L'action populaire, 25 janvier 1961, mercredi 25 janvier 1961

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher réçhantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 mm a» « ¦_ jl.m « e: abc OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS TEL.PL.6-4557 CASIER POSTAL: 280 VOL XLVIII — No 52 Joliette, mercredi le 25 janvier 1961 No 56 Pt* >M*C fiait AÏÛcf* ^— l ections par acclamation pour un man Le gouvernement d'Ottawa cède aux pressions.et élimine toute référence à une origine "Canadienne” dans le questionnaire du prochain recensement Il semble bien que la montée en masse de protestations venant do tous les coins du pays et particulièrement de la province de °»iébec a forcé le gouvernement fédéral à modifier son attitude relativement au questionnaire orochain recensement.En effet, à la suite des journaux qui ont protesté en nombre de plus en plus grand, même des journaux de langue anglaise, et J,i Conseil de vie française nu Canada qui avait exprime ses regrets et ses demandes dès décembre dernier, voici qu’avec le mois de janvier la fameuse question 10 du rencensement devint la cible des récriminations des groupes les plus divers et les plus autorisés, tou; comme des individus les plus nombreux.Ainsi le gouvernement de la province de Québec, l’administration de la ville de Montréal, la Société St-Jean-Baptiste, les Clubs Richelieu, les Chevaliers de Champlain, pour nommer que quelques groupes autorisés dont les protestations sont arrivées jusqu’à nous, ont fait parvenir à Ottawa des résolutions demandant eme soit biffée, la référence à 1 origine “dite canadienne” dans le questionnaire du recensement.# # De plus les députes fédéraux qui représentent 'notre province, pressés de toute part par leurs e-lecteurs ont meme dû tenir un caucus spécial la semaine dernière et prendre la décision unanime de prier le gouvernement de bien vouloir se rendre aux légitimes et justes revendications de la grande majorité des Citoyens du Canada.Et lundi de cette semaine, le Ministre fédéral du Commerce, M.Hees a donné instruction au Statisticien du Canada de soumettre* un nouveau formulaire du rencensement de 1961 en y introduisant “les modifications que lui et ses collègues croient nécessaires aux fins do procurer les informations exactes que le recensement doit fournir”.Afin de rendre encore plus clair dans l’esprit de nos lecteurs l'ctat de la question en litige nous reproduisons en page 3, les protestations de la Fédération provinciale de la Société St-Jcan-Baptiste et ailleurs dans ce journal celle que nous avons reçue du Club Richelieu Joliette.Nous référons également nos lecteurs à notre article éditorial de la semaine dernière et nous (A suivre à la page 2) Le Banquet îles Citoyens L'événement social par excellence à Joliette MARDI LE 31 JANVIER A 7 11.P.KL RETENEZ VOS BILLETS DES AUJOURD’HUI POUR ETRE DANS LA TRADITION DE LA CHARITE Tel que nous l'avions prévu dans plus en plus que M.Bertrand Ma-toire édition précédente, îles com- In, iiulustri 1 bien connu ferait la nom is de dernière heure et l’im-j lutte à M.Robillanl, échevin du tortance qu'a prise, à bon droit, quartier Ste-Thérèse depuis 11 ans.• fait que l’élection de cette an- On disait aussi, mais assez vague-1 ée ne vaut pour un an, vu que ment .que le Dr Roussin aurait de u su te rie l adoption par la ville l'opposition et elle devait venir sell système de division par quar- Ion les pronostics d’an ancien é- marque d'estime et de confiance \ tous ceux-là qui, de près ou de oin, m’avaient offert leur aide 3our l’organisation de ma campa Tne électorale, j'adresse un cor liai merci avec l'assurance que j( demeure quand même à leur ser vice pour toute action future.J’a vivement apprécié l’esprit civique qui a animé tous mes supporteurs et je puis les assurer que nous ne Perdrons pas de vue les prochai nés élections en bloc de 19G2.Votre dévoué serviteur, Bertrand Malo.Déclaration (is M.Bertrand Malo en marge des élections municipales Depuis plusieurs semaines, un groupe considérable de concitoyens et d’amis m’ont prié avec insistance de me porter candidat à l’élection municipale du 1er février prochain.A chacun d’eux, et à chaque occasion, j’ai donné la même explication à savoir: 'l'élection municipale de cette année présente une situation exceptionnelle, du fait d’un amendement apporté à l*ors de I incorporation de la Fé-:otre charte qui autorise une é- dération Johcttaine des Oeuvres de ie ton en bloc l’an prochain et|Charité, on avait déterminé dune qui permettra, sur résolution ma-1 façon bien précise les buts de ce joritaire, la division de la Cité par | nouvel organisme, quartiers électoraux (projet que je • 1—Recueillir le plus économi- i *uuve sensé et justifié).| quement possible les argents né- Dans ces circonstances, les nou- i cessa ires pour les Oeuvres de Mi.'au : élus ne le seront que pour séricorde temporelles dans la ci- ¦ :'.^r .> i an.C’est pourquoi, j’ai posé té de Joliette; e cond.t.on à mes partisans 2—Limiter une quantité de quêtes et amis qui voulaient du change- organisées par des personnes qui j ont dans la représentation de Ste- n’ont pas la compétence pour le 1 icrcsc, que je serais prêt à me ! faire.(Voir, Status-Définition et | porter candidat, seulement s’il y | but).'.A FEDERATION ET LES PARTIES DE CARTES Le Père Gauvin, c.s.c.à la prochaine récoltection La prochaine récollection des membres de notre clergé diocésain aura lieu mardi le 7 février prochain à la Cathédrale sous la présidence de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.Le prédicateur qui parlera de la dévotion à saint Joseph et de l'organisation des pèle rinages à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal sera le R.-P.'3r.uvini c.s.c., précLémonf^af-fccté à l'oraanisation des pèlerinage à la basilique du Mont-Royal.EMPLOYES DU SERVICE SOCIAL CHEZ LEUR EVEQUE p v f WÊÊÊM .; " ¦ • ,1 ,| - ; ., H .ors pour fins électorales, il y null l’an prochain élection générale oui* le maire et tous les éehevins, oilà sans aucun doute les principales causes de l’élection par ac-lamatio.i qui si* bâcle au moment ni nous écrivons ces lignes.Ainsi le MM.(‘.A.Roussin, A.Robillanl, )onat Pietle et Roger Goulet, ics-eclivemenl maire et éehevins sor-ant de charge, seul M.Douai Pietle à décidé de se retirer de ’administration municipale.MM.Roussin Rohillard et Gouh't ont dé •idé de se porter candidats de louvcaux à leur poste respectif.Au début il avait été question et I un mandat d’un an.a rumeur s’était accdéditée de | licitations aux élus.chevin et ex-candidat à la mairie, M.Hector Généreux.Mais aujourd’hui, tout parait très calme au niveau des rumeurs d’élections et notre prochain Conseil comprendra, d’ici février 19G2 Son lion, le Maire ( .A.Roussin, MM les éehevins Arthur Robillanl, Roger Goulet, Bernard Malo.Armand Malo, Donat Malo, Joseph-Arthur Lepine, Roland Nadeau et un nouveau, M.Roger ( loutier qui occupera le siège laissé vacant par M.Donat Pietle.El voilà, les élections sont faites, sans lutte, sans dépenses, et pour Bravo et fé- m z Chain's formid^ibSes spécimlfeitieBif p©ur Ses pesasses (,’a y est! C i vous arrive tout ra-1 jailliront des échos à travers tout rttichi avec “(il ’.Des cours sen le diocèse! rationnels.Qui ne connaît pas les Pour terminer laissez-moi ours d’Educntion Populaire! Qui n’est pas attiré par le “piquant" le ces sujets.Des sujets embal- Mardi dernier, son Excellence Mgr J.-A.Papineau recevait les employés d.i Service social diocésain venus le rencontrer à l’occasion de la nouvelle année et en même temps implorer sa bénédiction.Son.Honneur le mgire C.-A.Roussin s’est fait le porte-parole du groupe et il a félicité Son Excellence pour le choix de v ¦ rronicr M le chanoine F Pumopïigr ^ Sur la photo ei-c!rysus.prise pour l’occasion, nous remarquons Son Excellence Mgr Papineau entouré de son Honneur le maire C.-A.Roussin.du chanoine Eug.Dumontier et M.Paul Germain, chef du service d’assistance et du secrétariat d’Action catholique.(Photo Louis Grypinich) ants traites spécialement pour ¦ous.Alors pourquoi ne viendriez-/Oils pas?Des prêtres » t des laïcs compétents iront causer avec vous d'amitié, fréquentations, loisirs, professions! Qui d'entre vous n’est pas nléressé par ces sujets?Les Cours “GP’ vous eu serez emballés nous en sommes persuadés.Donc à vous maintenant d’y amener-vos amis.Que chacun fas- .e sa part pour que les Cours “Gl” ! Saints: G au 10 mars, soient un succès sensationnel d'où | | , vous annoncer les endroits et les dates prevus pour chacune des régions: à I.ANORA1F.pour Berliner, Lavait rie: (» au 10 féviier; à SI FELIX pour St .lean-dc-Ma-tha, Sle Mélanic, St-Cléophas: G au 10 février; à STI ’.-ELISABFTII pour St-Thomas, Notre-Dame de Lourdes, St-Norheri: 20 au 2*1 février; à ST-BARTHELEMY pour St Via-leur, St-Cuthbert, Ecole d’Agriculture: 20 au 24 février; a ST-COME pour St-Alphon.sc: G au 10 mars; ST-ZENON pour Sl-Michcl-dos- publiciste TRAVAILLEUR SOCIAL CONSULTANT ''Wi avait eu élections aux autres sièges qui deviennent aussi vacants.J'ai la conviction personnelle que ce serait provoquer une dépense non justifiable à la Cité que d’obliger ;clie-ei à ordonner une élection “pour un seul siège” et “pour une seule année”.J’ai toujours été persuadé qu’il était préférable d’attendre à l'an prochain, et je ne voulais en aucune façon que ma cand dature serve de prétexte à une lutte aux autres sièges.Je remercie donc tous ceux qui m’ont fait l’honneur de solliciter ma candidature au siège No 7, et j'apprécie à sa juste valeur cette Il ava't de plus été convenu qu’ aucune sollicitation ne devait être faite pour recueillir des cadeaux comme prix de présence ou de tables aux différentes parties de cartes qui s’organisent chaque année dans la ville.Un montant égal au coût d’un prix pour chaque table et l’on devait compter sur des souscriptions spontanées poulies prix de présence.! a Fédération sc fait donc un devoir de rappeler à tous, la politique adoptée concernant les parties de cartes et demande instamment à tous les organisateurs cl organisatrices de telles soirées de bien vouloir s’v conformer.JEUNE COMMERCE, REGION DES LAURENTIDES ïmm$! i vu i > feÜ,.ife, JM m devient aussi un véritable labo-| René Beauséjour, Réal Dubeati, i fédérale fiOüJi- ratoiro ou sont disséquées ci a- Claude Amyot et Claude Latour; ¦ lalysées les données complexes entre autres, émirent force sugges-j ffiUfS OC SOUtCOîlCflICIlt et subtiles des problèmes d'adap- lions et commentaires.Remercie-ation familiale et sociale; en monts natière de bien-être social.iT gnies nous faut procéder dans i haque qu •ns à l’établissement d’un (lia- plus divertissantes et instructives, tnostic.condition sans doute es- contribuant aigsi i étendre le I Je srr.i*.n scntielle d’un traitement eli'ica- champ de connaissances des mem- ' pouviez mentionin*.ce.I bres du Jeune Commerce et à réa-|»-al cm** ri.ins le prog La formation professionnelle j liser l’importance de leur ville au de M.Sylvestre et son expérier.- point de vue industriel.C.M.)ns et commentaires.Remercie- , .4 ., , .ents aux autorités de ces compa- ‘ !:/V,‘!(m P,,Pulî,llr 1 !**• lies et aux guides qui ont permis | ' ; , p ' ' ie cette visite se soit avéréée des i t .V L'ABBE ALBERT BELANGER EN DEUIL DE SON FRERE i méilialement après la messe, le Conférencier sein M.le Chanoine j Eugène Dumontier, aumônier de i District La conférence sera sur .i « • ,;l profession.A Montreal, decedail hier, a l’âge de 69 ans M.Eugène Bé ' J'AiTli FERMEE La relanger, époux (le Zépliérina pj.hn'mee annuelle des Cheva- chctle.Il était le Ti ere de M., J.WTS - tre d’environ $932,000.L’octroi vier, à la salle du sous sol de l é liette: La Pinatel et la Joliette I qyj représente 80Vf du coût de gli-e de ( iirist-Roi a 8 heures Steel.Organisée par M.Jacques ja construction sera versé en p.m aura Ivti une soirée Lueur- | l’année lî)(il (jui Laroche du Comité des Visites In- Süp( annuités égales de $100,500 tiaire dont la principale alIrac j paroisse St« I lun dustrielles, cette randonnée débuta à la Pinatel.En l’occurrence M.Gérard Jacob, chimiste, accompagné de M.Guy Héroux, son assistant, se révélèrent deux excellents guides.Bombardés de diverses questions ces messieurs répondaient avec brio.Alors que tous aspiraient les explications techniques au laboratoire, M.D.Malo, sept et plus.t ion sera la présentation La construction dont l’entre- beau film.Entrée libre prise a été accordée à Bernard_________________________ ______ Malo de Joliette, le plus bas soumissionnaire devrait commencer in cessa m m e n t.COMMUNIQUE DES CHEV.DE COLOMB RECEPTION — Dimanche le :•!) janvier, de .‘i à 7 heures p.m.les '‘b va hors de Colomb du Conseil I4G8 Joliette, ; ont invités a une réception qui leur sera donnée en leur salle, au No 177 De Lenaudiè-re, les membres sont invités accompagnés de leers épouses; donc en foule.DEJEUNER-COMMUNION — Le dimanche f» février, les membres sont invités à venir assister à leur premier Déjeuner-communion de aura lieu en la >v, la messe aura la déjeuner au-Ste-Thérèse, im- tliNCIi Paul Le Bon Dieu en Taxi) sera 12 mai • prochain pour y donner une conférence.Cela aura lieu en la salle de l’école Mm ie-C’harlotte à K.00 heures p.m et le prix d’entrée sera de ¦I 00.fout le public est invité à venir assister à celte Conférence t; e* per onne ne regrettera.Les billet .seront mis en vente d’ici quelque .jours; donc n’oublie/ pas de vous réserver un billet pour celte soirée.IBLl ! S PI CIALE l 2 février.d’ut: , lieu à S.1)1) heures I ra lieu à l'école PARTIE DE CARTES ANNUELLE A P.A C.ÎJ.B.Iardi le 7 février prochain à 8 h.15 p.m.aura lieu à la Congre ni ion Notre Dame, la partie de cartes annuelle des amicalis-les du Pensionnai.Nombreux prix de pr< cncc.Un délicieux goûter y sera servi.Le prix d’entrée est de 1.00.Cordiale invitation à tous.25 janv * 1er fév.CONCERT SPECIAL Lundi prochain le 30 janvier le Petit Ensemble Vocal, dirigé par Georges Little, donnera un concert au Séminaire.Ce sera un véritable concert de musique de NOS ETUDIANTS wtæsm A TORONTO Dimanche dernier avait lieu à Joliette une réunion des membres Jeune Commerce section des Laurentides, pour l’élection d'un président régional, à la suite de la démission de Gilles Rouleau et île membres de l’exécutif.Quatre bulletins de présentation furent remis au president d’élection Roland Lavallée.MM.Jules Dcsro-chers de Joliette et Roger Blain de St-Eustache sur le Lac se faisant la lutte à la présidence et MM.André Lachapelle de St-Jérôme et André Plante rie Sl-Eustachc sur le Lac se faisant la lutte pour le poste rie vice-président.Jules Desrochers a été élu président régional et André Lachapelle 1er vice-président et André Plante 2e vice-président.Sitôt l’élection terminée le nouveau président élu a conduit les délibérations.Il a remercié les membres présents de la confiance témoignée.Une réception suivit et le président local Claude Amyot a adresser la parole.Sur la photo ci-dessus nous voyons le groupe de membres Jeune Commerce, région des Laurentides entourant les nouveaux élus.plitude de la bâtisse et le gigantis- 'er *c‘^rsT .s**jL'cs, en appelant le me de la transformation métallur- ^ VT-ar'r PTvT corn* niniif* Got nrior on fusion nui n-1 UOirc, I L.3 /4b(>.Le billet.M.Sylvestre accédait en septem- nés et ébahie tout à la fois: telle (ujç^uent mute, es mélomanes bre 57, à de hautes fonctions au fut la réaction éprouvée par l’am- 1,11 cresses leront bien de peser-Service Social du Diocèse de 'ont-Laurier.A Joliette, il sera principalement affecté à un travail d’évaluation des normes et procédures; il agira également comme surveillant de personnel et aviseur ?chnique.M.le chanoine Dumontier souligne que la nomination de M.Sylvestre fait partie d’un plan d’expansion; de nouvelles mesures législatives et des modifications sociologiques rendent en effet nécessaire la revision de nos structures et de nos fonctions.Le Sendee (l’Assistance Socia-’e, ajoute M.le chanoine, s’il demeure un centre où doit s’exprimer et se pratiquer la charité, gique.Cet acier en fusion qui a veugle, ce bruit infernal qui assourdit, cette machinerie lourde qui grinche, formaient un spectacle impressionnant.Cette fois, les explications furent données par Paul Biron, ingénieur en métallurgie, accompagné de son assistant M.Marcel Hénault.Enfin, après s’être attardés devant “coulée” de métal incandescent, les valeureux guides invitaient le groupe au “Club des Contremaîtres”, où tout en sirotant un café brûlant.M.Biron ou- DECES DU FRERE PAQUETTE, C.S.V.Le 12 janvier, à l’âge de 85 ans, décédait le Rév.Frcre André Paquette, csv.Les funérailles I sous la direction de la Maison ! Garceau, Perreault.Garceau ont î eu lieu le 18 janvier en la chu •pelle du Noviciat (U* Joliette.Originaire de Montréal, le dé funt laisse son frère, le R.Frère vrait un forum sur les possibilités j Georges Paquette de Ville Le-industrielles à Joliette.Une analy- moyne.Il avait été missionnaire se fut établie rélativement aux en Mandchourie et il fut interné deux industries visitées.MM.Nor- durant quatre ans.A partir de mand Messier, Marcel Beauséjour,! 1948, il fit un séjour au Japon.m ë f i JB n?S?*** 9T Pour la deuxième année consécutive, le Séminaire de Joliette, rie concert avec la Congrégation de Notre-Dame, a organisé un échangé d’étudiants avec le ‘Forest Hill Collegiate Institute” de Toronto.Nous apercevons ici nos étudiants et étudiantes, au moment de leur départ.Ils sont accompagnés du Père Jean Livernoehe, c.s.v., directeur (L.»s élèves du Séminaire et de Monsieur Pierre La-vergne, professeur d’éducation physique.Les étudiants de Toronto viendront nous visiter les 25 et 28 février.Semaine intensive de recrutement de I U.C.C: 29 janvier - 5 février (voir éditorial en page 3) t PACE DEUX L'Aciion populaire, mercredi le 25 janvier 1961 Membre de l’Association des hebdomadaire» de langue française du Canada Membre do 11 ABC (Audit Bureau of Circulation») L'ACTION POPULAIRE ABC LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale de la deuxième claiaa, ministère de* Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: President d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna-dère, P.D., procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, ptre, directeur de la rédac lion.fiftgggr GERANT: René Lapo.nte, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest Chef d’atelier: Henri Asselin Abonnement: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50; ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.m Fermés le samedi Adressa: 72 nord.Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 la Cote morale T Tous An Adultes et adolescents A Adultes AR Adultes avec réserves D A déconseiller AP A proscrire jEUDI, 26 janvier Canal 2 — 2 h.: On déménage le colonel Janal 7 — 2 h.: Prist* au piège VENDREDI, 27 janvier Canal 2 — 2h.: Chansons dans le vent Canal 2 — 9 h.: Scandale à .Milan (’anal 2 — 12 h.30: Enquête spéciale Canal 7 - Il h.30: Evasion SAMEDI, 28 janvier ( amd 2 3 h.: Le mariage de chiffon Canal 2—11 h.52: Les femmes sont marrantes Canal 7 11 h.30: La rue sanglante LUNDI, 30 janvier Canal 2 — 2 h.: Taxi, roulotte et corrida Canal 7 — 2 h.: La femme de feu FILMS A LA TV Cote d'intérêt * *•¦1» ?4-** banal bien très bien exceptionnel ST-CUTHBERT D.N.C.— CROISADE EUCHARISTIQUE — Samedi le 14 janvier, se tenait à l’Ecole Marie-Charlotte une grande journée d’étude pour le chefs de Croisade.Les sept chefs accompagnées d’une religieuse du couvent ont grandement bénéficié de cette réunion diocésaine.AU SACRE DE SON CONFRERE — Le 18 janvier, AL le vicaire G.Boisjoly avait le bonheur d’assister à Ottawa au sacre de son confrère du Grand Séminaire, Son Exe.Mgr Paul-Emile Charbonncau, auxil.à Ottawa.Il a fait ce voyage grâce à un confrère de Joliette.M.l’abbé Hermès Polland.PREMIERE INITIATION LA CORD AIRE ET JEANNE D’ARC — Dimanche le 22 janv.au soir, c’était un moment historique pour notre paroisse.Il s’agissait de la première initiation Laeor-daire et Jeanne d’Arc.A l’Ecole Saint-Dominique Savio.en présence d’une salle bien remplie! fie paroissiens et d'invités de Joliette.de St-Norbert, de* St-Ga-briel.de St-Félix, do Lanoraie, de Ste-ElisabetH et de St-Viateur, nous avons assisté à l’initiation de 5 Jeanne d’Arc: Mlles Aline et Anne-Marie Racettc et Jacciin line Destrempes; Mesdames Géi, rard et Emérand Bclhumeur et à celle de 5 Lacordaire: MM.O-vila Bolhumcur.Gérard Belhu-meur, Léonide Toupin.René Mi-randette et Emérand Bclhumeur.Il y eut aussi changement de décoration: Bouton ii«* 10 ans .t Mlle Andrée Fafard et bouton de cinq ans à Mme Roméo Fafard et à M.Antonio Fontaine.Nos plus chaleureuses félicitations à ces personnes.A date le novau paroissial compte près de 35 membres et si l’on ajoute les 19 personnes qui ont siené leur carte à la fin de la soirée, il n’est pas téméraire d'alfirnier que nous aurons d’ici quelques mois notre cercle bien à nous et cela pour le plus grand bien de nos foyers.Le 22 janv.M.Léonide Toupin agissait comme maître de cérémonie, il nous a présenté M.Gérard Dufresne, du centre diocésain.Ce dernier a eu à nous présenter le conférencier invité, M, Joseph Ménard, de Joliette.M.Ménard nous a donné une splendide conférence sur les Mouvements Lacordaire et Ste-Jeanne d Arc.il a beaucoup insisté sur l’esprit du mouvement, et sur la manière de faire du bien à ceux oui ont besoin d’etre aidés.Nous espérons qu’il reviendra encore nous parler.A la fin il y eut des chants et de la musique par des jeunes et des adultes de notre paroisse.M.le cure, aumônier du cercle, a adressé des paroles de remerciement et de félicitations aux nouveaux initiés et à tous ceux qui ont pris part à la soirée particulièrement à M.et Mme Gerald Yadnais.Des prix de présence furent gagnés par M.Armand Plante et par Aline Lucien Drainville.Le $10.00.prix du grand tirage fut gagné par Mme Simon Chêne-vert ch* St-Cuthbert.Merci à tous, spécialement à Mlle Lise Lavallée du centre diocésain Lacordaire.J.K.C.— Le 22 janv.quatre jeunes et M.le vicaire ont participé à la journée d’étude â Joliette en vue de préparer les cours d’Education Populaire qui auront lieu pour notre région à St-Barthélemy du 20 an 24 février.FESTIVAL SPORTIF — Déjà les Dames et les Messieurs sont à l’oeuvre pour préparer un beau festival.Cette année nous aurons un festival sportif, qui se déroulera sur notre patinoire 'es 4 et 5 février.11 y aura uni mas.earade, une partie de hockey, des jeux et attractions variés.Comme c’est un événement paroissial d’importance, i! faudrait y assister en très grand nombre et encourager personnellement ceux qui se dévouent tant pour vos jeunes.TIERS-ORDRE — Le 5 févri prochain, nous aurons un fri-(luum pour notre fraternité du Tiers-Ordre.MARDI, 31 janvier Canal 2 — 2 h.: Canal 7 — 11 h.Mail res de ballet 30: La fin d’Hitler MERCREDI, 1er février Canal 2 — 11 h.30 — La grande Magnet Canal 2 — 2 h.: La folle imposture Canal 2 — 7 h.30: Les amoureux C anal 7 — 11 h.30: La mal aimée A A A A A a A R A a A A A a A A a A AR \a AR A R >:< :ÎI est rez nombreux à cette rencontre paroissiale.DECES — Mme Bruno Forest décédé* la semaine dernière à l’Assomption était la belle-soeur de Mme Georges-Etienne Turcotte.Nous lui offrons nos sympathie s.ST-JACQUES D.N.C.— BAPTEMES — ! 21 janvier a été baptisée.Mario-Anne.Kuth.Céline, enfant de AI.Pierre-Louis Pariseau et de Thérèse Clermont.Parrain et marraine: AL et Mme Joseph-Armand Pariseau.oncle et tante de l’enfant.Le 22 janvier.Joseph.Gilles.Yves, Gaston, enfant de M.Paul-Emile Lespérance et de Laurettc Grenier.Parrain et marraine: AL et Mme Gaston Lespérance, oncle et tante de l’enfant.RETRAITE Du 27 au 29 janvier une retraite fermée sera préchée à l’Immaculée-Concep-tion à Joliette, pour les couples de un an à quinze ans de mariage.MISSION 1961 — Une grande mission sera donnée dans la paroisse du 1er au 3e dimanche du Carême, soit du 19 février du 5 mars.Elle sera préchée par les Pères S.Damphoussc et G.Seguin.Kédcmptoristes.SOUPER CANADIEN — r/organisation du souper va bon train: les billets sont en vente aux endroits suivants: Magasin Hugues Desrochers, Restaurant Forest.Presbytère.Salle des loisirs.Les directeurs de l'O.T.J.en ont également en leur possession.Le conseil de l’O.T.J.a un intéressant projet à vous proposer; nous espérons que vous assiste- Les sports au Séminaire (Suite de la page H) et commentaires apportés à l’émission de lundi dernier! Peut-être une suggestion pour augmenter les revenus de cet annonceur! Qu’il s’inerive, en qualité de professeur, à la nouvelle école de journalisme du l’Université de Montréal! Il pourrait renseigner les nouvelles recrues sur lus activités et le fonctionnement des agences de presse et sur la nécessité des activités sportives collégiales dans la vie d’un futur ch roniqueu r sport if.! X X X Devra-t-on démunir les équipes qui représentent le Séminaire de Joliette dans le Circuit'Intercollégial de Hockey et dans le circuit provincial juvénile de Ballon-panier de l’appellation “officielle”?SÎE-illMELlI L'ENERGIE D.N.C.— CHEZ LES FILLES D’ISABELLE — Prompt rétablissement à Mlle Jeannine Coutil, hospitalisée tout dernièrement à l’hôpital des Trois-Rivières, ce* ci de la part de toutes ses soeurs d’Isabelle.NAISSANCE — Mme Gérard Armstrong de St-Gabriol a donne nomme sc se maman.Sympathies de la part de tontes ses soeurs à Mme Georges-Henri Gouger (Denise) de St-Mi-chel à l’occasion du décès de sa Plourdc.M.J.-Jacques Bertrand député Union Nationale de Missis-quoi fuit les mises au point qu’il croit justifiées au sujet de cette motion, â laquelle il propose u* amendement qui est rejeté au vote 44 à 31.M.Antonio Talbot, député Union Nationale de Chicoutim:, chef de l'Opposition et chef de 1*U-lion nationale propose à ses collègues de l’Union Nationale d’appuyer la motion du député Mo rissette et les 75 députés présents à la Chambre adoptent à l’unanimi té la motion qui devient la demande officielle et unanime du gouver nement provincial au gouvernement fédéral.Evidemment, il a été impossible de discuter, cette cruciale question en dehors de toute partisan ne rie politique, c’eût été trop beau.M Morissette était bien parti pourtant, mais il eut, à la fin de ses remarques, quelques coups directs à l’adresse des progressistes conserva leurs.M.Plourde pour sa part par la bien plus en politicien qu’en défenseur des droits des Canadiens français.C’en était assez pour que M.Jean-Jacques Bertrand, de l’U nion nationale entrât dans la bagarre et rappelât certains fails précis â l’origine de l’attitude actuelle du Gouvernement fédéral «\ accomplis au temps de M.St-Laurent et du Parti Libéral.Ce cui Provoqua quelques éclaboussements “verbaux” de la dmiie comme de la gauche de la Chambre.Est-ce que nous pouvons espérer qu’un jour viendra à l’Assemblée législative de Québec, où devant un problème dont l’enjeu ressort aux droits des Canadiens’ français, on aura la bienveillance de discuter sans heurt comme sans animosité.Il y aurait moyen d’obtenir tant de choses tant du «’ouvernemoni fédéral que de notre propre gouvernement du Québec si sur les .questions nationale ; ou d’intérêt commun reconnu, l’on savait a°ir et discuter en hommes d’Etat plutôt qu’en sup-porteurs de tel parti politique.SOUHAITS ST-NORBERT Prompt rétablissement â Mme Donia Sarrazin qui a subi une intervention chirurgicale le 13 janvier à l’hôpital St-Eusèbc de Juliette.Bonne santé.Aime Sarrazin.soeur, AL et Aline Philippe Marso-lais, de St-Alexis, sa soeur, $r Jean l’Evangéliste, des Soeurs de Ste-Anne.ses beaux-frères et aelles-soeurs, AI.Adrien Marso-‘.dis, de St-Alexis, Aime William Marsolais, de Sl-Esprit, Mme Fabien Perreault de Joliette et un grand nombre de neveux et nié-•es et autres parents.La dépouille mortelle est exposée à St-A-lé.xis (Salon Leblanc) et les funérailles auront lieu demain jeudi, 26 janvier â St-Alexis.Nos sincères condoléances à la famille.m SALONS FUNÉRAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE ’ 6ucc.I5if Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tél.Pl.3-7200 mm G.Garceau, prés._ mm* -«K % is V v- .TiSWH'À Irly'î” .~ '4 -.a* ».w IRAXÇOISl ( i RATON iiu.irnc le personnage de Madeleine Label le dans le téléroinan de Jean Desprez, JOll: 1)1 VIVKI , qui passe au réseau français de Ihulio-C.anada, tous les mardis à S h.AO du soir.Madeleine, qui est presque fiancée a Roger Senécal, continue de ne pus voir d’on très bon oeil Ja presence, à Saint-Léon, de la riche américaine Betty Patterson.DECES BERNARD DECES FP.ENETTE t O *>() innyîer â (M nns.(i i«o!S >' lunssimce ;i un gros garçon ' v Théo„,>ne rrc.••mine Mario a l'hôpital de Loin- .Vto fAui?Pleaul uemeuram * util.mous a i neiueu cht.z sa fj„(.Mmc r)enis Forest à Sl-Paul de Joliette.Les funérailles sous la direction de la maison Garceau, Perreault, Garceau ont eu lieu mardi le 24 courant, â St-Paul et de lù au ci- „>*;•“ mctièredcCôtedisN^ei: £Ç‘ÏV.V !'¦ 1,tl ‘‘w.“ lhup,lj* La défunte laisse ses enû C’est une appel question d’honneur.! x x x Le Festival.! Les élèves s’y préparent! Préparez-vous-y! X X X Joute hors-concours: Séminaire de Joliette 8 vs Orphelinat St-Georges 3 Dimanche après-midi, sur la patinoire de l’Orphelinat St-Georges de Joliette.une équipe du Séminaire de Joliette, formée des joueurs étoiles du circuit “E” a remporté une facile victoire de 8 à 3 aux dépens des porte-couleurs de l'Orphelinat St-Georges.L’équipe du Séminaire était sous la direction du pilote Julien Coutil et de l’eutraineur Denis Trudeau.Pour l’équipe étoile du circuit “E”, Doucet excella en réussissant le tour du chapeau.Les autres compteurs furent Veillette, deux points.Dumaine.Périgny et Dulac, un but chacun.BALLON-PANIER: Prochaine activité du circuit Richelieu-Sl-Laurent Dimanche prochain, à 2 h.p.m., au gymnase du Séminaire de Joliette, l’équipe Junior du Séminai- j re recevra la visite de l’équipe de * Verdi ères.SKI.N’oubliez pas! Semi-Jolie, Centre de ski du Séminaire de Joliette, â Ste-Béatrix est à la disposition du public! Dites-le vous, skieurs! Jean Melançon, publiciste -«- DECES DE CAROLLE BOUTIN A Joliette le 20 janvier, est décédée â l’âge de 2 mois, Carol le Boutin, enfant d’Hector Boutin H de Rollande Lafontaine du Rang du Vieux Moulin.La cérémonie des Anges sous r» direction de la Maison Gar-«au.Perreault, Garceau a eu lieu le 21 à St-Pierre.Outre ses parents, l’enfant aisse ses frères et soeurs: Diane, Jar.iel, Jean-Pierre, sa grand itère, Aime Stéphanie Soulières, M.(i Mme Henri Lafontaine de Jclict te.etc.St-Knsèbe de Joliette.COURS D’ART CULINAIRE — Les 22-23 février, à St-Gabriel aura lieu à l’Hôtel de ville une démonstration d’art culinaire.Un poêle électrique sera tiré au sort pour ceux qui auront assisté les deux soirs.Il y aura aussi, de nombreux prix de présente.Bienvenue à tous.BAPTEMES Le 15 janvier â AL et Mme Léonard Laporte (Huguotlc Bourbonnais) une fille baptisée Marie.Diane.Nicole.Parrain et marraine: AL et Mme Dr Jacout I iportc (Diane /.¦'¦V-'v/v' C'EST LÀ QU'ON PUISAIT L'HUILF?L’homme et la baleine .seraient dans un joli pétrin si celle-ci était demeurée la principale source d’huile.Heureusement pour la baleine, l’homme a su tirer des profondeurs du sol de quoi faire le plein d’essence de la voiture familiale! Au Canada, où on compte presque une voiture par famille, on doit pouvoir sc procurer en tout- temps la gazolinc do la qualité voulue à un prix raisonnable.Depuis dix ans.T Imperial Oil a dépensé $70,000,000 en installations pour améliorer la qualité des gazolincs—pendant que diminuait sa marge de bénéfices sur chaque gallon de gazolinc.£sso IMPERIAL.OIL LIMITED Depuis 80 ans, l’un des plus grands fournisseurs d’énergie au Canada CHEZ LES ESCOFFiERS MONTCLAIR Lors de leur premier souper pour la présente année le 12 anvier dernier, les membres dirigeants ont présenté leur bilan pour l’année écoulée.De ce rapport financier, il est à lemarquer un montant de $592 28 dépensé en dons faits à diver ;es oeuvres de notre ville dont: es RR.SS.Adoratrices du Pre-ciettx-Sang; la Fédération jollet-‘aine des oeuvres de Charité; la Légion Canadienne, campagne du Coquelicot et l’Institut National Canadien des Aveugles, section Joliette.Il en ressort donc (pic les Es-'officrs-Montclair ont durant toute l’année dernière non seulement profité de bons repas, mais qu’ils ont également aidé à ioulagcr les moins fortunés et "’est un geste dont il convient de les féliciter.N.D.L.R.: Ce rapport financier sur les dons du Club a été fourni par Philippe Thibault, très.Graduée de l’hôpital Maisonneuve Mlle Paulette Forest, fille de M.et Mme Damien Forest (Jeanne Grenache) recevait, au début du janvier, sa licence de l’Association dus infirmières du la Province de Québec.Félicitations et succès à Mlle Forest dans sa noble mission.«.jû M.ALFRED MARSOLAIS DE ST-ALEXIS DECEDE A 88 ANS Un distingué et remnrmiablo .« » .» « * ., paroissien, de St-Alexis vient de 1 Etoile du Nord depuis 1 etc (je disparaître avec le décès de 195!) et rédacteur en chef de ce \| Aifre(| Marsolais.veut d’Ai journal depuis ! an dormer, non.- phnnsinc Marsolais décédé lundi (jinlte pour Montreal.Ln effcfT.R.03 janvier à l'hôpital St-Kusè-diplômé Maure-mi primeur de la jjCi après quelques mois de m.-célèbre Ecole des Arts graphe iadie.à l'âge de 8(1 ans.4 mois, ques dç Leipzig en Allemagne, il u j„llrs.Jusqu’en septembre vient d et.ro appelé a la gérance j tjt.rniei\ il avait tenu â faire sa sur ., terre qu’il avait cédée â 30 n v,,ns d edition canadiennes Iran- iüs Gaétan, avec qui il demeu-çaises possédant d ailleurs une rait.C’était non seulement un succursale a Paris — qui occupe j-u(jc travailleur, acharné â l'ouvrage sur la ferme, c’était aussi un inlassable lecteur.Sans cra.n- Nous apprenons que notre confrère.AL Eugène Chave, gérant REGINALD ARNAULT désire informer tous ses clients et amis qu’il est toujours à leur disposition pour tous leurs besoins de fourrure.S.V.P.communiquez â Tel.PL.3-3842.l'ouverture prochaine du tout nouveau Salon de la Fourrure au 348, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (face au Restaurant Monaco) [L'V * ypy lK" ¦ .¦ 1 L?.• • T de 1 imprimerie des Editions r'ï* petite besogne quotidienne, des — une des plus grandes mai- ja ERNINA quelque 350 employés.Nos sincères félicitations à noire collègue et nos voeux de suc-jcs dans ses nouvelles fonctions.le gouvememeni d’düawa.(Suite de la 1ère page) résumons ici ce qui s’est passé à Rassemblée législative de Québec mercredi dernier.M.Albert Morissette, député libéral d’Arlhabaska a présenté une motion demandant au gouvernement fédéral de conserver à la question relative à l’origine ethnique des citoyens du Canada le caractère rigoureusement scientifique qui peut seul lui garder son utilité et qu’en conséquence soient supprimées les mentions “canadienne” et “Etats-Unis” comme réponses possibles à la question 1U posée: Origine du côté de votre père?Après un exposé des faits et des raisons sérieuses motivant sa motion.M.Morissette est appuyé par le député libéral de Roberval M.enfants, te de nous tromper nous proclamons qu’il est le paroissien de St-Alexis qui a le plus lu.Il connaissait ainsi grâce à une mémo ire remarquable, la cran de histoire et la petite histoire, on particulier l’histoire politique du pays et de la province.Ancien é-chcvin et ancien commissaire d’écoles, il aimait bien sa paroisse el son Demi domaine de la Petite Ligne.C’était par-dessus tout un chrétien bien trempé qui donnait à Dieu la première place riaiv sa vie et qui avait beaucoup le respect pour LEglisa et peur le prêtre.Il était tout petit de taille mais c’était quand môme tn grand citoyen qui laisse à tous un excellent souvenir.Lui survivent ses enfants: Maurice, marié â Alice‘Local de St-Alexis, le notaire Louis-Joseph ?dou.x (l’Aurore Emond.de Joliette, Florence (Mme Lionel Vil-lcmairc) de St-Esprit, Rosaire, marié à Aline Riopel, de St-Es-prit.Gaétan marié a Anne- Marie Rochon de St-Alexis et Rodolphe, marié à Claire Henri, de St* Esnrit.Il laisse aussi des petits-son frère et sa belle- Demandez à quiconque en possède une! Puis essayez-la — Vous l'achèterez! La BERNINA '61 — Aussi entièrement automatique que puisse l'etre une machine à coudre.Fièrement vendue et entretenue par fme chaîne mondiale de plus de 5,000 vendeurs Bernina qualifiés.La Bernina entièrement automatique, garantie a vie, peut è-tre vôtre pour aussi peu que $2.00 par semaine.La BERNINA — chef-d’oeuvre de Précision Suisse.CENTRE DE COUTURE NECCHI-BERNINA Léo Casauboa TEL.PL.3-9235 328, ST-VIATEUR JOLIETTE JOLIETTE DEMONSTRATION A DOMICILE agent autorisé LE Juuu J1.1 uih SOIR Philippe Loyer Joliette • 1 436, St-Viateur Tél.PL 3-5271 Notre assortiment est des plus complet GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE VIEILLE MACHINE CONDITIONS FACILES: JUSQU’A 24 MOIS POUR PAYER.PLUS DE 30 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE __________ t I Louis Desroctiers & Fils Iter "Si c'«»t dm la ftrronntrU^» nous i'lvonr' Tél PL «M574 537, RUE NOTRE-DAME JOLlETTfc.QUO *1 k.m — Optometrist», spéclalist» dm la vu© EXAMEN DE LA VUE H»ur»a es» 9 h.A 11 h.30 a.m Vendredi soir; bureau : I h .30 A 5 h.p.m.7 tires à 9 h.BUREAU FERME A MIDI LE SAMEDI i A^îortaé ) P»at%j d* La HeOXUAtoo «aiw.H Vil»«Ar» H.uqo.l ARRIVEE DU ! KEIVilEU ( LUI — ' SIAUX — VI — LES CURES - ! ' — SOURCES.1 — AVANT ] \ < :*> DOMINE DK i.A EAHRI-PRl ftliEU CURE — IV — .EN I- DIEU ES PAROIS-L TES D'H! H 0IR1 s iv?' !’E A l'église, le curé ouvre officiellement l'année du Centenaire C’est le premier de l’an Un peu toute la population es! présente à l’église.Les corps publics sont en évidence.La cérémonie c|tii ouvre olficiellemeal l’année du Centenaire est 1res é mouvante.M.le curé Donat Renault of fre ses voeux à ses ouailles et demande qu'au cours de l’année du »o2JnTnrm an B2n ‘!'?rV: ! ni)[{Q de Ste-Mélanie, en novem ?** .l ‘ nart à ce fameux tournoi, dont 20 équipes viendront de l’extérieur.Mentionnons entre-autres deséquipes venant de; Shawinigan; Trois-Rivières (4); Cap-de-la-Ma-deleine (2); Lachine; St-Lambcrt; Outremont; Louiseville; Lachute; Rosemerc; St-Jean-Ibervilie et Heather Curling Club de Montréal.Des rencontres seront disputées à tous les soirs et chaque amateur de curling que la chose inté-j resse n’a qu’à se rendre au club et assister à des rencontres qui promettent d’être des plus intéressa nies.RECREATIONS.?Cest la semaine du hockey mineur M.Marcel Choquette, de Joliette.s’est mérité deux chèques, lors de la distribution des prix à Rassemblée annuelle de l’association de Chasse et Pêche de la région de Joliette Inc.Son premier prix lui a été attribué par M.Richmond Pelletier, directeur du tournoi de Pèche Molson.pour la capture d'une truite, tandis que le second lui a été décerné par l’Association locale, pour avoir abattu le plus bel 7 Nous sommes en pleine semaine tu hockey mineur.Le Service de la Récréation aurait voulu du spécial à cette occasion.L’état de l’amena n’a l’a pas permis.Ce sera partie remise à l’an prochain alors que la dernière semaine complète de janvier sera consacrée au hockey mineur et au sport amateur en général.H n’v aura pas non plus de mas-arade pour le Mardi Gras L’an prochain cependant il se pou ara ;t > en que JoPctte termine son carnaval ce so’r-Ià par quelque ‘’rende organisation.Quand l’arena sera-t-il prêt?Il semble bien, si rien ne vient contrecarrer les plans des entrepreneurs, de l’architecte et des in- génieurs que les travaux de l’arena lleur gant de baseball et à sortir; Tout seront terminés pour le début du mois de mars.11 se pourra U nême que le Festival du Séminaire le soir du samedi 25 février soit l’événement marquant l’inauguration non officielle de l’arena rénové.Nous aimerions qu’à l’occasion des diverses joutes de hockey, des soi rc* s le path nage, des parties de ballon-balai, le public vienne se ciulre compte sur place des amé- orations apportées à l’.musement local.notre centre L'école du baseball 1 es jeunes et les nio ns jeunes ioueurs de baseball gui veulent participer à l’entraînement du printemps sont invités à frotter déjà grc-: leurs souliers de courses du nier.L’école de baseball ouvrira le G mars prochain et se poursuivra dans diverses écoles ou salles pour se continuer à oartir de la mi-avril à l’arena.C’est Gaby Dénommé, un expert en la mat ère, qui dirigera l’école Le Service de la Récréation, en collaboration avec les autorités scolaires, patronne cette initiative.Patinoi res ex t ér i eu res Malgré quelques inconvénients les patinoires organisées dans les par RENE LAPOINTE Maurice Lévesque, !c directeur-général des Services Municipaux -,e tient constamment en formé; en plus de jouer au curling, il s’est nncé dans le hockey, et tous les dimanches, il prend part à une joute, sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de Joliette.il n'y a pas à dire, il e veut pas vieillir, le directeur.Si vous n’en n’avez pas entendu raconter de bonnes, dernièrement, en ce qui concerne la chasse et a pêche, vous auriez dû assister à l’assemblée annuelle de l’Asso-ciri’on de chasse et pêche de la Région de Joliette, vous en auriez eu pour votre argent, et, remarquez bien que le publiciste attitré de l'Association n’a pu y assister.Marcel Bouchard et Georges Sin-cennes s’obstinant pour savoir lequel des deux avait encore le plus d’halc;ne.Je n’ai pas voulu prendre position, mais (’aimerais b’en les rencontrer pour une petite course sur patins, quand j’aurai pu pratiquer pendant quelques jours.Félicitations à l’ami Jules Desrochers, pour sa nomination à la présidence de Jeune Commerce, région des Laurentides.Une nomination qui ne niera pas a l’organisation, surtout quand Pon connaît tout !c zèle que déploie Jules, lorsqu’il fait partie d’une org.rv- cc’a dit sans aucune malice nctir l’ancien président, mon ami Gilles Rouleau, qui, * des raisons personnelles a quitté son poste.Rencontré s Rondeau, Fred Sutherland et Ju’cs Desrochers, qui discnta’e^i d°r roqrès accomplis par l’Association des Archers de lo’!ct e.'lends Ta fondation.Georges et Jules prônaient leur organisation, •*vvîss que Fred maintenait que le i“‘»olf” est encore le plus beau snort.même si nous Canndrcns ne pouvons le vnt’quer à l’année onguc.noiy clore pataugeuscs des parcs Lajo’e et de aurait pu s’éterniser, ie ’ anaudière sont en opération, j narlé dn prochain tournoi CLUB DE SKI IGLOO L’excursion de dimanche dernier à JASPER-ST DONAT, où le orignal.Sur la photo ci-dessus, nous remarquons Me Claude-Edouard thermomètre i* dionait 40 - sous 1 T At 1 I », »• ’ i .! .It I i .- .à.,, , I , v 1’ \ t « M __ I (i II .! .Hétu, president honoraire de l’Association et M.Richmond Pelletier remettant le chèque à M.Marcel Choquette.(Photo Louis Grypinich) SERVICE il LA mCiiftïiû! il JOLIETTE V a ACTIVITES A L'ARENA Mercredi, 25 janvier 3 h.30 à 5 h.p.m.: Ecole de Métiers 7 h.15 à 8 h.30 p.m.: Ligue Juvénile: Ste-Thérèse vs St-Pierre 0 h.30 à iO h.30 p.m.: Ligue Laurent ienne: Ste-Elisabeth vs Bert hier Jeudi, 26 janvier 1 à 4 h.p.m.: Séminaire 7 h.15 a 8 1).30 p.m.: Ballon-balai: Monaco vs Dow 8 h.30 à 10 h.30 p.m.: Ligue Interparoissiale Juvénile: St-Jacques • s Joliette Vendredi, 27 janvier 8 h.à 10 h.: Patinage pour adultes Samedi, 28 janvier 9 h.à 11 h.a.m.: Patinage gratuit pour enfants 1 h.à 5 h.p.m.: Ligue Bantam: Christ-Roi vs St-Charles Ste-Thérèse vs St-Pierre A Christ-Roi B vs St-Jean-Baptiste N.-D.des Prairies vs St-Pierre B 5 h.30 à 8 h.p.m.; Ligue Midget: Christ-Roi vs St-Charles Ste-Thérèse vs St-Pierre 8 h.30 à 10 h.30 p.m.: Patinage pour adultes Dimanche, 29 janvier 2 h.30 à 5 h.p.m.: Ligue Laurenticnne: St-Félix vs St-Pierre 8 h.30 à 11 h.p.m.: Ligue Laurenticnne; St-Gabriel vs St-Thomas Lundi, 20 janvier 7 h.15 à 8 h.30 p.m.: Ligue Juvénile: Christ-Roi vs Ste-Thérèse 8 h.30 à 9 h.30 p.m.: Ballon-balai: Dow vs Molson 9 h.30 à 11 h.30 p.m.: J.O.C.St-Pierre.Mardi, 31 janvier 1 h.à 4 h.p.m.: Séminaire 7 h.15 à 8 h.30 p.m.: Ballon-balai: Steel-Bcll vs Hôtel Joliette 8 h.30 à 11 h.p.m.: Ligue Interparoissiale Juvénile: Crabtree vs St-Félix Pour renseignements sur ces divers événements de même que pour location on peut s’adresser à tout temps à PL.6*4700.Service de la Récréation, ROLAND GAUVREAU, directeur.0.n’a attiré qu'une vingtaine de membres, ceux qu’on pourrait appeler des “dégelés”.Les conditions de ski, le froid •xcopté.étaient excellentes.Quelques membres ont même au la chance de se réchauffer juelque peu au chalet de M.can Tuilier.Pas d’excursion en fin de semaine s’il ne neige pas d’ici là.Suivez les indications à CJLM le soir à (i h.45 p.m.ou appelez à PL 6-4370.Si toutefois il neigeait d'ici la | : in de semaine, il est probable1 que l’excursion de samedi le 28 sera tenue au Lac Long tandis que celle de dimanche aura lieu au Mont-St-Agathe.Pour dimanche ie 29.l’en régis- i trement est obligatoire jusqu’avant ti h.p.m.samedi.Le nombre \ de participants est limité à 50 seulement.Nous sommes heureux de souligner que le club compte maintenant î 71 membres.la discussion, e leur ni ,B .- de da- Quclques séances d arrosage et de | ™c5 l|Uj aura lieu dans notre ville ratinage et tout sera à point.Le et personne n’a eu de répliques, Service aimerait des commentaires i disant qu’ils ne connaissaient pas i ce sujet.j cc sport.Marcel Bonin, qui dc- _________________________________i vait entreprendre une tournée de bonne en tente dans les provinces Ligase LsEiareaifie^sse eron: 490.Bourlamaque, Henri Lavcrgne: 492.St-Hyacinthe, Gérard Morin: 459.Mégantic, Den s Poulin 448.Mercredi: 25 Envier, 9 heures STE-ELISABETH VS BE RTF! 1ER Dimanche: 29 janvier, 2 heures 30 ST-FELIX VS ST-PIERRE Dimanche, 29 janvier, 8 heures 30 ST-GABRIEL VS ST-THOMAS ie diah de chasse et pêche i ©e Caifircdbs Sus.élit son comité exécutif Eaaoonoftt otmofl ?tU •*« 4 • • • « « « ALLONS, DEBOUT PAPA ! /'/ml» rom f«jy The Teirpam, lui uni» N’envoyez pas.accompagt.ez votre garçon à 1’arena pour sa joute de hockey.La semaine c1»» hockey mineur est commencée depuis le 21 janvier.3 Tournoi des champions ©ow Haut triple de la semaine: $50.00 Pierre Bouchard, Salle de quilles Pareni-Bowiing, Montréal: 706 Meneurs le — Semaine finissant 14 janvier 1961 Baie ( omeau, Roland Pelletier: 397, St-Jean, Roger Plouffc: 690 ’hicoutimi, Emile Larouclie: 645.Québec, Jean-Claude Drolet: (i38.Hull, Emile Côté: 628.Shawini-Tan.Réal Dcsaulnicrs: 621.Trois-Rivières, Gaston BcllcTsle: 613.Farnham, Aurèle Brazeau: 602.Granby.Raymond Skinner: 592.La Tuque, Delphis J’héberge: 592.Sherbrooke.Jean-Paul Trépanicr 581.Sept Iles, Philippe Pelletier 576.St-Jérôme, Gérard Bélanger 571.St-H.vacinthe.Léo-Paul Morin: 569.Vaudreuil, M.Côté: 568 Drummondvillc, Fernand Bégin: 566.Rimouski, Marcel Massé: 559) St-Georges-Ouest.René Bé-rubé: 558.Chandler, Raymond Johnson: 557.Ste Agathe, Guy Repent igny: 555.Valley field, J.-Louis Broult: 555.Lachute, M.Loslicr: 554.St-Joseph Alma, Armand Henri Ilarvey: 552.Lévis, Maurice Gamache: 546.Malane, Luigi Piazzalunga: 537.Thctford Mines, Gaétan Charest: 536.Magog.Gilles Beaudry, 527.Joliette, Claude Lafontaine: 523.Rivié-ro-du-Loup, Raymond Pelletier: 514.Mont-Laurier, Gabriel Beaudry: 512.Amos, Alfred Dcvost: 503.Sorel, Léo-Paul Dcpangher: 502.Dolbcau, Thobas-Louis Ber A la suite de son assemblée annuelle tenue le 1S janvier dernier, il nous fait plaisir de vous présenter le nouvel exécutif du club pour la prochaine saison* Président: Maurice Oougcon.Jo-l’ette; vice-président: Yvon Regin-balcl, Sorel; secrétairc-H^sor.e *• Armand Latendrcsse, Joliette; gérant: Paul Sansregret, Joliette; directeur: Euclide Forget, Ste-FLsa-beth; directeur: Roland Geoffroy, Montréal; directeur: Charles Stc-Marie, Ste-Elisabeth; aumônier: R.Père Fabien Moisson, c.s.v., Joliette.Lisez l'Action populaire maritimes, a dû sur les ordres du médecin du club Canadien, contre-mander ce voyage vu les dangers de trop grande fatigue qu’il présentait.Roger Corriveau, qui s’aligne pour St-Pierre, 'bis *a Ligue Laureniicnne de hockey détient une forte avance en tête de> compteurs du circuit, même s’il commence à prendre de l’âge, Roger est encore là.Joseph Bernard, qui depuis quelques années déjà s’occupe des loisirs dans !a paroisse St-Pierre, m’avait promis des ra îports des activités dans la paroisse, mais je n ai encore rien reçu et je sais fort bien que ce n’est pas à cause du niannue de bonne volonté, mais je te dis, Jos n'oublie pas ta promesse, et vois à ce que ça marche.Frank Maho-vlich a débuté en lion, mais depuis quelques semaines il ne fait nas grand train dans la Ligue de Hockey Nationale et je suis prêt à varier que ce n’est pas lui qui a-baisscra le record de 50 buts établi par le Rocket, en une saison.Sur cc, bien je vous dis au revoir et à la semaine prochaine, lout en espérant que l’équipe joliettaine reviendra des Trois-Rivières avec le championnat de carlin?, de tous les journalistes et commentateurs sportifs de la province, disputé celle semaine au Cap-de-la-Madelcine Curling Club.r t LiSUS UU/RiNTiEftHS POSITION DES EQUIPES St-Pierre St-Félix Ste-Elisabeth Bert hier St-Gabriel St-Thomas IM 11 11 10 11 1 i lu PG 10 / 5 4 3 1 PP 1 3 4 6 t 10 PN 0 1 1 l 1 0 Total 20 15 11 9 r» / «» LES DIX PREMIERS COMPTEURS Buts Ass.Total Corriveau, Roger.St-Pierre 24 23 47 38 Beaudry, Michel, St-Pierre 17 21 Bernard, Michel, St-Pierre 16 18 34 Brodeur, Pierre, St-Pierre 15 18 33 Arpin.Yvon, Bert hier 13 10 23 Ci-oiselière, Jean, St-Gabriel 8 14 oo Beaulieu, Yvon, Ste-Elisabeth 13 9 22 Douect, Jacques, Bert hier 13 - 8 21 Tellicr, Alfred, Bcrthier 5 16 15 21 Poirier, Paul-Emile.Ste-Elisab» th *» O Ï8 N.B.: La joute disputée le 22 janvi statistiques des compteurs.er, n apparait pas dans les i B4A L’Action populaire, mercredi, le 25 janvier 1961 Page 5 Le chef d'entreprises et son action à coart et à long terme en lace du chômage A son assemblée générale annuelle, le premier février, à Montréal, l’Association Professionnelle des Industriels invitera ses membres et les chefs d’entreprise en général à participer à la lutte contre le chômage par une action à court et à lo îg terme.M.Roland Paren-teau, professeur à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, parlera de l'action permanente et à long terme que les chefs d’entreprise poursuivent vis-àv s du chômage.En outre, un fonctionnai *e p or nc’al, M.Roger Lafleur, d:recteur des études des cours de formation professionnelle, au mi' stère de la Jeunesse, parlera des cours de formation qui peuvent être organisés dans Lent reprise en .ne d une action immédiate contre le chômage.Ces cours permettent en effet à des travailleurs de se qualifier pour des promotions et à des sans-travail de se préparer à des emplois qui leur étaient jusqu’ici inaccessibles.C’est ce qu’a annoncé le directeur général de l’A.P.I., M.Charles-Edouard Lebrun, en communiquant le programme de cette assemblée générale annuelle.Celle-ci aura lieu à l'hôtel Le Reine Elizabeth et se divisera en trois parties: une séance l'avant-midi, pour l’étude des rapports de l’année écoulée: une déjeuner sievi d’une conférence de M.Roland Paren-teau, professeur à l’Ecole des Mantes Etudes Commerciales de Montréal, sur le chômage et des indications de la part de M.Roger Lafleur, directeur des études des cours de formation professionnelle, sur la façon d’organiser des cours dans l’entreprise pour la formation des travailleurs; et une séance, l’après-midi, pour l’étude du programme de l’année qui commence programme qui prépare le congrès de novembre prochain.De cette feçon, l’A.P.I.entend att'rer davantage l’attention des chefs d’entreprise sur les moyens pratiques qu’ils peuvent prendre, en plus de ceux qu’ils utilisent constamment pour intensifier la lutte contre le chômage.Quant aux deux séances de l’avant-midi et de l’après-midi, elles sont consacrées uniquement ù la régie interne de l’associat on et à son développement Le matin, M.Lucien Arcand, président général en 1960, présidera cette réunion au cours de laquelle les dirigeants rendront compte de leur administration.L’après-midi, M.Fernand Girouard, président général entré en fonction le 1er janvier, présidera la réunion au cours de laquelle 11 exposera ses projets et son pro-, gramme tandis que ses collègues et les permanents de l’A.P.I.parleront des moyens prévus pour mettre l’ensemble 5 l’exécution.L’assemblée générale annuelle s’ouvrira à 9 h.30 du matin par l’inscription dans le hall des congrès, à l’hôtel Le Reine Elizabeth (inscription $12.00) et la première séance aura lieu dans le salon St-Laurent.Une période d’une heure de 11 h.00 à 12 h.00 est prévu.* pour les questions des membres.Viendra ensuite le cocktail (Galerie No 3) offert par le président général et le déjeuner à 12 li.30 p.il;, dans la salle Joliettc.I a séance de l’après-midi commencera à 3 h.00 p.m.au même endroit.Salon St-Laurent et se terminera à 5 h.30 p.m.De même une période d’une heure de 4 h.30 à 5 h.30 est prévue l’après-midi nour les questions et suggestions des membres -«- Programme du Festival de St-Gabrie! 28 janvier PRESENTATION DES DUCHESSES et remise des diadème* nu trois Duchesses.Parade avec chars allégoriques.retraite aux flambeaux.A l’école du Sacre-Coeur, veiK lec dans l’esprit du Carnaval.2 orchestres.Artistes de renom invités.REVEILLON typiquement canadien.7 h.p.m.: Fête des enfants à G RELOT VILLE.29 janvier 2 h.p.m.: FESTIVAL DES JEUNES.Ecole du Sacré-Coeur.Courses variées - Ballon-Balai - Ilockcy • Pai>a et fiston - Patinage de fantaisie par un groupe de jeunes filles.Jeux divers.4 février 6 h.15 p.m.Départ du Palais de glace.Parade et promenade en traîneaux nour se rendre à I Frôle du S.-Coeur.SOIREE costumée au même endroit (Prix au meilleur costume) 5 février JOURNEE DU SKI organisée par le Club St-Gabricl, au Mont Brandon, débutant rar une messe spéciale.Concours de ski et Course en raquettes.Course de chiens attelés.II février 8 h.15: Départ Palais de glace pour promenade en traîneaux, po laminant par une Grande Soirée Populaire.12 février 2 h.30 p.m.: HOCKEY (Club St-Gabriel et Club extérieur) sur la patinoire Ecole S.-Coeur -BaUon-Bnfai (Club Desmarais Lavait rie et Club Chevaliers de Colomb).8 h.p.m.: Couronnement de la Reine (Ecole Sacré-Coeur).PARADE de la Reine et scs Duchesses (pour revenir au même endroit).Distribution des prix, trophées, etc.SOIREE POPULAIRE (orchestre), 9 t'Xy: • ••••¦•¦ ¦ • •• .y • ••••.c.¦ 1 r .«V* ‘ * .• .A*.' • .mm vÿ.-‘ • ¦ 5 •' ¦vW- ¦v-sw -v'î'r; ^ ¦ \ .vw \Wvv»\' XfW y M ®.y .0».* MNP IA wsiJ 7.1 M.-' v'ÿ: s'tXvX ÜâiüüÉiâi •«•ÉÉMMiiMiÉMiMÉk Les chauffeurs d’expérience Shell ajoutent une "cinquième roue" à leur voiture (Lins le hut île mesurer avec precision les ii.% .tin i(i i ur.»il l'.tt 4 I 4 ¦ t • I » t t I f I ' I é .h f ff J • (’¦'I iV.l Shell annonce les 9 Ingrédients de F essence du jour Super Shell, et leurs remarquables effets qui assurent à votre voiture un rendement maximum L’essence Super Shell à 9 ingrédients esl maintenant en vente à Joliette.La formule renferme aujourd’hui un TCP de nouvelle qualité aviation.Lisez comment cel le formule améliorée de l’additif Shell, brevet mondial, accroît le rendement-milies, dégage de la puissance et contribue au rendement maximum de votre voiture.Aujourd'hui, chez tous les détaillants Shell cle eette région les pompes contiennent la remarquable essence Super Shell.Une alliche dans chaque station-service Shell réclame que eette essence donnera à votre voiture un rendement maximum.Les savants des laboratoires Shell veulent que vous sachiez pourquoi il est possible de vous faire eette promesse.Ingrédient 1 : TCP—une puissance accrue, un meilleur rendement-milles, une durée prolongée des bougies Lcssence Super Shell contient maintenant une formule améliorée de cet add it il fameux, destiné dès son origine O à l’essence aviation.L’additif rCP* peut donner à votre voiture jusqu'à 15 pour cent plus de puissance, 17 milles de plus par plein d'essence et une double durée des bournes.c» Le nouveau TCP neutralise l’clfct nocif des dépôts qui se forment dans le moteur.Il les empêche de chauffer au rouge — une cause majeure, de la perte de puissance.Il les empêche aussi de dévier l’étincelle — une cause majeure des ratés du moteur.Ingrédient 2: Essence de craquage catalytique—de la puissance qui ronronne Il s’agit dV.n pétrole littéralement ‘craqué’ sous une température.de 1000 degrés et un procédé catalytique, dont les molécules plus lourdes ont éclaté en molécules plus volatiles et plus énergiques.Il en résulte un ingrédient à indice d octane supérieur, qui lait ronronnei le moteur avec puissance, dès epic vous donnez du pied.noth: Dans le “craquage catalytique”, on emploie un catalyseur * soit une substance qui a la propriété mystérieuse de modifier les molécules sans s’altérer.Ingrédient 3: Viennes lourds —de la puissance et de réconcilie à toutes les vitesses s I es savants des laboratoires Shell vous diront que l’essence peut être "/i/s-tablc." Voilà leur description peu flatteuse d’une essence “capricieuse ’, dont le rendement est satislais.mt à laihle vitesse, mais cpji cause du cognage et une perte de puissance à l’accélération.Ces techniciens ajoutent donc à l'essence Super Shell un ingrédient reconnu pour sa “stabilité”.Son contenu est riche en alcancs lourds — soit îles hydrocarbures qui maintiennent l’indice d’octane suffisamment élevé pour dégager une puissance sans cognage à n’importe quelle \ itesse.noth: Les alcancs lourds possèdent l’avantage de réduire la consommation d essence, le moteur peut les consommer lentement tout en dégageant la puissance voulue.Ingrédient 4: Mélange anîi-détonant une résistance meilleure au cogncment / \ ous pourrie/, croire que deux ingré clients à indice d’octane supérieur sulliraicnt a donner un rendement sans cognage.Mais 1rs savants îles laboratoires Shell oni une oreille «le musicien.Ils exigent l'addition d'un mêlait antidétouanl.( e méhwgc es/ si efficace qu'une c uillerée à thé par vallon d'essence augmente l'indice antidétonation par sept points.Ce mélange jolie un rûli diflie le, celui de régler la combustion de façon que la Super She ll donne à chaque piston une poussée ferme et uniforme — plu tôt qu'un à-coup qui causerait le c< )gnage.Ingrédient 5: Butane un démarrage rapide par matin froid I e butane est si volatil en lui même (|il il peut bouillir a une température assez basse pour congeler l ean.Dans lcssence Super Shell le butane favorise le démarrage en un clin d’oeil.Songez aux av antages qui en découlent par temps froid.Votre accumulateur Èv V ÎUojof »>v .> w-*: Pif • * : >JW» V f rr Xf-f •VÀf Ces mains gantées de caoutchouc placent un lilm impressionnable sur le dessus d’une tête de piston radio-active.11 en résulte ce qu'on appelle scientifiquement une '‘radio-autographic”, où les savants des laboratoires Shell peuvent étudier la nature et 1 ’em placement de dépits dans le moteur.De idles recherches chez Shell contribuent à perfectionner des produits qui assurent un rendement maximum des moteurs de toutes formes it dimensions.Le nouveau \ CP améliore en est un exemple typique.•Telle esl I» marque de commerce Shell qui IdeLltJc cet iddlll?unique de IVwcoec.rerfectlouné parla dJrtilou Ucü recherches Shell.Urevel 19^ * t r ' c! votre patience ne sont pas mis a 1 épreuve.* nom : i essence Super Shell contient du butane l'an née dînant.I n liivei, les savants tirs bilxiratoiies Shell en augmentent simplement la doie pour faciliter le démarrage.Ingrédient 6: Mélange de pentanes tin réchauffage rapide par temps froid I rs pentanes proviennent du l« ndille ment de f essence, un peu comme le petit bois d'allumage vient d’une huche fendue.Dans ce ea s, le s "bénites" s ont les lourds liyilrocarburcs du jtétraie, lin procédé spécial transforme leurs molécules de "huches" a t (nnhttstiou lente eu "petit bois" à feu vif.rTsiii iat m i: Un réi bailliage lapide et un rendement maximum du moteur en peu de temps.Ingrédient 7: Antigivre la prévention des arrêts causés par le givrage du carburateur I a formule de l’essence Super Shell est modifiée jusqu’à huit lois par an dans votre région pour compenser aux variations de la température.Ouand eette dernière est susceptible de baisser à moins de IS degrés, on ajoute a l cssence un ingrédient antigivre.Pourquoi un antigivre à 45 degrés?Parce que même a eette température le givre peut se humer dans le earbu râleur tout comme dans votre rélrigé-ratcar.Il peut alors étouffer le moteur.Ingrédient «S: Antigomme le maintien de la propreté du système d’alimentation Même l cssence la plus pure peut former une gomme à là ntn posage.( et te gomme peut ensuite obstruer le carburateur.la tuyauterie et la pompe à essence.Avec l’essence Super Shell, pas de souci.Un ingrédient antigomme prévient l’inconvénient.Cet agent agit tel un constable qui contrôle une I iule.Il surveille les éléments subversifs et les empêche de se grouper et de former «le la gomme.I essence Super Shell élimine à tout jamais les moteurs gommés.Ingrédient 9: fc‘Tlaf loi male" une puissance accrue, un meilleur n ndement-millos Shell utilise une quantité «le platine catalyseur évaluée a un million «!«• dollars pour produire le ‘ Plathrr-mati .I leureti ,cmcn* pour vous et I'm h 11 n « mis, le pu cieux metal peut sei vii maintes et maintes fois.( e procédé au platine, qui donne son nom au Matlormale”, modifie la ‘.111n turc « li in.«11n• du pétrole « t bu me «les composés Les puissants, lois «pie le benzine, le .wiene et le toluène.( e trois cnutpo rs sen! /(muent 7 pour < eut plu île jntissiiuce uti lisable par vallon que la meilleure essence aviation a indue dOitauc 100, \e v«mis v trompez pas.(Vite puis sauce n est pas désoidonnéc.Au eon-liain*.I « niTgje du I Ma!bu mate" « f contml « pa l« huit .juins ingré «lient*, de I esseiu e Super Shell; elle v est si l»i«n ordonnée «pt’on pourrait en ignorci la présence, si l9DMT OC UJUXA I Double consécration épiscopale à Ottawa OTTAWA (CCC) — Les deux nouveaux évêques auxiliaires d’Ottawa ont été sacrés évêques le 18 janvier, au cours d’une grandiose cérémonie qui s’est déroulée en la cathédrale d’Ottawa et à laquelle assistaient do nombreux dignitaires ecclésiastiques et laïques.S.E.Mgr Paul-Emile Charbonneau et S.E.Mgr J.-R, Windle ont reçu la consécration épiscopale de S.E.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d’Ottawa, qui était assiste de S.E.Mgr Smith, évêque de Pembroke, et de S.E.Mgr Emilien Frcnet-te, évêque de Saint-Jérôme.St-Jérômc et Pembroke sont les diocèses d’origine des nouveaux évêques.Outre plusieurs représentants du corps diplomatique, on remarquait également les parents et amis des deux évêques auxiliai- n à Bp SA A S.S.le Pape Jean XXIII prenait connaissance récemment avec une visible satisfaction que des prières nombreuses sont faites par les pèlerins du sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP pour le concile oecuménique.Nous le voyons ici causant avec le H.P.Lionel Montour, O.M.I.délégué en plusieurs pays d’Europe par S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, Evêque de Trois-Rivières et président du comité exécutif du XIc congrès marial international qui se tiendra au sanctuaire de Notre-Da-mc-du-Cap, du 29 août au 2 septembre 1962.res.Une foule nombreuse, composée de prêtres, de religieux, de religieuses et de laies assistait à ia cérémonie.Le sermon a été prononcé on français, par S.E.Mgr Pereival Caza, évêque-coadjuteur de Val-leyfield, et en anglais par S.E.Mgr Nelligan, ancien évêque de Pembroke.C’est avec une légitime fierté oue Mgr Caza a rappelé que Mgr Charbonneau a été son élève en philosophie et son fils spirituel, au collège de Sainte - Thérèse.Rendant hommage aux parents “très chrétiens” de Mgr Charbonneau, le prédicateur a souligné que leur foyer était le premier de la ville de Sainte- Thérè-se-de-Blainville à donner un évêque à l’Eglise.II a affirmé que Mgr Charbonneau, malgré son jeune âge, avait déjà fourni une longue carrière.Définissant ensuite la mission du Collège des évêques.Mgr Caza a dit qu’elle s’identifiait à la mission du Collège apostolique, à celle de l'Eglise et a celle du Christ.Il a souligné que la mission de l’évêque est indirectement temporelle.“La mission des évêques .la mission de l’Eglise.a-t-il dit, rejoint et aide singulièrement la Cité temporelle dans la poursuite de sa fin propre.” Il a expiqué que la mission directe confiée à l’Eglise par le Christ est spirituelle, religieuse et morale, “puisqu'il s’agit de faire connaître aux hommes leur destin, selon le plan de Dieu, cl les moyens de le réaliser”.“Par contre l’Eglise est bien convaincue qu'en poursuivant ce but surnaturel, elle travaille le plus efficacement possible au bien commun temporel des peuples.fin propre de la société civile.” “L’Eglise, de poursuivre Mgr Caba, n’accomplit-elle pas en effet une mission éducatrice qui se propose de former ses membres selon la loi du Christ, garantissant ainsi à la famille et à la société civile leur meilleur fondement moral.C’est un lieu commun de dire que plus nombreux seront ceux qui auront subi cette heureuse influence et mieux se porteront la famille et la société civile." • S.E.Mgr Nelligan, qui a prononcé le sermon en anglais, a souligne que la consécration épiscopale était une des cérémonies les plus significatives de toute la liturgie, parce qu'elle met les croyants en contact avec la tradition apostolique, avec les premiers évêques, avec le premier chef de l’Eglise, saint Pierre.Mgr Nelligan a rendu hommage à S.E.Mgr Windle, qu’il a eu le plaisir d’ordonner prêtre; il a dit de lui qu’il avait une finie profondément sacerdotale, pleine de charité et d’humilité.Après la cérémonie du sacre, un déjeuner, offert par l’archevêque d’Ottawa en l’honneur de ses évêques auxiliaires, a été servi au Château-Laurier.Prenant la parole après le banquet, S.E.Mgr Lemieux s’est dit heureux de voir que deux é-vcques auxiliaires partageront désormais ses responsabilités, li a ajouté que sa satisfaction est d’autant plus grande que les mérites bien connus des nouveaux évêques sont l«i promesse d’une collaboration très efficace.**Jo serai discret dans leur éloge.a-t-il dit, pour ne pas raviver le regret bien compréhensible do Leurs Excellences Nosseigneurs les évêques de Pembroke et de Saint-Jérôme qui voient s’éloigner deux membres éminents de leur clergé diocésain.Il est vrai que de la part du diocèse de St-Jérômc, c’est une sorte de restitution.puisqu’au moment de sa formation il avait absorbé quelques belles paroisses du comté d’Argenteuil qui appartenaient jusque-là au diocèse d’Ottawa.A l’honneur du diocèse de Pembroke, reconnaissons qu’il nous offre en la personne de S.E.Mgr Windle la généreuse redevance d’un diocèse suffragant pour le bénéfice du siège métropolitain.” # ^ Les deux nouveaux évêques ont ensuite prononcé une allocution.Ils ont tous deux remercié Dieu, qui les a appelés à la plénitude du sacerdoce; leurs parents, leurs amis, leurs confrères.Ils ont assuré l’archevêque d’Ottawa qu’ils seraient des collaborateurs dévoués.Si quelque point vous semble obscur, n’hésitez pas û nous adresser votre question.Noua vous en communiquerons la réponse sous la présente rubriaue.Réparation Télévision et iadio Par des experts en technique VENTE et SE R VICE MEUBLES NEUFS ET USAGES GASTON DAHEI?ENSIO.Appelez: PL 6-4852 122 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL 6-6614 Joliette Ce qui se passe à l'Epiphanie mdg (D.N.C.) — DECES; MAJEAU — Le 1S janvier Mgr Wilfrid Caillé chantait le libera de Irène Majeau, épouse de feu Louis Forget décédée en la paroisse St-Mathieu à Montréal à l’âge de 67 ans et 6 mois.Elle était la cousine de M.J.-F.d.Majeau de l’Epiphanie.FOREST — Dame Bruno Forest, née Attala Lafortune décédée et inhumée en la chapelle du collège de l’Assomption, cette semaine.BRIERE — Rose-Alba Briôrc, épouse de Honorius Faucher de l’Epiphanie; service à St-Clément de Viauville.Elle est la tante de M.Roger Racicot de l’Epiphanie.CLOUTIER — Guillaume Cloutier, époux de Emilia Grenier; service à l’Assomption cette semaine.Il était le père de M.Cloutier de l’Eniphanie.BOYER — M.Laurent Boyer de Valleyfield; inhumé cette semaine.Il était le père de Sr.Marie-Claire d’Assise de notre couvent.Sincères condoléances à toutes ces personnes en deuil.BAPTEMES: — Le 18 janvier a été baptisé par l’abbé Raymond Thibodeau, Joseph, Maurice, Guy, enfant de M.et Mme Réal Desrochers (Thérèse Papineau).Dans les honneurs: M.et Mme Maurice Cha-rette (Marguerite Papineau) oncle et tante.Porteuse: Mme Achille Papineau, grand’mère.Le 22 janvier .a été baptisé par l’abbé Raymond, Thibodeau, Joseph, Roméo, André, enfant de M.et Mme Paul Loyer (Fernande Goe-dike).Dans les honneurs: M.et Mme Roméo Pim paré (Camilla Mainville) de Pointe-aux-Trenibles.Porteuse: Mme Chs.-Auguste Loyer, grand’mère.COMMUNIQUE DE LA S.S.J.B.: — La Société St-Jcan-Baptistc de l’Epiphanie et autres sociétés patriotiques de la paroisse demandent à la population de protester ouvertement au sujet de l’article 10 du prochain recensement national.Les mots “origine canadienne ou américaine” doivent être rayés de cet article et remplacés par des termes plus justes sur l’origine etchnique de chacun.N’hésitez pas à faire-connaître votre opinion soit à votre député, soit à 1* Honorable Premier Ministre du Canada.R.Livernoche.GARDE D’HONNEUR: — Vendredi le 3 février sera l’anniversaire de naissance de M.Origônc Ven-dette qui appartient à la Garde d’Honneur depuis deux ans.Il se fait remarquer par son dévouement.Lundi le 6 février sera celui de M.Germain Bernier membre du corps de musique (caisse) depuis un an.A ces deux jubilaires la Garde souhaite “bonne fête” et exprime le désir de les conserver dans leurs rangs de longues années.TI-BLANC Richard à l’Epiphanie le 25 février samedi à la soirée organisée par la Garde d’Honneur qui en utilisera les revenus pour l’achat de nouveaux costumes REMERCIEMENTS: — On sait que ia distribution à domicile du feuillet paroissial se fait par des familles bénévoles et dévouées qui font oeuvre d’apostolat par leur fidélité chaque semaine à faire parvenir notre feuillet paroissial.Mgr Wilfrid Caillé, curé, veut bien rendre hommage à ces personnes dévouées et les assurer de ses prières et les prier d’accepter en son nom personnel et au nom de toute la paroisse ses sincères remerciements.Voici les noms de ces responsables méritants: Les familles de messieurs: Armand Lévesque, Sylvanie Gagné, Wilfrid Amireault, Roch B rousseau, Bernard Marin, Raymond Guilbcault, Siméon Martel, Gérard Complaisance, Hervé Chayer, Louis Poirier.Roch Des-longchamps, Ubald Chayer, Hor-midas Payette, Georges Bélanger, Clément Allard.André Riopel, Marc Riopelle, M.Picotte, Clément Demers, René Pharand, Maurice Masson.Emery Desroches, Lionel Loyer, Flavien Morcncy, Raoul La-ferrière, Justin Hamelin, Paul Leblanc.Léo Chartrand, Emilien Riopel, Allard et Frères, Gaston La-ferrière, Alphonse Brien, Paul Lévesque, André Chayer, Romuald St-André, Roch Charpentier, Maurice Massirotte, Georges Duches-neau, Paul-Emile Lavallée, Emile R;opel, Roger Mireault.COURS DU S.P.M.: — Les cours de préparation au mariage sont commencés depuis mardi le 17 janvier; 22 jeunes gens et jeunes filles suivent les cours: Le prêt lier cours a été donné par M.Coderre, curé de l’Assomption Mgr Wilfrid Caillé, curé est venu par sa présence et ses bons conseils, donner l’encouragement aux jeunes à suivre les cours.Le deuxième cours portant sur l’amour et le bonheur et l’accord des personnalités a été donné par M.l’abbé Raymond Thibodeau, vicaire.Le troisième a été donné par l’abbé Y van Mélançon et portait sur la législation ecclésiastique du mariage.Les responsables du groupe sont M.l’abbé Guil-beault.M.Guy Mélançon et Mlle Georgette Duval.ACTIVITES Ml CENTRE PAROISSIAL BOWLING — A l’heure des Oui 1, de samedi dernier M.Joseph Chagnon a conduis le championnat en délogeant André Morcncy qui le détenait depuis 7 semaines.M.Chaenon a joué *112 contre André Morcncy 4U.L’asphant champion cette semaine sera Marcel Moren-cy.' IGUE INTER-COMTE — Repen-tignv a gagné à l’Epiphanie dimanche par 3 à 1.Le plus lia ut simple avec 27i et i0 nills haut tnnle avec 613 n été réalisé par M.Philippe Archambault de Rcpentigny, membre de la Ligue Inter-Comté.AU TOURNOI DES CHAMPIONS pour le prix DOW sont en tète M.Jean-Guy Thuot avec -176 et Albert Pi ni paré avec 431.FESTIVAL — Le Festival est toujours en marche pour les 11 et 12 fév.prochain.Voulez-vous vous amuser les 11 et 12 fév., venez à l’Epiphanie.Voulez-vous gagner des prix, venez à l’Epiphanie.La vente v.fVi ÿ.lWWWûZEiUIl $ 12.99 a S 3 O O Peau de soie Taffetas * Dentelle française Organza brodé FORCE DG VENDRE IMMEDIATEMENT $ 29 99 « TWIN-SETS CASHMERE DE PARIS-STAR Chandail Rég.6.99 Gilet Rég.8.99 Total Rég.$15.98 FORCE DE VENDRE IMMEDIATEMENT ^ .les deux mçrceaux PAGE HUIT L'Action populaire, mercredi le 25 janvier 1961 Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers do la Province de Québec MARCEL-E; GENESI, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpcntage.et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.Tél.Bureau PL 6-6755 — Rés.PL 3-7793 Case postale: 342 * - •U ?• B ai [ii I * A % rél.3-562?avages de la Polio.Le bilan de la Parade des Dix ©i- Georges E.JoSSy, OPTOMETRISTE ÇPFriALISTS DE LA VUE ( 126 ST-PAUL.JOLIETTE V • * S: DR LS-PH.LAPORTE, M.D.SpéciaSsste • ! I VN dehor Internationa/ des chirurgien* 'ccialiste Province *h Québec ~jt ' (.‘FINS Ft DES VOIES URINAIRE: ï j*js .c*s 1 He ?h.à 4 h.•v» *su «ppointoniert seulement rél PL 6-4811 Joliettt BUREAU 3 sud St-t lis BorromOt Campagne de 1961 de la parade des dix sous do Québec Le Parade des Dix Sous du Qué-j infirmité, ces êtres humains peu-bec lance un appel à tous les ci-1 vent retrouver une vie utile et pres-oyens de la province afin d’assurer I que normale.Ce n'est pas l’infir la continuation de la vaccination mité, mais plutôt l’habilité qu •ontre la Polio, et de la réhabili- compte le plus, talion à ceux qui ont souffert les Durant 1950, la Parade des Dix Sous a étendu son programme de vacc nation.Presque toute la pro- ¦tous parle par lui-même.Duran, ' que l'année dernière.3 «5 victimes de , pénins;i!c tlc Gasné.les sipt i yvttt dTfS'rrf lie S&ein lÏÏ £n.K.K cas ce' oui démontre cl èmem 1 :linsi W* 10utes '** Pendes villes et lue la réhabilitation est un Ion;; ! ^ rCnrises dans certain e .1 et coûteux procédé pour les affligés , rtP1.lh^’ s < e tain., ta.ti de la polio paralysante.Un quart “‘J™5.'"L*™ .d?n,°ter, C‘JC du budget de 19(51, qui se chiffre "\C:™e ''JE.TT du » L,,’,K à $225000, servira à la réhabilita- ^W.a Plrof,té,.dL' Ve scrv'cu-.be lion et aux soins médicaux pour ces >,U1S.( '"a^ ™1' " d" ccs dinK>u,es viVrinu»«s L‘n 1958, 1.267,/3!) vaccins contre ‘ la polio ont été administrés.Une histoire héroïque pourrait é-1 Le coût de ces cliniques a été tre racontée pour chacune de ccs d'un cinquième du budget de 1%'ü.victimes.Non seulement la Para-j soit $40,000.Des fonds additionnels de des Dix Sous leur fournit les te- sont requis pour continuer et ac cliniques telles que l’hydro, la phy-j ccntuer ce programme de vaccina- sio, et la thérapie d’occupation, tion.qui est certainement un fac- mais elle leur donne aussi l’espoir tour majeur clans la prévention de et la volonté de continuer le com-1 la Polio paralysante, et l’élimina- hat.La Parade des Dix Sous sait tion d’une épidémie telle que cel- que même affligés d’une sérieuse | le de 1959, Dernière chance .Laurin avec un triple de 477 lont des simples de 170 à 101, .1.Guénelte 430 et Laurin 42.j i item les vedettes, pour les perdants F.G and et 400 et S.Karam î 17.Sur l’allée 5 et 0.l’équipe de Maurice Lasalle Inc.remporte le justesse sur l'équipe de la brasserie Labatt.Pour les gagnants R.O* Rourke avec un triple de 471 fut l'étoile individuelle des vainqueurs, pour les perdants R.Croisetière 442 et G.La-•oche 417 ont le?plus figuré.BIG SIX f?.Gaudet ICI T.Lsurin 144 .1.Guénelte 143 R.O’Rourke 143 G.Laroche 143 G Arpin 140 CLASSEMENT biscuiterie Laurin 15 pis ' ongpré Frères 14 pis Donat Piettc 14 pts Maurice Lasalle Inc.11 pis Brasserie Labatt 5 pts Gaby Dénommé 4 pts LIGUE DES QUILLES DU BUREAU NATIONAL DE PLACERENT ET DE LA COMMISSION D’ASSURANCE-CHOMAGE POSITION DES EQUIPES Cou loin he 27 pts Ferron 24 pis Comtois 21 pts Desrochers 21 pts Plus hauts triples de la semaine: i mmt L.Mas ¦ 2*':" Hommes: R.Desrochers 413 Plus hauts simples de la semaine: Femmes: L.Richard 102 Hommes: R.Desrochers 184 Tel.PL .3-3890 Joliette, P.Q.Bur.: 434, Manseau Rés.1090, Notre-Dame * Dr R.Masse, m.d.FJ.C.S.- C.S.P.Q.1 Fellow ilu College lntcrnational\ des Chirurgiens Spécialiste en chirurgie générale de l'hôpital St-Eusèb* Bureau tous les jours de 2 ù 5 h.» Le soir lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.I Pas de bureau le mercredi p.m.% m ;;V*.DIRECTEUR DE, 1 v • - V ta '» Ï#\J • Î?T D?Ëd.Fîeîtc Chirurgien HEURES DE BUREAU: 11 ù 12 a.m.- 3 à 5 p.m De 7 à 9 p.m VENDREDI t a 12 a.m le samedi Absent le jeudi zx ud St-Charles Tel.PL 6-4000 Joliette ! iEAN BAPTISTE FORGET A «jçü'or.ccb üénérG’es COURTIER AGREE président honoraire est une façon lce'ra a •tp,-’*nu‘ $180.00.pour le Comité consultatif des Loi- Au moment où la C'té organise sirs de recueillir les fonds néces- un service municipal de la récréa-saires pour l'organisation des loi- lion chacun doit comprendre la né-drs dans les diverses paroisses de cessité d’une organisation de lo:-la Ville.Pour avoir la chance d’è-lsirs forte et agissante.Pour y ré-tre élu il suffit d’inscrire son nom ursir il faut de l’argent.Chaque sur un coupon à cet effet, d’inclure I père de far iiîle, chaque adulte qui :a somme d’un dollar et d’expédier! rrava lie dot penser à l’avenir des le tout à: Loisirs-Jolictte, C.P.370 it: res et des siens.Aider l’orga Joliette, Qué.n uation des loisirs c'est une ocu- Une lettre avec le dit .coupon a j vre de solidarité humaine et de déjà été adressé à tous les foyers chanté que chacun doit accom- compter de la 1ère apparition I et à des exercices militaires au Bonhomme Carnaval clans la lac Beauport, le fameux et merveil-ville, l'esprit carnavalesque com- leux centre des sports d'hiver, à mcnce à se faire sentir car ie Bon-! seulement 20 minutes du centre de homme Carnaval — ie jovial bon- la ville.homme de neige qui parle et qui i Dans la soirée du JS, l’Orchestre marche — est non seulement le symphonique de Québec donnera symbole de tout le plaisir et la ! un concert populaire avec José I- gaieté du carnaval, mais est éga-1 turbi comme conducteur et soliste., ., «.lement le monarque incontesté de et le 29.il y aura e> hibrtion de dan- J(,hette.Ceux qui n en auraient pur.la ville durant toute la période j ses populaires au Palais de glace, des réjouissances.A sa 1ère appa- Les Enfants n’ont pas été ou-rition il émet un édit bannissant bliés, et dans l’après-midi du 28 la tristesse et les visages longs,1 il y aura pour eux mascarades et il invite à la même occasion, j sur toutes les patinoires en plein toute la population • être joyeuse, air de la ville.Les diverses attractions ont été Le fameux bonspiel international minutieusement espacées afin d’of- (curling) qui se continuera durant frir aux visiteurs ur.e cédule bien toute la semaine suivante, débutera remplie en tout temps à compter de l’ouverture du Carnaval iusqu'à sa clôture le 14 février Un tournoi de quiiies débute le 21, pour se poursuivre jusqu'au 25: les 27, 28 et .a l’unh i e P ¦ Derby international sur une distance de 100 milles divisée en 3 étapes.Des équipes do toutes le ; parties de l'Amérique du Nord participent à cette fascinante épreuve qui peut être suivie par les spectateurs, de divers points avantageux dans les collines laurentiennes ou de la piste de course de Québec.officiellement le soir du 20, attirera à Québec une foule enthousiaste de curlers venant de plusieurs parties du monde.Les deux semaines suivantes du i sont riches en bals, mascarades.présentations de films et de pièces théâtrales.Dans le domaine sportif il y a le tournoi de hockey pee-wee, un gymkhana de voitures sports, la course en tacots, une démonstration par des skieurs portant des torches, au lac Beauport.et l'unique course en canots à travers les glaces du St- Les festivals populaires qui se I-auront, un événenu ni qui mecan.s.nc en parta.le-, alors devenez REPRESEN- 1 !l’ • a .y*""\^ TANTE AVON.Ecrivez à Mlle U.niiü«-mViii.\ raie au baime.Mme (.-IL Hi von (ML 243, Joliette.Qué.Lenuaiu.122.des Ndpieiens, L Lj».liante.• -1 • *f.»** pO' k 1 ; ENJISIER DISPONIBLE \ riteu'c ou au contrat, faites «*xé-.I cuter dès maintenant vo- travaux de menuiserie; réparation ou construe-li n.meubles et fixtures «le I* nies sortes, Paul Joly, 179.S* t « * - \:méliipie -ii I.PL.6-6707.Jol'eth*, Que.Dimanche après-m di, au gymna-! le pointage.Jacques Roberge MJ*r te, se dis- compta sur u Aarcel I___________________________ liait l'une des joutes du prog.a .- »L‘ -1 * *! ' assisté mo* *mpc nPMûwnp i* réguPcr du CL*-rt PJ^ctPcm- de Marrol !'tt s.e-*eM r-t**^ le ¦' “° DEMANDE -I auront do ballon Ce circuit, de 2e but des Séminaristes.De leur i' t -u\r \: * à l'année.R Bonjour Quillcurs, Sur los allées 1 et 2.Hôtel Jo-1 ipjt ’ (\ ugL'on, 360.Pour l’équipe de (ï.Pielle, des i mentions sont accordées à F.Hotte continue sa marche triom- i^auzon phalc et s’avère un sérieux as- ., Ix pirant pour le championnat en .1 Jutnpi.N I imv.uv remportant au compte de 5 à 2 ,7 r, , ‘l i* \* contre Grenache Enrg.Pour les 'V,1' vainqueurs les étoiles vont à J.* 2 barrel t UooiMig G.Pétrin avec 480 et son coé- ;! è!1.i1 quipier < .Gauvrcau 444.Pour St-Laurent de ballon.Ce circuit, de .a libre junior collégial, comprend côté, les Jocstes de S n jn ’r.utre l'équipe junior du Séminaire prenaient Pava ce dans le pointage le Joliette, dos équipes do St-Bru- en marquant 3 bus dans ce nre- no, Verchères et Sore!.lier engagement.I a ramée compta sans aide.Deschènes déiom A cette occasion, les équipiers raMe de tnmmé 74 du Séminaire, faisant beaucoup ; a.® 7?.‘ *, ' b .74 P*VS bL*llc fi«urü (lue ,eur?1\,vcr* avec Paid'* de St-le an * 72 saires, ont retnnorté une brillante V on triode rendant me An victoire de 65 à 48 aux dépens de .; ’ .;lV V1?.1 .c, .f punition au joueur de défense Clnn- 4B couleurs du Sûminaire marquèrent comma pourd|es Jo-is^es de Sha-I leur supériorité, dès la première ' Ct consolidait l‘avance des ;S|SïïSs5nf.-i'4iî.£ vnnlnnt nn; 5*a'V:-x.^ .te» joueurs était absent.Sur les allées 3 et 4.René Râtelle conserve la première position en Pc mportant au compte de 502 aux dépens de Barrett Booling.Four Péquipc Râtelle ceux qui se sont le plus distingués sont J.Gucnettc avec un triple de 485 7 permettent de remporter 2 pts à l'équipe de Gaby.Sur l’allée 3 à 4.l’équipe de Biscuiterie Laurin déloge l'équipe de Longpré Frères de la première position de la ligue en les buttant 5 à 2.Four les gagnants DEMANDES Sun revenu travail dans la régi an de Juliette.Vue» mves-airi*.Entrevu*' «!•• 7 h.à 9 h.p.m.Sadicsser à Fuller ISru-li.1145.De Lunaiidière, Juliette.^ CARTES POSTALES **ti couleur- modèle* avertis polir eoneoiirs radio *1 télévision 50 pour $1.00 inulle puviV.R**ini-r à rail**?* postales, 7643.ru«* d*lber\ille, M«»n- t r»**»l.'y \ VENDRE Magasin «b* I>mi à la verge ;»%*•*• pro-prié-té mi à loyer bien situé bonne «'«•mlili«*n.S’a«lre*sri RL 3-5615, J«»* licite.0 LOGEMENT A LOUER • b* 4 app., libre immédiatement et au-i chambre à louer à la même a-Tesse.FL.6-4875.^ JUMENT A VENDRE \ vendre une b* une jument, âgée de 10 an- et pesant 1500 11».M.\i* rré Dufort, St-Paul l’Ermite, Ici.581-5°69.0 ATTENTION Réali-* z «I*- prefit- chmn.int- * îi vendant des produit- d’utilité doin -• tiuue «bins votre entoura i«\ Fa- de cbiimapc dans n tr«* liane.$2.50 j’i $3.00 «le riieura pos-ible.Ouverture- dans vcitiv «• mté.Fro ’u t- Fa-mile\, Dept.16, 1600 Delorimi* r.Mont éal.F.O.VL’ yu A cartes organisés par RU.-.F.R.Vendredi le 27 ianvier, 8 h.p.m.•au scus-sol da Rcgîise c'a St-Roch de i’Achigcn UN PRIX A CHAQUE TABLE DE BEAUX PRIX DE PRESENCE B ici .venue à tous • .MONTREAL — MISS HOSPITA- tion-, a eu à faire son choix entre LITE 19G1 est élue: ce titre, attri- neuf semi-finalistes, sélectionnées hué à la me Heure serveuse de res- auparavant parmi les quelque 43 taurant de la province de Québec, jeunes filles inscrites au n est allé à Mlle Alice Perry» 35 ans, qui est organisé par R Association du restaurant “Shyway Lounge”, des Fournisseurs d’Hôtels et Rc.dans l’édifice de l’Aviation Inter- taursnts, en coopération cette an-nationale, à Montréal.née avec l'Association des Restau- Mile Perry, qui représentera râleurs de la Province de Québec, l’hospitalité québécoise pendant les Mlle Ferry, qui succède ù Mlle 12 mois ti venir, est originaire de Gaétane Beaulieu, reçoit une bour-Cap des Rosiers, en Gaspésie, où se de $1,000 en argent, tandis que vivent encore ses parents et où elle le propriétaire du restaurant où a été elevée avec scs onze frères et soeurs.Avant de venir à Montréal, il y a quatre ans.Mlle Ferry, qui a toujours été attirée par iu restauration, a travaillé d’abord comme cuisinière pendant cinq ans au “Petit Lutin’’, à Stc-Adèlc, puis comme serveuse “ Au Granbyen qui Bouffe”, à Granby, pendant 2 ans.Le jury, composé de cinq membres et présidé par M.Albert Frossard, président du Grand Conseil de l’Hôtellerie et de la Restaura- el’e sert se voyait décerner une magnifique coupe qu’il pourra exposer dans son établissement pendant toute l’année.Les premières manifestations auxquelles participera Miss Hospitalité* 19G! seront l’Exposition Nationale Annuelle des Fournisseurs d’Hôtcls et Restaurants et le Grand Salon Culinaire, qui célèbrent cette année ensemble leur 25e anniversaire et qui se tiendront conjointement au Palais du Commerce, du 31 janvier au 3 février.tLo LA LIGUE LAU£3iftiTHE^tiIS: y credi.1er février, 9 heures: ST PIERRE VS ST-THOMAS Jeudi, 2 février, 8 h.30: S’! E-EL IS A B ET H VS ST-GABRIEL Dimanche, 5 février, 8 h.30: BERTH 1ER VS ST-THOMAS Mercredi, 8 février, 9 h.: BERTH 1ER VS ST-GABRIEL Dimanche,* 12 février, 2 h.30: ST-THOMAS VS ST-PIERRE Dimanche.12 février, 3 h.30: BERTH 1ER VS ST FEUX Mercredi.15 février, 9 h.: STE-ELISABETH VS ST-FELIX Jeudi, 16 fvrier, 8 h.30: ST GABRIEL VS ST-PIERRE Dimanche.19 février, 8 h.30: ST THOMAS VS STE-EL LS ABETI I * Mercredi, 22 février, 9 h.: BKRTHIER VS ST-GABRIEL Dimanche, 26 février, 2 h.30: ST FELIX VS STE-ELIS A B ET H Dimanche, 26 février.8 h.30: BKRTHIER VS ST-THOMAS Mercredi, 1er mars.9 h.: STE-ELIS ABETI! VS ST-PIERRE N.IL: Cette cédule annule toute cédule antérieure et devra être suivie pour les joutes à venir.YVON BEAULIEU, Publiciste de la Ligue Laurenticnne en récoltant 2% 1 des son rtlll:lK‘- i 3e but.le 5e dos siens.Enfin, Ri- “Le Festival eut Séminaire pour.” chard Perron compta scs 2e et 3e Le Festival du Sém naire! Pour buts de la joute avec l’aide d’An-tous! le Festival du Séminaire se dré Charette, pour établir U* comp- te final à 8 à 5 en faveur des Jo-liettains.déroulera à I'arena local le samedi.25 février prochain.A cette occasion, les élèves du Séminaire u-1 x x x niront leur enthousiasme et leur! Cette victoire redonnera-t-elle de ingéniosité pour vous présenter un l’entrain ù l’équipe officielle dans spectacle de choix.F Intercollégiale?C’est une histoi- Une réquisition en niasse a été re à suivre! Nous en connaîtrons décrétée par le directeur des élô* la suite dimanche prochain, alors i vos.Routes les classes des cours i que nos porte-couleurs recevront secondaire tt collégial présenteront la visite des équipiers du Collè-un spectacle particulier.On répè- ge des Eudistes de Montréal.L.r te déjà des spectacles sur glace, joute sera disputée à 2 h.p.m., à| .Enfin, un programme souvenir est l’arena local.Ne manquez pas ce ;en préparation.prochain épisode.,.! Le roman- i RtîCOT PAROiSSEAL ST SQïREE RECREATIVE A ST-LIGUORI Scmedi ie 23 janvier ù 6 S.p.m.précises Prière de ne pas oublier le grand fricot paroissial qui sera servi à la Salle de St Liguori.samedi soir.28 janvier à 6 h.p.m.au prix de S 1.50 et au profit des oeuvres, le tout suivi d'une soirée récréative.S’il y avait tempête ce soir-là, le tout serait remis au lendemain.BIENVENUE A TOUS u*.Tous les parents et amis des élô-; ves du Séminaire s’y rendront donc en grand nombre.Réservez donc fleuve des sportifs.! X x x ., Merci! A qui?à l’annonceur spor- votre soirée du samedi, 25 février I tif local pour les renseignements prochain.! | (/\ suivre à la page 2) LIGUE 9NHRPAROSSS3ALE JUVENILE 1 Classement Joliette St-Jacques Crabtree St-Félix Drainville, Joliette Hénault, Joliette Beaudry S., St-Jacques Bergeron, Joliette Sottlièrcs, Joliette Desroches, St-Jacques 3Ialo, Joliette P J 15 13 14 12 PG 14 / 4 o PP 1 6 10 10 PN 0 0 0 0 Pts 30 14 8 4 Buts Assistances Pts 21 19 40 20 17 « 37 18 6 24 14 10 24 7 17 24 10 9 19 7 12 19 P.-E !.CHABOT, sec Ai BAR à SJ - Félix - dé - Sfsubis LE 9 FEVRIER 1961 Salle Paroissiale Organisé par les Dames Fermières sous le patronage de M.le Curé Avita Gariépy Entrée: $ 1.75 t, Bienvenue à fous » V L'Action populaire, mercredi le 25 Janvier 1961 PAOC NP.UT a \ë VA AU CARNAVAL de Sî-Alphonse du 4 nu 12 février ESiuminuïGon — poluis de glace — souper canadien - et comme attraction spéciale: glissoire # S) Lettre d’Ottawa TRIOMPHE POUR LES LIBERAUX il HOMMAGE A NOS DEPUTES OTTAWA — Le grand rassemblement libéral à Ottawa a marqué un succès incroyable, et comme un triomphe pour le parti libéral au Canada, et aussi un vote de confiance indubitable pour notre députation libérale au parlement, qui a joué un rôle distingué et combattit, depuis l’arrivée au pouvoir du régime conservateur.Les leaders comme MM.L.B.Pearson et Lpuis Sî-Laurent, ont été l’objet de manifestations de confiance et d’enthousiasme qui dépassaient les normes.C’est de façon frénétique qu’ils ont été applaudis.Près de deux miliers de personnes assistaient au banquet, et les ovations n’en finissaient plus, avant et après les discours des chefs.Les gens de l’ouest, comme ceux qui portaient le chapeau de dix gallons étaient aussi démonstratifs et aussi bruyants que les libéraux d’Ontario et de Québec et ailleurs.Le parti libéral demeure plus que jamais un parti national, et l’unité s’est manifestée de façon totale ù ces journées d’étude que l’on a appelées le rassemblement des gens d’esprit libéral.On a compté plus de 2,200 inscriptions officielles au rassemblement, mais, des comtés de la région, Labelle, Hull et tout le district d’Ottawa, des centaines de gens ont envahi le Colisée pour participer à ces assemblées plénières du congrès.Le parti libéral comptait fortement sur le Québec pour le succès de la réunion, et le Québec a fait activement sa part.Environ un tiers des délégués, soit plus de sept cents observateurs enthousiastes étaient là.Le premier ministre Jean Lesage, qui a compté la plus belle victoire libérale de l’année, le 22 juin, n’a pas pu être présent, à cause de ses devoirs sessionnels.Mais tout le monde a rendu hommage à sa victoire historique.M.Louis Robichaud et M.Jos Smallwood étaient là.Tous les députés libéraux fédéraux du Québec étaient présents, à quelque exception près.Ils ont été spécialement dévoués à l’organisation des journées d’étude, mais, démocratiquement, ils se sont tenus sur la réserve pour donner la chance aux délégués et visiteurs d’exprimer librement leurs opinions.Us ont refusé d’avoir l’air de mener le spectacle et de s’imposer, et c’est à leur honneur.Des députés québécois comme MM.Maurice Bourget, Yvon Dupuis, Azellus Denis, Alexis Caron et une foule d’autres, ont participé à la discussion publique, chose qu’il serait trop long de rappe-* 1er en détail.Mais *1 faut retenir une chose, entre autres, du rassemblement, c’est que U* parti veut se montrer comme toujours hardi, osé, entreprenant et même radical, pour s’adapter aux temps modernes, suivant des députés comme MM.Augustin Brassard, Maurice Bourget, Alexis Caron, Gaston Clermont, G.Rouleau, et autres.M.Brassard a même dit qu’il ne fallait pas hésiter à emprunter de bonnes idées qui pourraient venir du nouveau parti, dans l’intérêt de notre législation sociale.Le rassemblement au a de grands retentissements, et laisse prévoir une victoire libérale à la prochaine élection.(Communiqué) !• :; !•: .•} »!*• :.•> ¦ , 1 v,.! * I ; H > ¦ * f |pP ,,.«V JW .n .ou d'âge scolaire au nom i • .u ! banquet du < oui );uu i • il, d | , (Irait se réserver des bilk Is plus tôt, du marcl eaux.Nous imitons aussi loin .les personnes qui h* pi uv« »! costumer pou i la grande de sur glace du 12 févrici Enfin, il nous lait plaisir de donner ici les noms des dm lies- es qui se présentent pour le title tie “U< • ne du Festival" ( v sont l< .Hélène Deg nu id pré, J.mn«*th L* Leomans, Francine l a! «ni.iv-mb i-te Harnois, Suzanne i u lian .mande St-Arnonr.Stn qui se pm n ra votre choixV HOCKEY (SPI « IAL 1< .h soir a l'arena de Joiicth notre club rent ônti lit le Malgré la défait ci fut chaudement di putéi M( « I V (OU mon ha une belle plusieurs beaux arrêts, offen ive tout .il é le manque > liez t ertains ¦ tei buts ura lieu diimm • heures : I I 3 •» •I u le ceux qui riment rigoler des antres, bienvenue ‘ : merci edi soirs a nul re ; I icc à 8 lu lires.CÂBLES BEîiSÉS?n'y (touchez pas! 0,1 P^ut deviner, ù le regarder, si mi cable électrique est sous tension.Ne touchez jamais à un fil cassé —le moindre contact pourrait vous être fatal.Si viiu» «l^couvrr/ un cAblc tiri'.f, Vcuillr/ en uviwr iininé» unit cillent |p bnipuu |.>ci»| «le lu SIiiiwiiiikuii (itiK unti frnin ,|*i»|.• riiifbinii) Vi)hk lioiivrrrx no* Ur mnnfro