salons F.Joly et Fils, ses funérailles et l’inhumation eurent lieu à St-Lin le 22 octobre.Nos sympathies à la famille.Un signe nouveau — pour les gens à Sa page! 1 / y à ' fi i ni t«i [ H\! * si // / Sous une étiquetto nouvelle, toujours la mémo bonne bière — f?D «ins sa nouvelle fenuo moderne, Dow, toujours aussi savoureuse, répond exactement aux oxigenccs du gouf d'aujourd'hui.Plus que jamais, c'est la Lièrc préférée do ceux qui mènent une vie pleine et octivcl SEULE LA BIÈRE DOW EST “CLIMATISÉE'1 Notre-Dame- de-la-Merci D.X.C.— VISITE DE LA PAROISSE — La visite de la paroisse est certainement l’un des actes le plus intéressant du ministère paroissial.Elle permet au pasteur de revoir ses ouailles dans le sanctuaire familial où heureusement les vieilles traditions religieuses sont encore conservées, o lise distribuent bénédictions et faveurs spirituelles, dans un décor magnifique, à plus de douze cents pieds d’altitude.Cinquante-huit familles, en regard de soixante-trois l’an dernier, avec une population de 295 âmes dont 214 communions.Nous avons sept étudiants aux études supérieures: 2 au Séminaire de Juliette.2 à l’Institut Familial, 1 au Juvénat des Frères du Sacré-Coeur, 2 aux cours scientifique et technique.Enfin, à l’Ecole centrale, au village nous avons 79 élèves repartis dans quatre classes, heureusement dirigées par les RR.SS.de la Présentation de Marie.Nous avons 79 élèves repartis dans quatre classes, heureusement dirigées par les RR.SS.de la Présentation de Marie.Les meilleurs journaux et revues pénètrent dans les foyers, parmi lesquels “Le Guide de Jo-liette' 33, et “L’Action populaire” 30.Il y a de l’activité de la collaboration qui s’expriment au-delà des frontières.L’objectif de la souscription en faveur du Séminaire de Jolictle a été dépassé, grâce au travail concerté du Comité paroissial, soutenu par les autorités diocésaines.Les Missions ont eu leur large part ainsi que les Oeuvres Pontificales de la Propagation de la Foi.Les campagnes d’éducation populaire lancées par le tout jeune groupe de la J.E.C.auront certainement leurs répercussions.Le XVc congrès annuel de l’Association Professionnelle des Industriels.(A.P.I.), du 11 au 14 novembre 1959.à l’hôtel Le Reine Elizabeth, à Montréal, comportera quatre séances d’études, chacune consacrée à un aspect différent du thème: L’AVENIR DE L’ENTREPRISE PRIVEE AU CANADA.Le programme complet du congrès comporte en outre une assemblée générale des membres, répartie en deux séances, un ciné-club, le banquet officiel d’ouverture et le banquet de clôture, ainsi que deux dejeuners pendant lesquels les membres pourront tenir une discussion selon la formule de la “table-ronde”.M.Jacques Bruncau.de France, ancien président du Centre des Jeunes Patrons, représentera son mouvement à ce congrès, tandis que M.Rick Vermcirc.de Bruxelles, secrétaire général de rUNIAPAC, représentera la fédération mondiale des associations patronales dont fait partie PA.P.I.Le congrès commencera a 3 h.30 p.m., le mercredi, 11 novembre, par la première partie de l’assemblée générale.On y entendra les rapports du secrétaire général et conseiller juridique, Mc Claude La very, de Montréal, du trésorier, I\I.Bertrand Langlois, (ie Terrebonne; du secrétaire-gérant.M.Charles-E.Lebrun, de Montréal; et du président du eo-* mité des nominations, le lieutenant-colonel Hervé Baribeau, de Québec.Après le coquetel offert par la cité de Montréal, aura lieu à 7 h.p.m., le banquet d’ouverture, sous la présidence du président du groupe de Montréal de l’A.P.I., M.Jean Brunclle.On y entendra l’invité d’honneur.Thon.Sarto Fournier, maire de Montréal; le président du congrès, M.Ro-ger-E.Regimbai, de Lachute; le président général de l’A.P.L, M.Paul-D.Normandeau, ing.p., de Drummondvillc et enfin Je représentant de C.J.P.de France, M.Jacques Bruneau.La première séance d’études, à 9 h.30 a.m., jeudi, 12 novembre.sera présidée par M.Normandeau et portera sur “L’Administration dans l’entreprise”.Un exposé sera fait par M.Roger Charbonneau, de Montréal, directeur adjoint de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, tandis qu’un panel composé du m f ¦¦ mm* Mm - -SSKl w- / ^ .süæ» iM ' • : ’¦ .• ¦: N i < ¦i *ae .laissez pas .y.ï> ¦ .i couler 22 K i argent entre vos dotais.w mÊ ., m .f m i'y i m, al.m m?:.$ mm * :.- - • V r/ • W.-.AA.V.•#.•-V .,W.v achetez les nouvelles 'i:- I0NS D ÉPARGNE DU A ceux qui ont du mal à conserver leur argent, les OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA offrent un moyen facile et pratique d’épargner, en plus d’etre un placement sûr, avantageux à maints points de vue.On peut Lo rendement des OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA est le plus élevé jusqu’ici, — 4.98% par annéo lorsqu’elles sont conservées jusqu’à l’échéance.Elles so présentent en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Tout particulier (majeur ou mineur) ou toute succession do personne décédée peut détenir jusqu à $20,000 d’obligations de la nouvelle émission.les encaisser en cas de besoin, en tout temps, à toute banque, à ieur pleine valeur plus l’intérêt couru.Elles sont comme des billets de banque munis de coupons d'intérêt.Cette année, elles sont plus profitables que jamais.Les OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA peuvent être achetées au comptant ou par versements.Toutes sont nominatives quant au principal.L’intérêt est payé par coupons payables au porteur ou, si on le désire, par chèque pour les grosses coupures.Achetez les vôtres aujourd’hui par le mode d'épargne sur le salaire, ou de votre banque, courtier de placement, agent de change, société de fiducie, caisse populaire.[( PLUS PROFITABLES QUE JAMAIS * •' ' t * rfwM Mm / 'Wt ! / VJ ' *** v/V Jpïuii 4 ^ vr h—u oyog« sûr «I facile par «i dedans de la demeure.• les panneaux de vitre rj de moustiquaire demeuronj adaptés dans leurs rainvree durant toute l'année.© les châssis sont Vout-ô-foll à l'épreuve de tempe grâce 6 la (aine isoluale -SchleoeL" • les moustiquaires ea oto- minium à l'épreuve de to rouille laissent entrer to fraîcheur d'été, >o*A ee excluant les to^ectee 16-cheux.• Tout les panneaux s'accrochent avec sécurité, é l'aide d'un simple dispoeL U bouton-pressok.Appelez-nous aujourd'hui même pour un devis gratuit.PORTE FILCO POSSECEt * Model* de s penturos se confond avec le fuselage de /'encadrement • 3 penlures invisibles à l'huilage ouio-maliquo • Gouttière protectrice sur le dessus de lo porte.-vous POUVXZ XOHfTfW AU a O OONFIANCM.el0ngi>re & frere 128, PRECIEUX-SANG TEL.PL.6-6812 JOLIETTE Représentants: LOUIS LEDOUX — ROLAND BUISSON, Tél.PL.6-6R31 VOUS POUVEZ ESSAYER CETTE NOUVELLE TEINTURE DONT VOUS RÊVEZ! OUVELLE CRÈME DE RINÇAGE !’( )IIX i rinçage donne la teinte.le shampooing l’enlève! L’Agent de la Commission n’est pas autorisé à donner des renseignements en aucun temps ni sur aucun sujet concernant les activités et les responsabilités de la Commission.Seul le bureau de Joliette demeure l’intcrprcte des Règlements et de la Loi sur l’As-surancc-chômage.Ce nouveau service est absolument gratuit.Personne n’a le droit de payer pour ce service et l’Agent ne peut pour aucune considération.accepter ni un paiement.ni un cadeau pour ce travail rétribué par la Commission d ' A ss u r a n cc-C h ô mage.LA SEMAINE A RADIO-SACRE-COEUR (DU 2 AU 7 NOVEMBRE) * LUNDI.MARDI.MERCREDI: Fernand Bedard, j.s.j.(I) Liturgie des défunts, (m) Porteuse de consolation.(m) Confiance ou crainte.Ch.: (1) SS.des SS.Noms de Jésus et de M.Outremont (m) Foyer de Charité Montréal (m) St-Jérômc, Lac St-Jcan.JEUDI, VENDREDI: Jean De-lépierre, s.j.la vie est un pont, (v) Croire à son amour.Ch.: (j) Jean-Paul Laine.Village Huron, (v) Couvent des Ursulincs, Gaspc.SAMEDI: Ernest Gagnon, s.j.: Attendez jusqu'à la moisson.Ch.: Les Compagnons de la Gamme, Victoriaviile.Mm LEON GÂUDEÏ - MEUBLES Chesterfield, set de chambre set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises.réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts, lampes, cou- châtes d’enfants en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gcndron” etc.(En face do l'école St-Jean-Bcptiste, Joliette) 191.DE SALABERRY T4I.PL «197 Nous avons réduit les prix des meilleurs pneus “boue-neige” au Canada.Il s'agit du pneu Suburbanite Goodyear, le pneu qui fournit la meilleure traction qui soit.Il mérite bien sa réputation de pneu “passe-partout”.Encore jamais offert à un prix aussi bas, le pneu Suburbanite Goodyear vous assure une traction exclusive—votre gage de sécurité durant Thivcr.REMARQUEZ LES PRIX D’AUBAINE DE CES PNEUS SANS CHAMBRE À AIR DIMENSIONS ANCIEN 1)|)TV NOTRE I > I ?T V 5.60/5.90-13 I J \ 1A i i \ 1A 24.01 20.35 7.50-14 30.77 25.07 6.70-15 28.00 25.07 Autres dimensions - autres aubaines! Flanc noir ou blanc, avec ou sans chambre à air, nylon ou rayonne ! PNEU D’ECHANGE PAS NECESSAIRE! (généreuses remises pour pneus d’échange) 7: : ,;v: A.::: .:.; ie's à*.*Vâ • /*amV* • v,v/.• .•‘A,>mXw> 'MMMWâV>WfVi^ TERMES DE PAIEMENT FACILES SI DESIRE DAVID LEPRNE «S.617, De Lanaudière Tél: PL.3-3712 Joliette f Noir Brun foncé Blond cendré léger Brun médium Brun chaud Brun doré Brun hlond Châtain léger Roux brillant _ â .(\cjcr Boufoi/io pour A Argenté applications: " $î035 Enfin! Une tcinlurc comme vous la voulez — brillante, luisante et séduisante — pour aussi LONGTEMPS que vous le désirez! Avec chaque oouteille vous trouverez un guide sélecteur de couleurs permettant de choisir la teinte pour embellir la couleur naturelle de vos cheveux — cacher vos cheveux gris, atténuer vos cheveux teints ou décolorés — blondir vos cheveux roux.S’applique en quelques minutes; une crème spéciale rendra vos cheveux souples, soyeux et plus faciles à onduler.TRAITEMENT HAIRTEX Pour chtvcus »ec»— obiméi— décoloré» — Après chaque teinture, décoloration ou permanente, employer le traitement HAIRTEX pour donner à vos cheveux de la loupleue, de l’éclat et enrayer la sécheresse.UN TRAITEMENT.40.75 OU/TRE TRAITEMENTS.$2.49 E».vente à tout comptoir de cosmétiques.La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Se peut-il vraiment que les soins dentaires n’entrainent plus aucune douleur?R.— Parfaitement, la chose est très possible et actuellement, dans le présent état d’avancement de la science dentaire, un chirurgien-dentiste peut très bien prodiguer tous ses soins à ses patients sans leur causer, dans la plupart des cas, la moindre douleur.La profession dentaire a désormais à sa disposition aussi bien des moyens préventifs que différentes sortes d’anesthésies applicables aux enfants, aux adolescents et aux grandes personnes, qui lui permettent d’af- firmer que le passage dans un fauteuil dentaire n’est plus du tout synonyme de douleur.Et c’est une raison de plus pour conduire régulièrement chez le dentiste les enfants dès l’âge de deux ans et demi ou trois ans au plus tard, tous les six mois, et pour s’y rendre soi-même, très régulièrement, au moins deux fois par an.La dentisterie moderne n’est plus source de douleur tandis qu’au contraire, le manque de soins* dentaires s'accompagne toujours de nombreux troubles infiniment douloureux.La Ligue d’Hygiènc Dentaire de la Province de Québec Incorporée.90! Boulevard St-Jo-sept est, Montréal 34.L’attente des justes n’est que joie, l’espérance des méchants périra.(Prov.10.23) 74,128 présences dans les parcs de Joliette au cours de l'été 59 Voici différentes statistiques des plus intéressantes, concernant l’assiduité des enfants dans les trois parcs de la Ville de Joliette, pendant l’été 1959, à savoir: Parc DeLanaudièrc, Lajoie et St-Jcan-Baptistc et durant 79 jours.A la suite d’un rapport quotidien, nous établissons les chiffres suivants: Parc DeLanaudièrc 35,480 enfants; Parc Lajoie: 23.210 enfants; Parc Sl-Jcan-Baptiste: 15, 438 enfants pour arriver au nombre respectable de 74.128 enfants qui sc sont présentés à ccs parcs durant la saison estivale ce qui donne une moyenne de 938 enfants, par jour.Nous constatons nue la journée point a été le 29 juin avec des 'ombre respectifs de 805.745 et 303, pour un total do 1.853 présences pour ce jour.Tout en reconnaissant à leur juste valeur, les réussites des autres organismes bénévoles, nous constatons que les parcs ou espaces verts dans notre ville sont très nopulaires et nous devons faire l’impossible pour continuer à rendre ces lieux propices aux fins pour lesquelles ils ont été prévus.Je crois que ces statistiques sont très révélatrices et je tenais à vous en informer, pour le bien de tous les contribuables.MAURICE LEVESQUE Directeur général des Services Municipaux CULTIVATEURS, ATTENTION! NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D'ABATTOIR A L'ABATTOIR i 'EPIPHANIE nouvellement établi à cet endroit N attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient mortî Pour appeler, vous aurez un meilleur prix s’ils vivent encore Appelez l’Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans frais Nous acceptons les frais interurbains TEL.LE JOUR: 430 la NUIT: 114-J PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE BRULEURS A L’HüiLE EffaîiretSen - S^ép«aB*«attioBTi latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-THOMAS — Tél.PL.6-6001 JOLIETTE, QUE. L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 Paqe 13 sas.FILMS A L'ECRAN La Documentation présentée dans cette chronique est tirée du Bulletin “Films à l’Ecran” du Centre Catholique National du Cinéma, de la Radio et de la T.V.CINEMA VENUS LE ROI DES ILES (IIis Majesty O’Keefe — W.B.) ADULTES Américain.1953.92 min.Warner-color.Drame d’aventures réalisé par Byron Haskin avec Burt Lancaster et Joan Rice.MON GRAND (So Big.— W.B.) TOUS Américain.1953.Mélodrame psychologique réalisé par R.Wise avec Jane Wyman et Sé Hayden d’après le roman d’Edna Ferber.CINEMA JOLIETTE CITY OF FEAR (Col.) ADULTES Américain.1959.75 min.Drame policier réalisé par Irving Lerner avec Vince Edwards, John Archer et Steven Ritch.Appréciation morale: Le caractère du bandit rusé et brutal, la tension créée par l’intrigue font réserver ce film aux adultes.THE ASTOUNDING SHE-MONS-TER (A.I.) ADULTES Américain.1957.59 min.Film de science-fiction produit et réalisé par Ronnie Ashcroft avec Robert Clarke, Kenne Duncan et Marilyn Harvey.Appréciation morale: Le thème et ses développements font réser- ver l’ensemble aux adultes.LA MAIN DANGEREUSE (Pick-up On South Street — 20th) ADULTES avec RESERVES Américain.1952.Drame D’espionnage réalisé par Samuel Fuller avec Richard Widmark, Jeanne Peters et Thelma Ritter.LE CAVALIER AU MASQUE (The Purple Mask — (U.I.) TOUS Américain.1954.78 min.Cinémascope.Technicolor.Film de cape et d’épée réalisé par Bruce I/umberstone avec Tony Curtis et Colleen Miller d’après Le Chevalier du masque d’Armont et Ma-noussi.L’ENQUETE DE L’INSPECTEUR GRAHAM (Unguarded Moment — U.I.) ADULTES Américain.1955.88 min.Technicolor.Drame psychologique et po-Lcier réalisé par Harry Keller avec Esther William, George Nader, Edward Andrews et John Saxan.Appréciation morale: A côté d’éléments favorables le développement de cette oeuvre présente quelques aspects assez malsains qui réservent l’ensemble aux adultes.LE TRESOR DU GUATEMALA (Treasure of the Golden Condor — 20 th) TOUS Américain.1952.‘ 92 min.Drame d’aventures réalisé en technicolor par Delmer Daves avec Cornel Wilde, Constance Smith et Finlay Currie.QUOTIDIEN U?" , • (dimanche 'compris)'.'#?• • • ; &; " Vï,v r—MONTREAL—i JOLIETTE SHAWINIGAN GRAND’MÈRE GARNEAU LA TUQUE (Fitzpatrick) ____J NOUVEAU SERVICE DU DIMANCHE (Lire de haut (Lirè de bas en bas) en haut) 8h.55a.m.Dép.Montréal Arr.9h.30 p.m.12h02p.m.Dép.Garneau D6p.6h.28 p.m.12h41p.m.Dép.Hervey Dép.5h 50 p.m.2h.l0p.m.Arr.Fitzpatrick Dép.4h.20 p.m (Antérieurement, ce service n’existait que jusqu’à Garneau) Votre représentant du CN vous renseignera (horaires, etc.) sur les trains quotidiens qui no circulent pas le dimanche.ai (D.N.C.) — Eh voilà! L’un disait dans 10 jours, l’autre dans 15 jours le pont sera ouvert.Maintenant on dit: “Mais !e pont il est ouvert depuis mercredi le 21 octobre.“Et tout le monde en est heureux.En effet, mercredi dernier après-midi, les barrières s’écartaient enfin pour laisser passer autos et piétons.Maintenant, le cauchemar du détour est.terminé.Nous pourrons aller à Joliettc en moitié moins de temps.A quand la bénédiction.BAPTEMES: — Le 13 octobre, Marie, Guylaine, Edna.Pierrette, enfant de M.et Mme Guy Lévesque (Irma St-Georges).Parr rain et marraine: M.et Mme Jean-Luc Durand (Edna St-Gcorges) de Montréal, oncle et tante de l’enfant.J.O.C.et J.O.C.F.: — Dimanche Garçons: Roch Desrosiers, président diocésain, René Gauthier, secrétaire local.Filles: Georgette Granger, présidente, Ghislaine Desrochers, secrétaire Claire Malo, trésorière Louise Thibodeau, chef d’équipe.J.O.C.BIEN REPRESENTEE: Dimanche le IS octobre, on vit à la télévision un cars de Crabtree ?les félicitons et les invitons à continuer ce genre d’heure sain-tct.BAPYTEME — Le 25 oct.M.le vicaire V.St-Martin, baptisait J.Laurent.Martial, enfant de M.et Mme Gilles Majeau (Rachel Mousseau).Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Majeau (Yvette Bourque), oncle et tante.Porteuse: Maude Et hier, cousine de l’enfant.REUNION DE L’U.C.F.R.— Mardi le 20 octobre, à la salle de l’école Dominique Savio se tenait la réunion des membres de PU.C.F.R.sous la présidence de Mme Léo Charbonncau notre nouvelle présidente des directrices et de la nouvelle secrétaire en la personne de Mme Léopold Lesage.Notre aumônier M.le chan.Robert est venu présider la partie religieuse de rassemblée et nous donna sa bénédiction et nous souhaita une année d’activités Mills, Michel Généreux.Il parut I '\,c,nc, ct .fructueuse.Ensuite au programme “Opinion” dirigé ^l,K' Prés, continua en nous par Mme Jeanne Sauvé.Le sujet à fa'sant_ part de sujets importants le 18 octobre, à Joliettc eut lieu une journée d’étude au Centre d’Ap- [ d’intérêt général de s’adresser i prentissage.Nos délégués y étaient.Lucie St-Georges, PL *1-2283.par Mme Jeanne sauve.Le sujet discuter était: “les restaurant, c’est iron salon”.Michel était délégué par la J.O.C.Félicitations à Michel.MESSE DES ENFANTS: — Vendredi dernier le 23 octobre, M.le curé Filiatrault célébra une mes-| se.à 11 heures en l’honneur de No-tre-Dame-des-Ecoles.L’église était remplie des élèves du couvent et du collège.Nous invitons toute personne désirant communiquer une nouvelle à ST-ES P RIT D.N.C.— MARIAGES — Samedi le 24 oct.à 9 h.p.m.M.1 seul cle Blainvillc bénissait le mariage de M.Yvan Gagnon et de Mlle Lucie Brouillette.Un grand nombre de parents et d’amis assistaient au mariage ct à la réception.MM.Albert Gagnon servait de témoin à son fils et E-milicn Brouillette à sa fille.PROCHAIN MARIAGE — Samedi le 31 octobre à 9 b.30 sera bénit le mariage cle M.Louis Desrochers, fils de feu Eugène et en invitant tous les membres à faire de la propagande, etc., etc.Nous lui souhaitons plein succès dans sa nouvelle fonction.ST-J AC QU ES D.N.C.- PARTIE DE CARTES — Le cercle des Fermières organise pour le samedi 7 novembre à 8 li.p.m.une grande partie de cartes qui aura lieu au sous-sol cle la sacristie.Il y aura un prix par table et cle nombreux prix cle , nrésence.Prix d’entrée: 75c.goù-fête du Christ-Roi a été célébrée1 ter compris.S.V.P.apporter vo-d'une manière un peu spéciale tre jeu cle cartes.Bienvenue à cette année.Les religieuses a- tous.vaicm fait une jolie parure de DECES — Le 20 octobre ont , , .i, n nm .:i(‘urs a 1 autel et avec le man-, 0M jjcll jes funérailles cle Tu.Eu- ineci le 24 ou.a J n.p.m.m.tcau royal, la statue elle-memc „ènr RjCHnr(l décédé le 17 à l’â-abbe Maurice Belanger profes- clu Christ-Roi, était magnifique- kc de 78 ans ils de Odilon Ri-scur au Séminaire de Stc-Therèse „c„t décorée de lumières et de ; ^ J/VeMélina Landry, déc*- l leurs.Nous avons remarque un , (| • ^ plus grand nombre cl hommes qui j jj jajssc plusieurs neveux et sont venus faire leur heure da- ; njèecs entr’autres Mme Roméo deration, car la letc du Christ- ; Qagné (Françoise Foucher) chez Roi, est la fetc des chefs et les N membres cle l’Action catholique On a surtout observé la démonstration organisée par le directeur do l’école Dominique-Savio, le R.F.Pierrc-Claver, s.g.Les é-ièves sous la direction de leurs maîtres sont venus faire une heu- Dcsroohcrs et de dame Eva La- sainte mêlée de chants et de ramée, avec Mlle Louise Henri, prières.Chaque groupe: les ca-fillc de M.et Mme Edouard lien- (jC(St jes croisés, les croisillons ri (Denise St-Jcan).Nos meillcuis vcnajcnt a tour cle rôle présenter voeux cle bonheur a ces nouveaux , , .„ et futurs époux.leurs hommages au Christ-Roi a- qui il demeurait.M.l'abbé Az.Houle chanta le service.BAPTEMES — Le 22 octobre M.l’abbé G.Amirenult a baptisé, Joseph, Edcly, Yves, enfant de Gérard Desrochers et de Cécile Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Euclide Dulong, oncle ct tante.Le 24 octobre.Joseph, Luc.Yves.enfant de Euclide Leblanc ct cle Olivette Dufault.Parrain ct marraine: M.et Mme Hervé Le- FETE DU CHRIST-ROI — La : vcc des formules variées.Nous blanc, grands-parents de Reniant.:>¦ .• -• U-y > V AflStS S*»-»» 'AV-* JUiW/’ SEUL LFGARE A PLUS 3C 80 MAGASINS POUR M1CUX SERVIR.y I IJ h h L il.- ê P3 &S9 W BF £Li va as i 6 ES \fâl Èï S Noyer u ou Nouveau REG.3G9.95 Noyer » » t -T- ,,.i hk# ¦ * s ¦ Û «.-W.¦m y r i, m.• v, iv .' J .' -.v:1 \ r.» f r NOUVELLE BEAUTE ?©• ENSEMBLE DE BRIDGE 21.5 mex Chaises pliantes.Finis émail.Couverture lavable.Termes faciles.Ce mobilier comprend un grand lit tête-bibliothèque, un bureau double surmonté d'un grand miroir, et une commode à 5 tiroirs.Venez voir ce magnifique mobilier.Il vous est offert à ce bas prix.Sculcir.en?$3 par semaine ""•vJ ***¦*.y/ OUVERTm aspfÿ kjj |V» pi I ] 1 fE psqîi?à 9 1?.p.nra Olivers- tous les jours i jusqu’à 6 I;.p.m.9 PLANCHE A REPASSER // S'ajuste jusqu'à 36" de hauteur.Surface en émail cuit turquoise.54" x 15".Roues 2 TERMES FACILES *1 t.; i VN \\ ^ f i S ¦— ?>V / •* •• ¦ • 9 • :r\ r- //t -, v - ^ * I wM i t.' t ¦ rr ' * m: 4(f ¦ Æ ïsM * /rap • 't Ml l % r Æw ; %S .¦ ' U m- ¦ .• ' *• • , .> ‘-v * v • “ MOBILIER DE CHAMBRE, 3 MCX, DANS UN FINI LUSTRE NOYER Bureau double à 6 tiroirs, surmonté d'un Rég.129.95 grand miroir, commode à 4 tiroirs et lit à panneaux.Poignées en métal fini cuivre.Fabriqué en merisier solide.1 m 95 & 9 ¦ -V" .‘ i • A/ J k * .* : • ^ x V IV.Wl I &’1 .'J ; slt t * .N «• • I -• ¦ V >frî!k; (< A /»c +v\1- 'l — *» r* f ih T if 1! MOBILIER CHROÎ^E MODERNE, 5 MCX Grand ehoi;: c!e paîrons eî teintes Un grand mobilier à un bas prix.Vous aimerez la table à dessus Arborite avec patron incrusté ou bois grenu.4 chaises solides, rembourrées de "Tuffle*/" et de feutre blanc, recouvertes do plastique lavable.Table: 30" x 42" s'allonge jusqu'à 54".Seulement 80c par semaine y \ v / MATELAS A RESSORTS BERCEUSE CHROME COFFRE EN CEDRE SPECIAL r .i AVV \i i U À WW**’ (5 180 ressorts spiraux.Coutil tissé et myc.Trous aériferes.Bords, fermes TERMES FACILES 3 S Solide structure.Siège dos ct appui-bras rembourrés, et recouverts do plastique lavable.40c PAR SSMAINE Fabriqué on cèdre rouge aromatique.Grand choix de patrons et teintes.37" x 1716 x 1716 hauteur.60c PAR SEMAINE MOBILIER EN CS-ÎROME, 5 MORCEAUX SEULEMENT COr.PAR SEMAINE Ce mobilier comprend une gronde ta- .ble à dessus Arborite presque indestructible.La table mesure 30' x 43 xm m avec allonge do 10".4 chaises bien rembourrées.Grand choix do patrons ÆM.ct teintes.“TE "V 9 AUCUN DEPOT — VOUS AVEZ JUSQU’A 36 MOIS POUR PAYER (LA TAXE LE VENTE A L’ACHAT) % FONDEE EN 1877 SeuS ILE6ÂRS a plus de S0 magasins pour mieux vglss servir r» a r^v 'sr s % v // P/T° * 9 * , rue Notre-Dame lél.ml I Epiphanie Le 25 octobre, M.l’abbé Az.Houle a baptisé son neveu, Joseph.Alonzo, Douglass, enfant de Clarence Lord et de Lucette Venue.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Robert Prud’hom-»ic (Norma Lord), oncle ct tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Claudine Goulet, cousine de l’enfant.la nrière et M.l'Aumônier fait la NAISSANCE PARTIIE — Joseph, à l’Hôtel Dieu de masculine et féminine.Douze mem- piété par les communions nom-1 ses dépendances et du terrain y NAP.SA.^wi*.KAI fcres sont présents.On débute par >reuscs.Mercredi le 21 ô 11 heures attenant samedi procnain le .il oc- Lvne, Glam je, iu ; nous avons eu lu messe à laquellle i tobre courant a 10 heures de 1 a- Sorcl, fils de M.ct Mme Léonard : t-nnd lecture de l’Evangile.Chacun ap- : staient tous les enfants des é-J ; >»*i.e beaucoup d’intérêt à la dis- ncc .qxignés de leurs mai- I i-, ré solution d’ô- - tre apôtres dans sou milieu.Les Dans l’après-midi exercices du lames sont demandées pour re- > c.i Rosaire et salut solennel sur les lieu e.Barthe (Juliette Bergeron).Par- 's ir.t ressées pour- rain ct narra ne: M.et Mme Re- j), on le •.ai ENTIEREMENT A L’EPREUVE DU VOL! — Et c’est sans doute ce qui amuse ces quatre robustes nolieiers Montréal, de g.à d., le constable Roland Bourque, le lieutenant Robert Blanchette, et les constable Theobald Roy et Norman McDonald, tous acheteurs d’Obligations d’Epargnc du Canada.\ ’ « St-Viateur (D.N.C.) — MARIAGES: — Nous offrons nos meilleurs voeux ù M.Léonidas Durand, cultivateur qui vient d’épouser Mlle Yolande De Granpré cle St-Cuthbert.Egalement nos voeux à M.Noel Rouleau, cultivateur qui vient d’épouser Mlle Thérèse Baçon de No-tre-Dame-de-Grûces, de ville Jac-oucs-Carticr.ACTION CATHOLIQUE: — Le 13 octobre au presbytère réunion des jcMlir les abonnements au Guide de Joliettc.Nous les remercions.BAPTEME: — Le 19 octobre M.le curé a baptisé Joseph, Jules,, Jocelyn, Sylvain, enfant de M.et Mme Jacques Désv (Denise Ro- : pi a ip.es rcnse.g.ie- .#ergerua n .i s, s’adresser à M.le curé Al- or tante de l’eafant.jert Bélanger.( 'M.R1AGK: — Le 24 octobre der- du Très Saint Sacrement.| VISITE PAROISSIALE: — Les nier, M.Napoléon Plante, f.!s de Dans l’après-midi exercices du êtres de la cure ont fini leur vi- M.et Mme Pierre Plante épousâ t mis du Rosaire et salut solennel1 sitc paroissiale.On compte 307 fa- Mlle Rita Guertin, fille de M.et du T.S.Sacrement.Les enfants de milles et 1535 âmes.Los paro s ! Mme Théodore Guertin de cette pa- l’écolc du village font les frais du chant.Nous les remercions ainsi chcttc) Parrain ct Marraine M.et cluc lours dévouées institutrices.Mme Jules Désv (Georgette Du- Nous espérons que la fête de no-puis) de Louisevillc.tre Saint Patron attirera les bé- FUNERAILLES: — Le 19 octo- nédiction du bon Dieu sur toutes les bre, M.le Curé et plusieurs parois- familles, siens assistent aux funérailles de M.Donatien DeGranpré de St-Cuthbert.Nos sympathies à M.et Mme Cuthbert Carpentier ct à leurs enfants ô l’occasion de ce décès.TERRAIN ET PRESBYTERE FETE DE ST-VIATEUR: — Di- EN VENTE: — L’oeuvre et Fabri- St-Ignace-de-Loyola pai s’ens ont fait montre d’une gran- misse ac foi, d’un remarquable * respect )ur leurs prêtres et de leur grande délicatesse accoutumée.INCENDIE: — Dimanche dernier, le feu s’est déclaré chez M.Alfred Fafard dont la maison a subi un dommage considérable.Appelés en toute hate, les pompiers de Berthicr ont pu sauver le premier étage.^ , Tous les paroissiens sont vive- Par son consentement a l’In-ment sensibles ô cette lourde é- carnation, Marie mérita de rece-preuve et offrent à M.et Mme Al- voir l’empire sur toutes les créa- M.Pierre Plante et M.Théodore Guertin agissaient comme témoins.Mlles Jeannine Boucher ct Ré-jeanne Plante étaient les filles d’honneur de la mariée.Nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.manche, dernier solennité antici- que de la Paroisse de St-Ignacc de - , ., _______ r_____________ _______ pée de St-Viateur.Les paroissiens Loyola procédera à la vente »\ l’en-|fred Fafard et leur famille de sin-j turcs et le sceptre du monde lut membres de la Ligue CatholiqueI comme toujours manifestent leurI chère de l’ancien presbytère, de cères condoléances 1 place entre ses mains.A * Pago 14 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre 1959 Membre «i* français»* du Canada Membre de 1*AHC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTIO.PQg»lfS.AI8£ W L£ JOURNAL OiOCtîSAl.M îv\ Les Mots Croisés de l'Action populaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hebdomadaire catholioue paraissant le mercredi td’itorihe l'itintiir matière postal»* »lr- I.» deuxième eln.-^e.,u;:iiî*i«M«• *1 »•«• 1*.Ottawa » PROPRIETE Dû L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU’ DES DIRECTEURS: Prcsieent d'honneur: Son Excellence Mqr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan.M D.; vire-presiOent: Dr Jos.Lalurtunc, M.D.; Directeurs: M.Je chanoine Kene Bounadère, procureur diocésain.Dr Albert (ieottroy, M i).l'abbé Loo Forest, pire, directeur de la rédaction: Socretaire-trésorier: Paul-Emile Caillé, gérant.ADMINISTRATION: la 1 2 3 4 5 6 7 d 9 10 11 12 ( ¦ 1 4 ¦¦ ¦ .%.—J 1 _l Lj i ! i 4_i m 1 m L 1 r 1 i m 1 1 i 1 ! !Ü! i n r ml r i 1 1 Si 1 • 1 • i— i S j 1 1 i -¦» i 1 • i i i «m !__ j "i ri ri 83 _ n i 15 “1 i U — —< _J m.ù l! jlr ‘, i ?II GERANT: Paul-Emile Caillé Directeur de redaction: Loo Forest, hef d’atelier: Henri AsseRn HORIZONTALEMENT Publiciste: Rsno Lapointe Abonnement: au Canada- z-3 00: aux Etats-Unis: $3.50, ailleurs: $4.CO Bureau* ouverts tous les jours de 8 h.a.m.a 6 h.p.nt Fermes le samedi Adresse: 72 nord.Place Bourget Joliette, P.Q.Tel.PL 3-7539 Casier postal 50 absou- i p 5t rs Côme 1— Prêtre commis pour dre les cas réservés.2— Ville de Hongrie.— Officier de police judiciaire en /.i-g leterre.-Clair, transparent.— Mouvement d’oscillation.— Gamme.4— Adverbe.— Etoffe de soie fine.— Titre donné à certains religieux.5— Espace qui.au désert, offre de la végétation.— Etat du Brésil.G—Petit récit, conte, apologue.— Recherche, investigation réfléchie.7— Objets ayant la forme d'une olive.— Corindon granulai-| re fort dur.8— Ordre prescrit des cérémonies qui sc pratiquent dans une religion.Grosse mou* En septembre avait lieu la première réunion “59-60' ainsi que les élections et le bureau de direction se compose comme suit: Présidente: Mme Gérard L.Thériault.réélue.Vice-prés.: Félicitations à toutes ces dames qui ont bien voulu prendre des responsabilités.Grand merci à Mme Fleury pour tout ce qu’elle a fait pour le cercle et espérons que si même elle quitte son lure ronde .de forme circulaire.à la base d’une colonne (pl.) ' 0—Possessif.— Préfixe qui marque l’excès — Interjonction.Mme Toussaint Arbour élue rem- poste, elle sera avec nous, car 10—Pronom personnel.VERTICALEMENT 1— Qui ont la forme d’une plume.2— Ancien nom de l’Archipel.— Rendis hostile, troublas.3— Exempt d’ambiguité.— Services anniversaires pour le repos de Pâme d’un défunt.—Victor Taillefer 4— Terminaison.— Prière à la Sainte Vierge.— Pic des Pyrénées.5— Appuyée.— Pressa, accéléra.G—Annrct gomme, qui rend les étoffes plus fermes.— Petit poignard à clame très aigue.! 7— Frète un bateau, une barque.— Produit un certain effet.8— Entraille dans un corps dur, pour accrocher ou arrêter — Vin très estimé.9— Atome gazeux électrisé.— Défaillir par l'effet d’une émotion.— Interj.UNE DEMONSTRATION CONVAINCANTE D’UN Ea&B'amatLC 400-600-800 * vous fera constater la différence de puissance.l/!~ ES «*• 103 an nous comptons sur elle.Merci.Le 8 octobre nous avions Thon- plaçant Mme Albert Fleury, dé missionnaire.Secrétaire: Mlle Eulalie Riopel.Conseillères: neur de recevoir M.l’abbé Mar-Mmes Lionel Laforest.Ovila lais, aumônier de l’U.C.F.R.Yonne, Arvin Mailloux.Paul ainsi que Mme Léo Grégoire, Gauthier.Marcel McCabe.ar 7 : "F mm.prés, diocésaine: Mme P.-E.Gin-gras.sec.dioc.pour une journée 12 d’étude ( Int bien voulu se joindre à nous, les cercles de St-Al-phonse et St-Ambroise.Nous re- — grettons ne pas avoir eu de déléguées de Ste-Marcelline.L’étude portait sur l’épanouissement de la femme rurale.Il n’y a pas d’â-! ge ou l’on ne peut s’épanouir, que l’on soit jeune fille, jeune mère, d’âge mûr ou même âgée, toutes doivent voir la vie sous le i vrai côté.Pour les mères avec | plusieurs enfants c’est difficile de laisser le foyer pour se rendre : à une journée d’étude, mais je suis convaincue que si elles sa tion de la peau (pl.) 1.d’arr.(Drôme).11—Gâter, raccommoder maladroitement un ouvrage.— Salle de grandes dimensions.-Ruses de guerre pour tromper l'ennemi.Ailée- iQ—Préposition.— Pions doublés au ieu de dames.— au jeu Préjudice, dommage.11— Dorer de nouveau.— Plan, de sustentation d’un avion.12— Tzigane ou bohémien.Jean-Clauda LANGLOIS Informez-vous de notre allocation d échange spéciale.Vous serez assurés que c'est maintenant le temps d'acheter.GRATUIT Un magniliqus impermêatla Sven voiia demonstration.TÉLÉPHONEZ-NOUS AUJOURD’HUI! SIMARD EQUIPMENT ENRG.Ste-Ju!ienne, Tel.122 W Cté Montcalm Qué.Vj.voir de chrétien envers cette action i>onc pour continuer cette action r.’oublions pas la prochaine réunion “lundi le 2 novembre”.Bienvenue à tous les jeunes.M.l’abbé André Henri et MM.Roland Mongeau et Jacques Da-viault ont assisté à la journée d’é-tud:?dimanche dernier.DIPLOMEE COIFFEUSE: — Nos sincères félicitations à Mlle Madeleine Ricard, de notre paroisse qui a obtenu son diplôme élémentaire de coiffeuse avec la plus grande distinction ayant obtenu la note très enviable de 97 p.c.Mlle Ricard est actuellement a se perfectionner dans des salons de Montréal.CROIX-ROUGE: — Déjà a plusieurs reprises de nos paroissiens or»t fait appel à la croix Rouge, qui leur est venue en aide au moment propice.Grâce au dévouement de Kl.Eugène Allard et M.Hervé Rives! et â la coopération d’autres une somme intéressante fut recueillie et nous remercions tout ceux qui ont aidé à la collecte dimanche dernier.EN CONGE: — Après deux ans d’absence, le soldat René Lesage de Ste-Julienne est arrivé â Dor-val vers midi dimanche le 25 octobre.I! était à bord de Canada Air Lines.Ses parents étaient là pour le recevoir.Il est le fils de M.et Mme Laurent Lesage.Nous lui souhaitons un heureux séjour parmi nous.PARTIES DE CHASSE: — M.Gilles Wolfe de Ste-Julienne est revenu samedi dernier avec un magnifique chevreuil ainsi que M.Maurice Daigle, garagiste.Nos félicitations.Ces jours derniers le 15 octobre avait lieu une réunion des producteurs de sirop d’érable pour la région.Un bon nombre ont répondu I à l’appel.L’Action Catholique féminine an; nonce une assemblée jeudi soir le 23 octobre à la salle paroissiale.Vous êtes priées d’y assister.La Secrétaire.^«BDHsngaasaBBDîiMaaBunüDanD'i'.iiiann^Daaiis'isîiaDBaunsannaHBnr!?' Kl Kl ¦H S3 m DC ET.RC DU SU m Kf WC £3 m Kl Kl a la an si m rai m K3 EJ U ta Kl ca i sa BSUNiLLE Solution des mois croisés de la semaine dernière DONATIEN ROY 500, Visitation Tel.PL 6-2966 joliott», Qué.HORIZONTALEMENT 1— Pati — Raffûte 2— Oral — Emoulus 3— Impiété — Tués 4— Soi — Dire — Lee 5— Si — A inesse 6— O ran te — Tarée 7— Nenni — Milans 8— Néodyme — Dt 9— Ode — Note — Euh Jpr- ym - ' ' mm ' mmi' M M j vaient tout ce que l’on peut re- , tirer de bien sur l’éducation des 10—Malo —- Theone 1 enfants et sur l’éducation en gé- H—Amendée — Bort mJfÈk lierai elles feraient tout en leur 13—Retours — Isee gSgF, pouvoir pour faire garder les en-___________________________________________ fants.les jours d’étude plutôt que les soirs de vues.; l’effort est fait, eh! bien non.Car L’on discute sur les sorties des j nous commençons à recueillir les jeunes filles.L’on déplore qu’au- cotisations 59-60.Le prix $2.00 jourd’hui les mères disent “Ma payable à Mlle Eulalie Riopel et pli fille sort avec Un Tel” plutôt Mme Gérard L.Thériault ou bien *** Qtie de dire comme autrefois “Un ce qui serait le mieux rendez-•f-F F F" : Fi voir fille .M.vous à la prochaine n inion de rnônier nous met en garde con- novembre, elle sera très chargée, tre le jugement téméraire.Le Ne dites pas “Qu’est-ce que je tout se clôtura par un mot de M.vais apprendre au cercle” mais le Curé qui, après avoir pris le dites plutôt “qu’est-ce que je café avec nous, nous conduisit à pourrais faire pour le cercle?l’église pour le mois du Rosaire, j Ainsi convaincues, nous dépas- ô trminc online nui mit nrô.corinnc l’nhînntif fivr* nnr Mmo Merci à toutes celles qui ont pré- serions l’objectif fixé par Mme !•.lotir temps et le nécessaire la Près.Diocésaine et St-Côme se-i>; pour le délicieux goûter.Merci ra premier en 1960.Donc à i’oeu-â aux religieuses qui nous ont si vre, les dames de FU.C.F.R.Bien- k- Chat sauvage bien porté.— La nouvelle élégance de la fourrure gentiment reçues pour cette occasion.Le 17 octobre eut lieu une soi- venue à toutes dans notre association.Car notre but est bien j.! autre chose que du placotage rée récréative, pour la réparation comme beaucoup^ semblent le du métier 90 pouces dont les croire.Aurevoir, a la prochaine à long poil garnit bien cette ja- dames de la campagne pourront reunion, quette sport croisée en lainage ! so servir dans leur demeure.Mme Gérard-L.Thériault, chameau, produit d’une filature Merci à cejles qui ont eu la tà- prés, de FU.C.F.R., canadienne.xxx Modèle No 450 de Best Outerwear Limited.Toronto.Tissu: Lainage de Artex Woollen Limited.Couleur: Chapeau.Prix de vente au détail: Environ $45.00.che ingrate de recueillir les cadeaux et à tous ceux et celles qui les ont donnés ainsi qu’à tous ceux qui comme par le passé nous ont aidées.Après un début d’année si rempli vous croyez peut-être que St-Côme.Joliette.Drapers ervice Tél.PLateau 6-6167 DRAPERIES ilS Assortiment complet de TERY-PjffB LENE — SATIN ANTIQUE — Il ”• F ;9 Autres tissus unis ou imprimés.gj — Confection et installation.TAPIS Posage mur à inur STORES de toile.Draperies de bambou POLES A COULISSE AU PRIX DU MANUFACTURIER HECTOR PARE 327, Calixa Lavallée Joliette Tél.PL 6-6167 II VERTICALEMENT 1— Poisson — Omar 2— Armoire — Dame 3— Tapi — Annelet 4— Il i — Anne — Ino 5— Edition — Du 6— Rétine — Doter 7— Amère — Mythes 8— Fo — Estimée 9— Fut — Salé — Obi 10— Ululera — Eros 11— Tuée — Enduire 12— Esse — Esthete Les tissus de laine à la mode MONTREAL — Les tissus de laine “doux au toucher” constituent la grande nouvelle des filatures canadiennes pour la fin de l’automne et l’hiver, rapporte la Fondation des Textiles Canadiens (Canadian Fabrics Foundation.Conformes aux exigences de la grande mode, les nouveaux tissus sont un délice pour l’oeil et pour la main.Les magnifiques tissus de laine poignée, les molletons adoucis et les superbes cl-fets (le poli sont ravissants dans j leur gamme nouvelle de couleurs , délicates, alors que les tissus de laine deux-faces et les surfaces bouclées et soufflées servent de base à un renouveau d’intérêt dans les motifs.Les motifs vont des fins quadrillés sombres aux gros tartans à couverture de cheval.Les couleurs sont sobres le jour: vert foncé, bronze, or, gris et brun.Pour le soir, les couleurs plus voyantes comprennent des bleus, des rouges et des verts vifs.Ainsi, les riches motifs paisleys et les motifs floraux d’hiver rivalisent avec les solitaires étincelants pour capter l’attention et les ensembles pour les adolescents, chez qui les tartans seront à l’honneur cette saison.Les jerseys de laine et les flanelles polies sont drapées et ajustées dans des jupes de harem et de type fourreau.Les manufacturiers canadiens incorporent aussi dans leurs collections les lignes de la silhouette à la page, tant dans les tuniques que dans les corsages plus longs et blousés.Les surfaces bouclées et spongieuses sont ravissantes dans les manteaux à grand col.les costumes garnis de fourrures et les amples jupes plissées.Les manches géantes et la ligne d’épaule prolongée se retrouvent dans les toilettes qu’offrent présentement les principales firmes canadiennes dans les magasins de tout le pays.Le consommateur peut adopter en toute confiance les lainages canadiens tant pour leur qualité que pour leur belle apparence.Ste-Julienne Mardi passé avait lieu une réunion préliminaire d’Action Catholique dans le but d’organiser la J.A.C.de notre paroisse.Un bon nombre de jeunes ont répondu à l’appel.Un exposé de notre aumô-i nier nous montra la nécessité de l’Action Catholiaue et notre de-! Le 16 octobre, à St-Thomas est décédé Bernard Brunellc âgé de 84 ans.5 mois, époux d’Olivine Robillard.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Garceau, Perreault, Garceau, 636 Manseau.et les funérailles ont eu lieu lundi le 19 octobre à St-Thomas.Il laisse ses entants: Auguste, marié à Lydia Pépin de St-Tho-mas, Marcel marié à Germaine Meunier de Vancouver, Auréa (Mme Edgar L’Eucuycr), Ontario.Adrien marié à Diane Coulu.de Montréal.Mme Grazclla Lévesque de Montréal, David marié à Maria Ri vest de St-Thomas.Nos sincères condoléances.Ste-EUsabeth D.N.C.— FUNERAILLES — Le 21 octobre ont eu lieu les funérailles de M.Ovide Blais, décédé à Montréal.Il était le frère de M.Rosario Blais de notre paroisse.Nos condoléances à la famille.MARIAGL — 1-e 24 octobre avait lieu le mariage de M.Paul-Aimé Malo.fils de M.et Mme William Malo de la paroisse de Ste-Mélanie à Mlle Mariette Savoie de notre paroisse, fille de M.et Mme Donat Savoie.La cérémonie a été présidée par M.le chan.Allarv.curé de la paroisse.M.Jean-Jacques Forget a fait les frais du chant avec Mme Fernand Houle et M.Cécilien Ga-doury.Mlle Thérèse Gagnon touchait l’orgue.NOCES D’OR — Dimanche dernier, M.et Mme Oscar Bellemarc (Ida Morel) célébraient leurs noces d’or.A cette occasion, il y eut messe spéciale célébrée par M.le Chan.Allarv et à laquelle assistaient tous leurs enfants et petits-enfants.M.Jean-Jacques Forget a chanté pendant que Mlle Thérèse Gagnon touchait l’orgue.De hautes personnalités assistaient aussi à cette messe et au magnifique banquet qui suivit.On remarquait dans l’assistance M.le Chan.Alcide Allary, curé; M.le maire et Mme Emile Chaput; M.le député Ls-Joseph n nu ¦a ra NC IX n in i n a rv ra vs en u I ** n ¦1 tu m vu Œ CE V.n Hautes Allocations d’Echange MODELE 159 Fabriquées en 3 modèles Livre pour livre, dollar pour dollar, les scies McCulloch dépassent en rendement toute autre marque.C'est la meilleure aubaines à partir de $169.95 et plus Vendues maintenant aux cultivateurs avec paiements étendus sur 15 à 24 mois.Vous pouvez donc utiliser la scie McCulloch dès maintenant sur un léger dépôt.nBp D 4* m ni ci Ci RB m m KJ K ne ta ES te.La nouvelle scie D-44 surpasse facilement en rendement toute autre scie d’entraînement direct.Ne pèse que 19 11).actionnée par moteurs de 5 forces.Prix à partir de $189.00.Nous faisons aussi l’échange de toute autre marque de scie.s^lous vendons des chaînes ocur îout,es m marques de scies.Produits McCULLOCH — Vente ei* service Réparafions de scies mécaniques en général ^35, Âve Q&ieera TéS.238 Rawdhii B ta n a na aa ca n B1 SI kfl rsa DD n ta ta M -TJ m ca ra va r» ra ta u ra ra Tl ra ai •a Cü m tM m .-i M al m ta a "JZ EB J3 HS va un tu ra ua na m ta n ur n Ci ai ta M BS n sa • 31 UH ai m m ta ai as ai na m ut rx rw a CM ai S3 ta na B ca ta ra ta an UT CH va ca ta an na 09 m KM CH «sdBEGOsfiûiàasBBraüaaESùafla-dauâflDBa^EssBsagasaBÊsaBEîSflaEKfiàEÇb^ Pigeon; M.le Prés, du Comité executif de Montréal et Mme Jean-Marie Savignac: M.le dépu-1 té de Verchères et Mme Clodomir Ladouceur, gendre de M.et Mme Oscar Bellemarc.Les deux garçons Armand et Henri servaient de témoins aux jubilaires.Au banquet il y eut quelques discours appropriés à la circonstance dans lesquels on félicitait M.et Mme Oscar Bellemarc poulie bel exemple qu’ils ont fourni dans la paroisse tant au point de vue travail et réussite qu’au point de vue religieux.M.André Bellemarc était maître de cérémonie et il s’est bien acquitté de sa tâche.La fête dura tard dans l’après-midi et c’est à regret qu’on dut se quitter pensant bien se rencontrer de nou- veau aux noces de diamant.Nous souhaitons aux jubilaires d’heureux jours encore et beaucoup de bonheur au milieu de leur belle famille.ASSEMBLEE MENSUELLE La-cordairc et Jeanne d’Arc — C’est samedi prochain le 31 octobre qu’aura lieu l’assemblée mensuelle pour le cercle Lacordaire et Jeanne d’Arc.Elle sera tenue à la Salle de l’école à 8 h.30 précises.Il y aura initiation et changement de décorations.Comme partie récréative, un film nous sera présenté, qui nous l’espérons, intéressera toute [’assistance.L’entrée est absolument libre, tous et chacun seront les bienvenus.Lacordaire ou non.En foule donc samedi prochain à 8 h.30.£sso m venu; J' i Agent autorisé Brûleurs “ESSO” Vente et Service 5 ans pour payer Seul représentant pour les comtés de Joliette, l’Assomption, Montcalm, Berthier et Maskinongé.Tél.PL.6-6846 621, St-Viafeur Jolietfe: Oué.L Style tunique — Cette création dernier cri inspirée de Paris est adaptée ici en jersey canadien tout laine.L’encolure élevée est doucement drapée.Modèle No: 3678 de Kerner Dress Co.Ltd., Montréal.Tissu: Jersey de laine de Newlands and Co.Ltd.Couleurs: Bleu, noir, beige.Tailles: 8-16.Prix de vente au détail: Environ $55.00.A LA CONQUÊTE DU MONDE 1 - Sous l'impulsion de l'Esprit Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.d’après les Actes des Apôtres Images de Marie Pignal Bande no 5 l$C0Uf\$ iN^Pi^E CHACUN llÿ iNIENDÀir PAV» t M IANÇUE m V i 'A ' F-' MoquE^ic^* Al C’tÿT LE vin NOUVEAU.1 )/ m REPENTEZ 3 f[r^on£_mou>I // /' 1.De la terrasse, les disciples parlent à la foule, répondent à scs questions, mais rétonnement augmente encore dans (’assistance, car chacun des auditeurs les comprend comme s’ils parlaient leur langue.Or il y a là des Parthcs, des Mcdcs avec leur haut bonnet à étages, des Egyptiens à la coiffure retombant sur les épaules, des Lyb:cns à la peau fon-céc, des Romains au visoge rasé.2.”Ccs hommes ne sont-ils pas tous galilécns ?comment chacun de nous Scs entend-il parler dans sa propre langue ?” disent les auditeurs.— ’’Bah ! clame un jeune garçon, en brandissant la cruche de vin dont il servait les consommateurs à la taverne voisine, ils ont trop bu de !” Le mot fait fortune: et h 1 m| ! -1 , 1 L m* N' i H ¦— BAPTÊMES vin nouveau ”Ah ! oh ! c'est le vin nouveau !” chacun de rire et de s’esclaffer.3.Cependant Pierre prend lo parole et, pour la première fois, annonce en public lo messago quo Jésus est venu apporter au monde.Les rires cessent, les auditeurs intéressés écoutent la grâce de Dieu qui ouvre leur coeur; dors ils montent l’escalier qui accède à la chambre haute et demandent anxieusement: ’’Que faut-il faire pour avoir le salut dont tu nous parles?' • n 4.Picrro leur dit: "Repentez-vous, cherchez avec droituro à faire io volonté de Dieu, entrez par le baptême dans la voie du salut !” Et l’on prend rendezvous pour ic retrouver en un endroit où il y avait de l’eau.Là, 3000 personnes furent baptisées.Baptême par immersion, mode primitif du sacrement.U Nous devons la publication de cette série à: Desrochers odon Ltée 23, PLACE BOURGET SUD Matériaux de construction — Quincaillerie TEL.PL 6-4548 JOLIETTE, QUE.1 L'Action populaire, mercredi le 28 octobre I 959 Page 15 m HH îwifis TOUJOURS LE ic i © VOUS ©fefeü® * SK il our votre car r © Kl venez verifier AMEUBLEMENT COMPL s BDH 598, RUE ST-VIATEUR Tel.PL.6-4823 575 ! ST°VIÂÏEUR ïé HO © 6-4475 ^|eyW^>.rTrTrT?rfr,rtfM>, ILLLl_____• •: • • • .^fVAW.VA‘.M.* •••#•• i (£ 3 1 Mc ÇLA Fi Y POELE COMBINE GAZ ET HUILE McCLARY avec grand fourneau entièrement automatique, de luxe En très grand spécial ’ m 225 O Aussi autre marque À partir de $249.PLAN MISE DE COTE SANS FRAIS ADDITIONNELS POELE 30 PCES AU GAZ TAPPAN SPECIAL 156 vx^ .] —.i- SPECIAL ?aO POLISSEUSES CONNOR OU G.E.SPECIAL 35.BALAYEUSE CONNOR SPECIAL 49.W Fameuse lessiveuse Climax, garantie sur le moteur et le mécanique de 5 ans Capacité de 12 Ib.de linge Prix à partir de m SPECIALITE: SYSTEME AIR CHAUD !; O PRELART A LA VERGE REG.89c POUR TURQUIE A LA VERGE REG.12.00 POUR ^ CARPETTE TURQUIE 22 X 40 2,5m ESCABEAU METAL 3 MARCHES CHAISE HAUTE CHROMEE K?rj,Û.3 • >, ' 1 • i .¦ l!! mm .cstcn i1 lllllillb il Mllllllll llllll |il •n -r '' ffiTH^nSSMKâSMb IJlCM'.CÜ* ._ *.* is\ :.: .Y :Æ-i p«y t * w &¦?.,ww.V Téi pi u tco 3-7200 SALONS FUNÉRAIRES Garæau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, ftîanscau JOLIETTE suce.15! Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT — SERVICE DE LA MORGUE G.G ARCEAU, président NOTRE SPECIALITE: Prcsperies et Trois CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS VARIES Nous pouvons aussi vous fournir: STORES DE TOILE: réguliers et sur mesures STORES VENITIENS: réguliers et sur mesures Draperies en bamboo Potes à coulisse Portes accordéon Sur appel téléphonique, nous irons vous chercher et vous reconduire et cela, sans obligation de votre part.Alfred Robituâlle 1138, de Lanaudière (Jolïefrîe) PL.6-4263 "sri-T'TrZi BEAU - BOM PAS CHER! COTONNADES à 25c la vg.TISSUS A ROBES, 25c la vg.DRAPERIES à 59c la vg.COUPONS à 5c et plus chez Y.DESHAIES 465, rue Notre-Dame.Joliette t i PL 6-4606 Dr Gilles H?von DDS Chirurgien-dentistf 345.MANSEAU JOLIETTE Tél.PL 3-5851 DR JACQUES LAFORTUNE Médecin-vétérinaire HOPITAL POUR PETITS ANIMAUX 1045, Manseau, Joliette S A VENDRE Divan studio usagé à vendre à 672, Richard, Tél.PL 6-4112, Joliette.O A VENDRE 1500 poulettes Shaver prêtes à pondre.S'udre&ser à Casier postal 337, Joliette.G SERVANTE DEMANDEE S'adresser à 3-7421, entre 10 h.a.m.et 6 h.p.m.© VENDEURS DEMANDES ' Pour un contrat de livraison à temp- partiel nous garantissons $300.de revenu-nien-uel.1 e candidat devra fournir un automobile ou un camion léger et fournir un dépôt comptant de $1500.00 Le rire à casier 50, • donnant nom, adresse et numéro de téléphone.OPPORTUNITE POUR JEUNE HOMME avec une certaine expérience en photographie, de se créer un brillant avenir avec compagnie responsable.Doit parler l’anglais, être sérieux, sobre et honnête.Devra suivre un entrainement de 3 mois aux Etats-Unis.Ecrire tous détails dans première lettre à Boite postale 320 Joliette, Que.ïél.PL.3-7200 LOI DE FAILLITES Soumissions demandées Dans les affaires des faillites de: I MI LIEN ROC! 1 EL EAU St-Norbert, Co.Berthier, P.Q.et GEORGES-AIME ROCHELEAU 4UB0 rue Dorion, Montréal, P.Q.• Des soumissions cachetées seront reçues au bureau du Syndic soussigné jusqu’à midi, lundi le 16 novembre 11J59, pour l’achat en bloc ou en lots séparés des actifs suivants: LOT 1 — Une terre située en la paroisse de St-Norbert, désignée sous les lots 353 et 355, mesurant environ deux arpents et un quart de largeur sur une profondeur d'environ 38 arpents, avec bâtisses.LOT 2 — Une terre à bois située er.la même paroisse, se composant de le partie NORD OUEST du lot 434 et mesurant un demi arpent de largeur sur une profondeur d’environ 13 arpents, et de la partie SUD EST du lot 435 mesurant 1 arpent de largeur sur une profondeur d’environ 4 arpents et 8 perches.LOT 3 — Un terrain situé dans le village de St-Norbert, en face de l’église et mesurant 60 pieds de facade par environ trois quart d’arpent de profondeur avec bâtisses.LOT 4 — Une-terre située en ladite paroisse de St-Norbert, désignée sous le lot 348 et partie du lot 349, mesurant environ 73 arpents en superficie, avec bâtisses.LOT 5 — Une terre à bois située en la même paroisse, se composant cî’une partie du lot 434 et mesurant environ un arpent et demi de largeur par environ 13 arpents de profondeur.Les lots 1, 2 et 3 sont sujets a une hypotheque de $1.500.00 et les lots 1 et 5 a une hypothèque de $5,000.00 Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque certifié d’au moins 10 p.c.versé à titre d’arrhes.I a balance d’autre part a .able comptant ou à tels termes acceptables par les inspecteurs qui se réserVent le droit de rejeter toutes les soumissions.Les actifs ci-haut énumérés pourront être inspectés en tout temps.Pour de plus amples informations, s’adresser au bureau du Syndic.U.B.SAVAGE, Syndic.Bureau de: SAVAGE, KENDALL ET ASSOCIES, C.A.CIO rue St-Jacques, Ouest, Montréal, Tel: VI 9-6396 O VOS PLANCHERS Napoléon Page, spécialiste dans sablage.vernissage et cirage de planchers.22.rue de Champlain.Berthierville, Tél.TE.6-3427.Intimation gratuite.£ MANTEAU A VENDRE Mantetuu de seal noir garni de vi* *n.grandeur 1 lans, tré- propre, à vndre à lmnne* conditions.S’adresser à 635, Papineau.Joliette, Tél.PL 3-3156.O A VENDRE P» êle électrique combiné bois et charbon Facette.S’adresser 318.rue Murg.Bourgeois, PL 6-6185, Joliette.© SIGNALEZ 60.ST-LIN Georges Vennc, tie ^t-Lin, remercie - i nombreu-e clientèle et lui annonce que même déménagé «lans la ville il a un seul numéro de téléphone, le no 60.©  VENDRE Les-iveuse semi-automatique Kelvi-nator en part Fie condition.S'adresser à I»L 6-6392.Vous êtes soucieux do votre apparence messieurs, confiez-vous à un spécialiste en vêtoment "sur mesures" MERCERIES FORSYTH L’Homme bien mis est "de Brouillard" est l’homme tout désigné pour rehausser votre personnalité et vous habiller "des pieds à la tête" 74 NORD, PL.BOURGET Tél.PL 6-6781 JOLIETTE, QUE.Petites O A VENDRE Bonne grange à vendre de 110 pels x 38 jmIs couverte en tôle.Cause expropriation pour amélioration publique.S’adresser à Jean Renaud, Tél.630 S 4.St-Ksprit.O A VENDRE Terre à vendre, 225 arpents avec 1 lac naturel et bois, avec ou sans nui-1 lant.aussi voiture d’hiver fermée.S'adresser à PL 3-2123, Joliette.0 FEMMES MARIEES La demande croissante pour les cosmétiques WON ouvre d’excellents territoires libres, immédiatement, St-Ambioise, Str-Marcelline, Ste-Béatrix, Joliette.St-Gabriel de Brandon.etc.Profits jusqu’à $2.00 de l’heure.Nous vous entraînons.Pour entrevue écrire à Mlle Dupuis 568, 6e Avenue, Grand'Mèrc, Que.© A VENDRE Ferme à vendre pour cause de santé.Au-si refroidisscur à lait, capacité 6 bidons.Jument de 7 ans.garantie partout.S*adn>-er à 1 ionel Wolfe, PL 6-2767, N-I.iguori (Montcalm).© A VENDRE Beau manteau de mouton de Per: noir, grandeur 16 ou 18 ans.S’adrc -er à Cécile Trudcl, St-Lin (LA somption), Que.© A VENDRE Kntourage de fournaise “duck” tôle galvanisée tout neuf pour fo nai-e île tout modèle à vendre à orifice fabriqué par un plumbic S’adresser à André Lavallée.Tél.2616, 65, Notre-Dame, Lavaltrie.A VENDRE • 3 maisons à vendre ou à louer, ai fournaise à plancher, situées dan: Crabtree Mills.S’adresser à PL 3*3! # LOGEMENT A LOUER Logement neuf «le 5 appartenir un 2e étage à 757, rue Gadoury, liette.S’adresser Tél.6-8335.© LOGEMENTS A LOUER PL 3*5640, Joliette.© A LOUER Mui-oii à louer, 8 upp., sotuée à St* Ambroi-c.S'ndres-er à Tél.6-2697, \ iatcur Bobert.St-Ambroise.OPPORTUNITE POUR JEUNE HOMME possédant expérience artistique d’apprendre reproduction fie dessins dans usine de photogravure.Doit parler assez bien l’anglais.Donner tous détails dans première lettre à Casier pestai 320.Joliette, Que.Pédicure Ludgcr Houle sera à l’Hôtel Louis à Joliette, les 2.3 et 4 n« pour traitements sans douleur « pieds: cor-, durillons, ongles épais incarnés.Placez aujourd’hui vo rendez-vous à l’Hôtel St-Louis signalant PL 6-8001, Joliette.© GRATUITE POUR TOUS La photo du Pape Jean XXIIL riches couleurs naturelles.Grandi 8 x 10 donnée GRATUITEMEN -j -^ « • et te, Que.© A VENDRE Bonne terre à vendre avec ou roulant, comprenant machinerie tracteur, presse à foin, etc.S’adrc à Pierre Dalpé, Tél.4-2778, Ste-Ma-rie Salome, Co.Montcalm.& EPICERIE-BOUCHERIE Au centre du village de St-Roch une magnifique épicoric-boucheri» complètement rénovée à neuf.S’a dresser à M.Edouard L.Vuillemot Tél.633 S 22.St-Roch de LAchigan.POSITIONS DISPONIBLES partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes et femmes de tout métier ou profession Prix à l’heure: jusqu’à Ouvriers 3.70 Electriciens 4.00 Chauffeurs de camions 3.55 Journaliers 3.00 Voyage et dépenses payés.Demandez votre blanc de demande d’emploi.Ecrivez à: CENTRE D’INFORMATIONS POUR EMPLOI B.P.41-20 — La Baie, P.Q.© VACHES A VENDRE Trois vaches HoMein passées à l’épreuve «lu sang «*t «h* la brucellose, «levant vêler d’ici novembre.S’adresser à M.Germain Lafortune, St-Koch «1».* LAchigan, Tél.638 S 3.© HOMME DEMANDE Pour ouvrage à l'année, bon salaire garanti, position stable, auto nécessaire.S’adres^r à 1145, de Lanaudière, Joliette.n Estampos en caoutchouc nu choix du client" —adressez vous— Les Estompes RENAUD 685, Sto-Thérès© PL 6-5475 Jolietto © A VENDRE Un poêle électrique à trois ronds a-vcc fourneau et tiroir, marque “National Electric”, et autres articles de ménage, le t«»ut en bon ordre.S’adresser à M11 « • Germaine Bertrand, StJac-ques, Tél.186.POINTURE OSCAR POIRIER Spécialiste et conseiller technique 20, 4e ave, l'Epiphanie Tél.65 (l'Assomption), Qué.-»- MALO Monument's Inscriptions ©t nettoyages — S’adresser h - 411, ST-PIERRE SUD (prés du cimetière) Tôl.PL 6~6S80 JolUtt* O ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, Drills électriques, Starteurs, générateur-.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph, Tél.IM 6-4810.O A VENDRE Fournaise à LhuÜe de marque Duc-Therm presque neuve à vendre.S'adresser à 1055.rue St-Louis, Joliette.Tel.PL 3-5465.© A VENDRE 700 cordes «le croûte «!«• bois mou.Livraison à domicile si «lé-iré.S’adresser: Livraison Spéciale Fnrg., 29 ave Gauthier.Tél.PL 6-4165.Q REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, Vente, Location, Echange.Machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile.Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL 3-7114, Joliette, Qué.3 ACHAT — VENTE — ECHANGE Terres et terrains.Informations: Les Entreprises Repentigny Inc.Téi.Repent igny 8075.EUDsansKxszana VENDEURS, LIVREURS A DOMICILE LIGNE ADDITIONNELLE Nous avons besoin de vendeurs à domicile pour un item électrique de nécessité dans tous les foyers, facile à vendre et de bon rapport.Territoires à couvrir: Joliette et les environs.Tout vendeur intéressé: voyez votre représentant IIO- E-LITE, M.A.! h.VEli LE.1G5, ruç St-Jacques, St-Jacques LAchigan.ATÎENTBON ! Pour vos coupons et tissus à la verge, vous économiserez en faisant vos achats chez Jos.Srosoucy, 123.rue St-Paul, Joliette, grov et detail.Spécial: coton d overall bleu, 8 onces, en pièces, tissus parfait 49 éc«*I«\ église, revenu ^nnii'd $1.860.00.Prix bas S a«Ir«*s-scr JEAN C.CARRIER.582, IWde-lean, Tél.PL 3-735 !•,.Joliette.0 A VENDRE Belle terre environ 90 arpents, toute cultivable en bonne condition dans le rang de la Fourche.S’ailrcsser à Alcide Leblanc, Stc-Julicnnc, Co.Montcalm, R.R.no 1.O ECHANGE Echangez vos vieux lainages pour couvertures «le laine au prix de la manufacture.Agent autorisé.Orner Desroches, 554 ,rue St-Thomus, Tel.IM.3-5679, Jolii'tte.COMMERCE A VENDRE Epicerie licenciée, Ghrist-Roi.rue St-Charlcs, plus gros débit «!«• bière «li* Juliette.l«»gi* à même.Vente cause de santé.S’adresser JEW t '.CARRIER.582, üordeleau, Tél PL 3-7354., Joliette.Attention cultivateurs Je suis acheteur ne tous les chevaux inutiles à l’ouvrage, ainsi que chevaux et vaches malades.Payons bon prix FERME DE VISONS LANDREVILLE Gérard Landreville, prop.Tôl.163 St-Jocquo» (Montcalm) t ZZ