L'action populaire, 31 mai 1961, mercredi 31 mai 1961

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 m C M fi — ¦* •.• • ¦ !" AKT 25 n?Vim 4 : >?.vVov^'' 03e) .ï» • :.'V i/AV- Kodak: Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite VOL XLIX — No 18 Joliette, mercredi le 3 I mai 196 No 36 ï *.*rni-aiucT?V-—¦ K | “*¦—sJ RECENSEMENT VJ- *£?NATIONAL COMMENCE DEMAIN Son lion, le Maire Roussin proclame la Semaine de formation technique IgM' ¦Sa ¦ B M.JEAN DELORME EN DEFINIT LES BUTS.— M.JEAN-LOUIS MARCHAND FAIT RESSORTIR LA VALEUR CULTURELLE ET LA NECESSITE CROISSANTE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE.— SON EXCELLENCE MGR JOSEPH-ARTHUR PAPINEAU REND HOMMAGE AU PERSONNEL ET AU DIRECTEUR DE L'ECOLE D'ARTS ET METIERS DE JOLIETTE.Depuis hier le public de Joliet te et de la région et cela, jusqu'à demain soir, est cordialement invité à visiter les élèves à J’étude théorique et au travail pratique clans l’un ou l’autre des départements de l’Ecole d’Arts et Métiers de Juliette où se célè-•bre cette semaine, à l’instar de toutes les institutions semblables du Commonwealth britannique, la Semaine de formation technique.Dès lundi cependant, d'imposantes célébrations à caractère publie, soulignaient à Juliette cette semaine annoncée d’ail- leurs presque à pleines pages dans les journaux, en particulier dans l’édition de L’Action populaire du 24 mai.En effet, lundi à 5 heures p.m.dans la salle des délibérations du Conseil à l’Hôtel de ville, Son Mon.le Maire C.-A.Roussin, proclamait officiellement la Semaine de formation technique en présence de M.Jean Delorme, directeur de l’Enseignement spécialise dans la province, du directeur et du personnel enseignant de l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette, de MM.les échc-vins, de représentants de l’ensei- gnement primaire, secondaire et classique, et de délégués des diverses associations et clubs de Joliette.Par la même occasion, M.le Maire félicitait les autorités de l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette de l’apport généreux compétent et progressif qu'ils fournissent dans l’expansion de Renseignement technique et de Métiers dont profitent les jeunes de Joliette et de la région.M.Jean-Louis Marchand tout en appréciant à sa juste valeur la contribution de la Cité à la présente Semaine, souligna le bel esprit de compréhension et d’appréciation dont les autorités civiles locales ont fait preuve à l’endroit de l’enseignement spécialisé, surtout depuis une vingtaine d’années.Et il présenta M.Jean Delorme, un maître de l'En- seignement spécialisé au Québec.M.Delorme expliqua les buts de cette Semaine organisée à la demande de Son Altesse Royale le Duc d’Edimbourg afin de faire davantage connaître les bienfaits en même temps que la nécessité de l’Enseignement technique en notre monde de 1961 et des années à venir, où la science évolue à une allure vertigienuse et il exprima son appréciation de l’excellente besogne qui s’accomplit dans ce domaine à Joliette.Les invités signèrent le livre d’Or de la Cité et un vin d’honneur fut servi séance tenante.A 6 h.30, à l’Ecole M’Arts et Métiers de la rue de Lanaudière, quelque 120 personnes étaient reçues à souper sous la présidence conjointe de Son Excellence (Suite de la page 2) A L'ECOLE D'ARTS ET METIERS DE JOLIETTE ,4® SB Domain 1er juin, à travers tout Ions les citoyens doivent se faire un le Canada, îles milliers d’agents à point d’honneur de répondre en tou ce dûment initiés et assermentés, | te franchise aux questionnaires et porteurs d’une carte d’identitié, en-.ainsi d’aider au travail déjà oné treprendront de passer vie porte en * roux des Commissaires ri agents porte chez tous les citoyens des recenseurs provinces du pays, afin de recueil- M Charles Brousseau, 351 St-lir tous les renseignements noces- I nuis.Tél.PL 3-5737, commissaire snircs à l’élaboration la plus exacte pour la ville île Juliette a bien vou possible du rensement national de lîHîl, le précédent il v a 10 ans.avant été lait Au Séminaire: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau préside la cérémonie de départ des finissants Photo prise lundi soir au Banquet donné après la proclamation de la Semaine de formation technique.Apparaissent ici à la table dlhonneur de gauche à droite M.Antonio Monlambault.président (fe la Commission scolaire de Juliette, M le chan.K.Dumontier, directeur diocésain de l’Action catholique, Mme Maurice Carmel, M.Jean-Ls Marchand, directeur de l’Ecole d’Arts et Métiers de Juliette.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, Son Mon.le Maire C.-A.Roussin.Mme Jean Lacombe, M.Maurice Carmel, gérant du Bu reau local du Service National de Placement, membre du Comité de la Semaine de formation technique, Mme Jean-Louis Marchand cl n'apparaissant pas ici, M Jean Lacombe, gérant «h* la Barrett Co .< Joliette, membre du Comité de la Semaine de formation technique.Une fois de pius, le Séminaire a été honoré de la présence de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, à l’occasion de la cérémonie do départ des Finissants, qui avait lieu à la Salle Académique, le 27 mai dernier.Les élèves du Séminaire, les membres du Personnel et plusieurs parents des Finissants assistaient à cette fête.L’Evêque de Joliette a félicité les Finissants du témoignage de reconnaissance qu'ils venaient d’exprimer par la voix de leur Président, à l’égard de leurs parents et du Personnel du Séminaire.“Plus tard, leur a-t-il dit, vous réaliserez vraiment ce qu’on a fait pour vous”.Il les a prévenus ensuite contre une tendance assez générale 1e la jeunesse actuelle, tendance a laquelle les Finissants n’ont pas échappé.“Vous n’êtes plus des enfants.Vous n’étes plus des a-dolesccnts, a-t-il ajouté.Mais vous n’êtes pas encore des adultes.Vous êtes des grands jeunes gens qui dépendent et doivent dépendre encore d’une Autorité.Au Séminaire, vous n’avez pas à prendre la place du Supérieur, et à l’Université, vous ne prendrez pas la place du Recteur.Prenez garde de vous croire trop tôt des adultes et d'exiger trop vite d'être traités en adultes.” Après ces réflexions emprein- tes d’un sain réalisme en éduca- ; tion, l’Evêque a invité les Finissants à une vie féconde dans la .profession qu’ils ont choisie dans le sacerdoce ou le laicat.Le président des Finissants: La cérémonie avait débuté par le discours du Président des Finissants, suivi du dévoilement des Vocations.Dans sa longue allocution, M.André Bcaucage a exprimé avec beaucoup de justesse les leçons qui se dégagent d’une riche expérience vécue au Séminaire durant les sept 1 ou huit années d’étude.“Il est difficile, a-t-il ajouté, de comprendre le rôle de l’éducateur.On le considère souvent comme une atteinte à la liberté, alors aue le ! rôle précis de l’éducateur est d’orienter l’élève vers un meilleur choix de sa liberté.” Après avoir fait remarquer que le Séminaire avait connu des heures difficiles après le mémorable incendie de 1957 et que de part et d’autre, d’inévitables erreurs avaient été commises, le Président des Finissants a exprimé les sentiments de reconnaissance d« scs confrères et leur joie d’appartenir à titre d’anciens à une institution comme le Séminaire.Le R.P Supérieur a remerr ' l’Evêque de Joliette de l’attention accordée au Séminaire et à son Personnel.Comme preuves (A suivre à la page 2) A L'HOPITAL ST-CHARLES V* 'T# Sorft 1 P * .É à * " I «fffi Au Conseil municipal Adoption d un règlement d emprunt permanent de $70,000.00 POUR FINS D'ACQUISITION DU TERRAIN ET IMMEUBLE POUR LE SERVICE INCENDIE-POLICE — DISCUSSION ANIMEE ENTRE UN CITOYEN ET UN ECHEVIN.-LE 24 JUIN PROCLAME FETE CIVIQUE PAR M.LE MAIRE Le Conseil municipal siégeait au grand complet sous la présidence de M.le Maire C.-A.Roussin lundi soir dernier pour une séance régulière.Un grand nom-lire de contribuables avaient pris place dans l’enceinte municipale.Règlement d'emprunt de 570,000.00 Le Conseil adopta dès le début le règlement 636 préconisant un emprunt permanent de S70.000.pour fins d’acquisition de terrain et immeuble.Une résolution fut passée à cet effet afin de fixer la date de l’assemblée des électeurs qui aura lieu le 5 juin prochain à 7 heures p.m.Le Conseil prendra connaissance du rapport de cette assemblée lors de la séance d’ajournement à 9 h.p.m.le 5 juin également.Ce règlement d’emprunt prévoit l’achat par la Cité de Joliette du terrain et de l’immeuble de Delangis Inc., sur la rue Ste-Angélique.Reste à savoir si les contribuables approuveront ou non ce règlement qui avantagerait beaucoup le service incendie-police dont les locaux s’avèrent trop exigus aujourd’hui.Citoyen Forget vs échevin Robillard Aux demandes verbales M.J.A.Forget de Ste-Thérèse se leva oour parler en son nom et en ce-( lui d’un groupe de contribuables de cette paroisse.Entre autres demandes, il voulut savoir si la Cité ferait quelque chose pour le Parc Ste-Thérèse durant l’été qui vient.Prenant la parole, l’cche-pin Arthur Robillard répondit à M.Forget que lors de la dernière réunion du Comité des Loisirs, il avait été décidé de couper le “foin” et d’aplanir le Parc.Ripostant, quelque peu vexé sans doute, le citoyen Forget déclara que pour couper le “foin”, les contribuables n’a.(Suite de la page 2) Noces d'argent sacerdotales de M.l'abbé Marc Marchand, vicaire à ¦fe « m m a ¦ ¦ - •f ï Délégués au congrès des S.S.J.B.Ottawa les 2,3,4 juin 19(1 piiff MipLil P I M.Sylvestre Sylvestre, président je la Société St-Jean-Baptiste du jiocôse de Joliette Inc., a été nommé délégué officiel pour représenter notre diocèse au Congrès des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec qui cette année se tiendra à Ottawa les 2, 3, 4 juin prochain.M.Sylvestre , sera accompagné de MM.Charles-A.Pelland, secrétaire de la Société diocésaine, Marcel Sansregret, trésorier, M.Noël Forget directeur et président du Service d’Entr’Aide, M.Jacques Martin, président de l’A.J.C.et directeur, René Charette chef du secrétariat, M.Bruno St-Geor-ges, président de la section Barthélémy Joliette, M.René Champoux, directeur de la section Ste-Thérèse, Raynald Allard, directeur de la section St-Pierre, M.le curé Ga-riépy et M.Georges Dufresne de la section St-Félix-de-Valois.Un jeune de St-Félix, René Smith représentera le diocèse au concours final de la langue française parlée qui se déroulera durant le congrès.Plus de 1,000 délégués du Québec et de l’Ontario sont attendus à ces importantes assises qui se dérouleront durant ces trois jours au Château Laurier.(A suivre à la page 2) MARIAGE PAQUIN-LOCAS A la Cathédrale de St-Jérôme, samedi dernier M.le chanoine Forest, directeur de l’Action populaire bénissait le mariage de sa cousine Mlle Michèle Locas, em-polyée de la Banque de Montréal, fille de M.et Mme Paul Locas, à M.Réjean Paquin, laitier, fils de M.et Mme Emile Paquin, également de St-Jérôme.Les deux pô-servaient de témoins au mariage tandis que la soeur cadette de la mariée, Danielle, servait de bouquetière.Après la cérémonie religieuse 150 invités étaient reçus par les parents de la mariée à la salle Râtelle et sur la fin de l’après-midi les nouveaux époux partaient en voyage vers l’Etat de Pennsylvanie.Nos meilleurs voeux de bonheur.La gelée atteint les jeunes plants de plus de 2,000 arpents de tabac Après la neige qui a couvert le nord de la région vendredi dernier le 26 mai, voici qu’hier 30 mai, vers les trois heures du?matin, le froid progressa suffi-1 samment pour geler les planta- j tions toutes jeunes de plus de 2000 arpents de tabac, en particulier chez les planteurs de tabac jaune de St-Thomas et Lano-raie, causant des pertes considérables auxquelles on craint de ne pouvoir remédier puisque le tiers des plantations totales é* tant affecte, la rareté du plant va devenir un très grave problème.Les pousses de luzerne et de trèfle ont aussi été durement touchées en maints endroits.1ère bon titre w Photo prise hier, à l'occasion d'une conférence accordée aux journalistes par les membres récemment nommés de la Corporation de l'Hôpital St-Charles de Joliette.Assis de gauche à droite: M.Rosaire Roch, président, Dr Lucien Panaccio, surintendant médical.M.J.-A.Boisvert, vice-président.Debout: Dr A.Contré D.D.S., Dr René Préville, MD.M.Maurice Crépeau, administrateur.Me Jacques Dugas, secrétaire-trésorier, M.René Tellier et M.Rolland Gauvrcau, ass.-secretaire trésorier.(Photo L’Action populaire) GUY BEART  JOLIETTE DIMANCHE LE 4 JUIN GRANDE PARTIE DE CARTES LE 6 JUIN PROCHAIN Les membres de la J.O.C.et J.O.C.F.de la paroisse Ste-Théiè-sc annoncent qu’ils organisent une partie de cartes pour mardi, le 6 juin prochain «à 8 h.précises à l’Ecole Ste-Thérèse.Une invitation est lancée à tous les amateurs et la plus cordiale bienvenue vous sera réservée.Dimanche, le vingt-huit mai dernier, la paroisse Ste-Geneviève de Berthier fêtait M.l’abbé Marc Marchand à l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire d’élévation au sacerdoce.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, évéque de Joliette daigna rehausser de son auguste présence cette manifestation d’amitié et de reconnaissance à l’endroit du dévoué vicaire qui se dépense depuis dix-huit ans pour les paroissiens de Berthier.A la grand’messe solennelle, célébrée par le jubilaire et présidée au trône par le Pasteur de notre diocèse, M.le curé souhaita la bienvenue à Son Excellence et aux membres distingués de la famille Marchand qui s’unissaient à tous les fidèles pour rendre gloire à Dieu de tout le bien réalisé par leur prêtre depuis Hn quart de siècle.(A suivre à la page 7) A la Cathédrale * LE PARCOURS DE LA PROCESSION La Procession du St Sacrement se déroulera dimanche soir à artir de 6 h.30 de la Cathédra-e au Repoisir par les rues St* Viateur, Lajoie (vers le sud) De Lanaudière (vers l’est) arrêt au Reposoir érigé à la Maison de la Congrégation de Notre-Dame.Retour par les rues du Canal, de l’Etang et St-Charles.Prière de pavoiser et de libérer ces secteurs de tout véhicule automobile pour le temps de la procession.DENYSE FILIATRAULT L'ACCOMPAGNERA A la suite de son grand succès sur la scène de la Comédie Canadienne a Montréal, du 22 au 28 mai dernier, les dirigeants de Jacques Gérard Production ont décidé d’offrir à la population de Joliette et des environs l’occa- ses yeux étrangement verts un regard curieux, et, selon d’aucuns.un peu hautain.Pourtant lorsqu’il sourit, son sourire est celui d’un enfant timide et é-mcrvcillé.Ingénieur coté d’une importante entreprise de travaux publics, (iuv Béait aimait, certains sion de voir, en personne, lar- soirs, 6 se retrouver, sa «uitare sous le bras, en compagnie de quelques amis, dans un petit bistrot (h* l’Ile cl'* la Cité, “La Colombe”, Au désert, il chantait des chansons de son cru, reprises au refrain par le choeur des copains.(A suivre à la page 2) tistc le plus populaire de l’heure dans les grandes villes de tous les continents.Demeurant à Nice, bien mie né au Caire, en Egypte, Guy Béart n’a pas encore trente ans.Ses cheveux noirs et boudés, de longs cils recourbés donnent à Récentes réalisations remarquables à Hôpital St-Charies ENCOURAGEANTS PROJETS DANS LE TRAITEMENT DES MALADES Hier, les journalistes de Juliette étaient reçus à dîner en compagnie des nouveaux officiers de la Corporation de l’Hôpital St-Charles de Joliette et M.Rosaire NOUVELLES-ECLAIRS DE LA FEDERATION r, Dès dimanche soir, nous apprenions grâce à un appel téléphonique de M.Joseph Chevrette au Chan.Dumontier, que la Campagne de souscription dans la paroisse de St-Ambroise avait déjà atteint un éclatant succès puisque $800.00 avaient été recueillis sur un objectif de $500.00.Un paroissien de St-Ambroise aurait même déclaré à M.Chevrette: “vous connaissez mon état de pauvreté.Mais malgré cela, ce n’est pas un dollar mais dix dollars que je vais donner pour la Fédération diocésaine des oeuvres de Charité”.Des lundi, M.Raymond Roberge X Roch.le président de même (pie les Dis Lucien Panaccio, surintendant et psychiatre, René Préville du bureau médical et Mc Jacques Dugas, sec.-très, donnaient une conférence de presse.(A suivre â la page 2) de St-Gabriel annonçait que dans la seule section des noms spéciaux 50 citoyens avaient versé $1,000.00 laissant augurer là aussi un éclatant résultat.Hier soir enfin nous apprenions que Ste-Marcelline avuit déjà atteint son objectif et de Crabtree Mills nous parvenait aussi la nouvelle que l’objectif serait dépassé sans aucun doute.Après l’exploit de Terrebonnc-Heights, d autres succès prennent la vedette.Bravo! A la semaine prochaine pour d’autres surprises agréables.Nous prions les auxiliaires de faire rapport au Secrétariat diocésain dès que possible.lu nous communiquer les noms des principaux officiers du recensement pour la division électorale fédérale de Joliette l’Assomption, Montcalm.C’est ainsi que nous avons appris que MM.Lucien Mi-icault, 281» Baby Joliette et Ernest Renaud Sill) l’Industrie St-Paul de Joliette sont les commissaires pointa campagne du Comté de Joliette; MM René Forest 62 rue Principale à St Jacques et \* il a 1 Perreault, 251, 7e Avenue Rnwdnn sont commissaires pour le comté île Montcalm ci MM Marcel Martin, KM Notre-Dame, l’Epiphanie et Louis-R.Iremblay.43 Ritchot, Repenti-gny.commissaires pour le comté de l’Assomption M.(trousseau est aidé de 30 agents clans la ville de Joliette.Ils travailleront à partir de 0 heures du matin.Et le recensement urbain Ce recensement a pour but de.connaître d’abord le chiffre de la population canadienne, le nombre d’hommes et de femmes, de gens mariés et célibataires d’étudiants, les diverses nationalités et religions et le pourcentage qu'elles représentent dans le grand tout en nndicn.Il a aussi pour but de taire l’inventaire de l’halrtatron, de l’emploi, du revenu de l’agrieultu re, de l’industrie etc, autant de {allais nécessaires à l’évalution des ressources (le tous ordres en notre pays.Il est bien entendu que ce recensement est confidentiel en ce! sens que seuls les résultats en chit ! fies seront compilés et qu’il n’a rien à voir avec l’impôt ou I taxes.1 devrait se compléter en 2 semai* Il est bien entendu également que nés, le rural en 3 semaines Son Exc.Mgr Edouard Jeilé en deuil de sa soeur A St Jacques (Montcalm) le 26 mai est décédée Mme Veuve Jo seph Mercure née» Jette (Rose I da) âgée de 78 ans, 11 mois.Elle laisse ses enfants: Marcel, Marie-Claire.Lucia, Sr Marie Lu cia (Marguerite) des Soeurs de Sie-Anm», à Luchino, Corinne (Mme Eugène Contant) ( lenience.le Dr Maurice Mercure, de Montréal, Françoise et Madclei- (A suivre à la page 2) Avez-vous voire billet pour le grand banque! de l’Amicale de l’Ecole Secondaire Sl-Viaieur dimanche le 4 juin! SOUS LA PRESIDENCE DE MM.LES EX-PRESIDENTS.ET DU PRESIDENT ¦r ,ify, * , ‘ ¦ ¦ ¦ ¦ J.-RAOUL CHARETTE 1er président JEAN POITRAS 2e président non •tsîte?r! /¦V» : ; I Plim C JEAN-MARIE RIVEST 3e président RODOLPHE BOUCHER 4e président I JOS.L’ECUYER président actuel FRERE PAUL LEFEBVRE Cordiale invitation de la part du directeur aux anciens de L’Ecole Supérieure St-Viateur au grand banquet de l’AMICALE PRORAMME DE LA JOURNEE » 10.00 Rendez-vous à l’Ecole St-Viateur 10.45 Départ pour la Chapelle Bonsecours 11.00 Messe 12.00 Photographie 12.30 Banquet dans la Salle de l’Ecole v à 940 PAGE DEUX L'Action populaire, mercredi le 31 mai 1961 Membre de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTION POPULAIRE / LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme* matière postale de la deuxième dusse, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna-des.P.D., procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction.GERANT: René Lapointe, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest Publiciste- Comptable Camil Mondor Abonnement: au Canada: $3.00: aux Etats-Unis: $3.50; ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Fermés le samedi Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tel.PL.3*7539 Casier postal 50 Son Exc.Mgr i.-A.Papineau préside.(Suite de la 1ère page) Le R.P.Emile Jette, c.s.v.tangibles de cet intérêt, Mgr Papineau a donné mille dollars pour les travaux à la Chapelle qui seront enfin complétés l'automne prochain, en plus d’un don annuel de cent dollars pour récompenser le succès des élèves en Religion.Le R.P.Supérieur a souhaité la Bienvenue aux Parents des Finissants.11 leur a confié qu'il regardait partir leurs enfants*4 avec un mélange de joie et de tristesse, mais surtout avec un immense espoir de lps voir rayonner dans la société.K % A La Station de Service IL A.L.Desmarais, prop.241 ST-CHARLES NORD Tél.PL.3-9314, Joliette Là où le client est "ROI" et vous pouvez obtenir le fameux service "SENTINELLE" Avec chaque achat de $3.00 d’essence, nous vous remettons un billet vous donnant droit à un tirage d’un pneu neuf d’un montant de $25.00 et à votre choix.Ce tirage est fait à tous les mois Salie du Séminaire de Joliette Banquet des Finissants: Le même jour, les Finissants s’étaient joints aux membres du Personnel pour un Banquet servi dans le Réfectoire des Professeurs! Après le dîner, des allocutions furent prononcées par le Président des Finissants, l’abbé Yvon Desrosiers, titulaire et par le R.P.Supérieur.Le départ des Finissants a laissé un vide profond dans le Collège et dans notre coeur.Des incidents malheureux ou des erreurs inévitables survenues au cours de l’année, ont causé un certain malaise et créé une impression de durcissment ou d’affrontement dans les relations entre eux et le Personnel.Mais ce malaise, dont on a peut-être involontairement exagéré l’importance, est aujourd’hui dissipé.Et nous souhaitons aux Finissants, que nous connaissons très bien et auxquels nous faisons confiance.de réaliser dans la profession de leur choix l’idéal de leur vie.Fête du R.P.Supérieur: La fête du R.P.Supérieur.!e 22 mai dernier, a donné lieu à une manifestation de reconnaissance à la Salle Académique, où s’étaient réunis le Personnel et les Elèves du Séminaire.En présentant les hommages de la Communauté Etudiante, M.André Masse, le Président des Elèves, a fait remarquer en des termes simples mais sincères, deux qualités propres au R.P.Supérieur: le Dévouement et la Disponibilité.Le R.P.Supérieur a remercié les élèves de l’hommage qui lui était adressé car cet hommage rejaillit en définitive sur les Membres du Personnel.Il a essayé de montrer l’ntérêt et l’affection sincère que les professeurs ont envers les élèves.La preuve en est que tous les professeurs, prêtres, religieux ou laies, ont consacré leur vie à PE?ducation.Des gestes d’impatience peuvent apparaître, des erreurs peuvent s’y glisser, mais le coeur est là et c’est l’essentiel.Un congé de classe a été accordé dans l’aprùs-midi.et !*• soir, les élèves ont assisté a tine partie de baHe-au-camo disputée entre l’équipe des Mousses de Joliette et l’équipe du Séminaire.Un compte-rendu de cet événement sportif a déjà paru dans les journaux.Je ne yeux pas nuire à l’excellent travail du Comité de publicité sportive.Ordination sacerdotale de trois anciens élèves: Trois anciens élèves du Séminaire, (108e Cours, 1950-57), ont reçu l’Ordination Sacerdotale le 27 mai dernier, en la Cathédrale de Joliette: ce sont MM.les abbés Normand Coutu.Claude Desroches et Marcel Gravel.Nos voeux les accompagnent pour un fructueux Ministère “Au Séminaire ou dans le Ministère”.Yvon Bélair, ptre Adoption.(Suite de la 1ère page) vaient nullement besoin des employés municipaux.M.Forget désirait des réalisations plus étendues et concrètes pour le Parc Ste-Thérèse.D’une voix plus haussée, l’éehevin Robillard répondit du tac au tac que la remarque de M.Forget n’était pas très brillante devant le Conseil, et s’empressa d’ajouter comme pour se sortir de l'impasse.qu'il avait aussi été décidé d’installer des balançoires et autres jeux pour ,enfants.C’était ce que le citoyen Forget désirait.Compte la discussion augmentait de volume et qu’on se reprochait l'un à l’autre d’être dans le tort, M.le Maire C.A.Houssin mit un terme logique à ce débat oratoire en demandant s’il y avait d’au* ires demandes verbales.M.le Maire proclame une fête civique Sur la suggestion de l'échevin Roger Cloutier.M.le Maire C.-A.Roussin proclama le 24 juin prochain.jour de la St-Jean-Baptis-te.fete civique, malgré l’opposition pas très violente du reste des échcvins Donat Malo et Roland Nadeau.Les magasins seront donc ouverts samedi et fermés lundi.Son Hon.le Maire.(Suite de la 1ère page) Mgr Papineau et de Son Honneur le Maire Roussin.A l’issue du succulent repas servi par le "Château” M.Jean-Louis Marchand servit une très intéressante causerie au cours de laquelle, après les présentations et remerciements, il développa le thème de la Semaine “Aujourd'hui.préparons demain” en exposant le genre d’enseignement théorique et pratique qui se donne tant au Cours technique qu'au Cours de Métiers dans une école d’Arts et Métiers comme celle de Joliette.en faisant connaître par des chiffres, les chances quasi inépuisables qui s’offrent aux diplômés de ces Ecoles dans le monde de l’industrie et de la Construction et en définissant le rôle bien précis dévolu à l’Ecole d’Arts ft Metiers dans la formation générale des jeunes qui la fréquentent.Il termina en invitant les parents à réfléchir sur l’avenir prometteur oui s’offre à leurs jeunes à l’Ecole d’Arts et Métiers et les indutriels et entrepreneurs à intensifier leur collaboration afin que les diplômés des cours techniques et de métier aient une place de premier choix dans l’ordre des valeurs au sein du monde de l’Industrie et de la Construction.M.le Maire Roussin se dit très heureux d'apprendre que 35G environ des 1200 élèves (pii depuis 20 ans ont fréquenté l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette étaient des jeunes de la ville de Joliette et il souhaita plein succès à la Semaine de formation technique.Son Excellence Mgr Papineau, invité à tirer les conclusions, avoua que M.Marchand lui-même les avait admirablement suggérées par sa remarquable causerie que tous ont religieusement écoutée et chaleureusement applaudie.Monseigneur se dit très heureux de constater les immenses progrès accomplis depuis une quinzaine d’années dans le domaine de l’éducation et dans l’évolution (ies esprits en faveur d’une instruction plus poussée.Quand on pense, déclara Son Excellence qu'il y a à peine quinze ans le Frère Rioux et moi-même avions fait de nom- breuses démarches pour obtenir 6 élèves en 10e année à l’Ecole St-Viateur et dire qu’aujourd’hui à la seule école St-Viateur, il y a 8 divisions en 10e année.Mgr en profita alors pour rappeler combien Joliette est aujourd’hui privilégiée.Le Séminaire si agrandi el si adapté aux besoins actuels, l’Ecole Normale.l’Ecole Secondaire chez les filles, chez les garçons.l’Ecole régionale en construction pour garçons, une école régionale en projet de construction prochaine pour les filles et cette merveilleuse Ecole d’Arts et Métiers où s’accomplit une oeuvre remarquable grâce au dévouement inlassable à la compétence et à la valeur pédagogique du personnel enseignant si admirablement bien dirigé et encouragé par le directeur depuis line douzaine d’années, M.Jean-Louis Marchand."Quand on aime sa tâche d’éducateur d’ajouter Son Excellence, quand on aime ses élèves, quand on se dévoue avec coeur à l’oeuvre de l’éducation on peut accomplir de grandes choses et former des hommes de valeur pour notre monde qui a besoin d’âmes d’élite plus que jamais aussi bien que d’excellents techniciens.Monseigneur ne craint pas pour l’essor de l’Ecole d’Arts et Métiers de Joliette.tant qu’elle aura un personnel et un directeur de la valeur dp ceux qui actuellement la dirigent avec tant de dévouement.L.F.Délégués au congrès (Suite de la 1ère page) “Les Relations françaises Inter-provjnciales” tel sera le thème du congrès.Toutes les séances du congrès se tiendront au Château Lau-i ier.Le premier ministre de la province de Québec l’Hon.Jean Lesage sera le conférencier invité au Banquet de samedi soir.Son Excellence, le Gouverneur Général et Mme Vanier recevront les délégués officiels de chaque diocèse ou région samedi à 5 heures à leur résidence de Rideau-Hall.Nous invitons donc tout le monde qui désirerait assister à ce congrès à bien vouloir communiquer avec le Secrétariat de la Société situé au 336 Manseau à Joliette au numéro de téléphone PL 6-2321 en vous adressant à René Charelie Chef du Secrétariat qui pourra vous donner toutes les informations que vous désirerez concernant ce congrès.Corn.S.S.J.B.diocèse de Joliette, René Charette, Chef du Secrétariat -4- Guy Béart.,.(Suite de la 1ère page) Ses chansons, souvent insolentes, toujours singulires, intéressaient le patron qui demanda à Guy Béart de venir chanter chaque soir.Guy refusa tout d’abord.puis accepta enfin.C’est alors que la chanteuse Zizi Jam-maire.dînant à la “Colombe”, et hantée par le* désir de débuter dans le tour de chant, entendit l’ingénieur - poète! Enthousiasmée, elle le pria de composer pour elle plusieurs chansons.Ainsi naquirent "La brave Fille”."La corde au Cou”, "Je suis la femme”, et cette merveilleuse chanson d’amour "Il y a plus d’un an”.Patachon chanta .Bal chez Temporel”.Puis ce fut Juliette Gréco et autres qui chantèrent ses autres succès tels que "Eau vive”, "Le Quidam”, etc., etc.Donc, il ne faut pas manquer d’assister à ce concert dimanche soir, le 4 juin à 9 h.après la Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse 1 )cs milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus u bout, parce que leur corps manque de fer.HajeuniàSe/.après 40.essayez les Tablettes toniques Ostrex.Henferment le fer qui remonte et des doses supplémentaires de Vitamine Uj.Le format d'introductiou coûte peu.Soyez sages, nvpz vite santé, entrain , à bon marché.Essayez Ostrex aujourd'hui, i Toutes pharmacies.dimanche 4 juin à 9 h.p.m JACQUES GERARD PRODUCTION PRESENTE Après son grand succès à la Comédie Canadienne, durant ia semaine dernière, Montréal, il viendra chanter ses plus grands succès, tels que: "Quand on est bien", "La brave fille", "Bal chez Temporel", "Le Quidam", "Eau vive", "Laura", "Le Chapeau".« a IL SERA ACCOMPAGNE DE DEHISi ATRAUIT la pétillante artiste de la TV, de la radio et de la scène AINSI QUE DE PLUSIEURS AUTRES ARTISTES ADMISSION: $1.50 .$2.00 - $2.50 ET $3.00 taxes incluses Tous les sièges sont réservés.Billets à la Pharmacie Gadoury.Tél.6*4557.LE MEILLEUR SPECTACLE A JOLIETTE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES.NE LE MANQUEZ PAS UNE SEULE REPRESENTATION A JOLIETTE.RETENEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI.T Procession de la Fête-Dieu de la paroisse Cathédrale dans la Salie Académique du Séminaire de Joliette.Les bons billets réservés s’enlèvent déjà rapidement à la Pharmacie Gadoury.Avec Guy Béart, Denyse Filiatrault Denyse Filiatrault, comédienne • chanteuse - danseuse • mime • fantaisiste, accompagnera Guy Béart dans sa tournée à travers la Province et sera la vedette américaine du spectacle présenté par Jacques Lorain et Gérard Thibault, dans le cadre de la série “Music-Hall ’81” le 4 juin 1981, à 9 h.p.m.au Séminaire de Joliette.Le succès de Denyse Filia-Irault auprès du public ne correspond à rien dans son ascendance.En effet, aucun trait héréditaire ne laissait présager des dispositions particulières pour la scène.Née à Montréal, fille unique, très jeune, elle démontrait déjà une goût inné pour le théâtre.Elle récitait des monologues comiques au cours de soirées familiales.A l’école primaire, elle montait seule dps spectacles et participait à toutes les séances jusqu’à la fin de ses études.A treize ans.CKAC lui décernait une médaille à In fin d’une série de programmes d’ama-veurs.Il est donc normal qu’on la retrouve plus tard à la scène professionnelle, entre autres pièces, dans le rôle de la langouste dans "Cléramband” de Marcel Aymé, au Théâtre du Nouveau-Monde, dans “Le Complexe de Philemon” de Jean Bernard Luc.au Rideau Vert, et dans "Florence” de Marcel Dubé, â la Comédie-Canadienne, acceptant à pied levé, pour ce dernier engagement, dans un geste (ligne d’une reine de la radio-ciné-télévision, (in facto 1960), le rôle d’une camarade retenue au chevet de sa mère mourante.A la radio, elle conquiert facilement le public dans son interprétation du "Docteur Claudine”.et la télévision se révèle dans son rôle de Délima, dite la grrand’Jaune, dans "Les Belles Histoires des Pays d’en Haut” de Claude-Henri rignon, rôle qui lui valut, pendant deux années consécutives.le trophée de la meilleure actrice de soutien.A Paris, son apparition â la télévision au programme de Jean Nohain."Trente-six Chandelles”, lui vaut des félicitations de Maurice Chevalier lui-même.De retour â la télévision canadienne, on la voit dans l’opérette "Joséphine vendue par ses soeurs”.-+- Noces d argent.(Suite de la 1ère pane) • Il était dans l’ordre que Mgr l'Evêque adressât la parole en une tejle circonstance.Après avoir félicité le jubilaire, M.le curé, les parents présents et tous les paroissiens, sans oublier la chorale de notre paroisse qualifiée d’une des meilleures du diocèse, l’éminent orateur sacré aborda le thème de son sermon: le sacerdoce.D’abord, il insista sur le fait que la carrière sacerdotale est la plus belle qui soit, même si clans le monde l’on en trouve de fort méritoires et de très honorables.La plus belle â cause des pouvoirs merveilleux dont est investi le prêtre et en second lieu à cause du rôle primordial qu’il est appelé à remplir dans l’Eglise.Ensuite, il nota que c’est la carrière la plus féconde, comparant le ministre de Dieu à un canal de la grâce, allusion au rôle du prêtre qui administre les sacrements.Son Excellence rappela aussi que la carrière sacerdotale en est une très dure.Le prêtre devient souvent la cible d’une multitude de critiques.On attend tellement du prêtre: jugement ferme, esprit solide, savoir étendu, droiture, bonté, désintéressement, générosité et distinction en lout! Et c’est dans l’ordre qu’on le fasse, ajoutait-il.Notre pasteur fit alors remarquer l’apport du clergé pour la cause de l’é-ducatipn disant qu’on attend tout de lui: dévouement, apostolat, don entier de soi.Surveillé comme il rest, le prêtre doit s’imposer une discipline constante.C’est vrai que c’est dur tout cela; ce n’est que plus beau! Dans son second point, Son Excellence toucha au grand problème, de l’heure, celui des vocations."Si la carrière est belle et féconde”, dit-il, “faites en sorte qu’il y ait des prêtres dans les familles”."Pour obtenir des vocations religieuses ou sacerdotales”, insista-t-il, ”il faut d’abord en parler au foyer, dire du bien des prêtres, conduire l’enfant à l’église, communier avec lui.savoir fermer l’appareil de télévision, quand il le faut”.Il insista sur le fait que le confort excessif est l’ennemi des vocations et que si l’on voulait vraiment l’éclosion des vocations sacerdotales la voie à prendre est celle du sacrifice.En troisième lieu, notre Evêque compara l’Eglise à une grande armée où l’on ne trouve pas seulement des officiers pour commander mais encore des militants nombreux et-zélés.Il rappela donc aux fidèles l’obligation de collaborer tous, sans exception, aux organisations et oeuvres de l’Eglise.Enfin, Son Excellence Mgr l’Evêque termina par un vibrant appel aux mères chrétiennes citant la regrettée maman de notre vicaire comme un exemple à imiter.Il insista sur le fait que toutes les classes de la société devaient fournir des prêtres à l’Eglise et que le devoir des mères était de faire éclore les germes de vocations déposés dans l’âme de leurs enfants.Après la cérémonie religieuse, un diner intime réunissait à la salle paroissiale les membres de la famil|e du jubilaire, les autorités religieuses et civiles, les confrères et les représentants principaux dès mouyenients d’Action catholique et djyèrs corps publics de la paroisse.A l’issue de ces agapes fraternelles.lé piaitre des cérémonies, M.le viègire MariP Beausépour pré-sentg ies orateur^: M.Mastaï Du-îyjpnfïer, mprguillier en charge, |ui rppiit dgns upe enveloppe une marqué tangible de l’affection et de la haute estime que nous portons à l’abbé Marchand.Les autres orateurs se succédèrent dans l’ordre suivant: M.Jean-Louis Poulette, maire de Bertliier-paroisse, le Dr Ulysse La ferrière, M.D., maire de la ville, M.le curé Albert Bélanger, D.Th., V.F., et puis enfin le héros du jour qui laissa déborder son coeur de tous les sentiments de joie et de reconnaissance qui le remplissaient en ce jour mémorable.Son Exc.Mgr Papineau tira les conclusions de la fête et renouvela ses plus chaleureuses félicitations pour la population de Berthier l’assurant de sa sollicitude toute paternelle.Après le départ de l’illustre visiteur, tous les convives se pressèrent autour du jubilaire afin de lui renouveler leurs félicitations et leurs marques d’amitié.AD MULTOS ANNOS! (Communiqué) DECES L'EPICIER A Joliette le 28 mai à l’âge de 71 ans est décédé M.Wilfrid L’Epicier, garagiste et vendeur d'automobiles, époux de feu Maria Olivier demeurant à 630 rue DeLanau-dièje.Les funérailles ont eu lieu ce matin 31 mai, des Salons Orner Landreville 674 rue St-Louis pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à dix heures.Inhumation au Cimetière de Joliette.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Jean-Paul L’Epicier (Berthe Beaudoin) de St-Félix de Valois, M.et Mme Arthur L’Epicier (Claire Malo) de Joliette, Mlle Cécile L’Epicier de Joliette et M.et Mme Alphonse l’Epicier (Géraldine Desjardins) de Joliette.Il laisse également ses frères et soeurs beaux- frères et belles-soeurs: M.Joseph L’Epicier, de Cambridge Mass., M.et Mme Joseph Olivier (M.-Louise L’Epicier) de St-Félix de Valois, M.et Mme Horace Hé-nault (Marie-Blanche Olivier) de St-Félix de Valois, Mme Germaine DeGrandpré de Berthier et M.et Mme Alphonse Olivier de St- Félix de Valois.Nos sincères condoléances à la famille.SALONS FUNÉRAIRES Garœau, Perreault & Garœau i 1 .• I (air climatisé) •r .*HfeSSy; f * 636, Manseau JOLIETTE ¦àmm*** .sut m* .« % • | Suce.151, Papineau .IL*.*spi • - ¦ Wl SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT — .â : ’E-: ) v é 'ËL.\ ttv i •'jIHBjiiii • \ ,‘v ÂaZVm cWT » [ • \ Tél.PL 3-7200 * - JB G.Garceau, prés.Récentes Réalisations \ (Suite de la 1ère page) Les visiteurs apprirent officiellement que la Corporation de l’Hôpital avaient retenu les services à temps partiel du Dr Pana ce io et que déjà des démarches sont en cours pour obtenir un psychiatre en permanence à l’Hôpital.Ils apprirent également avec joie que Ton avait engagé M.Yvon Comtois pour organiser au sein des malades un centre de Loisirs qui déjà fonctionne avec un cbmité formé de patients très vivement intéressés à ce genre de distraction qui avec l’organisation d’un centre de travail manuel constitue la double thérapie des loisirs et de Toccunation.' que le Dr Panaccio a soulignée avec enthousiasme et pour laquelle il a remercié et félicité les membres de la Corporation.Le Dr Préville pour sa part a exprimé l’espoir de voir bientôt à l’intérieur de l’hôpital St-Charles le traitement actif des malades établi en permanence.Les innovations mises sur pied en ces derniers mois en faveur des patients et les projets annoncés autorisèrent les plus optimistes espoirs.C’est ainsi que dans cet hôpital St-Charles de Joliette que Ton considérait comme un hôpital des incurables il s’est produit depuis l’arrivée du Dr Panaccio quelque chose d’inoui.Trois des patients considérés comme incurables (un qualificatif que le Dr Panaccio réprouve vigoureusement) sont actuellement en congé temporaire, l’un d’eux est*même employé dans une petite industrie de Joliette, occupé à un métier spécialisé.Deux autres "incurables” .sont sur le point de bénéficier du même i-nappréciablc avantage* d’un congé de probation.Voilà qui est tout simplement merveilleux et tout à l’honneur de ceux qui en sont responsables.LEO FOREST S.E.Mgr E.Jetfé.(Suite de la 1ère page) Elle était la soeur de Son Excellence Mgr Edouard Jette, évêque auxiliaire à Joliette, de MM.Jean-Louis Jetté de St-Jac-ques et Eugène Jetté.de Montréal et de Mme Léo Desrochers (Marie-Anne Jetté) de Joliette.Elle laisse aussi ses brus et gendres et petits-enfants.Les funérailles sous la direction de la Maison Mireault et Landreville ont eu lieu lundi le 29 mai à St-Jacques.M.le chanoine Médéric Payette, a.c.fit la levée du corps et Son Excellence Mgr Edouard Jetté, chanta le service assisté de M.le chanoine Eugène Dumontier, prêtre assistant et de MM.les abbés Antonio Ricard et Albée Forget, ce der- Le souper du Président du Jeune Commerce samedi soir coïncidera avec ie 25e anniversaire de sa fondation Plusieurs personnalités assisteront, samedi soir au Club de Golf de Joliette au souper du président organisé annuellement uar le Jeune Commerce de Joliette.Ce souper qui réunira tous les présidents de l’organisme depuis sa fondation qui remonte à 1936, coïncidera avec le 25e anniversaire de fondation du Jeune Commerce de Joliette.Parmi les personnalités qui ap-paraitront à la table d’honneur il y a le maire suppléant de la cité de Joliette, le conseiller Roger Cloutier, le président de la région des Lu tirent ides du Jeune Commerce, M.Jules Desrochers le président actuel du Jeune Commerce, M.Claude Amyot, le président 19611962, M.Jacques Laroche, le président ex-officio de la Fédération des Chambres de Commerce Junior, M.Jean-Guy Murphay.Ce souper marquera le terme des activités du Jeune Commerce cl«• Joliette, cette année.Il sera à la base des manifestations prévues pour septembre prochain à l’occasion du 25e anniversaire de fondation du Jeune Unmniem* local.Un coktail précédera le souper traditionnel à 6 h.30.La présentation des anciens présidents de la Chambre suivra le souper à son tour suivi d’une soirée dansante aux accords d’un orchestre de renom.Les billets ,sont en vente auprès des directeurs du Jeune Commerce.Tous les membres sont fortement priés d’y prendre part.(Communiqué) nier, cousin de la défunte.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau assistait au trône aeompagné de Mgr Orner Bonin, P.D., curé de St-Jacques, Mgr René Bounadère, P.D., procureur diocésain et Mgr Orner Valois, P.D., archiviste.Au choeur: Mgr Eustaehe Dugas, P.A., a.c.Mgr L.-P.Lamarche, P.D., a.e., M.le chan Léo Forest, R.P.E.Jet té, supérieur du Séminaire, le R.P.G.Bibeau, ‘ass.-provincial des Clercs de St-Viateur, MM.les curés G.Gau-det, L.Héneault.F.Mousseau, E.Desrochers, A.Rondeau, J.Perreault, R.Paquin, Aie.Allard, Albert II.Laporte, W.Gervais.D.Ricard, Mat.Piette, D.Cau-martin.E.Filiatrcault, RR.PP.C.Dumontier, W.Corbcil.R.Piette, A.Lemay, P.M.Farley, c.s.v., les abbés R.Simard, Marcel Beauséjour, E.Leblanc, G.Malo.L.Sylvestre, R.Guilbeault.F.Lanoue, F.Blouin, R.Bcrubé, R.Marsolais, G.Marsolais, L.Ga-maehe, E.Venne, V.Chaumont.R.Laeharité, P.Lafortune, J.-S.Laurin.André Desrochers, I).Lane, G.Amireault.MM.les abbés Yvan Mclançon i et Emilion Houle agissaient comme maîtres de cérémonie.Dans la nef.outre la famille nombreuse et ses alliés, de nombreux paroissiens de St-Jacques.de la Cathédrale et des religieuses de Ste-Annc, de la Providence, des Sts Coeurs.La chorale était sons la direction, de M.l’abbé Robert Crc-peau.A l’orgue, M.Paul Doyon.éminent organiste aveugle de Notre-Dame de Grâces de Montréal.Nos sincères condoléances MARIAGE Le 27 mai 1981 à Ste-Adèle-en-Haut, M.le chanoine H.Julien, bénissait le mariage de M.Odon Dupuis, fils de M.et Mme Na-zaire Dupuis (Evélina Malo) de i St-Jacques, à Mlle Juliette E-mond, fille de M.Adrien Einond et de feu Flore Côté.MM.Xazaire Dupuis et Adrien Emoiul servaient de témoins.Après la réception (pii suivit le mariage les nouveaux époux partirent en voyage de noce vers Ottawa.Nos meilleurs voeux.DECES BEDARD Le 12 mai est décédé M.Arthur Bédard, époux de Célina Cotnoir.de Petite Noraie.Les funérailles ont eu lieu le 15 au Christ-Roi.Direction: Gnr-ceau Perreault G arceau.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE *3/ r Av G s est par le présent donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la cité de Joliette, qu’en vertu de l’article 593 de la loi des cités et villes, tel qu'amendé par la loi 2, Eliza bel h 11 chapitre 32, de nouveau amendé par lu loi 5-8, Elizabeth II.chapitre 38 el de nouveau amendé par 8-7.Elisabeth II.chapitre 38, une assemblée publique des électeurs municipaux, propriétaires d’immeubles imposables, sera tenue en l’hôtel de ville de Joliette, le lundi, 5 juin 1981 à 7 heures p.m., pour approuver ou désapprouver le règlement no 838 adopté par le Conseil de la cite de Joliette, lors d’une séance ordinaire tenue le 29 mai 1981.ledit règlement no 636 autorisant un emprunt permanent de $70.000.00 pour l'acquisition de biens immobiliers.De tout ce que dessus, tout électeur municipal, ’propriétaire d’immeuble imposable, est prié de prendre connaissance et de se gouverner en conséquence.JOLIETTE, ce 30 mai 1961.* , J.-A.DESORMIERS, Secret aire-t résorier .:: : Plusieurs belles et bonnes ferres Parfaitement équipées — Rendement immédiat OFFERTES EN VENTE PAR LE SERVICE IMMOBILIER DE LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE JOLIETTE 421, Delanaudière Téléphone: PLateau 6-8191 UTILISEZ NOS SERVICES, ILS CONDUISENT AU SUCCES En dehors des heures de bureau, téléphonez: Plateau 3-3206 x s x H S V 5 s s * * : s s s X s 4.* s % % s s s s X s s s s s s X H s X s s X s K s s s s K S 4 illi*Y Â:>MN£'J>EINTÜRE .POUR- CKAfiyi JJSÀGE Louis Desrochers & Fils Ltée “Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" Tel.PL.6-4574 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.VOL XLIX — No 18 (ÀntorWé tarai po«£al de U deuxiÀna* HbaittAr* cto* Poatra, Ottawa) Joliette, mercredi le 3 1 mai 1961 ©§?RO&m ©.©.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE LENTILLES CORNEENNES (VERRES DE CONTACT) 9, PLACE BOURGET TEL.PL.6-4910 JOLIETTE PAGE TROIS « Vmmw® des Caisses populaires doit \ dans le contexte d'n chrétienne du monde MB (LE CARDINAL LEGER) ON TROUVERA CI-APRES LE TEXTE DU SERMON PRONONCE PAR SON EM.LE CARDINAL LEGER, LORS DE LA MESSE SPECIALE CELEBREE EN LA CATHEDRALE DE MONTREAL A L'INTENTION DES PARTICIPANTS AU CONGRES DES CAISSES POPULAIRES Mes biens chers frères, .Quand on remonte aux origines mêmes de l'oeuvre des Caisses Populaires, on y trouve un esprit de décision, fait de réllexion de prudence, et de courage; un amour du prochain, inspirant un souci de coopération et de .réelle entraide; une vision chrétienne du monde jusque dans les détails les plus profanes de la vie économique.Les données nouvelles de notre évolution sociale peuvent apporter des modifications dans l’expression concrète de cet idéal, mais celui-ci doit toujours rester substantiellement le même.Nous allons essayer de le mieux comprendre à la lumière des Saints Evangiles.“Qui de vous ", dit Jésus dans l'Evangile selon Saint Luc, “ s'il veut bâtir une tour, ne commence pur s'asseoir pour calculer la dépense et voir s'il a île quoi aller jusqu'au bout! De peur que, s'il pose les fondations et se trouve ensuite incapable d'achever, tous ceux qui le verront ne se mettent à se moquer de lui en disant: Voila un homme qui a commencé de bâtir et a été incapable d'achever!" (Luc XIV, 28-30) * :Jt * Réfléchir avant d’agir, conduire l’action avec prudence et surmonter les difficultés avec courage, voilà des qualités ‘qui ne sont pas simplement humaines, mais constituent aussi de réelles vertus chrétiennes.La réflexion, la prudence et le courage en matière financière ne doivent pas être le fait exclusif de ceux qui iront ni foi ni moeurs.Les chrétiens doivent entretenir eux aussi l’idéal d’un bonheur sur terre et agir en conséquence, même dans la vie économique.Si Jésus nous a dit qu’à chaque jour suffit sa peine, et que “demain s'inquiétera de lui-même".(Matt.VI, 34) ce n’est pas pour nous exclure de l’ordre de ce monde et faire de nous des irréalistes, mais pour nous inviter à voir un ordre supérieur sans négliger celui où nous vivons sur terre.L’oeuvre des Caisses populaires a appris aux Catholiques de chez nous qu’il leur fallait regarder en face les réalités de ce monde, les faire fructifier au profit de leur famille et de leur société, et y trouver l’occasion même d’un exercice des vertus chrétiennes de prudence et de courage.Aujourd'hui encore, c’est la même leçon de vie chrétienne que les Caisses Populaires doivent donner à tous ceux qui leur font confiance et qui réclament d’elles, non seulement des intérêts et des avantages économiques, mais aussi des conseils et de la compréhension.* * * Un jour.Jésus et saint Pierre avaient besoin d'argent.Il s’agissait de payer l’impôt aux collecteurs du district de Caphar-naum où ils résidaient tous les deux."Va à la mer", dit Jésus à Pierre, “jette l'hameçon, saisis le premier poisson qui montera et ouvre-lui la bouche: tu y trouveras un statére: prends-le et donne-lc leur, pour moi et pour toi." (Matt.XVII, 27).Il lain bien retenir et méditer les derniers mots de ce récit évangélique: “pour moi et pour toi".C’est tout un program- me pour les Caisses populaires et leurs sociétaires: l’amour du prochain, l'entraide efficace et l'esprit de collaboration doivent constituer l'âme de toutes leurs entreprises.Les Caisses populaires ne peuvent pas se payer le luxe de ne pas être une réussite financière! Jésus fait cueillir le statère "pour moi" dit-il.Mais elles sont un service animé île l'amour du prochain: “ et pour toi", dit-il à saint Pierre.Chaque sociétaire a le droit d'exiger que l'argent qu’il confie aux Cuisses lui rapporte quelques chose; C’est son “pour moi”.Mais il doit aussi comprendre comment et pourquoi il collabore et rend service aux autres.Le commandement suprême de Jésus: "Aimez-vous les uns les autres" est absolument universel et ne souffre aucune exception pour aucune circonstance.1) doit faire son chemin partout et emprunter à chaque fois les modalités propres du domaine particulier où on veut l'appliquer.Même en affaires, il a sa place et il est toujours faux de dire: “Les affaires sont les affaires”, car elle ne sont jamais seulement “les affaires” mais aussi et surtout les affaires de quelqu'un, les affaires d’une personne qu’il faut aimer et respecter.L'amour du prochain en affaires n'autorise pas et ne recommande même pas la naïveté ou l’imprudence; mais il impose a tous un climat de confiance où puisse s’épanouir l’esprit d'entraide et de coopération.Et c'est ici que s'inscrit une vision chrétienne du monde.même du monde des affaires dans son contexte moderne.* * * • Saint Paul nous dit, dans sa première épitre aux Corinthiens: "Lout est à vous: tuais vous êtes au Chtisi et le Christ est à Dieu" (I Cor.Ill, 22).Le chrétien a pour mission de christianiser tout ce qu'il touche, même l'argent et scs rapports economiques avec les antes hommes.Le C hrist est venu racheter le monde et non pas le supprimer.Il a chargé chaque réalité de la Création d'une valeur d’espérance que le chrétien est appelé à dégager et à mettre en relief.L'oeuvre des Caisses populaires doit s'inscrire dans ce vaste contexte d’une vision chrétienne du monde.Elle ne peut pas se contenter d'exister et de vivre comme une société neutre sans aucune référence aux valeurs chrétiennes.Elle est animée de l'intérieur par un esprit qui va puiser aux sources mêmes di.christianisme: la personne de Jésus qui a sauvé l’univers entier et toutes les réalités humaines.Vivre en conformité avec cet idéal et selon son esprit n'est pas chose facile.C'est à chacun d’entre vous de déterminer les modalités concrètes de l'application pratique des principes que nous venons de rappeler.Mais il faut absolument que cette application sc fasse.Saint Jacques, dans l'Epitrc du 5e dimanche après la Pentecôte, nous le dit en toutes lettres: "Celui qui écoute la Parole sans la meure en pratique ressemble à un ho/n-ttte qui contemple dans un miroir le visage que la nature lui a donné: il se regarde, mais à peine s'est-il éloigné qu'il oublie aussitôt comment il est fait.C elai an contraire.qui ne l'écoute pas distrairement.mais la fait passer dans sa vie, celui-là trouvera son bonheur à la pratiquer".La réussite profonde de votre oeuvre sera de toujours mettre en pratique son idéal de prudence, d'amour du prochain et de vision chrétienne du monde, qui en a fait la force dès sa fondation.INAUGURATION DU BOWLING A L'HOPITAL ST-CHARLES if.WM m V.e.y •••¦‘v.-:- * • V B mm M m Cette semaine, il y avait inauguration officielle du Bowling au Centre de Loisirs Si-Charles à l’Hôpital du même nom.L'administration et le personnel hospitalier s’étaient rassemblés dans la magnifique salle de Bowling pour la circonstance.Nous reconnaissons à l'extrême gauche ?»!.J.MAURICE CREPEAU, administrateur et la Révérende Mro Supérieure ISIDRA à ses côtés; au centre quelques Soeurs hospitalières, deux infirmières et M.PAUL GERVAïS, M.D.assistant du surintendant médical, le Dr CAMILLE HOUSSIN, maire de Joliette et l’abbé FELICIEN LASALLE, aumônier.(Photo L'Action populaire) Examen d’admission au Séminaire de Joliette Pour les candidats aux éléments latins qui n’ont pas encore passé ces examens, les samedis: 20 et 27 mai, 17 juin, 1 juillet, à 2 heures p.m.17.24.31 mai G juin Pèlerinage des aveugles Samedi le dix juin, aura lieu en train, le onzième pèlerinage annuel de la Société Amicale des Aveugles, au Cap de la Madeleine.pour les aveugles.Toutes les personnes voyantes, qui désireraient assister à ce pèlerinage sont les bienvenues.Pour l’achat des billets, ou pour plus d'informations, veuillez vous adresser à l’organisatrice Mlle Alice Deschênes, 20 avenue Boucher, Joliette.Tel.PL.3-5916.(31-mai- 7 juin) 9e COURS DE PERSONNALITE MAISONNEUVE ; i 4 moi Programme des célébrations de la fête de la St-Jean-Baptiste à Joliette Samedi le 24 juin 1961: 10 h.a.m.: Messe célébrée à la Chapelle Bonsecours par Son Excellence Mgr Edouard Jette avec sermon do circonstance.11 h.a.m.: Démonstration oa-triotique au Monument de Bar-thélemy-Joliette situé dans le Parc Renaud.a) Hommage au fondateur de la Cité do Joliette.b) Allocution du Maire de la Cité de Joliette.c) Une couronne de fleurs sera déposée au Monument, par le Président do la Société Historique.dj O Canada par la foule et lr fanfare.12 h.30 p.m.: Ecole St-Jean-Baptiste, paroisse St-Jean-Baptiste.Banquet de la St-Jean-Baptiste sous la Présidence de Mgr Joseph-Arthur Papineau, du Président diocésain de la St-Jean-Baptiste et du Maire de la Cité de Joliette.2 h.p.m.: Stade de Baseball: Fête Champêtre pour les enfants.8 h.30* p.m.: Stade do Baseball: Danse de Folklore par les Troupes de Joliette.9h.30 p.m.: Discours du Président de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Joliette.10 h.p.m.: Feu d’artifices gracieusement fourni par les autorités de la Cité de Joliette.Comm.till « « * • • -— - y -— — —- - - -y — —' — « a *wnN'* ~ v v Raymond Sequin, professeur.3e rangée: Léon Thériault, Roger Pitoux, professeur, Jean-Claude Lajoie, Marcel Duoré, Fabien Granger, Luc St-Georges, Sylvain Laurin.* • ~ ‘ # " * T - Une bombe au magasin Henri Lucas à Joliette Dernièrement à la grande st péfaction de tous, arrivait au Mag sin Henri Lucas, une grosse qua tité de petites caisses.Celle-ci co tenaient les toutes nouvelles m chines à additionner “Underwoot Qui se vendent au bas prix de $1 50.Comme les grosses elles fo l’addition, la soustraction, mér négative et la multiplication.1 un mot c’est la merveille du gen car elle porte une garantie de ans et un paiement facile.Maj.sin Henri Lucas 370 Manseau J liette PL 3-7114.DEŒS BRISSON A Joiictte le 25 mai, à l'âge de 79 ans.est décédée Mme Vve Fidèle Brisson née Lumina Laporte.épouse en première noce de feu Théodore Jette.Elle laisse dans le deuil ses entants: M.et Mme Theodore Jette (CM).Daigle) de Val d'Or, M.et Mme Louis Jette (Emma Parent) de Shawinigan, M.et Mme Hector Jette (Juliette Richard) de Joliette, M.et Mme A drien Provost (Rosa Jette) de .lo-liette.M.et Mme Gaston Beaupré (Anna Jette, de Joliette, M.et Mme Josaphal Jette (Laurotte Gariépy) de Joliette.M.et Mme Fia vieil Jette (Cécile Dufault ) de Joliette, M.et Mme Henri Jette (Laurentia Pelletier) de Joliette, M.et Mme Dollard Jette (Simonne Caillot) de Val d’Or et M.et Aime Jean-Paul Brisson (Dolores Pelletier) de Juliette; ses beaux-Dis et belles-filles: AI.et Mme Joseph Brisson de Elsmer.N.-Y .Mme Vve Arthur Duroeher de Lewislown Maine, M.et Aime Eugène Brisson de Schenectady, et M.el Mme Charles Brisson de Montreal: deux belles-soeurs: Mme vVilfrid I aporie de Stc-EIi* saboth et Mme Rosaire Laprade de Juliette; 57 petits-enfants et 2n arrière petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi le 29 mai.des Salons Orner Landreville, 674, nu» St Louis pour l’église Ste-Thérèse de Juliette où le service f it célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille.* T ION DU CERCLE LACORDAIRE ET STE-JEANNE D'ARC y '*** , «.v » mu ¦ ni il hss: Tt.Dimanche dernier, en la salle de l'école Bahv, avait lieu une soirée d'initiation et change mer d< décorations du Cercle Lacordaire et leanne d’Arc.sous la présidence d'honneur conjointe de Son honneur le Maire et Mme C.A Houssin ci de M.h- chanoine Eugène Dumontier.Le conférencier invité, pour la circonstance, était M Louis Philippe Ma jeau, président régional de Beaupré.Sur la photo, nous remarquons dans l’ordre habituel: M l'abbé François Lannue, aumônier du cercle St-Charles, Mme C \.Houssin, Aline Clndnmir 1 adoueeiir.présidante du cercle St-Charles, Son honneur le maire C.A Bon sin.M le chanoine Eugène Dumontier, :»7 Guy Michaud, président du cercle St-Charles, M.Jean Bergeron, presided r« ioual.Mme Guy Michaud.\1 I oui Philippe Majeau et Mme Majeau.(Photo Louis Grypinieh) Le Bureau Mations! de Placement de joliette à ! honneur Il nous lait plaisir de signaler à nos lecteurs (me h* Bureau de Joliette du Service National de Placement recevait ré< minent une consderahon particulière de la part des autorités de la Got (mission d Assurance-Chômage.Kn effet, notre bureau local, dirigé par M.Maurice Carmel é tait choisi parmi les 250 bureaux du S.N.P.d’IIaliiax a Vancouver pom taire I experimentation de nouvelles méthodes administratives de cet organisme.L'expérience consiste en une emphase particulière du Service National de Placement, susceptible d’accorder aux employeurs e aux travailleurs un service encore meilleur si possible I e fait que le bureau de Joliette ait été choisi démontre une luis de plus, (pu notre region est dotée d'un bureau progressif et dévoué aux moil lours interets de notre population.Durant le prochain trimestre, plus particulièrement ju qu’au 15 août, le bureau local aura un personnel plus noinbri un qui s’emploiera exclusivement à visiter les employeurs, et a remplir efficace ment leurs besoins de main-d’oeuvre.Doux of liciers du S.N.P.: MAI.Bruno Carrier, Officiel Senior do Placement de Trois-Rivières, et Jean' .préposé au* idations patronales du bureau de Sorel, sont dan- noir • ville depuis une quinzaine, alin do collaborer a celle empliaw du Service National de Placement de Joliette.MIVl'WV* WW* ' i rvrffn rf 4t.» ii ,/vy h.i*.-» »*»*—«*»» -?f '.*?1 » irttjÉMi i \ t v ft*.-.¦ Cette page commanditée par les Richelieu suivants: Garage Lalonde Débossage - Peinture R/J.-M.RIVEST Sun-Life Assurances-Vie R/PIERRE ROY Pharmacie Laporte R/GASTON LAPORTE Donot Boulord Enrg.Mercerie R/JEAN BOULA RD Cette page commanditée pur les Richelieu suivants: • Restaurant Broadway R/J.-PAUL SANSREGRET Garage P.E.Savignac Produits Chrysler R/P.-E.SAVIGNAC Industrial Acc.Co.R/ANDRE LORD i.P.Martel Ltée Négociant en gros R/J.-PAUL MARTEL Jos.Nicoietfi & Tils Ciment - Béton R/A.N ICO LET II Caisse Populaire Joliette R/MARCEL GRAVEL R/ALBERT LAJOIE Gouverneur Régional R/RENE GRAVEL R/C.-E.11 ET T J (president) St-Georges-Lalonde Comptables R/L.LALONDE .Salon 0.Landreville 'Funérailles Maurice Lasalle Inc.Plomberie - Chauffage Meunerie Coopérative Coopérative J.-Pau! Descotemix Fourrures J.M.Drainville Assurances générales E.Gohier Ltée Bois de construction Banque Can.Nationale Marcel Gagnon Conlracteur général R/OMER LANDREVILLE R/M.LASALLE * R/ROGER CLOUTIER R/J.-PAUL DESCOTEAUX R/J.-M.DRAINVILLE R/MARCEL DUSSAULT " * 1 ?R/MA ILTIN FOREST R/MARCELGAGNON PAGE SIX L'Action populaire, mercredi le 3 1 mai 1961 LANORAII DN.C.— NAISSANCE THERIAULT — Le 21 mai fut baptisé par M.le vicaire F.louin, Jos.Herménégilde.Albert, Serge, né le 13 mai, fils de M.et Mme Albert Thériault (Jeannine Page).Les parrain et marraine étaient M.et Mme Herménégilde Page de Lanoraie.grands-parents du nouveau né.NAISSANCE BOIS JOLY — Le 28 mai.fut baptisé par M.le vicaire Hervé Pelletier, Joseph.Germain.Daniel, né le 21.fils de M.et Mme Germain Boisjoly (Gilberte Séguin).M.et Mme Féréol Alexandre (Jeanne Boisjoly) agissaient comme parrain et marraine.Mme Roger Boisjo-lv de Lavaltrie était porteuse.PROCHAINS MARIAGES — En l’église paroissiale, le 3 juin, ; sera bénite l'union de M.J.-Ma-rie Chartrand de St-Sulpice, fils de M.Pierre Chartrand, décédé ! et de Mme Charland de Notre- ; Dame de Grâces à Mlle Bernadette Paul, fille de M.Rodolphe Paul, décédé et de Mme Paul j (Gabrielle Laporte) de Lanoraie.! Le 3 juin.M.Paul Provençal, fils de M.et Mme Raoul Provençal de Montréal unira sa destinée à Mlle Marguerite Rondeau.fille de feu Si.Edouard Rondeau et de Mme Rondeau (O-dila Beauparlant) de Lanoraie.Egalement, le 3 juin, sera cé- lébré en l’église Stc-Gcneviéve de Berthier.le mariage de M.Pierre Rondeau, fils de M.et Mme Adélard Rondeau (Elianc Lippé) de Lanoraie, à Mile Lué cille Lavallée, fille de M.et Mme Alfred Lavallée de Berthier.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces futurs époux! CONCOURS DIOCESAIN D'INSTRUCTION RELIGIEUSE l'Ecole du Bois d’Autray (Mme Lucien Bonin, institutrice) s’est classée première avec une moyenne de 92.Couvent des religieuses de la Providence 84 9.Ecole du Haut de la Grande Côte (Mlle Guévremont inst.) 81.1.- Ecole du Sacré-Coeur 79.1.Ecole du Rang St-Henri, 72.8.Moyenne générale de la paroisse: 83.Se sont classés premiers pour chacun des degrés des cours: 7e année: Claire Vincent, 98.Très Grande distinction, 1ère au Couvent et Normand Fiset 94.5 au Collège.6e année: Hélène Desrosiers, 98.Gilles Bonin.97.• 5e année: Gisèle Bernier.J.-Denis Boucher et Réjean Mondor 96.4e année: Marc-André Laroche.Francine Dubé.Ginette Poirier et Francine Désaulniers, 10U.3e année: Luc Tarte.Jeanne PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE 'J/i S lNrUST*!L Avis public est par le présent donné que le ROLE D EVALUATION DE LA CITE DE JOLIETTE.pour l'année 1961-62, de la valeur locative pour les fins de la taxe d’affaire, des loyers servant de base â la taxe de l'eau, a été déposé le 29 mai 1961, r,.bureau de la cité susdite, par les estimateurs chargés de la confection de ce même rôle; que toutes personnes intéressées ou leurs représentants pourront examiner le rôle susdit dans les quinze (15) jours suivant celui du dépôt; que le conseil, â sa séance ordinaire du 26 juin 1961.commencera l’examen et la revision du rôle en question et entendra toutes plaintes à cet égard et ce.s'il est nécessaire, à chaque séance subséquente tenue sur ajournement jusqu’à ce que le rôle soit définitivement clos et.à cette époque, il sera ouvert à l’inspection de toutes personnes intéressées.AVIS est également donné que dans cet intervalle de quinze (15) pours, quiconque croyant devoir se plaindre du rôle tel que préparé, pour lui-même ou pour un autre, peut en appeler au conseil en donnant à cette fin.au Secrétaire-trésorier, un avis par écrit, contenant les motifs de sa plainte et s’il se plaint que l’évaluation de ses propriétés est trop élevée, il doit mentionner dans cet avis, le montant de l’évaluation qu’il trouve juste.JOLIETTE.ce 29 mai 1961.J.-A.DESORMIERS.Secrétaire-trésorier Grand Banquet à Sf-lsprif A l’occasion de leur journée antialcoolique, les Laeordaire et Ste-Jeanne d’Arc de St-Esprit offrent un grand banquet public dimanche le 11 juin a l’Ecole Dominique Savio immédiatement après la messe de 11 heures, sous la présidence d'honneur de M.le chanoine D.-A.Robert, curé UNE SURPRISE INEDITE EST RESERVEE A TOUS Nouveau propriétaire au au POSTE CENTRAL SUPERTESÏ COIN MANSEAU ET LAJOIE SERVICE GARANTI Spécialité: Lavage — Graissage Changement d'huile, Réparation générale KOGEI RO U LE Al «K* •• .y/Kix&r.>> ; ¦ Ere dette, Danielle Fiset, France Laroche.Claire Landry, Lucie Bonin, Danielle Robillard et Huguette Laieunes.se, 100.Ces chiffres sont sans doute très éloquents.Il ne nous reste qu’à louer le zèle des catéchistes, des professeurs ainsi que le travail assidu dès écoliers et e* colières qui ont su bénéficier de ces enseignements.SOIREE BIEN REUSSIE — Le 20 mai en la salle du Collège avait lieu une soirée récréative en vue de clôturer la Semaine Nationale de la J.R C.l’n sketch: “Sur le bout du quai” interprète par les nôtres nous révéla des talents d’artistes.Mlles Paulette Desmarais.Thérèse Bonin, Doris Mondor.Danielle Perreault.André Ouimet, Claude Robillard et Denis Gagnon s’acquittèrent de leur rôle avec beaucoup d’aisance.Nous tenons à les féliciter et souhaitons que ce ne soit qu’un début, car, on ne doit s’arrêter en si bonne voie! AU PENSIONNAT ST-JOSEPH — Toujours, l’activité règne.Le 21 mai, une visite dans les classes converties en salle d’exposition de travaux manuels et de dessins nous révèle ce que: aiguilles, crayons et crochets habilement maniés peuvent produire d’utile et même d’agréable, qu’il s’agisse d’ouvrages pratiques faisant partie du cours régulier ou de fort jolies pièces décoratives.Le tout fut un succès.Juste une note d’appréciation de la bonne petite chorale, qui.tous les soirs, fit les frais du chant au mois de Marie.Quelle ferveur dans ces voix juvéniles et qu’elle interprétation musicale bien nuancée.On ne signalera que le “Je vous salue Marie” qu’on goûtait davantage à chaque exercise ou encore le “Régnez en souveraine chez nous”.Félicitations à nos dévouées é-ducat rices ainsi que les élèves qui bénéficient de ce complément de formation.ST-ZENON DN.C.— NAISSANCE — Le 21 mai, M.le curé baptisait Marie.Armande Josée, née le 14, enfant de M.et Mme Armand St-Georges (Emilienne Bellerose).Parrain: Armand Bellerose: marraine: Annette Forget, son épouse.Félicitations.MARIAGE—Samedi le 27 mai M.le curé bénissait le mariage de Mlle Annette Gouin de notre paroisse à M.Yves Hénault de Ste-Emmélie de l’Energie.Meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux.PREMIERE COMMUNION ET CONFIRMATION — Après line retraite de deux jours nos tout petits de première année ont fait leur première communion au lendemain de leur confirmation qui leur a été conférée par son Excellence Mgr Edouard Jette.VISITE PASTORALE — C’est mardi dernier que son Excellence Mgr Edouard Jette fit la visite pastorale de notre paroisse.Après l’entrée solennelle Mgr Jette chanta l’absoute et conféra le sacrement de confirmation à 88 enfants de St-Zénon.Par la suite.Mgr l'évêque reçut au presbytère les différents corps publics.A 4 h.15 Son Excellence s’adressa aux paroissiens pour les féliciter et leur donner de sages conseils.COMMUNION SOLENNELLE Les enfants de 7e année ont eux aussi suivi une retraite qui les a préparés à prononcer leur profession de foi.C’est dimanche qu’ils renouvelèrent cette profession à la suite de quoi ils firent leur communion solennelle.TRIDUUM DES TERTIAIRES Dimanche le 28 débuta pour tous les membres du Tiers-Ordre l un tri du um prêché par le R.Pè-• re Adjutor Desrosiers.Cette retraite a beaucoup don tri hué à rendre plus fervente cette association que les papes proclament indispensables.FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE — Dimanche également avait lieu la grande campagne de charité.Nous espérons vous donner un rapport détaillé que certains paroissiens bien charitables nous fourniront sous peu.Le 9 avril dernier les Ligues d’A.C.adultes en collaboration a-vee la commission scolaire de la paroisse recevaient le Frère Paul Lefebvre, c.s.v.pour une conférence sur l’orientation de nos enfants.Présence: nos religieuses et institutrices ainsi que, au moins 150 personnes.A cette même occasion il y eut tirage d’un magnifique chapelet qui a été gagné par Mlle Jeanne chez tous les vendeurs Canada XWWMH illWWt ,VNf.AVRIL Les nombreuses ventes de voitures neuves au printemps signifient de plus grosses aubaines sur les voitures chez votre vendeur Ford-Canada usaeees AUBAINES INCOMPARABLES! CHOIX INCOMPARABLE! ECONOMIES INCOMPARABLES! Voyez l'annonce de votre vendeur Ford en page 7 Voyez l'annonce de voire vendeur Mercury en pa | y ••f Hü r1’ M ¦ * • V ; : v.VyT vT™ A* •;%$ WV.VVX-.V.£ >5 s v ¦v • ^ | f W4 y £ * %.Champagne.Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.EN VISITE — Nous ne pouvons passer sous silence la visite de deux de nos anciens vicaires.MM.les abbés Jean-Marie Payette et Mario Beauséjour.Le pre- mier en visite chez M.Armand Ri vest en a profité pour tendre la ligne dans un lac au club Aline; la chance le favorisa, il prit à l’appât la première truite de Tannée.Le second profita lui aussi de la même chance avec M.Florian Champagne et rap- porta 27 truites.NOTES DE L’EXAMEN DE RELIGION DE 7e ANNEE Couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur — Très grande distinction: Jocelyne Dulac, 100.Diane Charette, 99.5.Nicole Godfrey, 99.5.Nicole Plouffc.97.Monique Plouffe, 96.5.Yolande Charette.96.5.Réjeanne Gilbert, 96.Ghislaine Lachance, 95.5.Micheline Rondeau, 93.5.Solange Rivest.92.5.Diane Tessier, 92.Grande distinction: Diane Lachance, 89.Pauline Trudel, 89.Gisèle Beauséjour.87.5.Pierret- te Champoux, 87.Diane Rivest.86.5.Marcelline Lefebvre, 85.5.Hélène Lachapelle, 85.Paulette Gouin, 83.Gaétanne Rondeau, 81.5.Distinction: Marie-Reine Ri- vest.73.Succès: Liliane Tremblay: 55.POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS QUAND VOUS POUVEZ ACHETER AU PRIX DE LA MANUFACTURE CHEZ MAURICE TABAH, LE ROI DES BAS PRIX! Raisons de nos bas prix: Loyer très bas - Administration peu coûteuse - Gros pouvoir d'achat - Pas de vitrine à payer Spéciaux HABITS rég.$39.95 au prix du gros $23.95 HABITS 100% laine, coupe 1961.Rég.$49.95 $29.95 HABITS 100% laine, bonne qualité, coupe 1961.Rég.$59.95 $34.95 HABITS 100% laine, qualité supérieure, coupe 1961.Rég.$69.95 $44.95 HABITS Garnett, marque renommée, bonne confection.Rég.$89.95 et $79.95 $64.95 et $54.95 GILETS sport pour Hommes, 100% laine.Rég.$24.95.Spécial $13.95 COUPE-VENT pour hommes $7.95^ Spécial $3.98 CHEMISES sport pour hommes, rég.$3.97 le de plus pour 2 chemises CHEMISES sport pour hommes.Rég.$2.98 le de plus pour 2 chemises CHEMISES sport pour hommes.Rég.$4.95 lp de plus pour 2 chemises 1 PANTALONS pour hommes.Rég.$5.95.Spécial $3.75 1 CHEMISES sport pour hommes.Rég.$5.95 le de plus pour 2 chemises JEANS pour hommes.Rég.$3.95.Spécial • $2.98 CHEMISES sport pour hommes.Rég.$6.95 le de plus pour 2 chemises HABITS pour garçons, 2 pantalons.Rég.$19.95.Spécial $14.95 OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS TERMES DE CREDIT FACILES JUSQU'A 36 MOIS Chez MAURICE TABAH MERCERIE POUR HOMMES ET GARÇONS UN TAILLEUR D’EXPERIENCE A VOTRE DISPOSITION 432 NOIRE-DAME 2e étage, Edifice Steinberg JOLIETTE PL.6-8373 L'Action populaire, mercredi le 31 mai 1961 PAGE SEP- chars usagés de différentes marques RiCONDITIÛNIliS avec 100%.Micheli - Aucune offre ?aü$onnahle ne sera refusée Beaulieu Fils N Ile Ford - DEPOSITAIRE AUTORISE Monarch - Falcon - Thundertird - Camions Ford 533 St-Churles Borr Jolietfe Tél.PL 3-7551-2 St-Thomas est à t aise sous les feux de la rampe Ste-Elisabcth, épousait Mlle Jacqueline Masse de notre paroisse.CROIX: — La Société St-Jean-Bap-tistc de rEpiphanie a posé un beau M.Arthur St-Georges, père de | geste le 24 mai.Une croix qui l’époux et M.Charlemagne Masse.père de l’épouse, agissaient comme témoins.Félicitations.SEPULTURE — Le 18 mai dernier, décédait à sa demeure avait été érigée sur la rue Leblanc face à la rue Des Sulpiciens avait dû disparaître pour fin de construction il y a quelques années.Cet-< roix était l'initiative de la Cham- Même si le temps éloigne déjà les réalisations, il fait bon de se les remémorer pour revivre ensemble des instants heureux.C’est le dimanche soir, 21 mai.que les jeunes de la J.U.C.sous les yeux attentifs d’une foule silencieuse, donnaient leur gala annuel.Quelques numéros de chants précédèrent un téléjournal géant sur notre paroisse.(Nous parlons de télé-journal géant puisque l’écran sur lequel défilaient les figures mesurait 18 pieds par 11.» Puis, après quelques moments de repos, fut offert le morceau substantiel, la pièce mi jetée depuis un mois: ‘ Le bout du quai”.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous donnerons ici le nom des participants: par ordre d’entrée en scène.Holland Cloutier.Lise Lasalle.Réal Cloutier.André Chartier.Jean-Luc Champagne.Carmen Lépine.Jeannette De Lee-mans.Nous devrions aussi nommer ceux qui dans les coulisses ont du “suer”, au sens réel du mot.pour roussir le tour de force de faire arriver à temps, les jeux de lumière.* les bruits, la musique, mais la liste de ces jeunes serait peut-être trop longue.Tout de même nous tenons à leur dire notre admiration.En plus des autorités de notre paroisse, tant civiles que religieuses.nous avions le bonheur d’avoir parin' nous, des représentants du comité national et du comité diocésain de la J.R.C.ainsi que certaines autres personnalités de l’extérieur.L'au- leur de la pièce, invité pour 'a j chantées le lundi 22 mai, en presence d’une nombreuse assistance.Nos sympathies à la famille.BAPTEMES — S AVION AC — Le 20 mai dernier, naissait à M.et Mme Dominique Snvignac (A-lexina Hénault) un fils baptisé le 28 mai dernier, sous les noms de Joseph, Réal.Roger.Michel.Son circonstance ne put malheureusement pas assister à la représentai ion.A tous ces jeunes, qui ont contribué à faire de cette soirée, line magnifique réussite, je crois qu’au nom de vous tous, chers lecteurs, je peux leur offrir nos remerciements les plus sincères, frère Réal, et sa CULTURE PHYSIQUE Toujours dans la même ligne, le théâtre, les jeunes filles du couvent, présentaient dimanche soir dernier, le 28 mai, leur revue annuelle de diction et de culture physique.Les parents des élèves pour la plupart avaient tenu à assister au couronnement de cette année de travail ardu.Aussi, pour nous qui assistions le spectacle fut des minutes eu?détente et d’émerveillement devant la somme de patience déployée pour préparer des numéros avec tant d’ensemble et de souplesse.Toute la soirée, les numéros se succédèrent avec rapidité, nous faisant passer du charme d une diction soignée à la maîtrise d’une chorégraphie finement présentée.Nous félicitons toutes les élevés qui ont si bien travaillé, mais nous remercions encore plus les professeurs laies et religieux qui ont su mettre à point la présentation de cette soirée.MARIAGE — Le 20 mai dernier.M.Normand St-Georges de soeur, Gisèle, comme par- Mme William Lalortune (Angeli-1 bre de Commerce en 1942.Comme na Bélair) à l’âge de 80 ans.Les 1 cette croix était depuis entreposée funérailles de la plus vieille pa- j en toute sécurité, la Société St-roissicnne de St-Thomas furent | Jean-Baptiste, après entente avec le Comité du CENTRE PAROISSIAL DES LOISIRS a décidé de la réinstaller sur le terrain du CEN TRE où elle a bien sa place.C’est alors que le 24 mai dernier une procession s’est mise en marche triomphale dirigée par la Garde d'honneur.La croix était portée sur les épaules d'une vingtaine d’élèves de l'Ecole Secondaire St-Guillnume et accompagnés par un groupe représentant les Braves de Dollard.On fit arrêt devant le presbytère pour saluer l’autorité religieuse en Mgr Wilfrid Caillé, curé de la paroisse.Arrivés à destination on procéda à l’installation, le maitre de cérémonie M.Marcel Brien présenta les orateurs de circonstance après avoir assisté à la bénédiction par l’abbé Raymond Thibodeau, aumônier de ia St-Jean-Baptiste de l’Epiphanie.Ont adressé la parole: M.J.Edouard Majeau; M.Léo Boulions, le Dr Local de St-Roch.Le tout s’est terminé par le salut à la Croix par la Garde dTIonneur et le chant “O Canada” JOLIETTE ASPHALTE LIMITEE ENTREPRENEUR EN TRAVAUX D'ASPHALTE DE TOUS GENRES Construction et pavage général DE ROUTES, TERRAINS DE STATIONNEMENT, ENTREES DE GARAGE, COURS, ETC., ETC.l’accompagnaient rain et marraine.LA ROSE — Le 27 mai, naissait à M.et Mme Marcel Larose, (Lise Prud'homme), un fils baptisé le 28 mai suivant, sous les noms de Joseph.Gérard, Daniel.M.et Mme Gérard Garceau.oncle et tante de l’enfant, étaient parrain et marraine.FILMS — Dimanche soir prochain.en la salle paroissiale, le 4 juin, à 8 h.sous les auspices de l’Action Catholique de notre paroisse.vous seront présentés deux films d’un haut intérêt: l’un portera sur Fatima., l’autre, sur Lourdes.L’entrée est gratuite.Vous êtes tous invités.FETE-DIEU: - N’oubliez pas de pavoiser vos maisons pour le passage du Bon Dieu, dimanche prochain.(V devrai! être une fêle vraiment grandiose.SOIREE DE VARIETES — Samedi soir prochain, le 3 juin, ne manquez pas de venir encourager l’as$ociation des loisirs en participant à la soirée de variétés qui vous sera présentée.Une foule de jeux de société vous amuseront entr’autres Te “Poule aux oeufs d’or*’.Serez-vous des nôtres?Ce qui se pusse ù l'Epiphanie CONCERT’: — Le 12 juin aura lieu au gymnase du collège un concert par le Chorale des “Petits Chanteurs de l’Epiphanie”.La soirée commencera à S h JO et sera dirigée par le Rév.Frère Réal \ enne, c.s.v.Au piano d’accompagnement on verra Mme Ratel.La soirée sera présidée par Mgr V ilfrid Caillé curé.L’entrée est eraluile Notre chorale des petits est déjà en renommée et elle a déjà plusieurs engagements dans différentes paroisses.Venez en foule admirer les costumes et les chants de nos Petits Chanteurs qui sont la gloire de l’Epiphanie.Nous remercions le Frère Venue et ses chanteurs de nous olfrir gratuitement les prémiss* s de leur tournée de concerts.EXAMEN DI CATECHISME DE 7e ANNEE: — Ont obtenu leur certificat d instruction religieuse: A-v»c lit:; Grande Distinction Collé ge: Duplessis Gérard, Lassonde Lierre, Lavallée Roger, Payette Guy, Pinard François, Riopel Fran çois, Riopel Maurice et Vincent Claude.Pensoinnat: Boucher Ni- coie.Gaza Jeannine, ( bayer Made-j radio transistor pai Estimation gratuite 499, RUE FOREST Téls PL.6-8071 - 6-8072 ST-PAUL DE JOLIETTE SENSATIONNEL au Centre Economique! 157; Lajoie sud Frank Bauxembaum, prop.LE MAGASIN OU VOUS POUVEZ TROUVER LA MARCHANDISE DE LA PLUS BELLE QUALITE A DES PRIX LES PLUS BAS A JOLIETTE Venez en foule! Faites comme toutes les femmes qui portent du chic.Venez choisir votre toilette le plus tôt possible pendant que nous avons du choix.Un cadeau donné à chaque cliente avec chaque achat de $5.00 Relit* qualité tic pure soie “Fibrano” lavable et infroissable d’importation.Rég.$3.98 pour $2.98 Grand choix de matériel léger pour robe de toilette.Rég.$1.25 pour 79c “Chino” belle qualité.Rég.98c oour 69c Joli matériel à jupe par patron ou fleuri.Rég.98c pour 69c B « v (D.N.C.) — BAPTEMES: — Le 23 mai a été baptisée par l’abbé Raymond Thibodeau, Maria, Jacin-thn, née à l’hôpital du Christ-Roi à Juliette, fille de Joao Diogo Ta-varôs et de Isabel Mcssias Goulard.Dans les honneurs: M.et Mme Fernand Adam (Gilberte Pa-quin) de l’Epiphanie.Porteuse: Mme Pierre Viateur Adam.Le 28 mai a été baptisée par l’abbé C.E.Guilbeault, Marie.Jacqueline Céline, enfant de M.et Mme Réal Leblanc (Monique Loyer.M et Mme Yoland Loyer (Jacqueline Galarneau) oncle et tante, de Montréal.Porteuse: Mme C.A.Loyer de l’Epiphanie, grand’-mère.FEDERATION DES OEUVRES PAROISSIALES: — Le Comité des colonies de vacances ainsi que l’aumônier M.l’abbé C.E.Guilbeault, ont l’agréable devoir de remercier la Fédération des Oeuvres de l’E pi phanie pour le chèque de $1,000.00 qu’elle a bien voulu leur adresser dernièrement.Cet argent sera exclusivement dépensé au bénéfice des enfants de la paroisse qui participent aux Colonies.Nous donnerons à nos enfants en vacances la siprotection morale et la sécurité physique, tout en les orientant vers lu culture et la formation civique.RE-INSTALLATION D’UNE « SOIREE LACORDAIRE: — Dimanche soir dernier avait lieu la soirée mensuelle des La corda ire et Jeanne d’Arc sous la présidence de leur aumônier M.l’abbé Charles-Ed.Guilbeault.Après le mot de bienvenue et les directives de M.le président Victorien Chaput, M.Justin Hamelin, maitre de cérémonie présenta le conférencier M.Lucien Richard de Montréal, animateur des FORUMS Malt Talbot à St-PJerfe Apôtre qui sut en une courte conférence intéresser vivement l’assistance.M.Ha mois de St-Thomas adressa aussi la parole.Puis on procéda à l’Initiation de 7 nouveaux membres dont *1 hommes et 3 daines; au changement de décorations: quatre hommes et une dame pour le bouton d’un an: trois hommes et une dame pour le bouton de 3 ans: trois hommes et quatre dames pour le bouton de cinq ans; et un homme pour le bouton de 10 ans.Sept adhérents ont signé leur carte.C’est donc dire que la soirée a été fructueuse.Après les directives de l’aumônier la soirée se termina par l’O Canada vers 10 heures.leine, (outlrc Nadia.I.egris M Paule, Majeau Nicole, Malo Françoise et Venue Marielle.Ecole Mgr Mongeau: Bertrand Diane, Bouclier Murille, Brousseau Louise, Chai pentier Colette, (.’buyer Ginette, Ccmpluissance Priscillc, Gagnon Lise, Guy Ghislaine, Hamelin Lisel te, Landry Denise.Lebeau Louise, Lebeau Yolande, Martel Marcelle, Masson Paulette, Taillon Louise, Tremblay Marie, Claude, Vemletie Nicole, Vendent* Jeannine.GRANDE DISTINCTION: Collège: Cha-yer Jacques, Grégoire Denis, La-fortune François, Lamontagne Richard, Leblanc Jean-Yves Payette Ré jean, Robinette Denis, 'Tremblay Jean-Serges.Pensionnat: Cloutier Ginette, Lapierre Lise, Payette Louise et Rondeau Marie-Claire K-cole Mgr Mongeau: Desrochers Agathe, Manen Nicole, Piinparé, Colette, Pimpnré Claudette, Sansfa-con Danielle, Manen Marcelle, Payetle Nicole, Venue Louise.DLS TINCTION: Collège: Demers Robert, Brien André, Brunette Robert, Lévesque Paul.Pensionnat: Houle Thérèse, Grisé Louise et régulier: Allard Lise.Ecole Mgr Mongeau: Chaput Lucie, Vincent Ginette N.3.l’Ecole du Grand Côteau i pi senté un seul élève: M.Bernard Poitras qui a obtenu la note: 1 rès Grande distinction.EXAMEN DIOCESAIN DE CATECHISME: — Le 24 mai avait lieu pexamep diocésain du caté-l chisrne dans nos é-colcs.L’école qui a obtenu la meilleure moyenne a été l’Ecole Mgr Mongeau avec 98.5%.Le 1er en 6e annép a été Jean-Marie Moiin de l’Ecole Secondaire St-Guillaume Le 1er en 5e année a été ne Bélanger de l’Ecole du Grand Côteau avec 94%.I e 1er des classes de 1ère à 4e année inclusivement a été Claire Pinard du Pensionnat avec 100%, tirée au sort sur 12 élèves qui avaient obtenu 100%.Le 1er des classes de 1ère année à la 3e année a été Michelle Chapman, “petite fille” de Mme J.-A.Marcoux, et élève du Pensionnat avec 100%.Elle a été désignée par le sort sut 74 élèves qui avaient obtenu 100%.Le nombre de concurrents pour la paroisse était de 518 qui a totalis- 43,564 points avec une moyenne de 84.1%.FETE DE COURONNEMENT: F.-COLE MGR MONGEAU — Vendredi dernier le JO mai sous le couronnement de cette fête catéchistique ,s’est levée l’aurore de l'ait niversaire de nôtre aumônier M.Publié Raymond Thibodeau.Nous l’avons salué avec bonheur puisqu’il nous a donné l’occasion de .ui offrir avec nos voeux l'homina-,*e de notre reconnaissance.Voici les noms des élèves qui ont conservé la plus haute moyenne en matière de religion pour toutes les notes de l'année.REINE DU C’A* I P.( II ISM FL Marjolaine Bouliane, élève de î»e année.Dames d’hon-nncur: Danielle Uouliune.Lisette Hamelin, Christiane l alortune, Cïi Malien, Johanne Roy, Germaine C'oinplaisuaiue, Claudette Punpu-ié, Nicole Riopel, Lucille Pimpnré.Pages d honneur: Parraine Lapointe, Benoit Charpentier, Daniel Le gris, Louise Papin, e.lan-Charles Desmarois et Pierre Chayer.De nouveau notre dévoué aumônier, M.l’abbé R.Thibodeau nous donna de sages directives, fou appréciées de nous tomes.Ce sont là des trésors (pii ne sauraient s'évaluer en monnaie de la leire et se reconnaître que pai la mise en pratique et la prière fervente.Reine Yé/eau, île année ACTIVITES DU CENTRE PA ROISSIALE: — Vendredi soir dernier avait lieu la soirée dont les vedettes étaient “TI-GUS et l'I-MOUSSE'L La soirée a attiré beaucoup de monde.On s’est bien amusé.La prochaine grande soirée au ra lieu samedi le 10 juin prochain avec “TI-BI.ANC RICHARD”.QUILLES Les parties de i i gue se sont terminées cette semai ni ; nous donnerons les résultats la semaine prochaine.Uurani la sm son morte c’est-à-dire en juin, juillet et août on pourra jouer librement aux quilles tous les soirs et dans l’après-midi en fin de semaine.Mais les prix seront de faveur.Au lieu de U.30 la partie on jouera 4 parties pour $1.00.qu'on se le dise et profitons de cette réduction pour nous entrainei en vue de la prochaine saison.SPECIAL: — l’ouï être agréable envers tous ceux .gu encouragent nos soirées, le Comité offre le 17 juin prochain une soirée spéciale à 50 cts (l'entrée Le Collège Archambault viendra a ver un corps de gymnastique donner un programme de deux heures dirigé par M.Guy Lefebvre.Les membres des Conseils municipaux et de la Commission scolaire sont invités spécialement.Si vous voulez voir quelque chose de beau pour une fois, venez en foule.Vous aurez une idée de la formation que peut donner la culture physique.Le CENTRIC songe à faire donner des cours et à préparer un corps athlétique.TIRAGE: — Le tirage de la J.O.(’.a eu lieu le soir du 20 mai à l’oc< asion de ia soirée de I (-MOUSSE.La bicyclette a été gagnée par M.Léon Majeau de St-Roch «M le M.Thivierge 12 nord, Place Bourget Tél.PL 3-3752 LUCIEN LECLERC, Ing.P.A.G.INGENIEUR PROFESSIONNEL ARPENTEUR GEOMETRE Jolictte, Qué.ARPENTAGE, AQUEDUC, EGOUTS.PAVAGE, ETC Du I 5 mai au I 5 sept.Bureau; Mardi et jeudi 6 h.30 à 9 h.p.m.Tél.TE.4-2301 Rés.Pt-Viau: 663-1256 P.-S.BARIL, D.C.CHIROPRATICIEN 489-B.QUEEN RAWDON, QUE.St-Joseph, accompagnés de lent au momer et de leurs institutrices: Mlles Thérèse Chaput, responsable de la croisade au Collège et Noël-la Marion.Reconnaissance aux au tontes de l'Oratoire qui nous reçurent chaleureusement.On nous présenta deux films: "Lu vie du I nu Aficjrè" h *‘I P C’opérés de la Croisade Eucharistique” Vinrent ensuite la messe dans la crypte servie par deux croisés de Mas-couche: MM.François Moiulor et (îaëtun Beauchamp; le diner, le chemin île croix dans la montagne et visite du sanctuaire.Nous devons féliciter nos chers croisés qui s*: firent remarquai pat lem dévo tinn et leur bonne conduite Nil ! V A INC Samedi soif det nier, on a clôturé une ttcuvninc de prières faite à la croix du chemin dans le rang de l a Plainu Félici taillai d) de Terrebonne grands-parents de l’enfant Mme Fernand Dompicrrc, giand mère portait le nouveau-né.St-Théodore de Chertsey (D.N.C) — BAPTEMES: — Marie, (îuylaine, enfant de M.et Mme Guy Foucher 'Deslys l.evisipie).Parrain et marraine: M et Mme l.milieu Lévesque.Joseph, Paul, Gyslain, enfant de M.et Mme Armand Goyettc (Fernande Perreault).Parrain et marraine: M.et Mme P.-E.La vigne oncle el (ante de Tentant MARIAGES i- 12 moi Bat tâtions aux organisateurs et à tous i nadetlc Dupuis fille di Mme Jos ceux qui ont suivi cette neuvainc.Dupuis à Claude Valade de Mont DECES: — Vendredi le l‘J mai, décédait à Mascouehe à l’âge de Miixaiitc-dou/.e ans ei (giatre mois, Madame Adélard Nobeil, lieu Cia ra Gauthier.Les funérailles oui eu lieu a Mascouehe mardi h* 23 mai a III heures.M.le curé ht la levée du corps et chanta le service assisté de M.Damien Robert et de M le vicaire, diacre cl sous diacre.Mme Norbert laisse dans le deuil, outre son époux, sa mere Mme Ma r> Gauthier demeurant a Mascou elle, ainsi qu'une soeui et deux Itères Lui survivent également ses onze enfants: quatre garçons MM Conrad, Lucien.Paul et Jean, tous de Montréal; sept filles Mme Roméo Dion (Berthe) de Montiènl.Mme Raymond Gnumoml (Kva) de Si-Lin, Mme Jean Denis (Alice) de Montréal.Mme Jean Paul Mai (il (Jeannine) de St Bruno, Mme Jean-Paul Bessette (Pauline), Mlles Rita el Iaicille de Ma.scnin lie A tous les membres de la famille Nobeil nous offrons nos condoléances.BAPTEME: — Dimanche le 28 mai a été baptisée Marie, tier moine, Lise, Suzanne, fille de M et Mme Rémi Dompicnc (Lise Luuzon) de celte paroisse I e pai rain et la marraine furent M et Mme Hervé Lau/on ((ici manie lia Père Hyacinthe Dupue réal.I.i nffieiuit.Le 2ti mai lierihe Perreault M.et Mme F.ugène Perreault île St Alxeis.Voeux tous.Mme F'merit de à N.Perrei de bonheur a DECES Per i fault née Justine (ialnnienu F ile laisse dans le deuil dix enfants Ions mai lés.Mme Armand Gagné (Y \onnc).Mme David Poitras (An loinelle).Mme V.Jacques (Ma na).Mine Clément Uivcst (Desnci ges).ses fils: Alphonse, Emery.René, Gérard, Clément, Philippi* et un grand nombre de petits en (unis et arriére petits-enfants A gée de V'J ans, Mme E.Perreault s’est éteinte doucement après une longue et c molle maladie soiiffei le très chrétiennement Nos Silice res sympathies.C.de (*.: — Félicitations aux Chevaliers de Colmob pour leur pèlerinage au Cap de la Madelei ne.FTlichnlions également pour avoii accepté de maintenir Toi dre dans Téglisu aux messes du dmiaiiehe et de chanter- bientôt peut-être.Les Filles d'Isabelle fnnt largement leur part dans ce domaine! Si ions les groupes s'il Hissaient nous pourrions espérer déclencher lu chaut collectif en fin! de l’Assomption.Félicitations aux heureux gagnants.MASCOUCHË j (D.N.C.) — CONCOURS DIOCESAIN: — Le concours diocésain de | catéchisme a eu lien mercredi de la semaine dernière.Voici le nom lies premiers dans les différentes classes.A l’école Sacré-Coeur: U*-année: Nicole Allard et Ghislaine Tremblay !M%; en 5e année: Claire BérartJ, 95%; en le année Mu-rie-Paule llervieiix, 10(1%; eu 3e année: Florence Cloutier, Hélène Gauthier, Marjolaine Richer-Brien H)U%.Au Collège La Mennais: 6e année Jacques Locus 80%; fie année: Jean-claude Coutu, 100%; en 3e année: Raynald Dupras, Gabriel Gagné et Pierre Lunvière 100%.Au iota! 243 élèves ont passé l’examen et ont conservé la note moyenne de 77*3%.PROFESSION DE FOI: — Dimanche dernier, fête de la Sainte Trinité, M le curé présidait la cérémonie de profession de foi des élèves de 7« année du Collège et du Couvent.Ces élèves avaient suivi au cours des jours précédents les exercices d’une retraite (Je trois jours préchéc par M.le Curé et par M.le vicaire.PELERINAGE DES CROISES: — Lundi dernier .les croisés du College st* sont rendus à l’Oratoire Léo Laurin COURTIER D'ASSURANCES Assurances générales AUTO - FEU • VOL • VIE 17 ans d'expérience Tél.581 0570 40, des Erables REPENTIGNY, P.O.Co&irs privés Aimez-vous à ce que vos enfanls commencent d'un pied ferme des leur première année d’étude?Si vous le désire/., Mme Anita Champagne possédant les qualifications voulues est a votre entière disposition pour donner a vos enfants des cours Préparatoires qui les initieront aux matières scolaires.Pour renseignements, communiquez avec MME ANITA CHAMPAGNE PL.6-8248 687, St-Viateur Jolietfe "lUfDAVXDI if g s l.-PRiX IMBATTABLES INUlUl ABLe 2.- CONDITIONS DE PAIEMENTS ECONOMIQUES 3.- SERVICE IMPECCABLE "INCROYABLE" PONTIAC 1959 "LÂÜRENÏIEN" ^ Por*'®reSi Transmission, automatique, radio, servo freins, servo direction, etc.° Incroyable: $1,300.00 4 portières, transmission automatique, etc.Incroyable: $1,000.00 CHEVROLET 1956 "BEL-AIR" Deux portières, hard top, transmission automatique, radio, etc.Incroyable: $575.00 INCROYABLE" CHRYSLER 1957 "WINDSOR" 11 Chez PAUL 1180 BOUL MANSEAU GAMACHE JOLIETTE, QUE.INC.TEL.PL 3-7513 VENDEURS AUTORISES MERCURY - LINCOLN - METEOR .COMET PAGE HUIT L'Action populaire, mercredi le 31 mai 1961 Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpeniage et de Génie forestier (Un'7ersité Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.Tel.Bureau PL 6-6755 — Rés.PL 3-7793 Case postale: 342 Tél.PL 3-5622 Dr Georges L JoBy, D.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Chronique de St-Félix-de-Valois D.N.C.— DECES L’EPICIER — A Joliette.dimanche le 28 mai.est décédé Wilfrid L'Epicier, époux de feu Maria Olivier à l’âge de 72 ans.Les' funérailles ont eu lieu mercredi le 31 mai à Joliette.Le défunt laisse dans le deuil à St-Féiix-de-Valois, son fils Jean-Paul, garagiste et sa bru Mme Jean-Paul L’Epicier.Son frère M.Joseph L’Epicier de la rue Dufresne, sa soeur et son livier, ses beaux-frères et bel- livoer.ses beaux-frères et bel- l’église les-soeurs: MM.et Mmes Alphonse Olivier et Horace Hénault, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nous prions la famille en deuil d’accepter nos plus sincères sympathies.Mariage BOIVIN-EMERY Samedi le 3 juin en paroissiale aura lieu le mariage de René Boivin, fils de M.et Mme Thédésias Boivin (Marie-Louise Brissette) de St-Félix avec Mlle Huguette Emery, fille de M.et Mme Adrien Emery (Marie-Reine Longpré).Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.L’ECOLE DES METIERS Les parents et le publie en général sont invités à visiter l’exposition annuelle des travaux des élèves, les 30.31 mai.et le 1er juin de 2 à 5 h.dans l’après-midi et de 7 h.30 à 10 h.le soir.A GENTS RECENSEURS Des agents recenseurs pour St-Félix.campagne et village commenceront leur ouvrage le ou vers le premier juin.Ce sont MAI.René Belleville, Joseph Page et Julien Chevrette pour la campagne et Madame Fernand Corriveau pour le village.LA FEDERATION — La Collecte de la Fédération des oeuvres de charité se fera dimanche après-midi le 4 juin.Nous sommes assurés que vous ferez bon accueil à ceux qui vous rendront visite et que vous donnerez généreusement.c’est toujours pour l’amour du Bon Dieu ne l’oublions pas.TRANSACTION — M.Roland Dubois, propriétaire de Dubois Fourrure a acheté la propriété de feu Madame Raoul Piette.LA CROIX-ROUGE — La collecte de la Croix-Rouge a rapporté le montant de $269.00.Merci aux généreux donateurs et à tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette collecte.La direction désire remercier tout particulièrement Madame Clifford Heaton, Mme Frank Cole, Mme Walter Boddy, Mme Camille Deilgat.Mlle Suzanne Bergeron, et Mme Claude Deilgat et M.Karl Fleer pour leur dévouement.Encore une fois un grand merci à tous.L’U.C.F.— La réunion mensuelle des Dames Rurales aura lieu le 8 juin à la salle paroissiale.On nous prie de mentionner que les maris sont invités.Les réunions sont de plus en plus intéressantes, celle du 11 mai dernier par exemple, à laquelle assistaient une quarantaine de membres a été des mieux réus* sies.Donc n’oubliez pas Mesdames d’avertir vos maris qu’ils sont admis à l’assemblée du 8 juin, ils ne le regretteront pas.N A ISS ACE BARIL — M.et Mme Luc Baril née Monique Geoffroy annoncent la naissance de Joseph.Luc.Christian, Gino.né le 19 mai et baptisé le 28.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Baril grands-parents de l’enfant.La porteuse Madame Félix Geoffroy, grand’mère.Sincères félicitations aux heureux parents.CON CO U R S D ' IIISTO IR E René Smith.16 ans, élève de 9e année à l’école Notre-Dame de St-Félix dirigée par les Clercs St-Viateur.fils de M.et Mme Gérard Smith, aura le grand honneur de représenter le diocèse de Joliette au concours final de langue parlée et d’histoire du Canada oui aura lieu à Ottawa vendredi le 2 juin.Comme on le sait ce concours est organisé par la société St-Jean-Baptiste.Nous félicitons René et lui souhaitons la meilleure chance possible.BALLE-MOLLE — On me dit qu'il y a 4 équipes de balle-molle en opération à St-Félix.je me demande si ça serait trop de trouble ou trop forçant de me donner des résultats à chaque semaine, tout comme René Bois-elair faisait l’hiver dernier avec la ligue de ballon-balai.Je suis prêt à vous donner mon concours gratuitement et j’espère que vous ferez un petit effort.Merci.LA FETE-DIEU — La procession de la Fête-Dieu aura lieu & site Tt/nes ÙttiJ4AtIN N'OUBLIEZ PAS! N'ACHETEZ JAMAIS VOTRE PEINTURE SANS CONSULTER LE MAITRE-PEINTRE DU CENTRE DE PEINTURE ENRG.OUI POSSEDE TOUT DANS CE DOMAINE CIMENT A JOINT TOUJOURS A PRIX SPECIAL Suggestions gratuites pour vos couleurs ainsi que sur la quantité nécessaire pour vos surfaces à peindre Nous apprécions toujours notre clientèle autant locale que régionale Seats'© de PeSnfure Enrg.25, Piece Courge; N., JolieOe PL.3-9311 Nous vendons toujours à prix d'amis Livraison gratuite dimanche soir prochain le 4 juin.Le parcours sera: la rue Principale, la rue Ste-Margucrite, lu rue Crépeau pour revenir par la rue de l’Eglise.Le reposqir sera chez Monsieur Jean-Louis Hé-tu, coin principale et Ste-Mar-guerite.LA ST-J E AN • BAPTISTE On vous offrira prochainement des billets à $1.00 pour le souper canadien de la St-Jean-Baptiste à la salle paroissiale.Il y on a 250 à vendre seulement, le souper sera à 7 heures précises dimanche soir, 25 juin, il y aura ensuite de la danse pour rassasier les plus gourmands.Le samedi 24.il y aura procession de chars allégoriques et d’autres démonstrations qu’il m’est interdit pour le moment de divulguer.Donc on pavoise nos maisons à profusion, samedi le 24, on assiste à la procession, et a d’autres démonstrations pas moins importantes et l’on danse à la fin de la veillée.Le dimanche soir, le lendemain, 250 convives se rendent pour souper à la salle paroissiale et pour faire digérer ce succulent souper on danse au son de la belle musique de chez-non s.Nous comptons sur au moins 5000 personnes poulies démonstrations du 24 et autant pour la danse du dimanche soir, le 25.ST-LIGUORi (D.N.C.) — Grand rassemblement des jeunes dans un souper fraternel.Le jour de l’Ascension, tous les jeunes de 16 ans et plus.étaient conviés â la salle paroissiale pour un souper-causerie, sous la présidence de M.le curé.72 ont répondu à l’appel.Délicieux souper, tables bien apprêtées.A l'issue de ces agapes dans une causette amicale, les convives ont discuté de problèmes qui les intéressent beaucoup.L’orientation, le travail et le chômage, la compétence dans la profession et respect chrétien du travail.M.le curé, voulut bien tirer les conclusions de la soirée et donner en même temps, des conseils sages et appropriés des directives précises qui porteront sûrement des fruits: tous sont repartis de cette réunion heureux et plus confiants duns l-’avenir.Voici les résultats du concours de religion de la 7e année: 22 enfants de la paroisse ont subi cet examen et 21 ont remporté de beaux succès.Pierre Richard de l’école du village, sous la direction de M.Normand Henri, s’est classé 1er avec une moyenne de ; 96%, très grande distinction.Chez les filles à l’école St-Joseph au village Mlle Cécile Lanoix s’est classée 1ère avec 95%.Très grande distinction.Tutulaire Sr.Marie de St-Raphael archange, c.s.c.Tous ces jeunes ont suivi les exercices de la retraite prêchée par M.le curé durant 3 jours en préparation â la profession de foi.M.le curé présida cette belle et touchante cérémonie qui restera à jamais gravée dans leur coeur.Voici le résultat du concours diocésain de catéchisme.123 enfants de la paroisse ont subi cet examen en 3e, 4e, 5e et 6e année.Mlle Angèle Gagnon s’est classée 1ère en Ge année avec 98% école No 5 au Couvent titulaire Sr Marie de St Raphael Archange c.s.c.Louis Rivest s’est classé 1er en 5e année avec 94% titulaire Mlle Monique Henri, de l’école No 1 au village.En 4e année Mlle Diane Parent est 1ère avec 100% école No 4 rang de l’Eglise, titulaire Mme Wilfrid Beaudoin.En 3e année Yo’and Parent est 1er avec 100%: il est de l’école durang Double Titulaire Mme Arthur Perreault.En 3e année également Michel Gagnon a conservé 100% école No 4 rang de l’Eglise titulaire Mme Wilfrid Beaudoin.La moyenne générale de la paroisse est de 81.3% et l’é-co’e No 4 rang de l’Eglise sous la direction de Mme Wilfrid Beaudoin à conservé la meilleure moyenne 91.7%.Sincères félicitations à tous ces élèves et aux dévoués titulaires.Mercredi soir dernier, â la salle paroissiale il y eut réunion des membres du comité et des auxiliaires de la Fédération diocésaine ! des oeuvres de Charité qui visiteront nos foyers sous peu Nous espérons que ces solliciteurs bénévoles recevront un accueil chaleureux et sympathique.En chaire le 21 mai M.le curé nous a donné les premiers détails.Le 28 il a ajouté encore quelques détails â ce sujet et la collecte commencera le 4 juin.Soyons généreux! Nos meilleurs voeux de bonheur \ M.et Mme Fernand Nadeau lée Lane, mariés récemment.Le nouveau marié est le fils de M.et Mme Médéric Nadeau (Anésie Paré) de cette paroisse et son épouse ïst la fille de M.et Mme Lawren-:e Lane de Rawdon.Dimanche M.le curé nous annonçait au prône le prochain mariage de M.Paul Auger, fils de M.et Mme Arthur Auger (Béatrice Malo de cette paroisse à Mlle Ghislaine Lépine fille de M.et Mme Armand Lépine (Eva Duval) de St-Jacques.Nos meilleurs voeux de Nous offrons: Commission Scolaire de la Cité de Joliette * (COMTE DE JOLIETTE) OBLIGATIONS S3/4% Datées lu 1er mai 1961 Echant du 1er mai 1969 au 1er mai 1981 PRIX ET PROSPECTUS FOURNIS SUR DEMANDE iéiaoger Incorporé Valeurs de placement 611 ouest, rue St-Jacques MONTREAL Tél.UN.1-1461 Représentant dans la région JEAN BELAIR 610, Bordeleau Joliette „ Tél.PL.6-2380 bonheur! BONJOUR SPORTIFS: — La fin de semaine ne fut par trop chanceuse, encore une fois nous devions baisser pavillon devant le St-Côme qui démontre plus d’énergie que les nôtres.La plupart des joueurs ne sont pas encore en forme, mais, quand la maîtrise va fonctionner.Surveillez les résultats.Je vais vous donner des nouvelles de la semaine dernière.Dans la première partie le St-Pierre défaisait l’équipe locale 21 ù 10.Mais dimanche soir nous avions raison du Christ-Roi au compte de 14 à*9, les Etoiles furent Robert Robert 1 circuit, 1 simple, Wilfrid Lanoie 1 simple, 1 double, Raymond Gau-det 1 simple.Donc â la semaine prochaine, portez-vous bien.L'anneau: sceau d'amour et de fidélité Le mariage, c’est l’union des deux plus beaux sentiments humains: l’amitié et l’amour.Mais l’amour ne oeur s’épanouir que dans un climat de tendresse et de fidélité.Durant la cérémonie nuptiale, L* prêtre rappelle cette grande vérité aux jeunes époux, lorsqu’on bénissant l’anneau, il lit cette prière: “Seigneur, bénissez cet anneau qu’en votre nom nous bénissons.Que celle qui le portera gardant à son époux une fidélité inviolée, elle demeure en paix dans votre volonté et vive toujours avec lui dans une réciproque affection.” L’habitude d’échanger des anneaux le matin du mariage est devenue chose si courante, que nous oublions souvent la signification et i l’origine de cette touchante tradi-j tion.Dans les tempus anciens, l’an-, neau fut d’abord le symbole de l’autorité.Ceia explique peut-être pourquoi la mariée moderne offre maintenant à son époux un jonc qui doit lui rappeler son titre de chef du nouveau foyer.Pourtant, la coutume de porter un anneau est très ancienne.Les archéologues ont découvert aux environs de Dijon.un vieil anneau qui daterait de l’âge de pierre.Le bijou est en forme de coquille avec un renflement formant chaton.De symbole d’autorité, l’anneau devint un bijou de première nécessité.Les Egyptiens et les Romains scellaient les documents officiels au lieu de les signer.Aussi chaque famille avait-elle son anneau avec un sceau respectif.Des vestiges de cette tradition se retrouvent encore de nos jours à Rome: le Pape se sert pour sceller les bu1-!es, l’anneau du pêcheur, gravé à l’image de saint Pierre.De l’Egypte, le port de l’anneau passa en Chine, au Japon, aux Indes, et puis dans tous les pays du monde.Un poète hindou raconte l’histoire de la belle princesse Sa-kountala qui reçut un anneau du roi Doushmantan et l'épousa.Aux temps médiévaux, les bagues ,de .lariage portaient souvent un double chaton pour symboliser l’union des deux époux.Un des plus jolis anneaux fut celui que saint Louis passa au doigt de Marguerite de Provence, celle qu’il devait épouser le 27 mai 1234, à Sens.A l’intérieur du bijou, le grand roi de France avait fait graver ces mots: “En cet annel, tout mon amour”.L’Eglise a conservé cette délicieuse coutume de la bénédiction des anneaux.Quand devant Dieu et les hommes, l’époux passe au doigt de sa bien-aimée le jonc simple ou orné de pierreries, il renouvelle un geste vieux de plusieurs siècles, mais qui continue de signifier le sceau de deux vies, l’union de deux âmes.Tout au long de la vie conjugale, l’anneau rappellera aux époux leur promesse d’affection et de fidélité.MONIQUE -4- • CRABTREE D.N.C.— GRANDE SOIREE DE CLOTURE de la ligue de quilles organisée par la direction de la ligue — Environ trois cents personnes assistent au club Beaver samedi le 20 mai â une grande soirée.A cette occasion plus de vingt trophées sont remis aux gagnants.Parmi lesquels: Championnat de la saison: l’équipe de Viateur Thibodeau trophée don de la commission des Loisirs Championnat du détail: gagnant Y van Généreux trophée offet par Max Bailv.Trophée pour la plus haute moyenne chez les hommes gagné par Douglas Gilham.Donateur: le syndicat de Crabtree.Chez les femmes: l’équipe de Mme Fleurette Gilham gagne le trophée donné par Maurice Ger-vais, restaurateur.Le plus haut triple chez les dames a été réussi par Monique Gauthier qui a gagné le trophée donné par Robert Malo.alors que chez les hommes le gagnant est Yvan Généreux trophée donné par Roch Lasalle.Le plus haut simple féminin et masculin: Vainqueurs: Mme Albini Jetté et Bernard Desrosiers, trophées offerts par Julien Loiselle.Des petits trophées sont donnés â chacun des membres des équipes gagnantes: Viateur Thibodeau, Pierre Racette, Bobby Mallette, Nicole Lepage, Mme Eugène Mireault, Yvan Géné-' roux, Michel Généreux, Guy Pau-zé, Mme Fleurette Gilham, Madeleine Laurin, Paule Malo.Après la remise des trophées M.le maire Roch Lasalle, adresse la parole.Il félicite les vainqueurs et remercie les donateurs des magnifiques trophées °t encourage fortement tous les joueurs à continuer et à s’améliorer s’il y a eu lieu dans ce sport.L’an prochain, le succès sera sans doute plus grand, puisqu’il y aura dans le village de '’rnbtree, une salle de quilles dont le propriétaire est M.William Mallette sur la 5e rue.MEILLEURS VOEUX — A l’occasion du 10e anniversaire de l’ordination Sacerdotale de M.le vicaire Luc Marsolais, celé- l bré le 20 mai dernier.NEGOCIATION DES EMPLOYES DU MOULIN — Le premier juin sera le début des négociations entre les employés et les employeurs de lu compagnie Westminster Paper.MM.Eddy Landreville, président du syndicat, Marcel Riopel, vice-président Yvan Généreux, secrétaire, René Cormier, agent d’affaires poulies négociations représentent les ouvriers du moulin.Aidons-les dans nos prières, en ces jours qui suivront.ACdDENT — Thérèse, fillette de J.-M.Rivest du rang de ia Rivière Rouge a été victime d’un grave accident devant la demeure de ses parents.Elle a été transportée d’urgence â l’hôpital St-Eusèbe et on craint pour une fracture du crâne.Prompt rétablissement.SINCERES CONDOLEANCES —• A M.David Soulicres pour le décès subit de son frère.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier à St-Paul.Egalement aux familles Rosaire Desrochers, Joseph Laurin, Alexis Dupuis, Georges Hétu poulie décès subit de leur nièce Kay-monde, 17 ans, fille de M.et Mme Roger Hétu de Montréal.DU NOUVEAU A CRABTREE —Michel Généreux annonce qu’au début de juin, il ouvrira un magasin de Mercerie pour Hommes: complets, chapeaux, souliers, etc.Nous lui souhaitons tout le succès possible.FELICITATIONS — A Ange-Lys Généreux époux de Marcelle Desrosiers (pii a obtenu récemment son baccalauréat en commerce du Sir George Williams, University.De même â son frère Rolland finissant au Séminaire de Joliette qui a opté pour le droit.FEDERATION DIOCESAINE DES OEUVRES DE CHARITE — A la suite des renseignements donnés la semaine dernière il y avait réunion lundi 29 mai au club Beaver à laquelle assistèrent M.Roch Lasalle président de la campagne et M.J.-D.Payette.sec.-trésorier ainsi que leurs auxiliaires.M.le Chanoine Dumontier est venu expliquer le pourquoi d’une fédération diocésaine.Cette réunion s’est tenue en vue des derniers préparatifs de la campagne.Souscription dimanche prochain.GRANDE CAMPAGNE D’EMBELLISSEMENT — Un communiqué du Président du Conseil d’Urbanisme de notre Localité nous apprend que dès le début ri ° juin une grande campagne d’embellissement sera lancée au public local.Sous la présidence d’honneur de M.le Maire Roch Lasalle, des “slogans” appropriés â cet effet seront transmis â tous ses amis et nous sommes convaincus qu’ils porteront fruits.Le grand responsable du conseil d’Urbanisme, M.Gervais Desrochers nous fait remarquer que puisqu’il s’agira d’une campagne d’embellissement avant de vouloir embellir il faut bien s’assurer que tout est propre et il nous demande par la même occasion de lancer un appel au grand public dès aujourd’hui: “Que chacun prenne bien soin de son petit domaine”, nous dit-il” et nous sommes assurés que le grand domaine du tout Crabtree brillera de propreté comme il se doit.En espérant de connaître au r>îus tôt les bons résultats de cette prochaine campagne, nous souhaitons que les voeux plus haut énoncés, soient appliqués de façon apparente et de manière â piquer l’orgueil très légitime de tous les résidents de notre beau village de Crabtree Mills qui en fait est le domaine de tous.CONGRES PROVINCIAL DES CHEVALIERS DE COLOMB: — Notre Conseil 4729 était représenté par notre Grand Chevalier Jean-Paul Lépine et notre Indendant Adrien Perreault â ces importantes assises provinciales tenues récemment aux Trois-Rivières.Les accompagnaient M.et Mme Olivier Brouillette, M.et Mme Lucien La-fortune, M.et Mme René Venne et M.Raoul Payette, tandis que M.Georges Confiée accompagné de Mme Coutlée y représentait le District 19.Inutile d’ajouter que notre jeune conseil a fait bonne figure ù ce congrès dont le but primordial est l’améloration constante de l’Ordre.Chaque conseil en effet y rend compte de son mandat et l’Autorité-Suprême juge s’il v a lieu d’apporter des modifications aux méthodes en cours afin de réaliser l’unité dans la charité.Raoul Pavette, Chancelier-publiciste -:-4- ST-ROCH DE L'ACHIGAN (D.N.C.) — CONCOURS DE CA- ! TF.CMISME: — Le 17 mai dernier, c’était le concours de catéchisme pour les élèves de 7e année et le 24 mai pour les élèves des 3e, 4e, 5c ei 6e années de toute la paroisse.En 7e année 57 ont passé le concours.Nicole Brien et Thérèse Mercier se classent lères ex-nouo avec la note 97.5% T.G.D.Deux autres élèves ont au moins 95%: Annik Allard 95.5% et Denis Martel 95%.Les deux premières de 7e sont du Couvent J.M.Les classes de 3e, 4e, 5e et 6e années comptaient 325 concurrents.L’école No 9, Bas Rivière Sud se classe 1ère avec 88.4% de moyenne (seulement 5 concurrents).Voici les premiers de chaque classe.En 6e année: Michel Rivest et Louise Beauchamp avec 98%, de l’école Notre-Dame; le prix va â Michel Rivest.En 5e année: Pierrette Duval: 98% du Couvent J.M.En 4e année: 4 élèves ont obtenu 100% Diane Allard, Louise Beauchamp, Gisèle Mercier et.Mariette Renout.Le sort a favorisé Diane Allard, de l’école No 5, Ruisseau des Anges.En 3e année: 18 élèves ont obtenu 100%: Johanne Allard, Claude Amireault, Micheline Archambault, Lionel Beauchamp, Daniel Bellehumeur, Gérald Brais, Yvon Chayer, Mariette Dufort, Lucie Ethier, Mario Guilbault, Claudette Henri, Jean-Guy Mailhot, Mario Martel, Gilles Mercier, Claude Payette, Francine Perreault, Alain Renaud et Thérèse St-André.Le sort a favorisé Gérald Brais, de r Tél.PL 3-7427 - ' - •> 674, St-Loùis, Joliette .‘ • • > ’ , c- .• ^ Orner Landreville i - '.DIRECTEUR.DE EU NÉ RAILLES ‘ v vy-.Morgue Provinciale SERVICE D’AMBULANCE .ULLWIIU'W JEAN-BAPTISTE FORGET i&ssMB*«arace8 génércsBes COURTIER AGREE 378, FABRE TEL.PL.6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l’assurance Petites Annonces Tél.PL 3-3890 Joliette, P.Q.Bur.: 434, Manseau Rés.1090, Notre-Dame Dr R.Masse, m.d.F.I.C.S.— C.S.P.Q.Fellow du Collège International des Chirurgiens Spécialiste en chirurgie générale de l'hôpital St-Eusèbe Bureau tous les jwurs de 2 à 5 h.Le soir lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Pas de bureau le mercredi p.m.Dr Ed.Piette Chirurgien sera absent de ses bureaux DU I er au I 9 juin 33, sud, St-Charles Joliette Tél.PL 6-4000 DR J.-A.BOHEM3ER, M.D.C.S.P.Q.Examen de la vug Maladie des yeux, des oreille» du nez et de la gorge BUREAU: 11 h.à midi exc.le mercredi 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 h.à 9 h.lundi et vendredi 688, MANSEAU, .PL 6-6226 JOLIETTE.QUE.l’Ecole Notre-Dame.Cette année, la 5e année a récolté les notes les plus faibles; ça semble général dans toutes les écoles de la paroisse.Nos sincères félicitations aux premiers, â tous ceux qui se sont appliqués, enfin aux institutrices qui se sont dévouées pour renseignement du catéchisme.BILLET CHANCEUX: — Dans le tirage de la montre dont les billets ont été vendus par Francine Perreault, le sort a favorisé II.Hermas Lamarche.COURS D’ART CULINAIRE: — Depuis longtemps, les dames de différentes organisations désiraient ce cours qui nous a été donné du 23 au 26 mai.Plus d’une cinquantaine de dames et jeunes filles ont assisté avec ponctualité et intérêt aux différentes séances.Ces cours pratiques nous étaient donnés par Mlle Yvette Servant, technicienne “accomplie” du Département provincial des Arts Domestiques.Vraiment, nous avons été comblées: recettes économiques et variées conseils appropriés nuancés d’humour, etc.Si nos vaillantes cuisinières ont apprécié ces heures enrichissantes, les maris en ont-ils connu les résultats appétissants?Aucune ne regrettera ces moments agréables qui contribuent â apporter la précision, la rapidité et l’harmonie nécessaires au bon fonctionnement du foyer.A quand le prochain cours?-4- STE-MARIE SALOME (D.N.C.) — CONCOURS DE CATECHISME: — Elèves qui ont obtenu 100%: Jean Gareau, Léopold Mireault, Louise Bourgeois, Monique Mireault, Mariette Melançon, Denis Henrichon, Diane Léveillé, Yvan Laurin, Renée Bourgeois, Ghislaine Léveillé, Hélène Anctil.école No 4 75%.Toutes nos félicitations aux élèves qui se sont préparés sérieusement â cet examen.P ROM PT R ETA PLISSEMENT: — Nous souhaitons prompt retour à la santé à Camille Morin, M.Alphonse Lord et â M.Louis Coderre présentement hospitalisés.-4- ST-NORBERT (D.N.C.) — BAPTEME: — M.et Mme Réjean Laporte (France Marchand) sont heureux de faire nart de la naissance d’un garçon baptisé le 28 mai, Joseph, Alphonse, Gontrand, Martin.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Marchand de St-Philippe d’Argen-teuil.Porteuse: Mlle Murielle Marchand tante de l’enfant.Félicitations aux heureux parents.VISITE PASTORALE: — Jeudi le 25 mai, tous les paroissiens étaient heureux d’accueillir Mgr Edouard Jetté en visite pastorale.A cette occasion 68 confirmés furent reçus soldats du Christ à l’issue d’une imnossante cérémonie présidée par Mgr l’Evêque.L’assistance se rendit en grand nombre des sept heures.Après cet office Mgr accorda une brève entrevue aux divers groupes paroissiaux, puis le tout se termina par l’offrande du sacrifice de la messe à neuf heures 30 suivie de la Pastorale et de la bénédiction papale.Mgr nous invita plus spécialement â la communion fréquente et â un esprit familial plus chrétien.Souhaitons que ses conseils seront mis en pratique et que le souvenir de ces grandes cérémonies éveillent dans les coeur un plus grand esprit de foi.PREMIERE COMMUNION: — Dimanche le 27 mai avait lieu la Première Communion des petits enfants, escortés des Croisés.Les élèves du Couvent faisaient les frais du chant.Ce fut une très touchante cérémonie de voir ces petits offrir, dans toute sa hlancheur, leur Ame, A Jésus-Hostie.Que le jour de leur première communion soit l’un de ceux qu’on n’oublie jamais.LIBERA ET INHUMATION: — Le 23 mai est décédée Marie-Anna Coulombe épouse de feu Samuel Champagne domiciliée A St-Marc © A VENDRE 1 réfrigérateur en bonno condition.S’adresser à Ici.3-3105.© SERVANTE DEMANDEE Pour une famille «le 2 enfants, fille «le campagne «le préférence avec expérience.S’adresser à 534.Man-Mau.PL.3-3951.0 A VENDRE l n silo de 12 pds par 21 pds, couvert en Inie.en parfaite condition.S’adresser Joseph-Piern* Archambault.R.R.no 1.Mascouclie, Comté de L'Assomption.© MAISON A VENDRE \ St-Liguori, mai-on pouvant être habitée hiver comme été à vendre pour être transportée.S’adresser à ('.lande Vincent, St-Liguori Montcalm ).© A VENDRE 9 vaches à lait.4 géni>*e*.I boeuf d’un an, 1 épamleur à fumier, 1 wagon double avec “rack" à foin, attelages de toutes sortes.S’adresser à Eugene 1 )esjar«lins.St-Lin-des-LaurrntuFs, téléphone 89.Q A VENDRE Sarrazin de semence, \rllmr Foutu.Tél.PL.0-2217, $te-Eli*abeth.© ATTENTION CULTIVATEURS Voyez les nouvelles presses à foin New Holland à prise de pouvoir ou avec moteur avec lance-balles si désiré, aussi râteaux, monte-balles, épandeurs, tracteurs et équioements David Brown, etc.Venez ou oppelez pour une démonstration.Guy Pelletier, revendeur.Petite Noraie, Joliette, Tél.PL.6-2102.© A VENDRE au village St-Ambroise.maison à un logis avec dépendances et jardin, libre à l’acheteur.S’a-j dresser à Marcel Grenier, St-Li- , guori, Tél.3-3136.de Montréal.Autrefois de St-Nor-bert, Mme Champagne était Agée de 93 ans.Le libera et l’inhumation eut lieu dans la paroisse .samedi.SERVICE ANNIVERSAIRE: — Samedi, le 3 juin A 9 heures, sera chanté un service anniversaire en la mémoire très chère de feu Théophile Boivin.Invitation aux parents et amis d’unir leurs prières et leurs A la messe qui sera dite ce jour IA.CONCOURS DIOCESAIN DE CATECHISME: — Mercredi dernier avait lieu le concours de catéchisme pour les élèves de 3e, 4e, 5e et Ce année.Voici les notes des diverses écoles de la paroisse, ainsi que les premiers de chaque divisions: Ecole de Mlle Noël la Boivin 88%, école du village, Couvent 83.5%, école de Mlle Monidue Rochcleau 83%, école de Mlle Madeleine Chrétien 80%.1ère en 6e année Monique Laporte 98%, 1er en 5e année Claude Dauphin 95%, 1ère en 4e année Michelle Laporte et Diane Champagne 100%, 1er en 3e an-1 née Loins Chevrette, Gilles Dau-.phin et Gabriel Frappier 100%.Fé-; licitations aux élèves ainsi qu’A j leurs dévouées maîtresses.-4- VALLEYFIELD A l’hôpital Hôtel-Dieu de Valley-field, le 8 mai dernier,, est né A M.et Mme Germain Ferland (Pauline Giard) fils de M.et Mme Alphonse Ferland de Joliette, et fille de M.et Mme Léopold Giard de Lavaltrie, un garçon baptisé le 21 mai dernier en la Cathédrale de Valleyfield par un père blanc de Montréal, sous les noms de Joseph, Léopold, Serges, Sylvain.M.et Mme Léopold Giard de Lavaltrie, grands-parents de l’enfant officiaient comme parrain et marraine et Mme Mariette Sévigny également tante du bébé agissait comme porteuse.O A VENDRE Bran surrn/.in «h* semence.S’adresser à: M.Germain Dumont, St-Rocli «le l’Achiga», P.Q., tél.832-2647.® A VENDRE Canot de 16 pds en fibre «le verre (fiber glassI pratiquement neuf.S’a-dr«*-er à 203, Ste-Anne ou 6-6810.Voici Avon Madame Dans un territoire exclusivement A vous, offrez un produit garanti sans condition.Annoncé régulièrement â la TV.LES COSMETIQUES AVON.Ecrivez à Mlle R.Hivon, C.P.243.Joliette, Qué.O A VENDRE 1 Niêle combiné huile et gaz.S'a- dre **er à Bernard Tellier, Ste-Méla- nie.Té 1.889-2378.© A VENDRE 1 carosse et 1 pare à vendre en lionne condition.S'adresse t à 395, rue Rie hard.Joliel Ile.PL.3-9143.© COMMERCE A VENDRE Boucherie, située Ste-Elisabtb, é* quipemem moderne, avec bâtisses, grand terrain, abattoir, cause maladie.Prix bas.conditions faciles.JEAN C.CARRIER.582.Bordeleau, PL.3-7354, oliette.© MAISONS A VENDRE 6.curé \alois, 1548 Delannmlière (St-Paul).Prix $3.750.00 chacune.Petit comptant, balance au mois.JE\\ C.C \ R RI ER, 582, Bordeleau PL.3-7354, Joliette.Q A VENDRE Terrains à vendre p( ur camps «l’été en bordure «h* la rivière Ouareau à 2 arpents du village, facile d’accès, an-i taureau reproducteur pour s(*r-vice des cultivateurs.S’adresser à Léonard Forget.St-Liguori.0 FOIN A VENDRE SUR LE CHAMP 25 arpents de beau trèfle.40 arpent* de mil.S’adresser à Laurent Mercier, St-Esprit ( Montcalm I, Tél.839-3518.® BUNGALOW NEUF A VENDRE Crabtree.8e# rus.en briques, 1er-rarement avec garage, prix très bas Condition* faciles.JEAN (!.CARRIER.582.Rordeleau.PL.3*7354, Juliette.0 A LOUER ET A VENDRE Maison à louer, avec eau et électricité; ain-i que machines aratoires à n « n Ire.S’adre*ser à René Duquette.La fourche.Route Rurale.Stc-Ju-lienne.Comté de Montcalm, Tel.8392807.© TERRE A VENDRE Soit avec 1«* roulant.De belles place* pour bâtir des eainps.I n bon émirs «l’eau peur faire des lac*.Grand’routc à proximité.S’adresser: Le Pied de la Montagne, Ste-Méla-nie, M.Damien Rivest.© COTTAGE A VENDRE 420.rue Papineau, ternissement «h* 1 toute beauté, garage, cause mortalité, j JEAN C.CARRIER.582, Bordeleau j PL.3-7354, Joli cite.© BOEUF A VENDRE Boeuf “Holstein” de I an à vendre.S’adresser à M.Donat Bélanger, Rui*seuu St-Jeu n.St-Lin, Co.l’As-Hiinpliou.Tél.669 S 12.© DIVERS A VENDRE 2 poêles à bois 2 bains en fonte émaillée avec lavabos, 2 tables de cuisine, 1 machine à coudre marque Singer, I machine à laver thermos Connor, etc., le tout en bonne condition.\u**i ’Chrysler 54, automatique, eu parfaite condition.S'adresser à 322.rue Richard, Joliette, PL.6-4752.O EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE .Christ-Roi.rue St-Charles, un des meilleurs commerces de Joliette.Prix bas.Conditions possibles.Gros débit •h* bière.JEAN C.CARRIER 582, Rordeleau, PL.3-7354, Joliette.CHAPEAUX DE CHOIX ONDULATION PERMANENTE COIFFURES TOUS GENRES Salon Gabrielle Forest 55.PL.BOURGET SUD PL.6-470« Au-dessus de la Bijouterie Lechasseur T Moyenne des écoles de la paroisse: Couvent des SS.CC.J.M.9ü%; école No 3 88%; école No 2 87.7%; intentions L'Action populaire, mercred i le 3 I mai I 961 p a nr.n nu f LE COMTE DE L ASSOMPTION Wi ¦ %.PU iSw 3 — Léo Laurin (Essai de monographie) PROBLEMES LIES A LA CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE Les prévisions sur l’évolution future du chiffre de la population dans le comté se réaliseront-elles?— Tant de variables, tant d’impondérables peuvent survenir d’ici vingt ans: comportements démographiques (natalité, mortalité) sens des courants migratoires, conditions générales de l’économie, etc.(Sans parler de certaines menaces qui planent sur la planète comme autant d’épées de Damoclès).— Quoi qu’il en soit, la pression démographique des deux dernières décennies a soulevé des problèmes qui sont encore loin d’être résolus, ce qui serait déjà une bonne raison de retrousser nos manches.et l’attitude de l’autruche n’empêchera pas les nouveaux défis de se multiplier.Que ce soit à l’échelle du comté, de la région économique ou de la province, la croissance démographique mutatis mutandis, engendre les mêmes problèmes, et c’est dans tous les secteurs de la vie économique et sociale qu’il faudra chercher les solutions pour faire' face à ce redoutable DEFI.“Les années soixante vont constituer une période capitale dans l’histoire économique et sociale de la Province de Québec.— La croissance démographique considérable enrégistrée depuis 1940 n’a posé jusqu’ici que des problèmes mineurs et a eu pour principal effet de stimuler l’expansion économique.— Mais ces jeunes, plus nombreux que ceux de la génération précédente, vont arriver bientôt à l’âge d’activité, de simples consommateurs ils vont devenir producteurs: il faudra créer pour eux de NOUVEAUX EMPLOIS.Ce premier problème, d’ordre économique; doit être résolu si l’on veut éviter une crise sociale d’une gravité extrême.” “Cette arrivée de masses nombreuses de jeunes à l’âge adulte pose un autre problème d’ordre géographique.— La MOBILITE d’un secteur d’activité à l’autre et d’un secteur géographique à l’autre, assez limitée lorsque la population adulte demeure stable, s’accroît lorsque des jeunes plus nombreux arrivent à l’âge du choix du métier et de la résidence.— La physionomie géographique future de la province dépend de ces transferts, de.la localisation des activités nouvelles qu’il sera nécessaire de créer pour satisfaire les besoins en emplois des jeunes.— Si les tendances enrégistrées depuis en demi-siècle se poursuivent, les DESEQUILIBRES REGIONAUX s'accentueront très vite, mais il est également possible de la REDUIRE en restreignant le développement des activités motrices, les activités industrielles, dans les secteurs déjà SURCHARGES pour les diriger VERS LES SECTEURS SOUS-INDUSTRIALISES, riches en main-d’oeuvre jeune.“Sans doute ces problèmes ne sont pas particuliers à la province de Québec; dans le monde entier, on enrégistre une augmentation rapide du rythme de la croissance démographique.— Dans les pays évolués, elle est liée à un mouvement remarqueble de reprise de la natalité, accompagnant la baisse normale et séculaire de la mortalité.— Dans les pays sous-développés, elle est liée à une baisse brutale de la mortalité, alors que la natalité amorce juste un recul.— Mais les problèmes posés par cette croissance démographique sont PARTICULIEREMENT AIGUS dans un pays ou dans une PROVINCE DONT LES TAUX DE MORTALITE SONT PARMI LES PLUS BAS DES PAYS EVOLUES ET DONT LES TAUX DE NATALITE SONT PRESQUE AUSSI FORTS OUE CEUX DES PAYS SOUS-DEVELOPPES.Aussi la croissance démographique naturelle est-elle depuis vingt ans l'une des plus fortes du monde et l’immigration y ajoute encore ses effets.— L’avance économique du Québec lui permettra sans doute de faire face à cet accroissement de population beaucoup plus aisément que dans les pays sdus-déve-loppés, MAIS L’OBJECTIF NE DOIT PAS ETRE SEULEMENT DE MAINTENIR LE NIVEAU DE VIE D’UNE POPULATION PLUS NOMBREUSE, MAIS DE DONNER A CETTE DERNIERE UN NIVEAU DE VIE CONSTAMMENT PLUS ELEVE.” L’Avenir économique et social des Cantons de l'Est, par Michel Philipponneau, p 10 et 11).Mais revenons au comté de l'Assomption.De tous les comtés de la sous-région Nord-de-Montréal (Terrebonne excepté) c’est celui qui a en-régistré l’accroissement procentuel de population le plus considérable au cours du dernier quart de siè-c’e, comme en fait foi le tableau suivant: a CO d’accroissemen ! 1/1956 w 4 en * w Ci CD c~.Lrj % 4 oç2 Argcnteuil 17,165 18,976 22,670 25,872 28,474 65.9% Joliette 25,913 27,585 31,713 • 37,251 40,706 57.1% La belle 19,734 20,140 22,974 27,197 28,492 44.4% L’Assomption 14,331 15,323 17,543 23,205 28,642 99.9% Montcalm 13,987 13,865 15,208 17,520 18,670 33.5% Soulanges 10,065 9,099 9,328 9,233 9,736 (- -) 3.3% Terrebonne 33,908 38,611 46,864 67,437 81,329 139.9% Vaud reu il 11,555 12,015 13,170 17,378 22,625 95.8% Nous avons déjà noté les frac-teurs de cet accroissement démo-grahique sans précédent: taux de natalité élevé, abaissement radical clu taux de mortalité (ou pourrait souligner aussi la taux de nuptialité, qui atteignait un sommet jamais égalé entre 1941 et 1945, et qui n’est certes pas étranger au fait qu’un nombre record de jeunes arrivent aujourd’hui sur le marché du travail dans le comté).— Tous ces facteurs combinés expliquent l’accélération du rythme d’e-croissement.surtout depuis 1941, et que nous considérqns comme le phénomène essentiel des dernières vingt années: il n’est que de jeter un coup d’oeil sur les statistiques qui suivent: Augmentation moyenne des naissances de: 1931 à 1941 — 81.8 1941 à 1951 — 89.1 1951 à 1956 — 158.4 Elévation du taux de nuptialité (par 1,000 âmes): 1931 à 1941 — 5.20/1,000 1941 à 1951 — 7.45/1,000 1951 à 1956 — 6.1 /1,000 556.BOULEVARD MANSEAU Téléphone PL 3-7545 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Adaptologisîe VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 5 h.p.m.Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à midi le samedi Aussi n’est-il pas étonnant de constater, pour cette même période, une accélération dans le rythme d'accroissement de la population qui ressort clairement du tableau suivant: * Augmentation moyenne annuelle de la population de: 1931 à 1941 = 222 âmes 1941 à 1951 = 556.2 âmes 1951 à 1956 — 1,087.4 âmes Et faut-il rappeler qu’à cet accroissement démographique naturel est venu s’ajouter un autre facteur: l’immigration, phénomène relativement nouveau pour le comté, et qui, de 1941 à 1956 compte pour plus que 10% de l’accroissement réel de la population totale.Si les statistiques nous font défaut sur le sujet, nous ne croyons pas nous tromper en affirmant que la presque totalité de ces nouveaux effectifs vient de la région métropolitaine.(Région No 7).Une augmentation de population aussi rapide et considérable ne semble pas avoir posé jusqu’ici de problèmes majeurs, étant donné qu’elle a porté en majeure partie sur des éléments jeunes qui n’avaient pas encore quinze ans en 1956.— Elle a suscité de nouveaux investissements dans le domaine SCOLAIRE sujet d’une brûlante actualité.) Les charges de la population adulte ont été accrues.— Mais ces jeunes plus nombreux étaient des consommateurs, leurs besoins ont stimulé l’expansion économique en élargissant le marché.— Comme le nombre de consommateurs s’accroissait ainsi plus vite que le nombre de producteurs, le plein emploi avait encore des chances d’être réalisé.-— (Malgré ce que l’on sait.) Mais qu’en sera-t-il pour la période 1956 — 1981, dont nous avons déjà vécu les premiers cinq ans?Jetons un coup d’oeil sur les prévisions relatives aux deux sous-groupes les plus importants, i-e les 15 à 65 ans et les 0 à 15 ans.— (en nous souvenant qu’il s’agit de chiffres très conservateurs puisqu’ils ne tiennent pas compte de la migration nette): 1 —- Sous-groupe 15 à 65 ans (Po- pulation active) De 15,953 en 1956, ils passeront: à 17,974 en 1961, à 20,946 en 1966, à 23,180 en 1971, Augmentation totale: 7,227 (56 à 71) 2 — Sous-groupe 0 à 15 ans De 11,025 en 1956, ils passeront: à 12,246 en 1961, à 13,448 en 1966, à 15,643 en 1971, Augmentation totale: 4,618 (56 à 71) “A partir de 1961, on le voit,, l'augmentation de population va poser des problèmes différents et beaucoup plus graves, avec l’arrivée à l’âge adulte des jeunes nés depuis 1940.— Il en résultera sans doute une fort accroissement du marché; les investissements, la demande en biens d’équipement et en biens de consommation vont s’accroître dans une proportion considérable, car les besoins des jeunes adultes sont beaucoup plus importants que ceux des enfants et des adolescents.— Des foyers vont se fonder en plus grand nombre pour lesquels il faudra des logements, un équipement ménager, des biens de consommation et ces jeunes ménages donneront à l’économie de nouveaux consommateurs.” Cette augmentation prévisible de la demande constitue heureusement un des éléments de solution du problème capital de REMPLOI qu’il faudra assurer à ces jeunes.— Car, s’ils deviennent des consomma-tcurs plus intéressants, ils deviennent aussi des producteurs.— C’est là un fait essentiel.— QUE LE NOMBRE D’EMPLOIS NOUVEAUX SUSCITES PAR L’AUGMENTATION DE LA DEMANDE DEMEURE INFERIEUR A LA DEMANDE D’EMPLOI DE CES JEUNES ADULTES — et l’on risque de connaître une PERIODE DE CRISE économique et sociale particulièrement grave.” (M.Philipponneau —¦ Loc.Cit.) En se basant sur les prévisions du Service Provincial de Géographie relatives à l’évolution de la main d’oeuvre dans le comté de l’Assomption, il est possible d’établir un nombre minimum de nouveaux emplois à créer d’ici 1981 peur satisfaire cette demande.— Soit dit en passant, le taux d’activité féminin, i-e le rapport entre le nombre de femmes actives et le nombre de femmes de plus de 14 ans ne cesse d’augmenter (alors que le taux d’activité masculin reste compris entre 80 et 85%) et il est vraisemblable qu’il continuera à augmenter très sensiblement au cours des prochaines années.— En 1951, la main d’oeuvre se répartit comme suit dans le comté: a) Hommes: 54.19% de la population masculine totale b) Femmes: 11.32% de la population féminine totale Le tableau suivant, en plus de résumer l’évolution de la main-d’oeuvre dans le comté pour la ATTENTION TEL: 581-5270 h VENDRE Matériaux de construction de la Canadian Arsenal de St-Paul l'Ermite: du 2 x 10, longueurs désirées; du 2 x 6, de la planche; du 2 x 4, du 2 x 8, 2 x 6 neuf.Planches neuves de $70.00 à $75.00 le mille pieds.Grosseur de bois neuf ou usagé.SYSTEME DE "SPRINKLER" Tuyau de I à 8 pouces de grosseur.Sirène avec moteur de 5 forces pouvant convenir pour municipalité.Plywood, Châssis et Portes.Châssis aluminium avec cadre de bois.S'ADRESSER A - Olivier Lefebvre & Fils ou Dolbeau St-Paul Inc.I 171.NOTRE-DAME ST-PAUL L’ERMITE Pour celui qui exige une voiture exceptionnelle » ê v\.m jM.W -g1*-'-'— mit WM «WWsw www* v* .(mais sail apprécier un prix raisonnable) ¦ pi .(MM WSWjJjXXXy x-y'v' •' ' ' ¦ .• ' M|> .U p SNW\\ Tj M < w X ZJ U- o H 1951 6,365 1,297 7,662 Recen.1956 7,767 1,620 9,387 prévi.1961 8,692 1,816 10,508 1966 9,972 2,040 12,012 1971 10,974 2,294 13,268 1976 12,340 2,576 14,916 1981 13,882 2,894 16,776 Aug.6,115 1,274 7,389 1956 ; à 1981 O' /O (78.7%) (78.6) 78.69% Un MINIMUM de 7,389 emplois nouveaux à créer d’ici 1981, c’est-â dire au moins 296 nouveaux emplois par année en moyenne dans le comté.—Avec l’augmentation probable du taux d’activité féminin et l’apport non négligeable de l’immigration, il ne serait pas exagéré de majorer ce chiffre de 10%, ce qui signifierait au moins 325 nouveaux emplois par année en moyenne.— Avis aux autorités civiles, aux Chambres de Commerces locales, aux Associations de citoyens et tous autres groupes privés ou publics intéressés à la promotion industrielle du comté de l’Assomption! Du côté de l’agriculture, il ne semble pas que les besoins en main d’oeuvre doivent beaucoup s’accroître, et le déséquilibre géographique qui s’amorce dans le comté entre les secteurs nord et sud menace de s’aggraver encore — autre problème dont il importera de minimiser les conséquences en procédant dès aujourd’hui à un sérieux examen de la situation.Il faudrait également parler des problèmes qui ont déjà commencé à se poser de façon aigue pour les agglomérations les plus importantes du comté: villes de Repenti-gny et de l’Assomption en particulier, ou les problèmes d'urbanisme nécessiteront de nouveaux investissements, les uns non productifs (domaines scolaire, sanitaire, sportif, culturel, religieux) les autres productifs, afin d’améliorer l’infrastructure urbaine.Autant de problèmes — sans compter ceux que nous pouvons u-voir oubliés — dont l’ampleur et la complexité postulent des solutions qui ne peuvent être le fruit de la seule improvisation.“Sans tomber dans les vices des états totalitaires, il nous semble que s'impose une domination consciente du développement économique grâce â l’effort harmonieusement combiné de l’entreprise privée et du contrôle public.” (Grenier et Dorion — Loc.Cit.) (A suivre: Activités économiques 1 — Agriculture 2 — Industrie -*- St-Burthélemy FETE DES MERES — ECOLE DUS A BLE — Pour souligner la fête de leurs mamans, les élèves de l’Ecole Dusablé ont présenté une soirée concertante à laquelle assistaient de nombreux parents et aril is.Le programme permit à un nombre imposant d’élèves de paraître en scène et de manifester leurs sentiments à l’égard de leurs mamans.La petite chorale de l’école, maintenant appelée “Canti-lène Dusablé”, interpréta de nombreux chants sc rapportant, pour la plupart, à la fête du jour.Parmi les morceaux les mieux interprétés, citons ‘‘Le petit Grégoire”, ”0 mon papa”, “La légende des flots bleus”- et le ‘‘Salve Regina”.La cantilène était dirigée par le Fr Jean-Paul Poulin, c.s.v.et accompagnée par Mine J.-C.Sylvestre.Pour ce qui est des morceaux â réciter, soulignons les performances du petit Gilles Dufresne dans ‘‘SuLs-je un bébé, voyons!”, de Jean-Yves Chauveau dans ‘‘C’est ennuyeux d’etre petit”, de Marcel Brulé dans “Faire du bien aux autres” sans oublier “La vierge à midi” de Paul Claudel dit par André Rochette de Be année.Si les réussites étaient de valeur inégale, on sentait qu’elles étaient marquées du sceau de l’effori loyal de chacun des participants.La présidence de la soirée fut confiée à Mme Germain Gervais qui représentait toutes les mamans de la parois?/?.On sait que Mine Gervais est mère* de 14 enfants, tous vivants, dont deux fréquentent l’école.Elle était accompagnée de M.Gervais.Elle reçut, de son fils Pierre, élève finissant, un bouquet de corsage la consacrant “maman idéale” pour la soirée.Assistaient aussi aux premiers rangs, M.Fernand Fafard, président de la commission scolaire, accompagné de sa dame, les membres du personnel enseignant, quelques visiteurs de Juliette et de Lanoraic et une foule nombreuse et enthousiaste.Mme J.C.Sylvestre, qui a consacré plusieurs heures depuis le début de l'année aux petits chan- teurs, s’est vu gratifier d’une magnifiqdc gerbe rie fleurs.De même le Fr.Poulin, c.s.v., leur directeur, reçut de leurs mains un cadeau-surprise à l'issue de la soirée.Dans son allocution finale, M.le directeur a félicité le corps professoral et les élèves de leur excellente coopération au cours de l’année, il a rendu hommage aux mamans des élèves et a félicité les parents de l’intérêt qu’ils portent a l’oeuvre de l’école paroissiale.Enfin, il attira l’attention de l’assistance sur les excellentes relations qui ont existé tout au long de l’année avec la commission scolaire.La fête s’éteignit au chant du "Salve Regina” pour rendre hommage à la plus célèbre de toutes les mamans, la sainte Vierge Marie.-«- Ce oui fait courir le plus vite dans la voie de l'amour, c’est cette cime du don qu'est le plein abandon entre les mains du Père céleste.(tiré de “Cum Clamore Valido”) xxx Jésus dit a ses disciples: “Je suis avec vous pour toujours, jusqu'à la fin du monde.” (Mt 2B, 20).T* r'w^y— •rv'K'r »' •rr vyr'w 6,-% -rr'^x /¦vk ¦ /.{y/; r*.à 'Æ.‘, * a» :< vicM wm ¦nf-J ; ¦ • \ .4 ' v V.’ Plus de cinquante concurrents, venus des quatre coins de la province de Québec, se disputeront le trophée Esso, lors de la finale provinciale du Road-c-o de Securité routière pour les jeunes, qui se déroulera à Québec le 3 juin prochain.Les épreuves locales sont organisées par le Jeune Commerce de chaque localité, tandis que le sixième tournoi provincial sera, cette année sous l’égide du Junior Board of Trade de Québec.La photo fait voir Colin B.Cole, président du comité en charge du Road-e-o, recevant du Dr Sarto Nadeau, président de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, le trophée Esso, qui sera disputé et remporté par l’un dw concurrents représentant le Jeune Commerce de sa localité au Road-e-o de sécurité routière pour les jeunes, qui se déroulera dans la vieille capitale à la date précitée.•• • i ' ' ¦ ï\ PAGE DIX T rdCl L'Action populaire, mercredi le 31 mai 1961 Tîhl 17HT * ACTUALITES RELIGIEUSES ¦v % +trXTt '-.j* MJ /¦ .t Le cardinal Léger souhaite voir s établir m dialogue suivi et confiant entre clercs et laïcs MONTREAL (CCC) — Dans la remarqueble allocution qu'il a prononcée le dimanche 21 mai, lors de la deuxième rencontre nationale des comités diocésains d'Action catholique, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a déclaré que sa préoccupation de pasteur, “c’est de voir s’établir une union toujours plus étroite entre les laies et la hiérarchie, et un dialogue suivi et confiant entre clercs et laies.Le cardinal, qui avait intitulé sa causerie: “La préoccupation d'un pasteur devant l’évolution actuelle du laicat canadien-français”, a précisé que l’évolution actuelle du milieu canadicns-français est au centre même de ses préoccupations pastorales.Et il a ajouté: “Ne pas en tenir compte dans la vie de l’Eglise, chez nous, ne serait rien d’autre que de l’irréalisme.Cette évolution reste difficile à analyser.parce qu’elle se déroule sur des plans différents et qu’elle emprunte un rythme très inégal, qui varie selon les milieux et les circonstances.” L’archevêque de Montréal a analysé cette évolution du milieu canadien-français sur les plans religieux, éducationnel, social, civique et politique; il a ensuite indi- , qué les responsabilités du laicat catholique sur chacun de ces quatre plans.A plusieurs reprises, au cours de son allocution le prélat a rappe-1 lé que les laies sont aussi l'Eglise ; e: que les évêques ne doivent pas j rester seuls à porter leur fardeau, mais que toute la communauté ecclésiale doit partager leurs préoccupations.“Ce n’est pas simplement aux évêques à s’occuper de l’Eglise, mais à chaque chrétien en particulier, a-t-il dit.Chacun doit prendre sa place et assumer son rôle dans le corps mystique du Christ dont la croissance est l’oeuvre de tous.” Analysant le milieu sur le plan religieux, le cardinal a affirmé que la pratique des masses ouvrières est en baisse et que.d’autre part, dans les milieux intellectuels et professionnels on critique assez sévèrement le clergé et le conformisme de certains croyants.“De toute façon, a-t-il ajouté, le contact risque de manquer pour longtemps si un laicat profondément chrétien et conscient de ses responsabilités ne vient pas à taire le pont, donner son appui au prêtre et convaincre le peuple tout entier qu’il est lui aussi l’Eglise et qu’il a son rôle à y jouer.” La participation des laies à la vie liturgique “Au plan spécifiquement religieux d’affirmer le cardinal, c’est surtout dans la vie liturgique des paroisses que votre collaboration est de plus nécessaire.Dans notre diocèse, nous avons publié un “Directoire de la Messe et un Livret des Fidèles qui doivent être le point de départ et les instruments d’un grand renouveau liturgique.Pour que ces deux livres, qui ont coûté tant d’efforts et de labeur, ne restent pas lettre morte et se traduisent vraiment dans l’activité et la vie concrète de la communauté, la collaboration de tous dans l’Eglise, clercs et laies, est absolument indispensable.” Précisant ensuite qu’il a fait “à tous les prêtres du diocèse, clercs et religieux, une obligation stricte d’observer les prescriptions du Directoire", le prélat a déclaré que “le renouveau liturgique ne peut pas se faire sans la participation des fidèles” et que “cette participation elle-même ne naîtra que dans la perception plus grande du mystère chrétien et des vraies dimensions de la prière communautaire”.Passant ensuite à l’éducation, le cardinal a noté que les circons-; tances historiques ont amené le : clergé à prendre en mains la presque totalité de l’enseignement catholique et que c’est grâce à lui que notre héritage culturel français est parvenu jusqu’à nous.“Mais dans certains milieux, a dit le cardinal le cours normal de VA*solution exige que désormais les laies prennent une part plus active à l’enseignement.Si des laies profondément chrétiens et conscients de leurs responsabilités ne sont pas là pour remplir les tâches nouvelles, un durcissement des positions va se produire entre clercs et laies, chacun ayant un peu plus raison qu’avant de dire que l’autre manque à son devoir." A partir de certaines initiatives qu’il a lui-même prises, comme la transformation du collège St-Paul en institution dirigée par les laies et la nomination d’un vice-recteur laie, à l’université, le cardinal Léger en profité pour approfondir la notion d’enseignement confessionel.Enseignement confessionnel “Un enseignement donné par des prêtres à l’intérieur d’une institution ecclésiastique est évidemment confessionnel.La présence de l’Eglise y est assurée, au niveau des structures, et des hommes, même si.compte tenu de ceux-ci, elle peut ne pas y être parfaite.C’est un régime que les circonstances historiques ont longtemps imposé chez nous, surtout au niveau du secondaire.“Avec les années, à cause de l’accroissement démographique, à cause du nombre toujours plus grand de ceux qui voulaient accéder à l’enseignement secondaire et de la diminution des vocations sacerdotales.plusieurs institutions ecclésiastiques ont fait appel à la collaboration des laies.C’est le cas d’une très grande proportion de nos collèges classiques actuels.Les laies y assurent, au niveau des hommes, une nouvelle forme de présence de l’Eglise, puisqu’ils sont eux aussi l’Eglise.Au niveau des structures, cependant, rien de changé et les laies travaillent en collaboration avec les clercs, dans des cadres ecclésiastiques.“L’innovation du collège St-Paul veut pousser plus loin la logique dvî cette évolution normale et montrer que même un collège dirigé par des laies, sans cadres ecclésiastiques, peut rester pleinement confessionnel, tant au niveau des structures ou’au niveau des hommes.Cette innovation veut être une “leçon de choses" pour mieux faire comprendre les vraies dimensions de l’Eglise qui n’est pas composée seulement de clercs, mais aussi de iaics.Enseignement confessionnel et enseignement par des laies ne sont pas des réalités qui s’opposent: loin de là!” Le cardinal a poursuivi que, dans les années à venir, les laies devront prendre conscience de leurs responsabilités et apprendre qu’ils ont un mot à dire en matière d’éducation, même confessionnelle.“11 s’agit donc, en somme, a-t-il dit.d'une intégration des laies dans tous les secteurs de l’enseignement, pour le plus grand bien de l’Eglise dont ils sont les membres vivants.Pour que cette intégration se fasse sans heurts et dans la paix, clercs et laies auront à déployer une très grande vertu.” Un Moyen-Age illusoire “Au plan social, a expliqué le cardinal, le milieu canadien-français est entré en contact plus que [jamais avec le monde pluraliste ou non- confessionnel qui l’entoure et il a senti le besoin de s’y adapter.Il serait vain de vouloir vivre chez nous dans un Moyen-Age illusoire où les structures seraient parfois elles-mêmes plus chrétiennes encore que les hommes.Au Canada français d’aujourd’hui, le chrétien doit très.souvent témoigner de sa foi dans des cadres qui n’ont aucune référence à la religion.Si notre laicat n’est pas assez chrétien et vigoureux pour aller porter l’Eglise là où il est seul à pouvoir entrer et vivre, c’est le Christ lui- même qui s’en trouvera diminué chez nous.” Le cardinal a souligné que les Mme LEON GAUDEÏ - MEUBLES Cherterfield, set de chambre set de cuisine chromé, rug-tapis, coffres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs McClary, moulins à laver Beatty, sommiers, matelats à ressorts, lampes, couchettes d’enfanfs en acier et bois, tables de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, malaxeurs électriques, set de vaisselle et carosses “Gen-dron” etc.(El face de l’école Si-Jean-Baptiste, Joüette) 191, DE SALABERRY Tél.PL 6-4197 Téléphones Bureau: 6-6442 Résidente: 6-4275 Boîte postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac [aune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.Votre instabilité peut PARFAITEMENT se comprendre et DEFINITIVEMENT Il ?• i se guérir ' Un psychologue et psychanalyste y ' consultant de Montréal, André La Rivière B.A., M.A.Ps., L.Péd., M.S.A.Ps., M.S.Al.Ps., M.S.Gr.Ps.a écrit à votre intention 7 ouvrages où il expose plus de 180 cas qu’il a eu l’occasion de suivre durant ses consultations tant à Montréal qu’à Paris.Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT ou en TELEPHONANT à: Thérèse Godin, direct.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENRG., 3426, ave Marcil N.D.G., Montréal HU.8-4312 m TT.&l.zil od9 , / WW\/W\/W\/WWWWWWWW«.M/\4\y I Parce que votre maison subit toutes les intempéries des saisons, proté-gez-la contre notre climat canadien avec une couche d’une peinture ultra-protectrice.L’Eté comme THiver, la Peinture Extérieure Climatisée Crown Diamond assure une protection garantie-) csistanti à Vhumidité et à la moisissure pour une période de femps normale, ou le prix d'achat vous sera remboursé.Vous serez surpris par sa ténacité dissimulante, et La Peinture Climatisée Crown Diamond n’est pas plus dispendieuse (pie les peintures ordinaires.Avant de choisir l'arrangement de vos couleurs, voyez notre magnifique sélection de C ouleurs Canadiennes Climatisées qui ne flétrissent pas et gardent leur premier éclat.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE PEINTURES CROWN DIAMOND MAINTENANT POUR LES PEINTURES EXTERIEURES CLIMATISEES.PENDANT QUE VOUS Y ETES, PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS CROWN DIAMOND QUI VOUS OFFRE UNE VALEUR TOTALE DES15,000 EN PRIX.Vous pourrez gagner une des deux Cornet 1961.ou un des 300 accessoires Westinghouse — un total qui dépasse -100 prix.THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED \\±LO Les pet ni tires ('mien Dm moud sou/ rt urines pur: Oesrochers & Wodon Use, 23 Ptaee Bourget Sud, ioSiefïîP PL.6-4548 O.Coderre Enrg., 23 rue Veime, Sî-Jaeques de ÊAchîgoiïï 839-36^2 J.L.fViajeau, St-Roch de î'Aefrigussr Québec Coopérative de St- Félix de Valois, Sî-iréiiix de VaSois David Houle, St-J ean de ftlaïha, €o.Joliette, Québe: Henri Arbour Enrg., St-Gabriei de Brandir*, Québec 8ï R.Deslongchamps, St-Lin, Co.L'Assomption, Québec 59 Jos.Boivin, St-flflichel des Saints Brûlé & Frères (H.Arbour), St-Charles de ÜVtandeviiic Jules Lauzon, Stc-Anne des Plaines Boutique Centrale L'Epiphanie (H.ftiopel), 28 rue du Couvent, L'Epiphanie Ca vous regarde! par Henri Béchard, S.J.vice-postulateur de la cause de la vénérable Kateri Tekakwitha Si vous croyez que ça ne vous regarde pas, je crois du moins, que ça vous intéressera.Il s’agit d’une lettre adressée à Kateri • et signée par un Français établi au nays depuis une dizaine d’années.En voici quelques extraits — quitte à la reproduire en entier dans un numéro subséquent du trimestriel KATERI: “Je suis comédien.Par ailleurs, et quoique catholique.je ne suis pas ce qu’on appelle un “bigot”,.donc un peu fermé aux choses spirituelles de la religion.Et ceci, depuis plusieurs années.I960 fut pour moi, au point de vue travail, une année épouvantable — chômage, manque du strict nécessaire! Je ne savais comment faire pour répondre à mes obligations étant marié et père de six enfants, dont le dernier né en décembre de cette année de misère.De plus en plus, je me refusais à la compréhension de la nécessité religieuse, et l’athésime n’était -pas loin jusqu’au jour où ma fille aînée, Catherine, vint à moi avec une image toute simple.Me voyant triste et maussade, de sa petite voix, elle me dit: “Papa, si tu as du chagrin.pense à Kateri”! et de toute la clarté de ses yeux de huit printemps, ma fille* me tendit cette image toute simple qui représentait une Indienne en prière au pied •d’une croix faite de deux troncs d’arbres croisés.“Encore une bondieuserie!”.me dis-je.Mais le nom m’avait frappé, sonnant étrangement dans ma tête, TEKAKWITHA.“Quelques jours plus tard, je me surpris à parler à cette petite Indienne.De mon coeur, qui ne connaissait presque plus les prières de mon enfance, des mots simples, comme l’était Kateri, sortaient à lo bousculade.“Petite fleur sauvage, tu as aimé de tout ton être: aide-moi à me comprendre et à comprendre les autres.” Ou encore, “Petite fille des bais, sois mon guide, je ne vois plus clair, fais-moi retrouver mon équilibre.” Et d’autres encore.“Ce n’était pas des prières à vrai dire, mais une conversation silencieuse' entre elle et moi.A ma grande surprise, et depuis ces conversations “muettes” avec Kateri, le travail a repris, le solçil est revenu dans la maison, et autant les enfants que ma femme sentent une nouvelle chaleur animer* notre foyer.Je ne veux pas dire que je roule dans l’or, mais je suis persuadé que plus je parlerai à Kateri de mes besoins, des nécessités de la vit*, et de mes espoirs et surtout, je crois la chose formidable, plus je lui demanderai une abondance '• Amour pour le distribuer autour de moi.les choses iront de mieux en mieux à la grande joie de tous.’’ Vous aussi, demandez de cet Amour a Kateri.Vraiment, n’est-ce Pas que ça vous regarde?Adressez vos demandes à KATERI, a/s RR.PP.Jésuites à Caughnawaca (Québec)., Dieu aime ceux qui l’aiment; il se révèle à ceux qui le cherchent; il traite en enfants chéris ceux qui ne voient en lui qu’un Père; notre conduite envers Lui dicte la sienne envers nous.puu I * - j-'1' - *.,v.U end beaucoup.X X X Dieu a fait Marie et l’E ses épouses et nos mères, de le sorte que sans l’Eglise et Marie, il n y a point de « comme il n’v a point d’enfai lover sans une mère.qu un îui donne, • -— —>» V V4 | ¦ I II I I I I .I I II I I I* A VOTRE SERVICE * SI VOUS VOULEZ CONNAITRE LA VALEUR MORALE D'UN FILM (CINEMA OU TELEVISION) • SIGNALEZ: PL.3-7488 (JOLIETTEï DEMANDEZ: LE CENTRE DU CINEMA On vous renseignera avec palisir \ L'Action populaire, mercredi le 3 I mai 1961 PAGE ONZE H PAGE A G R!COLE Soins à donner aux bovins à Sa sortie de l'étable QUEBEC, le 22 mai 1961 — Il faut toujours passer graduellement et lentement d’un régime alimentaire à un autre.11 est bon de rappeler cette théorie alors que très prochainement les animaux seront envoyés au grand air après sept longs mois de stabulation.Tout changement brusque de régime alimentaire provoque chez la vache une diminution de la production laitière, sans compter les troubles digestifs qui peuvent survenir si elles se gavent de jeune herbe fraîche surtout si elles sont envoyées dans un pâturage riche en légumineuses.M.Etienne Vigeant, agronome spécial en élevage, du Ministère de l’Agriculture, râsume ainsi par quels moyens on peut prévenir un changement trop brusque du régime sec au régime vert.‘•Dès leur première sortie de Rétable”, écrit-il, “les bovins sont nerveux, ils gambadent, marchent sans prendre beaucoup de nourriture, ce qui a pour effet de faire baisser le rendement laitier.De plus, les animaux causent des dommages aux jeunes plants du pâturage.Il est donc recommandé de faire sortir les animaux environ deux heures par jour au début, toujours lorsque la rosée est disparue, puis augmenter graduellement jusqu'au moment où leur estomac est habitué à la nouvelle nourriture.La jeune herbe, non mûrie, contient beaucoup d’eau, principalement au début du printemps et lorsque les vaches passent des fourrages secs de l’hiver à ces herbes juteuses, il se produit une perturbation dans les fonctions digestives.Il importe donc, qu’avant de faire sortir les bovins de l’étable on leur donne un repas de foin.Durant cette période de transition.l’éleveur doit surveiller de près le comportement de chaque animal, afin de sc rendre compte des malaises dont un ou quelques sujets pourraient donner des signes.L’état des excréments renseigne bien sur la nature des désordres intestinaux provoqués par un changement de régime alimentaire.On peut en effet, constater parfois une diarrhée chez les uns, constipation chez les autres.Cette période de transition est aussi propice à la météorisation (ballonnement).Si certains animaux présentent des signes de maladie, il faut les garder à l’étable ou les faire paître pendant une période moins longue.11 n’y a aucun avantage à envoyer les bêtes au pâturage a- vant que l’herbe fournisse une bonne nourriture.Au printemps, il arrive fréquemment que le terrain à la sortie de l’étable, soit glissant, or les animaux peuvent tomber et se blesser, parfois sérieusement.il faut donc voir à épan-dre du gravier pour corriger cette situation.Il va sans dire que les clôtures et les barrières doivent être en bonne condition afin que les bêtes ne se blessent ou s’éloignent de leur pacage.Dans la cour de terme, près de l’étable où les animaux peuvent circuler, on verra à ce qu’aucun récipient ayant contenu de la peinture ou d’autres ingrédients nocifs s’v trouvent: la peinture léchée par les animaux cause souvent des empoisonnements sérieux.Les veaux du printemps ne doivent pas aller au pacage a-vanl l’âge de six mois.Cepen-| dant.les veaux nés l’automne précédent peuvent paître avec les autres animaux sans qu’il y ait lieu de s’inquiéter”.-*- Powf rédware les pertes de porcelets QUEBEC, le 22 mai 1961.— La prévention des pertes chez les porcelets dépend de l’attention que l’éleveur donne à une foule de soins qui sont d’une importance capitale dans l’élevage des porcs.La truie en gestation, qui donnera une portée de douze porcelets et parfois plus, devra recevoir une alimentation appropriée afin que ceux-ci, à la naissance, soient forts, vigoureux et faciles à élever.Tous les éléments protéiques et minéraux (calcium, phosphore, sel, fer, iode) nécessaires à la formation normale des porcelets devront lui être fournis.Donc, la ration doit être bien équilibrée.Aucun grain de ferme ne doit être servi seul.La ration doit se composer de plusieurs grains et les plus recommandables sont: l’avoine, l’orge, le son de blé, les criblures.Ces grains seront complétés par le lait écrémé ou à défaut, par un supplément protéique pour les porcs.Les minéraux doivent être incorporés au mélange dans une proportion de trois à quatre pour cent.Les vitamines A et D seront fournies en donnant à la truie, dans sa ration, une cuillerée à table d’huile de foie de morue par jour.La constipation est à redouter chez la truie portière.elle est la cause de complications désagréables et souvent coûteuses lors de la mise bas.Trois semaines avant la mise bas.il sera à propos de donner à la truie du pain de lin dans sa ration.L’exercice est indispensable à la truie gestante et de l’eau pure doit être continuellement à sa disposition.La loge de mise bas doit être propre, chaude et munie d’une garde protectrice afin d’éviter que les petits soient écrasés par leur mère.Peu après la naissance, l’éleveur aidera, si nécessaire, les porcelets à prendre leurs premières tétées.Durant les deux premières semaines, les porcelets s'alimentent uniquement du lait maternel.Un porcelet est susceptible de doubler le poids qu’il avait à sa naissance dans les quatorze jours qui suivent.La truit nourricière doit donner suffisamment de lait pour favoriser un tel développement.La réserve de fer dans l’organisme du porcelet s’épuise rapidement.S’il en manque, il ne tarde pas à manifester les symptômes de l’anémie.Il devient rabougri et sujet aux parasites.On peut lui fournir du fer sous forme de sulfate ferreux le jour suivant la naissance et.une fois la semaine, par la suite, pendant trois semaines.La quantité de fer que peut tenir une pièce de dix cents est déposé sur la langue de chaque porcelet.- A l’âge de trois semaines, il est temps de donner aux porcelets un peu de moulée composée de deux parties de recoupe de blé (gru blanc) et une partie d’avoine tamisée.Cette moulée peut être servie avec du lait écrémé doux et tiède à raison de quatre livres de lait par livre de concentré.Le petit son et le gruau d’avoine s’emploient également dans l’alimentation des porcelets.Ces moulées peuvent être servies dans une trémie et le lait servi à part dans une auge.Les auges dans lesquelles le lait et la moulée sont servis doivent être bien nettoyées.Le manque d’hvgiène dans l’alimentation des porcelets est trop souvent la cause de mortalité.Le sevrage prématuré est néfaste aux porcelets.Il ne devrait jamais se faire avant que les porcelets aient atteint l’âge de six semaines.Des porcelets qui subissent un rebours au sevrage coûtent toujours plus cher à rendre au poids du marché.Ces conseils sont de M.Marc-Aurèle Dionne, agronome, du Service provincial de l’industrie animale.Jour: Soir: BUREAU: Rés.: 16, rue Ste-Thérèse Tél.832-2444 Tél.832-2398 NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D'ABATTOIR ABATTOIR SELECT François Peelroons Nous achetons vos animaux malades ou morts Nous acceptons les frais interurbains Grand d'ouvrageCheVaUX L’EPIPHANIE.QUE, Guerre aux mauvaises herbes QUEBEC, le 22 mai 1961 — Il nous semble impérieux de mettre un frein à cette série de vols à l’étalage ciue l’on constate chaque année, à la campagne, particulièrement durant la saison estivale.Pour réussir la manoeuvre, il faudra d’abord identifier les responsables de ces méfaits et les premières sur qui pèseront de lourdes accusations, ce sont les mauvaises herbes, écrit M.Paul Pa-quin, agronome en grande culture.Par leurs méfaits, les mauvaises herbes privent le cultivateur, soit directement, soit indirectement, de revenus considérables.Ces pertes dépassent une moyenne annuelle de $300.par ferme au Québec.Voyons comment: D’abord, elles prennent sur le terrain la place des plantes utiles, (légumineuses, graminées, céréales) couvrent le sol et empêchent ou retardent la germination des semis.mSmmm ¦ - CULTIVATEURS, WT: M Voulez-vous une gazoline de première ¦% qualité?Voulez-vous un service de distribution | partait?Voulez-vous aider à développer un commerce qui est le vôtre?ACHETEZ LES PRODUITS PETROLIERS FEDEREE VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL.Pour la région de St-Gabriel LA MEUNERIE COOPERATIVE DE ST-GABRIEL Pour la région de St-Barthôlemv * LA MEUNERIE COOPERATIVE DE ST-BARTHELEMY Pour la région de Jolictte a) LA MEUNERIE COOPERATIVE DE JOLIETTE a) JEAN-LOUIS PERREAULT, Ste-Mélanie Pour la région de St-Roeh GASTON-R.LAFORTUNE, ST-ROCH DE L'ACHIGAN Pour la région de St-Jacques MEUNERIE COOPERATIVE DE MONTCALM Tél.711 Tél.71 Tél.PL.3-7588 Tél.181-W-12 Tél.613 S 14 Tél.839-3641 • • • • • .* Ca> mon vieux c’est le vrai *‘p’tit coup d’coeur” DE KUYPER #GIN 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 A.Bordeleau, directeur-gérant TEL.BUREAU: PL.6-4111 RESIDENCE: PL.6 4771 ROUTES CHAMPS PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile ENTRETIEN - REPARATION Latendresse & Pauzé Enrg.644, RUE ST-T^OMAS — Tél.PL 6-6001 JOLIETTE, QUE.» AGRICOLES qj?HT TRACTION SURE-GRIP Voici le pneu à traction vraiment efficace .pneu qui s’agrippe fermement au sol! Ses arêtes, longues et profondes, coincent la terre .y mordent solidement, à la façon d’un étau, réduisant ainsi les pertes d’essence et de temps dues au glissement.Procurez-vous le pneu dont la rotation totale” ù tout coup.fournit une ‘'traction T'"'“ n Ùt| ^ •L'.Haî «Cf & U VIE SS SUPER •TVrl *XST*?* K v y fP > m _ .f/Stear STUDDED SU RE-GRIP Ce pneu tracteur est Elles volent dans le sol une partie de l’eau et des éléments nécessaires â une récolte rémunératrice, dont elles diminuent de beaucoup l’apparence et la valeur marchande.Elles obligent le fermier à des déboursés considérables pour des soins culturaux appropriés, et compliquent également les travaux de la fenaison ou de la moisson.Les graines de mauvaises herbes obligent à un criblage plus attentif des semences, d’où diminution de la quantité disponible et coût additionnel pour le travail.Les mauvaises herbes hivernent dans leurs tiges ou leurs graines des parasites, qui y passent l’hiver â l’état latent et recommencent au printemps l’infection des cultures.Rappelons aussi les cas de mauvaise condition du troupeau et même quelquefois d’empoisonnement des bestiaux, par certaines mauvaises herbes vénéneuses.Notons aussi que la valeur des terres est.de beaucoup diminuée par cette floraison multicolore, nullement appropriée.Que tous se donnent donc la main pour faire disparaître de nos champs ce fléau indésirable, et qu’on ait davantage recours à cette police spéciale constituée par les inspecteurs municipaux, pour que les endroits vacants cessent d’être une pépinière de semences pour les mauvaises herbes.Juin et nos produits laitiers Juin, par tout Je Canada, est le mois de l’hymen de l’herbe et du lait.Partout, les pâturages sont verdoyants.Les vaches y trouvent avec l’exercice et la liberté qui les reposent d’une période d’immobilité un peu longue.une nourriture succulente favorisant une production laitière plus volumineuse et nécessairement moins coûteuse qu’en tout autre temps de l’année.Ce mois a donc été choisi depuis plusieurs années par la Fédération canadienne des producteurs de lait pour reconstituer sa caisse, c’est-à-dire recueillir au moyen d’une légère prime prélevée sur chaque cent livres de lait livré à l’usine laitière du producteur, les fonds nécessaires à sa publicité.L’argent ainsi recueilli, soit $61,368.50 au Québec l’an dernier, sur une souscription nationale qui s’est élevée à $347,362.25.est employé par les Fermiers laitiers du Canada pour annoncer tous les produits laitiers.La réclame en faveur du lait et de ses produits se fait par le moyen d’annonces dans les grands journaux, magazines et revues, par le truchement des ondes, aussi par la publication de nombreuses recettes incitant les ménagères à faire une part plus large au lait et à toute la gamme des produits laitiers, dans la diète quotidienne.C’est par cette publicité que les producteurs canadiens ont livré bataille, sur le plan national, aux manufacturiers de liqueurs douces et de margarine qui ont dépensé au-delà de $14 millions en réclames de toutes sortes pour enlever aux producteurs de lait une partie de leur marché.A ce sujet, nous faisons ici écho aux remarques très opportunes de M.Roméo Martin, agronome, le président du Service des produit du lait qui déclare: “Plus d’un million de dollars par mois, en publicité de toutes sortes, rejoignant nos adolescents, nos jeunes mères de famille, la ménagède en général, pour les inciter à consommer des boissons et des aliments qui menacent de remplacer une partie toujours plus grande de notre production laitière mise sur le marché sous diverses formes”.M.Martin s’exprimait ainsi lors du lancement de cette grande campagne de souscription des Fermiers-laitiers du Canada à leur fonds national de publicité.M.Martin qui est aussi gérant-général adjoint de la Coopérative Fédérée de Québec, a fait appel aux dirigeants d’associations de producteurs de lait, aux agro-| nomes, aux techniciens de l'ad- ministration provinciale, à tous ceux qui sont en mesure d'influencer l’opinion publique, pour qu’on réalise au plus tôt l’étendue et la gravité de la menace qui plane sur l’avenir de notre industrie laitière.“Si nous pouvions maintenir le niveau de consommation des années d’après-guerre, il n’y aurait pas de problème de surplus de production en industrie laitière".soulignaient récemment les dirigeants du Conseil national de l’industrie laitière.“Un programme de vente intensif avec comme objectif l’accroissement de consommation équivalant à un verre de lait de plus par personne chaque jour, voilà ce que nos producteurs de lait, en coopération avec les industriels laitirs, désirent réaliser.” M.Martin a souligné, de plus, que la contribution annuelle d’environ 30 cents par vache sollicitée de chaque producteur québécois assurerait un budget de publicité d’un quart de million de dollars dans la seule province de Québec.Le Semée des produits du lait consacre actuellement près de $100.000 à la publicité sur le lait et les produits laitiers dans le Québec.Chacun doit faire sa part, et quand l’on songe que l’industrie laitière est pour nous du Québec la source de notre plus fort revenu agricole, on ne doit pas faillir à son devoir.r—'* Q««nt à son pouvoir J» _ pénétration.très ' baisse assure un me»- SÏÏSÏS r, diet.« \ m e m c empêche la cailloux i d —q “avant” pour imbattable \e pneu terre et Ion tic se loger entre et la liante.TW a traction est do rigueur, ce pneu tout-usage de haute qualité n’a pas son pareil, est conçu pour fournir aux roues motrices la traction nécessaire sur routes ou terrains raboteux.Il s'agrippe fermement à tout sol, môme à la boue, et II fournit un roulement doux sur le pavé nu.1 DAVID LEPINE ENRG.b!7, De LanuudÊère Tel.PL 3-3712 Juliette Un coup de téléphone apporte nos services sur votre ferme.Cia».*.!:.: Avez-vous une question à poser concernant i'Ass.-Chômage ou le Placement?Voici quelques questions et réponses qui vous intéresseront sans doute: Nous publions ici des question! sur l'assurance-chômage et le placement, ainsi que les réponses données par la Commission d’a»-surance-ehômage.j xxx Q.Est-ce que l’employeur peut affixer des timbres de contributions dans le livret des employés, s’ils accomplissent réellement un travail, mais ne touchent pas de salaire?R.— Non.L’article 27 de la Loi sur l’assurance-chômage stipule clairement qu’un emploi pour lequel il n’est versé aucun salaire, traitement ou autre rémunération pécuniaire est considéré comme emploi excepte et il y a infraction a la Loi si un employeur ne s’y conforme pas.Q.— J’ai été prié de rembourser à la Commission d'assurance-chômage l’argent que j’avais reçu en prestations et auquel je n’avait pas droit.Que peut-il arriver si je refuse de payer ce montant?R.— Tous les montants dus à la Commission sont recouvrables devant la cour de l’Echiquier du Canada ou toute autre cour de juridiction compétente ou par voie de saisie.La meilleure solution au problème de ce genre est de convenir, avant que de telles mesures ne soient prises, de rembourser certains montants mensuellement jusqu’à ce que la dette soit éteinte.Il y a lieu 1 ja prcmjére place: Lucie Beaupré et Lise Gareau du Pensionnat; Luc Tourangeau de l’Ecole Notre-Dame de Lourdes.L’Ecole no 10 (Rivière Nord) dirigée par Mme Yvan Beauchamp( Pierrette Lebeau) conservait la meilleure moyenne, soit 87.3.Félicitations aux élèves et aux professeurs.pouse en 1ères noces de Ferdinand Campagna, décédée mercredi le 24 courant à l’Hôpital St-Michel à Montréal, à l’âge de 72 ans et 11 mois.Après une longue maladie, M.le chan.D.-A.Robert, curé fit la levée du corps, M.l’abbé Jean-René Fi-lion, vie.à St-Zotiquc de Montréal, neveu de la défunte chan-.ta le service assisté par M.le chan.Robert et de M.l’abbé Ernest Denis, vie.à Gatineau, près d’Ottawa, M.le chan.M.Payette a.c.assistait au choeur.Elle laisse outre son époux M.Etienne Collin, plusieurs enfants de son premier mariage dont deux fils religieux des Frères de l’Instruction chrétienne, les enfants de son second mari M.et Mme Alphonse Collin (Gabrielle Majeau) M.et Mme Jean-Paul Latendres-se (Yvette Collin), M.et Mme Bruno Collin (Madeleine Casau-bon), M.et Mme Normand Collin (Hélène Perreault), M.et Mme Paul-Emile Laehapellc( Lucette Collin), M.et Mme Ch s-Edouard Cormier (Lucille Collin) de L’Assomption.De nombreux petits enfants lui survivent ses beaux-frères et belles-soeurs MM.et Mmes Joseph Collin de Mont-réai.Domina, île Joliette, Alcide Collin.Mme Joseph Robillard, de St-Esprit, M.et Mme Joseph St-Jean.M.et Mme Rosario Mo-radie de Joliette.Un grand nombre de parents et d’amis assistaient aux funérailles.Nos sincères condoléances à la famille.Voici les résultats du concours de catéchisme du 24 mai.6e année: 75.5e année: 76.4e année: 85.3e année: 93.ECOLE BAS DE ST-ESPRIT: 94.Ecole Thérèse Martin.86.Ecole Côte St-Louis: 81.Ecole Do* minique-Savio: 78.Ecole Petit Rang: 76.Moyenne générale: 83.Nos félicitations aux élèves, maîtres et mai tresses.décédait M.Georges Galarneau de St-Lin.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu à Montréal.Nos sympathies à Mme Galarneau et sa famille.BAPTEMES — GAGNE — Le 21 mai 1961 était baptisé Joseph Gérard Gabriel né le 14 mai, fils de M.et Mme Louis-Philippe Gagné (Violette Brassard) de St-Lin.Le parrain était Gérard Gagné et la marraine: Anne-Marie Gagné, oncle et tante.Porteuse: Marielle Gagné.BLONDIN — Egalement le 21 mai.M.et Mme Gaston Blondin (Pauline Vézina) faisaient baptiser Marie.Christine.Sylvie née le 8 mai.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Donatien Vézina (Armande Vézina).oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Diane Vézina.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux chrétiens.MARIAGES ST-ESPRIT GUERIN — Jeudi le 25 mai 1961, M.Joseph Boisvert de St-Calixte, veuf de Oliva Brouillard épousait Rosalie Guérin de St-Lin.veuve de Joseph Pelletier.M.et Mme Joseph Boisvert seront désormais paroissiens de St-Calixte.GAGNON-HENRI — Le 27 mai 1961.M.Lionel Gagnon, paysa* D.N.C.— BAPTEMES — Le 22 mai a été baptisé par M.le vicaire V.St-Martin.Joseph, Jacques, fils de M.et Mme Hernias Henri (Monique Hogue).Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Henri (Agnès Allaire), grands-parents.Porteuse: Henriette Henri, tante.Le 22 mai.M.le chan.D.-A.Robert a baptisé.Joseph.Clau-BOISVERT- - de, enfant de M.et Mme Jacques _ al _ a .* • % « M ^ V *1 f _ ï __ Rochon (Lucille Corbeil) Parrain et marraine: M.et Mme Claude Corbeil (Jeannette Riopel), oncle et tante de Rivière des Prairies.Porteuse: Mme Lionel Rochon, grand’mère.FUNERAILLES DE MME E.Collin.— Samedi avaient lieu les funérailles de Mme Etienne Collin, née Géraldine Chaput.e- CENTRE CHIRURGICAL DE JOLIETTE INC.4G9, BOUL STE-ANNE PL.6-8073 CHIRURGIE GENERALE: Dr Gérard Bonin Dr Sylvio Ferland Dr J.-E.Forest Dr Claude Lafortune Dr Rosaire Masse UROLOGIE: Dr Ls-Philippe Laporte CONSULTATIONS: Sur rendez-vous de préférence tous les jours: de 2 h.à 5 h.p.m.(excepté le samedi) le soir: de 7 h.à 9 h.p.m.lundi et vendredi Service téléphonique jour et nuit: PL.6-8073 1 Lionel Beaucage C.d’A.A.; C.C.S.COURTIER D’ASSURANCES AGREE Vie • Feu • Vol Automobile Responsabilité St-Roch PAchigan Tel.832-3264 Propagandiste en assurance Vie de la SOCIETE DES ARTISANS ST-CUTHBERT D.N.C.— CONFIRMATIONS — M.Louis Rousseau, marguiilier en charge représentait les parrains des gardons et Mine Jun Clément, née Jeannine Rousseau, fille du marguiilier en charge représentait les marraines de confirmation.Toutes nos félicitations.OUVERTURE D’UN NOUVEAU MAGASIN — Il y a quelques semaines, M.Armand Lambert a acheté la propriété de M.Jean-Marie Houle en vue d’ouvrir un magasin général.Après avoir réparé considérablement la dite maison, il y avait ouverture officielle le 24 mai dernier.M.le Curé a béni le dit étal) ment commercial à celte occasion.CONCOURS DIOCESAIN DE CATECHISME — Voici quelques résultats du concours de catéchisme pour les élèves de 3e à la 6e année.La moyenne de la paroisse est de 81.Le couvent des Rév.Soeurs Sainte-Anne a obtenu la plus haute moyenne de la paroisse, soit 84.6.Les premiers sont: en 6e: Jocelyne Fafard.98 du Couvent.En 5e: François Denis et Rosaire Rémillard, de l’école nol: 96.En 4e: Isabelle La-ferrière et Monique Beaufort, du Couvent et Raynald Fafard et Léo Clément, de l’école No 1: ces élèves ont obtenu 100.En 3e: Bruno Lambert, de l’école Dominique Savio a obtenu 100.179 é-ièves ont pris part à cet examen.Félicitations à ccs premiers de classe.COM M U NIO N SO I .EN N ELLE — Après une retraite régulière, les enfants de 7e année ont fait leur profession de Foi.dimanche le 28 mai à la messe de 8 h.Il y avait 17 demoiselles et 19 garçons.Voici également le nom des premiers pour le catéchisme de 7e année.D’abord, il nous fait plaisir de dire que tous les candidats ont obtenu leur diplôme.Mlle Mireille Lambert, du Couvent est la première et la seule à avoir obtenu 100 à l’examen de religion en 7e année: chez les garçon: Robert Caumar-tin a eu 91 et Marcel L.Sylvestre 90.5.BALLE-MOLLE — Le 28 mai, joute à St-Cuthbert contre Pauzé et fils Inc.de Joliette.Ce fut encore une fois un magnifique programme double, nous avons divisé les honneurs: 1ère partie.Joliette a gagné 10 à 7 et nous avons eu une belle victoire dans la seconde joute soit 17 à 13.Félicitations à tous pour leur bel esprit sportif.CONDOLEANCES — Nous offrons nos condoléances à M.Eugène Richard, de notre paroisse et à sa famille à l’occasion du décès de sa mère.Mme Louis Richard.née Exilda Lambert, demeurant à l’Ile St-Ignace.DE PASSAGE — Dimanche le 28 mai.la Rév.Soeur Esther Champagne, des soeurs de N.-Dame du Bon Conseil a rendu visite à son oncle M.le curé Mousseau à l’occasion de ses voeux perpétuels, elle était accompagnée de son père et de sa mère, M.et Mine Jos.-Henri Champa* Studio Maurice Chaput Mariages, Baptêmes, Soirées intimes, etc Albums de mariage POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Appelez PL.6-8624 - VlMY inc.CONSTRUCTION Entrepreneur en travaux de voirie de tous genres Pierre concassée — Nivelage — Route Terrain de stationnement — Entrée de garage Cours, etc., etc.250, QUEEN ST.Tel.TE.4-2577 RAWDON (Montcalm) gne (Maria Mousseau), de Lano-raie, de sa soeur Mlle Elise Champagne et de son jeune frère André Champagne.Le même jour.M.le vicaire avait la joie de recevoir la visite de sa mère.Mme William Bois-joly.de Lanoraic, ainsi que de plusieurs autres proches parents de Montréal.M.le vicaire Desrosiers de St-Michel-dcs~Saints avec deux amis a passé au presbytère après avoir été voir sa soeur et sa tante.religieuse au couvent de St-Cuthbert.FEDERATION DES OEUVRES DIOCESAINES DE NOTRE PAROISSE — La collecte en faveur de la Fédération des oeuvres diocésaines aura lieu dans notre paroisse la semaine prochaine, déjà les chefs de tous les groupements paroissiaux ont été saisis du projet et sont en faveur de cette collecte diocésaine qui vient à son heure.M.Guillaume Fafard en est le premier président.nous lui souhaitons à lui et à ses lieutenants le meilleur succès.INITIATION LACORDAIRE ET JEANNE D’ARC Samedi dernier, à la Salle Paroissiale, avait lieu la 2e Initiation des membres Lacordaire et Jeanne d’Arc.Le conférencier principal fut M.Marcel Frédette, de St-Jérôme, prés, des Forum Matt Talbot et directeur de la Maison Domrémy de St-Jérôme.et frère de notre boulanger, M.Lionel Frédette.Nous le remercions bien sincèrement de ses conseil pratiques et surtout de l’exemple de scs convictions et de son zèle pour la cause des mouvements Lacordaire et Ste-Jcanne d’Arc.Nous avions des visiteurs de marque, c • sont MM.Gérard Martin, également de St-Jérôme; Marcel Henri.Laurent Limoges, André Limoges et Normand Roussil de Ste-Anne des Plaines; Gérard Dufresnes et Guy Perreault de St-Félix et Marcellin Marcoux de St-Norbert.Il y eut 5 hommes et 15 dames et demoiselles d’initiés.Franchement ce fut une très belle soirée et tous nos voeux de persévérance accompagnent ces nouveaux soldats de l’abstinence totale.Demande de soumissions La 'municipalité de Lavaltrie paroisse, demande des soumissions pour Fentretien des chemins d'hiver.Les soumissions seront pour une période de 3 ans.L’entrepreneur devra fournir des preuves d'assurabilité et devra se conformer à un contrat notarié.Les soumissions devront être reçues au bureau du secrétaire le plus tard lundi 3 juillet 1961 à 7 heures p.m.Le conseil prendra connaissance des soumissions cachetées le 3 juillet 1961 à sa session régulière.Le conseil ne s’engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Toute personne intéressée pourra s'informer chez le Secrétaire-Trésorier.CHARLES MARTINEAU, sec.-très.Tél.7-2677 LAVALTRIE ST-MICHEL- DES-SAINTS D.N.C.— BAPTEMES — 14 mai.Marie, Carole, Lorraine, née le 11, enfant de Rosaire Ethier et de Jacqueline Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Guérin, oncle et tante de l’enfant.— Abbé Victor Amyot, curé.22 mai, Joseph, Raymond, Jocelyn, enfant de Gérard Benoit et de Denise DeCarufel.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Benoit, grands-parents de l’enfant.— Abbé Gaston Char-bonneau, vie.VISITE PASTORALE — Mardi soir le 23 mai, nous avions l’honneur de recevoir Son Exc.Mgr Edouard Jette, auxiliaire de Joliette.MM.les abbés Lucien Sylvestre et Emilien Houle l’accompagnaient.Après avoir présidé la cérémonie pour nos morts, Son Excellence a confirmé 215 enfants.M.et Mme James Gou-ger représentaient les parrains et marraines des confirmants.A cette occasion, nous avons eu une messe du soir célébrée par Son Excellence et au cours de laquelle, les paroissiens ont fait la sainte * communion.La chorale de l’Académie Melançon a fait les frais du chant.Vint ensuite la pastorale, point non moins important de la visite, où les ouailles étaient réunies à l’église ornée de sa plus belle parure, pour recevoir les directives de leur digne et éloquent Pasteur.C’est avec le chant du Te Dcum que prenait fin la visite pastorale.CONCOURS DE CATECHISME — En 7e année à l’école St-Jean-Baptistp, la moyenne est de 80.A l’Académie Melançon la moyenne est de 78.Ont obtenu très grande distinction: Thérèse Ferland.Céline Charette, Raymonde Beaulieu.Ghislaine Beaulieu, Marcel Dubé, Réjean Gilbert et Michel Plouffe.En 3e, 4e, 5c et 6e années, la moyenne est la même pour les deux écoles soit 81.5.La plus haute note en 6e année a été obtenue par Carole Rondeau: 96.La plus haute note en 5e année a été obtenue par René Bcausé-jour: 98.En 4e année ont obtenu 100: Guy Ethier, Daniel Saint-Georges, Michel Ethier et Nicole Richard.En 3e année: ont obtenu 100: Jean Bellerose, Michel Beausé-jour et Carmen Beauséjour.Félicitations aux élèves et remerciements aux prêtres, religieuses, instituteurs et institutrices qui se sont dévoués pour donner à nos jeunes l’instruction religieuse, si essentielle dans la vie de tout chrétien.ST-GABRIEL (D.N.C.) - BAPTEMES: CO- ME AU — Le 20 mai l’abbé Jean-Léo Pelletier baptisait Joseph, Alain, enfant de M.et Mme Gilles Comcau (Corinne Béliveau).Le parrain a été Ronald Comeau et la marraine Paule Comeau, cousin et cousine de l’enfant.CHARBONNEAU — Le 21 mai l’abbé Paul Toupin baptisait Marie, Colette née à l’hôpital Comtois le 12 mai fille de M.et Mme Maurice Charbonneau (Thérèse St-Jean).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Philibert Laurence (Jeanne St-Jean) oncle et tante de l’enfant.SERMON DE ME JEROME GINGRAS: — Dimanche dernier, le notaire J.Gingras avait l’honneur de faire l’instruction aux messes dominicales.Ce dernier s’en est fort bien tiré et nous a donné de beaux exemples de charité chrétienne tout en nous exhortant de donner notre part pour la grande Campagne des Oeuvres de Charité qui débuta en ce jour pour une semaine.Alors à tous les solliciteurs qui se présenteront à votre porte, donnez généreusement.Félicitations au Notaire.PELERINAGE: — Dimanche prochain le 4 juin, à 6 h.45 heures a.m.aura lieu le départ, devant l’église paroissiale du pèlerinage à Notre-Dame du Cap.Que tous ceux et celles qui en ont le loisir, et qui veulent participer ù ce pèlerinage, donnent leur nom à Mlle E.Comtois.Venez en grand nombre, vous ne le regretterez pas.CONVENTUM STE-AGATHE: — Un autobus de Brandon Transport est retenu pour le dimanche le 11 juin 1961.C’est entendu que l’amicale ne l’a pas retenu pour rien.Au collège il ne reste que 17 billets sur 50 à vendre.Si vous n’avez pas le vôtre, hâtez-vous.Allez voir vos amis et embarquez.Une décision doit être donnée à St-Aga-the le 4 juin prochain.DEPART de St-Gabriel: 7 hres a.m.PRIX du bnrquet: $2.50.Prix du voyage: $2.50.TOTAL $5.00.Ce n’est pas cher pour parcourir une aussi grande distance et un bon repas en plus.Chose certaine c’est que vous ne vous ennuierez pas à Ste-Aga-the.Il y a tellement de beaux sites à visiter.Le Comité d’organisation PROMESSE SCOUTE: — ST-GABRIEL, lundi le 22 mai, les parents et amis des scouts pouvaient assister aux promesses scoutes à l’église paroissiale.La cérémonie débuta par la veillée d’armes qui se divisait en quatre actes.La première consistait à se tremper les mains dans l’eau bénite comme symbole du renouvellement des promesses du baptême.Au deuxième acte, les scouts entouraient leur cou du traditionnel foulard en signe d’union à la troupe.Dans le troisième acte, les scouts tenaient un cierge allumé dans leurs mains qui représentait Jésus-Christ Lumière du Monde.Et enfin, il y avait la promesse elle-même.A- NOUVELLES DE près la promesse, il y avait une soirée récréative dans le sous-sol de l’église, les parents et amis qui ont assisté à la promesse, participaient à la soirée récréative.Il y eut chant, histoires et représentation cinématographique.Je remercie M.l’abbé Pelletier à qui nous devons cette magnifique soirée.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à ces jeunes recrues et nous espérons qu’ils resteront attachés ù la troupe scoute.Jacques Turenne, Alex Mathews BASEBALL: — Dans une joute régulière de la ligue Rurale dimanche à Joliette, les Panthères du Christ-Roi ont triomphé de justesse du St-Gabriel 5 à 4.Le résultat ne donne pas une idée juste de ce que fut la partie, car St- Gabriel a eu un avantage marqué tout le long de la Joute.Jules St-Jean a encore été solide au monticule en accordant seulement 5 coups sûrs.Claude “brûlé” Malouin a débuté, mais il n’a fait face qu’à un frappeur.Gilles Chevrette, lanceur gagnant a accordé 10 coups sûrs ù nos porte-couleurs 11 a été dans l’eau chaude tout le long de la joute.Jacques Croise-tière a été le meilleur frappeur du St-Gabriel et nos deux recrues Larry St-Jean et Raymond Desrochers ont frappé les deux meilleurs coups.St-Gabriel a laissé dix coureurs sur les buts et il semblait que la chance ne voulait pas favoriser nos joueurs.Dans l’ensemble, ce fut la plus belle joute de la jeune saison et les spectateurs enthousiasmés qui ont accompagné le club peuvent nous dire qu’ils sont fiers do leurs porte-couleurs.Jusqu’ici, dans trois parties, Jules St-Jean a retiré 39 frappeurs au bâton pour une formidable moyenne.La joute marquait le retour de Claude Desrochers qui a évolué au premier but.Dimanche prochain Crabtree Mills sera ù St-Gabriei et on prévoit une belle assistance, étant donné le bon calibre de jeu des deux équipes.Nos joueurs n’ont qu’à fournir le même effort qu’au-iourd’hui et les arbitres devront s’améliorer (car il ne faut pas les oublier pour présenter une meilleure performance qu'à Joliette et nous aurons une victoire à notre crédit.Donc, félicitations à nos porte-couleurs pour leur brillante performance malgré la défaite et à dimanche prochain au stade local.P.S.J’aimerais bien être capable de féliciter Joliette pour leur pauvre victoire, mais trop d’évènements sont venus brouiller leur performance, cependant c’est bien quand même.• A.L.ch.sportif PENSIONNAT STE-ANNE ST-GABRIEL DE BRANDON: — Points attribués pour le concours de catéchisme.Première de chaque division: 7e année Pierrette Arbour 200 sur 200, Ginette Tessier 200 sur 200, 6e année Ghislaine Armstrong 100 sur 100, 5e année Lisette Brissettc 98 sur 100, Monique Thou in 98 sur 100, -le année Claudette Pelotte 92 sur 100, 3e année Andrée Sarrazin 100 sur 100, Monique Brunet 100 sur 100, Louise Poitras 100 sur 100.ECOLE REINE MARIE: — Première en réligion, concours diocésain: 7e année Claire Lafrenière 99.9%, 6c année Micheline Tardif et Diane Bessette 100%, 5e année A Chantal Mattcws 98%, 5e année B Johanne Bacon 96%, -le année A Diane Beausoleil et Danielle Frapper 100%, 4e année B Francine Baillargeon, Gisèle Beaulieu, Diane Lapa ré Georgette Rouisse 100%,, 3c année A Maryse Bacon, Jocelyne Baillargeon/ Danielle Beausoleil Francine, Bellerose, Diane Godin Rita Lacoursière, Suzanne Marier, Lise Poitras, Liane Lefran-çois 100%, 3e année B Huguette Champagne, Monique Lefebvre et Carole Trudeau 100%.Movenne de l’Ecole 89.2%.STE-BEATRIX (D.N.C.) — MORT ACCIDENTELLE DE PAUL BEAUDRY: — Mardi soir, le 23 mai, la population de Stc-Béatrix apprenait avec stupéfaction la mort d’un nos bons concitoyens, M.Paul Beaudry, survenue à la suite d’un accident d’auto, sur la route de Kildare conduisant de Rawdon à St-Ambroise.Exposé au Salon Louis Roberge de Ste-Béatrix, une foule de parents et d’amis sont venus apporter au défunt le témoignage de leur sympathie.Décédé à 27 ans et 11 mois, Paul Beaudry laisse dans le deuil quatre frères, Gérard de Ste-Béatrix, Viateur de Montréal, Albert de Joliette et Guy de Montréal.Cinq soeurs lui survivent, Mme Jo-saphat Loyer (Juliette) de St-Al-phonse, Mme Roger Thomas (Germaine) de Montréal, Sr Germaine-Thérèse des Sts Coeurs de Jésus-Marie, supérieure ù Ste-Mélanie, Mme Eddy Versailles (Clothilde) de St-Alphonse, et Mme René Clou- tier, (Thérèse) de Ste-Béatrix.Le service eut lieu le 26 mai à 10 heures à Ste-Béatrix.Une foule considérable remplissait l’église.Le curé D.Hénault, assisté de M.Albert Laporte, curé de St-Alphonse, et Gérard Gaudct, curé de Ste-Mé-lanie, chanta le service.La chorale était sous la direction de M.Louis Crypinich de Joliette.A l’orgue, Mme Louis Crypinich.La maison Lessard et Roberge avait l’entreprise funéraire.L’inhumation eut lieu au cimetière local.Nos condoléances à la famille éprouvée.MARIAGE: — Samedi le 27 mai, M.Jean-Louis Ricard et Françoise Gilbert unissaient leur vie au pied des autels.M.Jean-Denis Ricard servait de témoin à son frère, M.Rosaire Gilbert servait de témoin à sa fille.Après une réception les époux partirent en voyage de noces.Nos voeux accompagnent les heureux époux.CONCOURS DIOCESAIN DE CATECHISME: —- Le palmarès va d’emblée à l’école Louise-Amélie qui se classe première avec une moyenne de 86.8%, tandis que l’école Panet avec 84.8% remporte les premiers prix pour les meilleurs élèves des deux classes.3e année: Denise Ponton, Réjean Ayotte, Michel Laporte et Yvan Laporte 100%, 4e année: Bertrand Ayotte 100%, 5e année Fernand Laferrière 98%, 6e année: Michel Laferrière et Gilles Laporte (exequo) avec 94%.Toutes nos félicitations à ccs lauréats ainsi qu’à leurs éducatrices dont le travail constant a contribué à ces excellents succès.Moyenne générale de la paroisse: 85.2%,.COMMUNION SOLENNELLE: — Dix-neuf élèves de 7e année dont le résultat fut très bon aux examens ont fait leur communion solennelle dimanche le 28 mai à la messe de 8 heures, sous les yeux attentifs de leurs parents, parrains et marraines.Cette cérémonie, qui revêtait un caractère communautaire, été la grande fête de la paroisse.Une retraite de trois jours avait préparé cette cérémonie.RECEPTION: — Vendredi dans l’après-midi, il y avait réception de Croisillons, croisés, apôtres et chefs.Réunion des Dames fermières, jeudi soir à la salle paroissiale, .La Croix-Rouge aux portes de l’église, dimanche le 28 mai.EXPO DE L’ENSEIGNEMENT MENAGER: — Les élèves de l’Enseignement Ménager exposeront leurs travaux à la salle paroissiale les 3 et 4 juin, (samedi et dimanche) Comme par les années passées, ces exhibits ont une grande valeur et amènent un grand nom- bre de visiteurs.Les cours étaient donnés encore cette année par Mlle Monique Bérubé, technicienne du Département de l’Instruction Publique.Les paroissiens sont invités à venir encourager leurs enfants.LAVALTRIE D.N.C.— PROFESSION DE FOI — Vingt-quatre jeunes faisaient leur profession de foi solennelle, dimanche dernier, au cours de la messe de neuf heures.Cotte cérémonie avait été préparée par une retraite de trois jours.M.le curé Joseph Perreault en a été le prédicateur.BAPTEMES — Le 21 mai a été baptisée Marie, Gisèle, Sylvie, fille de M.et Mme Jean-Paul Pontbriand (Léopoldine Forest).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Giguère (Gisèle Pontbriand), oncle et tante de l’enfant.Abbé Albée Forget, ptre.Le 28 mai a été baptisé Joseph, Alexandre.François, fils de M.et Mme Alexandre Cozina (Madeleine Goudiard).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Du-ehesneau (Marie-Anna Roussin), amis de la famille.— Abbé Marcel Beauséjour, ptre.Le 28 mai a été baptisé Joseph.Léo, Jacques, Michel, fils de M.et Mme Jacques Lachapelle (Lise Dufort).Parrain et marraine: M.ol Mme Léo Dufort (Bernadette Léonard), grands-parents de l’enfant.— Abbé Marcel Beauséjour.ptre.Le 28 mai a été baptisé Joseph, Alain.Daniel, filfc de M.et Mme Aimé Carrier (Mionne Du-rocher).Parrain: Gaétan Car- rier, frère de l’enfant; marraine: Alexandrine Martel, grand’mère de l’enfant.Abbé Marcel Beausc-jour, ptre.BIENVENUE — Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à tous les nouveaux paroissiens arrivés depuis le début de mai.Nous ne les connaissons pas tous encore.Voici les noms de quelques familles nouvelles: Joseph Martel.René Camirand, 73icrre Poitras, Jean-Louis Lefebvre Généreux.FEDERATION DIOCESAINE— Nous remercions et félicitons tous les auxiliaires qui ont bien voulu répondre avec empressement au service qu’on leur a demandé.Nous sommes sûrs que le Bon Dieu leur remettra leur générosité en grâces de choix.Nous donnerons, la semaine prochaine, le résultat de leurs travaux.Réparation Télévision et Radio Par des experts en technique VENTE et SER VICh MEUBLES NEUFS ET USAGES GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL 6-4852 122 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL 6-6614 Joliette PHARMACIE ST-LIN REXALi R.Legrand, B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS Rue Principale Tél.195 St-Lin Joliette Bar-B-Q Snc.ROTISSERIE POULET DESOSSE TEL.: PLATEAU 6-8006 Livraison gratuite pour Joliette et les environs OUVERTURE TOUS LES JOURS de 10 h.a.m.a 2 h.après minuit EXCEPTE LE VENDREDI Ouverture à 9 h.p.m, à 2 h.après minuit NOUS SERVONS BANQUETS, MARIAGES, RECEPTIONS Commandes au comptoir 559, ST-VIATEUR, JOLIETTE Commerce vendre Manufacture de portes et châssis à 3 étages, grandeur: 75 x 115, 0 0 peut servir pour fabrication de meubles, machineries pour préparer le bois de toutes sortes.En plus moulin à scie situé au centre d’une ville à 30 milles de Montréal.Venez voir pour constater que c’est une chance exceptionnelle.Ecrire à St-Lin-des-Laurentides.Boîte postale 70, Téléphone No 2.Avila Beaudoin L'Action populaire, mercre di le 31 mai I 96 I PACE TRF.T7JE ST-JACQUES (D.N.C.) - MARIAGE: - Le 27 mai M.l’abbé Antonio Ricard a béni le mariage de Mlle Rollande Sourdif fille de M.et Mme Eugène Sourdif à M.Gilbert Pelletier de Montréal.RESULTAT DU CONCOURS DE CATECHISME: — Ecole qui â la meilleure moyenne Ecole No 5, 92.8%.Nom du 1er en 6e année: Emilien Dupuis 98%.Académie St-Louis de France; Chantal Chalifoux Ecole No 4 98%; nom du 1er en 5e année: Pierrette Dupuis 100%, Ecole Esther Blondin; Mario Gagnon 100%, Ecole No 3; nom de la 1ère en 4e année: Céline Gau-det 100%, Ecole No 4; Hubert Bris-son 100%, Ecole No 6.Nombre total des concurrents 365.Moyenne générale de la paroisse 84.8% Trente-six (36) élèves on conservé 100 voici les noms: Les 1ères en 3e année, Ecole Esther Blondin: Ghislaine Gaudet, Raymonde Lafontaine, Francine Marchand, Louise Mi-reault, Jacques Belval, Claude Desrochers, Fernand Gaudet, Francine Desrochers, Michelle Perreault, France Sourdif, Michel • Blouin, Claude Forest, Jean-Guy Geoffroy Pierre Jetté, François Lapalme, Paul Plourde, Jean Varin.Ecole No 2: Yvan Evangéliste, Ginette Lépine, Jean-Guy Lescarbeau, Diane Rhéaume, Danielle Riopel, Claude Venne.Ecole No 4: Jacques Dupuis, Suzanne Cadieux.Jacques Loyer, Germain Gaudet, Marie Gaudet.Ecole Noméro 5: France Desrochers, Louise Leblanc, Doris Forget.Ecole No 7: Réjean Racette, Jacques Soulières, Jocelyne Forcier.Luce Gaudet Mariette Venue.Certificat d’instruction religieuse en 7e année ont obtenu 100% des points alloués: Noella Fauvel, Diane Forest, Pierrette Roy et Francine Varin.Moyenne des filles 89.9%, moyenne 'des garçons 77%, moyenne générale 83.3%.DECES: — Vendredi le 26 mai décédait à la Maison Mère des Srs de la Miséricorde Sr Ste Elisabeth de Hongrie née Marie Brien à l’û-gc de 79 ans.Elle laisse trois soeurs: Sr St Lucien (Blanche) de la même communauté: Mme E.Rochon (Corinne) Mme Willie Venne (Elisabeth) toutes deux de Montréal, un frère Lucien Brien de St-Jacques, plusieurs neveux et nièces entr’autres Mme Gervais Marion de cette paroisse.FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE: — Mardi soir dernier avait lieu une assemblée du bureau de direction sous la présidence de M.Gérard Gauthier maire de la paroisse.Le but de cette réunion était de trouver des collaborateurs qui passeront dans toute la paroisse, pour vous tendre la main.A cette occasion dimanche lcrnier, Mgr O.Bonin curé a donné le sermon à toutes les messes, soyez généreux a-t-il dit, donnez en vrais chrétiens et amplement N’oubliez pas que ce que l’on donne aux pauvres on le prête à Dieu qui nous le rend toujours au centuple.DECES MERCURE: — Nos plus vives condoléances aux membres des familles Mercure et Jetté, en particulier à Son Exc.Mgr Edouard Jetté, à l'occasion du décès de Mme Vve Joseph Mercure (Rose Ida Jetté) dont un compte-rendu des funérailles parait dans une autre colonne de l’Action populaire.-4- Festival Laurentien à Rawdon le 10 juin D.N.C.— A Val Pontbriand.M.le curé V.Piette, MM.les maires Georges Robinson et Ernest Boyce au nom de tous les citoyens de ia paroisse Marie Reine du Monde de Ràwdon souhaitent la plus cordiale bienvenue à leurs distingués visiteurs.Ce jeu marial joué en plein air a été préparé pour honorer Marie Reine du Monde et sera joué au milieu des beautés naturelles dont Dieu a gratifié cette paroisse.Les textes bibliques qui font allusion à Marie nous parlent sans cesse d’eau, de rochers, de montagnes, de ciel étoilé.Nous avons donc voulu bien humblement mettre tant de splendeur au service de notre céleste Reine et nous la présenter à travers la richesse et la variété de nos arbres, la fraîcheur de nos rivières l’azur du ciel et le calme de la nuit.Inspiré des spectacles “son et lumière” présentés en France à Versailles et à Lisieux notre jeu Marial n’a pas la prétention d’atteindre leur perfection artistique, car il est exécuté par des amateurs ayant une vie très remplie et incapables d’y consacrer beaucoup de temps.Nous comptons sur l’indulgence des assistants et nous les en remercions.Notre seul désir est de faire aimer, par cet essai la “Dame plus belle que tout”, qui a pour mission de nous escorter dans notre pèlerinage terrestre et de nous conduire en paradis.Le titre de ce jeu Marial est ETES-VOUS PRÊTS À D I J J i Soyez prêts à répondre aux questions de l’agent recenseur lorsqu’il passera Une liste des questions que posera l’agent recenseur est envoyée à chaque ménage du Canada.Prière de l’étudier et de vous préparer à répondre à toutes les questions ou à confier vos réponses à une personne qui sera à la maison lorsque passera l’agent recenseur.A Quelles questions vous seront posées?Des questions telles que: quel est votre âge?combien d’années avez-vous fréquenté l’école?avez-vous un emploi et quelle est la nature exacte de votre travail?combien d’heures travaillez-vous ordinairement chaque semaine?durant combien de semaines avez-vous travaillé à salaire au cours des douze derniers mois?quel a été votre gain au cours des douze derniers mois?Tous les renseignementssontstrictementconfîdentiels.La loi en interdit la communication à tout particulier, à tout organisme privé ou à tout ministère ou organisme gouvernemental autre que le Bureau fédéral de la statistique.Le recensement ne vise qu’à établir des totaux pour toutes les parties du Canada.Lorsque l’agent recenseur passera chez vous, accucillcz-le dans un esprit de collaboration.Tout le monde en profitera si vous comptez avec le Canada! i i» •« (Mli^ IMi ê •untAu rint**l oc t « «rATianouc ~ s y -*11*11 »v« , f BtntEAU FEDERAL DE IA STATISTIQUE Publié avec l'autorisation de l'honorable George Hees, ministre du Commerce “Je prenais plaisir à jouer en sa présence.Livre des Proverbes 8-30 Marie-Thérèse Les interprètes sous la direction spirituelle de M.le Curé Vincent Piette seront les suivants: Le Seigneur: M.Henri Pontbriand, artiste lyrique de Rawdon.Marie: Mlle Renée Lord de Québec, prés, dioeê des Associations d’enfant de M.et responsable diocésaine du Service Marial.Le narrateur: R.P.Roger Breault, c.s.v., professeur au Collège Champagneur.L’animateur: M.Albert Pinel de Montréal, homme d’affaires et conférencier.Le Passant: (qui représente l’humanité: M.Jean-Guy Cor-beil de Montréal, professeur à la C.des E.C.de Montréal.Chants: Les étudiantes de l’Académie Ste-Anne de Rawdon.Les Etudiants du Collège Champagneur de Rawdon.Direction technique: Le son: Desmarais Radio Sendee de Jo-liette.La lumière: J.W.Sawyer de St-Hyacinthe.Nous remercions très vivement Mlle Marie-Thérèse Chevalier fondatrice du Service Marial de Montréal, auteur et réalisateur de ce jeu.Les interprètes qui sans aucune retribution, ont rendu possible la réalisation de ce spectacle.Les chorales de l’Académie Ste-Anne et du Collège Champagneur.Les donateurs et les annonceurs de la paroisse et de l’extérieur.Nos deux maires pour leur collaboration empressec et enthousiaste.M.Henri Pontbriand qui a mis gracieusement “Les Cascades” à notre disposition.Les Religieuses et les malades qui ont prié pour le succès du Jeu.Les responsables du service d’ordre.Remercions à l’avance tous les spectateurs et spectatrices qui sc joindront à nous ce soir du 10 juin pour célébrer la Gloire de Marie, Reine du Monde.Notre grande retraite paroissiale prêchée par le Rév.Père Gaston Champagne, O.M.I.est commencée de dimanche matin pour se terminer dimanche prochain le 4 juin.La population semble heureuse de revoir parmi nous le Rév.Père Champagne qui nous visite pour la 3e fois et nous lui souhaitons la bienvenue et nous lui promettons toutes nos attentions, afin de bénéficier des grâces qu’il nous apporte.MARIAGE D A VID-LAFREN 1ERE — Lundi le 22 mai avait lieu le mariage de Mlle Carmen David avec M.Claude Lafrcnière.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l’abbé Gérard Chaput.p.s.s., cousin du marié.M.Emile David servait de témoin à sa fille et M.Jacques La-frenière servait de témoin à son frère.Mlles Nicole Lafrcnière et Claire David étaient demoiselles d’honneur accompagnées de MM.Jacques Forget de Terrebonne et do M.Jacques O’Brian de Montréal.La petite Danielle Lafreniè-rc soeur du marié remplissait le rôle de bouquetière.Une réception réunissait 200 invités à l’Hô tel Manoir.le nouveau couple partit vers les 5 heures pour voyaec de noces à New-York et les Chutes Niagara.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Nos plus sincères félicitations à M.Marcel Lafrcnière ancien comptable à notre Banque Canadienne Nationale et depuis transféré à Ste-Adèle, qui vient d’être promu Inspecteur des Succursales de la Banque Canadienne Nationale.Nos félicitations Marcel, de la part de tous tes amis de Rawdon.-4- Cherchez-vous un emploi ?Les positions suivantes sont pré lentement offertes aux candidats compétent».Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités voulues n’est inscrit à notre bureau )our ces emplois.Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance «ur 1p liste.OMMS JOI.IETTE: Section féminine Contremaîtresse avec expérience dans pantalons.Commis de bureau.Domestique S15.à $20.par semaine.nourrie-logée.Opératrices d’expérience dans la couture.Waitress 'pour club et restaurant.Ménagère d’âge moyen pour famille sans enfant $30.par semaine.Caissière.Section Masculine: Vendeur 35.00 par sem.plus commission.Presseur pour nettoyeur et teinturier.O ANS LE DISTRICT: action Féminine: • Sténographe $50.sem.• Vendeuse $30.00 sem.Garde-malade pour hôpital de convalescents.Opératrices générales dans la couture.Domestique $10 à $20.par semaine.Waitress $20.à $22.00.Femme de chambre $30.nourrie-logée.Lingerie Tante Claire Enrg.Mario-Claire Racette, prop.480, rue St-joseph Tél.46 St-Lin-des-Laurentides Grand choix de vêtements pour FILLETTES de 6 mois à 14x ans pour GARÇONS de 6 mois à 6x ans pour DAMES: sous-vêtements, blouses, bermuda et bas.Contremaîtresse d’expérience $05.par semaine.Section Masculine “Dye Maker” (formes et pièces d’étampage) 10 ans d’expérience $1.75 l’heure environ.Physicien, grade universitaire.Beurrier.Aligncur de roue?, automobiles balancement; expérience requise, salaire basé sur experience.1 vendeur d’auto, base de salaire: $30.semaine plus %.Cuisinier d’expérience (1er).Boulanger (1er).En dehors du district: Opératrice d’expérience dans la couture.Boucher.Pour plus de détails, adressez-vous au Bureau National de Placement.Commission d’Assuran ce-Chômage.Joliette.-4- ST-ALEXIS D.N.C.— CATECHISME — Le concours diocésain de catéchisme est terminé et en voici les résultats.L’Ecole qui s’est mérité Ha meilleure moyenne est l’école No 4 avec 93.8.C’est Mlle Lise Lanoue qui est institutrice à cette école.Le premier en 6e année est Paul Forest, qui s’est mérité 98.Il fréquente l’école no 5 et c’est Mme Fernand Marsolais qui y est institutrice, le premier en 5e année est Alphonse Ricard qui s’est mérité 96.Il fréquente l’école du village et c'est la Rév.Sr Marie de la Purification qui lui enseigne.En 4e et 3e années, plusieurs élèves avaient conservé 100 mais le sort a favorisé: En 4e année: France Ricard de l’école no 5 où comme nous l’avons dit plus haut: Mme Fernand Marsolais est institurice.En 3e année le sort a favorisé: Pauline Lcscarbeault et cette jeune demoiselle fréquente l’école No i et c’est Mlle Thérèse Mail hot qui lui enseigne.On remarquera que l’école no 4 qui se classe comme l’école ayant obtenu la meilleure moyenne, peut sembler favorisée car de cette école il n’v avait que des élèves de 3e année à prendre part au concours, do plus les questions en 3e année sont ordinairement beaucoup plus faciles que celles des autres divisions.Nous admettons cet état de chose, mais, rendons justice à qui de droit: Si l’on additionne les notes des élèves clés écoles no 4 et 5 et si l’on divise ce total par le nombre total des élèves prenant part au concours et fréquentant les et coles No 4 et 5.il reste encore quo les élèves et institutrices de la “Petite Ligne” se classent encore bons premiers avec 90.9 alors que l’ccole (pii les suit de plus près c’est le Couvent avec Tt 3 Donc félicitations aux institutrices, aux élèves et aux parents de la “Petite Ligne".Un autre fail digne de mention.c’est le suivant: Si l’on compare les notes des trois dernière.» années au couvent on sc rendra compte qu’en 1959.le Couvent n’avait que 71.9 de moyenne.En 1960, le Couvent montait un pf*u avec 77.1 de moyenne.En 1961, le Couvent montait encore avec 83.3 de moyenne.C’est très beau et très consolant.Je me rappelle qu’en 1959 Mors cno/ses DE L'ACTION POPULAIRE 1 234 S67S 9 10 11 11 ?»?nnrmnnnnianm 3 ?4 5 6 7 a 9 10 ?r omna ?son ?ünnn «?¦?HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1— Etroit, rigoureux.— Girouette en plumes.2— Point de départ de chaque chronologie particulière.— Obstacle inattendu sur le chemin qu’on suit.— Nuage.3— Adverbe.— Augmente le volume d’un corps.— Interjection.4— Hardiesse imprudente et présomptueuse.5— D’une certitude facile à saisir.— Rude au goût.6— Transport d’un dessin sur un autre support.— Instrument pour serrer.7— Traitement médical.— Esquivée.8— Alla à reculons.— Larges, 9— Sentiment exagéré de sa personnalité.10— De la gamme.— Otée la rate.— Préfixe.11— Embranchement du règne animal.— Dire qu’une chose n’existe pas.— Double fait à du linge.12— Prénom féminin.— Rayer sur un régistre.1— Débarrasser de son humidité.— Se dit d’un oeuf à demi couvé.2— Triage.— Verbe "vivre".— Adverbe.3— Préfixe.— Genre d’insectes diptères.— De la gamme.4— Action de dédorer.5— Idée fausse, imagination vaine.— Variété de frêne.6— Poids usité chez les Grecs.— Grosse pièce de bois pour soutenir un plancher.7— Corde avec laquelle on pendait les criminels.— Parer à ce qui peut être nuisible.8— Souffert.— Elargira une ouverture.9— Théorie politique.10— Consonnes jumelles.— Grosse et large.— Nom de la seizième lettre de l’alphabet grec.11— Interjection.— Amas de paille.— Instrument métallique pour ouvrir et fermer une serrure.12— Eau congelée qui retombe en flocons blancs et légers.— Espérance.Jean-Claude Langlois Solution des mots croisés de la semaine dernière HORIZONTALEMENT 1— Accre.— Ajuste.2— Record.— Anier.3— Mr.— Mievre.— Rn.4— Enfances.— Cre.5— Sali.— An.— 1res.6— Tendresse.7— Mêlerions.8— Ames.— Ma.— Mais.9— Vas.— Tablette.10— 11.— Voiler.— Ur.11— Liter.— Eviter.12— -Inertc.— Aérée.VERTICALEMENT 1— Armes.— Ravlli.2— Cernât.— Malin.3— Ec.— Flemes.— Te.4— Romaines.— Ver 5— Erin.— Dl.— Tort.6— Deçà remai.7— Vénérable.8— Jars.— Si.— Leva.9— Une.— Isomcrie.10— Si.— Grenant.— Tr.11— Terre.— Située.12— Ernest.— Serre.Le service d entraide de b SS J B (PHILANTHROPES) CONCOURS DE RüiCRUÏËfifiENT DU 1er JW AU 3© mm ifêl CONDITIONS^- ^C°ncours cs^ ouvert à tous nos propagandis- # tes .2— Pour y participer, ii faudra recueillir un minimum de 10 nouveaux membres.3— Les premières adhésions seront acceptées si elles ne portent pas une date antérieure au 1er juin 1961.4— Les demi ères seront acceptées jusqu'au 30 août jour de réunion du Comité des Philanthropes.REPARUTION I—Le recruteur recevra 25 points à chaque fois DES POINTS: qu'il aura complété 10 adhésions.Exemple: Si vous recrutez 20 membres du 1er juin au 30 août cela vous vaudra 50 points.Si vous recrutez 25 membres cela vous vaudra 62!/2 points, etc., etc.2— L'adhésion d'un membre de moins de 30 ans vous donnera 2 points additionnels.3— L'adhésion d'un membre de moins do 20 ans vous donnera 4 points additionnels.4— Une adhésion familiale c.à.d.3 personnes dans une même famille donnera une gratification de 5 pts additionnels chaque fois.EXEMPLE GENERAL Recruteur: Joseph Untel nous rapporte 10 applications: POUR AVOIR RECRUTE 10 MEMBRES 25 points DANS SES 10 MEMBRES NOUVEAUX 3 SONT AGES DE 25 24-23 ANS .6 points DANS SES 10 MEMBRES NOUVEAUX 2 SONT AGES DE 15 ET 13 ANS 8 points DANS SES 10 MEMBRES NOUVEAUX IL Y EN A 3 D'UNE MEME FAMILLE 5 points Pour 10 membres, total de points: 44 points PRIX A GAGNER: PREMIER PRIX: S/5.00 pour un minimum de 250 points accumulés durant ces trois mois.Une remise de $1.00 pour chaque point dépassant 250 sera donné en prix en plus du $75.00.DEUXIEME PRIX: $50.00 pour un minimum de 250 points avec $1.00 additionnel pour chaque point dépassant 250 sera donné on plus du $50.00.TROISIEME PRIX: $25.00 pour un minimum de 250 points avec $1.00 additionnel pour chaque point dépassant 250 sera donné en plus du $25.00.QUATRIEME PRIX: $10.00 sera remis à celui qui se classera 4e.N.B.Tous ccs prix vous seront remis en plus du dollar ($1.00) que vous recevrez pour chaque application.je n’avais pas craint do nu* plain-, dre des parents des élèves du Couvent.On a compris et depuis trois ans, la moyenne a augmen-1 lé de 11.4.Ce» n’est donc pas le talent des enfants qui faisait défaut.On en a une preuve assez évidente, aussi est-ce justice aujourd’hui de féliciter chaleureusement les parents d»1 ces élèves pour leur altitude auprès de leurs enfants.Donc “Bravo aux élèves et aux parents du village.Continuez ainsi el l’an prochain nos élèves du couvent se mériteront peut-être la mention "Ecolo qui a la meilleure moyenne".M y aurait bien d’autres constatations à faire ressortir de la comparaison des tableaux des trois dernières années, mais ce serait trop long.Cependant si les membres de nos "Commissions scolaires” veulent les étudier, ces tableaux sont à leur disposition en tout temps.J.R.C.— Nos jeunes de la J.R.C.se réunissaient lundi, le 29 mai pour organiser un peu leurs j loisirs d’été.Souhaitons qu’il se ! fasse du bon travail.Un commu niqué vous fera connaître la semaine prochaine les résultats de cette veillée.Pour ce qui est des plus jeunes, on projette de les organiser également cette semaine.Souhaitons que les parents voudront aider à la persévérance de cette organisation, en facilitant à leurs enfants une assiduité parfaite afin que les équipes qui seront fondées puissent survivre.STE-JULIENNE Dimanche dernier jour de la Ste Trinité c’était la communion Solennelle les enfants « laieni Ions accompagnés de leur parents ils étaient au nombre d • 3ü .1 N* cure prêcha la retraite.Samedi dern ci à Kl ’ * u , o l eu lieu les funéi railles de M.lo- scpli, Jean énoti de Mar le-R use Ouellette il était âgé d< ?79 ans un landeau de fleur?: mécé dait le < •or- billard.Sin cères syinp; ;ithi( ?s â la famille.S’imedi p rorhïi in le 3 iu •i 1 Mil â 10 heures aura i lieu le mar iage de M.M ireau a ver Mlle N licoh ¦ Ile au- champ fille de* M.et Mme Onési-phorc Beauchamp Nos meilleurs voeux aux futurs époux.( 11 )I• N I*: — Vendredi dernier M.Ronald Poirier a été victime d un accident lorsque son auto est venu en collision avec une remorque dans le rang de la fourché.M.l’oiiu i lui transporté a l’hôpital Sium h** de Juliette.Nous lui sou-un prompt rétablissement.Sincères félicitations à l’abbé ' oi , s Dépairon qui a reçu le ' K iconat en la Cathédrale de SI Jérôme samedi dernier.Il est * id * dt M.el Mme Albert Dépai- -C- Ce ne sont pas seulement les revêtus du sacerdoce, Ion les fidèles sans exception (pii doivent se dévoiler aux •ut'réls de Dieu et des âmes.S.E.Mcjr Antoniutti, Dél.Ai HEURES DE BUREAU Toi PL 3-9301 j Ciimejue Cfiiropraliijue Mosiicalm ! 746.Ma nseau, Joliefte j M.N.Le Scouarnec, D.C., chiropraticien - .I DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.â 5 h.p.m.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.â 9 h.! SAMEDI, de I heure â 5 li.p.m.AU CENTRE MARIAL MONTFORTAIN Lo Sanctuaire de Mario-Reine-des-Coeurs W ¦ A m ' vm t - '/* u‘J ¦ mx frvisj* .r;,, jvu fil j i.J 4-4- ¦4— À .S'-y'w.vŒttvi M ¦ '-nH •a t m ¦ - W -.ÀJA, • V< jZ » .—y piüwrv.ii j'jj.! vir JtUfk -i mm y» ¦r'O' Le nouveau Sanctuaire de Marie-Reine-des-Moeurs, récemment érigé rue Sherbrooke ù l’angle de la rue Bossuet, dans l’est de Montréal, a déjà marqué la vie religieuse de la province On le considère comme un chef-d’oeuvre de l’architecture moderne.La photo présente le maître-autel.De nombreux pèlerinages auront lieu cet été à ce CENTRE construit en l’honneur de la Vier- PAGE QUATORZE L'Ac+îon populaire, mercredi le 3 1 mai 1961 I La Page du Foyer Que saviez-vous du Placement en foyer nourricier?(extrait du Guide de Juliette) Il constitue une initiative importante dans le champ du bien-être de l’enfance exceptionnelle, — certaines conditions sociologiques en ont favorisé l’expansion — il est conforme à l'ordre des choses — son usage est encouragé par les connaissances acquises dans le domaine du psychisme humain.Au nombre des efforts, peut-être les plus consistants, déployés présentement pour amoindrir, corriger si possible, les graves malaises qui résultant ou accompagnent la désorganisation familiale, figure sans doute que dans notre province, du « la situation, aujourd hui .diflère moins, les institutions religieuses ! considérablement?Notre richesse, pour enfants abandonnés ont joué, presqu’exclusivement et depuis les débuts de la colonie, le rôle de protecteur et cela dans des conditions souvent difficiles; elles ont aujourd’hui le courage de procéder à des ajustements aux conditions sociales existantes et méritent ainsi le respect et la reconnaissance de la communauté dans laquelle elles fonctionnent.notre prestige, le luxe dans lequel nous vivons, ne signifient pas que nous serions davantage disposés à donner notre foyer comme refuge à un orphelin de la parenté; ces éléments, au contraire, joueront souvent dans le sens de pressions, d'influences exercées pour obtenir l'intervention plus rapide de l'organisme du bien -être; on peut certes déplorer que les liens de parenté, de voisinage aient perdu trop souvent, toute signification au La vogue du placement en foyer nourrricier s’explique sans doute plan des garanties de bien-être mais par plusieurs réalités qu’on ne sau- jc.fait sociologique s’observe fa-' , .e-_I rait toutes considérer dans cet ar- cilement et se manifeste avec une! doute le travail intensif acc 1 1 tjCje; ene semble, h tout événe- ; réalité indiscutable, parfois em-1 dans le domaine du placement i men(t fort liée à l’accroissement preinte de brutalité.fover nourricier.Le foyer nourri- des besoins au plan de la protec-1 reXD.,nsion de L» formule effet comme un • , l’enfance i l’avènement - I i\pc.n.ion de u.lormuit dans le sec- ,1 C L J enIdnu'.• I ‘'loyer nourricier résulte d un ac- cier s’affirme en instrument précieux teur du bien-être savantagée.Tous protection d comptent un ser riciers et souvant conditions sociologiques qui i croissement L’enfance des besoins dans le la protection de Lenfan-faut cependant reconnaître propre du [oytjr nourri- ! résoudre plusieurs oroblè- P“ les fonctions principales de l'or- ^ “"f dé"la‘popüüitio'n'cquôfqüê I ",es ,üt‘ ‘’enfance exceptionnelle; ganisme.La législation reconnaît '^Ss présumonSq.?-une étade atten- n natme des choses tnd.que en ef- ivinni’É-s du nlacement en fover H M fet aptitutde du fover nourricier; le, vantages du placement^.^ pourra, bien dé monter ql q .four»nir .renfam; ppivé de son' en est ainsi), parait touteiois p.o j mi,ieu originel, des conditions de le Ministère du Bien-Etre v~rj” dp * désorganisation fami-!vie sans doute les P,us favorables, en reconnais*"' 1rs aeen-1 Xc,.les He ,a Çiesorganisaiion iami Certaines découvertes dans le do- nourricier et encourage, travail entrepris; dans notre province, social ;; dans notre pro- ™ oârdes^ conséquences nou- mi,icu originel, des conditions de 1ère du Bien-Etre %* h cLSurc'udsation failli-'vie sans doule les P,us favorables, naissant les agen- d £ £ certainement du Certainf découvertes dans le domaines comme sen- a‘f’ .modifications socioloui- ! ma,ne de ,a connaissance des me- niarpmpnt t*t en n\om£ .,s ^ .h canismes de dévelODDement de la ces sociales diocésaines comme sen les agences de placement et en leur proposant un glements d'un inté que bien toute 1 attache au secteur en foyer nourricier.La popularité du placement en foyer nourricier s’cst tellement gagné la faveur de tous qu'à certain moment le danger s’est peut-être présenté que soit faite une appréciation négative du placement en institution; aujourd’hui cependant les placements institutionnels et ceux en foyer nourricier tiennent dans le domaine du bien-être de l'enfance dépourvue, des rôles spécifiques.souvent complémentaires, et les deux ne manquent pas de prouver leur utilité non contestée d ailleurs.Il faudrait souligner sans canismes de développement ne nécessitait pas une intervention de l’extérieur pour que soit assurée la sécurité des enfants; ceux-ci étaient en effet recueillis par les j grands parents, les oncles et tantes et parfois même par les voisins; cet esprit de très grande solidarité ne se retrouvait oas auc ment de sa personnalité.La philosophie, en établissant par exemple que la famille constitue le cadre ns de vie, que l’enfant a un droit sacré à l’affection, à la protection d'un père et d’une mère, donne sans doute le critère uuu,.tC uc «U.UUU-.U ,«o Muw, requis pour établir la valeur du dans la classe riche; il s’exprimait f*yer.n°l er comme milieu de avec autant d’intensité dans les , Vlt ?u 1 entant, privé de sa famille amilles appartenant aux classes les originelle, pourra grandir et se dé line H£mnni»*c- 1»» rnnnnrt **ntr»* !:i Veloppel Iiomi 1:!• .nient.PiUSieiin GRATIS 1 FILM F I pour votre CAMERA Film VP (noir et blanc) ou Kodacolor donné gratuitement avec chaque film développé et imprimé aux prix suivants: FILMS NOIR et BLANC SERVICE DU JOUR •X 7$ FRAIS DE RETOUR Ajoutez .05c par film, noir et blanc ou en couleurs, plus taxe de vente 2% ou plus, suivant votre localité.Pour autres films noir et blanc demandez notre liste de prix.FILMS en couleurs KODACOLOR SERVICE DE 3 JOURS " POSES Demandez notre liste de prix pour autres films en couleurs.avec plus démunies; le rapport entre la I vel°pper normalement."Plusieurs fortune et le geste de rec< es i e s acquièrent que orphelin de la parenté avait une sur genoux de sa mère” com-imporlance nettement secondaire; j nu‘ rappelait avec beaucoup d op-est-il nécessaire de souligner que PÇrtunité le Rév.Père Marcotte s.j., au cours de de l’une de ses -conférences radiophoniques du mii di.La psychologie analytique met aussi en lumière la rôle précieux d’un milieu familial bien organi-• dans le développement de la personnalité; elle soutient par exemple que plusieurs comportements perturbés ont leur origine dans des attitudes parentales déficientes a-riuptées à l’endroit de l’enfant.Des frustrations, dont ce dernier souffre parfois au plan des relations avec les parents, représenteraient souvent une donnée principale de tes malformations affectives que instituent les complexes de la personnalité.Depuis Freud, la psychologie analytique a d’ailleurs le grand mérite d’avoir mis en lumière l'importance du facteur éducationnel.du facteur environnement dans la composition des divers types de comportement.1 e rôle primordial de la famille ne saurait être mis en doute; basée sur le mariage élevé à la dignité de sacrement, la famille, pour nous catholiques, prend certes une signification davantage essentielle.Comme on le voit les arguments militants en faveur du foyer nourricier.comme solution à plusieurs problèmes de l’enfance désavantagée, ne manquent pas d’intérêt.Seule, cependant, l’expérience de la formule, à long terme, permettra d'établir des résultats vraiment significatifs.11 serait certes enrichissant de connaître, par des travaux d’analyse de cas et de compilation statistique, le degré d’efficacité POSES 31 £ x 5 POSES 3 C > x 3 POSES 31 •> x 5 0.79< 0.99e s1.75 Réimpressions .05c chacune 8 3?x5 s4,50 12 3™s3* s5.50 Réimpressions .30c- chacune Les prix mentionnés s’appliquent aux films 127.120, 620, 135.Pour autres grandeurs de films demandez notre liste de prix.Service par POSTE RAPIDE de toute Première Qualité.Service de Photographie perfectionné, expérimenté, bien ètabii.I mportant.Pas de commande C.O.D.ou de remise par chèque.S.V.P.Ecrire bien lisiblement vos nom et adresse, pour assurer livraison rapide de vos photos et films sans délai.1 Envoyez vos films avec votre nom et adresse à ° — O LUCHAR Enrg.° Postale 1119, Montréal, P.Q.^ PIERRE GhGUOn GERANT IDE RESTRICT SUh3 8L55FE est à votre disposition pour aider dans vos problèmes d'assurance-vie Fonds de retraite — Assurance-Groupe LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 11 ¥ ÛÉf Tfrù ' ytf r V iir i r y ri ~y- • • mt; ¦ iÉMmk?JêÉËÊkiÆ 1 SUN LIFE DU CANADA 207, Marguerite-Bourgeoys Joliefte SUNOCO G.Desrochers DISTRIBUTEUR AUTORISE Gaz — Huile à chauffage Graisse — Huile à moteur Sf-Roch de l'Achigan Té!.832-2020 ou 2745 JOUETTE ASPHALTE LIMITEE ENTREPRENEUR EN TRAVAUX D'ASPHALTE DE TOUS GENRES Construction et pavage général DE ROUTES, TERRAINS DE STATIONNEMENT, ENTREES DE GARAGE, COURS, ETC., ETC.Estimation gratuite 499, RUE FOREST ïéis PL.6-8071- 6-8072 ST-PAUL DE JOL1ETTE des parents nourriciers dans l’exercice des fonctions de “parents”; cette tâche constituerait à elle seule tout un programme de recherches dont l’instauration représenterait sûrement un pas important dans la démarche entreprise pour soulager des misères humaines qui hélàs ont peu de moyens de s’identifier auprès du public.Pour le moment, néammoins, il importe de procéder avec confiance, sachant bien que le placement en fover nourricier devient une technique d’une puissance certaine et dont l’efficacité, conditionnée sans doute par plusieurs facteurs dont quelques-uns furent mentionnés dans des articles antérieurs, permet de nourrir les plus belles espérances.Envisagée dans ces perspectives la mission du foyer nourricier révèle certes toute sa grandeur et laisse soupçonner de grandioses possibilités qui s’identifient avec celles de la vie même.Gérald Sylvestre, B.A., M., s.soc.I - /v .’ / N.^ .- - nmi EN Dite Débuts à 6 ans, à Radio-Canada Suzanne Valérie, et elle en est toute fière, a fait ses débuts au poste radiophonique CBJ de Radio-Canada, à Chicoutimi, alors qu’elle n’avait que six ans.On l’y faisait chanter.Elle a également chanté par la suite, aux postes locaux de la région, CJMT (Chicoutimi) et CKRS-TV (Jonquière).A Chicoutimi et au Conservatoire La jeune comédienne attribue à l’abbé L.-P.Fortin, Chicoutimi, son initiation au théâtre.Elle étu- Suzanne Valérie Atteindre le but que je me suis fixé.Arriver à un certain degré dans ma carrière de comédienne, en travaillant le plus possible; en somme, ne jamais sombrer dans la médiocrité qui me fait horreur! 'Lelle est l’ambition de Suzanne Valérie qui a débuté comme chanteuse et qui devient de plus en plus comédienne.Valérie est le nom de théâtre qu’elle a adopté probablement parce qu’elle est la cadette de la chanteuse Charlotte Duchesne .et de Moustique (Thérèse), qui vient de tourner à Paris, pour la R.T.F., un film intitulé Elan blanc, et dans lequel elle partage la vedette avec Pierre Cardinal.Fille d’artistes Disons, pour être discret, que Suzanne Valérie est née à Jonquière un 10 septembre.Son père, Théodore Duchesne, était chanteur et sa mère, une pianiste qui se livrait, par plaisir, à la composition.EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167, St-Charles-Borromée N.Joliette PL.6-4150 FILCO Châssis et portes en aluminium O TROIS RAINURES % MOUSTIQUAIRE 9 PORTE DE 1 Va" EPAIS Nous vendons aussi les châssis et les portes en aluminium avec peinture cuite de la couleur désirée.AGENT AUTORISE Longpré & Frère 128, Précieux-Sang Joliefte Tél.PL 6-6812 VENDEURS: Lomer Gouin, St-Gabriel de B.Roland Brisson, Joliefte Tél.PL 6-6831 Téléphonez ou écrivez et nous irons vous montrer les ' échantillons immédiatement./?- (Plan D’Ofchai De PPonDs _Mutuels DE LA MAISON BEAUBIEN met la formidable puissance du fonds mutuel au service de l’épargnant le plus modeste I • •: 81 •w n ,'tt O n effet, vous pouvez souscrire un Plan d’Achat de Fonds Mutuels Cs avec aussi peu que $15.par mois.Et après dix ans, vous serez agréablement surpris de la somme rondelette que vos économies auront produite.Quel que soit votre âge .quel que soit votre revenu .votre budget doit prévoir une formule d’épargne systématique.Le Plan Beaubien vous fournit cette formule et vous offre en plus la combinaison de l’accroissement du capital et du revenu composé car les Fonds Mutuels recommandés participent aux entreprises canadiennes les plus profitables et à l’avenir le plus prometteur.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur ce plan et ce, sans aucun engagement de votre part.* L G.BEAUBIEN g Cie LIMITÉE 221 ouest, rue Notre-Dame MONTRÉAL Tél.Victor 2-2171 Représentant à Jolictte: N Raymond Marchand, 854 boul.Manseau, Tél.PLateau 3-5643 QUÉBEC • TROIS-RIVIÈRES • ST-HYACINTHE • S H A V I N‘ 1C A N • OTTAWA • SHERBROOKE CHICOUTIMI • S O R E L • PARIS • BRUXELLES • CLNÈVE ¦ : : ; !%