L'action populaire, 24 janvier 1962, mercredi 24 janvier 1962

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tel.PL, 3-7557 ?VOL XLIX— No 52 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 419.RUE NOTRE-DAME Livraison gratuite TEL.PL.é-4557 JOLIETTE Joliette, mercredi le 24 janvier 1962 No 56Cî5£!(^^*Mi5j L’EQUIPE POUR LE DE LA CITE Les dirigeants de Sa Jeunesse lîaraie au Conseil dlerésasn 9 m (Photo Ls Grypinieh) Dimanche dernier, le 21 janvier, la J.R.C.tenait son conseil à la Salle des Assemblées du Centre (l’Action Sociale rue Montcalm.L’avant-midi les dirigeants locaux des paroisses du nord-ouest du diocèse s’étaient réunis pour discuter du contenu et de l’organisation des C’OURS D’EDUCATION POPULAIRE.Mlle Noelia Goyet, présidente diocésaine adressa le mot de bienvenue et aussitôt, on enchaîna avec la présentation des cours.Françoise Lévesque nous donna la date et les endroits où se tiendront ces cours et elle nous fit connaître les professeurs.Louise Ducharme, une nouvelle arrivée à l’équipe diocésaine, nous fit.voir l’esprit des t’.E.P.et le côté technique.Vers 11 h.30 le groupe se rendit à la chapelle Bon Secours où l’aumônier diocésain.]V1.l’abbé Réal Simard.célébra le Saint-Sacrifice de la messe.Vers 1 h.30 le groupe revint à la Salle et les secion des autres coins du diocèse vinrent se joindre à nous pour reviser les actions réalisées.M.l’abbé Biaise Cliche, aumônier national de la J.R.C.était parmi nous.11 nous fit un exposé sensationnel sur la spiritualité de notre action et le rôle que la J.R.C.doit jouer dans l’organisation des loisirs paroissiaux.André Léveillé nous fit découvrir en équipe la part que nous devons apporter dans les activités futures tel que: Festivals, caisse de Prévoyance et Mardi-Gras.René Piette, president diocésain tira les conclusions de la journée et chacun s’en retourna heureux de cette belle journée et tout enthousias- mé.prêt à organiser des C.E.P.du tonnerre.Sur la photo ci-haut, apparaît le groupe des quelque (50 dirigeants locaux ci diocésains, parmi lesquels mentionnons, premiè-r rangée, de gauche à droite: Mlle Paulette L’F.picier, publiciste diocésaine,, M.l’abbé F.-E.Brazeau, aumônier local à St-Fé-lix-de-Valois, Mlle Gisèle Har-nois.dirigeante diocésaine.M.André Léveillé permanent au secrétariat diocésain, M.l’abbé Réal Simard, aumônier diocésain M.René Piette, président diocésain.M.l’abbé Blaise Cliche, aumônier national, Mlle Noelia Goyet, présidente diocésaine.Mlle Françoise Lévesque, dirigeante diocésaine, M.Yvon Marsolais.dirigeant diocésain, M.Atchez Arbour, dirigeant diocésain.M.l’abbé Wilfrid Bérard.aumônier local à St-R oc h.tionale de Joliette pendant de nombreuses années et Mme Dionne, décorée de la Médaille Pro Ecclésia et Pontifice célébraient dernièrement leur fiüe anniversaire de mariage.Une réunion familiale intime groupait donc chez leur fils le Dr Paul Dionne, chirurgien-dentiste, es heureux jubilaires et tous les membres de leur famille: Rév.Sr St-Alban, missionnaire de l’imma-culée-Conception, ancienne supérieure provinciale à Cuba.M.et C’est pour annoncer aux jour- Son Honneur le maire C’ A.Rons* nalistes locaux, la formation île soi; siège no 1, Bernard Malo; no 2, I celte équipe qui fera bloc avec lui Dr Sylvio Ferlaml; siège No J.Ai au cours de la prochaine campa- maml Malo; siège no 4, Roger Clou gne électorale, que Son Honneur lier; siège No 5, Roland Nadeau; le maire C.-A.Roussin convoquait siège No G.Guy Perreault; siège hier, une conférence de presse.No 7.René Ma jean; siège No ‘J.Après avoir remercié les jour- Conrad Boisvert.ww .nalistes de leur présence, il a im- Si vous remarque' bien, il n > a tous offrirent médiatemem procédé à la présen- personne qui représente cette équi- X .- « k.quj, M.JjsptUf Robillard, le Soixantième anniversaire de mariage de R/l.et Mme A.-A.Dionne M.A.-A.Dionne, Chevalier de Dionne, avocat, de Sept-lles et St-Grégoire le Grand, ancien gé-1 petits-enfants qui tous offrir.» .•ant de la Banque Canadienne Na-j aux distingués jubilaires des hom-1tation do 00110 équipe, qui se coin- pi au siège No S.mages sincères d’admiration et !poscra 00,111110 sui,: A 1:1 roui MM.Arthur d’affection et des voeux de bonne- uoycn des membres du Conseil actuel et Bertrand Malo, industriel.Selon M.le maire, il est assez difficile de prendre position pour un ou l’autre des candidats, puisque ce sont deux amis et qu’ils ont déjà commencé leur campagne.L’équipe a décidé de ne pas prendre part à cette campagne d’aucune façon.Les deux candidats en présence seront acceptés par les au-(A suivre à la page 8) santé et longue vie.Nous nous joignons aux membres de la famille pour offrir nous uissi nos hommages à M.et Mme ‘ban Dionne, époux et chrétiens exemplaires à tous points de vue ipôtres de la charité sous toutes les formes, niais qui se sont par-culiùremcni voués avec un inlas-*.r*ble zèle, aux oeuvres de bien-aisance et d’assistance, lui, à la Conférence Sr-Vincent de Paul et LEUR AMBITION: LE PROGRES DE LA CITE T ' M î’#> v îc», A.Mon* J.-N.Draper (Luciie) Mlle] die à l’Assistance Maternelle.Lon* Marcel’e, M.et Mme B.Boileau; ne vie et bonheur à ccs remarqua-(Henriette) ainsi que Me Honoré ! blés concitoyens.Décès de Me Léon-A.Fontaine, notaire Décès de M.Philibert Belleville m.Le Centre de Loisirs du Séminaire est ouvert à tous Ses citoyens A Joliette, le 18 janvier est décédé à sa demeure, 834, boulevard Manseau, après quelques mois de maladie, Me Léon Antoi-l ne.notaire, époux d’Alice Desroches.Les funérailles sous la direction de la Maison Garceau, Perreault, Garceau ont eu lieu à St-Pierre.samedi le 20 janvier au milieu d’une nombreuse assistance de parents et d’amis et de confrères en notariat et de plusieurs personnalités de l’adminis- ) trntion municipale et du monde professionnel.r Outre son épouse et ses deuxt v enfants: Françoise et Pierre-Léon le défunt laisse un beau-frère M.Lévis Poirier du Vermont, sesj/^ belles-soeurs Mmes Jean-Baptiste| -y * -,t et François Fontaine de Joliette, I Mme Levis Poirier, Mlle Yvonne Le 5 janvier, décédait presque su- K - .N ' *V.I> Il ?k.tYv'.l m 4 f (A suivre à la page 5) Nouvel appel au public Lors d'un souper-conférence de presse, le comité du Centre de Loisirs du Séminaire annonçait mardi dernier l’ouverture d’une campagne de publicité pour ce Centre.Le comité est forme de! MM.Robert Quenneville, président.C.-E.Hétu, G.Dénommé, * André Lord et de quelques moni- teurs du Centre de Loisirs.Cette semaine de publicité sera suivie : d’une campagne de recrutement destinée à accroître le nombre de membres du Centre.But de la campagne Prenant la parole au nom du comité, le Dr Robert Quenneville affirma que les objectifs de la campagne étaient de faire con- naître à tous les gens de Joliette et des environs le Centre de Loisirs du Séminaire.11 exprima ensuite le désir de faire participer le plus de monde possible aux loisirs de ce Centre parce qu’ils apportent divertissement, détente et formation physique.(A suivre à la page 2) Neuf bureaux de votation bitument, un citoyen bien connu I tic Ste-Emmélie et du toute la région joliettaine, M.Philibert Belleville, époux de Zénaide Durand.M.Belleville s’était fait connaître de tous et tous le connaissaient les uns pour avoir été à son emploi.alors qu’il était propriétaire d’une importante scierie à Ste-Ein- Sur la photo ci dessus, nous remarquons l’équipe qui formera bloc au cours de la campagne électorale, avec comme ambition unique et fort réalisable: Le Progrès de notre Cité, lorsque tous et chacun auront été élus et qu'ils siégeront au Conseil.Nous remarquons, à l'avant, son Honneur U* maire C.A.Roussin, et (b* gauche à droite: MM.Bernard Malo.Armand Malo, Dr Sylvio Ferlaml, Roger Cloutier, Rene Majcau, Conrad Boisvert.Guy Perrault et Roland Nadeau.Comme le disait si bien M.le maire; Il n’est pu* question de politique avec notre équipe; tout ce que nous voulons e’osl le progrès «le la Cité, et nous n’en démordrons pas, nous serons dans la lutte jusqu’au bout.Le Jeune Commerce de Joliette demandera la construction de lu route tmns-ccinadienne sur lu rive-nord C’est ce qui ressort de la déclaration de M.Jacques-Alfred Dé-] sormiers, président d'élection, lors mélie, les autres pour l'avoir rende la dernière séance régulière du contré comme organisateur politi-Conseil tenue lundi dernier.que, il en était, dit-on, à sa cin- JOLIETTE (Spécial) Le Jeune Commerce de Juliette vient «b* former un comité spécial qui aura pour mission de préparer un mémoire qui sera par la suite soumis aux autorités gouverne mentales afin de les amener à modifier le tracé de la roule lancé par le député fédéral.M.D ans canadienne de façon à ce Louisdoseph Pigeon, dans son qu'elle passe sur la rive nord du message annuel du Jour île l’An ll*iive jusqu’aux Trois-Rivières à la population des comtés de quitte, par la suite, a la continuer] Joliette, l’Assomption, Berliner sur la rive .sud jusqu’à Québec.et Montcalm.On se rappelle que Ce geste donne suite a l’appel! (A suivre à la page 8) A la Fédération Joliettaine des Oeuvres de Charité président de la Campagne 1962 de une première conférence de presse V*> mmm.\ De cette façon, il sera plus facile pour les électeurs de savoir exactement où se rendre pour déposer leurs bulletins de votes, puisque ces bureaux contiendront plusieurs poils.C’est grâce ù la magnifique collaboration de la Commission Scolaire de la ville de Joliette et des Soeurs de la Providence que le tout a pu être organisé de cette manière, puisque les autorités ont consenti à prêter les salles des différentes écoles de notre ville.Voici les noms des écoles concernées, dans chacun des neuf quartiers de la Cité: No 1 — Ecole Christ-Roi No 2 — Ecole Tellier No 3 — Centre d’Apprentissage No 4 — Ecole Baby No 5 — Providence St-Joseph No fi — Ecole Archambault quantième année de vie politique.Mais, ce qui l’a fait connaître surtout et spécialement dans sa paroisse.c’est sa grande charité à l’égard do son prochain.Le 10 janvier, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis eurent lieu les funérailles.Le cortège funèbre précédé de deux landaus de fleurs, partait du domicile du défunt pour se rendre à l’église paroissiale où la levée du corps fut faite par M.le curé; Albert Lefebvre.La messe de Requiem fut célébrée par M.l’abbé Ronaldo Gadoury, de Woonsocket, cousin du défunt, assisté de M.le curé Paul Toupin, comme diacre] M.le vicaire Fernand Granger comme sous-diacre.La chorale, sous l’habile direction de M.l’abbé ! Dominique Lane et de M.Donatien Echos du Conseil de Ville Lundi dernier, c’était la dernière séance régulière des membres du Conseil avant la tenue des élections générale qui auront lieu le 5 février prochain.File était présidée par son Honneur le maire C.A.Houssin et tous les écho vins v étaient également présents.Après lecture du procès-verbal de l’assemblée du 8 janvier, b* se- crétaire-trésorier donne lecture du rapport des Commissions du Marché et d'Urbanisine.Le rapport de la Commission d’Urbanisme entre-autres, contenait les détails tournis par les trois architectes locaux sur le projet du Marché.Ces rapports très complets avaient été fournis par MM.Martineau, Notebaerl et D’Amours et il en ressort, très nettement d’ailleurs, qu'il est à déconseiller de faire toute réparation d’ordre majeur, a cette bâtisse, que ce serait de l’argent dépensé inutilement et qu'aucune partie importante de la bâtisse ne vaut réellement la peine d’etre restaurée.D'aucuns prônent même sa démolition et sa relocalisation.Au domaine des demandes verbales, l’échevin Roger Cloutier s'informe des développements survenus, a la suite de la demande faite aux autorités concernées pour le nettoyage et le creusage de la rivière L’Assomption, en (A suivre t la page fi) i Desrosiers, exécuta avec succès la No 7 — Ecole Secondaire Régionale messe de Requiem d’Arthur La-No 8 — Ecole Ste-Thérèse ; pierre.Dans l’assistance d’au delà 9 — Ecole Mgr Papineau.(A suivre à la page 8) Les Chev.de Colomb du 4e dégré rendent hommage à Son Exc.Mgr Papineau L'oeuvre du curé Brassard EN PREPARATION DU CENTENAIRE DE ST-MICHEL-DES-SAINTS (Photo L’Etoile du Nord) Jeudi soir dernier au Secrétariat diocésain.Me Jean Fontaine président de la Campagne de souscription 1962 de la Fédération Joliettaine des Oeuvres de Charité donnait une conférence de presse à laquelle, on le voit sur la photo ci-haut, assistaient de gauche à droite M.le chanoine Eugène Dumontier, aumônier de la Fédération et directeur de Caritas-Joliette à laquelle la Fé- ; dération est affiliée, M.André Rheault, directeur de l’Etoile du Nord, au centre assis.Maître Jean Fontaine, le chanoine Léo Forest, directeur de L’Action populaire et M.Roland Gauvreau.directeur de Joliette-Journal.Selon les renseignements fournis par Me Fontaine, l’objectif de la Campagne de cette année a été porté à $63,000,00, soit 5% de plus que l’an dernier, mais quelque $4000.00 de moins que les résultats atteints l’an dernier.La population augmente, le coût de la vie augmente, le nombre des oeuvres s’accroît et les malheu- reux aussi augmentent en nombre.de dire le président.Il faut donc accroître l’objectif.Selon toute probabilité aussi la Campagne qui sera officiellement lancée au Banquet des Citoyens le 11 février durera du 11 février au 26 mars, les 4 premières semaines étant consacrées aux Commerces, Industries, Clubs et Associations et les 2 dernières semaines aux paroisses proprement dites.Enfin le slogan utilisé pour la campagne de 1962 serait: “Donnons davantage”.Nous commencerons mercredi prochain, le 31 janvier et nous la poursuivrons (Jurant plusieurs semaines, la publication d’une importante étude de l’oeuvre de M.Tho-mas-Lcandrc Brassard, curé de St-Paul et fondateur de St-Michel-des-Saints (1863).M.Brassard a fondé une paroisse, mais son oeuvre s’étend davantage et en fait l’un des grands personnages ecclésiastiques de notre région.Titres des chapitres ou division du travail: Nombreux documents consultés Vie de M.Brassard — Le Mont-Rober-val — Hier et aujourd’hui — Les édifices paroissiaux — Desservants et cures — Notes et conclusions.Cette page d’histoire a été écrite par notre ancien directeur Mgr Orner Valois, p.d., archiviste qui a déjà étudié le passé de plusieurs autres paroisses du diocèse.L'Action populaire a le plaisir de présenter à ses lecteurs, en exclusivité, un travail fortement documenté et qui intéressera tout le diocèse, particulièrement les gens de St-Michel et de la région.les anciens et les amis de cette région ouverte à la civilisation par M.Brassard.Retenir son numéro immédiatement, ou mieux s’abonner immédiatement à L’Action populaire pour lire et conserver le récit d’une grande aventure.• - **—*— m * a T9 ¦ .W.- ?* • > '*4 I ! Le Directeur 4- (Photo Ls Grypinieh) Dimanche dernier, l’Exécutif des Chevaliers de Colomb du 4e degré Assemblée Barthélemy Joliette recevaient Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau à l’occasion du début de la nouvelle année et lui rendaient hommage à un souper qu’il présida à la salle à manger du Château Windsor.Le souper avait été précédé d’une réunion a laquelle assistait Son Excellence Mgr Edouard Jet- té.I On voit ici a la table de gauche à droite: M.Maurice Girard de Joliette, le not.Geo.Beaudry, de St-Jacques, M.Maurice Gcr-vais, de Crabtree, M.Claude Lamy, de Joliette, Fidèle Navigateur, S.E.Mgr Papineau, M.Cas-| ton Gagnon de Joliette, ex-fidèle navigateur, M.Ravpi.Marchand, de Joliette, M.Maurice Lasalle, de Joliette, et M.Edmour Perreault, de Lavaltric.Les Chevaliers de Colomb du 4e degré ont manifesté une fois de plus leur intérêt pour toutes les oeuvres et ils ont remis à Son Excellence une somme d’argent qui sera affectée à l’oeuvre du Terrain do jeux Ste-Maria Goretti. pact, ùel'x *r ¦» |-r» 9JVI+C.L'Action populaire, mercredi ie 24 janvier i962 Membre do l’Association des bebdoûjadalm 4e langue française du Canada Membre de T ABC (Audit Bureau of Circulation*) ^ à V r# L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé connue matière postale de b deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Roland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lnfortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna-dès.P.D .procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.lo chan.Léo Forest, ptre, directeur de la rédaction.GERANT: René Lapointe, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest A un touper de PAPCV Publiciste- Comptable Abonnem ent: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50, ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 0 h.p.m.Fermés le samedi Adresse.nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL.3-7539 Casier postal 50 il René Charette raconte son voyage en Europe Société d'une messe Evêché de Joliette, 23 |anv.1962 M.l’abbé L.-Gustave Melançon, ancien curé de St-Michel-des-Sts et de St-Norbert, diocèse de Juliette.décédé le 14 janvier 19G2.à Page de 02 ans, était membre de la Société d’une Messe du Diocèse de Montréal.La Chancellerie Ce^ste rendu des dons reessesilis à l'occasion du stâtre du 23 déc.1961 Les clubs sociaux de Joliette r.’ont pas hésité à verser des sommes imposantes pour aider les sinistrés de la rue St-Antoine et grâce au poste de radio CJLM, la population en général «-’est jointe aux clubs sociaux dans cette oeuvre.Afin de joindre toutes les bonnes volontés agissant indépendamment pour la même cause, il a été entendu que le Centre Notre-Dame de Bonsecours serait le poste central.Un comité fut formé de M.le Chanoine Dumontier, M.le curé Gervais de la paroisse St-Pierre, Soeur Lucien Joseph, la Directrice du Centre, M.Val more La pierre, directeur de la police de Joliette, M.Albert St-Amour, directeur du Service des !:vji nd:es, M.Marcel Perreault.Prés dent de la Société St-Vincent de Paul, paroisse St-Pierre et M.Marcel Côté représentants les clubs sociaux de Joliette.Le total recueilli a été de 2,403.42, ne comptant point la valeur des articles donné- par la Croix-Rouge et ne comptant pas également les dons particuliers et inconnus qui furent faits directement aux sinistrés.Le comité .1 décidé d’aider éga- lement les deux familles sinistrées de la rue Laforest lors de l’incendie du 28 décembre 1961.Une première somme d’argent a été versée aux familles dans le besoin quelques heures après le sinistre.Le montant total a maintenant été déboursé, le tout avec équité selon les besoins de chacun.Au nom des nombreux enfants et des parents éprouvés, nous disons à la population en général un Grand Merci.Lors d'un récent souper-causerie organisé par l’Association, professionnelle des Voyageurs de Commerce et présidé par M.Maurice Lapiorrc.président de la section Joliette, M.René Cha-rette, chef du Secrétariat diocésain de la St-Jean-Baptiste était le conférencier invité et il intéressa vivement l’auditoire par la narration circonstanciée du voya- ge de plus de 2 mois qu’il a fait en Europe en cours de l’été dernier et qui l’a conduit dans plusieurs pays dont la Hollande, la France, Monaco, l’Italie, la Gré-ce.la Turquie, la Yougoslavie, l’Autriche, l'Allemagne, le Tyrol, la Suisse.Apparaissent ici à la tabV d’honneur de gauche à droite: .M.Gaston Gariépy, trésorier de l’A.P.C.V., Mme Rodolphe Boucher, M.l’abbé Evariste Leblanc, aumônier.Mlle Andrée Richard qui accompagnait le conférencier, M.Maurice Lapiorrc, président, M.René Charette, conférencier, Mme Maurice Lapiorrc.M.Rodolphe Boucher, secrétaire et Mme Gaston Gariépy.M.René Chaput entrepreneur-* plombier candidat au siège No 5 >: •* ¦' .r' * ' » v v SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garreau (air cllmatiiô) 636, Manteau JOLIETTE • 151, PipInMu SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tél.PL 3-7200 G Garceau oré» On nous présentera un programme choisi: Suite, de PURCELL, Concerto grosso, de GEMINIANI, 2e concerto pour violon et orchestre.de J.S.BACH, avec Mlle Gail Ualliday comme soliste, Psaume et fugue, de IIOVHA-NESS.Admission: le carnet JMC ou $1.50.Déclaration rie M.Roger Cloutier au siège No 4 Un orchestre aux Jeunesses Musicales Dimanche prochain, le 28 janvier, à 8 h., les JMC recevront la visite de la MONTREAL ORCHESTRAL SOCIETY.Cet ensemble à cordes de 35 membres est dirigé par M.Joseph Berl-jawsky, excellent musicien et le professeur de violon le plus recherché de Ja ville de Montréal.Il .» .• UV b* ; * l**.TJ* Il 9> eompli, j’avais l’intention de re- ! devenir simple citoyen laissant à d’autres les honneurs et la , charge de la Cité.Toutefois, les électeurs du quartier 4 et mes a- I mis m’ont convaincu que pour poursuivre le travail fait et assurer la venue de nouvelles industries à Joliette, je devais accepter un autre mandat; j’accepte donc de me porter candidat dans le quartier numéro 4 avec la même ligne de conduite qu’il y a un an.Je remercie tous ceux qui au cours de l’année écoulée ont facilité l’accomplissement de mon devoir, entre autres: monsieur le maire, les membres du conseil, les trois journaux locaux, mes amis et les nombreuses personnes qui m’ont conseillé; à tous je dis merci et à tous aussi, je de*-mande leur collaboration pour m’aider à continuer à bien servir la Cité.Roger CLOUTIER.agronome 685.boulevard Manseau, Joliette I Activités au Centre -Dame de Bonsecours Nous .»u- entretiendrons aujourd’hui de la grande journée de charité dont la ville de Joliette a été le témoin le 23 décemhr dernier.Après a oir distribué plus do quarante paniers de Noel, Soeur Lu: ion Joseph se prépare à rejoindre sa famille religieuse.mai voici que le poste CJLM annonce qu’un malheureux inevr ie vient de jeter dans l’épreuve quatre familles, comprenant treize enfants, dont deux petites victimes périrent dans les flammes.Notre dévouée directrice ne reste pas indifférente à cette nouvelle et demeure au poste.Les appels téléphoniques ne tardèrent nas.La Croix-Rouge est à l’avant garde et le Contre Notre-Dame de Bonsecours devient le poste de ravitaillement.\ - • tr.m ' i • t»u camionneurs volontaires sont à la disposition et répondent aux appels des donateurs.Les caisses, les meubles s’entassent.Il faut procéder rapidement.Madam** Alfred Tessier, présidente du Centre, lance un appel aux dames qui peuvent prêter main forte à Soeur Lucien Joseph.Le.v 1 ‘lires passent, les forces s’épuisent, c’est l’heure du souper, mais :T n’est pas question de quitter les lieux.C’est alors qu’un aooel téléphonique de la part de quelques res-tauratTMiv?.offre à l’équipe au travail, repas et liqueurs.On >unr* jusqu’à une heure tardive, et le lendemain toute ’n 1 Humée.1 ° 'né Jimoteur do Caritas Joliotte.M.le Chanoine Dum.-i n rite une mention toute spéciale, car en dépit dn ^ i r us°s occupations il se dévoue sans relâche oubliant l’heure et la fatigue.Y'A;*i ‘a liste des dons reçus.Pii~n;«ïc.si Pierre, surplus de la quête du dimanch •-*.24 Ch»*' :* i r* t olornb, somme recueillie uar le« membres Pecfp gu m c^mme recueillie ‘ ( »o’v>r-.jiiv*», somme recueillie Il y a un an, j’acceptais de servir la Cité de Joliette comme é-ehevin, dans le quartier du centre.La ligne de conduite que je m’étais alors tracée était: 1.Collaborer avec le conseil existant pour la bonne administration de la Cité.2.Travailler à une politique de ‘‘plein emploi" dans lu cité, 3.Assainit* le climat industriel ot essayer d’attirer do nouvelles industries à Jo iette.4.Faire collaborer et collaborer avec les gens de toute couleur politique au succès et au développement de Joliette.5.Maintenir à Joliette un climat moral excellent.6.Donner justice à tous les citoyens de Joliette.Au terme de mon mandat et avec la satisfaction du devoir ac* Liste des personnes qui ont signé ie bulletin de M.Guy Perrault Georges Lesage, Wilfrid Barrette, André Joly, Mme Rosaire Rivest, Lionel Tessier, Mme Placide Desrosicrs, Raymond Marchand, Jean-Charles Arcand, Paul Venue, J.F.Boucher, Eustache Desrochers.Ernest Dansoreau, j Conrad Pelletier, Mme Carmen Aubin.Albert Lavallée.Maurice Richard.Roger Malo, Frédéric Rondeau.Joseph Barthc, Réal Rocheleau.Roger Nadon, l.Martineau.Mlle Pauline Desrosiers, Joseph Pelletier, C.A.Desmarais, Reynald Roy, Léo Râtelle, : Lucien Landreville, Roger Lapointe.Gérard Savoie, Mme Thérèse Lachance.Roger Robert, Raymond Blouin, Réal Laurin, Laurent Lulonde, Gaston Desrocher.Paul Gamache, J.-A.Piette, Dr Jacques Lnfortune, Mme Marcel Piette.Gaston Laporte.Jean Boulard, Julien Perreault, Guy Casavant, Maurice Roberge, Patrick Kiel, Marcel Dénommé, Lucien Beaudry, Jos.Poulette, Noel Laporte, Adélard Laporte, Ray* naîd Gaudet, Léo Lefebvre, Gaston Lachapelle, Roméo Guilbault Roland Goyet, Orner Rivest, Gérard Chartier, Armand Bourdon.Jos.Gaudette.Albert Ménard, Henri Desroches, Raymond Frap-pier, Bertrand Frappicr, Raoul Lebel, Arthur Plante, Mlle Louise Simard, Marcel Plante, Louis Tessier, Roméo Clcroux, Armand Goyet, Jean-Maurice Ayotte, André Cloutier, Albert Hondo, Léo Lescouarnee, Mine Jean Pinated, Dr Jacques Laporte, Roger Roy, Louis Ducharme.Mme E.Cour-temanche, René Baulieu.François Désilets, Clément Goulet, Georges Roy, Cyrille Denis, Mme Camille Denis.Gérard Morin, Fleurette Marcil, Réal Dupuis, Roland Perreault.Mme Alice Lamarche, Richmond Trudeau, Jacques Boulard, Raphael Bilodeau, A.E.Arnault, Fernand Lanctôt.Bernard Jalette, Evariste Fer-land, Alain Morin, Claude risette, Emilien Lavigne, Donat Pelletier, Claude Ricard.Jacques Bino.Léo-Paul Lavallée.•111 ?* Médicaments - Prescriptions - Cosmétiques Objets de bébés — LIVRAISON GRATUITE — pharmacie iafond 546 Manseau (Ancienne Commission dec Liqueurs) Tél.: PL.6-4S94 Joliette t~ rél.PL 3-5622 AU SIEGE NO 7 Liste des personnes avant signées le bulletin de présentation de M.René Chaput comme candidat à l’échevinage au siège No 5.MM.Roger Chaput, Paul Martel, Jacques Provost.Hélène Roch.Gilles Valois.Laurent Dos-rosiers, Archie Délisle, Léo R:::n-\iiie, Emile Hobichaud, Wellie Beaudry, Alphonse Cantin, Hernias Lagardc, Réal Dubeau, Conrad Brunelle, Jean-Louis Lafond.Mme F.X.Beaudry, Albert Forest, Yvon Beaudry.Paul Blanchard.Paul Joly, Maurice Marcil.Claude Plouffe.Roch Lasal* le, Gilles Lasalle, Roland Malo, Aurèle Beaudry, Luc Landry, Réal Héroux, Florimond Perreault.Anthime Rivest, Romuald Leblanc.R.Liard, Jérémie Chaput, Wellie Lanctôt, J.Shapransky.Hector Lévesque, R.Laurin, M.Laurin, A.Forest, Bertrand Malo, Antonio Rondeau, Gilles Beaudry, Chs O.Beaudry, Mme Philippe Désunirais, Wilfrid Arpin, Hector Déziel, Victor Auger, Aurèle Beaudry, Louis Segal 1, Odilon Ayotte, Aimé Ladoueeur, Paul Auger.Albertino Gouger, Viatcur Forest, Raymond Bilodeau, Médéric Fafard.Mme Rosaire Desrochers, A.A.Robert, Gérard Laprade, Gaston Froment Dr Georges -1* JoBy, 0.P.OPTCMEÏRSSIE SPECIALISTE DE l.A VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE «j Verreau aux Jeunesses Musicales Après le prochain concert par la Montreal Orchestral Society, dimanche prochain à 8 h., les JMC présenteront l’artiste canadien bien connu.M.Richard Ver-reau, samedi après-midi le 3 février à 2 h.30, et dimanche soir le 4, à 8 h.S.v.p.réservez vos billets à la Librairie Martin, PL.6-8066.au Secrétariat de la St-Jean-Baptiste, PL.6-2321, ou au Séminaire, PL.3-7466.Admission: le carnet JMC (pas besoin de réservations) ou 75c pour les étudiants le 3, en matinée, $2.pour tous le 4, en soirée.AU Mo 1 Candidat au siège No 4 Lucien Malo M.René Majcau, industriel, candidat au siège no 7.M.J.-Arthur Lépine, cchevin sortant ne se représente pas.M.Majcau serait donc seul sur les rangs.$680.00 403.47 87.00 72.60 100.00 100.00 100.00 100.00 80.00 50.00 35.17 35.00 35 00 25.00 25 00 25.00 50.00 16.75 7.00 10.00 10.00 10.00 336.43 $2,403.42 Il (*st à rnmarciur»r oue la Croix-Rouge de Joliello a contribué pour beaueouo et la totalité des sommes recueillies serait d’environ $3.000.00.A tous un merci et reconnaissance de la part des familles éprouvées a oui nous réitérons notre vive sympathie.La courtoisie, et l’entraide ont présidé à ces échanges fraternels, (.U seule une compréhension d’un public généreux est capable d’apporter un tel résultat.Bel exemple de charité que cette journée du 23 décembre.T’iu'nnN.Joliette Gînb Pj#*h *!ien Joliette Ghani^'*° (R* Commerce Senior Chamber» (u.Commerce Junior Association des Voyageurs de Commerce f’l)nvpl5-”3 !« Colomb Coirpov H*» Fh^z-Nous ] îjçrv-'i'Mvn Pp»ojçs(» Ohri«t-Roj L*mn*-fl'nv > Pa-rAsse St-Pje»*re club d >- F:^offi«rs Montclair Fra te ni u é d°s Policiers de Joliette Assooiat’o»» drts Poirniors de Joliette La Cie d’Autobus R.Gaudreault Paroi «se M»*tc^-Daino de Lourdes Pyo iss e S t • Fé 1 ix-d p-Val ois hgroicf;e du Christ-Roi T.es FjHr»c (i'Isahello I a Société des Artisans Somme versée par divers particuliers TOTAL 'Programme d'action" S.W.& P, pour '62 .mmm 1 aux loisirs du Centre.Les adultes comme les jeunes sont invités à s’y rendre pour se divertir et non pour remporter des trophées.Les Olympiades n’auront lieu qu’en l’an 2000.Des moniteurs expérimentés Les membres du Centre bénéficient de la présence de moniteurs qualifiés ot capables de fournir l’explication des règles dos différents sports.Les dames sauront sans doute apprécier leurs conseils judicieux on matière de vêtements-sports.C'est trop cher! Avant de faire une telle affirmation.il conviendrait de considérer plusieurs choses: d’abord tous ont besoin de loisirs.Ensuite les loisirs auxquels nous nous adonnons sont peut-être aussi Voici les noms des personnes qui Hispendieux sinon plus que ceux mt signé le bulletin (déposé) de offcrts au Centrc (le Loisirs du lernard Malo au siège No 1, pa- séminaire.N’oublions pas non .oisse du C inst-Roi.j plus que les activités pratiquées Jean Bélair, Maurice Gougeon, au Centre nous apportent non Léopold Longpré, Azellus Borde- seulement un simple divertisse-leau, Louis-J.Marsolais, Dr J.-P.ment mais en même temps un dé- Mireault, J.-C.Carrier, Mme Cé- tassement physique salutaire, cile C.Massicotte, F.-H.Jones, r \ (Photo Ls Grypinich) Jeudi le 18 janvier dernier, les dépositaires d’appareils électriques, entrepreneurs-éloctricions e! plombiers étaient les invités de la Division des Ventes de la | Compagnie Shavvinigan Water and Power.A l’occasion de cette, réunion annuelle, la compagnie ! lançait son nouveau programme de promotion de ventes, ‘‘Pro-! gramme d’action”, pour l’année j 1962.M.Jacques Suzor, surintendant du District, souhaita la bienvenue.M.André Jacob, directeur des ventes, fit un résumé des activités de l’année 1961 et encouragea tous les vendeurs à redoubler d’efforts au cours de 1962.Le nouveau programme fut communiqué par Jacques Gallagher.Conseiller en Applications Domiciliaires poui le District, alors que M.Serge Houde donnait les résultats des ventes 1961 MM.Paul-E.Levasseur et Gilbert Moreau intéressèrent beaucoup l’auditoire en résumant le programme mis sur pied dans le but d’aider le maître-électricien à vendre un service électrique suffisant poi|* les résidences éf les fermes.Sur la photo ci-dessus, nous 1 voyons les vendeurs de notre région qui ont remporté les prix pour la vente des appareils électro-ménagers, et nous remarquons do gauohe à droite: MM.Gabriel Deschênes de Joliette, J.A.Laforest de Berthier, Armand Lebeau de Charlemagne, Jacques Gallagher, Conscillei en Applications Domicilaires pour le District, Léo Froment de Joliette, Jacques Dupuis.M.El., de l’Assomption et Roger Ferron.plom-biel* de Repentignv.Sous la pression réitérée de nombreux citoyens de son quartier.M.Lucien Malo, manufacturier de tabac, de la rue St-Via* teur a décidé de se porter candidat du poste d’échevin de la Cité de Joliette, siège no 4 et déposa son bulletin de présentation à rhôtel-dc-ville.hier.M.Malo est avantageusement connu à Joliette.membre du Club Richelieu, de la Société St-Jean-Baptiste, etc.Selon toute probabilité, il fera la lutte à M.Roger Cloutier, é-clievin sortant et de nouveau candidat et à M.J.-Marccl Drainvil-le, candidat lui aussi au siège no 4.Le quartier no 4 comprend les sections de rues comprises des voies du CNR au nord-ouest jusqu’à la rivière l’Assomption au sud-est et la partie sud-ouest do la rue Lajoie sur toute sa longueur, la rue St-Barthélomy au complot et la partie nord-est de la rue Ste-Angèliquc dans toute sa longueur.Voici maintenant les noms quelques-uns des électeurs ayant signé le bulletin de présentation de M.Lucien Malo.Rosaire Roch, Mme Esdras Mainville, Victor Landreville, R.Bourdon, Joseph Rondeau, Samuel Nadeau, Mme E.Landreville.A.Pépin, P.Malo, L.Martel.Viateur Sansregret Mlle Jeanne d’Arc Lépine Mlle Madeleine Lépine Urgel Lépine, F.Thoujn.Jean-Pau! Roy, René Marion, Bernard Tellier, Robert Arsenault, Lionel Fontaine, Adélard Contré, Adrien L’Oiseau.Le Centre de Loisirs.Une aubaine! A l’occasion de la semaine de recrutement, ceux qui achèteront leur carte de membre auront droit au tarif “demi-saison”.Une carte pour une famille entière ne se vendra que $10.00; line carte individuelle (travaillant) $5.00 et une carte d’étudiant $3.50.Une remarque s’impose: dans d’autres villes de la province comme Québec et Montréal, certains centres (Suite de la 1ère page) Le Centre de Loisirs En entendant parler du Centre de loisirs chargent deux ou trois (h loisirs du Séminaire, plusieurs fois plus cher.ne voient que la piscine.Limiter L respril p!,roissial sel.a.t.i, di.Iront poli ne, c ping-pong le bad- { minu6?A CcUe ()Uestion, nous niinton, le tennis, le ballon-vo- pouvons répondre deux choses, tant, le ballon-panter.la gymnas- Premièrement la majorité des'ae t.que.etc.Des cours de plongée livités du Centre de Loisirs du sous-manne sont donnés chaque séminaire no sont pas organisées semaine.à l’échelle paroissiale.Deuxième- De plus, le Centre de lo.sirs du I11ent; rien «’empêche les gens Lem.na.re est le premier centre de se grouper par paroiSses pou.au Canada a posséder des cthles fornlcr dcs 6quipcs ct affrontcr automatiques pour le tir a lare.)curs confrères du clocher voi On peut également faire du ski, sjn ot utiliser un skitow tout comme sur les pentes des Lnurentidcs.L’endroit est aussi propice aux descentes en “traîne-sauvage”.Ceux qui n’en ont pas peuvent en louer une au Centre à un ‘ très modique.Pour les amateurs de quilles, quatre allées sônt à leur disposition.Tous peuvent jouer.II est un point que nous désirons souligner.Il ne s’agit pas d’être professionnel dans un Campagne de recrutement Le comité du Centre de Loisirs du Séminaire de Joliette s est tracé des plans précis pour augmenter le nombre de ceux fréquentent actuellement le ( entre.Tous sont cordialement invités à le visiter et à en deve nir membres.Pensons au dicton 4 Mens sana in corpore sano” et devenons membres d’un Centre de Loisirs bien organisé et cap: u eu e pi oiussiunnci dans un blc de nous fournir divertisse* sport quelconque pour participer ment et détinte. Il Y A iJNE PEINTURE Louis Desrochers & Fils Ltée Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" Tél.PL.6*4574 537, RUE- NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.Optométriste, spécialiste de la vue EXAMEN DE LA VUE LENTILLES CORNEENNES (VERRES DE CONTACT) 9.PLACE BOURGET TEL.PL.6-4910 JOUFTTE l porte» da la 4«azsoma Miaittfir» /u Hr^irrw mua» VOL.XLIX — No 52 Joliette, mercredi le 24 janvier 1962 PAGE 1 ROIS Deuxième Campagne de recrutement de l'U.C.C.(par LEO FO REST i pas lout.Le service des spécialités a été créé par la suite au sein ! Décès de I abbé P.-E.Asselin, p.m.é.K’-XX \ 4’ • ¦ ' • n-.i.,&&&&$>' aurait déjà là de quoi en être fier et ^ voulons donc raPPclcr quelques-unes des realisations de encourager fortement les organisateurs à aller de Lavant.Sans, mon‘ compter que c’est à l'écbelle de la province que LU.C.C .a tenté une telle expérience et nous avons vu ses effectifs passer à 35,000 membres une augmentation de plus de S.000 membres, dans la seule année 19oJ.Mais il y a beaucoup plus que le seul facteur numérique à apprécier, il y a la force, la puissance signifiée par le nombre dans un organisme qui porte le nom d'union et pour qui “l'union Prise à charge de la voirie rurale par le gouvernement provincial.Electrification ntraie.Obtention de la Loi du crédit agricole.Ordonnance du salaire minimum pour les travailleurs de la foret.Octroi pour le transport des grains: 7 millions de dollars obtenus du gouvernement fédéral pour la province Québec.n'est pas un vain mot.On est renversé quand on s’arrête à penser £Dlu us> ÜU S™\cmuiiuu icucrai pu» iu ^ .aux avantages muraux, sociaux, professionnels et économiques ~ Remboursement par le gouvernement de la taxe sur la que LU.C.C.a apportés aux cultivateurs jusqu'aujourd'hui, en am *4 m m I.'* il N %* i dépit du fait déplorable qu'elle ait eu à lutter d'arrachc pied.! pour leur venir en aide, contre les cultivateurs eux-mêmes qui.pour la majorité ont pris bien du temps à comprendre que le salut de la classe rurale était là, dans l'association professionnelle.Aujourd'hui, peut-être à cause du nombre et de la gravité des problèmes auxquels la classe agricole a à faire face dans une ga-.oline.Diminution du coût des licences de tracteurs.Prix de soutien du beurre à 64c.— Subventions de 25g le cent livres de lait.— Octrois pour l'achat d’engrais chimiques: 6 millions ont été votés par le gouvernement provincial à la suite de demandes formulées en congrès par les cultivateurs.province qui s’industrialise à pas de géant et dans un milieu ~ l-yi des Marchés Agricoles du Qttêbee m 1956 pour x w réglementer la mise en marche des produits agricoles.— En I960 seulement, le revenu global des travailleurs de la forêt a été augmenté de $3,250.000.à la suite des revendication de LU.C.C.— Une assurance-accident gratuite de S 1.000.pour tous les membres de LU.C.C .agricole qui lui-même doit se mécaniser de plus en plus pour lutter avec quelque chance de succès contre le coût de la main d’oeuvre d'une part et la concurrence grandissante d'autre part sur les marchés locaux comme sur les marchés extérieurs, on dirait que la classe agricole ressent plus l'urgence d'une union et la nécessité d'en profiter à plein.La classe agricole, en fait.n'a plus le choix.Elle doit opter pour l'utilisation maximum EN lîMH SEULEMENT des moyens de triompher des difficultés.Et elle constate de plus — Credit agricole porté à S 15.000.en plus que ces moyens lui sont non seulement suggérés mais — ( redit special à rétablissement dont Vs non remboursable, garantis par I U.C.C.— Amendements considérables à la Loi des Marchés Agricoles.Citons, par exemple, une des importantes mesures préconisées Obtention de la reconnaissance du syndicalisme agricole.par LU.C.C.et dont la mise à exécution constitue une planche — Démarches et mesures permettent d'aider à la vente du bois de salut pour la classe rurale: le service des spécialités agricoles () pulpe produit par les cultivateurs et les colons._ qui se consacre à une aide continue à l'organisation et au — /*;// C-77 — Loi prévoyant la remise en valeur des terres Maslai Asselim ut de Mme Asso- fonctionncment des plans conjoints de mise en marché.Avec i agricoles et l'aménagement des régions rurales du Canada.j,-n n£0 Marie-Alma Ferland nui le développement de l'industrialisation et la concentration des — Loi provinciale pour protéger l'industrie laitière en permettant marchés, le cultivateur doit faire face à un problème de mise en c|c prendre des mesures efficaces contre limitation des pro- marché.Des syndicats spécialisés et des offices de producteurs duits laitiers.ont été mis sur pied à cet effet grâce à LU.C.C.Mais ce n est (A suivre à la page 9) M.l'abbé Panl-Emilc Asselin, prêtre de la Société des Missions Etrangères, est décédé à Montréal le 18 janvier, des suites d’une hémorragie cérébrale.On Lavait transporté d’urgence à l’hôpital quelques jours plus tôt.La dépouille mortelle fut exposée au Séminaire des Missions Etrangères, à Pont-Viau.La translation des restes eut lieu dimanche le 21 janvier, à 4 heures 30 p.m.Le service funèbre fut chanté lundi, le 22 janvier à 10 li.30 a.m., en la chapelle du Grand Séminaire de Pont-Viau suivi de l’inhumation dans le cimetière de la Société des Missions Etrangères, à Pont-Viau.Son Excellence Mgr Edouard Jette.représentait le diocèse de .Joliette aux funérailles.M.l’abbé Asselin, né à .Joliette, le 2 février 1908.est le fils de M.\ ' Fl t '• ' .pKîX i* aiy*.it.ï AS- • ••• -H Ghislaine SYLVESTRE I.L.¦¦miPI msnmsssam w< mÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊ Andrée GREGOIRE, I.L.Marie-Suzanne LEBLANC.I.L.32 paroisses représentées à in Session d'étude pour les prêtres Avis de changement de raison sociale En vertu do Lettres Patentes Supplémentaires enregistrées au Secrétariat de la Province de Québec, le 30 juin 1961 (Li-bro 1086, folio 99), le nom: “LA CORPORATION OU SERVICE D’ASSISTANCE DU DIOCESE DE JOLIETTE” est changé et devient: Service Social de Joliette AVIS DE CHANGEMENT D'ADRESSE LE 1er FEVRIER 196?Veuillez prendre note que la nouvelle adresse du Service Social de .Joliette sera la suivante: Service Social de Joliette.Case Postale 400.339.boulevard Querbes, Joliette.Que.Tél.PL.3-7488.développement du quartir Ste-Thérèse, et ceci, sans aucune espère de parti pris.Les diverses améliorations que j’y ai apportées sont un complément du travail que je me suis imposé.Veuillez croire, chers contribuables, que je me propose d’apporter toute la jeunesse, le dynamisme, la compétence et l’expérience de mes seize années de service, qualités que semble réclamer la population de Ste-Thérèse, pour faire de notre quartier le plus beau de la cité de Joliette.Je compte sur vous pour m’accorder votre vote “lundi le 5 février prochain.Merci.Arthur RO BILLARD Candidat au siège no 8 Voici d’autres noms à ajouter Fiançailles Blain-Ethier résident à St-Thomas de Joliette depuis 1919.Après ses études classiques au Séminaire de Joliette, l’abbé Asselin entrait au Grand Séminaire des Missions Etrangères, à Pont-Viau, en 1928.Ordonné prêtre on 1932, il partait à l’automne de la même année pour le Vicariat apostolique de Szepingkai, Mandchourie, Chine.L’année suivante.A l’occasion de Noel avaient lieu les fiançailles de Mlle Yolande Blain à m.Jean Ethier tous deux de ‘I était envoyé dans la partie ou-Montréal.C’est M.le chanoine Léo est du Vicariat, région de Linsi, Forest qui a présidé par la suite j qui devait devenir la Préfecture la cérémonie de bénédiction de la • apostolique de Lintong, en 1937.bague de fiançailles.-6 Décès de JVL Donat Beaudry vw ^ buables du quartier STE-THERE- à la longue liste de la semaine ££ p0U1- solliciter de nouveau, un dernière: A la veille de la mise en nomi- vote de confiance.Je presume Leonidas Bolduc.Lucien Bour-nation des candidats chaque ’que mon passé, durant les man- 1 fjue* L.-Phihppo Germain, Irene quartier doit s’élire un représen-1 dais que vous m’avez confiés, j Iiaslien- Laurentien Chaibon-1 1 neau, Alexandre Généreux, Oreal tant désigné au conseil de ville; est une preuve éloquente de Pin- Mardi.Jacques Trahan.Réjean je fais appel à tous les contri- terêt que j’ai toujours porté au Savoie.A L'ASSEMBLEE DES MAITRES-ELECTRICIENS Un cinquantaine de prêtres ve- dre pour que nos paroisses réall si* dans les paroisses, nant de 32 paroisses du diocèse sent le mieux possible leurs oh-, Enfin pour clôturer ees jour ont tenu une session dTtudc les jectifs.Cela ne pourra se faire nées, Son Excellence Mgr Lève 16-17-18 janvier à la Maison qu’avec «les efforts coordonnés que est v« i>.appuyer de son en Querhc .de la part des prêtres entre eux mura t ni m les prêtres qui aUs ont réfléchi sur “La paroi- • «n plus par un travail conjoint voient «.!7,1 e Grande partie d«* «•arl«*< au profit des Soeurs vli: îonnnircs «te nbre 1945 avoe -mire-;1 M-r l:doi,ard .lettf, Cv^que auxiliai- 'r-s IJ K'card.a c„ L.Dion, £>-,vi rhnmaculéeConce.plion, mardi îaircs canîdicns ï " accompagné de Mgr J C.Car- '«.-Albert Uporto, de St-Alexis.Z.30 ,anvier p.-ochain Les orga- er au cam7 ci-interne^ ccau I'1)' ."» S .- î Szepingkai.Il revint al, »rc assistant et MM.les al >és Cas- ^ 1 .yV,, .V.V.Cerclu •'oseph-Arthur, .d.-e.s de j t ou Malo et Antonio Kicai i, diacre •' 11 Rein* Piette, c.s.v., Maison (;t sous-diacre et Einilien Houle, Qtterbes, MM.les abl*és Yvan Mc-Apres quelques mois de repos, cje cérémonie.lançon, E'ernaiido Blouin, Marcel l’abbé Asselin se prépara à repartir pour la Chine, mais Lavé- Au trône et pour le (liant de Kov, René Coderre, Rosius Guil- I ; » : i u î i.i’rançois Lanouc, Léo La- noinhn‘US( c* ¦; ¦ ¦'L.2:3 mob'»*- v-rW ~ w , \ A ï wi K Dimanche dernier, le Séminaire de Joliette disputait sa cinquième partie de hockey dans la Ligue Intercollégiale depuis l’ouverture de la saison.La joute s’est déroulée à l’arena de Joliette contre l’équipe du Séminaire de Ste-Thérèse.La rencontre s’est terminée G à *1 en faveur de Ste-Thérèse.La première période a été fatale nour notre équipe.Ste-Thérèse a réussi à déjouer la vigilance du gardien de buts de Joliette quatre lois en moins de cinq minutes.Au-rèle, St-André, Dagenais et Racine se sont mérités ces points du club visiteur.Boisvert, notre cerbère.en a déçu plusieurs au cours t:e cette période.Seulement 7 lancers ont été dirigés sur Boisvert.Mallette a reçu 5 lancers sans qu’ aucun ne soit efficace.La deuxième période a été beaucoup plus calme que la première.Lévesque a compté le cinquième but de Ste-Thérèse, et Marsolais le premier pour Joliette.Quelques secondes après le point du Séminaire, Nadeau a compté le sixième point de Ste-Thérèse.Après cette période, le club visiteur avait une confortable avance de cinq points sur Jo'iette.Cependant, à la troisième période, Joliette a réussi à compter trois autres buts pour un total de quatre.Verrier, Desjardins et Gagnon, trois joueurs qui forment la ligne dynamique du Séminaire, ont enregistré ces trois derniers points de la joute.Boisvert, qui semblait se laisser aller au cours des deux premières périodes, a réussi, dans ce troisième tiers de la partie, 17 urréts.Mallette n’a pu résister aux attaques de Joliette que *1 fois.Les punitions ont été peu nombreuses.Dans toute la partie, Ste-Thérèse en a reçu 4, et Joliette 2.Gravel de Ste-Thérèse et Prud’ homme de Joliette ont été exclus du match.Pour ce qui est des arrêts, Boisvert en a effectué 33 et Mallette 13.Même si le Séminaire a subi une défaite, il y a eu certainement une amélioration sensible chez nos porte-couleurs depuis le début de l’année, si l’on considère que Ste-Thé-rèse avait eu raison des nôtres 8 à 0 au tout début de la saison ré- gulière.Après cette défaite, le Séminaire s'est éloigné de la troisième pos: tion occupée par Ste-Thérèse.Voici quelques statistiques sur la posl tion de chaque club de la ligue.PJ PG PP PN PP 6 3 2 1 " Sc-Laurent Eudistes Ste-Thérèse Joliette Ste-Marie Ri gaud 3 •1 5 2 o 1 0 ü 0 1 3 1 9 0 1 1 1 0 I G r • 3 1 0 Les deux prochaines parties 1 1 ;V ?ACADEMIE DE QUILLES DE JOLIETTE Ligue des Sportsmen: Sur les allées du centre Hump-ty Dumpty continue sa poussée victorieuse vers les sommets, en triomphant de la Brasserie Labatt permettre à leur équipe de conser-I ver deux points dans le classement.Enfin, sur les allées du fond triomphe de Dubois Super Market au compte de 5 à 2, sur Grenache Enrg., avec en vedette André Desroches et Yvon Thibodeau qui roulent respectivement 434 et 362; tandis que chez les vaincus Claude Gauvreau et Bernard Laroche permettent à leur équipe di riter deux points.Position des équipes: Biscuiterie Laurin Dubois Super Market Humpty Dumpty Brasserie Labatt Imperial Tobacco Grenache Enrg.Pointeurs: Henri Desmarais Roger O’Rourke J can-Guy Pétrin Gerry Clark Aiain Forest Gérafd Pétrin Les deux joueurs qui se mirent le plus en évidence avec handicap arrêts incroyables ont souvent sauvé les siens et découragés le club adverse.En plus, pour cette importante rencontre, le Christ-Roi était piloté par l’expérimenté Donatien Corriveau.Ligue de ballon-balai POSITION DES EQUIPES: G P N PP PC Pts Bolides r* 1 9 w 5 28 4 19 Ca rdinaux 5 4 5 13 8 15 Beavers 6 G 2 18 17 14 Crampons 4 5 5 15 19 13 Alouettes 4 G 3 10 15 11 Canadiens 3 6 4 8 29 10 LES COMPTEURS: B A T P se mé- 11 pts 75 pis 74 pts 69 pts 66 pts 59 pts 150 143 140 138 138 13G saison plutôt désastreux, l’équipe lées 1 et 2, la semaine dernière, triomphait des “électriciens” de Donat Piette, par le compte de 7 à 0.Pour les vainqueurs, J.Ri-vest; R.Perreault et R.Gauthier ont brillé tandis que pour les perdants, ce furent R.Lambert et L.Leroux qui brillèrent, même dans la défaite.Au centre, inspirée par la tenue de M.Lépine, Réal Perreault et H.Roy, l’équipe de Longpré et Frère a blanchi celle de Gabriel Des- *>lace P0llr déloRer le Crabtree et chênes Meubles 7 â 0.Pour ces ! n’en déPlaise au Ste-Marie-Salomée lui causer une de ces peurs de per- 5 7 12 9 4 7 11 3 3 7 10 18 Lapointe C.(Bolides) Leblanc N.(Beavers) Coulombe A.(Bolides) Lavallée A.(Card.) Râtelle C.(Bolides) Demers N.(Bolides) Lachapelle P (Beavers) 5 2 7 G Bouchard M.(Card.) 3 4 7 21 Bellerose P.(Bolides) 2 5 7 24 Bourque G.(Cramp.) 5 16 9 Il y a séance de patinage: les mardis, vendredis et samedis | soirs de 7 h.30 à 9 h.45, ainsi que les dimanches après-midi de 2 h.à 5 h.2 6 8 9 17 8 6 En outre les enfants des écoles 3 G 9 G I sont spécialement invités, le mardi soir de G h.30 à 8 h.et le samedi après-midi de 3 h.à 5 h.Une équipe d’hommes dévoués et amis des jeunes assure la surveillance de cet endroit d’amusement.Loisirs St-Félix de Valois J’ai assez confiance en mon équipe de hockey que je ne désespère pas de la voir monter en deuxième derniers, R.Croisetière et R.Bonin ont bien figuré.Sur les allées 5 et G, les bijoutiers ont triomphé des plombiers en jouant avec précision, pour triompher par 5 à 2.Il faut dire que l’équipe do Gaby Dénommé a été favorisée de l’absence d’un joueur dre la première place.J’aurais un meilleur moral naturellement pour vous parler hockey si mon équipe gagnait de justesse au lieu de perdre par justesse mais je me console en pensant qu’elle partage la dernière place avec nos bons amis de Ste-Elisabeth qui eux aussi scin- da l’équipe des “ferblantiers”.4 pts Gabriel Deschênes Big Six: 55 pts H.Desmarais 161 G.Arpin 153 J.-Y.Raynauld 149 M.Lépine 148 R.-H.Perreault 141 G.Clarke 139 parle de dernière place vous savez ce n’est pas loin de la tète ; puisqu’il y a seulement 1 équipes.La partie que j’ai vu jouer à deux points et même trois points et a réussi dans la troisième période ù causer une frousse au Crabtree.Cependant on a perdu de justesse 4 à 3 et j’aimerais mieux gagner de justesse par le même pointage.Il y a une chose cependant que nous avons remarquée; .-1.i , .s,ler 1 équipe de Ste-E sabeth et le meilleur de la ligue car il a sau- enrf ; u" Ll , , .b .i sorI revenus avec une défaite de 4 vé plusieurs points certains diman-i a -, ^ ^ ., , 1 che dernier.Nos autres joueurs ont L.„ p.S lnterro6é ,es tous bien joué mais ils ont été mal-, sa„ ZfZ TT ^ chanceux devant les buts.1 J °" d"U,e fté "^hanceux.Un se reprendra, les Rockets, vou- La prochame partie que le St- : lez-vous?Et vous donnerez une de Félix jouera sera celle du 30 jan-|Ces raclées au Ste-Elisabeth En vier.soit mardi prochain contre le attendant, félicitations aux m Le sport en vrac * : S * : % • t .s • ¦ : y ; fe » i 1 i - û * W2Œ.l msæa vainqueurs 'et sympathie aux perdants qui sont revenus avec une défaite bien honorable.Ste-Marie, qui mène la ligue mais il ne faudra pas que ces messieurs pêchent par excès de confiance car ils doivent se rappeler que le St-Félix les a déjà battus.Donc, amateurs de hockey de St-Félix Tout hommo est enfant montrez-vous encore sportifs et al- Dieu, notre frère, et membre ez encourager les vôtres à la vic-|commp nous, de co eorps " nlTÎiM ° J^erj^ d°nt Jésus-Christ est le Notre équipé cyclone a égalisé | cela "par coeur”, la charité pour e pointage avec le club du Christ-j ]e prochain nous deviendra fa Roi dimanche soir dernier.La par-, cj]e * *4 .: i •,:'v par RENE LAPOINTE En tout premier Jeu, mes remer-ements aux représentants de la ie de Téléphone Bell, pour la ma-dfique et intime réception offer-e aux journalistes locaux ainsi u’aux annonceurs de la radio, la :emaine dernière.Cette réception 'oincidait avec la nomination dans e distiict, de Jacques Gagnon au Service des Relations Extérieures et je vous assure que même s’ii est nouveau dans ‘Tbout’% y sait se faire des amis; quant au “supervendeur” Marcel Rainville, il faut en prendre et en laisser, lorsqu'il vous raconte quelques-uns de ses exploits; Lucien Landreville, lui, qui agit comme assistant au Service du Département Commercial, i! est comme toujours plutôt sérieux, ce qui a aussi son bon côté et le gérant local Pierre Clnssé a la meilleure nature du monde, et lorsqu'il parle du choix de “son personnel” il faut en toute justice lui dire qu’il ne doit pas avoir besoin d’aide pour ce faire; encore une fois merci à ces Messieurs et espérons que la prochaine rencon tre n'aura pas lieu seulement l’année prochaine.Samedi dernier, grâce à l’amabilité de l’agent local Molson et son fils Georges, les journalistes locaux assistaient au banquet annuel du e uh de pêche Molson, au cours duquel on a procédé à la remise des prix et trophées offerts.Le concours de conservation Molson, qui a été lancé l'an dernier, re’èvera dorénavant •de la FédéraCon, mais le concours de pêche Molson sera dans le futur sous la seule et unique direction de Richmond Pelletier et ne sera nlus d'aucune façon relié à *a Fédération.M.David Molson, vice-président de la Brasserie Mo’son, a été le principal orateur et dans ur.français impeccable, s.v.p., et c’est lui qui a rendues publiques les déclarations citées plus haut.Le maître de cérémonies était Zo-tique L’Espérance.Au nombre des gagnants du concours d° conservation, on doit mentionner le club de Pèche de St-Gabriel, qui pour une deuxième année consécutive s’est mérité une olaque en or.et le Président du c ub, M.Sylvio Bris-set te nous déclarait que l’an prochain, ce serait un trophée qu’ils s’approprieraient.L'Association des Archers de Joliette.par ses président et vice président Georges Rondeau et Jules Desrochers était représentée lors de l'assemblée annuelle de la National Archery Association, sur l'invitation de M.Dick Freeman, président de la N.F.A.A.tenue en fin de semaine dernière a l'Hôtel Palmer House de Chicago.Sur le chemin de retour, nos deux dignes représentants locaux devaient visiter l'exposition de la Sporting Goods Association, qui se tenait à Toronto, du 19 au 23 janvier.Nous espérons qu'ils ont fait un heureux voyage, et que lors de la prochaine rencontre, il n’v aura pas d'échappatoire, il leur faudra raconter ce qu'ils ont vu et entendu lors de ce voyage.Lors de l’émission télévisée dimanche dernier, et consacrée au curling.1 équipe .montréalaise opposée à celle des québécois faisait réc lenient pitié à voir; il ne faudrait nas se fier sur cette piètre exhibition pour juger de l’intérêt que nent susciter une rencontre de curling, loin de la; et ce que c’aurait été différent, si les québécois de Louis Chassé avaient eu à affronter, une de nos “bonnes équipes” de .Toilette.Festival ici, festival là.c’est 'a Période annuelle de choix de Reines de ces différents carnavals naroisslaux, mais là comme en toute autre activité, il y a beaucoup d’anne’és et peu d’élus: csnérnns que les règnes de toutes ces Majestés seront fructueux et ioveux et Vive le Carnaval.A Mme Dnnat Malo, épouse du représentant du quartier St-JeanTînptistc.récemment hospitalisée, mes voeux pour un prompt et complet rétablissement et ce couple sympathique, (A suivre à la page 7) l'Àctîon populaire, mercredi ie 2-+ janvier i9û2 .- .- .îiËî.flP 2e campagne de recrutement de l'U.C.C.(Suite de la page 3) — Abolition des lits à deux étages et des “camps de batch” pour les bûcherons.Révision de l’ordonnance 39 du salaire minimum: cette révision accorde aux bûcherons une augmentation substantielle de $4.00 à $5.00 par semaine.* Ces réalisations sur le plan provincial ne doivent pas nous faire oublier les réalisations sur le plan diocésain.Pour n’en citer que quelques-unes, laissons parler le président lui-même M.Aristide Pelland.* “Vous savez déjà qu’à votre Fédération il existe un secrétariat permanent, dirigé par M.Cuthbert Brousseau.Comme organisateur syndical il s’est fait un devoir d’assister aux réunions des syndicats paroissiaux, surtout aux assemblées générales annuelles, ainsi qu’aux assemblées générales de plusieurs Coopératives, principalement celles qui utilisent le service de comptabilité de votre Fédération.En se souvenant toujours que c’est au Congrès Diocésain de Ste-Julienne tenu en 1947 que les cultivateurs présents ont décidé de mettre en opération un tel service, soit la préparation des rapports d’impôts pour les cultivateurs, vérifications de la comptabilité des syndicats ou coopératives, reglements de succession, etc., et depuis le début de l’année 1961 la vérification des Conseils Municipaux et des Commissions Scolaires.11 reste donc aux cultivateurs de faire en sorte qu’ils voient bien la situation peur encourager leur propre service, qu’ils ont bien voulu mettre sur pied pour eux.“Avis aux Intéressés”.Au cours de l’année d’opération de 1960-61, 505 visiteurs se sont présentés au bureau dont 80 cultivateurs sont venus pour remplir leurs formules de demande d’emprunt à l’Office du Crédit Agricole, et, ce qui a par conséquent exigé beaucoup d’appels téléphoniques entre la Fédération et l’Office du Crédit, même quelques voyages à faire à Québec pour régler certaines difficultés à l’avantage de ces cultivateurs.Des services ont été apportés à la négociation pour la vente du lait des producteurs livrant à l’usine de St-Cuthbert, à la Compagnie Lowney’s.L’Office des Producteurs négocie deux contrats de vente de lait par année, en plus de certaines difficultés rencontrées au cours de 1960 et tout ce qui s’en suit.En dépit de beaucoup de difficultés le Comité Conjoint des Coopératives, formé depuis quelques années a réussi à vendre le lait de ses membres au meilleur prix du marché.Avec la collaboration de la Fédération il a été possible de mettre sur pied six (6) coopératives forestières dont 4 sont en opération.Nous espérons que les six (6) avec les démarches qui s'imposent, auront des contrats de coupe l’an prochain.Nous devons souligner que le 15 octobre dernier nous avons été rencontrer les membres du Syndicat Coopératif Forestier de St-Donat de Montcalm à leur assemblée Générale annuelle et ils ont demandé l’appui de la Fédération de l'U.C.C.de Joliette et ils se prévalent des services de vérification.Les responsables de la Fédération ont déjà commencé à faire un travail de reconnaissance concernant les territoires couverts ou à couvrir par les Coopératives Forestières, envisageant des concessions forestières futures, si possible.En janvier dernier une grande campagne de recrutement s’est organisée dans le diocèse couvrant 31 paroisses et les résultats ont été très bons, 2,021 membres, mais il y a encore place pour mieux.En avril 1961, la Fédération a organisé avec la collaboration d'un professeur de l’Université Laval de Québec, des cours pour les dirigeants et administrateurs des Coopératives de la région.Nous avons déploré une'très faible présence à ces cours qui furent très précieux, pour ceux qui se sont donné la peine d’y assister.En collaboration avec la Coopérative Fédérée et pour fin publicitaire quatre (4) journées d'études furent organisées dans la région l’hiver dernier, soit à St-Lin, Joliette et St-Gabriel.Un très bon nombre de cultivateurs ont assisté à ces journées fort intéressantes et ont recueilli là des renseignements très précieux.Dû à une tempête de fin de semaine la journée d’étude de la région de St-Jacques n'a pas eu lieu, il nous a été impossible de la reprendre à date.Nous serions heureux de la réorganiser au plus tôt.Encore l’hiver dernier malgré une température très inclémente, nous avons eu des soirées d'études à Joliette.Par la compétence des conférenciers, les sujets traités, et une assistance nombreuse et fort intéressée, il nous semble que ces soirées d’études furent un réel succès.” Nous pourrions de plus dresser une liste de coopératives, caisses populaires, services d'entraide, chantiers coopératifs, etc.qui ont pris naissance grâce à l’action de l’U.C.C.dans le but de promouvoir et de défendre les intérêts de la classe agricole.Nous pouvons affirmer que, depuis sa fondation, l'Union a rapporté aux cultivateurs du cent pour un.Elle continuera son oeuvre pourvu que ses membres, de plus en plus nombreux, continuent leur apport moral et financier.LEO FOREST X 87e assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale "L'un de nos problèmes les plus urgents est celui des prix de revient", déclare le président, M.Ulric Roberge.Le gérant général/ M.Louis Hébert, commente les opérations du dernier exercice et fait un bref exposé de la situation économique La Banque Canadienne Nationale a tenu à Montréal, mardi 9 janvier, sa 87e assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon, président du Conseil d’administration.Le président de la Banque, M.Ulric Roberge, a d’abord rendu hommage à la mémoire de M.Auguste Desilets, c.r., décédé à Grand’Mère le 20 octobre dernier."Il était dit-il, le doyen du Conseil d’administration où il siégeait depuis vingt-cinq ans, et il a toujours servi les intérêts de la Banque avec un dévouement inlassable.” Au début de cette nouvelle année, a fait observer M.Roberge, plusieurs indices accusent une certaine amélioration, mais en 1961 la reprise n’a pas été aussi importante que nous l’avions espéré.L’insuffisance du progrès de l’embauchage a des effets d’autant plus graves qu’elle coincide avec une augmentation accélérée de l’effectif ouvrier.^ Sténographe demandée l Une importante industrie dans le district de Joliette demande une sténographe ayant de 2 à 3 ans d'expérience dans le travail général de bureau et dans la sténographie.Elle devra aussi agir comme réceptioniste.Une sténographe bilingue est absolument nécessaire.La position offre un bon salaire au début, un emploi stable { avec possibilité d'avancement, et de très avan-j tageux bénéfices de sécurité.£ Faire application en écrivant à Boite Postale 50 L ï S % % % % % % % S % s % s s s % s % % s s % % s s l % s s V s % s \ s % % s s \ V s Le contraste que forment le chômage dans l’Amérique du Nord et le plein emploi dans plusieurs pays européens révèle qu’un monde nouveau commence à émerger de la période d’après-guerre.L’évolution de l’Europe, commencée il y a un dizaine d’années, est un nouveau chapitre de l’histoire économique du monde.Lorsque le plan àîarshall eut amorcé le rétablissement de l’Europe de l’Ouest, plusieurs nations se rendirent compte que, malgré la reprise, elles ne pouvaient soutenir la concurrence internationale que par l’intégration dans de vastes ensembles.D’où la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier et, quelques années plus tard, l’établissement de la Communauté économique européenne, dit Marché commun.Le Royaume-Uni, qui a sollicité son admission à cette communauté, poursuit des négociations qui auront probablement pour résultat de faire disparaître le Commonwealth en tant que bloc économique.Le déplacement des courants traditionnels des échanges inter-natiouax contraindra la plupart des pays du monde libre à reviser leur politique commerciale.Ainsi, aux Etats-Unis, le président Kennedy demandera au Congrès des pouvoirs très étendus pour négocier des abaissements de droits de douane en faveur de l’Europe.Le président a d’ailleurs pour objectif à long terme l’intégration graduelle des Etats-Unis à une Communauté atlantique dont on ne saurait exclure le Canada.Quelle que soit la politique qu’Ottawa jugera à propos d’adopter, il devra tenir compte de la situation changeante de l’économie mondiale.Les pays du Marché commun disposent aujourd’hui d’un outillage perfectionné et d’un vaste marché intérieur.En Asie, en Afrique et dans l’Amérique Sud, des pays sous-développés voient affluer des capitaux étrangers qui mettent en valeur, à peu de frais, leurs immenses ressources potentielles.Plusieurs de ces pays sont en train de s’industrialiser grâce à des concours techniques et financiers de l’extérieur.La rareté d’un grand nombre d’objets fabriqués et de produits naturels a fait place à la surabondance.Le Canada devra donc faire face à une concurrence intense.Ainsi parmi les problèmes les plus ur-gnts que nous ayons à résoudre, l’un des premiers est sans doute celui des prix de revient.Il ne faudra rien de moins que les efforts conjugués du pouvoir public, du patronat et des syndicats ouvriers.L’idée d’une telle collaboration a longtemps passé pour une utopie.Mais les résultats qu’elle donne dans d’autres pays prouvent que c’est une idée réalisable et même une pratique efficace.Aussi, en ces derniers mois, l’a-t-on entendu préconiser, au Canada et ailleurs, non seulement, par des économistes, mais encore par les dirigeants de grandes compagnies industrielles.L’adaptation du Canada au monde économique de demain s’effectuera graduellement, conclut M.Roberge.Il y a lieu de prévoir qu’elle ne se fera pas sans difficulté.Mais notre pays a démontré maintes fois qu’il sait s’accommoder aux circonstances.On peut donc espérer avec une entière confiance que, la période d’incertitude passée, il saura orienter ses voiles et profiter largement du progrès économique que le nouvel ordre de choses promet aux nations libres.Les progrès de- la banque M.Louis Ilébert, administrateur et gerant général, a exposé les résultats des opérations du dernier exercice et il a fait quelques observations sur la situation économique.Les profits nets de l’exercice, en augmentation de $173,202 relativement à 1960, ressortent à $3,242,366, soit $3.24 par action, à rapprocher de $3.07 l’année précédente.La provision pour l’impôt sur le revenu est passée de $3,035,000 à $4,355,000.La Banque a payé une somme de $2,200,000 de dividentes, en comparaison de $1,998,192 en 1960.Ses dividentes se répartissent à $2.20 par action, au lieu de $2.00.Une somme de $1,000,000 a été portée au fonds de réserve qui s’élève maintenant à $34,000,000.Le solde du compte profits et pertes s’établit à $925,710, au regard de $883,343 au 30 novembre 1960.Le total des dépôts, en augmentation de plus de $46 millions se chiffre par $773,391,517.Les dépôts d’épargne de particuliers ont passé de $422,877,419 à $442,225,590.L’actif total, accusant une progression de $48,019,186, atteint $823,761,709, ce qui est un nouveau sommet.Il présente une grande liquidité.les disponibilités de caisse se montent à $115, 809,479, soit 14.86 pour cent du passif envers le public.L’actif rapidement réalisable, qui se chiffre par $413,050,021, est l’équivalent de plus de 53 pour cent de ce même passif.Les prêts courants forment une somme de 373,293,315 à rapprocher de $346,378,817 à la fin de l’exercice antérieur.Il est intéressant de noter que.les avantages de la Banque, aux termes de la loi sur les prêts aux petites entreprises, se totalisent par $2, 617,000, soit environ 45 pour cent de tous les prêts de cette catégorie qui aient été consentis l’année dernière dans Ja province de Québec.Cet exposé serait incomplet, a ajouté M.Hébert, s’il ne faisait pas mention du personnel de la Banque, auquel nous sommes en grande partie redevables des résultats et des progrès de l’exercice.Il a rempli ses fonctions avec une exactitude et une célérité qui ont été d’autant plus appréciées que l'augmentation du volume des affaires alourdissait sa tâche.C’est pour nous un agréable devoir de lui rendre le témoignage qu’il a mis au service de notre institution et de la clientèle un dévouement et une loyauté dont il convient de le louer et de le remercier.Dans un bref exposé de la situation générale, M.Louis Hébert a fait observer qui le mouvement de reprise est encore lent et que le progrès est irrégulier et inégal, mais que l’on constate line amélioration graduelle depuis cinq ou six mois.A la fin de septembre, l’indice général de la production et même celui de la production manufacturière étaient à la hausse.L’augmentation de nos exportations vers les Etats-Unis pendant le troisième trimestre de l’année nous permet d’espérer que ce grand marché nous offrira désormais de plus larges débouchés.Si le nombre des sans-travail n’a pas augmenté, à l’automne, dans les mêmes proportions que l’année précédente, Je chômage n’en persiste pas moins, bon an, mal an, d’une façon anormale.Quelles que soient les mesures que prennent les gouvernements pour y remédier, la seule solution, ce serait le développement de l’industrie manufacturière, qui utilise le plus de main-d’oeu-vre et qui fait rayonner l’activité dans plusieurs autres secteurs.Mais l'extension de l’industrie de transformation exigerait aujourd’hui des mises de fonds considérables.Or une fiscalité excessive et mal répartie risque de décourager l’esprit d'entreprise, de restreindre la production et d’entraver la création de capitaux.Si, au cours de l’année écoulée, conclut M.Hébert, l’amélioration de la situation n’a pas répondu à l’attente générale, on n’en a pas moins constaté un regain d’activité qui, depuis plusieurs mois, s’accentue graduellement.Notre économie semble évoluer de la même manière que celle des Etats-Unis, à laquelle elle est étroitement liée.Dans l’un et l’autre pays, le mouvement de reprise, dont le départ a été tardif, s’est ensuite accéléré de mois en mois, et la tendance demeure favorable.Personne ne s’attend que 1962 soit une période d’emballement, mais les indices les plus signififatifs font prévoir que ce sera une bonne année.Les actionnaires dont les noms suivent ont été élus membres du Conseil d’administration: M.Pierre Beauchemin, M.Wübrod Bherer, c.r., l’hon.F.-Philippe Brais, c.r., M.Maurice Chartré, cja., M.Aristide Cousineau M.Etienne Crevier, M.George A.Daly, M.Roger DeSerres, l’hon.J.-M.Dessuroault, M.Georges T.Donohue, M.Gaston Elic, M.Marcel Faribault, M.Henri Fer-ron, e.a., M.Wilfrid Gagnon, M.Louis Hébert, M.A.-J.Major, M.Henri Ouimet, l’hon.Jean Raymond, c.r.et M.Ulric Roberge.) St-Jean de Matha: U.C.F.R.Mercredi le 10 janvier dernier se réunissaient une quarantaine de membres de l’U.C.F.R.à St-Jean-de-Matha.Après la .prière, Mme la présidente, adressa ses voeux de bonne année à l’assistance et souhaita que le bel esprit qui anime notre cercle, se développe de plus en .plus.La secrétaire donna ensuite lecture des minutes de la dernière assemblée.Comme d’habitude, au début de chaque année, on assista ensuite à une soirée récréative qui permit à plusieurs chanceuses de retourner chez elles avec de jolis prix, et à toutes de s’amuser ferme.Félicitations aux gagnantes et merci aux donatrices! Le tout s’est terminé par un succulent goûter que nous avaient offert Mmes Guy Généreux.Gérard Rondeau, Alberttn Coutu et Robert Durand.Le mois prochain: projet de voyage au Salon d’Agriculturc.Soyez là pour donner votre opinion.Mme Muguctte Perreault, Publiciste —-4- Communiqué des Chev.de Colomb Conseil 1468 Retraite fermée lTne retraite fermée s’organise présentement pour tous les Chevaliers de Colomb du Conseil Joliette.Plusieurs noms ont déjà été donnés.Cotte retraite aura lieu à la Maison Querbes du 16 au 18 mars prochain.Réservez donc votre place dès maintenant en appelant le Président du Comité Catholique; M.Emmanuel Laquerrc à PL.3-7170 ou son Directeur M.Lucien Durand à PL.6-6525.Si vous avez l’habitude de faire une retraite annuelle, faites-la donc cette année avec vos frères Chevaliers, si vous n'en avez pas encore fait.Commencez cette année.Vous en garderez un excellent souvenir.Bienvenue à tous.Réception - René Malo Mercredi soir dernier, le 17 janvier l’Exécutif du Conseil 1468, tous les membres du Programme en six points avec leurs présidents, ainsi que tous les membres du Club d’Eloqucnee e-taient reçus chez René Malo.M.Malo a voulu recevoir les Chevaliers de Colomb en marque de sympathie envers le Conseil Joliette.Tous se sont très bien amusés.Le clou do la soirée fut comme à l’habitude J.-Claude Bordeleau qui a fait rire tout son monde durant toute la soirée.Merci M.Malo.Club d’éloquence Dimanche soir le 21 janvier n-vait lieu à l’Hôtel Joliette le souper du Club d’Eloquenee.Ce souper était le dernier d’une série do 15 cours suivis assidûment par tous les membres.On y voyait à la table d'honneur; M.Denis Perron Grand Chevalier, M.Georges Rivest, Moniteur du club et son épouse, M.Roland Paré, Président, et son épouse, M.Gaétan Davignon, Secrétaire Mile Lisette Ménard, fille de M.Paul Ménard ex-intendant du Conseil, et Moniteur d'un Club d’Eloquence à Crabtiee Mills, ainsi que Mlle Nicole Paré, fille du Président du Club.Des fleurs furent offertes à Mme Rivest par Lisette Ménard, au nom des membres et un cadeau souvenir fut offert à M.G.Rivest par Mlle Nicole Paré au nom de, tous les membres en marque d’appréciation pour les grands services rendus par leur moniteur.Des certificats de mérite furent attribués aux membres suivants: L.Robitaille, F.Beaudoin, B.Goyet, Hector Déziel, Fernand Dubois, Philippe Germain, Ilonorius Pelletier, Roland, Paré, Gaston Gi-guère, Roger Coutu, Gaétan Davignon, E.Boucher, Jean Boisvert, J.C.Leblanc, Paul Ménard, Gilles Pruneau, et Jacques Poli-quin.Le 7 février prochain uni* nouvelle série de 15 cours d’Eloquence commencera aux Salles du Conseil.Tous ceux qui ont suivi le dernier cours sont invités à donner leur nom ainsi que tous les Chovaliers du Conseil Joliette et leurs amis.Bienvenue à tous.Quilles Position des équipes: FRATERNITE 31, CHARITE 21, UNITE 21 AMITIE 19.Le plus haut simple: Roland Paré: 149.Le plus haut triple: J.P.Geoffroy, 387.Gaston Giguère Comité des Relations Publiques La Voix Nationale La Voix Nationale, numéro de janvier 1962 contient entre autres les articles suivants: Le soif de servir, par Radolphe Laplante.Eugène Lapierre, par Dominique Beaudin.Son Excellence Paul Comtois, par J.-C.Magnan.Le Tourisme et le mémoire de la Société St-Jean-Baptiste de Mont-Laurier, Adolphe Boucher.Un conte, par Job de Roince.La chronique du Père Iscope.Une analyse de disques.Le courrier d’Elisabeth.La tradition et la Nouvelle vague, par Paulaine; et plusieurs autres rubriques.Le Voix Nationale, 3502, rue Hutchison, Montréal.Prix d’abonnement: $L75.: SUIVEZ LES COURS DE SURVIE! Vous serez payé pendant le service que vous accomplirez en vertu du Programme spécial d'instruction de la Milice.la Milice, autrement «lit la Réserve, a besoin DÛS MAlUlfNANT de cent mille hommes, car advenant une attaque nucléaire elle sera appelée 3 collaborai avec l’Année léguiiâre 3 l’accomplissement de la mission vitale que constituerait l’organisation de notre survie nationale.Ces citoyens-soldats recevront la formation requise au moyen d’une série de cours d'une durée de six semaines chacun Si vous ôtes Sgè de 18 3 SO ans et que vous réunisse: les conditions requises pour vous enrôler, pourquoi ne pas profiter de cette occasion d'apporter votre contribution d’homme 3 la défense du Canada, J la sécurité de votre famille et J votre bien-être futur?le prochain rouis commencera le % février 196?.four tous renseignements tui le programme et les conditions d’enrôlement, rendez-vous 3 la salle d’exercice (manège militaire) do votre localité de lh.30 3 4h.30 tous 1er jours du lundi au vendredi, ainsi que les soirs d’entrainement: y-' i -’s, rmàiCLJii Le Régiment de Joliette/ 585, rue Archambault, Joliette, Qué.LA MILICE DE L’ARMEE CANADIENNE FAITES-LE MAINTENANT 1 lorsque vous ouvrirez la seconde porte, vous aurez ou soin de fermer la première.Ainsi il n'y aura | pratiquement pas de porto d’air.De plus il faut so souvenir qu’il y a à l’intérieur du “air bubble” un compresseur en marche qui compense amplement pour les "PASSE BATIR MAIS." (Lafontaine) (M.Jean Domines, représon-tant de Mastox Industries, une filiale de la Canadian Industries Limited, dira dans h* présent ar-tiele ce qu’est la structure protectrice appelée “Air Bubble” et «mi donnera son utilité).QUESTION: (Un assistant) Lai compagnie que vous représentez, M.Dcrennes, recommande une structure protectrice spéciale pour la construction.Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet?REPONSE: (M.Derennes) La structure protectrice que fabrique la compagnie Mastex Industries est formée d’une immense enveloppe de "Bond Mastex” mesurant 52 pieds de largeur par 72 pieds de longueur et pouvant s’élever jusqu’à 27 pieds dans les airs.Un compresseur installé à un bout souffle de l’air dans l’enveloppe et une fois gonflée, lui donne l’allure d’un immense ballon.De là son nom de "Air bubble”.Le "bondimaster” employé dans la fabrication de ce ballon est un matériel spécial formé de deux épaisseurs de polythene de 3 millièmes et Va de pouce rcnforcies de fibre de nylon.Sa force de résistance est quatre fois celle du tarpaulin de canvas de 14 onces et peut facilement supporter le poids de deux hommes soit 375 livres.Pour assurer plus de solidité à cette structure protectrice, une barre «l’acier inclinée à la base I sert de support de sûreté pour un meilleur rendement.En plus de sa grande résistance, l’air bubble laisse pénétrer les rayons de soleil pour créer1 une température idéale aux ouvriers travaillant sous sa pro-.tection, tout en réduisant le coût du chauffage.I*e coût de cette structure ' ¦ •4' 1 ?;» i V* » • '•< t.'V' - i /'::/! '• Êk-V.- , Ww • P fri* b V.'/Z.' > .« ¦' ï'MyvSk I- v-^r mm mjtt .Montréal, le 17 janvier 1962—i Gérard Delage, administrateur C’est une jeune Québécoise de 26 | de l’Association des Hôteliers ans, Mme Gaby Rodrigue, de .de la province et ont montré leur l’hôtel Château Nancy, à Québec, compétence en servant suceessi-qui portera cette année h.* litre veinent trois tables.J! s’agissait de Miss Hospitalité., en somme d’un examen, où la Mme Rodrigue «jst née à Qué- candidate qui obtenait le plus bec et y a toujours vécu.Elle est «rand nombre de points était 6* la troisième d’une famille de !»» P°ur l’entrevue avec Me Delà-région de Québec.Mariée depuis «c- 9 ans, elle a un fils de 4 ans.Mme Rodrigue a reçu son ru-Mrne Rodrigue, qui travaille de- ban des mains de Mlle Alice Per-puis onze ans dans rhôtellerie, a ry.Miss llositalité 1961.Une été successivement serveuse au bourse «le .$1,200 en argent lui Manoir Saint-Castin, chez Peppc’s sera attribuée par les associa* à Québec et au Château Nancy, lions membres du Grand Conseil Le concours était organisé par de l'Hôtellerie et de la Restau* l’Association des Fournisseurs ration et le propriétaire du Châ-d’IIôtels et Restaurants, en.coo- tenu Nancy, M.Adrien Asselin, pération cette année avec l’Asso- recevra une magnifique coupo ciation «les Hôteliers de la Pro-‘qu’il pourra exposer dans son évince de Québec.tablissement pendant toute l'an- Le jury, présidé par M.Albert née.Desjardins, président du Grand premières manifestations Salon Culinaire et de l’Office Montréalais du Tourisme et des Congrès, a ou à faire son choix parmi trois finalistes: Mme Ga- auxquelles participera Miss Hospitalité 1962 seront L'Exposition Nationale Annuelle des Fournisseurs d’Hôtels, Restaurants et by Rodrigue, 1 élue, Mlle Alice j institutions et le Grand Salon Adsit, 29 ans, de l’hôtel Sher- Culinaire, qui auront lieu au Pa-brooke, à Sherbrooke, et Mme jüjs cju Commerce du 30 janvier Lucienne Tringle, 35 ans de l'ho- 2 févrior inclus ct qui ontrent tel New Carlton, a Montreal., , , .„ ., Les concurrentes ont eu à ré- (*ans e cac*re Semaine de pondre à différentes questions, l’Hospitalité du 28 janvier au 3 qui leur étaient posées par Me février. P A r,r QUATRE L'Àcfîori populaire, mercredi le 24 janvier 1962 &\V\YVV L.remière du fnre, à "‘‘j (0r tic danses - $0.50 par session ¦ : musique «anlsée P°ur .,ous lps folklorlstes , $1.00 par jour.de notre diocèse.et pour toutes personnes intéressées.de 16 à 61 ans.en RUBRIQUE COLOMBIENNE CONSEIL 1468 C LUB D’ELOQUENCE: Notre distingué chancelier M.P.ivest nous annonce une deuxième série de 15 cours d’Eloquence commençant mercredi soir le 7 février prochain.Ces cours seront donnés aux Salles du Conseil tous les mercredi soir à 8 h.30.Tous ceux qui déjà ont suivi la première série peuvent s’inscrire pour celle-ci.En somme tous les Chevaliers et leurs amis sont invités à ces cours.1 Réservez votre place dès maintenant en appelant le moniteur à PL 6-6979 le jour et à PL 6-6241 le soir.Bienvenue à tous.FETE D’ENFANTS: Dimanche le 7 janvier dernier avait lieu aux Salles du Conseil une magnifique fête donnée aux enfants des Chevaliers de Colomb du Conseil 1468.Au delà de 150 enfants accompagnés de leurs parents participaient bruyamment à spécialisés ques, de Montréal.—un programme abondem- vons remercier les commerçants suivants pour leur générosité car les breuvages, bonbons etc., furent gracieusement fournis par eux.Les chips fournis par la Cie Maple Leaf, Montréal, Pop Corn par Lucien (Gadouille) Gadoury, les liqueurs Roger Perreault, Beauséjour et Trères, Marcotte et Fils, Racine et Frères et Roy et Frères, les bas de Noel par le Marché Maurice Asselin prop, la par Laurent Hétu.Un cadeau fut remis à chaque enfant présent et plusieurs prix de présence furent tirés au hasard pour les parents dont l’un était une gracieuseté de M.Simon Cha-put.Tous les autres cadeaux furent achetés chez un de nos membres M.Ravnald Perreault.Nous espérons que cette belle initiative du présent Exécutif deviendra une des activités annuelles du Conseil Joliette.DEJEUNER-COMMUNION: Dimanche le 14 janvier avait lieu le Déjeuner-Communion mensuel du Conseil, la messe fut chantée à 9 heures à la chapelle Bonseeours par notre cher aumônier, M.l’abbé François Lanoue qui a fait le ser-1 mon.A cette messe assistaient l’Exécutif au complet et au delà révélations qui nous ont été laide 75 membres.Le déjeuner fut tes depuis quelque temps par des servi à la Pâtisserie Charlotte sui-1 personnes absolument dignes de vi d’une conférence données par foi qui nous ont prié d’attirer M.J.-G.Coutléo député de dis- l’attention de l’opinion publique ment varié do danses nouvelles.— une soirée du samedi certainement inédite.suivie d’un goûter.on plus du plaisir que nous aurons à nous rencontrer à cette occasion.Cette fin de semaine sera sûrement formidable!!! Nous avons prévu, pour les gens de l’extérieur, un coucher tout à fait gratuit chez les folkloristes de Joliette pour le samedi soir.Vous n’aurez qu’à donner votre nom au comité d’ac-; cueil à l’entrée.Début des activités: samedi “7 janvier à 10 h.précises.Fin des activités: dimanche, 26 janvier vers 5 h.30.Conditions financières: chaque jour comporte 3 sessions d’étude PLYMOUTH L’auto pratique pour les gens particuliers Si vous désirez plus d’informations concernant cette fin (h* semaine, veuillez communiquer a-En provision: doux professeurs VPC Mlle Micheline Lorrain, PL.danses folklori- j 5.G490 ou M.Gilles Thnuin, PL.fi-4455.M.Lorrain 18 .V Distribution gratuite de boisson?Très étrange façon d'entraîner les miliciens de 18 à 50 ans à des secours d'urgence Nous avons peine à croire ties asks»?Moteur?Six incliné! Ce moteur merveilleux de 145 chevaux-vapeur c*t le ,Si,\ le plus économique que vous puissiez, trouver actuellement.(Preuve: la Pis mouth a gagné à répreuve d’économie Mohilgas au cours des deux iL rnières années).I X plus, sa puissance entraîne aussi l’économie.< “est un Six qui agit cornna un Huit! C’est formidable.I:ssaye/-le des aujourd'hui! VOUS OBTEN HZ IVAVANTAG P CM I: / GARAGE P.-E.SAVIGNAC LTF.E 671, rue St-Thoinus, Joliette Tel.: PI 6-4563 ,M04:, trict qui nous a entretenus sur la famille.Il a été présenté par M.Martin Forest, et remercié par M.Denis Perron, G.C.Ce déjeuner-communion était sous la présidence de M.Lucien Durand Directeur du Comité Catholique de notre Con- sur le problème dont on nous a parlé et que nous considérons comme très grave.Ca se passerait tout bonnement et, apparemment, sans aucune espèce de gène ou d’inquiétude de la part des responsables.seil.A la table d’honneur étaient à un Centre d’entrainement des orésent M.Ls-J.Pigeon député fé-j gens qui suivent des cours de déral, M.Olivier Brouillette Grand Chevalier du Conseil Crabtree Mills avec quelques-uns des officiers de son Conseil, ainsi que M.Cham-poux secrétaire du député de district.QUILLES: Position des équipes: Fraternité 26, Egalité 14, Charité 17, Unité 19.Chevaliers 13 Amitié 14.Le plus survie de la Milice de l’Armée Canadienne.D’abord, tous les vendredis, les miliciens pourraient recevoir leur paye à partir de 2 h.p.m.n’auraient pas le droit de quitter les lieux avant 4 h.30, mais à 2 h.le bar du Centre serait ouvert.Invitation assez directe aux Miliciens-étudiants de vendredi, il y aurait présentât ion d’un film documentaire (l’histoire de telle boisson en particulier) distribution de prix de présence marqués à l’effigie de telle Compagnie productrice de telle boisson.Enfin tous les jours immédiatement après les cours, les étudiants-miliciens de 16 à 50 ans peuvent aller se payer une consommation au bar.On ne nous! a pas dit si on y achetait à crédit à même la paye du vendredi à venir.Ces révélations s c passent de1 commentaires, surtout à une é- messe, et poque et dans une province où nos services sociaux sont débordés de problèmes individuels et familiaux causés par l’abus de l’alcool.Justement, on avait réussi entre autres à force de patience et de temps à réhabiliter un jeune père de famille qui s’en trouvait des plus heureux et sa, femme aussi.Mais que faire ! Mérite sécuritaire ST-FELIX-DE-VALOIS (;i IANG EMENT D’H EURE lies fidèles de la paroisse et des environs sont priés de prendre note qu’à partir du premier dimanche de février soit le 4 les i DESMA.BAIS AUTOBUS afin dt messes auront lieu à l'heure sui-! reconnaître publiquement sa lo-1 iM-id de Joliette, M.et .Mme Lu vante: 7 h.8 h.30, 10 h.grand’ ! ynle et généreuse collaboration r'rM Sansregret de Joliette, ]\I.A l'occasion de l'Année de la Sécurité Routière, l'honorable Ministre des Transports et (’oui inimical ions et "l !tt DENTIA” sont très heureux d’accorder ce certificat de mérite sécuritaire a r.m' ( Monique Râtelle), Mont-1 '(';d, I ht rèse w :: * AUGUSTE D'AMOURS ARCHITECTE L 500.NOTRE-DAME JOLIETTE TÉL.PL.6-8825 760 EST.B.'HENRI-BOURASSA MONTRÉAL TÉL.DU.1-6942 I s i \ s s H $ S % \ S J Tél.PL.6-4050 Examen de Bca vase DR G.-H.LAFONTAiNE, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE.Membre des corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.f.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliette, Qué.Tél.Bureau PL G-6755 — Rés.PL 3-7793 — Case postale: 342 698, St-Viateur Bureau: 6-4434 Joliette, Qué.Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, J.-L.LALONDE.Comptable agréé Comptable public cnrg Docteur E.Piefte Spécialiste en chirurgie HEURES DE BUREAU 11 à 12 A.M.3 à 5 P.M.7 à 9 P.M.lundi et vendredi Absent le jeudi Dr AIL Ducharme Médecin Chirurgler t^ost Gradue de New-Yor* pf de Cook Oountr* ••raduate SehooT ol Mphpom de Chicago !66, Manseau Joli*** rél PI î-555 DR J.-A.BOHEMIER M.D.C.S.P.Q Examen da le Maladie des yeux, des oreiii* du nez et de la aorg~ BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vou» 2 h.à 4 h.exc le samedi 7 h.à 9 h.lundi et vendredi 088, MANSEAU, PL JOLIETTE.QUE Centre Médical 436, rue Queen, Rawdon, P.Q.DR J.-A.COUPAL, M.D.TE.4-2304 DR B.BAILEY, M.D.TE.4-2404 DR Y.CANTIN, D.D.S.TE.4-2375 Tél.TE.4-2304 Architectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Manseau Tél.PL 6-6253 Joliette.Qué re.pi n-v.O.St Bertrand PorQe ?iepresentan» SOVEREIGN LIFE utm-incM général» • • tr>u«ri#T» inllarti TER.42441 Dr L.GODIN M.D.Médecin • Chirurgien Rayons X • Traitement* électriques Médecine générale 414, rue Queen, Rawdon, Qué.Dr Joffre PoulioL D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: PL.6-6603 Rés.^PL.3-3895 ' LrÀctîon populaire, mercredi le 2-+ janvier i9c2 Paôê iiËtJP 2e campagne de recrutement de IUC.C.(Suite de la page 3) Abolition des lits à deux étages et des "camps de batch” pour les bûcherons.Révision de l’ordonnance 39 du salaire minimum: cette révision accorde aux bûcherons une augmentation substantielle de $4.00 à $5.00 par semaine.' Ces réalisations sur le plan provincial ne doivent pas nous faire oublier l.es réalisations sur le plan diocésain.Pour n’en citer que quelques-unes, laissons parler le président lui-même M.Aristide Pelland.* “Vous savez déjà qu’à votre Fédération il existe un secrétariat permanent, dirigé par M.Cuthbert Brousseau.Comme organisateur syndical il s’est fait un devoir d’assister aux réunions des syndicats paroissiaux, surtout aux assemblées générales annuelles, ainsi qu’aux assemblées générales de plusieurs Coopératives, principalement celles qui utilisent le service de comptabilité de votre Fédération.Fn se souvenant toujours que c’est au Congrès Diocésain de Stc-Juliennc tenu en 1947 que les cultivateurs présents ont décidé de mettre en opération un tel service, soit la préparation des rapports d’impôts pour les cultivateurs, vérifications de la comptabilité des syndicats ou coopératives, règlements de succession, etc., et depuis le début de l’année 1961 la vérification des Conseils Municipaux et des Commissions Scolaires.11 reste donc aux cultivateurs de faire en sorte qu’iis voient bien la situation peur encourager leur propre service, qu’ils ont bien voulu mettre sur pied pour eux.“Avis aux Intéressés”.Au cours de l’année d’opération de 1960-61, 505 visiteurs se sont présentés au bureau dont 80 cultivateurs sont venus pour remplir leurs formules de demande d’emprunt à l’Office du Crédit Agricole, et, ce qui a par conséquent exigé beaucoup d’appels téléphoniques entre la Fédération et l’Office du Crédit, même quelques voyages à faire à Ouébec pour régler certaines difficultés à l’avantage de ces cultivateurs.Des services ont été apportés à la négociation pour la vente du lait des producteurs livrant à l’usine de St-Cuthbcrt, à la Compagnie Lowney’s.L’Office des Producteurs négocie deux contrats de vente de lait par année, en plus de certaines difficultés rencontrées au cours de 1960 et tout ce qui s’en suit.En dépit de beaucoup de difficultés le Comité Conjoint des Coopératives, formé depuis quelques années a réussi à vendre le lait de ses membres au meilleur prix du marché.Avec la collaboration de la Fédération il a été possible de mettre sur pied six (6) coopératives forestières dont 4 sont en opération.Nous espérons que les six (6) avec les démarches qui s’imposent, auront des contrats de coupe l’an prochain.Nous devons souligner que le 15 octobre dernier nous avons été rencontrer les membres du Syndicat Coopératif Forestier de St-Donat de Montcalm à leur assemblée Générale annuelle et ils ont demandé l’appui de la Fédération de l’U.C.C.de Joliette et ils se prévalent des services de vérification.Les responsables de la Fédération ont déjà commencé à faire un travail de reconnaissance concernant les territoires couverts ou à couvrir par les Coopératives Forestières, envisageant des concessions forestières futures, si possible.En janvier dernier une grande campagne de recrutement s’est organisée dans le diocèse couvrant 31 paroisses et les résultats ont été très bons, 2,021 membres, mais il y a encore place pour mieux.En avril 1961, la Fédération a organise avec la collaboration d’un professeur de l’Université Laval de Ouébec, des cours pour les dirigeants et administrateurs des Coopératives de la région.Nous avons déploré une ’très faible présence à ces cours qui furent très précieux, pour ceux qui se sont donné la peine d’y assister.En collaboration avec la Coopérative Fédérée et pour fin publicitaire quatre (4) journées d’études furent organisées dans la région l’hiver dernier, soit à St-Lin, Joliette et St-Gabriel.Un très bon nombre de cultivateurs ont assisté à ces journées fort intéressantes et ont recueilli là des renseignements très précieux.Dû à une tempête de fin de semaine la journée d’étude de la région de St-Jacques n’a pas eu lieu, il nous a été impossible de la reprendre à date.Nous serions heureux de la réorganiser au plus tôt.Encore l’hiver dernier malgré une température très inclémente, nous avons eu des soirées d’études à Joliette.Par la compétence des conférenciers, les sujets traités, et une assistance nombreuse et fort intéressée, il nous semble que ces soirées d’études furent un réel succès.” Nous pourrions de plus dresser une liste de coopératives, caisses populaires, services d’entraide, chantiers coopératifs, etc.qui ont pris naissance grâce à l’action de l’U.C.C.dans le but de promouvoir et de défendre les intérêts de la classe agricole.Nous pouvons affirmer que, depuis sa fondation, l’Union a rapporté aux cultivateurs du cent pour un.Elle continuera son oeuvre pourvu que ses membres, de plus en plus nombreux, continuent leur apport moral et financier.LEO FOREST 87e assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale r | V Sténographe demandée Une importante industrie dans le district de Joliette demande une sténographe ayant de 2 à 3 ans d'expérience dans le travail général de bureau et dans la sténographie.Elle devra aussi agir comme réceptioniste.Une sténographe bilingue est absolument nécessaire.La position offre un bon salaire au début, un emploi stable avec possibilité d'avancemeni, et de très avantageux bénéfices de sécurité.î Faire application en écrivant à Boite Postale 50 l#.*1 % % * % % * % X X > X * % % % % % % X \ % % % X V % % % % * * % % • * +¦* permit à plusieurs chanceuses de retourner chez elles avec de jolis prix, et à toutes de s'amuser ferme.Félicitations aux gagnantes et merci aux donatrices! Le tout s'est terminé par un succulent goûter que nous avaient offert Mmes Guy Géné-roux.Gérard Rondeau, AJberttn Coutu et Robert Durand.Le mois prochain: projet de voyage au Salon d’Agriculturc.Soyez là pour donner votre opinion.Mme Muguette Perreault, Publiciste U L'un de nos problèmes les plus urgents est celui des prix de revient", déclare le président, M.Ulric Roberge.Le gérant général, M.Louis Hébert, commente les opérations du dernier exercice et fait un bref exposé de la situation é* conomique La Banque Canadienne Nationale a tenu à Montréal, mardi 9 janvier, sa 87e assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon, président du Conseil d’administration.Le président de la Banque, M.Ulric Roberge, a d’abord rendu hommage à la mémoire de M.Auguste Desilets, c.r., décédé à Grand’Mère le 20 octobre dernier.“Il était dit-il, le doyen du Conseil d’administration où il siégeait depuis vingt-cinq ans, et il a toujours servi les intérêts de la Banque avec un dévouement inlassable.” Au début de cette nouvelle année, a fait observer M.Roberge, plusieurs indices accusent une certaine amélioration, mais en 1961 la reprise n’a pas été aussi importante que nous l’avions espéré.L’insuffisance du progrès de l’embauchage a des effets d’autant plus graves qu’elle coincide avec une augmentation accélérée de l’effectif ouvrier.K Le contraste que forment le chômage dans l’Amérique du Nord et le plein emploi dans plusieurs pays européens révèle qu’un monde nouveau commence à émerger de la période d’après-guerre.L’évolution de l’Europe, commencée il y a un dizaine d’années, est un nouveau chapitre de l’histoire économique du monde.Lorsque le plan Marshall eut amorcé le rétablissement de l’Europe de l’Ouest, plusieurs nations se rendirent compte que, malgré la reprise, elles ne pouvaient soutenir la concurrence internationale que par l’intégration dans de vastes ensembles.D’où la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier et, quelques années plus tard, l’établissement de la Communauté économique européenne, dit Marché commun.Le Royaume-Uni, qui a sollicité son admission à cette communauté, poursuit des négociations qui auront probablement pour résultat de faire disparaître le Commonwealth en tant que bloc économique.Le déplacement des courants traditionnels des échanges inter-natiouax contraindra la plupart des pays du monde libre à reviser leur politique commerciale.Ainsi, aux Etats-Unis, le président Kennedy demandera au Congrès des pouvoirs très étendus pour négocier des abaissements de droits de douane en faveur de l’Europe.Le président a d’ailleurs pour objectif à long terme l’intégration graduelle des Etats-Unis à une Communauté atlantique dont on ne saurait exclure le Canada.Quelle que soit la politique qu’Ottawa jugera à propos d’adopter, il devra tenir compte de la situation changeante de l’économie mondiale.Les pays du Marché commun disposent aujourd’hui d’un outillage perfectionné et d’un vaste marché intérieur.En Asie, en .Afrique et dans l’Amérique Sud, des pays sous-développés voient affluer des capitaux étrangers qui mettent en valeur, à peu de frais, leurs immenses ressources potentielles.Plusieurs de ces pays sont en train de s’industrialiser grâce à des concours techniques et financiers de l’extérieur.La rareté d’un grand nombre d’objets fabriqués et de produits naturels a fait place à la surabondance.Le Canada devra donc faire face à une concurrence intense.Ainsi parmi les problèmes les plus ur-gnts que nous ayons à résoudre, l’un des premiers est sans doute celui des prix de revient.Il ne faudra rien de moins que les efforts conjugués du pouvoir public, du patronat et des syndicats ouvriers.L’idée d’une telle collaboration a longtemps passé pour une utopie.Mais les résultats qu’elle donne dans d’autres pays prouvent que c’est une idée réalisable et môme une pratique efficace.Aussi, en ees derniers mois, l’a-t-on entendu préconiser, au Canada et ailleurs, non seulement par dos économistes.mais encore par les dirigeants de grandes compagnies industrielles.L’adaptation du Canada au monde économique de demain s’effectuera graduellement, conclut M.Roberge.Il y a lieu de prévoir qu’elle ne se fera pas sans difficulté.Mais notre pays a démontré maintes fois qu’il sait s’accommoder aux circonstances.On peut donc espérer avec une entière confiance que, la période d’incertitude passée, il saura orienter ses voiles et profiter largement du progrès économique que le nouvel ordre de choses promet aux nations libres.Les progrès de la banque M.Louis Hébert, administrateur et gérant général, a exposé les résultats des opérations du dernier exercice et il a fait quelques observations sur la situation économique.Les profits nets de l’exercice, en augmentation de $173,202 relativement à 1960, ressortent à $3,242,366, soit $3.24 par action, j à rapprocher de $3.07 l’année précédente.La provision pour l’impôt sur le revenu est passée de $3,035,000 à $4,355,000.La Banque a payé nne somme de $2,200,000 de dividentes, en comparaison de $1,998,192 en 1960.Ses dividentes se répartissent à $2.20 par action, au lieu de $2.00.Une somme de $1,000,000 a été portée au fonds de réserve qui s’élève maintenant à $34,000,000.Le solde du compte profits et pertes s’établit à $925,710, au regard de $883,343 au 30 novembre 1960.1-e total des dépôts, en augmentation de plus de $46 millions se chiffre par $773,391,517.Les dépôts d’épargne de particuliers ont passé de $422,877,419 à $442,225,590.L’actif total, accusant une progression de $48,019,186, atteint $823,761,709, ce qui est un nouveau sommet.Il présente une grande liquidité.les disponibilités de caisse se montent à $115, 809,479, soit 14.86 pour cent du passif envers le public.L’actif rapidement réalisable, qui se chiffre par $413,050,021, est l’équivalent de plus de 53 pour cent de ce même passif.Les prêts courants forment une somme de 373,293,315 à rapprocher de $346,378,817 à la fin de l’exercice antérieur.D est intéressant de noter quelles avantages de la Banque, aux termes de la loi sur les prêts aux petites entreprises, se totalisent par $2, 617,000, soit enviroa 45 pour cent de tous les prêts de cette catégorie qui nient été consentis l’année dernière dans la province de Québec.Cet exposé serait incomplet, a ajouté M.Hébert, s’il ne faisait pas mention du personnel de la Banque, auquel nous sommes en grande partie redevables des résultats et des progrès de l’exercice.Il a rempli ses fonctions avec une exactitude et une céléri: te qui ont été d’autant plus appréciées que l’augmentation du volume des affaires alourdissait sa tâche.C’est .pour nous un a* gréable devoir de lui rendre le témoignage qu’il a mis au service de notre institution et de la clientèle un dévouement ot une loyauté dont il convient do le louer et de le remercier.Dans un bref exposé de la situation générale, M.Louis Hébert a fait observer qui le mouvement de reprise est encore lent et que le progrès est irrégulier et inégal, mais que l’on constate une amélioration graduelle depuis cinq ou six mois.A la fin de septembre, l’indice général de la production et même celui de la production manufacturière étaient à la hausse.L’augmentation de nos exportations vers les Etats-Unis pendant le troisième trimestre de l’année nous permet d’espérer que ce grand marché nous offrira désormais de plus larges débouchés.Si le nombre des sans-travail n’a pas augmenté, à l’automne, dans les mêmes proportions que l’année précédente, le chômage n’en persiste pas moins, bon an, mal an, d’une façon anormale.Quelles que soient les mesures que prennent les gouvernements pour y remédier, la seule solution, ce serait le développement de l’industrie manufacturière, qui utilise le plus de main-d’oeu-vre et qui fait rayonner l’activité dans plusieurs autres secteurs.Mais l’extension de l’industrie de transformation exigerait aujourd’hui des mises de fonds considérables.Or une fiscalité excessive et mai répartie risque de décourager l’esprit d’entreprise, de restreindre la production et d’entraver la création de capitaux.Si, au cours de l’année écoulée, conclut M.Hébert, l’amélioration de la situation n’a pas répondu à l’attente générale, on n’en a pas moins constaté un regain d’activité qui, depuis plusieurs mois, s’accentue graduellement.Notre économie semble évoluer de la même manière que celle des Etats-Unis, à laquelle elle est étroitement liée.Dans l’un et l’autre pays, le mouvement de reprise, dont le départ a été tardif, s’est ensuite accéléré de mois en mois, et la tendance demeure favorable.Personne ne s’attend que 1962 soit une période d’emballement, mais les indices les plus signlfifatifs font prévoir que ce sera une bonne année.Les actionnaires dont les noms suivent ont été élus membres du Conseil d’administration: M.Pierre Beauchemin, M.Wilbrod Bherer, c.r., Thon.F.-Philippe Brais, c.r., M.Maurice Chartré, c;a., M.Aristide Cousineau M.Etienne Crevier, M.George A.Daly, M.Roger DeSerres, l’hon.J.-M.Dessureault, M.Georges T.Donohue, M.Gaston Elie, M.Marcel Faribault, M.Henri Fer-ron, e.n., M.Wilfrid Gagnon, M.Louis Hébert, M.A.-J.Major, M.Henri Ouimet, l’hon.Jean Raymond, c.r.et M.Ulric Roberge.Communiqué des Chev.de Colomb Conseil 1468 Retraite fermée Une retraite fermée s’organise présentement pour tous les Chevaliers de Colomb du Conseil Joliette.Plusieurs noms ont déjù été donnés.Cette retraite aura lieu à la Maison Querbes du 16 au 18 mars prochain.Réservez donc votre place dès maintenant en appelant le Président du Comité Catholique; M.Emmanuel Laquerre à PL.3-7170 ou son Directeur M.Lucien Durand à PL.6-6525.Si vous avez l’habitude de faire une retraite annuelle, faitcs-la donc cette année avec vos frères Chevaliers, si vous n*en avez pas encore fait.Commencez cette année.Vous en garderez un excellent souvenir.Bienvenue â tous.Réception - René Malo Mercredi soir dernier, le 17 janvier l’Exécutif du Conseil 1468, tous les membres du Programme en six points avec leurs présidents, ainsi que tous les membres du Club d’Eloqucnec e* taient reçus chez René Malo.M.Malo a voulu recevoir les Chevaliers de Colomb en marque de sympathie envers h* Conseil Joliette.Tous se sont très bien amusés.Le clou de la soirée fut comme à l’habitude J.-Claude Bordeleau qui a fait rire tout son monde durant toute la soirée.Merci M.Malo.Club d’éloquence Dimanche soir le 21 janvier avait lieu à l’Hôtel Joliette le souper du Club d’Eloquence.Ce souper était le dernier d’une série de 15 cours suivis assidûment par tous les membres.On y voyait à la table d’honneur; M.Denis Perron Grand Chevalier, M.Georges Rivcst, Moniteur du club et son épouse, M.Roland Paré, Président, et son épouse, M.Gaétan Davignon, Secrétaire Mlle Lisette Ménard, fille de M.Paul Ménard ex-intendant du Conseil, et Moniteur d’un CJub d’Eloquence à Crabtree Mills, ainsi que Mlle Nicole Paré, fille du Président du Club.Des fleurs furent offertes à Mme Rivcst par Lisette Ménard, au nom des membres et un cadeau souvenir fut offert à M.G.Hi vest par Mlle Nicole Paré au nom do tous les membres en marque d’appréciation pour les grands services rendus par leur moniteur.Des certificats de mérite furent attribués aux membres suivants: L.Robitaille, F.Beaudoin, B.Goyet, Hector Déziel, Fernand Dubois, Philippe Germain, Ilonorius Pelletier, Roland, Paré, Gaston Gi-guère, Roger Coutu, Gaétan Davignon, E.Boucher, Jean Boisvert, J.C.Leblanc, Paul Ménard, Gilles Pruneau, et Jacques Poli* quin.Le 7 février prochain lino nouvelle série de 15 cours d’Eloque nce commencera aux Salles du Conseil.Tous ceux qui ont suivi le dernier cours sont invités à donner leur nom ainsi que tous les Chevaliers du Conseil Joliette et leurs amis.Bienvenue à tous.Quilles Position des équipes: FRATERNITE 31, CHARITE 21, UNITE 21 AMITIE 19.lœ plus haut simple: Roland Paré: 149.Le plus haut triple: J.P.Geoffroy, 387.Gaston Giguère Comité des Relations Publiques SUIVEZ LES COURS DE SURVIE! Vous serez payé pendant le service que vous accomplir e/ en vertu du Programme spécial d'instruction de la Milice.la Milice, autrement dit la Réserve, a besoin 0ÜS MAINTfNANT de cent mille hommes, car advenanl une attaque nucléaire elle serj appelée a collaborer avec l’Aimêe léguliéie 3 (’accomplissement de la mission vitale que constituerait l'organisation de notre survie nationale.Ces citoyens-soldats recevront la formation requise au moyen d'une série de cours d'une durée de six semaines chacun Si vous êtes 3£é de 13 3 50 ans et que vous réunissez les conditions requises pour vous enrôler, pourquoi ne pas profiter de cette occasion d'apporter votre contribution d'homme i la défense du Canada, J la sécurité de votre famille et J votre bien-être futur?le prochain cours commencera le ?0 février 1067.Roui tous fenseignements tui le programme et les conditions d'enrôlement, rendez-vous a la salle d’exercice (manège militaire) de votre localité de lh.30 3 4b.30 tous les jours, du lundi au vendredi, ainsi que les soirs d’entraînement: c’ès assuré que quatorze bru-fondateur du Cercle linguisti-, porter leur appui financier pour des seize disponibles participeront ST-MICHEL- DES-SÂiMÏS Mécanicien en électricité automobile.Horloger.Camionneurs (propriétaires de camions (dumpen.que de Montréal, qui a revu le manuscrit d’Augustin Turenne, tient à au Québec -Xs a ses bons moments que l’U.C.F.R.puisse continuer son ù la retraite.Bravo les “gars” et beau travail.Un merci bien spécial ur- ?ros merci ù vos parents qui faire remarquer que cet ouvrage ne ' M.Ange-Albert Payette qui agis- n’ont pas craint de s’imposer les sacrifices dont ils se surchargeront pendant votre absence.De plus la : J-R-C.organise actuellement une série de “Cours d’Education populaire” pour tous les jeunes de la paroisse.Tci encore nous sommes assurés que les parents sauront faire leur pan pour que pas un I seul jeune de la paroisse ne soit privé d’assister à cette si importante série de cours.et i GrSTlf les rend meilleurs As ST-ESPRIT EN DEHORS DU DISTRICT: “Les hommes qui désirent placer leur nom sur les listes pour l’enlèvement de la neige feraient bien do s’inscrire spécialement à cet effet, UN PEU A L’AVANCE”.Pour plus de détails, adressez-Alban Bélisle, Roger Bois- vous au Bureau National de Pla- cl'AssuraD (D.N.C.) — MERCI: — Les Chevalier de Colomb du Conseil 4421, désirent remercier tous ceux qui ont participé à l’organisation de ia soirée du 10 décembre et aussi tous les donateurs dont voici les noms: ‘ “ vert, Jos Boivin, Georges Trudel, Commission Amédée Sénécal.Yvan Marsolais, * ' omage* •ToIiefie-Lucien McGuire.Jules McGuire, Armand Hétu, Roch Hétu, René St-Georges, Gérard St-Georges, Mme Napoléon Comtois, Mme Yvan Marsolais.Gérald Leblanc, Réjean Ri vest, St-Michel Bowling.Lucien Plante, Julien Bellerose.Julien Loi- Soyez on paix entre vous.Nous vous y engageons, frères, reprenez les oisifs, encouragez les craintifs, soutenez les faibles, ayez de la patience envers tous (I Thess 5, »¦ 0 ._ t , (Texte choisi par la Socié- selle, Rolland Roy, Abbé Gaston té Catholique de la Bible).‘m ¦ ¦ i m ' >*'• w ¥ ** * * ?y&S mm (D.N.C.) — BENEDICTION DES PETITS ENFANTS: — Dimanche après-midi le M janvier avait lieu la touchante cérémonie do la bénédiction des petits-enfants.Grâce » :\ une belle température un grand nombre d’enfants accompagnés de leurs parents se rendirent à l’é-iglise.Il y eut allocution par M.le curé et vénération d’une statue de l’F.nfant-.Tésus, Mardi, mercredi et jeudi soit les 18, 17 et 18 janvier avaient lieu les I exercices des Quarantc-Houres au Pensionnat des Soeurs Ste-Anne.M.le vicaire V.St-Martin en fit l’ouverture et la clôture.DECES DULONG: — Lundi le 15 (janvier est décédée à l’Hôtel-Dieu de Montréal, Mme Aimé Dulong, née Emma Touzin, ù l’âge do 76 (ans, après une longue maladie.Ses funérailles eurent lieu jeudi le 18 courant.M.ie chanoine D.-A.Ro-j ben, curé fit la levée du corps, M.l’abbé Joseph Frenette, curé de , Sî-Edouard de Fabrevillc neveu tde la défunte chanta le service assisté par l’abbé Gaston Perron, vicaire à St-Vincent de Paul de Montréal, autre neveu de la défunte et de M.l’abbé Victorien Pesant, curé de Ste-Cécile de Montréal.Assistaient au choeur: M.le chanoine Robert, le R.P.André Frenette, s.j.du Collège Ste-Marie des F.F., André Sirard et un confrère c.s.m.et de M.le vicaire St-Martin.Elle laisse Réparation Télévision et Radio Par des experts en technique VENTE et SERVICE MEUBLES NEUFS ET USAGES ^ GASTON DAHER INC.Appelez.- PL 6-4852 le soir: PL 6-6614 122 sud, St-Chs-Borromée Joliette jaiss PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., 3.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS AVIS A PARTIR DE CE JOUR, NOUS COLLECTONS LES COMPTES DE TELEPHONE GRATUITEMENT Tél.295 Rue Principale St-Lin Sets de chambre, ruq tapis, poêles, refriqé-rateurs, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas a ressorts de Blue Ribbon Bedding, lampes, couchettes d’enfants, carrosses Gendron et cadeaux pour toute occasion.Mme Léon Gaudet AMEUBLEMENT 191, De Salaberry, Joliette, Tél.PL.6-4197 En face de l'école St-Jean-Baptiste L:Àçtîç>n popyî^ire, merçre# ie 23 i$mvi*r i?62 PAOE Oî&l NOS PAROISSES Forum Mutf Talbot mixte du 11 janvier 1962 doin de Joliette.Sincères sympathies.COMITE DE BALLON-BALAI — Sportifs, la semaine dernière la saison commença, tous les joueurs ont bien fourni des beaux jeniix.Le classement des clubs est le suivant: Club Lapointe Club Laporte Club Sourd if Club Thériault •i 2 •> a- •> 4 3 î o 1er 2e 3e 4e ronrg pas non plus la retraite fermée des hommes du 28 au 30 janvier, celle des jeunes gens du 22 au 21 janvier et du 26 au 28 janvier.Funérailles de M.l’abbé G.Me-1 lançon.Voir dans une autre colonne.ST-GABRIEL Los forum mixtes présentés tous les deuxième jeudi du mois jouissent toujours d’une grande popularité.On semble s’intéresser de plus en plus au problème alcoolique fie son milieu.Lu sujet qui parait prendre la vedette est sans contredit le problème de la jeunesse.La première partie du forum dirigée par M.Gérard Ricard lit ressortir la question suivante: “Qu’est-ce que les jeunes veulent et que devons-nous faire pour les faire sortir des grills?” Il est vrai qu’avec la nouvelle loi de la lîé-gie des Alcools du Québec il ne faut plus employer le mot grill mais plutôt celui de Bar Salon.Plusieurs personnes apportèrent leur opinion.Certaines suggérèrent d’offrir aux jeunes la même chose qu’ils ont.clans les bar-salons mais sous surveillance et sans boisson.C’est-à-dire musique et danse populaire que la jeunesse recherche.Eh bien que nos jeunes puissent se satisfaire dans nos soirées organiées.D’autres participants prétendent que la jeunesse d'aujourd’hui est trop libre,*, que les parents n’exercent pas assez de contrôle sur leurs enfants surtout, sous l’aspect financier.Dans beaucoup do foyers on ne fait pas payer de pension aux jeunes salaries, on ne leur inculque pas l’idée d’économie et de participation aux besoins familiaux, on les laisse libre de dépenser leur paye comme bon leur semble, on ne cherche pas à lotir infuser un esprit de sacrifice et de privation.Dès Je bas âge on leur fait vivre une vie de rêve, on craint de les mettre en face de leurs responsabilités.Responsabilités auxquelles ils auront infailliblement à faire face au cours do leur existence.Ils ne pourront sûrement pas toujours vivre dans cette vallée de rêves que l’on cherche à leur faire voir.On croit en agissant ainsi aimer nos enfants et on leur prépare un avenir do déceptions et de désillusions.Certaines gens ont laissé savoir qu’il faudrait que les parents se préoccupent davantage des loisirs de leurs enfants et n’aient pas peur de se mêler aux amusements de nos jeunes et de leur démontrer qu’il y a possibilité de s’amuser en dehors de ces bar-salons.Il ne faut pas se contenter de défendre à nos enfants telle ou telle chose mais il faut se préoccuper davantage d’offrir autre chose qui puisse les satisfaire.Le dynamique Joseph Ménard sut comme toujours .d’ailleurs capter son auditoire.“Par votre présence ici ce soir malgré cette température maussade et qui frise* le zéro vous démontrez qu’il y a dans le diocèse des gens francs et sincères qui veulent faire régner la sobriété dans leur milieu e soulager la misère autour Honneur et gloire à Marie, Reine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, (e dois à cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons, pas toujours de la manière que nous nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mets entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd’ hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de votre Divin fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 fois).Un abonné de l’Action populaire d eux.I! existe dans notre beau conduite jusqu’à présent a ré-cliocèse catholique des enfants pondu au désir qu’exprimaient qui n om jamais connu leur père tes parents dès le jour où tu es et leur mère et qui no les con- né.Posons-nous cette question naîtront jamais à cause des abus bien sincèrement: Est-ce que je d’alcool, il est affreux de cons- vis présentement la vie que je tâter le nombre de ménages que j dois vivre?Croyez-vous qu'à vola bouteille a séparées et pourtant Ire dernière heure tout le monde on ne semble pas se préoccuper pleure et que vous seul n’aurez davantage de cette vermine qui aucun remords et que la mort ne ronge notre société.On se plaint vous paraîtra pas sombre.Il en que les enfants ne sont plus ce sera ainsi si vous avez su vivre qu’ils étaient, que l’on n’a plus dans l’oubli de vous-même si d’autorité sur eux mais quel ex- vous êtes donné au* service de cmple leur donne-t-on?Dieu et de votre prochain.Mais Le mari boit, chicane, sacre, il faut pour atteindre ce but sa-blasphùme, frappe et la mère est voir oublier, oublier les égare-nerveusc, sans patience et pleure ments d’un fils, d’une fille, ou-souvent.Quel sentiment croyez- blier les mauvais jours d’un é-vous qui puisse naître dans le poux buveur, oublier les paroles coeur d’un enfant qui voit pieu-1 blessantes d’une épouse épuisée rer la mère à cause d’un père qui par la besogne familiale.Oublier boit.Pourquoi cette hension entre époux et Tout simplement parce que l’on comme le Seigneur pardonne, n’a pas le courage de faire ce que Lorsque vous allez vous confes-J’on devrait faire.11 n’y a pas1 ser.vous admettez au Ministre de un père qui boit, qui prive sa fa- Dieu vos fautes et si vous en a-mille, qui maltraite sa femme et vez le regret et le ferme propos ses enfants qui ne sait pas qu’il de ne plus recommencer, (le ne fait pas son devoir d’époux et Christ par la main du prêtre do père, pas plus que la femme vous absoud.tout est oublié, tout qui délaisse mari et enfants, ne est pardonné.Si vous voulez cousait pas qu’elle n'accomplit pas naître le vrai bonheur, il faut son rôle do mère et d’éducatrice que vous agissiez envers les au-dans son foyer.On sait tont cela très comme le Seigneur agit en-mais on n'a pas la force, la digni- vers vous, avec bonté, amour et té do respecter l’engagement pris charité.Il faut vivre do toile au pied du Saint.Autel.L’éduca-1 sorte qu’on ait jamais pour d’on-tion des enfants no so fait pas à visagor la dernière heure, coup do bâton mais bien plus par m.Jules Arbour de Joliette riles exemples qu’ils ont sous les gissait comme maître do ccrémo-yeux oi qu’ils impriment dans nie.leur cerveau.Donnez à un enfant.grand comme un ongle, et Les premiers compteurs sont: Pierre Perrault, 3 points, Claude Perrault 2 pts et 1 assist.: 3 pts.Roger Richard 3 assists, etc.Nous vous invntons à suivre notre (D.N.C.) - BAPTEMES: MENEAU Ll — Le 7 janvier l’abbé Marcel Sylvestre baptisait Marie, Gratia, Louise, née le 30 décembre à l’hôpital Comtois de Louiseville, belle ligue les lundi, tnaroi, mer* enfant de M.et Mme Jean-Claude credi et jeudi à 8 h.Tous les Héncault (Bibiano Boulanger).Le joueurs comptent sur votre ap-» P^rain et la marraine ont été M.pui pour fournir du jeu typique |( * Mme Hector Piette (Gratia Meet plein d’ambition.Soyons la pa- neault) oncle et tante de l’enfant, misse la plus sportive et venons DLSROC’HERS — l.e 7 janvier en grand nombre encourager nos i i''abbé J.-L.Pelletier baptisait Jo- j< unes et nos moins Jeunes.seph, Denis, Marc, Yves, née le Reynald Sourdif, ! décembre à l’hôpital Comtois Sec.- publiciste üc Louiseville, enfant de M.et Mme Dimanche dernier notre éqtti- André Des rochers O vêtu* Auger), pe de hockey a continué sa pous* Le parrain et la marraine ont été I sée vers le championnat de la 1,1 M,no l)l ais Asselin (Marthe ligue en remportant sa 10e vie- Des rochet s) tir la paroisse St-Paul, le compte Montréal, oncle et tante de l’én- toirc consecutive par de 2 à 1.Les buts comptés par Guy Forget et Guy Sourdif.La rondelle a été mise au jeu par M.le maire Larivière.Le.gagnant du $5.00 a été M.René Lé- fani.GREGOIRE — Le 14 janvier l’abbé J.-L.Pelletier baptisait Marie, Andrée, née le 11 janvier en-fa m de M.et Mme Arkles Grégoi- incompré- ei pardonner.Non pas d’une fa- j * £ ^ Loi.i re (Bertha St-Jean).Le parrain et i épouse?çon ingrate, conditionnelle mais ' ‘ 1 |a marraine ont été M.oc Mme sirs.Je vous remercie au nom des membres des Loisirs de votre encouragement.Michel Sourdif, très.-*- Activités de la Croix-Rouge à St-Jacques Clinique des donneurs de sang Le 22 janvier les membres du comité directeur de la centrale Gérard Leduc (Imelda Grégoire) de la paroisse Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, Montréal, oncle et tante de l’enfant.Félicitations à ccs heureux parents.CEREMONIE DES ANGES: — j Le 17 janvier avait lieu la cérémonie des anges de Michel Lefran-çois, fils de M.et Mme Jean-Marc Lcfrançois (Juliette Laporte).Il est décédé ù l’hôpital St-Eusèbe.de Joliette le 16 janvier à l’âge de 11 mois et demi.Nos sympathies aux parents éprouvés.ECHO DE LA JEUNESSE: — Mardi soir dernier, en la petite Nûms désintégrons les {prix ! GRANDE VENTE Chez: GétClird Comtois de St-Gabriel-de-Brandon MESSAGE DE GERARD COMTOIS: Nos ventes précédentes ayant eu un succès retentissant, a la demande de centaines de clients satisfaits, nous organisons encore cette année une vente qui vous permettra d'économiser vos dollars.de la Croix-Rouge, groupant les salle des jeunes ouvrières, avait paroisses de St-Jacques Ste-Marie Heu la reprise des cours de pré-Salomé et St-Alexis se réunis- parution à l’avenir.Nous avions ATTENTION: Pcrmettez-moi saient dans le but de préparer u-|comnie invitée spéciale Mme Pau! de vous faire remarquer que ces ne clinique de donneurs de sang.L‘*ma>7 de Joliette qui ii vous en rendra le centuple en ^crjls S011| im compte rendu des Cette clinique se tiendra à St- discussions et réparties (pie don- Jacques, en la salle de l’école Es-nc l’assistance.Ils peuvent donc Hier Blonclin, située sur la rue être critiqués par ceux qui les Beaudry, jeudi le 1er février de lisent mais si vous ne partagez 3 h.à 5 h.30 p.m.et de 7 h.a pas les opinions émises, pourquoi 0 h.30 p.m.ne pas venir en discuter au Fo- Tous les généreux donateurs arum Malt Talbot le jeudi soir?gés de 18 à 05 ans sont priés de On si par hasard il vous est im- venir donner de leur sang.Vous possible de vous y rendre et qu’il ; participerez à une oeuvre haut fisc glisserait parfois des sujets; nient humanitaire.N’oublions sur lesquels vous avez des su g- j pas que pour le bénéficiaire le gelions constructives à émettre don du sang est précieux.Le veuillez les adresser au Service malheur frappe sans avertisse-de Réhabilitation alcoolique, C.P.ment; peut-être un jour un mem- HABITS Rég.$49.00 à $55.00 Réduits à $32.50 Un lot à 2 pantalons Rég.$65.00 En spécial à $45.00 Un lot avec 20'; d'esc.SOULIERS •‘SLATER" Brun rég.: $15.à $20.En vente à $9.95 CHEMISES Arrow et B.V.D.Rég.$5.à $6.00 Deux pour $5.00 Uu lot Rég.$6.à $0.Réduit: 2 pour $6.00 Un lot à $1.00 PALETOTS HABITS D'ENFANTS Rég.: $42 à $49.50 deux pantalons .spécial à $29.50 R,q $P25 ,5 Un lot à S6.95 Spécial $14.50 BOTTES DOUBLEES Rég.: $6.95 En vente à $5.50 BOITES "AVIATEUR" Rég.$11.95 A $9.75 PENMANS "71 " Rég.$3.95 pour $3.39 Pour enfants à $2.29 Combinaisons sans boutons Hommes, réduit à $3.95 Enfants en spécial à $1.95 CANADIENNES Rég.$13.95 Réduit à $7.95 BOTTES DOUBLEES Enfants, rég.$3.95 En vente à $2.95 CHANDAILS Valeur de $7.95 pour $3.95 Un lot à $4.95 Valeur de $12.95 Réduit à $7.95 HnbRs sur mesure "Fashion-Craft” 20% d'esiompte IL Y A UN ESCOMPTE SUR CHAQUE ARTICLE EN MAGASIN.LA VENTE DEBUTE LE 24 JANVIER POUR SE TERMINER LE 1er MARS GERARD COMTOIS St-Gabriel-de-Brandon ïél: U35-4842 affect ion.La maman emploie souvent la crainte pour faire écouter les enfants: “Tu vas voir lorsque ton père arrivera tu vas te faire placer” pour bien des enfants, le truc ne prend plus du tout parce qu’ils savent eux que plus souvent qu'mit rement, le père arrive très tard et en état d’ivresse.Pour réussir une bonne éducation de nos enfants, il faut absolument que le père ait un comportement normal et qu’il complète le travail éducateur de la mère.S'il n’y a pas d’entente ni d’entr’aide entre époux et épouse, la famille toute entière s’en va à la déchéancé.Il est curieux de constater que Ion a de la difficulté à se pardonner mutuellement ses défaut.vSe chicaner ça va bien mais se pardonner c’est, plus difficile.Combien de foyers sont-ils saccagés, le père sur un côté, la mère sur l’autre et les enfants dispersés.soit au jardin de l’enfance ou dans des foyers nourriciers et tout ce chambardement parce que l’on n’a plus aucun sens de la responsabilité et.que l'on n’a plus aucun sentiment de charité et de pardon.Pourtant on récite encore le Notre Père ‘‘Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.Trop de nos ménages se laissent balancer comme un bateau à la dérive qui a perdu son capitaine.L’Amour est mort.La sangsue qu’est la bouteille est venue nous arracher notre bonheur.S’il y a autour de vous quelqu’un qui a une conduite re 400 Joliette.ST-LIGUORI bre de notre famille ou nous-mêmes en aurons-nous besoin.Une transfusion sanguine signifie parfois le sauvetage d’une vie pour un malade ou un accidenté.Donc, en grand nombre le Jer D.N.C.— Dans la nuit du 14 janvier, ie feu détruisit de fond février à St-Jacques.en comble, la demeure de M.el ran n Mine Yves Parent dans le côté nord de la rivière.Nous offrons nos sincères sympathies à cette famille si cruellement éprouvée.Bienvenue à tous! Mme Dollard Blanchard, publiciste (D.N.C.) — BENEDICTION DES ENFANTS: — En la fêie de la Ste-Famille, il y eut ù 3 heures à avec plaisir l’église bénédiction des enfants.(février pai une soirée canadienne ! vice-président; et Boland Comtois ! suivie d’un souper.Le palai .de gla-j de Bepentigny, secrétaire-trésorier, i ce est érigé sur le terrain de l’hô- ( ette compagnie fondée en I960 est nous a fort intéressées en nous causant du mariage.Les jeunes filles turent < u-rieuses en posant à leur tour des questions mais elles trouvèrent la solution dans les réponses précises et convaincantes de Mme l.e- may.Grand merci cette dernière., .miuques monument! d< 1 qui est partie de loin maigre I hiver .et ses complications pour nous ren- ! dre et» service appréciable.pour U* moment.Le programme aides personnes suivantes: MM.Au-j noms dos officiers qui composent été établi cette semaine et les fé- réuncc Perreault de Kawdon, pré-1 le bureau de dire» tion de notre les débuteront officiellement le 3 skient; Léo Muriel de l’Assomption, ICuisse populaire MM.Gérard Fo- ld de ville et on demande, aux gens de parer leurs demeures de ma- Comité J.O.C.F.par: Jacqueline Bruneau, secrétaire S.P.M.: — Dimanche le 21 était donné au sous-sol de l’église à Si-Gabriel, le deuxième de la série de cours de Préparation au maria- ge.Ce cours fut donne par M.me ran passé.Les parades sont otganisées pour encourager 1rs gens de l’extérieur à nous rendre visite et les gérants îles duchesses sont à organiser des soirées pour mousser la candidature de leur duchesse au titre tant convoité de Usine du Carnaval.De leur côté, Colette, Cécile et .lac-i paroisses qui composent le diocèse.en opération depuis plus d’un an.S I AM ISTIQUES DEMOGRAPHIQUES: - Au dernier rapport du 3! décembre 1961, la paroisse de St-Paul comprenait 312 familles dont 1,7l.r» de population.Au cours de l’année il y eut 47 naissances, 14 mariages.Il) décès.Il y a 9 familles non-catholiques comptant 35 personnes.La paroisse se classe la pour sa population sur les 53 ' H Claude Tremblay, professeur à !’E cole de Métiers, qui fit un bel exposé de la psychologie masculine et féminine.Le cours comme nra par un débat.Filles et garçons sont queline déploient toutes les rçssour- CONSH1L DES ENFANTS DI | ces de leur talent pour se montrer j MAKI li: — Pour tannée 1962, h à la hauteur de la tâche qui pour- conseil est constitué rait leur être confiée.Bref, partout i Mlles Cécile Amyol, présidente; on remarque que les gens common-1 Carmen Gaudel 1ère assistante; .cent à être imprégnés de l’esprit Denise Dcsroehors 2e assistante; tombés (raccord sur certains points , ., , .m,.ij:,,.,,.,» , .i de réjouissance et rest de bon • Monique J icaicl set-tics.Les con- augure pour les semaines ù venir! Comité de Puhli» ité par: André Leberl rest président ; Gaston Bélair vice-président; les directeurs: MM.Maris » Geoflroy, Ldouard l.asalle; Léo Goyet sec-gérant.Mme Léo Covet a* ¦ Liante gérante.M.le curé Donat Moule aumônier.L’actif actuel est de .1155,374.49.L’horaire du bureau: lundi au vendredi inclusivement de 9 li.a m.à I h.p.m.Les mardi » t vendredi de 7 h.à K h.du soit I e samedi |< bureau est ferme.I.e27 févriei prochain marquera le 15e anniversaire de sa fondation 1917-1962.A cette occasion une misse 'd'action «le grâces sera célébrée dimanche le 25 féviioi à Il heures a.m.Pour souligner d’u-rommo suit: 'ne manière spéciale ces quinze année.*» au serviie de.paroissiens, il mais ont différé beaucoup sur d’autres.Le conférencier expliqua la i psychologie différente du garçon et de la fille par la mission qu’a clia i cun des deux dans le nvriage.Dieu donna à chacun une constitution différente à tout point de vue pour seillères; Micheline Bernard, Claire Dufour, riaudette Perreault, F run y u ra diverses manifestations dont o» '«ms tiendra au courant par la voi • d« » «• journal Veuillez en prendre note, s il vous plait.que l’un et l’autre se comprenant Nous apprenions ces jours derniers que M.Nor- Malgré la mauvaise température j bieili se complètent on accomplis-mand Henri, professeur à Bou- j l'assistance était très nombreuse.nt ]a mission fixée par Lui.Les chenille et titulaire tic la 7e.8e Mgr le curé adressa la parole en- ST-PAUL et 9e année à l’école du village de cette paroisse.Fan dernier, recevait une prime de $20.00 par l’entremise de M.l’inspecteur Godin.Cette gratification lui fut accordée pour succès obtenus dans l’enseignement.Nous lui offrons nos sincères félicitations et l’assurons d’un souvenir reconnaissant! Nos voeux de prompt et complet rétablissement à Al.Denis suite i) y eut procession avec l’Enfant-Jésus et salut du St-Sacrement.Conservons dans notre paroisse cette belle tradition de la bénédiction des enfants.U.C.F.R.: — Mardi dernier première réunion de 1962.Malgré une température inclémente, 54 fermières étaient au rendez-vous.La proehable causée par eos abus de Lachapelle, fils de M.et Aime boissons au lieu de le répandre Philibert Lachapelle hospitalise aux quatre coins du village, priez ; a Montréal.pour lui et aidez-le à reprendre le chemin du devoir.C’est M.l’abbé Béat Simard, aumônier diocésain qui vint clore cette magnifique soirée en nous apportant de précieuses recommandations.“Je vous laisse cette pensée dit-il: Le jour où tu es né, toi seul pleurais.Que ta vio soit telle qu’à ta dernière heure tout le monde pleure et que toi seul n’aies plus de larmes à verser.Le jour de ta naissance, tout le monde était heureux.L’anxiété du père était dissipée, la mère était délivrée de ses souffran-i ces et on éprouvait de la joie.Déjà les parents formulaient des projets d’avenir et avaient de Prompt rétablissement également à Aille Claire Lachapelle, soeur de Denis, étudiante à l’Institut familial de St-Jacques, retenue à son foyer par la maladie.Nos voeux de prompt rétablis-sohent et de bonne santé à Aille Monique Perreault, fille de AI.et Aime Alain Perreault, hospitalisée dernièrement à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette.Nous espérons qu’un bon nombre de retraitants se rendront à Joliette du 24 au 26 janvier.MAI.Jean-Marie Ri vest, Roger Robert, prés, de l’Action Catholique et AL Claude Vincent, prés, du cercle Lacordaire en sont les organisateurs.On nous dit qu’un bon nombre participants ont apprécié le cours et veulent commencer à s’étudier pour se comprendre mieux.Nous souhaitons la bienvenue aux trois nouveaux couples et nous espérons que tous les participants seront fi-FI ‘ L, ., r.‘des solutions aux nombreux pro- dèles jusqu a la fin.i .lx .J „ .blêmes que pose aujourd hui le L Equipe des Responsables .ACTIVITE DE L'A.C.A, - Ac.mm.stère .sacerdotal, tuellement parmi l’Action Catho-; 1 *'1 *'• HA1-MISF.S: l.e il soirée débuta par la prière et les )ique Adulte St-Gabricl de Brandon, i gnvier> JosePh; Armand, I .autans, voeux de bonne année ù toutes par nous comptons 8.1 membres, tous ( (autle, fils de M el Mme Herihold Mlle la présidente, ensuite Mlle la | participants.Ceci comprend 5 équi- vincent (Rcn0(' Homard).Parrain secrétaire donne le rapport du mois pes de jeunes foyers dont les chefs '1 marraine: M.et Mme Armand précédent.Ensuite Mlle Lucie Dau- ! sont: M.et’Mme Marins Savoie, l'anlhicr dü HontA'iaii.onck* ! M.et Mme André Desmarais.M.:iante dc l’enfant.Abbé Louis Richard.çoise Mircault.Nous félicitons tous tes ccs jeunes filles el les encourageons à remplir dignement leur rôle dans un but d'apostolat marial.RECOLLECTION: — Jeudi soir le IS janvier avait lieu â l’Ecole (D.N.C.) — JOURNEES SACER- N -D.du S.-G.une récollection or-DOTALES: — M.le curé et M.le panisôe par l’A.C.A.de la paroisse, vicaire ont assisté aux journées | Malgré une température glaciale, d'études sacerdotales tenues à Jo- ’ lî; personnes ont répondu à 1’invita-' lieue les 16, 17 et 18 janvier.Ils tion faite par M.le curé au prône sont revenus enchantés de ces as- ,(!l1 dimanche précédent.M.l’aumô-sises dont le but était de trouver F^er expose le sujet â 1 étude: La prière et la place qu'elle occupe ¦* r Téléphones Bureau: 6-6442 Résidente: 6-4275 \ s s s > s s s s ! s \ K S S s s s s s s Boite postale: 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES — VU — Accident* — Maladies — Rau>on*abilité SPECIALITE: Gc&I* — Entreposage — Séchoir à tabac |aun# — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.QUE.grandes ambitions.Est-ce que ta de Liguoriens se rendront à St- Roch samedi soir prochain le 27 janvier à l’occasion du grand j souper.Ce sera une excellente occasion de rencontrer l’aimable parenté de St-Roch qui a eu la gentillesse de venir nous visiter lors de notre souper Canadien le 19 novembre dernier! Nos sincères condoléances à Aime Victor Beauséjour et aux membres de sa famille à l’occasion du décès de sa belle-soeur Mme Alédérie Vennc do St-Jac ques.La défunte était aussi la soeur de Aille Adrienne Beausé jour u* de Aime Wilfrid Beau pliinais de l’Institut Familial donne un cours de couture qui fut fort apprécié.Nous passons ensuite à l’étude sociale dirigée par Mme Robert Ma isolai s.Le cas de Jean et de Jeanne.Après échange d’idées notre sympathique aumônier Mgr k curé résolut le problème.Deuxième sujet: Quelques idées émises en ce qui regarde les loisirs des jeunes.Faisons notre part et travaillons activement au succès de cette organisation, qui est un problème familial et paroissial.Passons au travail manuel, plusieurs dames apportent des ouvrages confectionnés à la maison.Au revoir au mois prochain.OUVERTURE DE LA SALLE CHEZ REMI: — Nous tenons à et Mme Yvan Comeau, M.et Mme Roger Comtois, M.et Mme Gilles Comeau et 3 équipes de femmes dont les chefs sont: Mme Jacques Lauzon, Mme Ernest Morin.Mme que Plantier) de nom Le même jour, à l’hôpital St-Ku-sèbe, Joseph, Yvon, Dauy, tils de M.et Mme Guy ( hevretie (Moni- (oncrètement dans nos vies.On se divise en équipes; les réparties sont vives et les opinions échangées très intéressantes.Nous convenons de la nécessité d’une prière désintéressée, faite avec amour laquelle nous gardera dans une union plus intime avec Dieu.La prière en famille a aussi été â l'ordre du jour.Les parents ont le devoir de la faire désirer, d’agir en sorte qu’elle se fasse en temps opportun et qu’elle soit un entretien avec Dieu et non pas un ensemble de paioisse.i formujes récitées distraitement.A Sylvio Sarrazin, le tout secondé de j Parrain et marraine: M.cl Mme cer(ajnes étapes de la vie, â l’ap-notre aumônier M.l’abbé J.-L.Pel- j Yvon Champagne.Ministre du proche de Ja vieillesse, la rcdécou-letier.Chaque équipe compte en-! baptême: Rév.Père Audi Valois, vorl(.(j(.g, pr,v.ro devient imné- ST-IGNACE DE LOYOLA D.N.C.NAISSANCE — Le 6 janvier a été baptisé .1., Jean-Baptiste, Jean, lits de M.et Mme Jean-Claude Latour (Lise Valois).Parrain et marraine: M.et Mme J.-Btc Latour (Jeannette Godin), grands-parents de l’enfant.BENEDICTION DES ENFANTS Le 14 janvier eut lieu la bénédiction des enfants: l’église était remplie et les jeunes exprimaient à leur manière leur étonnement de voir le Petit Jésus et les antres personnages de la crèche; même les animaux attiraient lotir attention.U.C'.F.R.— Du 9 au 19 janvier il y eut des cours de couture pour les membres de l’U.C.F.R.Les cours ont été intéressants et pratiques.nos remerciements et nos félicitations.prière devient impérieuse; la laison en est qu’il faut re détacher des biens d’ici-bas pour s’attacher aux réalités éternelles.M.le curé dirigea la plénière qui suivit ie forum et tira les conclusions.Merci à notre dévoué aumône r pour un tel travail de ré-cette récollection restera tous les participants qui mieux appliquer dans la ie programme parle des loisirs, les ! ment.Ils se feront les interprètes pratique ses judicieux conseils.Il viron 10 membres.Les activités vont bon train, les réunions ont lieu chaque mois.La discussion commence sur le thème des loisirs et sc continue sur le rôle et les devoirs de l’époux dans le foyer.Particulièrement en janvier, pour soutenir l’ambiance des fêtes et c.s.v.Nous félicitons les heureux parents.J.R.C.: — DimuiK he le 2) janvier, six de nos jeunes, les plus actifs et les plus dévoués assistaient au Conseil diocésain de la J R.F.Ce sont Mlles Solange Desrochers.Pierrette Dufour, Pierrott- Lnran- flexion; pour compléter le programme, une ger, Madeleine Nantais; V1M.A- utilr- à partie récréative a suivi.Puisque j lain Charbonneau et Bernard I ro-1 c; «mont rappeler au public que la “Sallej^membres veulent seconder de tous pour communiquer aux jeunes «le serait à propos de féliciter tous les moyens les activités du Cania- la J.R.C.le fruit de leur étude à ces gens persévérants, assidus aux val.M.Armand Lajoie, le premier, ] la première réunion de leur Mou-1 réunions malgré les intempéries, érigea un très beau monument de vement jeudi le 25 janvier.Ce mouvement d’A.C.enrichit sur- chez Rémi”, est maintenant ouverte au public pour réceptions de mariages, fêtes de familles, soirées, etc., la plus cordiale bienvenue est réservée à tous.Pour plus de renseignements appelée: 839-2190.RETRAITES: — Retraite conjugale ft l’Immaculée-Conceplion A Joliette pour les couples de un à 15 ans, le 29 janvier; de 10 à 25 ans, le 2 février; de un an ù 15 ans le 9 février.Ces retraites durent deux jours chacune.Les prédicateurs seront respectivement: le Père Gé-rald Gagnon c.s.v., le Père Gau-vreau p.m.é., le Père Paul Cha-mard, o.m.i.Les inscriptions doi- glace.Félicitations et suivons son exemple.Comité A.C.A.par: Mme André Destnarais, prés.VIVE LE CARNAVAL D’HIVER 1962: — “Peuples, joyeux chantons le Carnaval!” Eh oui! la population de St-Gabriel.après quelque temps d’hésitation, commence DEUX NOUVELLES R' FS* — naturellement.Bienvenue un plus Elles sont ouvertes depuis quelques grand nombre, vous ne le regret-mois et ont reçu dernièrement un torez pas.nom officiel par notre Conseil nui- FIANÇAILLES: — M.et Mme nicipal: la rue Amyot située sur Léo Goyet annoncent les fiançailles la terre de M.Edouard Amyot et de leur fille Nicole avec M.Wil-la rue Parent, parallèle à la rue frid Chevrette, fils de M.et Mme Curé Valois dans le voisinage des j David Chevrette de Notre-Dame fourneaux à chaux de la Stan- des Prairies.Leur mariage sera cé- è répondre à l’invitation du Comi- dard Lime Bravo! La paroisse est lébré en mai prochain ù l'église pâ- té des Loisirs et se joint à nous pour participer aux activités du carnaval.Les billets sont en vente et les résultats quoiqu’ils puissent vent se faire à l’avance.N'oublions être meilleurs, sont salisfaisants en voie de progression.! roissiale de St-Paul.Nous leur of- JOLIETTE-ASPHALTE: — Nous i îrons nos voeux de bonheur.apprenons que le Conseil de Joliet- A LA CAISSE POPULAIRE: — te-Asphahe Ltée, (industrie située (Pour l’information au public, il i nui) dans notre paroisse) est composé nous fait plaisir de publier les Stationnement illégal Tout stationnement “en double”, ou (laie, un virage ou tout autre endroit où on iique de causer un embouteillage, constitue une infraction au Code de la route.Il est parfois difficile de trouver un endroit convenable pour laisser sa voiture, mais il faut se rendre a l'évidence que tout stationnement illégal peut empêcher l'écoulement normal de la circulation.Dans ces conditions, dit “Prudentia”, il vaut mieux laisser son auto à un endroit sûr où il ne peut gêner personne, même si l’on doit marcher un peu, plutôt que de s’exposer ù devenir la cause d’un accident.Rien ne sert de maugréer quand un agent de la circulation colle un billet: le représentant de la loi a pour mission de sauvegarder la sécurité de chacun.Penser à autrui est une condition primordiale de la prévention.-.Il se dégage de ces historiettes, banales en apparence, une tendresse, une sympathie profonde de l’auteur pour les malmenés de la vie.A cause de cela, l’on ne s'étonne pas que le Vendeur d'etoiles ait été primé au Salon du Livre à Québec, car l’art ne doit-il pas être humain avant tout ?Cet ouvrage de 128 pages est en vente à Fides, 25 est,.jue .Saint:Jaoques^ et dans toute librairie.