L'action populaire, 26 avril 1961, mercredi 26 avril 1961

PHARMACIE LANDRY % ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.• # Tél.PL.3-7557 VWv.;ckV ^9 Bsslfes Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite VOL.XLIX — No 13 Joliette, mercredi le 26 avril 1961 No 56! MPRlMtiuai A LLlCf ( 1er Congrès annuel des instituteurs Pour la Cité de Joliette: Adoption du budget 1961 : $1,923.105.00 DEUX NOUVEAUX SERVICES INSERES AU BUDGET: LE BIEN-ETRE SOCIAL ET LA RECREATION.— AUGMENTATION PREVUE DES DEPENSES ORDINAIRES: $44,655.00 — MODIFICATIONS AU REGLEMENT DE LA CIRCULATION.— REGLEMENT DU MARCHE ADOPTE.Lundi soir dernier, après la présentation du rapport de la Commission des Finances par-le président, l’échevin Armand Ma-lo et dont on peut lire le texte ailleurs dans ce journal, le Conseil s’attaqua à l’adoption du budget municipal prévu pour l’année 1961 au montant de SI.923.105.00.Cette séance en comité était présidée par M.le maire C.A.Houssin.Seuls, les é-chevins Arthur Robillard et Roger Goulet manquaient à l’appel.Deux nouveaux services insérés au budget, celui du Bien-Etre Social et celui de la Récréation, prévoient une dépense respective de $6,400.00 et $15,300.00, pour l’année courante.La somme de $22,000.00 qui a- vait été fixée pour le Service de la Récréation a été réduite à $15,300.00 par la Commission des Finances lors de son étude du budget.Les dépenses ordinaires qui se chiffraient à $1,638,248.00 en 1960, prévoient un montant supérieur, soit SI,682,903.00 en 1961.La différence forme la somme de $44,655.00 due au service de la dette ainsi qu’à la réorganisation du département incendie-police cette année.Le conseil en vint à une conclusion pratique en ce qui concerne les $27,878.79 qui restaient à discuter, toujours dans les dépenses.Sur les recommandations de l’échevin Bernard Malo, (A suivre à la page 2) \\ Au souper des présidents tous les clubs y passent r r Si la chanson veut que “Sur le Léo Lavoie, gérant général de la Pont d’Avignon, tout le monde y , Banque Provinciale du Canada per-passe”, l’initiative récemment, mit en même temps à plusieurs prise à Joliette d’un Souper dit des convives de l’une ou l'autre des as-Présidents a permis à un grand sociations représentées de frater-nombre de clubs et associations de niser ensemble autour des tables se faire connaître davantage les et de constater qu’il y a avantage uns aux autres et de sceller entre à se mieux connaître entre orga-eux des liens de fraternité et d’a- nismes.Un officier du Jeune Com- mitié qui ne peuvent que profiter grandement à tous.La Chambre de Commerce de Joliette en invitant les divers clubs et associations à son souper de mars qui fournit l’occasion d’entendre un réputé conférencier M.L événement social le plus brillant de la fin de semaine BAL DU 90e ANNIVERSAIRE DU REGIMENT DE JOLIETTE L’événement marquant des fêtes du 90e anniversaire du Régiment de Joliette sera sans aucun doute le somptueux bal militaire du 29 avril qui réunira à Joliette de nombreuses personnalités civiles et militaires de toutes les régions de la province de Québec.Le pittoresque bal régimentaire, émaillé de riches et séculaires traditions militaires, sera sous la présidence d’honneur de Son Exc.Thon.Onésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province de Qué- bec, et de Mme Gagnon, et sous le distingué patronage de M.Antonio Barrette, ' lieutenant-colonel honoraire du Régiment de Joliette, et de Mme Barrette Le lieutenant-colonel J.-P.Duhai-me, officier commandant du Régiment de Joliette, et Mme Duhai-me, agiront comme hôtes en compagnie du major J.-Conan Lévesque, président du Mess des officiers et du Bal 1961 et de Mme Lévesque.Le lieutenant-gouverneur et Mme Gagnon se rendront à la salle de bal, un peu après 9 h.30, accompagnés d’une escorte d’honneur composée des personnalités suivantes: le major-général et Mme J.M.Rockingham, le brigadier et Mme J.N.Wood, le Dr Camille Roussin, maire de la ville de Joliette, et Mme Roussin, le lieut -col.et Mme J.-P.Duhaime, le lieut.-col.honoraire et Mme A.Barrette, le major et Mme J.-Conan Lévesque et les aides de camp du lieutenant-gouverneur et leurs épouses.Le lient.- col.Duhaime présentera,vers 9 h.45, chacun de ses officiers, ainsi que leurs amis à M.et Mme Gagnon et aux invités (A suivre à la page 2) NOUVEAU PRO-MAIRE merce fut lui-même assez vivement impressionné par cette atmosphère qu’il pensa suggérer ù ses confrères cette formule pas du tout banale d’un souper des prés:dents des divers clubs et associations, (A suivre à ta page 2) La bénédiction des automobiles ORGANISEE PAR LA SECTION JOLIETTE DE L’A.P.C.V.AURA LIEU A JOLIETTE LE DIMANCHE 7 MAI PROCHAIN En effet le dimanche 7 mai aura lieu à Joliette la bénédiction annuelle des automobiles organisée par l’Association des Voyageurs de Commerce de Joliette.One parade à travers les rues de la ville se fera avant la bénédiction qui aura lieu au Parc St-Jean-Baptiste situé dans la paroisse du même nom.Nous invitons donc tous ceiyx et celles qui ont des autos à as- sister à cette bénédiction annuelle < ¦ ¦ y-4 y ¦ 1 • ¦ \\ BP Avance de l'heure samedi soir Samedi soir prochain, le 29 avril sur les coups de minuit, notre province prendra l’heure avancée.Don?avis à tous d’avancer d’une heure montres, horloges et cadrans, samedi soir pour se retrouver le lendemain comme tout le monde, à l’heure avancée.Six prêtres du diocèse célébreront leur jubilé d'urgent sacerdotal M.ROGER CLOUTIER, récemment nommé maire-suppléant qui sera présidée- par les autorités r le Conseil à l'unanirnité.M.réliL-ieuses et civiles ainsi oue nar {j|OUtior.gérant de la Meunerie réligieuses et civiles ainsi que par les membres de l’Association des Voyageurs de Commerce section Joliette.La semaine prochaine nous serons en mesure de faire connaître à la population le programme complet de ces démonstrations.Donc n’oublions pas dimanche le 7 mai prochain, BENEDICTION des Automobiles.(Communiqué de l’A.P.C.V.) Section Joliette René Charette, Secrétaire Activités de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette Inc.Fraternité Française: La campagne de souscription en faveur de nos minorités C.F.des autres Provinces du Canada aura lieu dans la villa de Joliette le 11 juin prochain et pour les paroisses rurales elle aura lieu au début du mois de juillet, voilà ce que nous annonce le responsable de la campagne de souscription de Fraternité Fran- çaise, Mgr Orner Valois, P.D.Prêt d'Honneur: Tous les étudiants qui fréquentent les Universités, ou les maisons d’enseignement spécialisé et désirent recevoir un Prêt d’Honneur pour la prochaine année scolaire devront en faire la demande au Secrétariat de la Société avant le 1er août, car a-(A suivre à la page 2) Coopérative de Joliette, notre plus jeune éehevin à l'Hôtel de Ville, cumulera cette nouvelle fonction durant le prochain trimestre.Félicitations, M.Cloutier.Souper causerie féminin Mercredi le 3 mai prochain, à la salle du restaurant Kambo se tiendra un souper causerie organisé pour les jeunes filles de Joliette.Maître Jean Fontaine sera le conférencier invité.Il nous entretiendra de notre participation à la vie de la société.Le souper sera servi à 7 h.Un service d’autobus sera gratuitement à la disposition des intéressées.Départ du Secrétariat d’Action Catholique à 6 h.30.Billets au prix de $2.00 (compris: souper, transport, film) en vente au Secrétariat d’Action Catholique et à la Librairie Martin.Cette activité marquera la clôture de la semaine nationale de la J.I.C.F.* Bienvenue à toutes les jeunes filles! MILITAIRE DE MARQUE A L'HOTEL DE VILLE r-.; ' i r Le lieutenant-colonel J.-P.Duhaime, C.D., officier commandant du Régiment de Joliette et Mme Duchaime, seront les hôtes du bal militaire qui marquera le 90e anniversaire de fondation de cette unité de milice, samedi prochain, le 29 avril, à Joliette, sous la présidence d’honneur de Son Exc.Thon.O-nésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province de Québec et de Mme Gagnon, et sous le patronage de M.Antonio Barrette, lieutenant-colonel honoraire du Régiment et Mme Barrette.Road-i-0 de sécurité routière Cette fin de semaine marquera lé 90e.anniversaire du Régiment de Joliette.Cependant, les membres du Régiment avaient l’honneur de rcce/oir en fin de semaine dernière, la visite du Major-Général Rockingham et nous le voyons sur la photo ci-dessus, au moment où il apposait sa signature au Livre d’or de la Cité de Joliette.Il est accompagné de Son honneur le maire C.A.Roussin.’ .* ' ‘ ‘ (Photo Louis Grypinich) PRECISIONS ET RENSEIGNEMENTS Le Road-c-o de Sécurité Routière est conçu en vue de fournir aux jeunes chauffeurs l’occasion de faire valoir leur habileté au volant et d’améliorer leur technique en môme temps que d’accroître l’intérêt du public pour les cours de conducteurs de véhicules.Le concours ROAD-E-O, s’adresse aux jeunes gens, garçons et filles, qui n’auront pas dépassé leur vingtième année le jo _our des finales nationales qui se tiendront à Halifax, Nouvelle-Ecosse.Ne sont éligibles que les candidats qui détiennent un permis de conduire (ou licence) et qui n’ont commis aucune infraction entraînant une contravention dans les six mois précédant le concours.Le ROAD-E-O de Sécurité Routière offrira aux gagnants nationaux trois bourses d’étude d’une valeur totale de $2500.et un voyage, Joutes dépenses payées à Halifax, * Nouvelle-Ecosse.La première bourse est de $1250., la deuxième est de $750.et la troisième de $500.00 Vingt-cinq mille jeunes de moins de vingt-ét-un ans ont pris Dart au ROAD-E-O.Le ROAD-E-O de Sécurité est une initiative J.C., sous l’égide de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada et est rendu possible grâce au concours de la Fédération des (A suivre h la page 2) Si notre diocèse ne célèbre pas, cette année, de jubilé d’or chez quelques-uns de ses prêtres, six d’entre eux toutefois, dont cinq font du ministère dans notre diocèse célébreront le 6 juin prochain leur 25e anniversaire de sacerdoce.Ce sont chez les prêtres du clergé diocésain: MM.les abbés Albée Forget, vicaire à Lavaltrie, Chs-Edouard Guil-beault, vicaire à l’Epiphanie, Marc Marchand, vicaire à Ber-thier et le colonel abbé àldiVei Lavaliée, en service dans l’Armée Canadienne.Chez les Clercs de St-Viateur: les RR.PP.Julien Barrette, procureur à la Maison Querbes et Ls-Philippc Gauvreau, professeur au Séminaire.Recollection le 9 mai La prochaine récollection des membres du clergé diocé sain aura lieu à Joliette, mardi le 9 mai prochain, à 3 heures de l'après-midi et sera présidée par Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.Le prédicateur en sera le R.P.W.Gariépy, S.J.AU SOUPER DES CHEV.DE CHAMPLAIN LE 6 MAI A partir de demain, au Salon Maurice ainsi qu’à la Biscuiterie Joliette, respect ivemcit à 78 et 22, Place Bourget Nord, seront mis en vente au prix de $5.OU les billets de participation au prochain souper-causerie de l’Abitation Mathias Tellier de l’Ordre des Chevaliers de Champlain.Nous rappelons qu’il s’agit d’un souper mixte et auquel le grand public est invité.Ix* colonel René.Paquin y sera le conférencier d’honneur et il parlera de l’Inde et du Pakistan, deux pays qu’il connaît bien pour y avoir résidé durant un an et demi, alors qu’il y accomplissait line mission spéciale pour le compte du Gouvernement Canadien.Concert aux Jeunesses Musicales Les Jeunesses Musicales de Joliette présenteront, samedi prochain, le 29 avril, le dernier concert de leur saison.Ce concert, le lie de la saison 1960-ül, sera préparé par les membres JMC de la région.Nous aurons donc le plaisir d'entendre les jeunes artistes, pianistes, instrumentistes, chanteurs, qui peuplent les maisons d’enseignement du diocèse.Samedi prochain à 2 h.30 et à 8 h.Admission: 50c pour les étudiants et $1.pour les adultes.(Comm.) Revenus et dépenses prévus pour le budget 1961 de lu Cité de Joliette REVENUS TAXE FONCIERE: $0.73 sur $30,125.475.00 $219,915.00 TAXE SPECL\LE: $0.40 sur $30.125,475.00 120,050.00 ELECTRICLTE — charges estimées TAXES DE: Améliorations locales /G 1 - 339,965.00 600,000.00 Rentes Pelletage Contributive D’affaire Des services Rôle des trottoirs Services aux particuliers Entrées de cours (Estimées) 115.000.00 40.00 4.200.00 8.500.00 29,500.00 275.000.00 2,000.00 15.000.00 3.9Q0.00 453,140.00 LICENCES MARCHE INTERETS SUR TAXES BILLETS D’AMUSEMENTS COUR MUNICIPALE PERMIS DE CONSTRUCTION COMPTEURS DE STATIONNEMENT 22.000.00 TAXE DE VENTE 238,000.00 SERVICES DE LA RECREATION 13,000.00 55.000.00 14.000.00 14.000.00 5.000.00 10.000.00 2.000.00 NON CLASSES 10.000.00 383,000.00 FLOTTE MAGASIN DE L’ELECTRICITE MAGASIN GENERAL 20.000.00 3.000.00 24,000.00 47.000.00 REVENUS EXTRAORDINAIRES Travaux d’hiver — (Estimés) TOTAL DE L’ESTIME DES REVENUS 1.823.105.00 100,000.00 1.923.105.00 SOMMAIRE - DEPENSES ADMINISTRATION PROTECTION DE LA PERSONNE Dépenses 1960 323,480.17 Budget 1961 310,080.00 > ET PROPRIETE TRAVAUX PUBLICS SALUBRITE PUBLIQUE SERVICE DE LA RECREATION R.GAUVREAU (Dep.) SERVICE DE LA DETTE SERVICE-DE L’ELECTRICITE SERVICE DE L’AQUEDUC DEPENSES A CAPITAL A MEME LE REVENU AUTORISES SUGGEREES 178,476.96 215,620.34 160,252.78 56,866.48 367,086.00 288,712.99 47,852.24 198.820.00 204.765.00 125.400.00 66.548.00 15.300.00 420.000.00 289.240.00 52.750.00 217,045.61 148.323.21 35.000.00 * S A DISCUTER (éclairage des parcs et rénovation) 1,866,226.21 28,878.79 IMPREVUS TOTAL DES DEPENSES 1,894,105.00 29,000.00 1.923.105.00 Chiffres compilés par: instilulrices MAURICE LEVESQUE, Directeur Général des Sendees LA FEDERATION DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES DU DIOCESE DE JOLIETTE TIENDRA CE CONGRES A JOLIETTE LE 6 MAI Thème: Lu revalorisation de la profession Le Congrès se tiendra au Séminaire de Joliette et débutera vers 10 heures par un mot de bienvenue du président de la Fédération, Monsieur Jacques Gagnon.A 11 heures, causerie de M.Jean-Marie Mathieu île la Commission des Ecoles catholiques de Montréal sur la Revalorisation de la Profession.Dans l’après-midi, M.Robert Caron de la Corporation Provinciale parlera de la Convention collective diocésaine.Cette causerie sera suivie du rapport du Comité de négociation.A 5 heures, messe pour les congressistes célébrée par l’abbé F.Leblanc, aumônier de la Fédération.A 6 h.30, un banquet sera servi au Séminaire de Joliette sous la présidence d’honneur de Son Excellence Monseigneur J A.Papineau.évêque de Joliette.Plusieurs centaines de professeurs et de commissaires d’écoles sont attendus.A l’issue du banquet, les convives auront le plaisir d’entendre Monsieur Georges-Etienne Turcotte, président de l'Association des Commissions scolaires du diocèse de Joliette.Monsieur Arthur Tremblay, conseiller technique au Ministère de la Jeunesse et représentant de l’honorable Jean Lesage, ainsi que Son Excellence Monseigneur Joseph-Arthur Papineau.M.Arthur Tremblay, conseiller technique au Ministère de la Jeunesse, professeur à l’Université Laval, directeur-adjoint de l’Ecole de Pédagogie et d’Orien-talion de l’Université Laval, president du Comité d’études sur l’Enseignement Spécialisé, sera le conférencier invité au banquet de clôture du Congrès de la Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Joliet te M.Arthur Tremblay parlera des programmes scolaires, du rôle des professeurs ainsi que des Ecoles régionales.Plusieurs centaines de convi ves comprenant des commissaires d’écoles, des professeurs de l'Enseignement primaire et secondaire ainsi que des représentants de l'autorité civile et religieuse sont attendus, au banquet qui sera servi à 6 h.30 p in.au Séminaire de Joliette, le 6 mai prochain.M Jean-Marie Mathieu, directeur du personnel à la Commission des Ecoles catholiques, de Montréal, adressera la parole aux congressistes à l’ouverture du congrès, le samedi avant midi.à la salle académique du Séminaire de Joliette.Les professeurs ont choisi comme thème de leur congrès: "La Revalorisation de la Profession’’ M.LM.Mathieu, bien connu chez le personnel enseignant et bien préparé par ses nombreuses années au service de l'éducation, était tout désigné pour développer ce sujet II traitera des aspects suivants: la* statut professionnel (b1 l’enseignant: Les obstacles qui nuisent au prestige de la profession; Les qualifications; Les conditions de salaires et de travail ainsi que les moyens à prendre pour la revalorisation de la profession.Tous ces sujets seront ensuite étudiés par les professeurs groupés en commissions.** MOOMMe #»/«,» $ y * é* 9% i% 0% »% t Le bill sur le tourisme ?Des paroles que les Canadiens français devraient méditer 19 :ip- Nous relisions dernièrement le texte do discours élaboré et bien pensé prononcé par l’honorable Lionel Bertrand, Si crétaire de la province, lors de la présentation du bill no sur le tourisme.Après avoir énuméré les nombreuses améliorations à .porter dans notre province pour y attirer davantage les tou ristes et surtout les ramener une fois qu'ils nous auront visi tés et connus, M.Bertrand a terminé par de judicieuses observa! ions sur ce que les visiteurs étrangers aiment particulièrement chez nous.Nous reviendrons sue ce discours, mais nous voulons ici en détacher quelques phrases que nos Canadiens français, même ceux de notre région devraient méditer: “Ce que le visiteur aime en nous, c’est notre visage français, notre parler français, dos noms français au front dos restaurants, nos traditions, nos chansons du terroir, notre folklore.N’allons jamais l’oublier: le touriste ne viendra plus quand nous ne serons plus ce que nous devons être.” Crabtree fournit un deuxième dirigeant national à la J.O.Ç.y j, , .* .wmm WüsanfXwÊn se voyait donc confier la responsabilité des Caisses de Prévoyance.Ses copains de Haute-Rive regrettent son départ.Quant à nous, de la Section de Crabtree, nous nous réjouissons de l’honneur (pii nous est donné de fournir un deuxième dirigeant national a la J.O.C.C’est de nature?à stimuler nos jeunes.Maurice, nos plus sincères felicitations, de même qu’à ta famille.Bon succès dans ta nouvelle charge.Notre pensée t’accompagne.Le Comité, Section Crabtree AU CLUB RICHELIEU F, Il s’agit de M.Maurice Lajoie, fils de M.et Mme Philippe I-a* joie.Maurice laissait Crabtree au début de janvier 60’ où il était résident de la section loca-e pour aller implanter la J.O.C.à Haute-Rive.Après un gros travail et beaucoup de sacrifices Maurice a réussi à mettre sur pied une section qui peut maintenant voler de ses propres ailes.A la Centrale Nationale, on a suivi de près l’action missionnaire de Maurice, et on a jugé qu'il était "du bois pour faire un dirigeant national.La semaine dernière il M.MAURICE LEVESQUE, directeur général des Services municipaux, sera le conférencier invité jeudi soir prochain au dîner hebdomadaire du ‘Club Richelieu.Le sujet traité par M.Lévesque portera sur l’important plan de rénovation urbaine qui fut récemment adopté par le Conseil.M.le Maire C.-A.Roussin inc tous les échevins de la Ville oe Joliette à être présents à ce dîner-causerie du Richelieu.\ » PAGE DEUX L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 Membre de l Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale de la deuxième claaae, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITES BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna-dère, P.D., procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction GERANT: René Lapointe, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest Publiciste- Comptable Camil Mondor Abonnement: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50; ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.ra.Fermés le samedi Adresse: 72 nord.Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL 3-7539 Casier postal 50 LES "CUISTOTS" EN SERVICE, CHEZ LES MARMITONS ^ .‘WW* ' ' ’"ï '"T ’• r»'.l .> :;v:.:”::n J.A:v i'v*- '! >?• : •>, > *' ./f.'V * ' ¦ • ‘ Les “Marmitons” ont pu, mardi de la semaine derniere se régaler d’un bon “coq au vin” préparé par le cuistot Maurice Grat-ton.aidé de Claude Théroux.Ces derniers, non contents d’avoir préparé le repas se sont fait un plaisir de servir les membres qui composaient la table d’honneur et nous remarquons, toujours dans l'ordre: MM.A.Sutherland; René Lapointe qui ce soir là n’a pas eu de chance pour la prise de la photo et a dû recourir aux bons offices de Louis Grypinich; le “chef” Maurice Grattoir, le grand marmiton Bernard Tellier; l'assistant Claude Théroux et A.Dufort.* (Photo Louis Grypinich) Adoption du budget.(Suite de la 1ère page) les échevins acceptèrent le projet d’installation de lumières dans les parcs municipaux au coût de $15,000.00.Le reste de la somme, *soit environ S12.000.00 servira à la rénovation du Pare Renaud.Des modifications au règlement de la circulation ont été n-doptées par le Conseil.Ces modifications proviennent de l’étude du “rapport Lévesque” qui remonte au 24 octobre 1958 pour l’amélioration de la circulation dans la Cité de Joliette.Nous présenterons la liste complète de ces modifications à la circulation dans notre prochaine édition.Le règlement du Marché fut adopté non sans de longues délibérations.Il en résulte que les marchands de fruits seront traités sur le même pied que les autres marchands et que leur expulsion du Marché est prévue pour le 30 avril 19G2.Tout intéressé qui voudra une place au Marché devra arriver avant 8 h.30 a.m.pour avoir la priorité.On annonce la nomination du nouveau clerc du Marché: M.A- drien Lavallée.Les marchands de viande (bouchers) constateront que le coût de leur licence municipale qui était fixé à $208.00 par an.augmente à $308.00 par étal.Les petits étaux augmentent également de $100.00 à $150.00.On sait déjà qu’aucune réservation ne sera acceptée cette année, pour la location d’une place au Marché.Un plan a été accepté par le Conseil pour l’ouverture de la rue Cartier dont les travaux doivent débuter cette semaine même.Les municipalités environnantes qui réclamaient le service des Incendies, en vertu d'un programme d’aide entre municipalités.se verront privées de ces services jusqu’au renouvellement du contrat.Un avertissement sera envoyé à ees municipalités.Donc, si un incendie se déclare dans un de ces villages, nos pompiers joliettains ne pourront aller à leur rescousse.Espérons que des tarifs raisonnables seront approuvés par la Commission d’incendie et qu’une entente sera conclue dans un avenir rapproché.L’échevin Donat Malo suggéra qu’une demande soit adressée à la Régie des Transports, afin d’étendre le service urbain A.G.NOISEUX, B.A.LLL J.M.CHOLETTE, B.A.LLL Noiseux & Cholette NOTAIRES ST-LIN TEL 14 Le mardi soir de 7 h.à 9 h.p.m.à St-Roch: chez Rosaire DeLisle Tél.832-2191 Salon Roger Madame Roger, maître- tÆ • rr r • • • \ T a coiffeur faïf savoir a sa .1¦ .„ nombreuse et élégante clientèle le retour de monsieur Roger à son ¦SM»*' Jÿ V._ SALON DE ST-LIN Coiffeur de grande renommée, il est désormais a votre service.Venez avec ou sans rendez-vous TEL 176 ST-LIN M.et Mme SCHUNCK, prop.d’autobus dans les paroisses St- j Jean-Baptiste et Ste-Thérèse.Ce I service qui a déjà existé dans ces localités avait été* suspendu, faute de passagers en assez grand nombre.II semble que la demande de l’échevin Donat M3* lo soit restée en suspens.-+- L'événement social.(Suite de la 1ère page) d’honneur.La présentation sera suivie de la grande marche, puis, par la présentation des débutantes dont la présence au bal du Régiment de Joliette est une vieille tradition scrupuleusement observée.Parmi les nombreuses personnalités qui assisteront à cette fête, on remarque outre ceux dont les noms sont mentionnés plus haut, le major-général et Mme P.-F.Leclerc, le brigadier et Mme J.Bibeau, le lieut.-col.et Mme J.-A.Charbonneau, le lieut.-col.J.-P.-C.Gauthier, le lieut.-col.et Mme R.Gauthier, le col.et Mme J.-P.Martin, le lieut.-col.et Mme J.-R.Pa-quin, le lieut.-col.et Mme M.Baril, le lieut.-col.honoraire P.-H.Desrosiers, le juge et Mme Guy Guibault, le lieut.-col.honoraire G.Laurion, le juge et Mme Lucien Dugas, M.et Mme L.-J.Pigeon, M.Gaston Lambert, Mlle Francine Poirier, le lieut.-col.Albert Lefebvre et Mme Lefebvre, le major et Mme Lucien Brunelle, le lieut.-col.et Mme C.-F.-L.Roy, le lieut.- col.et Mme M.Archambault, le major et Mme Fernand Malo, le major et Mme Jean Mathieu, le major-abbé A.Lalande, le capitaine et Mme Charles Michaud, le capitaine et Mme Louis Rousseau, le capitaine et Mme René Venne, le capitaine-abbé A.Vézina, le capitaine et Mme Georges Cipyhot, le capitaine et Mme Rolland Campeau, le capitaine et Mme Marcel Girardeau, le lieutenant et Mme Wilfrid Marin, le lieutenant Pierre Gaudet, le capitaine et Mme P.Caron, les lieutenants B.Landry, J.Barrette et R.Landry.Les membres du comité d’organisation du bal que président le ma jor et Mme J.-C.Lévesque: le capitaine et Mme Guy Lalande, le 2/lieutenant Roger Normandin, le lieut.et Mme Serge Larochelle, le lieut.et Mme Ubald Lafortune, le lieut.Yves Poirier, le cap.et Mme P.Larocque, le lieut.C.Rocheville, le lieut.et Mme Alonzo Leblanc, le capitaine et Mme Maurice Crépeau, le major et Mme Guy Beaulac.Le major et Mme G.Poirier, M.et Mme Emile Boucher.MM.Claude Amyot, R.Beaulieu et G.Drain-ville, le Dr et Mme P.Dionne, MM.et Mmes Grégoire Perrault et Raymond Marchand, les Drs et Mmes L.-P.Laporte et G.Chevrette, M.et Mme J.Abramovitch, le lieutenant et Mme Guy Brunet, MM.et Mmes J.Délangis, M.Lévesque, J.-G.Rainville, M.Johnson.L.Dé-silets, Mlle Rita Souliôres, M.R.ICharette, M.et Mme André Clou-I tier, Mlle Cécile Côté, MM.et Mmes G.Coutu, C.Dugas, L.Farb-I stein, L.Fontaine, O.frenette, S.Farbstein, le capitaine et Mme Gilles de La Rochelle, le lieutenant et Mme Yves Lafontaine, le lieutenant et Mme R.Desrosiers, MM.et Mmes J.-J.Hubert, J.-A.Hubert, J.Gilham, E.Landreville, G.Racine, R.Lasalle, M.Lavallée, J.-P.Marion, L.Leclerc, C.Lépine, L.Longpré, B.Malo, A.Michaud, M.Pauzé, G.Robert, J.-M.Rivest, M.Claude Girouard, Mlles Mariette Perrault et Pierrette Perrault, M.Pierre Landry, MM.L.Landreville, R.Laurin, R.Lavallée, C.Lippé, H.Lucas, P.Paquin, MM.et Mmes Paul Pouliot, M.Piettc, D.Perreault, P.Perrault, P.Thibault, L.Tessier, F.Jones, M.A.Sutherland, le lieutenant M.Scho-1er, le Dr et Mme J.Perrault, le capitaine et Mme W.Dormer, MM.et Mmes G.Gagnon, A.Battah, J.-A.Pinatel, L.LeScouarnec ,M.P.Frenette, le Dr et Mme E.Gervais, les capitaines et Mmes G.Lefebvre et J.-A.Lapointe, Mlle Monique Lamarche, le lieutenant J.-C.Allard, MM.et Mmes Bernard Boileau, M.Gervais, H.Pelletier, R.Lamarche, C.Beauregard, Y.Boyer.C.Lamy, G.Notebeart, G.Barrette, G.Lin-court, J.Boileau, le Dr et Mme F.Grégoire, MM.G.Rondeau et P.Gervais, MM.et Mmes J.Seguin, J.-M.Ayotte et P.Sansregret.Les débutantes qui seront présentées au lieutenant-gouverneur et à Mme Gagnon auront pour hôtesse Mme Raymond Marchand et sont Mlles Louise Gamache, Jeunnine Landry, Renée Gamache, Louise Roussin, Céline Amyot, Danielle Boisseau, Madeleine Clément, Hu-guette Côté, Andrée Landreville, Micheline Lesage, Pauline Poirier Michelle Faniel, Louise Plante et Denise Malo.Au souper des présidents.Plusieurs belles et bonnes terres Parfaitement équipées — Rendement immédiat OFFERTES EN VENTE PAR LE SERVICE IMMOBILIER DE LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE I 421, Delanaudière Téléphone: PLateau 6-8191 UTILISEZ NOS SERVICES.ILS CONDUISENT AU SUCCES En dehors des heures de bureau, téléphonez: PLateau 3-3206 T (Suite de la Jère page) au cours duquel, chacun viendrait en quelques minutes exposer les grandes lignes de l’association qu’il préside, devant l’auditoire qui cela va de soi.serait nombreux.Est-ce que la formule a plu par son originalité et par ce besoin instinctif qui anime les liomm.es engagés dans le social, le professionnel ou l’économique, de se renseigner sur les organismes frères?Toujours est-il que le souper des présidents eut lieu et que jamais peut-être dans l’histoire de Joliette, il ne s’est préparé autant d’allocutions a être débitées d’affilée.Nous avons sous les yeux les textes de ces allocutions qui a elles seules pourraient former un volume respectable tant au point de vue fond qu’au point de vue forme et source de renseignements.Aussi avons-nous décidé de prolonger et d’extérioriser les bienfaits du souper des présidents en publiant toutes ces allocutions dans notre journal à raison de une par semaine.Le public de Joliette aura avantage à lire ces textes courts, condensés et de nature à instruire.Nous publions dès cette semaine l’allocution préparée par M.Claude Amyot, président du Jeune Commerce de Joliette.Les autres suivront par tirage au sort.L.F.Le Jeune Commerce de Joliette Inc.M.le maire.M.le maior-aumônier Breault, MM.les présidents.MM.Pour nombre de personnes, le nom Jeune Commerce porte à certaines confusions.Le premier mot de Jeune Commerce convient très bien à ses membres, car l’âge maximum pour un homme qui désire accéder à un poste d’officier ne doit pas dépasser 35 ans.Inévitablement, un groupe de personnes ont des idées très différentes.Eh bien; le mot commerce peut avoir plusieurs significations, il peut s’appliquer aussi bien aux commerces très limités d’aujourd’ hui tel que le fer à friser dont se servaient nos grands mères qu’au commerce beaucoup plus en demande qu’est de nos jours celui de la gommer à mâcher.Pour nous, le mot commerce a un sens beaucoup plus humanitaire.Car pour le jeune homme actif, agressif sérieux et soucieux de son sort personnel et de celui de son prochain, sa signification veut dire commerce ou échange d’idées, pour l’amélioration de sa localité de sa province, de son pays voir même de toute l'humanité.Plusieurs croient que le Jeune Commerce est un mouvement pour les fils de marchands, les vendeurs, ou tous ceux qui sont de près ou de loin attachés au commerce.Encore une fois non, loin de là.Le Jeune Commerce est le mouvement idéal pour le jeune homme d’esprit civique, d’esprit charitable, aux vues larges, aux désirs ardents d’améliorer le bien-être de ses concitoyens.L’égoïste n’a pas de place dans le Jeune Commerce et on le réalise très vite.Le Jeune Commerce prenait naissance en 1915 aux Etats-Unis, et depuis 45 ans il s’est répandu dans le monde entier.Notre chambre provinciale a été formée en 1936 et elle compte aujourd’hui 110 chambres locales et près de 10,000 membres.A Joliette la chambre a été formée il y a une dizaine d’année et fut réorganisée ù nouveau en 1955; aujourd’hui nous sommes au delà de 170 membres.Ici ce soir combien parmi vous ont été ou sont membres Jeune Commerce?Je ne crois pas que vous pourriez dire que je suis un menteur si je disais que beaucoup plus de la moitié parmi nous ont été ou sont membres Jeunes Commerce.Ce qui veut dire que la majorité des associations sont dirigées par des Jeunes Commerces.Ceci est une palme à notre Association, car on reconnaît les Présidents pour des hommes sages.Eh bien Messieurs; Pensez Jeune Commerce, vivez Jeune Commerce et prospérez en Jeune Commerce.Claude Amyot Activités (Suite de la 1ère page) près cette date, toute demande de prêt sera refusée.Service d'Entr'aide les Philanthropes: Le Service d’Entr’Aide les Philanthropes compte maintenant 3,716 membres au 19 avril 1961.Depuis le début le cercle d’Entr’Aide a verse $19,402.aux familles des membres décédés.Il convient je crois de féliciter les propagandistes de la paroisse de St-Côme, M.Ronald Thériault et Mme Avila Lajeunesse, car depuis le mois de janvier 1960 le nombre de membres à St-Côme a passé de 20 à 227 membres en règle.Sincères félicitations à la paroisse de St-Côme.Comité économique: Un comité de l’économique est en voie de formation, il étudiera cette année les réservoirs de nos capitaux.Les comités de l’Economique des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province de Québec sont maintenant affiliés au Conseil d’Expansion économique de Montréal.Concours de langue parlée et d'histoire du Canada: En effet pour une deuxième année J;s concours de langue parlée et d’histoire du Canada auront lieu dans le diocèse de Joliette pour les élèves de 8e et 9e années.Le gagnant de ce concours pourra se mériter un prix de $500.00 lors de l’élimination provinciale qui aura lieu au Congrès des SSJB à Ottawa le 2 juin prochain.Les prix à l’échelon paroissial et diocésain seront de l’ordre de $400.00.D’ici quelques semaines nous serons en mesure de vous fournir plus de renseignements sur ce concours.Comité des jeunes A.J.C.Fête de Dollard Samedi dernier une réunion du Comité A.J.C.avait lieu au Secrétariat, les membres du Comité ont décidé d’organiser la Fête de Dollard des Ormeaux le 24 mai prochain, le programme complet de ees célébrations sera communiqué d’ici le 10 mai prochain.ROAD-E-O (Suite de la 1ère page) Assureurs du Canada et de la compagnie Imperial Oil Limitée.Le ROAD-E-O est mis en oeuvre aux trois paliers d’activité J.C.Au niveau local, il prend la forme d’un concours portant sur les connaissances des règles de sécurité au volant, lequel comporte quatre épreuves ou tests.AU NIVEAU PROVINCIAL, il y a encore un examen écrit, une o-preuve consistant en quatre manoeuvres-obstacles et une épreuve d’habileté au volant sur la route.Au palier NATIONAL, l’épreuve finale consiste en un examen écrit, un test d’aptitude au Grande soirée récréative organisée par la J.R.C.A ST-NORBERT le 6 mai à 8 h, 30 A LA SALLE DU COUVENT Il y aura sketch: “Sur le bord du quai” Amateurs — Orchestre de choix Entrée: $0.75 CORDIALE BIENVENUE A TOUS REMERCIEMENTS M.l'abbé Antonio Richard, a.c.M.et Mme Joseph Richard M.Paul Richard M.Raphaël Richard M.et Mme Louis Richard remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit à l’occasion du décès de MLLE EULALIE RICHARD Avril 12, 1961 volant, une épreuve sur un barême de connaissance des problèmes de la circulation, un examen des aptitudes psychiques et physiques et une interview personnelle.C’est généralement au printemps en mars, avril et mai que se terminent les concours au «niveau local, les finalistes locaux sont alqrs éligibles aux concours provinciaux tenus généralement en juin.Les lauréats se rendent ensuite au concours national on juillet.Cette année ce sera à Ré-gina, Saskatchewan que se tiendront les éliminatoires.Le ROAD-E-O de Sécurité Routière s’inspire du ROAD-E-O National des Camionneurs.Voici encore une contribution effective des J.C.aux efforts en vue de résoudre le problème de la circulation et de la sécurité.Les J.C.veulent prendre une part active en vue de remédier à la situation en faisant appel aux jeunes.Ils sont particulièrement a* larmés par les critiques acerbes adressées aux jeunes automobilistes.Adopter une attitude de dénigrement est loin d’être une solution au proglème., Les J.C.sont persuadés qu’un programme positif de sécurité est un besoin absolu et ils mettent leur cohfiance dans l’enseignement d’une méthode rationnelle.La popularité du ROAD-E-O de Sécurité Routière démontre l’intérêt croissant du publie local vers une meilleure éducation de la sécurité au volant.Le ROAD-E-O n’aura aucun succès sans l’aide et la coopération des jeunes, des parents, des éducateurs, des autorités de la circulation et -des chefs de file de chaque localité.Chaque année, des organisations nationales et des firmes nationales s’intéressent vivement à la sécurité et contribuent de leurs temps et financièrement au succès des concours des ROAD-E-O de Sécurité.Les J.C.reçoivent également l’aide précieuse des corps de police, des ingénieurs en sécurité, des instructeurs de conduite automobile, de plusieurs représentants du monde des assurances et des affaires.P.-Paul PERREAULT, dir de Publicité -+- Les finissants ont choisi Les Finissants du Séminaire de Joliette, de la promotion 1961, viennent de rendre public oie choix de leur Profesison.Une nouvelle étape de leur vie s’ouvre devant eux, pleine de promesses.C’est avec joie et confiance qu’ils s’y engagent en suivant l'orientation de leur choix.Chiururgie dentaire (2): Claude Chaput, Bert hierville; Jean-Marc Fortin, Joliette.Clerc de St-Viateur (2): Rév.Frère J.-Guy Allard, c.s.v.; François Harnois, St-Thomas.Clergé séculier (8): André Beaucage, Joliette; Louis-Paul Gauvreau, Mascouche; Marcel Harnois, St-Thomas; André Lavallée, St-Thomas; Richard l’Ecuyer, Joliette; Marcel Mayer, St-Ambroise; Gilles Olivier, St-Thomas; Georges Riopel.Notre-Dame-de-la-Merci.Droit (9): François Chevrette, Berthierville; Pierre deGrand-mont, Shawinigan (notariat); J.-Louis Frenette, St-Lin-des-Lau-rentides; Denis Gagnon, Lano-raie; Roland Généreux, Crabtree Mills; Roger Levasseur, Baie-Co* meau (notariat); Claude Melan-çon, Ste-Marie Salomé: Jacques Roberge, Joliette (notariat); Claude St-Arnaud, Joliette.Génie (2): André Charette, Joliette; Claude Roberge, Joliette.Lettres (3): Paul Beaubien, Ni-colet; Antoni Dandonneau, Berthierville; Pierre Martin, Joliette.Médecine (5): Réj^an Bellero-se, St-Cléophas; Jacques Breault.Ste-Emmélie-de-l’Energie; Gilles Chaput, Mascouche; Jean Melan-çon, Ste-Marie-Salomé; Serge-Bernard Melançon, Montréal.Médecine vétérinaire (1): Ro- land Asselin, St-Thomas.Optométrie (2): Roméo Paré, St-Lin-des-Laurentides; Paul Ray-nauld, Joliette.Sciences pures (2): Jean Laporte, Joliette (Mathématiques); Marcel Ouellet, Joliette (Physique).Sciences sociales (2): Normand Dandonneau, Berthierville; Gilles Morsolais, St-Alexis de Montcalm.Parmi ceux qui terminent ailleurs: François Gervais, chirurgie dentaire; Georges Leclerc, St-Roch, médecine.Marcel Montreuil.Montréal, pédagogie.De-,nis Pomerleau, St-Méthode, génie.Pierre Boucher, Joliette, pharmacie.-+- Tout le monde en parle.•• Tant mieux, me dis-je.La Semaine Nationale des Jeunes Ruraux aura un succès sans pareil à travers notre diocèse.• Dans tous les coins les jeunes s’enthousiasment.Chacun y met de son temps, de sa bonne humeur, de son pep.Attention, jeunes et vieux, c’est la semaine prochaine que les J.R.C.solliciteront votre appui pour les aider ù solutionner les problèmes professionnels des jeunes ruraux, en cherchant des lignes d’actions concrètes pour votre paroisse.^ Encouragez-les en participant à leur rencontre fraternelle, où vous serez appelés à envisager des problèmes très sérieux tels: La préparation scolaire, l’orientation, la préparation professionnelle, etc.Pour clore la Semaine vous serez invités à une sqirée paroissiale où un grand sketch sera présenté: “Sur le bout du quai.” Cette pièce a été composée par P.Dufresne auteur de "Cap aux Sorciers.” .Donc ensemble donnons-nous la main pour que la Semaine Nationale porte tous les effets qu’elle détient, pour que dans les années à venir les jeunes ruraux voient leur situation professionnelle s’améliorer.• ’• •' > * Françoise Lévesque SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garteau (air climatisé) JOLIETTE (M, Miiimiu Suce.151, Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tél.PL 3-7200 wmm U G.Garceau, prés.Collection de monnaies canadiennes de grande valeur disparue TENTATIVE DE VOL AU .RESTAURANT MONACO ET VOL AU SEMINAIRE ET AU SECRETARIAT D'A.C.ê Dans la nuit de dimanche à lundi des voleurs se sont introduits par effraction dans le restaurant Monaco actuellement en transformation.Ils ont tenté d’abord d’assommer le gardien qui après quelques secondes d’évanouissement reprit ses sens et son sang-froid et se mit en frais de mitrailler ses assaillants de tout ce qui lui tomba sous la main: ses souliers, des ustensiles de cuisine etc., tant et si bien que les intrus, apparemment au nombre de trois, prirent la fuite sans crier gare et sans plus de dégâts.Dans la même nuit, soit vers les 3 h.30, il y eut au Séminaire un vol de pièces d’argent d’une collection conservée au petit Musée.Là aussi les maraudeurs ont pénétré dans l’immeuble avec effraction et ont dû franchir, plusieurs portes et marcher sur une bonne distance pour atteindre l’endroit où ils commirent leur larcin.Nous ne savons pas combien de pièces de vieille monnaie ont été volées ni à quelle somme elles sont évaluées.Mais il s’agit de la collection de monnaies canadiennes en entier, quelque chose d’unique au monde et dont une partie • avait été léguée au Séminaire par feu le Jiige Baby.Des connaisseurs prétendent que l’évaluation de cette collection dépasse $25,000.00.A toutes fins pratiques il s’agit d’un vol plutôt bizarre; et qui pourrait bien conduire ses auteurs à la capture dans un temps plus ou moins rapproché.Dans la nuit de lundi à hier une somme de $193.00 a été volée avec la Caisse des jeunes travailleurs à 54, Place Bourget Nord.Il s’agissait là de derniers dépôts des jeunes que l’on n’avait pas encore portés à la Caisse Populaire.D’autres vols ou tentatives de vol auraient aussi été signalés en fin de semaine dans une usine et dans une école de Joliette.La police fait enquête.Erreur C’est par erreur que nous avons publié la semaine dernière que la Partie de sucre du Club Richelieu avait eu lieu chez M.Guy Parent.Il aurait fallu dire: chez M.Guy Grégoire.50 NOUVEAUX FRANCS S000^ùu^ M 16 800 FLORINS • V#>:.•: ?.: .V.: : - - vjm Y: à y éiÆ V, • V U ?• .- '¦ ¦ ¦ Jt ¦ mmm VV .¦ • • .«*> s> •' " Co'mLiô'iv eot-ce DOLLARS ?" e/w N .gratis sur demande Lors de votre voyage en Europe, les monnaies étrangères ne vous poseront aucun problème si vous portez sur vous le dernier Guide monétaire de la BdcM.Ce guide format de poche,d’une lecture facile, vous donne la valeur en dollars de douze monnaies européennes .et vous n’avez qu’à le demander à l’une des succursales de la B de M.> POUR EMPORTER DE L'ARGENT Ce sont les chèques de voyageurs que vend la II de M qui offrent le moyen le plus sûr d'emporter en voyage les dollars que vous changerez.Par ailleurs, si vous projetez un long séjour et si vous avez, besoin d'une somme considérable, le mieux est d'employer une lettre de crédit de la H de M pour voyageurs.Dans les deux cas, vous êtes protégé contre la.perte ou le vol de votre argent.AVANT DE PARTIR .Passez votre succursale de la BdcM.Son personnel vous aidera préparer votre voyage et vous renseignera sur les services qui vous sont offerts par les bureaux de Paris et de Londres de la II de M.nurraii (lu West End, Londres, 9 Place Waterloo, S.lV.l Pureau de Paris, no 10, Place Pendômc, Paris 1er BRI Banque: de Montréal TZwuiè-a ‘Saitqnc (fyntufa Succursale de Joliette: ROLAND CREPAULT, Rérnm M SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE IA VIE DEPUIS 1117 Il Y A UNF PE POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous.l'avons" Tél.PL.6-4574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.(Autorité VOL.XLIX — No 13 I t po*Ul a.U cUm®, kîiïL'RM, ,irj Fo««.Oit a w.DR ROGER ADAM, O.D Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE LENTILLES CORNEENNES (VERRES DE CONTACT) 9, PLACE BOURGET TEL.PL.6-4910 JOLIETTE Joliette, mercredi le 26 avril 1961 PAGE TROIS Semaine nationale des jeunes ruraux: 30 avril — 7 mai Enligne-toi marche.Voilà, pour des jeunes, un mot d’ordre à mon goût.C’est celui de la Semaine Nationale des jeunes ruraux.Voilà quelque cliose de clair, de positif et de pratique.Voilà une façon directe et rassurante de voir la vie et d’essayer de la vivre.Enligne-toi et inarche.Serait-ce parce qu’ils vivent tout près de la grande nature, elle-même directement activée par le Créateur, que les jeunes ruraux se retrouvent si facilement sur leurs deux pieds et non dans les nuages, sans pour autant cesser de fixer leur esprit et leur coeur vers le spirituel, quand ils réfléchissent ou se tracent des programmes d’action?En tous cas, ils nous consolent grandement des élucubrations insaisissables que certains jeunes d’autres milieux s’acharnent à nous lancer à la face, par les temps qui courent.Je revois, par exemple, le tout récent mémoire sur les problèmes professionnels des jeunes ruraux, préparé par la Jeunesse Rurale Catholique en vue de sa prochaine Semaine nationale de propagande et je ne puis me défendre d’un sentiment d’enthousiasme en même temps que de profonde satisfaction.On y découvre sans peine que ces jeunes-là sont conscients que l’idéal n’est pas seulement un mot mais un but bien précis à atteindre et ils s’emploient de tout l’élan et de toute l’énergie de leurs vingt ans à perfectionner leur vie et à l’élever le plus possible au niveau de ce but (enligne-toi) au lieu de’rabaisser et de rapetisser l’idéal à leur mesure personnelle.Ils comprennent que c’est en regardant vers la lumière et en désirant fermement se grandir, qu’on sort de la médiocrité.Une fois assurés de la valeur de ces principes, ils s'engagent résolument dans l’action (marche).On dira: des mots encore que tout cela! Pour quelques dizaines de jeunes ruraux idéalistes qui rêvent grand et essayent de fixer leurs rêves dans un programme plus ou moins vague la masse des autres est amorphe, indifférente, blasée.Bien plus, elle s’enlise dans le plaisir et la volupté pour noyer une jeunesse dont elle ne sait plus que faire et qui, au fond, l’écoeure.S’il en est ainsi de la masse des jeunes ruraux, comment expliquer que dans notre province, des dizaines de milliers de jeunes ruraux suivent chaque année, les cours d’éducation populaire et de préparation au mariage?Comment expliquer que la Semaine Nationale que leurs chefs organisent chaque année va également remuer, des dizaines de milliers de jeunes ruraux qui acceptent de se pencher attentivement sur des problèmes comme l'éducation, l’orientation, la préparation professionnelle, les cours de perfectionnement, non pas pour détruire, mais pour essayer d’améliorer, d’orienter, de rendre plus efficaces les institutions existantes, pour en demander d’autres si nécessaire, toujours dans le but de mieux atteindre leur idéal et de remplir mieux leur rôle dans le monde?De plus, la Jeunesse Rurale Catholique ne se borne pas à mener-des enquêtes et à en scruter les résultats, elle prend des résolutions, se donne des mots d’ordre et agit, par des moyens à sa portée, chez elle d’abord se rappelant le dicton: “que chacun nettoie son devant de porte et bientôt tout le village sera propre”.Elle agit en même temps auprès de ses plus proches et plus intimes alliés: les parents, les premiers d’ailleurs qui doivent s’intéresser à l’épanouissement des jeunes.Elle agit aussi auprès des autres organismes d’Action catholique, auprès des associations professionnelles, des commissions scolaires, des conseils municipaux, voire même auprès des gouvernements provincial et fédéral et des organismes internationaux.Elle applaudit aux mesures favorables adoptées à l’un ou l’autre de ces paliers elle continue de lutter pour que les autres mesures qu’elle propose ne restent pas en plan.Et c’est ainsi que d’une Semaine Nationale à l’autre, la J.R.C.travaille sans relâche comme sans défaillance à la promotion humaine et chrétienne de toute la jeunesse rurale.Aussi, depuis sa fondation et tout particulièrement, dans les 20 dernières années, la J.R.C.peut se rendre le témoignage d’avoir contribué dans une très large mesure à la promotion des jeunes ruraux sur le plan de la fréquentation scolaire plus avancée, dans les écoles primaires et les écoles spécialisées d’agriculture, d’artisanat et de métiers; à leur formation chrétienne plus intense par les cours de préparation au mariage, les retraites fermées, les récollections spirituelles, les sessions intensives; à leur épanouissement professionel, par le service de l’orientation et une intégration progressive dans les divers organismes à portée sociale et économique qui les entourent.Voilà pourquoi aujourd'hui la J.R.C.est un mouvement qui commande l’attention, le respect et la confiance.En veut-on une preuve entre des centaines d'autres?Lors d’un récent sondage nécessité par une enquête sur la situation professionnelle, 3,101 jeunes ont répondu à son appel-questionnaire, soit: 485 aides-familiales ou ménagères chez soi, 953 étudiants des deux sexes, 331 institutrices, 410 cultivateurs, 381 ouvriers, 130 employés de bureau des deux sexes, 167 journaliers, 138 bâcherons et 106 vendeuses, serveuses ou artisancs.Ce qui a permis à la J.R.C.de rédiger un mémoire très documenté et aussi fort à point sur la préparation scolaire, l’orientation, la formation professionnelle, la solidarité professionnelle et le développement économique.Si les jeunes ruraux en nombre sans cesse grandissant sont de plus en plus attentifs à l’action de la J.R.C.et lui accordent de plus en plus leur confiance, si l'U.C.C.et l’U.C.F.R.ont avec elle des contacts de plus en plus fréquents, l’invitent à leurs congrès, étudient et appuyent ses revendications, il n'est pas rare non plus que les assemblées populaires organisées par la J.R.C.se soldent par d’éclatants succès.Le monde paroissial s’intéresse à la J.R.C.Les gouvernants même écoutent ses doléances et lui apportent leur aide précieuse.Nous comprenons maintenant pourquoi plus que jamais la J.R.C.se croit autorisée à parler franchement aux jeunes du milieu rural et à leur dire à chacun d’eux sans ambages, comme.elle le fait à l’occasion de sa prochaine Semaine de fierté: Enligne-toi et marche.Et ce qu'il y a de vraiment extraordinaire et merveilleux, c’est que tous les militants et avec eux l’immense majorité de la masse des jeunes ruraux vont tâcher de s'en- ligner et de marcher.6 LEO FOREST Décès Destrempes A Joliette le 13 avril à Tftge de 8 ans est décédé André Destrempes enfant de Alfred Destrempes et de Lucille Arnault demeurant à 281 rue St-Marc.Outre son père et sa mère il laisse dans le deuil une petite soeur Paule Destrempes.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 avril des Salons Orner Landreville 674 rue St-Louis pour la Cathédrale de Joliette.Nos sincères condoléances.Partie de cartes Organisée par TU.C.F.R.de St-Paul de Joliette sous le haut patronage de M.le curé Donat Houle.Le 29 avril 1961, 8 heures p.m.à l’école Notre-Dame du Sacré-Coeur.Prix de présence et prix de table.Bienvenue à tous.Nous vous exhortons à ne pas recevoir en vain la grâce de Dieu.(H Cor 6, 1).Prise de position de la Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec à la suite d'une réunion du conseil d'Administration tenu à Québec le 15 avril 1961 relativement à la neutralité scolaire.La Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec en tant que représentant de 85% de la population de la Province de Québec, s’émeut de la propagande actuelle en faveur de la neutralité scolaire.Elle réaffirme sa foi dans le système scolaire actuel qui repose sur les principes de la liberté et de la confessionnalité.Elle considère que ce système est celui qui respecte le mieux les droits de la famille, de l’Eglise et de l’Etat ainsi que les principes essentiels d’une véritable éducation.La Fédération professe, d’une part, que la responsabilité première de l'instruction et de l’éducation des enfants relève de leurs parents; à nulle autre société qu’à la famille n’incombe d’abord pareil devoir et n’appartient pareil droit.D’autre part, elle considère que le premier droit de l’enfant, auquel correspond chez les parents un devoir strict, regarde l’éducation appro- priée à sa nature spirituelle: l’éducation religieuse: toute pretention des parents à l’athéisme méconnaît ce droit fondamental et constitue une faute grave contre la société.La Fédération rappelle que l’Etat dans notre province, depuis plus d’un sDNe, a reconnu et respecté ce droit antérieur des parents, et, en conformité avec ce principe il a établi un système scolaire qui n’a cessé de s’adapter.La Fédération estime que la liberté des parents non-catholiques, croyants ou non-croyants, peut-être sauvegardée dans les cadres de notre système actuel.Ceux qui prônent la neutralité scolaire généralisée dans notre province, nient les droits de la majorité catholique et se prononcent contre la liberté scolaire et la démocratie.Les Canadiens français catholiques sont fiers du traitement qu’ils ont traditionnellement accordé à toutes les minorités.La Fédération par cette prise de position n’entend pas renoncer aux réformes à opérer dans les structures scolaires, réformes réclamées publiquement par les nombreuses résolutions adoptées antérieurement dans ses congrès généraux.Centres Richelieu - 1961 - THEME DE L'ANNEE: L'EQUIPE 1) Formation de chefs d’équipes 2) Développement de la vie d’équipe 1ère semaine, du 28 juin au 30 juin: L 1) Mot d’ordre.Obéissance dans l'équipe.2» Activités, Jeux d’équipes — Préparation, ouvertures les.officii*! A la Cité de Joliette Rapport de la Commission des Finances sur l'étude du budget 61 La Commission des Finances s’est réunie les 11 et 19 avril 1961 et en plus des membres de ladite commission, les échevins J.-Arthur Lépine, Arthur Robil-lard, Donat Malo et Roger Cloutier assistaient à la réunion du 11 avril et les échevins Bernard Malo, Donat Malo assistaient à celle du 19 avril.A été étudié, le rapport préliminaire présenté par le directeur général des services et vous constaterez, à la lecture du budget définitif de la commission, que le budget total, pour l’année 1961, s’établit (avec les prévisions de revenus) à $1,923,105.06 Aux item des dépenses, concernant les dépenses ordinaires pour tous nos services, le montant est de $1,689,603.00.Il faut ajouter à ceci, les dépenses à capital à même le revenu et déjà autorisées par le conseil et s’établissant à $148,323.21.Votre commission suggère à l’item des dépenses à capital à même le revenu, un montant de $35,000.00 dont vous trouverez le détail au présent budget.Une somme de $21.178.79 reste à être appropriée par le conseil à l’iem “dépenses à capital à même le re-.venu”.La commission a aussi prévu à l’item “imprévus” un montant de $29,000.00.La commission des finances devait se rencontrer le 24 avril, pour discuter le budget préparé par le directeur de la récréation et concernant l’administration de ce service, les prévisions s’établissent à $22,000.00.Ce montant est compris dans le total des dépenses des services précédemment énoncé et qui s’établit à SI,689,603.00.Au cours de la discussion qui a eu lieu à la séance du 19 avril, la Commission, avec l’assentiment des membres du conseil présents, demande que M.Georges Parent soit remercié de ses services étant donné qu’il n’est pas revenu à son travail depuis le 12 janvier dernier et il est suggéré que M.Azellus Barrette soit confirmé dans la position qu’il occupe depuis le départ de Monsieur Parent.Monsieur A-zellus Barrette est considéré apte à remplir cette fonction.Son salaire suggéré par la commission des finances, est de $80.00 par semaine.Il va sans dire qu’il bénéficiera des mêmes avanta- ges accordés aux autres fonctionnaires municipaux.Le total du budget du Service du Bien-Etre de la Cité, inclut l’augmentation suggérée.Sur une remarque d’un membre de la Commission des Finances, çn l’occurrence l’éehevin Sylvie Ferland, la commission suggère que le salaire de M.Paul Bourgeois, ingénieur de la cité, soit porté à $7,800.par année.Il est aussi suggéré que le salaire du directeur général des services municipaux, M.Maurice Lévesque, soit porté à $8,000.00 par année et il continuera de rerevoir l’allocution pour sa voiture qu’il reçoit présentement, savoir $2,000.00 par année.11 est encore suggéré que le salaire du secrétaire-trésorier, M.J.-A.Desormiers, soit porté à $7,800.00 par année.Tant qu’au salaire de l’Assis-lant-secrétaire-trésorier, il est suggéré de le porter à $6,500.00 par année.Ces suggestions ont été discutées et acceptées par les membres du conseil' présents à la réunion du 19 avril 1961.Monsieur le Maire profite de la circonstance, lors de la discussion de ces salaires, pour mentionner que l’administration de la cité peut se compter heureuse d’avoir des chefs de services qui savent prendre les intérêts de la cité et aussi qu’ils acceptent toujours de bonne grâce de faire de nombreuses heures supplémentaires, soit en préparant des rapports pour l’administration, soit en assistant aux différentes séances du conseil ou réunions de commissions.La Commission des Finances a demandé au directeur général des services municipaux de soumettre une étude du montant que la Cité pourra débourser, en rapport avec l’acquisition par la cité des immeubles de la Meunerie Coopérative de Joliette et qui serviraient au prolongement de la rue Salaberry.SOUMIS AU CONSEIL, à sa séance d'ajournement du 24 avril 1961.Ratifiées par le conseil, à sa séance du 24 avril 1961.Armand Malo, éehevin, Président des Finances.J.-A.Desormiers, Secrétaire-trésorier.Les S.S.J.B.tiendront leur congrès à Ottawa eu juin ST-HYACINTHE.(SPECIAL) — Le 15e congrès annuel de la Fédération des Sociétés St-Jean-Bap-tiste du Québec aura lieu à Ottawa les 2, 3 et 4 juin prochain et se tiendra pour la première fois conjointement avec celui de la Fédération des S.S.J.B.de l’Ontario.Le thème de ces assises nationales portera sur les relations françaises interprovinciales.Pas moins de mille délégués des deux provinces participeront à ce congrès que présideront Me Albert Leblanc, de Valleyfield, président provincial du Québec et M.Roch Blais, d'Ottawa, président provincial de l’Ontario.Des représentants de tous les groupes français du Canada sont également attendus à ce grand ralliement dans la capitale canadienne.Souhaits La Fédération de l’Union Catholique des Femmes Rurales de Joliette souhaite “Bon Voyage” à M.l’abbé J.-M.Marsolais, délégué au Congrès de l’UMOFC.M.l’abbé J.-M.Marsolais a été choisi pour remplacer M.l’aumônier Général M.l’abbé Pha-neuf à ce Congrès qui se tient présentement à Rome.Décès Prescott A Joliette le 16 avril à l’âge de 3 mois et 26 jours est décédé Noël Prescott enfant de M.et Mme Freddy Prescott demeurant à 546 rue St-Thomas.Il laisse dans le deuil son père et sa mère et trois petites soeurs: Fleurette, Estelle et Ro-sanne.La cérémonie des Anges a eu lieu le 17 après-midi à trois heures, des Salons Orner Landreville pour l’Eglise Ste-Thérèse de P Enfant-Jésus.Inhumation à Joliet-te.Nos sincères condoléances.2c semaine, du 3 juillet au 7 juillet: 1) Mot (l’ordre: Enthousiasme dans l'équipe.r.r* Activités: Organisation (l’équipes de ballon.— Ouvertures oincjelles.— \ isiie des membres du Club Richelieu.3e semaine, du 10 juillet au 1-4 juillet: 1) Mot d ordre: Franchise dans l'équipe.2) Activités: Culture physique, Badmington, Ping-pong.4e semaine, du 17 juillet au 21 juillet: 1) Mot d’ordre: Souplesse dans l'équipe.2) Activités: Mise au point des équipes, Jeu de piste.5e semaine, du 24 juillet au 28 juillet: 1) Mot d’ordre: Ténacité dans l'équipe.2) Activités: Visites inler-centres — Feu de camp.6e semaine, du 31 juillet au 4 août: 1) Mot d’ordre: Politesse dans l'équipe.2) Activités: Tournoi de ballon — Photographies pour album 7e semaine, du 7 août au 11 août: 1) Mot d ordre: Esprit Chrétien dans l'équipe.2) Activités: Semi-finales du tournoi — Danses folkloriques.8e semaine, du 14 août au 18 août: D Thème final: Amitié.2) Activités: Final du tournoi.— Soirée de clôture.Activités spéciales pour 1961: Cours d’emaux sur cuivre — Cours de personnalité d education physique — Films, etc.23 août: EXCURSION.— Cours Centre de culture Physique Comtois Lundi et mercredi: culture physique, équilibrisme, Yoga.7 h.à 9 h.p.m.Moniteurs: Pierre Lépine.Samedi a 2 h.p.m.: Judo.Moniteur: Marcellin Valois.A la fin de la saison grand Gala et remise de Trophées.Ouverture le 3-4-61.Centre d'apprentissage Lundi, Mercredi, Jeudi de 7 h.30 à 9 h.30 p.m.Activités: Piste, Pelouse, Lancer du disque, Lancer du Javelot, Saut a la Perche, Saut en hauteur, Saut en longueur.Course à obstacle, trapèzes, équilibristc.Moniteur: René Lépine et Jean Lépine.Ouverture le 28 juin 1961.Centre Richelieu E.S.S.V.Mardi à 7 h.30 p.m.Activités: Film, Cours de Personnalité, Cour de secouriste, Conférence.Débats, Audition musicale.Discussion publique sur actualité bibliothèque.Moniteur: Raymond Bourassa.Ouverture h* 28 juin 1961.Centre Richelieu Lajoie Lundi, mercredi et jeudi de 7 h.30 à 9 h.p.m.Activités: Football, Rugby, Soccer, Crosse.Ouverture le 28 juin 1961.Activités qui peuvent être organisées au cours (h* l’été.Garçons et Filles: Art Dramatique, Marionnette, Photographie, Choeur de Chant, Fanfare.Atelier de Menuiserie.Fleurs artificielles, tapis crochetés, décoration intérieure, art culinaire, tissage, couture, ballon-panier, quilles, patinage à roulettes, poids et haltère, deck tennis, cuir repoussé, cuir ciselé, travail sur bois, travail sur étains, cercle littéraire, bibliothèque, journal, circulaire, échecs, cinéma, cyclisme, cheval allemand, festival, billard, naturaliste, voyages, balle-molle, balle-dure, boxe, hockey intérieur, fer à cheval, ballon-volant, ping-pong.Mise au point du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec L’opinion publique est présentement alertée par la publication dans les journaux d’une série d’articles se rapportant à certaines maisons d'hospitalisation.De par sa loi, le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec doit régir et surveiller l’enseignement et l’exercice de la médecine dans la province.Ses pouvoirs sont donc limités aux actes médicaux dans l’exercice de la médecine.Or l’achat et la vente de terrains, par des médecins ou autres, ne constituent pas un acte médical.De même, la constitution d’une corporation d’hôpital par lettres patentes, que des médecins y soient partie ou non, ne constitue pas, également, un acte médical.En ce qui concerne la surveillance des actes médicaux dans les maisons d’hospitalisation, le problème se complique du droit de propriété que NUL, sauf l’autorité gouvernementale, et dans des cas exceptionnels, ne peut enfreindre.Le Collège a toujours coopéré, sans aucune restriction, avec les gouvernements de la province, dans l’intérêt de la santé publique et il •uopuj^dooD ojiao jonuquoD u juoij EXEMPLES: 1.— Le mémoire du Collège au Gouvernement Provincial concernant l’Assurance-Hospitalisation; 2.— L’empressement que le Collège a mis à seconder le Gouvernement pour les fins de la Commission d*Enquête qui vient d’être instituée sur le cas d’un hôpital.Le public a le droit de savoir que, depuis plusieurs années, le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec demande au Législateur que ses pouvoirs soient plus étendus et lui permettent d’être l’arbitre de tout confit qui peut survenir entre administrateurs d’hôpitaux et médecins.lit, depuis longtemps déjà, le Collège demande et espère une loi des hôpitaux qui serait la sauvegarde de l’intérêt et de la santé publics, en même temps qu’elle préviendrait les erreurs et les-injustices dont on se plaint aujourd’hui.Comme preuve évidente et tangible de sa coopération, le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec est à préparer un projet de loi sur les hôpitaux, projet qu’il entend remettre directement au gouvernement actuel, et ce, dans le plus bref délai.LE COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Zouaves jolietfains Sous ce titre, grâce à la bonne coopération de nos journaux locaux, les zouaves de Joliette vous tiendront au courant du renouveau de vie qui se lait sentir dans leur mouvement depuis quelque temps.Dimanche le 9 avril courant, les zouaves reçurent de la grande visite à leur local de la rue Lajoie: Paul-Emile Laurence (Major Commandant), Vianney Pinceau (Commandant adjoint), Louis Laurence (Adjudant), Gérard Boileau (Adjudant adjoint) et le Capitaine P.-E.Ouellette.Il est plus que probable qu’à la suite de cette visite si encourageante pour la Cie NO 13 de 1 Joliette nous aurons bientôt une bonne nouvelle à vous communiquer.Nous espérons que le Lieutenant Faustin Pépin notre confrère si dévoué, soit promu au titre de Capitaine qu’il mérite tant.Nous avons lieu de croire que parmi ses soldats qui le secondent si bien.il y en aura d’autres qui recevront des décoration méritées.Nous vous reviendrons pour vous prouver que notre compagnie des zouaves mérite de survivre dans notre ville et nous en profiterons pour vous indiquer la date de notre prochaine soirée récréative.BIENVENUE A TOUS lors de ces fêtes Zouaves.Semaine Etudiante 1961 Ou 17 au 21 avril sc déroulait par tout le C anada (de langue française) la Semaine I ludiante ID61.C ette semaine est la vingt-et-unième du genre.21 ans! Cet anniversaire pourrait être le symbole de la “majorité” étudiante.Depuis plus de vingt ans, en effet, la Semaine Etudiante convie tonies les forces du milieu a prendre conscience d’cllcs-mcmes et de leur pouvoir de transformer la vie étudiante.Enracinée d’abord dans la libre responsabilité des étudiants, la Semaine voulait être et veut être encore, une prise en charge du milieu étudiant par les étudiants eux-mêmes.Elle confronte les problèmes de la vie aux valeurs chrétiennes qui jaillissent de la vie même et dont il faut oeuvrer a 1 épanouissement; mais cette confrontation, voulant aller aux étudiants, part d eu\-mcmes.de ce qu’ils sont et veulent être.— CHEZ LES CRA N DS — La Semaine Etudiante 1961 portait sur l’Orientation.A cette occasion, tous les étudiants furent invités a saisir dans le vif de leur vie un problème qui leur est central: celui de leur orientation, tel qu’il se pose bien concrétement, a tous les niveaux du système d'instruction actuel.La première partie de la Semaine, flairant la confusion qui régne aux dépens des etudiants, posa la question: “Comment se porte notre orientation?” Le bout de chemin qu’il leur revient de parcourir, les étudiants en voient-ils l'importance?Pour un grand nombre, c’est le ‘sauve ta peau” qui prévaut.Mais dans cette course a la securité, quel compte tient-on de ce que I on est et de ce que les autres attendent de soi?A chacun s’adresse l'interrogation: pourquoi choisir telle profession?Vint alors la deuxième partie de la Semaine: “Comment faire !e tour d’une profession?” ( eux qui s’intéressent à telle ou telle carrière se groupent en atelier de recherche, et la “creusent ’ ensemble: “Connaissons-nous cette profession?” Après quoi, ils confrontent le fruit de leur recherche a l’opinion d’un membre de celte profession: “Qu’en pense tel professionnel?” La troisième partie de la Semaine, demandant “quelle est la dimension ecclésiale des états de vie” invita les étudiants à échanger avec les membres d’un panne!.A un prêtre, à un (e) religieux (se), a une personne mariée et à une personne célibataire, qui firent part de leur expérience de vie, les étudiants posèrent la question: “Comment notre état de vie nous permet-il de servir l'Eglise?” II va sans dire que la Semaine fut marquée de soupers 'communautaires.Et la messe étudiante unit le milieu canadien aux étudiants du monde entier, dans la pensée spéciale de la prochaine Session Mondiale de la J.F.C.(qui groupera à Koeningstein, Allemagne) ISO délégués de 60 pays, autour du thème: “Le travail étudiant dans un monde en développement”.) — CHEZ LES JEUNES — Hn plus, des activités furent prévues pour les étudiants plus jeunes.Le thème, présenté dans une édition spéciale des journaux C laire et François, développait un aspect du programme d’action de l’année sur la vie étudiante.Il avait comme but d’amener l’étudiant à prendre conscience de sa place et de son rôle dans les diverses communautés dont il fait partie.“Pour être vraiment des hommes responsables qui savent collaborer au bien de tous, nous nous devons de voir clairement les caractéristiques, le travail, la vie et le but des communautés dans lesquelles nous sommes en contact”.C es différentes communautés sont l’école, la paroisse, la ville, la province.Dès la première journée de la Semaine, une invitation fut lancée à tous les jeunes, en vue de mettre sur pied le Congrès ‘61 et d’v participer.L’école en devient le lieu de rassemblement et de travail.Chaque “délégation du C ongrès présenta ses travaux et ses découvertes a la manifestation spéciale du vendredi, le Panorama ‘6!.Pour semer une note de gaieté dans ce climat de travail soutenu, les étudiants chantèrent et fredonnèrent une chanson d’Hervé Brousseau “Rêve et Conquête”.Composée spécialement pour illustrer le thème de la Semaine, celte chanson jeune et dynamique a été enregistrée sur disque et connaît déjà un grand succès tant chez les étudiants que dans le grand public.J.E.C.Il sera question de salaire AU CONGRES DES PROFESSEURS DU DIOCESE A l’occasion d’un premier congrès pour le personnel enseignant, la question des salaires ne peut passer inaperçue.Les nombreuses assemblées de professeurs, tenues dans le diocèse au cours de l’hiver dernier, nous ont convaincus une fois de plus qu’il existe beaucoup trop d’inégalités de traitement d’une commission scolaire à l’autre.Les taux de traitement varient de $1500.00 à $3200.00 chez le personnel féminin.Le taux moyen est de $1964.00.Ce qui est plus alarmant, c’est qu’en fait les commissions scolaires méconnaissent l’importance des brevets et de l’expérience dans l'enseignement.D’après un relevé récent, 12 commissions scolaires sur un total de 59 tiennent compte des brevets dans la rémunération de leur personnel.De plus, 17 commissions scolaires sur 59 ont établi une échelle de salaires d’après l’expérience acquise.Dans une paroisse, le fait suivant a été noté: le taux de traitement est uniforme et de $1700.00.Les brevets détenus par le personnel sont: modèle-é-lémentaire-brevet “C”.Les années d’expérience sont 1-5-8-30.Dans l’enquête, on a noté également des différences de traite- ment de $600.à $700.entre deux commissions scolaires voisines.Devant une telle situation, on comprend difficilement les plaintes portées par le publie *t les commissaires d’écoles sur la valeur de leurs éducateurs.On exige un personnel qualifié et doué d’une grande expérience »*t on refuse, en fait, de reconnaître ces valeurs essentielles lors de l’engagement.C’est par une prise de conscience de ce problème que les professeurs ont cru bon cette année de préparer une convention collective diocésaine, d’en discuter les clauses avec i’Assoeiation des Commissions scolaires et de conclure une entente qui sera signée ensuite par les parties intéressées.Les professeurs considèrent comme urgente la règlementation des conditions de salaires et de travail par une convention collective à l’échelle diocésaine vu que plusieurs centres avoisinant notre région nous ont largement devancés depuis quelques années par la signature de telles conventions et par des é-ehelles plus élevés.Ces centres ne sont pas sans influencer et attirer nos professeurs à l’oeuvre ainsi que nos gradués des écoles normales.Voici les conditions de salaires dans quelques-uns de ees centres: Régions Ste-Thérèse St-Jérôme Lachute Trois-Rivières Laval des Rapides Montréal Minimum $2000.00 2200.00 2200.00 2200.00 2600.00 3200.00 maximum 3400.00 3700.00 3700.00 3900.00 4550.00 6800.00 Années 1959- 61 1960- 62 1960-62 1960-62 1960-62 1960-62 Aucun doute que les participants au Congrès du 6 mai prochain sauront apporter leur col- laboration dans l’étude de ce problème majeur.(Comm.) PAGE QUATRE W L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 V/Vvk/.PLAY ( BALL! ! 1 BUDGET DE $81848.00 POUR LE SERVICE DE RECREATION Le conseil de la Cité, après recommandation de la Commission des Finances que préside M.l’éche-vin Armand Malo, a réservé une somme de $81,848.00 de son budget annuel pour le Service de la Récréation.C’est la plus importante somme votée à date pour ce service qui existait pour fins comptables mais qui vient d’être créé en décembre dernier pour fins administratives.Le directeur de ce service.M.Roland Gauvreau, après avoir soumis ses prévisions en a discuté avec les membres de la Commission des Finances qui l’ont adopté avec beaucoup de libéralité.L’administration du nouveau service qui comprend les salaires, les dépenses de bureau, la publicité même des trophées et récompen- i ses pour les athlètes participant aux | diverses activités coûtera $15.300.00' Selon les prévisions, l’Arena coûtera $29,200.00.Ce chiffre comprend un item important: l’achat d’une machine à reconditionner la glace que le service acquerra en vue de ! la prochaine saison de hockey pour le montant de $9.000.00 Dans ces prévisions il faut compter également une somme autorisée de $2,500.00 afin d’ouvrir cet été l’a-rena comme centre sportif aux jeunes et aux moins jeunes de notre ville.Depuis déjà plus de 2 semaines I’Arena sert chaque soir pour l’Ecole de Baseball qui est très bien suivie.Pour le Stade on a prévu une somme de $1.500.00 qui ne comprend que l'entretien de la bâtisse, l’éclairage et le salaire d’un préposé à l’entretien.Les parcs et terrains de jeux bénéficieront d’une somme de $35,848.selon le budget.Ce montant comprend des fournitures pour des jeux qu’il faut acquérir au renouveler, l’entretien de nos arbres et de nos boulevards, le décoration de la Cité à certaines époques et autres item.Il faut en plus compter que l'administration actuelle comprend l’importance des loisirs puisque le conseil à maintenu certaines subventions pour les loisirs, l’Union Musicale, la bibliothèque se totalisant à $20,000.00 Actuellement certains travaux sont exécutés dans les parcs de Lanaudière et Lajoie où l’on installe des vannes pour assurer un meil- leur débit d’eau aux barbotteuses.Egalement au Stade de baseball le Service fait actuellement ériger des abris pour joueurs (“dug-outs'’ ) en béton qui seront prêts pour l’ouverture de la saison à la mi-mai.D’autres projets sont également à l’étude par le Service de la Récréation.M.François Bouchard, surintendant des parcs, a préparé des plans pour l'aménagement du prolongement du Parc Renaud autour du canal et sous le pont Chevalier.Ce projet a été discuté assez longement au conseil lundi soir et devrait être exécuté dans un avenir rapproché.11 a été également question de la modernisation de l’éclairage du Parc Lajoie de même que la pose de lampadaires dans les parcs de Lanaudière, St-Jean-Baptiste et Emile Prévost.Au cours des prochains mois d’autres projets d’envergure seront soumis à la Commission Sportive qui devra prendre position sur de nouveaux développements dans le Service de la Récréation.Notre journal tiendra les intéressés au courant de toutes les nouvelles concernant cet important service municipal.LES CHAMPIONS DE LA LIGUE DE BALLON-BALAI DE JOLIETTE I Ligue Rurale Albert Gaucher Toutes les équipes seront ù I dès le 7 mai prochain Dimanche, 7 mai! La ligue Rurale Albert Gaucher, section Ouest, débute ses activités pour la saison “01”.Les principales questions en litige ont été solutionnées! L’annuaire publié au début de chaque saison par la direction de la Ligue Rurale sera mis en vente très bientôt.! Cet annuaire présentera les statistiques complètes de la saison “G0’\ les principaux règlements de la ligue et la cédule complète de la Ligue Rurale Albert Gaucher, pour la saison “Gl”.Les recettes de cette vente seront divisées entre les 18 équipes qui forment les cadres de la Ligue Rurale Albert Gaucher.! Les équipes évoluant dans la ligue Rurale Albert Gaucher disposeront, cette saison d’un excellent personnel d’arbitres.Tous les officiels suivent actuellement, en compagnie des dirigeants d’équipes des cours théoriques et pratiques que donne un expert en la matière, Charles Larente, de Montréal.Et, un pointeur officiel, désigné par les autorités de la ligue Albert Gaucher, accompagnera les deux officiels à chacune des joutes.Seu- les ses statistiques seront officielles.Cependant, nous en recevrons copie, îpour la satisfaction.! Une nouvelle importante! Qui plait et déplaît.! La ligue Rurale, section ouest, présentera des joutes régulières à l’occasion de deux fêtes légales, la St-Jean-Baptiste et la Confédération, soit le 24 juin et le 1er juillet.! Donc! Avis aux amateurs de baseball.! POUR ADULTES AVEC RESERVES A ST-THOMAS.! Les autorités sportives de St-Thomas ont.sem-' ble-t-il, découvert une certaine valeur chez leur gérant d’équipe! Malgré ses antécédents, le gérant et pilote, Jacques Mondor est toujours à son poste.Il le sera sans aucun doute jusqu’à la fin de la saison! Nous le lui souhaitons! De sources officielles, nous avons reçu l’assurance, malgré certaines rumeurs officieuses, que le lanceur Paul Pelland et l’arrêt-court Alain Laferrière de St-Félix seront dans l’uniforme du St-Thomas lors de la joute d’ouverture, et pour toute la saison! Sauf incidents majeurs! On a élu une Reine des Sports à St-Thomas! Mlle Normande La-fond! Et, maintenant, les finances seront en excellentes conditions! Une gentille et jolie reine! C’est souvent très utile.! A Ste-Marie Salomé! La situation s’éclaircit assez rapidement! tout sera très clair pour l’ouverture! Il le faut! Deux joueurs de l’extérieur ont été contactés! Cependant, la déception guettait les délégués! Lucien Gaudet, un ex-porte-couleurs de l’équipe Saloméenne, au temps de la ligue du Nord, a pris la direction de l’équipe! Et de dernière heure, on apprend qu’il serait fort possible que le lanceur Chamberland et le receveur Sévi-gny, qui s’alignaient avec les Mousses de Joliette, la saison dernière, endossent l’uniforme de l’équipe saloméenne pour la saison “Gl”.Une seule parole.! Le point de vue financier maintenant! Les populaires tirages hebdomadaires ont débuté! Le premier gagnant: No 48144, à M.Jean-Paul Gagnon.Un tirage à longue haleine sera organisé très bientôt au profit de l’équipe Saloméenne.Egalement une souscription libre est ouverte ù tous les amateurs de baseball! On n’a qu’à s’adresser au secrétaire de l’équipe.Il vous accueillera les bras ouverts)! Aucun autre changement important n’est prévu sur l’éuuipe! A St-Gabriel! On a déjà commencé à pratiquer à l’intérieur! Un chroniqueur local l’a dit.Consul-sultons-le pour de plus amples détails.! A Maskinongé! Pas cre nouvelles, bonnes nouvelles! Chez les Panthères de Joliette! Ca cédule.Mais lentement! Arrivera-t-on au début de la saison en même temps que les autres.! Une puissante équipe en résultera sûrement! A Crabtree! Une rampe de lancement pour les fausses rumeurs semble y avoir été installée! On ne peut même pas se contenter d’avoir une puissante équipe.Cependant, on sera privé des services d’un excellent jeune athlète, Jean-Jacques Granger, qui endos-i sera fort probablement l’uniforme des Alouettes de St-Jérôme, de la ligue Provinciale Junior! Et c’est tout «pour cette semaine.Jean Melançon, publiciste Saison de Football à Crabtree * MËBHÈÊtÊfemÈÊm jmï'- .i C'est avec fierté que les porte-couleurs de Simon Chaput (Hôtel Joliette) entourent ce dernier alors qu'il reçoit des mains de Fernand Roy, le trophée emblématique de leur suprématie dans la Ligue de ballon-balai de Joliette, pour la saison 1960-61.(Photo Louis Grypinieh) L entraînement des Mousses de plus en plus suivi, d ici I ouverture locale, le 18 mai La semaine dernière, je me suis rendu à l’arena local afin de constater à quoi rimait l’entrainement de nos Mousses.En pénétrant dans cette enceinte assez vaste et nouvellement aménagée, j’y fus agréablement surpris d’abord par le nombre assez considérable de jeunes qui pratiquaient, puis par l’atmosphère de cordialité, de bonne entente et de franche camaraderie qui y régnait.En effet sur les quelques quarante participants, on pouvait remarquer des figures familières de Crabtree, de St-Jacques et évidemment de Joliette qui se côtoyaient joyeusement.La pratique débuta vers les huit heures et était dirigée par Maurice Dudemaine et Gaby Dénommé.Après une course assez longue autour de la patinoire.Maurice invita ces adolescents dont l’âge varie de quinze à vingt ans à faire toutes sortes de contorsions inimaginables pour dégourdir leurs muscles.Déjà plusieurs suaient à grosses gouttes: mais tous souriaient quand même car ils ne perdaient que le surplus de graisse accumulée au cours d’une longue période d’in-naction.Enfin, Maurice Dudemaine divisa petite troupe en plusieurs petis groupes.C’est pourquoi dans un coin, l’on remarquait quelqu’un frappant des coups retenus à des camarades; au milieu, les lanceurs réchauffaient leur bras tandis qu’au fond, près des chambres, les frappeurs de longue distance exerçaient leur oeil en expédiant la balle dans un immense filet.La pratique allait se terminer quand je m’approchai de Maurice Dudemaine et lui demandai ses impressions sur cet entrainement.Tout d'abord, je dois dire qu'il m’a très bien reçu et s’est prété fort gentiment à toutes mes questions indiscrètes.Alors voici en résumé ce qu’il m’a répondu: “La clinique que nous tenons ici pré- sentement est un vrai succès, jamais j’espérais recevoir autant de monde.De plus, je sens que chacun d’eux fait son grand possible pour se mériter une place au sein de l’équipe: aucun joueur n’est assuré de son posCo et je ne dévoilerai aucun nom avant deux ou trois semaines afin que mon choix s’arrête sur ceux qui l’auront mérité.Enfin si mes joueurs veulent se mettre dans la tête le désir de vaincre et l’esprit sportif, je suis prêt de mon côté à très bien les seconder et ensemble nous aboutirons au succès final.Merci.” Michel Nadeau, publiciste ATTENTION — ATTENTION P.S.— La direction des Mousses annonce que les billets de saison s’envolent rapidement, aussi tous ceux qui voudraient faire des réservations sont priés de s’adresser soit: au Presbytère du Christ-Roi ou à R.Rivest Tel: PL 3-5678.Hâtez-vous car le nombre en est limité.REMERCIEMENTS A LA COMMISSION DES LOISIRS — UNE NOUVELLE DIRECTION OPTIMISTE — FORMATION D’UNE LIGUE DE FOOTBALL.Il est passablement tôt me direz-vous pour parler football.Pour la direction du club cela fait déjà quelques mois que nous sommes à préparer la saison ”61”.Ceci pour vous annoncer une grande nouvelle que les joueurs et supporteurs attendaient depuis longtemps.En effet mardi dernier nous étions iiT-vités à assister à l’assemblée de l’Exécutif de la Commission des Loisirs.Un accueil cordial, une assemblée mouvementée, un résultat sans précédent.Pour'la première année de son existence le Club de Football “LES CASTORS” fut accepté et placé au môme rang que le hockey et le baseball.Il faut cependant remarquer que la Commission des Loisirs à toujours aidé financièrement de façon très satisfaisante le Club de Football, Si ce n’eut été de cette aide ce sport serait probablement disparu ce qui aurait privé une masse de jeunes sportifs de pratiquer un sport qu’ils aiment et pour lequel ils sont prêts à faire plusieurs sacrifices.Le passé a été témoin de ce dont les joueurs de football pouvaient faire pour parvenir à être reconnus officiellement.Maintenant que c’est chose faite il faudra continuer dans ce sentier de la coopération avec tous les sports.Les joueurs doivent être conscients de ce but.Ce sont donc eux qui ont vraiment préparé l’entrée du club dans la Commission des Loisirs.Soulignons la magnifique marque de confiance des directeurs de la Commission avec à leur tête leur président M.ALAIN LANDREVILLE qui fut très attentif à notre demande ainsi que les remarques appréciées de M.Camilien St-Geor-ges et Raymond Lepage.Au nom de tous les joueurs nous vous remercions et promettons notre entière collaboration.Comme nous le signalions plus haut une nouvelle direction a été nommée: M.SERGE THEROUX, président; M.BERNARD DESROSIERS, gérant-général et représentant de la Commission des Loisirs, M.GUY DEROSIERS, directeur; M.RENE GAUTHIER, coach.Un secrétaire-trésorier se joindra bientôt à ce groupe.Il nous fait plaisir de vous apprendre que cette année CRABTREE fera probablement partie d’une ligue qui comprendrait: SHA- WINIGAN, TROIS-RIVIERES et CAP-DE-LA-MADELEINE.Nous sommes actuellement en communication avec l’organisateur de la ligue au CAP et une première assemblée aurait lieu au club BEAVER à Crabtree le semaine prochaine.Espérant être su poor tés par toute la population de Crabtree à l’ex- \ emple de la Commission des Loisirs, nous continuerons à promouvoir l’activité de ce sport qui connaît actuellement une expansion formidable au QUEBEC.LE FOOTBALL.LA DIRECTION Club de Football “LES CASTORS” de Crabtree par: René Gauthier.Labatt le tournoi de îlr à Tire contremandé A la suite de la décision prise de contremander le tournoi provincial de Tir à l’Arc qui devait avoir lieu dimanche prochain, le 30 avril, à 1’Arena de Joliette, le président de l’Association des Archers de Joliette, Georges Rondeau, et le directeur du Service de la Récréation.M.Roland Gauvreau, nous ont fait tenir une déclaration conjointe: “Parce que le tournoi a déjà été retardé une fois, divers clubs d’archers à travers la province, ne favorisant pas d’ailleurs outre mesure la tenue de tournois d’équipes au tir à l’arc, se sont retirés de la compétition, ce qui compromet dans une certaine mesure le succès du tournoi local.De plus les grandes manifestations de la fin de semaine pour souligner le 90e anniversaire du Régiment de Joliette pourront déranger le 'programme de notre journée de dimanche et nous priver de collaborateurs dévoués.“De plus les travaux à 1’Arena, tout en étant terminés, ne laissent pas 1’Arena en condition de recevoir de la façon qu’il convient des visiteurs étrangers.L’Association des Archers aurait eu besoin de bureaux, de vestiaires et du restau- rant qui pourraient n’être pas disponibles à la fin de cette semaine.“Pour ces diverses raisons, l’Association des Archers de Joliette, de concert avec le directeur du Service de la Récréation ont décidé de contremander le tournoi de 1961 et de commencer à préparer celui de 19G2 qui aura lieu cette fo:s à la mi-avril.” Georges Rondeau, président de l’Association des Archers.Roland Gauvreau, directeur Service de la Récréation.Clôture du curling et ouverture du golf, samedi prochain le 6 mai Contrairement à ce qui avait été annoncé dans une édition précédente, c’est samedi le 6 mai prochain seulement qu’aura lieu la soirée de clôture de la saison de curling et par la même occasion l’on fera l’ouverture officielle de la saison de golf 1961.C’est ce que nous annonçait le populaire gérant du club M.Richard Cloutier lors d’une conversation téléphonique, cette semaine.Comme par les années passées, ce sera encore Roger Landry qui sera la “pro” attitré du club, et pour tous ceux qui le connaissent, cela veut dire qu’il mettra ses services à la disposition de tous les membres soit pour des leçons, soit pour des conseils utiles dans le but d’améliorer le score de la partie.Et pour tous les vrais amateurs, M.Cloutier nous révélait, par la même occasion, que si la température est tant soit peu clémente il y aura un neuf trous à la disposition de ceux-ci dès samedi et dimanche les 29 et 30 avril.A défaut d’une quatrième équipe La Ligue opérera à 3 clubs Ste-Mélanie fête ses joueurs de hockey samedi soir prochain, le 6 mai C’est en effet samedi soir prochain, le 6 mai, que se déroulera la fête en faveur des joueurs de hockey de l’équipe de Ste-Mélanie, qui faisaient partie de la Ligue du Nord, la saison dernière.Cette soirée, organisée conjointement par les dirigeants de l’équipe et ceux des Loisirs de la paroisse promet d’être une des plus mémorables dans l’histoire de notre paroisse, en tête du classement, tandis que L’équipe recevra un trophée pour avoir terminé la saison régulière entête du classement, tandis que notre fameux gardien de buts recevra celui accordé au gardien ayant conservé la meilleure moyenne.Les frais de la musiaue ont été confiés au fameux “Happy Jacks”, et pour ceux qui les connaissent, la soirée promet d’étre très enlevante.Une invitation spéciale est lancée à tous les supporteurs de notre équipe, ainsi qu’à tous les autres joueurs de la ligue.Même s’ils ne peuvent réussir à recruter localement une quatrième équipe de calibre junior, c’est-à-dire formée de joueurs de 21 ans et moins, les dirigeants de la Ligue Junior de Joliette ont décidé d’opérer à trois clubs seulement durant la prochaine saison.Les activités de ce circuit, rattaché à Loisirs-Joliette et dont M.Marcel Drainville, sportif bien connu, a accepté la présidence, débuteraient vers la mi-mai.Une assemblée qui se tiendra ce soir, mercredi, à l’Arena déterminera les derniers règlements de ce circuit qui disputera toutes ses parties au Stade Municipal.A date des équipes de St-Pierre.St-Charles et Ste-Thérèse ont accepté de faire partie du circuit.Le club Ste-Thérèse sera sous la direction de Gaby Dénommé qui a dirigé les Mousses l’an dernier au championnat de la ligue Provinciale Junior.Le club St-Charles sera opéré par MM.Alfred Perrault, Jean Souliêre et probablement Roger Nadeau comme instructeur.Le club St-Pierre aura également un instructeur de classe pour son équipe.En opérant à trois clubs les dirigeants de la ligue veulent garder actifs les joueurs de calibre ju- nior sans nuire à l’équipe des Mousses et former un réservoir de joueurs pour les années à venir tout en maintenant actif le circuit juvénile nui doit également être formé.D’autres nouvelles de ce circuit local de baseball vous seront données dans nos prochaines éditions.Ligue du Nord Offre aux employeurs A la suite des cours organisés sous l’égide de la “Cédule M”, le Service National de Placement aura des postulants à offrir dans les métiers suivants: —Coupe de viande —Débosselage et Peinture —Soudure —Cours commerciel —Dessin industriel Les candidats du cours de la .coupe de viande sont déjà disponibles; les autres le seront à compter de la mi-mai.Les employeurs sont invités à placer leurs demandes au Bureau locâl du Service National de Placement situé à 389 Notre-Dame, Tél.PL.6-4582 pour tous leurs besoins de personnel.¦^W., \y; .-W'.VA .*• .0 k AVy.Vxï: iW WSSm // /ïFn1 IJ / // A9 f F n / 1 W* t II m fl d ïéijr/ifcjÿSt:I Y'.rî.'WlmMiMwxaam mmm ffimÊÈwmm i Le sport en vrac l ' zltM par RENE LAPOINTE La Ligue Rurale Albert Gaucher, le circuit de baseball “le plus amateur au monde”, fera officiellement son ouverture, le 7 mai prochain alors que les 18 équipes formant les cadres des deux sections se feront face.Il semblait exister certaines difficultés à organiser la section ouest, formée d’équipes de notre région, mais à ce que nous apprend le publiciste officiel, elles sont maintenant applanies.Tant mieux, car il ne faudrait pas qu’a-près de si nombreuses années d’existence, cette Ligue doive cesser ses opérations et les équipes qui la composent devront voir à la maintenir sur pied coûte que coûte.Il y a tellement d’activités au club de curling ces jours-ci, que l’on se croirait au beau milieu de la saison; mais si l’on remarque bien les membres qui se rendent disputer une rencontre de curling, s’arrêtent en chemin et commencent à jeter “un p’tit coup d’oeil” du côté du terrain de golf, question de se rendre compte si le terrain est en état de recevoir les supposés “pros” ainsi que les “amateurs” et les “frotteux”.A la suite de la déposition et l’adoption du budget de la Cité pour l’année en cours, il est un item qui retient notre attention et c’est le suivant: Service de la Récréation et au bout de la ligne, l’on y voit le montant suivant: $81,818.00.A première vue, ce montant nous paraît quelque peu élevé; mais si l’on considère qu’il englobe tout, entretien des parcs et terrains de jeux, arena, stade de baseball, organisation et promotion de loisirs etc., etc., l’on ne peut que féliciter les membres du Conseil d’avoir tout prévu dans le but de procurer à tous nos jeunes et moins jeunes des loisirs sains non pas seulement au point de vue formation physique, mais également formation intellectuelle.La direction de l’Association des Archers de Joliette s’est vue dans l’obligation de contremander le tournoi prévu pour dimanche le 30 avril et je crois que les archers comprendront que cette idée de ne pas en tenir au lieu de risquer l’échec est très bonne.De cette façon, les clubs de l’extérieur qui devaient nous envoyer des représentants et qui, pour une raison ou une autre, n’auraient pu le faire, n’auront pas à excuser et pourront dans quelques mois nous revenir et peut-être en plus grand nombre.Si il n’y a pas de nouveau ces semaines-ci, je crois bien qu’il en sera fait de la Ligue Interparoissiale, car il n’y aura pas assez d’équipes pour en reformer les cadres.C’est bien dommage, car les amateurs des paroisses environnantes encourageaient les é-qulpcs de cette Ligue et ne se faisaient pas prier pour assister en grand nombre aux joutes du dimanche.Et le club de plongée sous-marine, qu’en advient-il?Continuera-t-on son organisation, ou bien si le tout tombera aux oubliettes?.Sur ce, bien à la prochaine.Votre distributeur BOB MARION Tournoi des champions Dow PLUS HAUT TRIPLE DE LA SEMAINE — $50 — Yvon Montpetit Salle Immaculée-Conception Montréal 7 MENEURS — SEMAINE FINI SANT LE 16 AVRIL 1961 Chicoutimi, John Curri 6 Granby, Robert Gilles (j Québec, Richard Tardif fi Lachute, Luc Proulx 5 St-Hvacinthe, Jacques Mathieu 5 Mont-Laurier, M.Laieunesse 5 Vallcyfield, Réjean Demers 5 La Tuque, Roger Chasson 5 Sherbrooke.Roger Charest 5 Rimouskg Wilson Janclle 5 Hull, Jacques Berniquez 5 Thctford Mines, E.Poulin 5 St-Gcorges Ouest, L.Marcoux 5 St-.Toseph d’Alma, A.Simard 5 Joliiîtc, Roland Archambault 5 St-Jérômc, Réal Cndieux 5 Trois-Rivières, M.-J.Quévillon 5 Shawinigan, Léo Asselin 5 Farnham, C.Landry f, Drummondviüe, B.Lemire 5 Amos, René Desroches 5 Matane, Conrad Bouffard 5 Rivière du-Loup, R.Dubé 5 Sorel, J.-G.Brodeur 5 Magog, G.Lecompte 5 Dolbeau, Marc Gagnon 4 Lévis, Raoul Haincc 4 Chandler, R.Johnson 4 Rouvn, Lucien Beauchamp 4 Ste-Agathe, Sylvio Beaulieu 4 Bourlamaque, Rolland Parent 4 Mégantic, Frazer Bolduc 4 DERNIERE SEMAINE DE QUALIFICATION TOURNOI DANS CHAQUE SALL 1er AU G MAI 1961 L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 PAGE CINQ Chronique de St-Félix-de-Vulois (D.N.C.) — SINCERES FELICITATIONS: — A Gilles Brissette étudiant en Art Dentaire qui a été élu président de sa faculté lors d’un vote à l’Université de Montréal.Gilles est le fils de feu Léo Brissette et de Mme Brissette, maintenant Mme Guy Arnault, restaurateur de notre village.Félicitations Gilles de la part de tous tes parents et amis.PARTIES DE CARTES: - La partie de cartes organisée par les Dames de Charité de St-Félix a remporté un éclatant succès.Les recettes brutes se chiffrent à $539.53.Au nom du Conseil, je remercie sincèrement les généreux donateurs de cadeaux, ils étaient audelà de -10, toutes les organisations qui ont prêté leur concours, toutes les aides bénévoles, nos amies les dames anglaises et enfin , tous ceux et celles qui ont de près ou de loin participé à l’organisation.Vu qu’il s’agit d’une oeuvre de Charité, je m’exempterai de citer des noms mais le bon Dieu saura trouver ces âmes charitables et les récompenser au mérite.Encore une fois un grand merci à tous.La couverte tissée qui a été offerte en tirage a été gagnée par Mme Roger Ménard que nous félicitons.PREMIERE COMMUNION: — Mlle Monique Dubois fillette de M.et Mme Rolland Dubois et Mlle Odette St-Aubin fillette de M.et Mme Jean-Georges St-Aubin ont fait leur première communion dimanche dernier durant la messe qui a été célébrée au couvent par l’abbé Maurice Laforest.Les élèves du couvent ont chanté le cantique de circonstances et le père et la tante de l’une des deux petites communiantes ont fait les frais du chant.11 s’agit, on la deviné, de M.Jean-Georges St-Aubin et de Mme Rompré (Jeannesd’Arc St-Aubin) de Ste-Anne de la Pérade.Un diner chez les parents Dubois et St-Aubin a clôturé ce jour mémorable pour Monique et Odette.CONCOURS: — Un concours de langue parlée et d’Histoire du Canada aura lieu très prochainement dans nos écoles parmi les élèves de 8e et 9e année.Les professeurs recevront prochainement les détails de ce concours qui est organisé par la Société St-Jean-Baptistc locale.Questionnaire: Le comité provincial préparera tous les questionnaires.Toutefois, au palier paroissial, les S.S.J.B.qui le désirent pourront ajouter des questions sur l’histoire locale.Un concours est d’abord tenu dans chaque paroisse: les écoles présentent le nombre de candidats demandé par le responsable.Les vainqueurs paroissiaux (un garçon et une fille participent ensuite à une éliminatoire régionale, les gagnants régionaux s’affrontent au concours diocésain et enfin les champions des 16 diocèses participent ù la finale provinciale.Les prix décernés lors des concours paroissiaux seront fournis par la section locale de la St-Jean-Baptis-te.Les prix des concours régionaux et diocésains sont accordés par les Sociétés St-Jean-Baptistc diocésaines.Enfin une bourse de $500.sera divisée entre les participants de la finale provinciale.Ces concours ont pour but d’entrainer les jeunes â mieux s’exprimer en public et leur inculquer la fierté de leur histoire et de leur langue.AVIS: — M.J.-W.Brissette, marchand de St-Félix anonce à sa clientèle de St-Félix et des environs que son épicerie et son entrepôt seront fermés à midi le samedi à partir du mois de mai.TIRAGE: — Il y a un mois, la direction de l’écoie Notre-Dame organisait un tirage au profit des oeuvres scolaires.II v eut un effort remarquable de la part des petits comme des grands.Vendredi vers 3 heures, M.le curé nous fit l’honneur de venir clôturer notre semaine étudiante et profita de l’occasion pour faire le tirage.Mlle Johanne Clément fille de M.et Mme J.-Claude Clément • futr l’heureuse gagnante.Voici le résultat de chaque classe: 5e année: $47.00, 6e année: $47.00, 6e et 7e années: $52.00, 7e année: $68.00, 8e et 9e années générale: $65.00, 8e et 9e années scientifique: $108.00.Il nous est agréable de pouvoir profiter de cette chronique pour remercier tous ceux qui ont bien voulu répondre si généreusement à notre appel.Cet argent servira pour les missions St-Viateur, pour les enfants de choeur, pour la J.E.C.et pour le comité des jeux.NAISSANCE DESROSIERS: — M.et Mme Jean-Guy Desrosiers (Julienne Roberge) annoncent la naissance de Marie, Suzanne, Lynda, Nicole, née le 15 avril et baptisée le 23.Parrain: André Des rosiers, marraine Mlle Denise Gravel.Porteuse: Mlle Diane Gravel cousine de l’enfant.NAISSANCE LAFRENIERE: — M.et Mme Fernand Lafrenière née Florence Emery annoncent la naissance de Joseph, Isidore, Richard.Daniel, né le 13 avr:l et baptisé le 23.Parrain et marraine: M.et Mme Isidore Rondeau de Montréal, oncle et tante.La porteuse était Mme Charles-Edouard Emery grand’mère de l’enfant.DECES JOSEPH DUCHARME: — A St-Félix, la semaine dernière est décédé M.Joseph Ducharme époux de Camilia Aubin.M.Ducharme était âgé de 84 ans et demeurait dans le rang Castle d’Au-trav â St-Félix.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Joseph de Montréal.Emile de Montréal, Isidore de St-Norbcrt et Félix de St-Félix.Ses brus Mmes J.Ducharme, E.Ducharme.Un frère et une belle-soeur M.et Mme Orner Ducharme de Montréal: une belle-soeur Mme Orner Asselin, un beau-frère Zénon Aubin de Val d’Or et un grand nombre de petits enfants.Les funérailles ont eu lieu samedi le 22 avril en l’église paroissiale au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.La Maison Fernand Thériault de St-Félix avait la direction des funérailles.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères condoléances.DU NOUVEAU: — M.André Ménard, fils de M.et Mme Lionel Ménard de cette paroisse, nouvellement diplômé en radio et télévision, est heureux d’offrir ses services aux gens de St-Félix et des environs.Tel 889-2005.Nous souhaitons â André le meilleur succès possible.AVANCE DE L’HEURE: N’oubliez pas d’avancer vos horloges et vos montres samedi soir le 29 avril si vous voulez vous éviter des inconvénients.CHANGEMENT: — La messe de 10 h.45 aura lieu ù 11 h.â partir de dimanche prochain.NAISSANCE LASALLE: — M.et Mme Louis Lasalle née Thérèse Pa-gette annoncent la naissance de Joseph, Marcellin, Fernand, né le 26 mars et baptisé le 9 avril.Parrain, Marc Lasalle, marraine Mlle Fernande Héon.NAISSANCE COUTU: — M.et Mme Armand Coutu née Marcelle David annoncent la naissance d’un fils né le 9 avril à l’hôpital St-Eusèbe et baptisé le 16, Joseph, Patrie'*.Paul-André.Parrain, Jean-Claude Coutu, marraine, Liette Coutu, frère et soeur de l’enfant.La porteuse était Mme Docteur Paul-Emile Hénault.NAISSANCE RIVEST: — M.et Mme Rolland Rivest née Thérèse Vadeboncoeur annonvent la naissance de Joseph, François, Mario, né le 12 avril et baptisé le 22.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Piette (Délisca Poitras) oncle et tante des parents.Sincères félicitations aux heureux parents.DECES: — Mardi le 25 avril à 10 heures en l’église de St-Norbert avaient lieu les funérailles de Mme Vve Napoléon Dauphin née Marie-Louise Coulombe décédée â l’âge d’environ 88 ans.La défunte était la grand’mère de M.René Marion et de Mme Conrad Geoffroy tous les deux de St-Félix.Elle était la belle-mère de M.Hervé Marion également de St-Félix.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.PROMPT RETABLISSEMENT: A M.Barthélémy Bellerose qui a subi une opération â l’hôpital dernièrement.Ceci de la part de son épouse, ses enfants et tous ses parents et amis.r * .I:-.t v * r ti '.- # par son MULTI-MELANGE parfait Le secret d’une bière do bon goût, DOW le possède.Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette saveur que vous aimoz .cotte savour toujours uniforme grâce au multi-mélango parfait de DOW qui réunit 36 brassages on une seule bière.Voilk pourquoi si une bonne bière est agréable, uno bonne DOW l’est davantage! Berthierville (D.N.C.) — TRIDUUM: — Dimanche prochain, le 30 avril, commenceront les exercices du Tri-duum des Tertiaires de St-Fançois.Ces quelques jours de méditation et de prière seront très précieux pour tous les membres du Tiers-Ordre.VISITE DE L’EVEQUE: — La visite pastorale de Son Excellence Mgr notre Evêque aura lieu samedi le 6 mai prochain.Tous les paroissiens se feront un devoir de | se bien préparer ù la venue du Pasteur du diocèse qui fera descendre du ciel sur toutes les familles grâces et bénédictions.NOS JOIES: — Le 15 avril courant, M.l’abbé Mario Beauséjour administrait le baptême â Joseph, Charles, Emile, fils de M.et Mme Paul Rocheleau.Parrain: M.Charles Bellehumeur, marraine: Denise Rocheleau son épouse.Le 10 avril, M.et Mme Réjean Brunelle • étaient les heureux parents d’un fils qui reçut au baptême, le nom de Joseph, Adélard, Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Brunelle, grands-parents de l’enfant.Ministre: l’abbé M.Beauséjour.Le 23 avril, recevait le sacrement de baptême: Marie, Francine, Line, Sylvie, née le 11 fille de M.et Mme O’neil Lafrenière.Parrain: M.Jacques Sarrazin, marraine: Carole Lafrenière, respectivement ccusin et soeur de l’enfant Danielle et Maryse accompagnaient leur jeune soeur aux fonts baptismaux.Ministre: l’abbé Joseph Robitaille.Nos félicitations â tous les heureux parents.MARIAGE: — Le 22 avril M.Gaétan Bonin de Lanoraie unissait sa destinée â Mlle Marie-Paule Paquette de cette paroisse, fille de M.et Mme Bertrand Paquette.Nos félicitations et bonheur aux nouveaux époux.NOS DEUILS: — Le 20 avril, avaient lieu les funérailles de Rachel Tel lier, épouse de feu Alphonse Gervais, décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois.Le 22 avril, était chanté le service funèbre de Laura Laferrière, épouse de feu Elzéar Charbon-neau, décédée à l’âge de soixante-cinq ans et deux mois.Nos sincères condoléances aux familles éprouvées, et ù ces deux défuntes, le repos éternel.-?- STE-EMMELIE (D.N.C.) — BAPTEMES: - Le 16 avril à M.et Mme Maurice Landreville (Victoire Sirois) une fille baptisée Marie, Aline, Johanne.Parrain et marraine: Jean-Claude et Cécile Landreville, frère et soeur de l’enfant.Le 23 avril à M.et Mme Claude I Ste-Marie (Pierrette Rivest) une fille baptisée Marie, Monique, Christine.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Rivest (Marie-Reine Bazinet) -grands-parents de l’enfant.Le 23 avril à M.et Mme Gilles Beauséjour (Jacqueline Gravel) une fille baptisée Marie, Luce, Francine, Sylvie, Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Gravel (Irène Landreville) de St-Jean-de-Matha, grands parents de l’enfant.A L'ANTENNE DE ST-ZENON (D.N.C.) — BAPTEMES: — Le 16 avril a été baptisée, Marie, Lynda, Jasmine, enfant de René Can-tara et de Alice Gouger.Parrain et marraine: M.Gaétan Gouger et Lucienne Jetté, épouse de feu Narcisse Gouger, oncle et grand’mère de l’enfant.Le 23 avril a été baptisé, Joseph, Mario, Yves, enfant de Germain Belleville et de Claudette Gilbert.Parrain et marraine: Alphonse Belleville et Ida Dumas, grands-parents de l’enfant.ENLIGNE-TOI ET MARCHE: — S.N.J.R.orientation, préparation professionnelle et perfectionnement.Tel est le thème de la Semaine nationale des jeunes ruraux qui débutera dimanche prochain le 30 avril.Voici les activités de cette semaine des jeunes ruraux: Dimanche le 30 avril: Messe des professions; le sermon portera sur la vie professionnelle.Pendant cette messe, à l’offertoire, tous les jeunes de la paroisse seront invités à venir en procession, déposer dans le choeur un instrument dont ils se servent à leur travail.Avant et après la messe, un tag-day souvenir sera en vente.Le soir tous les jeunes se rencontreront â la salle de l’école Bérard, pour un souper-causerie, pendant lequel ils décideront les actions â poser à la suite de la semaine.Ce rassemblement des jeunes se terminera par une soirée récréative.Mercredi le 3 mai: Les jeunes ruraux rencontreront à la même salle les autorités paroissiales et municipales, afin de discuter avec elles de leurs problèmes et de leur présenter un mémoire qui portera sur les problèmes professionnels.Enfin, dimanche le 7 mai, les jeunes ruraux invitent tous les adultes à la salle de l’école â une veillée paroissiale.Cette veillée a pour but: d’encourager les jeunes et les adultes à fraterniser ensemble, à se récréer sainement, à faire prendre conscience ù tous des problèmes professionnels des jeunes et à manifester à tous que les jeunes ont besoin d’aide.Au programme de cette soirée, nous lisons: chants, sketchs récréation.Bienvenue à tous les jeunes et à tous les adultes.Voyez ce qui s’est produit depuis que vous avez acheté votre voiture O Chaque fois que vous freinez en reculant dans votre Ford ’61, un mécanisme très simple règle automatiquement les segments de freins de-façon que le freinage soit toujours efficace et égal.Cela signifie qu’aussi longtemps que vos garnitures de freins ne seront pas usées, vous n’aurez pas besoin de faire régler vos freins par un mécanicien.Vous faites donc d'importantes économies sur l’entretien.Les freins à autoréglage de la I ord sont plus sûrs, plus durables et plus économiques! Passez chez votre vendeur Ford-Monarch-Falcon et faites vous-même la découverte «le tous les autres perfectionnements réalisés par Ford pour réduire vos frais d’entretien et accroître votre plaisir de conduire .une Ford bien entendu! VOICI D’AUTRES CARACTERISTIQUES QUI FONT DIRE QUE LA FORD DONNE TOUT ET DEMANDE PEU Jusqu'à 4,000 milles entre deux changements d’Iniile ¦ 30,000 milles sans graissage de châssis, en utilisation normale ¦ Protection spéciale du dessous d la carrosserie contre la rouille et la corrosion ¦ Silencieux aluminisé trois fois plus durable ¦ Email lustré diamant no nécessitant aucun cirage ¦ Garantie écrite du vendeur, de 12,000 milles ou de 12 mois, selon le cas qui se produit le premier.* I A TORD SUN! IM! R.l'tino «!< *; r.upml>cr.voiture» do I ord Ctiruidü .t unvtruitv > .ni Ciinüdd.LA FORD 1961 DEMANDE PEU D'ENTRETIEN C'EST LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS AVANTAGEUSE (Pneut tl flanc Liane 11 couvre rouei faevllallfi moytnnonl luppl^ment) FORD voyez votr[ vnioruR «rawi dès aujourd* __________________/"falcon \__________ VOITURES et CAMIONS USAGÉS J.-E.Beaulieu & Fils Inc 533 nord, St-Charles-Borromée ST-AMBROISE D.N.C.— SOUPER-CAUSERIE A l’occasion de la semaine nationale des Jeunes Ruraux, un souper-causerie sera organisé par les chefs de la J.R.C.de la paroisse.Tous les membres de la J.R.C.et les jeunes de la paroisse peuvent y prendre part.Ce souper a lieu à l’école du village.samedi le 30 avril.Le prix d’entrée est de $1.25 par personne.Il sera suivi d’une réunion, ou les jeunes seront divisés en équipes afin de discuter du problème de l’orientation.La partie sérieuse est suivie d’une partie récréative: danse.Bienvenue à tous.ENSEIGNEMENT — Du 17 au 22 avril, des élèves de l’Ecole normale de Joliette ont fait un stage d’enseignement pratique dans différentes écoles.Voici le nom des normaliennes et l’endroit où elles ont enseigné.Mlle Noclla Chevalier, à l’école du Village, dans la classe de Mlle Raymonde Landreville.Mlle Colette Sicard au couvent dans îa classe de Mme Gaétan Beausé-jour, Mlle Marielle Simard, â l’Epiphanie, dans la classe de Mlle Jacqueline Simard, Mlle Nicole Parent à l’école no 6 de St-Liguori dans la classe de Mlle Lucille Beauséjour.Voici des institutrices de demain, possédant un bagage de connaissances pédagogiques et qui désirent les mettre au service des enfants.Enseigneront-elles dans la paroisse?Seul l’avenir peut le dire.Espérons quand même.SEMAINE ETUDIANTE — Tous savent que du 17 au 21 a* vril c’était la semaine étudiante.A cette occasion, tous le?étudiants se sont donné la main et ont travaillé ensemble, d’une façon tout à fait merveilleuse.Aussi des activités et des thèmes d’action ont été prévus pour chaque jour de la semaine.Certainement que vous êtes tous anxieux de savoir le travail accom- pli par les étudiants.Voici en résumé, de ce qui a été lait par les élèves du couvent.J.E.C.des GRANDES (10e et lie années) Mlle Ginette Chartier était la grande responsable de la semaine.L’orientation était le thème de la campagne, donc chaque fille fai! des recherches sur différents métiers, comme garde-malade, institutrice, etc.Les recherches sont mises et complétées ensemble et le résultat est connu un après-midi de la semaine, devant les filles, les religieuses, M.le vicaire et M.le curé.Afin de se sentir de plus en plus solidaires et unies les unes aux autres, les filles ont organisé un diner communautaire.Il y eut encore un “Pannel”.M.le curé de la paroisse le dirigeait.Les invités étaient un prêtre, une religieuse, un célibataire et un couple de gens mariés.Leur rôle était de montrer comment ils se mettaient au service de l'Eglise et de Dieu, dans leur profession et état de vie respectifs.J.E.C.JUNIOR (9e, 8e.7e années.Grande responsable, Mlle Denise Ducharme.Thème de la semaine “La Communauté”.A chaque jour, les filles ont étudié un aspect de la communauté Lundi: les éléments qui forment une communauté, personnes, choses, un esprit qui anime tout.Mardi.La nécessité de la communauté.Mercredi, la responsabilité dans la communauté.Jeudi: la collaboration dans la corn-munauté.Vendredi: la fraternité dans la communauté.Chaque année s’est choisi d’étudier une communauté avec laquelle nous avons des relations.Des blasons illustraient la communauté choisie par chaque division.La 9e a regardé et étudié d’une façon très proche la paroisse, la 8e année une communauté religieuse, la 7e année, l’hôpital régional.Chaque division a mis ses recherches au profit des autres, dans une magnifique exposition.Ouvert jour et nuit CROISADE EUCHARISTIQUE (6e.5c, 4e et 3e années) Thème général: Sur les pas de Jésus.A chaque jour concours évangéliques.Chaque élève devait confectionner lin album représentant “Jésus et mol.” L'exposition était vraiment admirable pour de si jeunes enfants.A celle occasion 16 élèves ont été reçues croisées.Même pour de si petites, un diner communautaire semblait indispensable Pour terminer cette semaine qu’y a-t-il de plus beau qu'une petite séance?Encore la, des talents d’artistes furent découverts.Comme vous pouvez le constater un travail considérable Tut accompli dans chaque section.Félicitations à tous ceux et celles (pii y ont participé de près ou de loin.Nous devons certainement dire aussi un gros merci aux religieuses, qui furent en quelque sorte l’âme de cette campagne par leur dévouement inlassable et par leurs conseils appropriés.Tel.PL.3-7551 et PL.3-7552 — Jolielre tous pourront s’amuser.Tous h*, jeunes sont invités.Samedi, 7 mai: Soirée de joie de détente et de bonne humeur comportant un grand sketch d< Guy Dufresne, chants, programme d'amateurs, grand tirage suivi d’une partie récréative, servez votre soirée du 7 mai.Bienvenue à tous! Ré- STE-MARIE SALOME D.N.C.— SEMAINE NATIONALE DES JEUNES RURAUX du 30 avril au 7 mai 1961 Thème de la semaine: “Enligne-toi et marche”.Dimanche, ce sera l’ouverture officielle de la semaine.Les jeunes se rendront ensemble â la messe et communierons pour le succès de cette semaine.Fuis, ce sera la collation à la salle paroissiale.Dans l’après-midi il y aura discussion sur les sujets suivants: Pourquoi faut-il, aujourd’hui plus que jamais, préparer sa profession?Y a-t-il plusieurs écoles spécialisées dans notre région?Un jeune oui n’est pas dans sa ligne peut-il aimer son travail, être en sécurité, rendre service à la société?N’ou-I bliez pas la partie récréative, ST-NORBERT D.N.C.23 avril Dimanche nous avions l'honneur d'avoir parmi nous le Péri* Réal Aubin c.s.v.qui chanta la grand’messe.1 11 est natif de St-Norbert et c'est toujours une joie pour tous les paroissiens, de le revoir.22 avril — Nous avons appris le décès de Mine Napoléon Dauphin survenu samedi dernier à l’hôpital de Joliette.Ia; service eut lieu mardi.Nous vous donnerons le détail des funérailles, dans le prochain courrier.Nos sympathies à la famille.30 avril — Dimanche le 30 avril aura lieu en la salle du couvent une soirée organisée par la J.R.C.Il y aura présentation du programme de la semaine de la Jeunesse Rurale* questionnaire, partie de cartes.Des prix seront tirés au cours de la soirée et un goûter vous sera gratuitement offert.Bienvenue a tous.Entrée $0.50.COURS D’ORIENTATION Une causerie sera donnée par le Frère P.Lefebvre, c.s.v.sur l’Orientation, mardi le 2 mai en la salle du couvent.Les parents, les éducateurs, ainsi que les élèves de 7e année et plus sont fortement invités à prendre part â cette conférence qui promet d’è-tre intéressante et profitable.“PANORAMA 61” — Depuis le début de l'année scolaire, les étudiants de 9e et 8e années, forment une belle Communauté, •nus uni3 r.*; Corps Mvstioue.Mais lors de la Semaine Etudiante, du 17 au 21 avril, tous se don- nent la main pour vivre une experience nouvelle et enrichissante.Les courtes réunions du matin permet lent aux élevés des autres classes d'entrer dans l'esprit du “Congrès 61”.Jeudi, nos jeunes réalisent jusqu'à sep! heures du soir leurs mots (l’Ordre “Tous présents” et “Coude* a coude”.Parade, souper a l’école, forum et surprises finissent bien la journée.L’Equipe de l’Ecole et l’Equipe de l’Eglise présentent travaux missionnaires, dessins et albums exécutés avec soin.Les filles répondent avec assurance a toutes les* questions sur la Communauté d‘* Sainte-Anne.Les garçons nous renseignent sur la communauté de la paroisse de si Norbert.Ensuite, M.le Curé sait féliciter tous les groupes.Son grand désir est que nous soyons toujours des membres actifs dans notre belle communauté paroissiale.Toutes les initiatives nouvelles mettront souvent la communauté en obligation de collaborer.Vendredi, la belle messe de onze heures, rassemble étudiants et étudiantes des écoles de la paroisse.“L’amour communautaire éclate”: prières et chants liturgiques facilitent la participation active à la messe.Communion et offrande de sous sont des gestes d’amitié et de fraternité â l’endroit de tous les étudiants du monde.Les jeunes remercient la responsable et les chefs (l’équipe pour leur dévouement.Ils veulent être des membres vivants du Corps Mystioue; pour cela ils h isseront dans l«ur vie les idées du chant de la campagne “Rêve et Conquête”.Jésus- dit à ses disciples: “Je suis avec vous pour toujours, jusqu’à la fin du monde.’’ (Mt 28, 20).x x x* Une peine intime déprime le coeur de l’homme, tandis qu’une bonne parole le réjouit. ç PAGE SIX L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 Situation dans ie domaine de rAss.-Chômage Le nombre de dossiers actifs pour les personnes recevant des prestations d’assurance-chômage a la fin de mars, a accusé une diminution de 11% sur la période correspondante de l'année dernière et de 9% sur le mois précédent.Les statistiques fournies par M.Maurice Carmel, gérant du Service National de Placement et de la Commission d'Assurance-Chôniage, démontrent que de 6196 réclamants en mars 1960 et de 5951 en février 1961, ce chiffre est passé à la fin de mars à 5408, laissant espérer une reprise du travail s’intensifiant régulièrement.11 a été établi qu’un montant de $4342.00 a été reçu frauduleusement par des personnes n’y ayant pas droit.Un montant de $405.00 a été imposé en disqualifications punitives.On sait que ces disqualifications sont imposées par le Département Légal de la Commission à des personnes qui ont fraudé la Caisse, mais qui ne sont pas poursuivies en justice à cause de circonstances atténuantes.Le montant des disqualifications n’est pas remboursable en argent mais est déduit sur les prestations d’assuranee-ehômage futures.Le bureau a été remboursé d’un montant de $2645.00 sur le total des surpaiements existant dans le territoire.Au chapitre du paiement des prestations, le montant payé s’est établi à $556,659.00, ce qui représenté unt augmentation de $98, 000.00 sur le mois précédent.Voici quelques activités du bureau durant le mois de mars 1961: 1167 réclamations initiales ont été déposées comparativement à ! 1436 en 1960.292 demandes renouvelées alors que l’année dernière, ce chiffre était de 409.251 réclamations sur lesquelles une nouvelle revision a été effectuée.Ce nombre est de 74 moindre que le total de l’an dur-nier.Du nombre total de 5408 réclamants, 4537 sont des personnes desservies par la poste et les 1051 autres sont considérées réclamants locaux, c’est-à-dire de Joliet te.St-Thomas, Crabtree et les environs.Depuis le 1er avril 1960.le bureau de Joliette a versé en prestations, un montant de $3.384, 007.00.Le gérant désire mettre en garde les employeurs qui, à partir du début du mois de mai recevront des formules de demandes pour le renouvellement des livrets d’assurance-chômage de leurs employés.Ces formules avec les inscriptions requises ainsi que les livrets en leur possession, doivent être retournés au bureau d’Assurance-Chômage sans délai, faute de quoi, des procédures peuvent être intentées aux employeurs délinquants.Ce qui se passe à l'Epiphanie s SM# D.N.C.— BAPTEMES — Le 23 avril a été baptisée par l’abbé Raymond Thibodeau Marie, Laurette.Suzanne, enfant de M.et Mme André Martel (Thérèse Poudrier).Parrain: Lionel Pim-paré, fils: marraine: Mme Lionel Pimparé (Laurette Plante).Porteuse: Mme Albini Picotte.Le 23 avril a été baptisé Joseph.Hervé Gilles, enfant de M.et Mme Hervé Chaver (Marie-Rose Pimparé).Dans les honneurs: M.et Mme Hervé Pimparé (Agathe Coderre) oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Margaret Pimparé, tante.CONFIRMATION — Mardi dernier la paroisse avait l’honneur de recevoir Son Excellence Mgr Edouard Jette, évêque Auxiliaire à Joliette pour la confirmation.Il y eu 122 confirmes dont 63 garçons et 59 filles.1ère COMMUNION — Samedi à la messe de 8 heures avait lieu la première communion des nouveaux confirmés.Une église remplie des parents accompagnant leurs petits enfants et les accompagnant à la Table Sainte, est à signaler.SEMAINE DE LA J.E.C.A L’ECOLE MGR MONGEAU — Vendredi le 14 avril à 4 heures, récollection pour les chefs d’équi-1 pes, présidée par M.l’abbé R.Thibodeau.Tous les jours, en équipes, le travail du matin consistait sur le thème suivant: l’Ecole: une communauté.De 3 h.30 à 4 h.30.les deleguées se réunissaient en commissions pour poursuivre la préparation d’un projet au choix de l’élève.Les jécistes ont travaillé d’une façon remarquable, se donnant activement à un travail fructueux qui a augmenté leurs connaissances, soit sur la paroisse, la province, la J.E.C.ou autre communauté.Joudi, repas communautaire réunit dans une même fraternité professeurs, jécistes et croisées.Vendredi, à 11 h., messe coin-munautaire.A 2 h.: Panorama “61” — Chants, charades, dialogue, complétèrent le tout.En terminant, notre aumônier, toujours prêt à encourager l’initiative des jeunes, félicita les élèves de leurs travaux et fit remarquer qu’une semaine semblable ne se fait pas sans la collaboration des professeurs et des élèves.C’est avec conviction qu’ il souligna que le point important est de ne pas s'arrêter.Il faut que l’Ecole: la communauté ne vive que d’un seul coeur et d’un seul amour.SEMAINE ETUDIANTE — Ecole Secondaire St-Guillaume — La Campagne étudiante a également eu lieu au Collège.Ces moments de ferveur ont eu l’avantage de faire découvrir des chefs conscients de leurs responsabilités, de faire découvrir des talents cachés.Dans cette campagne "beaucoup sont restés dans l’ombre mais ont apporté une part qu’on ne peut ignorer.Je veux parler du Rév.Frère Forget.e.s.v.qui s’est consacré tout entier et a sacrifié des journées et des veillées complètes à la réalisation de cette vie communautaire.Le Rév.Frère Venue, e.s.v.un personnage indispensable qui par son entrain a su assurer la réussite de la campagne.Le Frère Plante qui s’est mis à l'oeuvre pour la construction des kiosques d’exposition; et surtout notre dévoue directeur le Frère Bruneau qui avec ses talents d’artistes, son imagination, ses idées toujours nouvelles a permis la réalisation de certains kiosques.sacrifiant jusqu’aux draperies de sa chambre pour le panorama 1961.Félicitations et remerciements à tous les étudiants pour leur collaboration.Le président: Raymond Bérubé FEUILLET PAROISSIAL — Nous remercions Mme Rodolphe Grégoire pour avoir accepté la responsabilité de distribuer le Feuillet Paroissial à la place de M.Maurice Massicotte; et M.Jean Payette à la place de M.Emery Desroches.Tous deux en assumaient la charge depuis le début nous les remecions également.GARDE D'HONNEUR — Dimanche le 30 avril sera l’anniversaire de naissance du Sergent Caporal Livernoche.Claude est notre secrétaire idéal: tenue de livres très propre et en ordre, assiduité aux réunions.Nous lui souhaitons bonne fête et long séjour dans les rangs de la Garde d’Honneur.Le Comité de la G.d’honneur invite tous les anciens et amis de la Garde à leur veillée annuelle qui aura lieu le 29 avril à 8 h.30 samedi à l’Ecole Secondaire St-Guillaumc.Ce sera une soirée dansante sous la présidence de M.J.-Edouard Majeau, président d’honneur de la Garde paroissiale.L’Organisation générale de cette soirée est sous la direction du comité des jeux dont le responsable est le Sergent Etienne Brien.Le programme musical est préparé et dirigé par le Sergent Marcel Morency.Le Lieutenant Guy Mé-lançon agira comme Maître de cérémonies., ,, André Riopel publ ACTIVITES DU CENTRE — BOWLING — Les fervents du BOWLING et ils sont nombreux ont été privés de leur sport favori durant quelques jours mais ils ont repris leurs activités depuis jeudi soir dernier sur des allées remises à neuf Ce jeune de cinq jours en valait la peine.Le 6 mai prochain commencera le tournoi des Champions qui promet d’être des plus intéressants.TENNIS SUR TABLE — Les tournois de ping-pong vont bientôt commencer et sont sous la responsabilité de Serge Papineau.Pour y participer donner son nom au gérant du CENTRE M.Normand Papineau.CLUB DES AUTOGRAPHES— Oui c’est bien dimanche soir le 30 avril qu’aura lieu la grande soirée qui mettra en vedette le club des AUTOGRAPHES avec Ginette Sage etc.voir l’annonce dans une autre colonne de ce journal.Et la soirée qui suivra organisée par le Centre aura lieu le 13 mai avec TI-BLANC RICHARD.Bienvenue à tous.Heureuses gagnantes A la suite (le la partie de cartes et de leur court défilé de modes, les Messagères de Notre-Dame ont la joie de féliciter les gagnantes du tirage qui sont: 1er prix, Mine Alice Desrosiers, 119 St-Charles Borr.nord, qui a gagné le manchon de vison saphir de Piché Fourrures; 2e prix: Révérende Mère Supérieure de la Congrégation de Notre-Dame, soit $25.00, don de “Soirée de Chez-Nous”.Les Messagères de Notre Dame profitent de cette occasion pour remercier les généreux donateurs et tous ceux qui ont collaboré au grand succès de cette soirée! Nomination à ! Impérial Tobacco VENTE A PRIX D'AMIS Au Centre de Peinture Enrg.UN VRAI MAGASIN DE PEINTURE! 25, Place Bourget N.— Joliette — PL 3-931S POURQUOI DEMANDER A VOS INTIMES POUR DES PRIX DE FAVEUR?C'EST EXACTEMENT CE QUE NOUS VOUS OFFRONS PAR CETTE VENTE! PRIX DE GROS REELS EXEMPLE: Spéciaux pour l’intérieur: Wall Satin "Peinture caoutchoutée Latex" Ce qu’il y a de plus beau.Prix de gros: $8.75 le gall.- Prix d’amis: $6.10 le gallon Mat "Alkyde" ou Huile Mat "caoutchouté ou satin".Prix rg.$6.95 Prix d'amis $4.40 Semi-lustré "alkyde".Prix rg.$1 1.30 ultra durable Prix d'amis $6.95 .V< -A ¦* * rXi&C 1 V'trvtfA*» LV/A ï :*Y W «aï kftjpj La montre suisse Movado à ancre empierrée allie la qualité à la beauté d’un bijou richement orné.C’est la note luxueuse qui complète à merveille la création canadienne de René.Cette exquise robe pour les chaudes soirées d’été est en lourde dentelle de coton blanc importée de France.Peu banale et de grand style, sa tunique en forme de coquille contraste audacieusement avec l’étroit et court fourreau.La simplicité de haut goût de cette montre en or de 14 carats à mouvement à 17 rubis est rehaussée d’un élégant bracelet en or sur lequel étincellent, de chaque côté, cinq diamants choisis.Le mouvement caché sous le cristal bleuté incassable est celui’qui a mérité aux Horlogers Suisses leur réputation de précision et d'intégrité.t I f % • •.M L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 PAGE ONZE fc ACTUALITES RELIGIEUSES •fci *»X » c i V i J*' t a Voyage accidenté du F.Euclide Riopel, o.f.m."ALLONS VOIR MONSEIGNEUR" I “Victor, prépare le casco (peti- ' te embarcation faite d’un tronc d’arbre creusé).N’oublie pas d'apporter assez de gazoline, des pièces de rechange pour le moteur.car je m’en vais voir Monseigneur et c’est urgent.Nous partirons demain matin, de bon- ! ne heure".Si, Padre, todo esta-rà listo para manama, de madru-gada”.(Tout sera prêt, Père, pour demain matin, à l’aube).Je prends place sur une planche de bois qui me sert de siège, les genoux en-dessous du menton et de chaque côté de la frêle embarcation les eaux du fleuve Napo font assaut pour monter à bord.Accoutumé maintenant à voir l’eau à un pouce du bord je ne m’en soucie guère.Ce sera une outre chose quand nous prendra en surprise la tempête au beau milieu du fleuve Napo, dont la traduction signifie ‘‘le fou".Alors, oubliant que nous sommes trempés jusqu’aux os, nous nous hâtons de rejeter au fleuve l’eau qui ne cesse de sauter dans l’embarcation.Quand le moteur fonctionne bien et qu’il n’y a pas de tronc cl’arbre qui vient nous causer des ennuis, nous nous disons heureux: ça ' marche.Mais, c’est presque iné- j vitable il y a des troncs d’arbre j qui voyagent entre deux eaux et qu’il est impossible d’apercevoir à cause de la saleté des eaux.L'hélice en frappant un tronc d’arbre brise son pasador, ou un bout de tige de bronze qui la relient en place, et alors l’hélice tourne dans le vide et le courant nous emporte ù la dérive.L’un répare le moteur et l’autre surveille afin que l’embarcation ne heurte pas un autre tronc d’arbre.surtout s’il est fixé dans le lit du fleuve et se présente comme une gueule de canon au-dessus de l’eau, prêt à nous faire chavirer.A mon dernier voyage précisément nous avons frappé quantité de troncs flottants entre deux eaux et nous avons essuyé trois tempêtes dans la journée.Trempés jusqu’aux os, grelottants de froid, le soir à 7 heures, nous arrêtions pour passer la nuit chez un indien.Etendus sur la plancher nous avons passé une nuit de prince.Le lendemain matin il pleuvait enore: mais il fallait .poqlinuer; "Allons voir Monseigneur".Après quelques heures nous voilà rendus à ce que nous appelons “le varadéro du Ma-san", c’est-à-dire, un petit sentier à travers le bois qui nous permet de passer au poste de Monsei* gieur en une heure et demie à pied.Après un petit déjeûner sommaire pris comme ça accroupis sur le plancher, je renvoie mon boy, car je dois être absent 15 jours.Je lui souhaite bon voyage de retour et je le vois disparaître sur sa coquille au milieu des eaux du Napo.Il ne me reste qu’à constater qu’il va pleuvoir toute la journée.Encore une fois, "allons voir Monseigneur"; il n’v a pas de choix: le sentier puant l’humidité et la moisissure et la pluie torrentielle qui continuera de m’imbiber jusqu’aux os.Je me crois éponge, car je sens l’eau pénétrer jusqu’à l’intérieur de mon humanité.Je n’ai pas à me résigner, car je le suis d’avance par la force des choses.On s’attend à cela.Je marche à travers cette forêt mystérieuse qui charme et qui menace.Il me reste à passer 16 petites québradas (ruisseaux ou petites rivières) je les passe comme je puis dans l’eau parfois jusqu’à la ceinture, tenant en haut ma valise qui pourtant déjà m’avertit en la levant qu’elle a déjà assez bu.Peu importe, je finis par sortir de ce cloaque de boue et de fourmis, zébré par la boue et la sueur.Monseigneur me pardonne facilement de me présenter à sa maison comme si j’appartenais à une certaine catégorie du règne animal.Je suis donc rendu chez Monseigneur et après un bon bain et revêtu d’habits propres je fais honneur au repas et je remercie le bon Dieu d’avoir donné aux hommes de belles planches pour y étendre leurs membres pour y goûter le sommeil du juste.“Bonjour Monseigneur, vous viendrez me voir quand vous pourrez".11 me bénit et je retourne, non comme les Mages par un autre chemin, mais par le même sentier qui m’est si familier maintenant.P.-Euclide-M.Riopel.ofm -?- Les causeries de la semaine à Radio Sacré-Coeur LUNDI: Vincent Colozza, s.j.L’ouvrier Joseph et son épouse.Chant par les Frères de l'Instruction Chrétienne, Pointe du Lac.MARDI: Roger Grisé, s.j.Puissance du Saint-Esprit.Chant par les Soeurs du Bon Conseil de Chi- Retraites Fermées 1961 LA CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION Mai 19-21 mai: Filles, Epiphanie, St-Jacques, St-Pierre.- R.P.Télei-phore Roy, m.s.c.• * .- • • m?"y>, ) * tuiaaii r^p,- T.coutimi.MERCREDI: Emile Muller, s.j.et ses invités Où nous mène la Providence?Chant par les Amis de la Mélodie de Chicoutimi.JEUDI: Stéphane Valiquette, s.j.Notre Mère.Chant par Mlle Marina Robichaud de Verdun.VENDREDI: Jacques Martineau, s.j.L’Eucharistie, signe de l’amour.Chant par les Frères des Ecoles Chrétiennes de Ste-Foy.SAMEDI: Ernest Gagnon, s.j.Avoir le sens pratique.Chant par Mlle Marie-Paule Tremblay, Ar-vida.j -?- Cca vous regarde! par Henri Béchard, S.J./ Ivice-postulateur de la cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Quand vous lirez cet article, l’anniversaire de la mort de Kateri sera passé.A trois heures du soir, le 17 avril 1G8Ü, après avoir pratiquement prédit l’heure de son décès, le grand coeur de cette humble enfant de la forêt cessa de battre.Depuis lors, elle obtient pour ceux qui ia prient avec dévotion toutes sortes de bienfaits.Voici quelques extraits de lettres reçues tout dernièrement qui le prouvent une fois de plus.Mme A.Locas de St-Jérôme écrivait: “En fin d’octobre, mon fils avait eu une deuxième attaque de paralysie.Comme il est père de trois enfants, ne pouvant plus travailler, et son épouse étant incapable à cause de sa faible santé, de pouvoir gagner leur vie, nous étions bien inquiets pour eux.J’ai fait une neuvaine, demandant à Kateri de lui rendre la santé afin qu’il puisse faire vivre sa famille ou qu’il se résigne et que sa femme puisse trouver assez de force pour en prendre soin et le moyen de vivre sans se faire enlever sa maison.Tout cela, suivant la volonté de Dieu.11 commença à prendre des forces.et voilà qu’il va travailler demain à son métier : de plombier.“La petite fille de mon garçon a eu une infection à l’index de la main gauche.Le médecin lui a ouvert le doigt et la chair était tout en pus.Elle souffrait beaucoup et vu son âge — 7 ans — elle ne comprenait pas beaucoup le prix de cette souffrance.Sa mère pleurait en pensant qu’elle se ferait couper le doigt.Je lui ai prêté ma petite image de Kateri et pe lui ai dit de faire un neuvaine et que petite image de Kateri et je lui ai passé une médaille qu’elle a mise au cou de la petite — qui a dormi toute la nuit sans calmant.A la visite suivante du médecin, il a été étonné de voir comme le doigt de la petite était en bonne voie de guérison.Il a dit: “Je me proposais de lui amputer le doigt à la première jointure, et voilà que tout est bien guéri.’’ Ma reconnaissance à la bonne petite Kateri! .” Des faveurs spirituelles?Une religieuse de la Providence, Sr Ma-rie-Alodie de l’hôpital du Sacré-Coeur de Spokane (Wash.), nous envoie un mot d’action de grâces à Kateri: “Dernièrement deux de mes frères, Ulric et Hervé sont morts.Les deux se sont reconciliés avec Dieu après s’être éloignés de lui pendant plusieurs années.S.V.P., publier cette grâce.” Ca vous regarde, n’est-ce pas?N’avez-vous pas des intentions de toutes tailles, de toutes couleurs et de tous poids à recommander à cette admirable petite Iaique, la vénérable Kateri Tekakwitha?Quand vous me les ferez parvenir, demandez en même temps votre exemplaire de la revue KATERI.Ecrire à KATERI, a/s RR.PP.Jésuites, à Caughnaw'aga (Québec).-?- Tout sera pardonné aux enfants des hommes, les péchés et les blasphèmes tant qu’ils en auront proféré; mais quiconque aura blasphémé contre l’Esprit Saint n’aura jamais de pardon.(Mc 3, 28).A système Cockshutt, culture qui rapporte! Holre deuxième siècle de progrès avec les agriculteur La presse à foin ,,350“.Plus grosse production par four, grâce à sa capacité de 12 tonnes à l’heure.Elle n'abîme pas les feuilles, d'où valeur nutritive accrue pour une plus forte production laitière.Largeur de ramassage, 60", la plus grande de cctle catégorie.COCKSHUTT'IM Le râteau ,f31 Facile b remorquer, râtelage rapide et propre.Grâce à son action réciproque, il soulève le foin et le dépose en andoins aérés qui sèchent plus vite.II ménage les feuilles, d’où meilleure nourriture pour les animaux.Renseignez-vous aussi sur la faneuso Cockshutt ”34ttSvWtfS - ms >:¦>¦>> IM «i 7 » O O Ô"o y.:-.- D O ÛL ¦# ijA[%r -y'-/' ssas •y m £y.mmm mim ¦:ixx- mm- ¦••-J v- F — ¦ V m m : y-xv- m ¦ 1 WÊË ¦vs.'sys ¦ - ¦ ¦ - wm M SKK ¦ «/>¦» SKIIVM K v v' 'M ¦¦ -x- .• -.se Populaire Desjardins.On don da le compte rendu du bilan de l’année.M.Lemyre donna une très intéressante conférence insista sur la pratique de l’économie.au foyer et encouragea nos jeunes, à faire les dépôts a la Caisse scolaire.De beaux prix ont été distribués.Les dirigeants de nos mouvements spécialisés ont tenu leur réunion à la salle cette semaine.Ces contacts sont très enrichissants et prometteurs.Heureuse convalescence et prompt rétablissement à Mlle Madeleine Sourdif! M.Avila Pauzé.vendait dernièrement sa terre à son fils Rolland, M.et Mme Avila Pauzé ont fait l’acquisition de la maison de M.Aurèle Bourgeois.Ils déménageront au village sous peu.Nous leur souhaitons la bienvenue parmi nous! M.et Mme Aurèle Bourgeois, Jean et Marguerite occuperont sous peu le logis de M.Henri Auger.M.et Mme Adonias Lapointe, ex-marchand ont vendu leur propriété et leur commerce à M.Welley Lapointe et ont acheté la propriété de M.Welley Lapointe au village.Bienvenue et bonne chance au nouveau propriétaire du magasin.Dimanche après-midi eut lieu la grande réunion générale des loisirs.On donna le bilan de l’année.Il leur reste en caisse la somme de $232.00.Il y eut élection du nouveau comité.M.Lucien Rivest a été nommé président.Vice-president: M.Jean-Marie Sourdif, M.Raymond Richard, secrétaire.M.Michel Sourdif, trésorier, Raynald Sourdit, publiciste, M.Paul Rivest, gérant du club des jeunes.Nous remercions bien sincèrement ceux qui faisaient partie de l’ancien comité, M.René Léveillé était président, M.Roger Robert était vieeéprés., M.Gaston Beau-séjour était secrétaire, M.Claude Beaudoin de Joliette (maintenant) était trésorier.M.Raynald Sourdif assumera les mêmes fonctions.Merci aussi à M.Robert Grenier.Nous remercions bien sincèrement M.le curé et tous ceux qui ont donné de leurs peines et de leur argent, afin d’aider les loisirs à fonctionner dans la paroisse.Félicitations aux membres du nouveau comité.CAMPAGNE ETUDIANTE ’61 — Lundi le 17 avril, dès neuf heures du matin, M.le Curé Léo Hénault présidait l’ouverture de la Campagne Etudiante au couvent.Mlle Monique Perreault, élève de neuvième année, grande responsable, expliqua les différentes activités qui se dérouleraient au cours de la semaine.Tous les jours, les élèves eurent à réfléchir en équipe sur le thème de la journée.Vendredi, leurs travaux furent exposés dans la salle de récréation.A l’école des garçons les sujets suivants ont été étudiés: Le Camp Notre-Dame, la Paroisse, les Loisirs et l’école de St-Liguori.A l’école des filles: la Paroisse de St-Liguori, le Cercle des Fermières, l’Hôpital St-Eusèbe et la Congrégation des Soeurs de Ste-Croix.M.le curé offrit un prix en argent pour récompenser l’effort de ses jeunes.La messe de clôture, à quatre heures, célébrée par- Mer Azel-lus Brunelle.P.D., et dialoguée par l’assemblée sous la direction de M.le Curé, servit d’occasion pour réunir aux pieds du Seigneur tous les étudiants de St-Liguori.C’est ainsi, que garçons et filles ont manifesté au grand jour, leur fierté d’appartenir à la grande famille étudiante.ST-LIN cimetière local.Nos sincères sympathies à toute la famille.CONFIRMATION — Le 18 avril 1961, Son Excellence Mgr Edouard Jette administrait le sacrement de confirmation à 66 enfants (31 garçons et 35 filles).Ils ont fait leur première communion le 23 avril.Nos sincères remerciements à Son Excellence et nos meilleurs voeux à tous ces nouveaux confirmés.CAMPAGNE ETUDIANTE — Une grande activité s’est manifestée au cours de la semaine du 16 avril dans les 3 maisons d’enseignement de la ville.C’était la Campagne étudiante.D’abondants kiosque nous ont fait voir le travail de recherches accompli pour le Panorama 1961 et sur l’Orientation (travail social de l’année).Ils se réunissaient pour une messe à l’église à 11 heures le 21 avril.Que cette semaine porte ses fruits.BAPTEMES GUILBAULT — Le 16 avril 1961 M- et Mme Gustave Guilbault Marguerite Guénette) ont fait baptiser Marie, Thérèse, Elise, née le 8 avril.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Guy Mom-bleau (Thérèse Guénette), oncle D.N.C.— DECES BRISEBOIS MME ATHANASE — Le 13 avril 1961 à la Providence de St-Lin à l’âge de 92 ans et 5 mois décédait Mme Athanase Brise-bois née Zéphérina Laverdure.Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre, M.et Mine Mêla-sippe Ouimet (Florida Brisebois) chez qui elle demeura pendant 11 ans, ses fils et ses brus, MM.et Mmes Albert Brisebois, Frank Brisebois et Léo Brisebois.Lui survivent également sa soeur, Marie-Rose Laverdure de Providence St-Antoine de St-Lin, ses beaux-frères M.Emery Brisebois ot M.et Mme Henri Brisebois.Elle laisse 38 petits-enfants, 78 arrière petits-enfants et 1 représentant de la 5e génération.Membre des Dames de Ste-Anne et de l’Union de prières, ses funérailles eurent lieu à St-Lin le 17 avril.L’inhumation se fit au EN CAS D'ACC!DENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Charles-Borromée N.Joliette PL 6-4150 FILCO Châssis et portes en aluminium # TROIS RAINURES # MOUSTIQUAIRE # PORTE DE 1 Va" EPAIS Nous vendons aussi les châssis et les portes en aluminium avec peinture cuite de la couleur désirée.AGENT AUTORISE * Longpré & Frère 120.Précieux-Sang Joliette T4I.PL 6-6812 • VENDEURS: Lomer Gouin, St-Gabriel de B.Roland Brisson, Joliette Tél.PL 6-6831 Téléphonez ou écrivez et nous irons vous montrer les échantillons immédiatement.et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Donat Guénette de St-Jérô-me, grand’môre de l’enfant.VOEUX DE RETABLISSEMENT — Nos meilleurs voeux de rétablissement à M.Eugène Desjardins hospitalisé à l’Hôtel-Dieu (Pavillon Le Royer) par suite d’une intervention chirurgicale.NOUVEAU BUREAU DE POSTE — Samedi le 21 avril au cours de l’après-midi le Bureau de Poste était installé dans son propre immeuble situé sur l’Avenue Laurier.Fusion de coopératives Lors d’une assemblée générale spéciale tenue le 17 avril 1961, la Société Coopérative Agricole de St-Esprit a décidé par un vote majoritaire de se fusionner avec la Coopérative Agricole de Granby.Le contrat de fusion a été signé le 21 avril 1961 et dès ce jour, les patrons sont devenus libres d’envoyer leur lai» entier à l’usine joliettaine de Granby.Les producteurs de crème continueront encore à livrer leur crème à la beurrerie de St-Esprit maintenant administrée par la Coopérative de Granby.Anthime Charbonneau.agronome joliette Bar-B-Q Inc.ROTISSERIE POULET DESOSSE TEL.: PLATEAU 6-8006 Livraison gratuite pour JoSîefte et les environs % OUVERTURE TOUS LES JOURS de 10 h.a.m.à 2 h.après minuit EXCEPTE LE VENDREDI Ouverture à 9 h.p.m.à 2 h.après minuit NOUS SERVONS BANQUETS, MARIAGES, RECEPTIONS Commandes au comptoir 559, ST-VIATEUR, JOLIETTE • ConfirmeatSon et «omKUMEniora es Sf e-Thérèse d© S'Usral msf-Jés&es Samedi, 22 avril Son Excellence Mgr J.-A.Papineau confirmait nos jeunes cîe 1ère année, 33 garçons et 27 filles.Cette cérémonie qui se renouvelle tous les ans, est toujours très belle, mais le moment le plus émouvant est celui de la première communion, laquelle a suivi celle dos parents, c’était vraiment touchant de voir tout ees petits bien alignés à la Table Sainte.Lé chant fut exécuté, tout au cours de la Messe, par les élèves de l’Ecole Ste-Thérèse sous l’habile direction de la Rév.Mère Stc-A-glaé.Durant la communion des jeunes, elles ont exécuté à la façon de vraies professionnelles “Le Seigneur est mon berger”.Mme Rita Grypinich touchait l’orgue.Félicitations à toutes.1 m Miroir, miroir, laquelle est la plus belle?Monique Miller semble certaine de la réponse, si on en juge par son sourire.Un coup de houppette et Monique endosse son personnage de Louise Bardou pour séduire le Philosophe, dans la télémission “En haut de la pente douce", présentée par la Brasserie O’Keefe, tous les mercredis soirs à 9 heures, au réseau français de Radio-Canada.• » • L'Action populaire, mercredi le 26 avril 1961 PAGE QUINZE PAGE A GRICOL E Silence! Une vache de choix sur cinq venir haiter que les deux secteurs de cette Régie des marchés agricoles demeurent parfaitement distincts et étanches, afin d’éviter à tout prix le chevauchement des responsabilités.Au cours de la cordiale entrevue des membres du Comité et du ministre de l’Agriculture et de la Colonisation, il a été décidé, pour des raisons de force majeure, que le Comité disposerait d’un mois et demi pour compléter son enquête et produire la deuxième tranche de son rapport.Assistaient à l’entrevue MM.Henri Bérard, président, Marc Leclerc, Maurice Hallé, Ls-Ph.Poulin, Philippe Pariseault, Adélard Tremblay, J.-L.Bélanger, secrétaire du Comité, ainsi que MM.Ernest Mercier, sous-ministre de l’Agriculture et Roland Les-pérance, conseiller technique île l’hon.Alcide Courcy.L’hon.Courcy a félicité et remercié le Comité pour son excellent travail, l'assurant que cette première série de recommandations ferait de sa part l’objet d’une études très attentive.Jeune diplômé rural fier de son métier Des rapports de contrôle laitier postal viennent de nous pari donnent le rendement d’une lactation complete pour pDD vaches dans le comté de Jolicttc indiquant la durée en jours de la lactation, la quantité totale de lait produit, le pour- vach^ CC ^niS m0^en ct (Juantil^ totale de gras pour chaque 119 de ces 555 vaches ont donné 3001b de gras ou plus 72 vaches ont donné de 300 à 349 1b de.gras 36 vaches ont donné de 350 à 399 Ib de gras 6 vaches ont donné de 400 à 500 Ib de gras 3 vaches ont donné de 531 à 564 et 586 fb de gras 2 vaches ont donné de 619 à 646 1b de gras La moyenne du rendement en lait de ces I 19 vaches fut de 9*046 livres et celle du gras de 359 livres.Ces vaches ont été contrôlées durant une moyenne de 274 jours.Plusieurs cultivateurs qui ne font pas de contrôle laitier ont certainement des vaches qui pourraient se classer dans ce groupe.La vache qui a donné le meilleur rendement appartient à M.Ernest Adam de Notre-Dame de Lourdes.En 296 jours, elle a donné 16,369 livres de lait dosant 3.9% de gras pour un total de 646 livres de eras.1 outes les vaches du comté ne donnent pas des rendements aussi élevés mais le contrôle laitier postal a permis de savoir qu une vache sur cinq parmi les 555 vaches pour lesquelles nous avons reçu des rapports, dépasse 9.000 livres de lait et 300 livres de gras.Le contrôle laitier demeure une des grands moyens de sélectionner les meilleures vaches dans les troupeaux laitiers.JOLIETTE, 20 avril 1961 A Yamachiche le grand bienfait ANTHIME CHARBONNEAU.agronome de l’instruction est fort apprécié des cultivateurs.Au moins une quinzaine de jeunes agriculteurs ont suivi un cours agricole soit à l’Ecole d’agriculture de St-Barthé-lémy, soit à celle de la Pérade.Pour sa part, Maurice Isabelle âgé de lit) ans a bénéficié, durant les hivers de 1959 et 1960, de cet avantage inappréciable.11 éprouve, aujourd’hui, beaucoup de joie à travailler sur la terre paternelle.Diplômé avec grande distinction, il est président du Cercle de jeunes laitiers serait assurée par deux agriculteurs de Yamachiche.11 rem-régisseurs pour le secteur du lait p|jt cette fonction avec tact.Le nature et deux régisseurs pour le secrétaire est Mlle Rachelle Clou-secteur des laits de transformation, tier.Au nombre de 25 en tout, les L’administrateur général serait res- ««unes filles s’intéressent à un jar-ponsable de l’application de la loi, din familial tandis que les gardes règlements, des ordonnances : çons s’adonnent à l’élevage des et de toutes décisions de la Régie, bovins.Une exposition à laquelle Les régisseurs et l’administrateur assistent des représentants de l’au-seraient choisis selon leurs con- torité religieuse et civile a lieu à naissances techniques et économi- chaque automne sur la place pu-ques, leur expérience reconnue et blique.leur facilite- à s’exprimer dans les A k.urs rÉuni0ns mensuelles, les ^e,ux Jan8ues officielles du pays, j jeunes écoutent, avec un vif inté-Le Comité a prévu une autre su- rf.t> |es conseils moraux de M.l'ablution celle de I intégration de la b6 Lionel Dubois, aumônier, et les Régie des produits laitiers dans une [ consei)s techniques de M.Raymond nouvelle Régie des marchés afin- La/.ure.agronome-professeur à l’E-coles- cole d’agriculture de St-Barthélémy, La nouvelle Régie des marchés qui au dire du président, est tou-agricoles pourrait se composer d’un jours fidèle au poste.Au cours de président, représentatif de l inté- ces réunions, les jeunes expriment rét général; de quatre régisseurs librement leurs opinions sur tel ou pour les produits laitiers et de tel problème social et agricole, quatre régisseurs pour les autres Pour ne pas "tâtonner" ils sui-produits agricoles; d’un administra- vent le programme qu’ils se sont leur pour les produits laitiers et tracé de façon intelligente au début d’un administrateur pour les autres de chaque année.En I960, ils ont produits agricoles.fait l’étude de leur milieu paroissial En présentant cette solution de et les renseignements qu’ils ont rechange, le Comité a tenu à sou- recueillis dans divers domaines 0n demande une nouvelle structure de la régie du lait et des produits laitiers L’hon Alcide Courcy, ministre de teurs-fournisseurs et des industriels -w-mr % K H 7 £ A ( UNE BONNE BASSON POUR CHOISIR LA VAUXHALL ) & i \V>- Sedan VictorStandard portes Vous sert»/ étonné par In roulement siluncloux (*î la Vauxiiall, colle voiture qui vont, rôserve tant de surprise*, agréables! le moteur de la Vauxiiall développe une forte puissance, avec facilité el régularité.Le dessous de la carrosserie est entièrement recouvert d'une couche de produit qui éloulfe les bruits de la roule, les changements de vitesse te font en silence et en douceur ‘t nouj pourrions poursuivre cette enumeration! .Tous ces avantages assurent votre tianquilllté (sans compter les autres!) peuvent être éprouvés en faisant vous-môme un essai de conduite de la Vauihall.Ne manque; pas de passer aujourd’hui même clic; votre rom essionnaire Vauxiiall./ ROBUSTE CARROSSERIE INTÉGRÉE la carrosserie d'acier entièrement soudée est d une solidité qui vous garantit un fonctionnement silencieux, ions bruits de 1er- _______ raille ni grincements.—.C ?«5