L'action populaire, 28 mars 1962, mercredi 28 mars 1962

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 rl» v.i* •/.».«ne .’-«r •*Vr '?‘s#1!! ¦A ; .¦' , ; Kodak* Films Développement* OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 410.RUE NOTRE-DAME Livraison gratuit* JOUETTK |Ü> VQL-L— No 9 Joliette, mercredi le 28 mars 1962 D*5®®550 m Wa < « AV «M «m ¦ ' ••• - > :> ¦ •< .'V • A- ; W-v vmtrfxlSSfS\ -v- :• >¦< ni Hj « r v vV çGsser *•» __>m y/A\ &>':>¦•0*0.mS .v.y,*.v^.y mm >';ns vSR .< 'V-.R» À&'S-: «&SM *r#*S %* .¦ ] \ a 7>*»5af fft.fc < L > IV' * KL-*.Jtx'j* ' •' ' - .' '•'VA n " i* /.Vy.-* • M * fii't «MR tâtes» I • ¦ »• »¦ W « V «M \/mZ /./5y./ Victor Pagefte candidat du Crédit Social aux prochaines élections CONFIRMATIONS 1962 MERCREDI, 11 AVRIL: 10 h.a.m.: Berthier 2 h.p.m.: Saint-Gabriel-de-Brandon 4 h.p.m.: Saint-Félix-de-Valois VENDREDI, 13 AVRIL: 2 h.p.m.: Saint-Jean-Baptiste SAMEDI, 14 AVRIL: 10 h.a.ni.: Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus 2 h.p.m.: Notre-Dame-des-Prairios 4 h.p.m.: Christ-Roi DIAAANCHE, 15 AVRIL: 3 h.p.m.: Saint-Pierre 7 h.30 p.m.: Cathédrale 1913 donneurs de sang à la Clinique Dimanche, le 25 mars dernier, avait lieu à l’école Marie-Charlotte, la convention du Crédit Social pour les comtés Joliette-L’Assomption-Montcalm.Plusieurs orateurs se sont a- guise d'assurance-santé; adjoindre à chaque ministre anglais un sous-ministre français et viee-versa.Dans un discours coupé très souvent par les applaudissements 1.913 donneurs de sang de Joliette et de la région ont répondu à l’appel de la Croix-Rouge lors du passage de la clinique mobile au Séminaire de Joliette la semaine dernière.Mercredi 971 donneurs s’étaient présentés et jeudi 942 autres.C’est ainsi qu’en 18 heures la Clinique du Séminaire avec un total de 1,913 donneurs établissait un nouveau record provincial, ce qui est tout à l’honneur de la po- pulation de Joliette et des muni-» cipalités avoisinantes.Il est intéressant de constater que de ce nombre, 1,913, 480 étaient de nouveaux donneurs, line moyenne de 25%.En septembre dernier, la Croix Rouge avait recueilli 1,570 cho-pines.343 chopincs de plus aideront donc des malades à recouvrer force et santé.(A suivre à la page 2) tt TRENTE-SEPTIEME FOIS DONNEUR DE SANG! dressés à une foule d’environ de la foule, M.Réal Caouette, 250 à 300 personnes.Dans son chef national adjoint, a fait res- discours, M.Maurice Lajeunesse, vice-président provincial décrivit l’attitude des autres partis à regard du Crédit' Social.‘Les autres partis, dit-il, ne sont pas centre nous, ni pour nous.Ils font semblant rie nous ignorer”.M.Lajeunesse parla ensuite des changements apportés par les gouvernements créditâtes en Alberta et en Colombie-Britannique.Ces deux provinces ont dans une période relativement courte sortir ce qui selon les créditistes constitue le problème numéro un du régime actuel: la finance.*‘‘Tl faut dit-il, que l’argent au service de la personne humaine et non la personne humaine au service de l’argent comme c’est le cas présentement”.M.Caouette ajouta que le taux d’intérêt de la Banque du Canada devrait être tout juste en proportions des frais administratifs.A la fin de son brillant exposé, le payé entièrement leurs dettes et chef national adjoint déclara que les millions qu’on dépensait au- le Crédit Social ne ferait pas de t refois en intérêts sont au jour- miracles, mais qu’il serait entiè-d’hui distribués au peuple sous rement au service de la popula-forme de pension de vieillesse tion et non au service de la hau-ou autre.La taxe de venu* n’ex- ; te finance.iste pas ut chaque propriétaire! on demanda ensuite aux gens reçoit chaque année cinquante s'ils désiraient tenir une conven-dollars pour 1 aider a payer ses tion immédiatement.Sur leur ap-taxes municipales.M.Lajeuncs- j probation, on procéda d’une fa-1 se termina son allocution en in- ÇOn tout à fait démocratique: H* 1 2 3 vitant toutes les personnes pré- y eut proposition d’un président sentes a joindre les rangs crcdi- j d’élection, d’un secrétaire, etc.tistes.| ensuite M.Victor Pagette fut M.Eugène Caraghiaur, vice- proposé comme candidat pour président provincial, donna les les comtés de Joliette, L’Assomp-grandes lignes du programme du tion, Montcalm.Comme cette Crédit Social.Augmentation des proposition fut la seule, M.Vie-pensions de vieillesse, donner tor Payette accepta immédiate- De gauche à droite: Mlle M.Pelletier, I L, M.Yvon Faquin et le Dr Robert Quenneville.Le comité des amis des prisonniers a obtenu la permission des autorités de la prison de Joliette de fournir aux détenus l’opportu- aux jeunes le droit de vote à ment de travailler à la victoire uité de donner du sang.M.Yvon Faquin qui purge actuellement une n-.rtir de dix-huit -\neale , des re-(itocésain présidait le soupei t on présentants d*1 diveis nu 'muni voyait à ses côtés à la 1 d’bon- économico-sociai I nt les Cuis neur le Dr M Chaput, conférenciei ses Populaii • «t sociaux, dont le: invité.Son Honneur le Maire de* Jo- Syndicats et des membres du dei bette, le Dr Roussit) et ••on épouse, g( dont MM le* curés i A Garii Mgr Orner Valois, p «I aumônier • pv de Si-Félix ch V alois, A’bert diocésain.Mnu Sylvestre Syl\ ire, Bélanger, «l«* Bi i thiervilh \\ tiu vais, il«* St Pierre, Koch Majeau, ! de St Jean-Baptiste, F.Mousseau, i!«* St-Cuthbert, M le chanoine Léo Forest, de l'Action popu-luire ainsi que ses confrères représentant les autres journaux locaux et la radio, M.l’abbé Evariste Leblanc.aumônier des Syndicats, le U.1*.Luc Hmile Foisy, c.s.v, et un bon nombre de jeunes La plupart des Messieurs étaient accompagnés ne leur épouse.M.René Charctte, chef du Secrétariat diocésain de la S; Jean Baptiste agissait comme mai Ire de cérémonie, tandis que M Normand Houle, propngamliste-; organisateur était à la réception.(A suivre ù la page 2) AU SOUPER DE LA 5T-JE AN-BAPTISTE Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau est à l'hôpital depuis jeudi dernier et lundi de cette semaine Son Excellence Mgr Edouard Jette lui a administré le sacrement de l’Extrême-Onction.Agé de 87 ans, ses forces physiques qui avaient toujours triomphé de l’outrage des années, se sont mises à céder peu à peu depuis son dernier anniversaire, le 8 février.Mais il continuait à Vaquer à ses occupations, luttant avec une énergie exemplaire contre la faiblesse croissante.Jeudi dernier, sur le conseil son médecin, il accepta de toute activité et d’entrer Prions ardemment à ses intentions.Partie de caites de dimanche dernier $1,000.pour les Terrains de Jeux La partie de cartes organisée par les Dames de L’Action catholique de Joliette, à Providence St-Josephr dimanche dernier le 25 mars en remplacement du Souper Canadien et au profit de l’oeuvre des Terrains de Jeux St-Jean Bosco et Ste-Maria Goret-ti a remporté un très beau succès.Environ 500 personnes s’y sont rendues, la soirée fut agrémentée d’une courte partie récréative, il y eut de nombreux prix de distribués et les recettes nettes touchent mille dollars.Félicitations et remerciements aux organisatrices et aux participants.Quelques-uns des convives de la table d'honneur nu souper de dimanche dernier qui clôturait dans notre diocèse la semaine Nationale des SoeL té> Sl-Jcnn Bnpti le.On voit de gauche à droite, Mme C.A.Roussin, M.Sylvestre Sylvestre, pré, aumônier diocésain des Sociétés St-Jcnn-Baptistc.iPhoto Ls Grypinich) La ville émet pour $895,009.00 d’obligations La Firme Cliche el Associés s’en porte acquéreur C'est la firme Cliche et Associés de Montréal, dont le représentant ù Joliette est M.Paul Boucher, qui a obtenu ù titre de plus avantageux soumissionnaire, l'émission de $895,000.d’obligations que la ville ce Joliette vient de lancer sur le I marché.L’émission a été adjugée M.Roland Caron vainqueur des débats oratoires régionaux Samedi soir dernier, a l'ocra sion du banquet en I houneui des Gouverneurs du Jeune i ominci ce de Joliette, avail lieu la gran de finale des débats oratoires J C.Quatre chambres étaient re présentées, soient: SI Kuslacho, St-Jérôme, .Joliette* et Berthier.M.Roland Caron dL.6-4594 Joliette SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE 151, Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tél.PL 3-7200 .V • ‘ • • • ¦ >-5 < N -, .• S *: ifP: WM v- L’ère du téléphone à manivelle est maintenant révolue à St-Zénon.Depuis samedi, 17 mars les usagers du téléphone de cette localité peuvent bénéficier du service téléphonique à cadran qui leur permet de loger leurs appels par commutation automatique.En plus, les abonnés de St-Zénon peuvent dorénavant loger des appels à St-Michel-des-Saints sans frais d’interurbain.Pendant que Mlle Pierrette Dufresne est en fonction au tableau.Mme Irène Lefebvre, téléphoniste en chef (à gauche) et Mlle Gisèle Rivest téléphoniste surveillent la manipulation.Quelques échos du Conseil Siégeant en séance d’ajournement sous la présidence de son Honneur le maire C.A.Roussin, les échevins Bernard Malo, Syl-vio Ferland, René Chaput, Roger Goulet, René Majeau, Bertrand Malo et arrivé quelque peu après le début de la séance Donat Malo.ont, malgré la joute de hockey disputée entre les Canadiens do Montréal et les Black Hawks de Chicago, quand même abattu une assez bonne besogne, hier soir.A la suite de la requête dèpo sée par un groupe de citoyens voulant obtenir le pavage sur la rue Notre-Dame, entre les rues Tellier et Delorimier, Péchevin Roger Goulet a suggéré que les membres du Conseil rencontre le député provincial M.Gaston Lambert pour en venir à une entente et peut-être aussi, obtenir un peu d’aide du gouvernement provincial pour effectuer ces travaux.La Société St-Jean-Baptiste et le Jeune Commerce à la suite de propositions, demandent rengagement d’un commissaire Industriel.A la suite de représentations faites par les propriétaires de camions employés au transport de la ndifee, le directeur géné- ral des Services M.Lévesque fait part aux membres du Conseil, que si ces derniers se rendent à une demande d’augmentation de taux horaire de 50 cents, il en coûtera 47% du budget affecté a l’enlèvement de la neige pour la seule location de camions.Et pour prouver ces avancés, il a donné les chiffres relatifs pour la période écoulée entre le 18 décembre 1961 au 10 mars 1962 et qui sont les suivants: Location de camions: $20,127.25 Location de machinerie lourde: $13.333.50 Machinerie de la Cité $15.570.00 Main-d’oeuvre: $12,044.54 soit un montant total de $61,000.Pour tenter de solutionner le problème.M.Lévesque suggère que l’on paie les camionneurs à la verge cube, cela prendra probablement plus de temps pour le chai^ement.et aussi plus de camionneurs.mais il croit que cette mesure serait une solution.L’échevin Roger Goulet suggère donc que le directeur soit laissé libre afin de trouver une solution à ce fameux problème et qu’il en fasse un rapport au Conseil.avant le début de la prochaine saison hivernale.Pour le piano et les instruments: jeudi et vendredi les 5 et 6.à la Salle académique, à partir de 9 h., le matin.Juge: Raymond Daveluy, organiste à l’Oratoire.Bienvenue à ceux qui veulent assister à ces auditions, l’entrée est libre.%< y .-./.y-.•i • ' \ G.Garceau, prés.G.DI0II Prélart 119, Place Bourget nord (voisin de la Prison, Joliette) Spécial TAPIS, 12 PI.LARGEUR, 5 COULEURS DIFFERENTES $2.79 verge carrée INCRUSTE, 99c LE PI.COURANT Téléphone: PL.6-6632 Petites Annonces 0 ATTENTION! Si vous voulez un bon nettoyage et ajustement de votre poêle et fournaise, système central.Faites-le maintenant pour l’hiver en appelant Fernand Martin, St-Paul de Joliette, Tél.PL.6-2555, Service, brûleurs «à l’huile.# JOLIETTE TELEVISION SERVICE Réparation générale sur toutes marques.Estimation sur demande.Tél.PL.6-4852.Le soir PL.6-6614.Heureux celui qui se tient fortement uni à Marie. an- i idles nouxelle*.locuh que l'on s'évertue à déformer, a désosser, de sorte iju il n en rosie qu'une masse floue et que souvent on lait dire a des gens U.contraire de ce qu'ils ont il il • 1 i si les lecteurs bien pensants sol bisquent avec raison, on leur réplique: que lailcs-vous de la It bertc de la presse?C es journalistes confondent volontairement imposture et liberté.On remarque aussi de plus en plus en certaine presse la tendance à donner une importance exagérée a des.mouvements il i liées qui pour être bien reels sont loin de revetii I importance et la valeur qu’on leur accorde, alors que dans celle même presse on tend à minimiser, à ridiculiser nos vraies valeurs, celles qui ont fait dans le passé et font encore la lorcc cl le rayonnement de notre peuple.M.Roy relève quelques-unes de ees nouvelles fausses publiées à grand renfort de manchette et rétractées en un petit coin perdu du journal.Une, entre autres a fait sensation dans le temps.On annonçait, sous un titre magistral, que le N atiean, a meme les investissements des fonds des églises, et en collaboration avec une grosse compagnie anglaise, financerai! les trois édifices a -étages qui s’élèveraient bientôt sur la Place de la Bourse a Montréal.La nouvelle a été immédiatement démentie par la direction même de la Bourse, mais le journal en question ne s est meme pas excusé d'avoir ainsi menti au publie et il avoir laisse planer sur l’Eglise c ‘ ' .des soupçons de mercantilisme dont Dieu veuille la garder jusqu a la lin des siècles.Une autre nouvelle, locale, celle-là, mais non moins captieuse c'est la nomination de réveque de Hautcrive au poste de prin cipal de l’Ecole Normale de l’endroit avec un salaire de SUMXML CIImII III.I .iwi iiiu.v ¦ -.parnnnee.Le journal s’es! rétracte.15 jours plus lard.avec beaucoup moins d'éclat qu’il avait fait pour auuonccr la nouvelle, t il a déclaré que le principal de I I cole Normale de I lauterive e.touchait pas S 10.000.00 par année niais S 00.00 y aiout.ml des remarques vagues et des ‘‘on dit qui cachaient mal la m.tu- vaisc foi.Ces faits, ces attitudes, des manies de fausser sciemment ou non la vérité dénotent un manque d honnêteté ineonprehcrtsihle chez des gens qui ont pour mission d informer, d cclatrcr et du-rienter l’opinion publique.Nous les déplorons et nous demandons au publie d’user de toute la prudence et de la élan voyance nécessaires pour accepter ces nouvelles et surtout les journaux qui les propagent.I l O I L) l( LS I' La méthode scoute (5) Nous avons appris que toute la méthode scoute sc fondait sur un noyau essentiel: LA PA- TROUILLE.Mais cette patrouille, donne naissance à d’autres patrouilles et c’est cet ensemble qui forme la troupe.Comme toute société bien fondée, la troupe scoute demande une organisation méthodique, hiérarchique et importante pour la formation du scout.La troupe s’organise avec les mêmes principes que le gouvernement.C’est-à-dire: Un pouvoir législatif: Le pouvoir de faire des lois.A la troupe, donc, il y aura “le conseil des Chefs” qui possédera ce pouvoir.Il est compose du chef de troupe, des membres aviseurs (les assistants du chef) le prévient du conseil (1er C.P.) les membres réguliers et les seuls ayant le droit de vote: les Chefs de pat.C’est ce conseil qui dirige la marche de la troupe, qui voit à son organisation et à ses activités.Un pouvoir judiciaire: Le pouvoir de juger.fie sanctionner.Ce pouvoir revient à la “Cour d'Honneur” composée du président (le cher de troupe et l’aumônier) ils ne font qu’un dans les décisions; le jury: les Chefs de patrouille; le C.P.du comparant se fait, l’avocat de sa cause.La C d II protège l’honneur de sa troupe, remet des récompenses, juge les compétences (aspirant, 2e classe, 1ère classe, scout do la reine et autres mérites).Un pouvoir exécutif: Il est rempli par l’ensemble des chefs de la troupe: le chef de troupe, l’aumônier, les assistants et les instructeurs.Son rôle n’est que d’exécuter ce que le conseil des chefs ou la cour d’honneur demandent de faire.Ils ont les moyens, les capacités, pour arriver à la fin fixée par les 2 conseils.- Un autre moyen de formation, c’est la Haute-Patrouille, en somme: L’ELITE de la troupe.Elle sc réunit tous les mois au moins, elle sc compose des C.P.et de leurs seconds, des 1ères classes à la troupe et du chef de troupe.Un entrainement minutieux et pensé est exécuté avec plus d’exigences qu’une simple patrouille.La scoutmaîtrise: Une équipe de penseurs, de chefs, d’éducateurs bénévoles, des donneurs de soi, des apôtres et surtout des grands frères pour les scouts.Les membres ont entre 16 et 23 ans, même plus selon les possibilités.La plupart vont encore aux études.Us trouvent 10 heures dans une semaine de 168 heures, à donner à la plus grande cause qu’il y aie, pour l’éducation des adolescents.Il nous faut des CHEFS, des AMES d’APOTRES.Les jeunes ont besoin d’être dirigés et ils comptent sur NOUS.Mario Goulet SM -+- Pour réagir et stimuler notre ardeur dans la sanctification du dimanche, nous essaierons de vivre, durant cette année, à l’école de la Sainte Famille de Nazareth, “le Jour du Seigneur” afin de réapprendre comment trouver le repos du corps, l’épanouissement du coeur dans la joie et la paix de l'amc, dans la glorification de la Très Sainte Trinité.SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX JOLIETTE Le 2 le Congrès régional des Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette devant sc tenir les 28 et 29 avril prochain à Joliette, promet d’ètre un succès.La plupart des délégués des 22 syndicats affiliés ont été nommés par leur syndicat, et l’organisation matérielle du congrès est à point.Les différents comités de cet important congrès seront formés prochainement, et ils devront prendre connaissance des différentes résolutions venant des Syndicats.Quelque 60 délégués sont attendus.Parmi les invités qui prendront part à ce congrès, il y aura notamment l’aumônier général de la C.S.N.le chanoine Henri Pichet-te, le secrétaire de la C.S.N.M.Marcel Pepin et fort probablement le trésorier de la C.S.N.M.Jacques Dion.SYNDICAT PULPE PAPIER DE CRABTREE MILLS Le Syndicat qui groupe les employés de la Cic Westminster de Crabtree, a commencé à préparer les amendements qu’il apportera à son contrat de travail sc terminant en mai 1962.M.René Cormier de la Fédération de la Pulpe et du Papier est le porte parole officiel de ce syndicat auprès de la Cie.SYNDICAT DES EMPLOYES BARBIERS Une entente signée entre les deux-syndicats, patronal et ouvrier, en janvier 1962, a fait l’objet d’un décret provincial, dont l’avis de modification est passé dans la Gazette Officielle de Québec le 3 mars 1962.Aussitôt le décret en vigueur, les employés jouiront d’une diminution d’heures de travail et d’une augmentation de leur salaire allant jusqu’à $10.00 par semaine.Noël Lacas du Conseil Central représentait les barbiers coiffeurs et coiffeuses en cette affaire.SYNDICAT EMPLOYES DU BATIMENT Une entente est intervenue entre le Syndicat Patronal de la Construction et le Syndicat des Employés en batiment de Joliette.sur la question des vacances payées.A cause d’une décision de la Commission du Salaire minimum de ne plus émettre de timbres de vacances, le syndicat a dû rédiger une nouvelle clause concernant les vacances.A partir du 1 avril 1962, les employés auront droit à 2% du salaire brut, en vacance payable scmi-annuellement ou au départ d’un employé.Par cette entente, les ouvriers du batiment de Joliette et de la région (Joliette, Berthier, l’Assomption, Montcalm) continueront à jouir d’une vacance annuelle.SYNDICAT EMPLOYES DU COMMERCE (Joliette et l’Assomption) Les deux syndicats, des employés du Commerce, celui de Joliette et celui de l’Assomption, ont avisé le syndicat patronal qu’ils désiraient apporter des amendements à la convention collective de travail actuellement en xigueur et devant sc terminer le 1 mai 1962.Une rcncontie aura lieu très prochainement entre les parties concernées.Les demandes de Joliette ont trait à la fermeture des épiceries-boucheries les lundis, et l'échelle des salaires augmentée de $5.00 à $10.00 selon les catégories.SYNDICAT EMPLOYES EN IMPRIMERIE Le Syndicat qui groupe les employés de la Cie Canadienne de Papeterie de Joliette, prépare activement, les amendements qu’il apportera à la convention collective de travail sc terminant en mai 1962.Les membres se réunissent régulièrement et il appert que les demandes officielles devraient être prêtes très prochainement.SYNDICAT DU BOIS A PLACAGE | DE L’EPIPHANIE Au cours d’une rencontre tenue le 15 mars dernier, le syndicat qui groupe les employés de la Quebec Veneer de l’Epiphanie, s’est entendu avec les représentants de la Cie sur la rédaction des termes de l’entente intervenue le 26 février dernier.Par cotte convention, qui devrait être signée très prochainement, les employés jouiront d'une augmentation horaire de $0.13 sous répartie sur un contrat de 3 ans.D’autres avantages marginaux s’ajoutent également à cetto hausse des salaires.SYNDICAT DU TEXTILE (Pinatel) La séance d'arbitrage qui devait avoir lieu lundi le 25 mars concernant l’interprétation de la clause des fêles chômées et payées, fut remise au 9 avril prochain, a cause de l’absence de l’avocat de la Cic.Ce tribunal d’arbitrage est composé du Juge Michaud, et les arbitres seront Mq M.Guilbeault pour la Cic et Noel Lacas pour le syndicat.ASSOCIATION EMPLOYES HOPITAL ST-CHARLES La première séance de négociation entre l'association des employés et les autorités de l’Hôpital St-Charlcs, eut lieu le 14 mars dernier à Joliette.Les demandes syndicales furent expliquées par les procureurs de l’Association M.Angelo Forte de la Fédération des Services et Noel Lacas agent d’affaire de l’Association.Le détail des demandes n’a pas été communiqué mais il appert que les employés désirent la diminution de la semaine de travail de •14 à 40 heures par semaine avec des augmentations d’environ $10.00 par semaine.• DANS LES GARAGES L’organisation se continue dans les garages de la région de Joliette.Tout semble être redevenu calme dans les garages de Joliette, et le Syndicat attend avec patience la réception de G certificats de reconnaissance syndicale pour représenter Id> employés des garages; Sa-vignac.Girard.Gamachc, Sylvestre, Beaulieu, l’Epicier.Il y aura une grande assemblée de tous les employés des garages VENDREDI SOIR le 30 mars 1962 à 7 h.30 p.m.très précises.Au cours de cette assemblée, les membres ratifieront le texte de la Convention collective de travail devant être négociée entre le Syndicat et les différents garages.L’organisateur de ce syndicat des employés des garages est Noel Lacas du 421 De Lanaudiêre à Joliette, PL.6-8211.TOUS les employés des garages, membres ou non, du syndicat sont invités à l’assemblée de vendredi soir le 30 mars.L’assemblée aura lieu à l’endroit habituel, pour ceux qui ne savent pas où ils peuvent appeler Noel Lacas PL.6-8211 - ?- Décès de M.Hernias Giguère M.Hermas Giguère de St-Paul l’Ermite autrefois de Joliette est décédé subitement à Montréal le 16 mars à l'âge de 57 ans.Outre son épouse en deuxième noce Cécile Bernard, il laisse dans le deuil; son père M.Théodore Giguère de Rawdon, sa fille Mme Paul Perreault .(Marguerite) de Montréal, son fils M.Gaston Giguère de Joliette;.ses frères et soeurs M.Oscar Giguère de Rawdon, M.Vital Giguère de Rawdon, M.Alfred Giguère de Montréal, Mme Ephrem Préville (Yvonne) de Rawdon, Mme Vital Perreault (Lucille) de Rawdon, Mme John Simoneau (Aurore) de Montréal, et 11 petits-enfants.Nos sincères condoléances.¦ ?- Retraite fermée iociste Du 30 mars au 1er avril prochain, il y aura une retraite jociste organisée sur le plan fédéral pour toutes les jeunes travailleuses.Jocistes ou non, 'désireuses d’y participer.Cette retraite sera prôchée par le Père Lemay, aumônier national de la J.O.C.F.Nous comptons sur votre géné-losité pour sacrifier une fin de semaine qui sera pour toutes, j’en suis certaine très profitable.Bienvenue à toutes.S’adresser à Claire Malo, prop, fédérale, à 754-2211 -1- l Isaie dit: Il paraîtra le rejeton de Jessé, celui qui sc dresse pour commander aux nations.En lui les nations mettront leur espérance.(Rom 15.12j Par une courtoisie du Club Ri-chclicu-Joliette, les invités d’honneur à son souper hebdomadaire de jeudi dernier étaient les officiers de la Fédération diocésaine de la Société St-Jean-Baptiste et le conférencier M.Georges Daignault, trésorier de la Fédération provinciale des S.S.J.B.du Québec, le tout dans le cadre de la Semaine Nationale des S.S.J.B.M.Marcel Gravel, president du Richelieu-Juliette, souhaita la bienvenue aux officiers de la St-Jean-Baptiste rappela les étroites relations qui unissent les deux associations au sein du peuple canadicn-français et souhaita plein succès à la Semaine Nationale de la S.S.J.B.M.Sylvestre Sylvestre présenta le conférencier en termes c-logieux, rappelant son origine (il est né aux Etats-Unis) sa brillante carrière, ses vastes connaissances et ses nombreux états de sendee au sein de la St-Jcan-Raptiste.Partant des jours lointains de 1837.alors que naissait la Société St-Jean-Baptiste, tel un défi à une époque particulièrement troublée de notre histoire M.Daignault en quelque vingt-cinq minutes traça de la St-Jcan-Baptiste un tableau de nature a la faire connaître sous un jour qui échappe malheureusement trop à l’oeil même des Canadiens-français.La Société St Jean-Baptiste est l’oeuvre de regroupement de toutes les forces françaises au Canada et même en Amérique du Nord.Son activité ne s'est pas bornée à organiser des comités de parades pour le 24 juin, ni à préparer des discours pathétiques pour les ralliements populaires, elle est à l’origine de l’Ecole des Beaux-Arts de Montréal, de l'Ecole Technique, du Conservatoire de Musique, de Mette présentait le 15 mars, son troisième et dernier concert: ce fut un succès qui couronna une belle saison.Cette saison est d’autant plus remarquable que l’interét des spectacles fut continuellement croissant.Le premier artiste fut le violoniste Zvi Zcitlin, qui donna un magnifique programme, apprécie niais laissant l’ensemble des spectateurs un peu froid.Les Grands Ballots Canadiens furent les vedettes du second spectacle.Il est plutôt rare que Joliette soit le rendezvous des Compagnies de Ballet, aussi était-ce heureux de nous avoir amené la compagnie canadienne qui, en peu d’années, s’est gagné un statut vraiment professionnel.Tous» les spectateurs ont été enchantés de leur performance.Le troisième concert nous présentait un chanteur a peu près inconnu, la basse chinoise Yi Kwei Sze.Certains artistes ont le don d’attirer la sympathie, de créer un courant de familiarité parmi l’auditoire, par leur distinction, par l’égard qu’ils ont pour leur public, par l’application qu’ils mettent à livrer le meilleur d’eux-mémes.Je croîs que monsieur Yi Kwci Sze est de cette sorte d’artistes: un homme délicat, distingué, sincère et qui possède en plus une magnifique voix.Dès la premiere pièce, nous aurions pu nous rendre compte de toutes les qualités de voix et d’interprétation de l’artiste, dans l’extrait d'Ariodante de Haendel.chant d’adieu émouvant, mais les entrées continuelles et le bruit uc permettaient pas à Vémotion diverses compagnies d’assurance dont la Caisse Nationale d’économie.Elle a toujours concentré ses efforts pour conserver aux Canadiens français où qu’ils se trouvent d’un océan à l’autre line mentalité, un esprit qui les incline à s’afficher en véritables Canadiens français.Aujourd’hui, elle s’adonne à des oeuvres adaptées au présent.Elle milite plus que jamais, par ses chefs plus nombreux et plus dynamiques, pour que le Québec reste le réservoir des forces vives, le ferment qui conserve notre peuple bien vivant en dépit du fait que nous baignons dans une atmosphère anglo-saxonne.IiO liasse de la St-Jcan-Baptis-tc représente un actif que nous n’avons pas le droit de mépriser ni de minimiser.Son présent indique un réel effort de regroupement de nos forces, en particulier nos forces économiques, un accent tout à fait marqué vers la formation d’une élite de plus en plus éclairée et active.Et dans l'avenir, la Société St-Jcan-Baptistc devra dans un effort de chaque jour de tous ses membres, accepter les sacrifices qui s’imposeront, poser les gestes qu’il faudra poser pour que la nation canadienne - française continue a rayonner et à se fortifier pour le plus grand bien non seulement de chacun des Canadiens français mais de l’ensemble des peuples qui nous entourent et qui ont besoin de notre influence comme peuple.Me Jean-Robert Miette, officier de la St-Jcan-Baptistc remercia le Conférencier avec tact et dans un style bien personnel.Les quelque 50 convives applaudirent chaleureusement aux paroles de Me Miette, comme ils avaient longuement applaudi M.Daignault.d(.nous atteindre profondément, ment.A partir de la seconde pièce cependant, tout l’auditoire a été conquis par le charme et la magnifique voix de l’artiste qui ne s’est pas démenti.Le programme était varié et fait pour plaire ce qui s’est produit.L’artiste chanta en italien, en français, en russe, en allemand, en chinois et en anglais.Son français était remarquable, surtout venant de quelqu’un qui no s’exprime pas dans cette langue.Si quelques réserves étaient à faire, je les garderais pour le groupe des lieder de SCHUBERT’.Non pas que monsieur Yi Kwei Sze ne les ait bien chantés, non pas qu'il ne les ait bien interprétés — le Roi des aulnes était dramatique à souhait — mais la couleur de la voix de basse sc prête moins bien qu’une voix plus élevée à ees mélodies qui exigent une grande clarté dans la ligne musicale et aussi une grande souplesse.C’est un peu dommage d’apporter ces réserves, car monsieur Yi Kwei Sze semblait avoir une tendresse spéciale pour cette partie de son programme.L’enthousiasme des auditeurs éclata à la fin et l’artiste dut revenir donner de nombreux rap-pjcls, ce qu’il fit avec beaucoup de bonne grâce.Il faut féliciter la Société des Concerts de Joliette de nous avoir amené ce magnifique artiste, la féliciter également pour le succès de la saison 1861-1962 et souhaiter une prochaine saison aussi remarquable.mqiç Feriuttd Lindssy, Communiqué des Moniales Dominicaines Le premier mars dernier, les Moniales Dominicaines de Berthier-villo recevaient l’autorisution officielle émanant de la personne de leur Supérieur ecclésiastique Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette, pour l’achèvement complet de leur monastère* dont la construction a été commencée en 1933.De plus.Son Excellence, désirant que les Moniales puissent supporter les frais de celle construction sans préjudice pour leur vie contemplative autorise également une organisation laique aux fins de recueillir des fonds dans tout son diocèse.Pour atteindre ce but un Comité est en préparation à Berthierville.Une publication régulière en fera connaître les activités.Les Moniales prient respectueusement, humblement et instamment les diocésains do leur venir en aide.ioit par des dons personnels, soit i n communiquant a leurs amis un généreux enthousiasme pour l’oeuvre unique” qu'est celle d’un monastère de Moniales dont l'occupation primordiale est le service de la prière* pour le monde.Les Moniales Dominicaines La prière pour le Concile On peut se procurer le feuillet "la prière pour le concile”, en s'adressant à M.l'abbé Emilicn Houle, évêché de Joliette.Aussi un format plus grand sur carton est disponible au môme endroit.Soyez en paix entre vous.Noua vous y engageons, frères, reprenez les oisifs, encouragez les craintifs, soutenez les faibles, ayez de la patience envers tous (I Thess 5, 13-14) (Texte choisi par lu C0ciè-11 Catholique de la Bible).Fin de saison pour la Société des Concerts La Société des Concerts de Jo- 854 PAGE QUATRE L Action populaire, mercredi le 28 mars 1962 .'*• • - ' Résumé de la conférence de M.Nolasque Âpri président de Î Office des Marchés agricoles aux membres de la Société des éleveurs d'animaux de race du Québec, à Montréal, le 15 mars Le règlement concernant Je paiement du lait selon sa teneur en gras existe dans la province de Québec depuis le 22 juin 1024.Il reste encore tin certain nombre de marchés du lait nature dans la province où la méthode désuète a été conservée et tolérée, malgré la loi qui le defend Je crois même qu'il n'y a que dans la province de Québec, en Amérique du Nord, où il reste encore des dots ou le la il est paye sans tenir compte de >a te-teur en gras.Après mûres réflexions.tiou> avons décidé d'appliquer la loi.sachant bien que cela rendrait justice aux intéresses.c‘est-à-diri aux producteurs comme aux industriels laitiers.Comme vous n'admettez pas ce point de vue et que vous ne sem-blez pas bien comprendre les raisons qui motivent la fixation de 3.4comme base de prix avec un écart de de en plus ou en moins de 3.4 G de matière grasse.permettez-moi de vous don uer quelques .renseignements supplémentaires.Si nous avons pris ectte base de 3.4" c’est que nous savons airelle représente au inoins la moyenne de gras du lait nature à travers la province de Québec.Nous avons ces renseignements des laiteries qui payent déjà au gras et qui sont au nombre de 57.Ce chiffre comprend les grands marchés de Montréal.des Cantons dc-KEst et du Nord-de-Montréal.Vous savez sans doute aussi que foules les beurreries.fromageries, fabriques de poudre de lait et de lait évaporé payent le 3.5 e- 70 lait d’après sa teneur en et que leur base est de sans exception.Selon nos prévisions, basées sur les renseignements que je viens de mentionner, il y aura une faible minorité de cultivateurs qui recevront par exemple 6c de moins par 100 livres de lait si leur lait dose moins que 3.4%.soit 3.3% M restera à ces derniers d’améliorer la qualité de leur lait selon les méthodes «’élevage bien connues, car il ne faut pas oublier que les producteurs de lait nature, qui vendent leur lait à un prix élevé, ont le devoir de fournir un produit de bonne qualité, n’ayant pas un pourcentage inferieur au minimum de 3.25% de matière grasse.11 y aura ensuite la grande majorité des producteurs qui, sur la base de 3.4% de gras, recevront le même prix que par le passé.Puis, enfin, il y aura une autre minorité qui recevra un prix plus élevé, c’est-à-dire tous ceux dont le lait dépassera 3.4% de gras.Pour quelles raisons la Commission de l’Industrie Laitière et l’Office des Marchés Agricole n'ont-ils pas choisi 3.25% de matière grasse comme base, de paiement du lait pour consom mal ion en nature?1) Parce que le pourcentage moyen de gras du lait nature dans la province, était au moins 3 4%.en fixant la hase de paiement à 3.4% il n’en résulte aucune perte pour le producteur.2) Parce que 1 expérience faite sur le marché de Montréal depuis un an a donné entière satisfaction aux producteurs.Sur ledit marché le pourcentage moyen de gras est de 3.45% et Mont- gras.| réal paye ie lait sur une base de gras depuis juillet 1034.Le taux de base, qui était de 3.5% a é* té fixé a 3.4% en mai 1060.3.Parce que le bien-être du consommateur est en jeu.on craint que la fixation d’une base do paiement à 3.25% n’encourage certains producteurs à livrer du lait ayant un dosage de gras inférieur à 3.25% et un dosage très bas de solides non gras du lait, puisqu'il y a relation entre solides gras et solides non gras.Poulets a fri re VOUS SEREZ HEUREUX FAMILLE ET Joignez-vous aux nombreux connaisseurs de bonne chair qui ne roni satisfaits qu’avec nos poulets éviscérés de 3 à 8 livres.DE LES SERVIR A VOTRE A VOS INVITES Toujours frais et dodur» Toujours tendres et savoureux Toujours vendus a prix réduits Comptoir Avicole ST-FELIX-DE-VALOIS Les solides non gras du lait contiennent des protéines et des matières minérales nécessaires à la formation des muscles et du squelette des enfants.Le consommateur paye un prix raisonnable pour son lait.Il faut lui donner un produit de haute qualité alimentaire.4) Parce que les marchands de lait, de leur côté, se plaignent que cette dernière decision de fixer la base de paiement du lait à 3.4' de matière grasse, équivaut pour eux à une augmentation de prix d’achat de 6c par 100 livres de lait, — la base de 3.5'.étant t nêraloment accepte1 auparavant.Si la base de 3.avait etc adoptée, cette augmentation cF 6e par 100 livres serait devonue une augmentation de 15c les 100 livres.Elle se serait nécessairement traduite par une augmentation du prix au consommateur.Je désire également vous si-minier qu’une nouvelle méthode do verification, beaucoup plus détaillée et précise que par le passé, a été adoptée en même K mps que la Commission fie l’Industrie Laitière et par l’Office des Marchés Agricoles, pour tenir compte entre autres choses du pourcentage de gras dans le lait et de l’utilisation de ce gras par les industriels laitiers.Un groupe d’inspecteurs du gouvernement.spécialement entraînes à cette I n.visiteront régulièrement les usines de pasteurisation pour surveiller la prise des échantillons de lait, le pesage, les épreuves de gras et l’utilisation du lait.En résumé, l'Office des Marchés agricoles s'emploie à améliorer les relations entre les producteurs de lait, les intermediaires et les consommateur-.sation sera en fonction du prix d'achat de 52 cents arreté pour le beurre.Les fournisseurs de lait aux fromageries toucheront un paiement de compensation correspondant à celui que recevront les fournisseurs de lait aux beurreriez.La revision des prix d’achat du bourre et du fromage, complétés par des versements de compensation.accordera aux producteurs de beurre et de fromage une mesure de soutien égalé à celle que leur assure le programme actuel de soutien.Le paiement de compensation précité s’ajoutera à la subvention de 25 cents la livre toucher présentement par les fournisseurs de lait destiné à la transformation.Il ne visera pas i< lait utilisé à l’état nature non plus que les excédents achemines vers le marché du lait fluide.En ce qui a trait au lait nature, la fixation des prix et le contrôle des excédents relèvent de la juridiction des gouvernements provinciaux, a rappelé M.Hark-ness.Le fournisseur de lait aux fabriques de produits concentrés continuera de toucher la subvention actuelle de 25 cents les 100 livres, mais ne sera pas admissible à des paiements supplémentaires de compensation.L’Office de stabilisation a re- LA COMPAGNIE D’ASSURANCE I n/i V PAIEMENTS FACILES Sans frais Représentant: Robert Massicotte 549 Archambault Joliette PL3-5613 çu mandat d’entreprendre des pourparlers avec les représentants à la fois des producteurs et des industriels, afin de mettre hi dernière main aux modalites du nouveau programme, y compris les dispositions nécessaires à la transition d’un régime a l’autre.Le ministère verra a communiquer de plus amples renseignements à la suite de ces pourparlers.rural (Su'tc de la page 2) LES DANOIS ( )n p.nle beaucoup du Danemark et de ses succès en agricul-f>r.au cours d’un récent voyage d’étude dans ce pays, où 1 economic générale repose sur l'agriculture, j’ai constate que ce .^ — — 7 J v vi vt v v v lu,.,au ° sl,cccs tics Danois, c'est leur sens de la discipline col-^iiive.leur abandon de cet individualisme qui caractérise trop Dateurs et qui va le plus souvent à rencontre du bien ’* ^ Cs ass°ci«iîions agricoles danoises sont puissantes; cl-( vS sbituts bien établis et les cultivateurs qui ne sont Hvis aux Attention: cultivateurs Pour toutes réparations de machines agricoles et tracteurs, profitez de la saison présente pour faire reconditionner ces machineries afin qu'elles soient en bonne condition pour le temps des semailles.Des mécaniciens d'expérience sont à votre service.Profiter de nos prix spéciaux pour la mise au Si point et la peinture de tou*, vos instruments aratoires, vous voulez faire des échanges, faites-le maintenant afin que nous puissions reconditionner la machinerie usagée.Avant d'échanger vos machineries, consultez-nous.Nos prix sont plus bas que jamais à ce temps-ci de l'année.J.R.Duval & Fils AGENT INTERNATIONAL HARVESTER EQUIPEMENT BEATTY St-Roch ouest Tel.832-2443 cr Si tears - qui caractérise trop cultivateurs et qui va le plus souvent à l’encontre du bien commun.I les oui membics respectent leurs engagements et participent activement dcihiies du groupe.Mais, je crois que le succès des cultivateur danois réside d’abord dans leur effort collectif concerté, dans I acceptation d’une discipline de groupe et dans l’étude ob-ie%r t de leurs problèmes.A ce chapitre, nous avons encore bien du progrès à faire en agriculture où la loi de l’individualisme règne trop souvent en maîtresse.C’est un autre objectif important a atteindre pour nos cultivateurs et cela viendra par l’éducation, tout comme au Danemark.UN CHEF D’ENTREPRISES Mais ce n est pas tout, car en plus de former un cultivateur competent, possédant les qualités d’un véritable chef d’entreprise et capable d une action collective, il faudra également entrepren-dic un .travail concerte pour que le secteur agricole cesse d’être considère comme quelque chose à part dans l’économie générale.I rop souvent, I on a tendance à séparer l’agriculture et les cultivateurs du reste île la population et de scs activités.Mais même en admettant que l’économie rurale obéit à des règles un peu particulières, je ne crois pas que cela justifie l’attitude d’un grand nombre a vouloir isoler l’agriculture et à en faire un secteur à part.Bien au contraire, il faut que par une éducation plus poussée et une meilleure compréhension des problèmes, l’on puisse en arri- Nouveau service aux cultivateurs du comté de 8'Âssomption Après plusieurs mois de démarches et de pourparlers, il me fait piaisir de faire part à la classe agricole, que le laboratoire de protection des plantes de Duvcrnay, comté de Laval, et celui de St-Thomas de Joliette seront à l’avenir affiliés à la Ferme Expérimentale.Les spécialistes de ces laboratoires feront des recherches sur les mauvaises herbes, les insectes et les maladies des légumes et seront sous la direction de M.Léo Ray-nauld, agronome.Etant donné que le comté de l’Assomption s’oriente de plus en plus vers l’horticulture, les maraîchers pourront bénéficier de ce nouveau service.Cette réalisation a été rendue possible grâce à la collaboration de M.Richard Bordcleau, agronome régisseur de la Ferme Expérimentale et des autorités provinciales.Gérard Raynauld Agronome officiel, Comté de l’Assomption ST-CUTHBERI les que devra se fixer renseignement agricole: travailler à faire disparaître les barrières qui séparent le secteur agricole des autres secteurs de l’économie.UN CULTIVATEUR DE SON TEMPS Mais, chers amis, il y a peut-être un autre point plus important que tout ce que je viens de mentionner, c’est que le cultivateur que nous avons pour mission de préparer, soit forme pour un certain type de civilisation.Je m’explique: la société dans laquelle nous vivons est bien différente de celle qui existait il y a 50 ou 60 ans.Les besoins, les exigences et les aspirations ne sont plus les mêmes.Former un citoyen ou un cultivateur d’après le modèle qui existait en 1900, ne répondrait pas aux besoins actuels de la civilisation à laquelle nous participons.II y a eu évolution, c’est pourquoi, je dis qu’il faut absolument que l’enseignement professionnel et technique agricole s’emploie à former un cultivateur capable de bien s’intégrer dans la société actuelle et d’y jouer un rôle actif.En d’autres termes il faut préparer un homme qui soil de son temps.C’est un problème d’adaptation et il faut en tenir compte en éducation d’ailleurs, n’est-ce pas Pie \!l qui a dit: “l’art de l’éducation est, en effet, sous beaucoup d’aspects, l’art de s’adapter; de s’adapter à l’âge, au tempérament, au caractère, aux besoins et aux justes aspirations des étudiants, s’adapter à toutes les circonstances des époques et des lieux, s’adapter au rythme du progrès général de l’humanité”.Voilà précisément ce que nous devons attendre Comté de L’Assomption de notre système d’enseignement général et agricole: qu’il soit adapté, qu’il nous donne des hommes, et pour nous, des cultivateurs formés en vue de répondre aux besoins de notre civilisation, c'est-à-dire de notre temps.D.N.C.— U.C.C.— Jeudi soir dernier si* tenait a l’Ecole Dominique Savin.L Assemblée mensuelle des membres de IT .C.C.A cette occasion, il y cui rapport des activités de l’année et la reelection du même comité de direction.C’est dire combien on a apprécié le travail et le dévouement de ces directeurs.Parmi les invités de marque, nous avions le bonheur d’entendre un représentant de la Lie Internationale Fertilisée, un vrai spécialiste des suis et chimlsle d’expérience dans les engrais chimiques.Il s’agit de M.Georges Iteid de Québec.Nous le remercions de tous ses conseils .judicieux, donnés avec désintéressement et à propos.La soiree lut très goûtée.Souhaitons d’autres rencontres de ce genre très prochainement.BAPTEMES — Le 25 mars, le R.P.Simon Chéncvert, o.m.i., curé à Sainte Bernadette de Montréal, de passage dans la famille1 Julien et ses Joyeux Copains.frère du Docteur Gérard Mathieu de Mascouchc.Les funérailles de M.Mathieu ont eu lieu jeudi le 22 mars en l’église Ste-Madelci-nc-Sophie de Montréal.M.l’abbé Damien Ricard chanta le service assisté de MM.les abbés Joubert c* Lacroix respectivement diacre et sous-diacre.M.Mathieu laisse dans le deuil trois frères M.Lucien Mathieu de Montréal, Gerard.médecin à Mascouchc et Antonio de Québec et quatre soeurs: Srs Rose-Cécile, écono- me à (’Hôpital St-EusÈbe de Joliette, Soeur François de Genève, économe au couvent de Mascou-che et Mlle Antoinette et Thérèse Mathieu de Montréal.Une autre messe de Requiem fut célébrée à Lachenaie, lieu de l'inhumation.Nos condoléances à la famille Mathieu.SOIREE DANSANTE — Samedi soir prochain, le 7 avril aura lieu en notre Salle Municipale une Grande soirée dansante au profit des Loisirs de Mascouchc.La soirée commence à 8 h.30 et nous aurons comme orchestre vous prévoyez avoir besoin t ra et eu rs-débl ayeu rs (bul l-dozers) en 1062, vous devez donner votre nom à l’ont repreneur de votre paroisse et cela avant le 15 avril.Ceux qui auront donné leur nom auront la préférence.Faites faire le plus de travaux à l'été, si vous ne voulez pas être désappointé a l’automne.Vous n'avez droit qu’à 20 heures par cultivateurs.Gérard RAYNAULD, Agronome Officiel Matériaux usagés et neufs pour la construction — AUBAINES AUX BRICOLEURS — Bois a partir de $35.00 du 1,000 pieds Bardeaux d'asphalte d'amiante a partir d* $3.50 et $7.50 la toisa Aussi, 2x4 — 2x6 — 2x8 — 2x10 LEFEBVRE & FILS 171, NOTRE-DAME t • * • % !» • ta.rfW • % ST-PAUL L'ERMITE A Programme de soutien des nroduifs laitiers ftt OTTAWA le 22 mars 1962 — Le Conseil des ministres a autorise l’Office de stabilisation des prix agricoles à réduire de 64 a 52 cent, le prix d’achat et de revente du beurre, à compter du 1er mai prochain.C’est le ministre suppléant de l’Agriculture, l’hon.M.Douglas S.Harkness, qui en a informé la Chambre.En dépit d’un rabais de 12 cents la livre au prix de revente.les revenus au producteur demeureront au niveau actuel de soutien de 64 cents la livre.L’Oit ice de stabilisation verra a combler la différence par des paiements de compensation aux producteurs-fournisseurs de lait et de crème aux fabriques de beurre.De cette façon, le prix de detail du beurre devrait se situer entre 56 et 59 ccnLs la livre, a déclaré M.Harkness.Pour ce qui cri du fro1?prix paye par l’Office de stabili- QUI S’INSTRUIT S’ENRICHIT ( hors amis, durant cette semaine tic l’éducation, je vous ii;t itc à réfléchir sur le problème de la formation du futur cultivateur et de la future fermière.Rappelez-vous qu’un système d’en-scignemcnt n’esi efficient que dans la mesure où il est parfaitement adapté au milieu auquel il s’adresse et quand il répond le plus précisément possible aux besoins de formation de ce milieu L’Agriculture moderne pose des problèmes nouveaux qu’il faut s’efforcer de résoudre pour le bien-être général des intéressés.Or je crois que ces difficultés seront d’autant plus faciles à surmonter que nous aurons une classe agricole plus instruite.C’est pourquoi il devient présentement nécessaire de consentir des investissements beaucoup plus considérables en enseignement agricole que ce qui a été fait dans le passé.Il faut, à tout prix, relever le niveau de formation générale et professionnelle des futurs cultivateurs pour qu’ils deviennent de véritables chefs d’entreprises, en mesure de bénéficier pleinement des services agronomiques, capables de s’adapter non seulement aux progrès techniques, mais également à révolution économique de notre agriculture.Comme l’a si bien dit un grand économiste français, le professeur Malassis: “La science et les écoles d’aujourd’hui c’est l’économie de demain”.Chers amis, je vous laisse à ces quelques propos qui, je l’espère, voir, convaincront, qu’en agriculture, l’homme est toujours le premier et le plus important facteur de succès, j’ai pensé qu’il était à propos de vous le rappeler durant cette semaine de l’éducation, tout en précisant quelques-uns des buts de la for-mat|>n profccsior»n*11'* *«»nwle M*'»"-' Chéncvert, a baptise Chantal Thérèse, Marie-Claude, née le 18 mars dernier, enfant de M.et Mme Pierre-Aimé Houle (Mariel-le Tcllicr).Parrain et marraine: M.et Mme Charlemagne Tellier (Léa Chéncvert), grands-parents.Porteuse: Mlle Thérèse Tellier, tante.Le 25 mars, fut baptisée Marie.Jeanne, Chantal, Lucie, Dominique, née le 18 mars, enfant de M.et Mme Fernand Plante (Rita Drainviile).Parrain et marraine: M.et Mme Gilles Dauphin (Jeannine Plante) oncle et tante, de St-Félix-de-Valois.Porteuse: Mme René Benny, (Mariette Plante) de SL-Thomas, tante de l’enfant.COURS DE PERSONNALITE — Une groupe de citoyens de St-Cuthbcrt suivent présentement le Cours de Personnalité qui sc donne à St-Félix de Valois et ils en sont très satisfaits.A LA SOIREE DE LA S.S.J.B.à l’Ecole Baby le 25 mars der-1 nier, les quelques participants de notre paroisse ont été fort intéressés et par les rencontres à l’occasion du souper et par conférencier.Venez en grand nombre.DEMISSION — Lundi soir dernier à l’occasion d’une assemblée du Conseil, les conseillers ont eu a accepter la démission de M.André Duval, maire de la Municipalité depuis 1955.M.André Duval avait etc élu au Conseil au poste de premier magistrat de la Municipalité en janvier 1955 et réélu par acclamation en 1957.Ii avait été réélu successivement aux élections de 1959 et de 1961.Monsieur Duval se retire du Conseil après avoir consacré sept années au service de la Municipalité.Monsieur Duval a droit à des remerciements pour son dévouement au service de ses concitoyens.Les conseillers devront donc dans un avenir assez rapproché sc choisir un maire qui terminera le terme de M.Duval.le MASC0UCH •» s •» v i » l’Hôpital du Sacré-Co'ur JEAN-PAUL LETTRE.agronome |ticrvillc, M Fernando Mathieu, £ D.N.C.— BAPTEMES — Samedi le 24, a été baptisée Marie, Reine, Jeannette.Marjolaine, fille de M.et Mme Marcel Patc-naude (Cécile Bourgouin) de cette paroisse.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Denis Forest (Marie-Reine Patcnau-de), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Henri Cou tu (Jeannette Bourgouin), tante de] \ l’enfant.Dimanche le 25 mars a rte baptisé Joseph, Rémi, Gaétan, Guy, fils dr M.cl Mme Martin Côté (Fernande Murphy) de cette paroisse.Le parrain a été Rémi Côté et la marraine: Francine Côte, frcrc et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Côté.DECES ET FUNERAILLES -Lundi le 19 mars décédait a Campagne du printemps le 1er avril La “Campagne du printemps" est le nouveau nom de la campagne de vérification des voitures qu’endossent à chaque année le Conseil canadien de la sécurité routière et plusieurs des provinces canadiennes.Tenue habituellement en mai, cette campagne qui met en vedette le slogan “Vérifiez votre camion; Vérifiez votre conduite au volant; Prévenez les accidents;", débutera cette année le 1er avril et sera en vigueur jusqu’au 31 mai.L’organi- ô ô .£> ô ô ô ,ufi .fût irJ ALOBS b vm.YiUS ÎÏBE Ambitieux, bien éveillé.Voua aimez la vie.C'est difficile (H vous décourager.Si vous ne pouvez pas atteindre une p?r-sor.neau téléphone—voue irez même jusqu'à lui écrire! .en inscrivant naturellement: E L’adresse postale complote et correcte dn votre correspondant, a Votre propre nor i et votre adresse de retour dans lo coin supérieur, t gauche*, g ET LE NUMÉRO DE LA ZONE POSTALE.SI VOUS ÉCRIVEZ À QUÉBEC, MONTRÉAL.OTTAWA, TORONTO, WINNIPEG, OU VANCOUVER.Aidez-nous à accélérer votre courrier — consultez les pages jaunes votre annuaire de téléphone pour renseignements postaux complets.PO-61-23CF S 1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 H V % * S s s s s s s s s s s s s * I ! s\ si P , I sation en est confiée au Comité de sécurité des véhicules du C.C.S.R.Le but de la campagne est de rendre l’automobiliste conscient du besoin urgent qui s’impose de vérifier sa voiture après lin hiver rigoureux.Le Conseil jouit de l’appui des commerçants d’automobiles des concessionnaires de postes d'essen ce et des propriétaires de garages.La campagne canadienne coincide avec une campagne semblable aux Etats-Unis.-4- ST-THOMAS D.N.C.— INCENDIE — Nous offrons nos sincères sympathies à M.Denis Armand De Grandpre dont la maison et le hangar lurent incendiés la semaine dernière.SOIREE RECREATIVE — Samedi soir le 31 mars aura lieu à la salle paroissiale une soirée re créative organisée par les loisirs de notre paroisse.C’est à ne pas manquer.Bienvenue à tous.AVIS AUX PLANTEURS -Samedi après-midi, aura lieu à la salle paroissiale une réunion pour les planteurs de tabac jaune.DECES DE M.MA ST AI ASSlv LIN — Le 23 mars décédait subitement a l’âge de 77 ans.8 mois, M.Mastai Asselin.époux ch* Marie-Alma Ferland.Son fils lo R.P.Paul-Emile Asselin, PAR E.l’a précédé dans la tombe, d y a quelques semaines.Un compte-rendu détaillé des funérailles paraîtra la semaine prochaine.Sincères condoléances.M» O « * L/Aciien pçpuîaïre, mercredi ie 2ù mari ïyii P.\C,T CTNTO Décès de Mgr F.-X.Barrette, P.D.Mgr F.-X.Barrette, P.D., un des nôtres puisqu’il est natif de Ste-Mélanie et qu’il a fait ses études classiques au Séminaire de Joliette, est décédé en fin de semaine à Eastview, près d’Otta-pa, à l’âge de 84 ans.Nous publions ci-dessous ce que le journal le Devoir publiait en bloc-note au lendemain de sa mort.Un vieux lutteur Les Franco-Ontariens sont en deuil.Mgr F.-X.Barrette, P.D., dont la carrière sacerdotale s’est associée au nom de :a paroisse St-Charles d’Eastview, vient de mourir à Page de 84 ans.Mgr Barrette a été de toutes nos luttes patriotiques et scolaires.Il savait que l’Eglise doit s’incarner dans des structures sociales et pénétrer, de son influence, les lignes de forces des cultures nationales.Après tant d’autres.Mgr Barrette a démontré, pen- MALO Monuments Inscriptions et nettoyage* —- S’adresser à — 411, ST-PIERRE SUD (près du cimetière) Tél.PL.6-6980, Joliette dant tout sa vie, qu’en dépit de tout ce qu’on peut dire, la paroisse.institution sociale, demeure encore, pour notre peuple, une des meilleures garanties de durée.Et la paroisse, de sa nature même, ne saurait se vider de ce | qui est sa raison d’être, la vie spirituelle des chrétiens.Mgr Barrette fut un prêtre patriote, ?t patriote parce que prêtre.Le Canada français lui doit, comme à tant d’autres membres du eler-, gé, une immense dette de reconnaissance.-4- Charles Trenet en personne à Joliette MARDI LE 10 AVRIL PROCHAIN Charles Trenet, dont le nom n’est plus à faire, viendra à Joliette.11 sera en effet sur la scène de la Salle Académique du Séminaire de Joliette, dans le cadre de la série “Music Hall 1962” immédiatement après son engagement à la Comédie Canadienne, à Montréal, durant la semaine du 26 mars au 1er avril.Il sera accompagné par nul autre que Paul de Margerie, son pianiste, qui le suit depuis plusieurs années.D’autres artistes seront également au programme de la soirée.Les billets, réservés, a prix populaires, seront en vente à la Pharmacie Gadoury, près du Bureau do Poste, dès jeudi le 29 mars courant.Centenaire à St-Vincent de Paul Les Soeurs de la Charité de la Providence fêteront le centenaire de la maison de St-Vincent de Paul le 26 mai prochain.A cette occasion elles invitent les anciens et les anciennes élèves qui sont intéressés à cette célébration à faire parvenir leur adresse le plus tôt possible à Soeur Supérieure, 5136, boul Lévesque St-Vincent de Paul, Tél.: 1-1962 ou 1-70S4.-4- Décès de Mme Joseph Gravel A St-Jean-de-Matha le 28 février décédait Mme Joseph Gravel née Anna Lafrenière, âgée de 76 ans, lü mois.Le service fut chanté le 3 mars.M.le curé Albert Bernèche lit la levée du corps et officiait au service assisté des abbés Lucien Mélançon et Jean-Marie Payette, comme diacre et sous-diacre.Nous remarquons la présence au choeur de M.le chanoine Eugène Dumontier de Joliette.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses dix enfants: M.et Mme Donat Gravel (Berthe Gadoury) de Rémigny, M.et Mme Léo Gravel (Fabianna L’é-véque) de Montréal, M.et Mme Sylvie Gravel (Rita Beaulieu) de Montréal, M.et Mme Victorien Gravel (Viola Vincent), M.et Mme Lucien Gravel (Yvette Ko-bitaillc).M.et Mme Charles Grâ-vel (Rose-de-Lima Ayotte), tous de St-Jean-de-Matha.Ses filles: A » S’ASSURER DE C’est être à la page LES UUjX SONT BAS .LES PAIEMENTS RENDUS FACILES LES RECIAMATÎONS feWÉES RAPIDEMENT TAUX RÉDUITS qui vous FONT ECONOMISER Nous examinons toutes le* catégories de risques et Ina jugeons «*lun leur mérite.DIX MOIS POUR PAYER LA PRIME C’est un avantage appréciable «u budget.US RECLAMATIONS SONT PAYEES RAPIDEMENT Service nu bureau même, aucun délai NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE JMus que toute outra compagnie.Service rapide.directement de "lu lompngnio a rassuré’*.HOULE* EN TOUTE CONFIANCE AVEC LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUEBEC REPRESENTANT-RESIDENT: JACQUES GAUTHIER 80, BLVD ANTONIO BARRETTE TELEPHONE: 6-8368 BBm mm WW* wiMf y vHtt * n «CS LE 9 AVRIL: SOUSCRIPTION-ECLAIR DE LA CROIX-ROUGE I De gauche à droite: M.Pierre Chassé, vice-président, M.André Lord, président de la campagne et M.Lionel Rivest, vice-président.L’objectif de la campagne de souscription de la Croix-Rouge est comme la dernière fois de $5.000.00.Cette campagne se tiendra du 2 au 14 avril.L’originalité de cette campagne ne tient ni de son objectif, ni de sa date, mais bien de la façon dont elle sera faite.En effet la première semaine sera consacrée aux usines, magasins et aux dons spéciaux tandis que durant la seconde, plus précisément, lundi soir le 9 avril, une foule de solliciteurs “s’abattra sur la cité de Joliette” et dans l’espa- ce d’une heure et demie visiteront TOUS LES FOYERS! M.André Lord affirme que ce genre de campagne a été tenté avec succès dans d’autres villes.Donc, appel à toute la population de Joliette! Nous devrons etre généreux, très généreux meme pour faciliter la tâche de la Croix-Rouge.Ceci veut dire que lundi soir, le 9 avril, nous serons à la maison, que notre don sera prêt et que si on nous demande pour travailler comme solliciteur, nous accepterons sans hésiter! « «y/ 'V.'(Nile m*?mes ¦ >«3 iwa< ' v« .'if*.* t.v&fe A VOTRE SERVICE- L'auto-studio P.S., munie de haut-parleurs, est mise gratuitement par Peter Stuyvesant à la disposition de tous les clubs et organisations qui désirent l’utiliser pour des pique-niques, réunions sportives, parties de football et de base-bail, rassemblements, etc.Pour tous renseignements, s’adresser à: Auto-studio P.S., Peter Stuyvesant, Case postale 1255, Station O, Montréal, P.Q.Soeur M.-Lise-Anna, religieuse des Soeurs Sts Noms de Jésus et Marie, actuellement en mission au Pensionnat Marie-Rose de Montréal, M.et Mme Gérard Gravel (Jeannette) de Joliette, M.et Mme Jean-Paul Gadoury (Lauret-te) de St-Jean-de-Matha, M.et Mme Maurice Desroches (Georgette) de Ste-Emélie de l’Energie, 32 petits-enfants, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces.A cette famille, nous offrons nos sincères sympathies.-4- Décès Roch A Joliette le 22 mars à l’âge de 63 ans est décédée Mme J.-Antonio Roch, née Victoire Malo demeurant à 735 rue De Lanaudière.Les funérailles ont eu lieu lundi le 2C mars des Salons Orner Landreville 67*1 St-Louis à l’église St-Pierre où le service fut célébré â dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme ATTENTION!!! ATTENTION!!! 1.500 étiquettes gommées pour $1.25.Avec votre nom et adresse.Echantillons GRA TIS.2.“LISEZ ET VOUS DORMIREZ" le soir en vous mettant au lit.Brochure de 32 pages $0.35 3.Magnifique photo, grandeur 8“ x 11", en riches couleurs naturelles, du Pape actuel JEAN XXIII, pour seulement $0.35 SPECIAL: Les trois item livrés pour seulement $1.75 Adressez mandat postal à La Photo Religieuse Case 247, Joliette, Que.Jean-Paul Borduas (Gertrude), Mlle Marie-Paule Roch, M.et Mme Fernand Roch (Dolorès Lafrenière), M.et Mme Gérard Lépine (Fernande), M.et Mme Orner Laten-dresse (Pierrette), M.et Mme Joseph Déziel (Jeannine), demeurant en France et M.et Mme Gérard Blanchard (Denise).File laisse également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Marie-Anne Malo, Mlle Albertine Malo, M.et Mme Lorenzo Beaudoin (Clara), M.Rosaire Roch, Mlle Yvonne Roch, Mlle Hélène Roch, M.et Mme Eugène Gaudreault et M.et Mme Henri Terrien (Mathilda), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Sincères condoléances.Croix-Rouge Section SI Jacques, Sl-Alexis, Ste-Marie Le notaire Geo.Beaudry, président de la Campagne de souscription de la Croix-Rouge Section St-Jûcqucs, St-Alexis, Ste-Marie Sa, lomé informe le public que les 2 et 3 avril soit lundi et mardi prochain seront les dates fixées pour la campagne de souscription dans ces paroisses.Prière â tous de bien accueillir les solliciteurs et si par hasard, il y a des gens qui ne sont pas personnellement vus et qui voudraient faire leur pan pour cette oeuvre magnifique ils n’ont qu’à s’adresser aux officiers de la Croix-Rouge.-»- ; M.l’abbé Marcel Houle en deuil de de son père A Joliette, le 24 mars 1962 à l'âge de 64 ans est décédé subitement, M.Joseph Houle époux de Josephine Pelletier, Il était le père de M.l'abbé Marcel Houle, professeur au Séminaire de Joliette et demeurant à 88 rue Papineau, Jo- » licite.Les funérailles ont eu lieu ce matin mercredi le 28 mars des Suions Garceau, Perreault et Gar* ceau Inc.pour l'église du Christ-Roi où le service fut célébré à 1(1 heures.Il laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Marc (Marcelle Beaucage) de St -Cut h-bc-rt, Fernande (Jacques Beaucage) de Montréal, l'abbé Marcel Houle de Joliette, Lilianne (Jean-Guy Roi-vin) de Joliette, Mlle Berthe Houle de Joliette, M.Henri Houle de Joliette.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.cl Mme Damien Houle de Montréal, M.et Mme Olivier Houle (h* Joliette, Mme Hormidas Amyot (Uosilda) LA CIGARETTE IA PLUS DOUCE, ; PLUS SAVOUREUSE .‘ 1 - ; y»- ?¦•{¦¦¦' j>; .1 .¦ -t- À PS .13FT63 848; Notre-Dame Tél.6 4486 — Le voir PL.3 3047 Joliette (le Montréal, M.et Mme Georges Morel (Albertine) de Joliette, Mme Vve Octé Houle de Joliette, M.e( Mme Paul Pelletier de San Francisco, M.Aimé Péloquin de Montréal, M.Evariste Rivard de Sl-Robert de Richelieu, cinq petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Sincères condoléances.« -?- Un pont sur le Sl-Laurenl à Trois-Rivières Le gouvernement provincial n autorisé la Corporation du pont de Trois-Rivières, une compagnie privée sans but lucratif, à contraire Tin pont sur 1< * St f mirent eut ro cette ville et St- Angi Me, sur la rivo Sud.Le pont projet C SI •rail d'uni : Inn- g l'eu i • de 9,000 pied Is, cmïtori il en- viron Y>r» 000.00 et 1 les Ira va u ix de const i m I ion devraient commencer l’an prochain.ST JACQUES (D.N.C.) — PARTIE DE CARTES: Partie de cartes au profit do l’Amicale St-Louis de France, samedi | autres ft l’extérieur.Pour ce qui a trait aux joutes locales elles seront, comme par le passé, disputées chaque jeudi soir.Il va sans dire que le calibre de jeu sera plus fort que celui de l’an dernier et comme la direction des Mousses de Joliette ne veut pas oue son club tire de l’arrière dans • cette nouvelle ligue, elle n’a pas tardés ù engager le meilleur des instructeurs de notre région, M.Gaby Dénommé, qui par son expérience, sa fougue et son éternel désir de vaincre devrait conduire son équipe aux premières positions du circuit.Et pour en arriver là il est fortement question qu’il fasse signer des contrats à des joueurs comme Jean Gagnon, Michel Beaudry, Normand Desjardins, Bernard Demers.Pierre Granger, Pierre Racette et plusieurs autres.Miche! Nadeau, publiciste P.S.: La semaine prochaine: Les Mousses à l’entrainement.CHRIST-ROI GAGNE LES ELIMINATOIRES DE LA LIGUE JUVENILE Elections annuelles de l'Association de Chasse et Pêche de la région, le mercredi 4 avri C’est en effet le mercredi I avril prochain^ 8 h.30 que se tiendront à la Salle Simon de l’Hôtel Joliette les élections annuelles de l’Association de Chasse et Pêche de la région de Joliette Inc.Au cours de la soirée, il y aura également projection de vue animées, ainsi qu * tirage de nombreux prix de pré- sence pour les membres en règle.Par la même occasion, le nouveau bureau de direction élu devra prendre une décision au sujet de la visite de M.Richmond Pelletier, directeur du Club de Pèche Molson.qui sera de passage parmi nous le 9 mai prochain pour l'attribution de prix mérités par deux de nos concitovensMM.Laurent Dô-silets et Marcel Brazeau, dont les prises ont été primés au concours annuel de pèche Molson.Tous les membres sont donc conviés à cette importante réunion, qui aura lieu, répétons le, le merci edi 4 avril prochain à S h.30 à la Salle Simon de l’Hôtel Joliette.$77,500.en bourses à six pistes lors du 6ième Circuit Juvénile Canadien Près de 3,000 formules ont été envoyées aux différents propriétaires canadiens, depuis le premier janvier 1963, de poulains et pouliches am bleu rs de 2 ans en vue de participation au fameux Circuit Juvénile Canadien ’ doté d’une bourse totale de $77,500.La première tranche du Circuit sera présentée à la piste Old Woodbine à Toronto, le 13 juillet et suivront dans l’ordre Québec.22 juillet, Connaugt Park.4 août.Trois- Rivières, 19 août.Parc Richelieu, 1er septembre et Blue Bonnets, 29 septembre.Les propriétaires ont jusqu’au premier mai inclusivement.pour faire parvenir les formules remplies.Cette année, quelques quelques changements majeurs ont été apportés dans l’organisation de ce circuit et le principal est le retour do la piste de Old Woodbine à Toronto Après une abstention d’un an.les promoteurs de la plus populaire piste d ) ario ont réalisé que cette classique était des plus sensationnelles et qu’il était, sans aucun doute, impérieux et présenter au I public une épreuve de cette envergure.D’autre part, les pistes de Jon-cuières et Sherbrooke, ù cause de leur situation géographique, ont décidé de se retirer pour le moment.Toutefois, il n’y aura aucune diminution de la valeur financière du Circuit, cela grâce à la participation directe de la United Harness Horsemen of Canada.Cette organisation, en effet, contribuera $ 10,000 à la bourse totale.Avec le grand nombre de poulains et de pouliches de deux ans présen- tement à l’entraînement à toutes les pistes du pays, on s’attend à un record dans les inscriptions.Les frais se chiffreront à $18,000 tandis que l’évaluation des frais de départs aux pistes seront dans les $8,000.En ajoutant ces deux montants ù la part des promoteurs de $41.500 et ù la contribution de la United Ha messe Horsemen of Canada, l’on obtiendra la fabuleuse somme de $77,500 pour les six présentations.C’est dire en résumé que le sixième “Circuit Juvénile Canadien’’ est ur.succès assuré et qu’il contribue-ri au développement phénoménal Les courses sous harnais au Canada.*.*v - v-' Wmû C De gauche à droite: M.Bolduc.R.Gendron, M.Bourassa, N.Fleury, N.Gagnon, J.Laporte, sectaire des loisirs, R.Filiatrault, D.Lajeunesse, J.Cadieux, P.Ducharme, A.Héroux, S.Durand, IL cretaire Rivest et J.P.Sicard.joueurs de cette équipe! LES EMPLOYES DE L'IMPERIAL TOBACCO A LA ’’CABANE” f ~ in s .-M m r rr ®«iip mm Ballon-balai à St-Jacques Les Francs-Copains de St-Jac-ques, ont remporté leur 2e victoire consécutive dans la finale de 3 dans f; au compte de 2 à 1, contre les As de St-Roch.Le sommaire de la joute; Rolland Beaudoin donna l’avance à St-Jacques à 10.09 minutes de la 1ère période, sans aide.La défense Fernand Laurin assisté par Bc-audoin et E.Sincerny a enré-gistré le but gagnant à 10.41 minutes du 2e engagement.Le seul but des As compté par Marsolais sur une échappée, qui arriva seul devant le gardien de buts à 11.03 de la 3e période, assisté par Lacombe.Marcel Desrochers gardait les filets des Francs- Copains a effec tué 20 arrêts contre 18 pour Ma-rien des As.Dix punitions données par les arbitres Marsolais et Complaisance dont 6 à St-Jacques et 4 à St-Roch.Les F.C.menant la série 2 à 0.sont confiants de remporter la Coupe Inter-Paroissiale, dans la prochaine partie qui sera jouée vendredi soir, le 30 mars, au Centre Paroissial de l’Epiphanie.Je vous donnerai le rapport de cette joute dans le prochain numéro.G.Sincerny Troisième tournoi annuel intérieur de l'Association des Archers de Joliette Le comité des Tournois de l’Association des Archers de Joliette invite cordialement tous les adeptes du tiç à l’arc, ù participer à son 3e tournoi annuel intérieur, qui se tiendra au gymnase du Séminaire de Joliette, dimanche, le S avril prochain.Tous connaissent la vogue que connaît ce sport dans notre région, et ils savent également que tout en étant pratiqué par chacun des membres de la famille, il procure ur.e récréation saine, tout en développant des aptitudes physiques remarquables.Comme ce tournoi coincidera avec l’inauguration officielle de la salle de tir automatique, la direction en profite donc pour inviter tous et chacun, soit comme participant ou comme spectateur.De nombreux prix seront décernés aux vainqueurs, en plus des deux trophées de tir par Equipes.Tous sont priés de donner leur nom comme participant avant le premier avril afin de permettre aux organisateurs de former les équipes.On vous invite également à retenir vos billets pour le souper, le plus tôt possible, car le nombre est limité.Jacques Amyot et pour les perdants, (tiens, un revenant) André Lavallée.La série finale débutera lundi soir prochain, et se continuera mardi puis, si une troisième joute est nécessaire, la date en sera fixée plus tard.De toute façon, vous êtes invités à assister à la première joute opposant les Bolides de l’Hôte.! Joliette aux Canadiens de Molson, lundi soir prochain à 7 h.15 précises à l’arena locale, et nous pouvons vous assuré à l’avance que vous en aurez pour votre argent.Le souper aura lieu au CHALET DES ARCHERS PROGRAMME DE LA JOURNEE 9 h.30 a.m.Enregistrement 10 h.15 a.m.Pratique 10 h.30 a.m.Début du Tournoi (Repas légers sur les lieux) 7 h.00 p.m.Souper au Chalet des Archers •8 h.00 p.m.Remise des Trophées et partie récréative TOURNOIS Joliette Round: 60 flèches, 20 verges, cible 16’’.Tournoi par équipes (ré-Je ki m-osr.c.les commet tuteurs s-wrtffc .V :n n Ko ot le autorités de notpe Vire: en de ’n visite du ^ém!n?îrc qui d'bntera vers trois heures, nos visiteurs r»e ront conviés à une “partie de cabane”.Une heureuse fa^on de joindre l’utile ù *'*"réab’e.Sur ro.b on a a rrodnîiie et bonne santé.f igue des S/ortsmer* Big Six: H.Desmarais R.O’Rourke A.Forest G.Clark J .-G.Pétrin R.Lambert 154 141 139 139 139 133 Si vous avez un zèle amer et 1 esprit de brigue dans votre coeur, évitez la complaisance en vous-même.(Jac.3, 14J I l'Action populaire, mercredi le 28 mari 1962 PAGE SEPT UN PROBLEME DE STATIONNEMENT ?(Suite de la 1ère pace) I — LE PROBLEME EST MAL POSE / • Tout d’abord il importe d'éclaircir une longue question préalable qui fausse la perspective et c'est malheureusement ce seul point de vue qu'on a mis en lumière jusqu’ici.On ne parle que de la Place du Marché (vaudrait-il mieux rayer ce dernier mot puisque le marché n’est plus?) où le problème du stationnement rendrait la situation catastrophique.Catastrophique pour •”'?Pourquoi la Cité à grands frais, supportés bien entendu par tous les contribuables et non pas seulement par ceux qui en profiteraient, s’évertuerait-elle à conserver de force le commerce sur la place du marché?Voilà une chose qui n’est pas dans con rôle.II y aussi des marchands ailleurs dans la ville et on les ferait payer pour favoriser leurs concurrents?Il y a aussi le simple citoyen, le petit propriétaire.Que penseront ceux des quartiers neufs qui paient seuls et de leurs seuls deniers le pavage de la rue et le trottoir devant leurs demeures, en voyant la Cité leur faire payer le coût d’un stationnement collé sur le centre alors qu’il y en déjà un à côté.Libre aux intéressés qui désirent accéder par leur porte arrière à stationnement sur lequel ils carraient ouvrir des montres (vi-‘ es), de l’acheter et construire '* mêmes.Si ils devaient le payer, is seraient peut être moins en faveur.Qu’on ne vienne pas nous xer d’être rétrogrades.Est-ce la ' de Montréal qui a acheté un ' r^ain de stationnement pour Morgan ou pour Dupuis Frères?Et ourtnnt il y a Montréal un problème de stationnement autrement grave qu’à Joliette, D’ailleurs sans sortir de Joliette on peut déjà trouver des exemples des particuliers qui, désirant un stationnement à domicile, ont ré-dé eux-mêmes leur problème sans demander le support financier de leurs concitoyens: M.Barrette se construisant un vaste édifice rue Manseau et dé- sirant un stationnement rapproché, l’a aménagé au rez-de-chaussée; je suis certain que l’idée n’a même pas effleuré son esprit de demander à la Cité de lui construire un stationnement à l’arrière; pourtant celà lui aurait sauvé de grands frais.Les chirurgiens de Joliette se bâtissant un centre médical auraient préféré sans doute avoir pignon dans le centre et je crois même qu’ils avaient un endroit en vue.Mais voulant un stationnement tout près pour leurs clients (et ça se comprend, ce sont des malades), il r.e leur est jamais venu à l’idée de demander à la Cité qu’elle leur déblaie un espace au centre, et ils se sont installés à un endroit excentrique où ils pouvaient acheter un terrain assez grand.On parle souvent de l’avènement d’un centre d’achats.On le regarde (toujours dans la même fausse perspective) comme l’ange de la mort du commerce à Joliette, car il s'établirait prétenduement hors des limites de la ville; et alors un terrain de stationnement encore plus près serait le barrage érigé devant le spectre menaçant du supermarché.Menaçant pour qui?Certainement pas pour la Cité et les citoyens de Joliette.II — UN STATIONNEMENT ENCORE PLUS PRES DU CENTRE QUE CEUX QUE NOUS AVONS DEJA, FAVORISE-T-IL LE BIEN PUBLIC OU LE BIEN PARTICULIER?C’est ici que vous voyons poindre l’oreille du bien particulier.Il faut tout de même concéder à ces constructeurs de centres d’achat une once de bon sens; ce sont des hommes d’affaires.Pourquoi croire qu’ils bâtiraient à St-Guillaume ou à Pic Dur?Il y en a dans les limites de la ville des terrains pour un centre d’achat, et si il se construit, c’est dans la ville qu’il se construira.Et alors du point de vue de la Cité de Joliette c’est une aubaine: décongestionnement du centre, nouvelles taxes à percevoir.Que les inquiets, pour assurer leur sécurité, le construisent eux-mêmes ce centre d’achats.Ils se feront Si vous avez: Tapis, carpettes, fauteuils, chesterfields à nettoyer appelez à S7-LIN 675 S 2-1 Nettoyeurs F.M.L.Enrg.Nous nous ferons un plaisir de nettoyer, rénover vos -idpis et meubles avec machinerie et méthode scientifique reconnue.Nous rembourserons les frais interurbains si travail exécuté.ainsi concurrence à eux- mêmes, et si abandonnant le centre, le client se présente au centre d’achats, ce sera encore d’eux qu’il achètera.III — LES MESURES DEJA PRISES AVEC PREVOYANCE PAR NOS EDILES SONT .AMPLEMENT SUFFISANTES POUR L'INSTANT ET POUR NOMBRE D’ANNEES A VENIR LT PAR CONSEQUENT LE BIEN COMMUN N’EST PAS EN CAUSE; LE STATIONNEMENT EST UN PROBLEME QUE LA CITE A DEJA RESOLU Est-ce à dire que la Cité de Joliette comme telle doit se désintéresser complètement du stationnement?Non pas.CELA VEUT DIRE QU’ELLE S’Y EST DEJA INTERESSEE ET A DEJA TROUVE UNE SOLUTION SATISFAISANTE dont le coût raisonnable ne la rendait pas incompatible avec le bien public.Elle s’est tenue dans les limites du raisonnable.Tout joliettain sait très bien qu’il n’y a un peu do congestion au centre de la ville que le vendredi.Et pourquoi celà?Parce qu’on n’utilise pas les stationnements existants et gratuits ( si on en fait d’autres qui seront pa>ants, les utilisera-t-on plus?).Vendredi soir le 23 mars 1902 je suis allé au stationnement de la Cathédrale à 8 h.30 p.m.Il y avait onze autos et un camion! Et dans la rue?Il parait qu’on aime beaucoup stationner dans la rue à Joliette et que certains s’installent le vendredi soir avec femme et enfants à un poteau payant — Place Bourget pour regarder passer “le monde’’.Eh bien, rue St-Charles, entre Manseau et St-Viateur, il y avait en tout et partout sur les deux côtés de la rue, quatre (J) autos! Au stationnement de l’Académie guère plus.Et l’on viendra nous dire que nous avons un problème de stationnement, et l’on fera assez de représentations à nos échevins en ce sens qu’on dirait qu’ils vont finir par le croire! Et l’on voudra nous faire avaler que la Cité doive dépenser des centaines de mille dollars afin que les gens stationnent dans les magasins mêmes ou puissent boire une “liqueur" à la “fontaine” du 15 c sans avoir à sortir de leurs autos?Est-ce qu’on exagère pas, un peu, pas mal?Nos stationnements actuels, ils le sont, collés sur le centre! Celui de la Cathédrale est à peine à 900 pieds (pas 9 milles) du marché.Celui de l’Académie est presqu’aussi proche.On pourra très bientôt, parait-il, stationner autour de la prison.On sort parfois un argument qui ne tient pas debout: “Les gens ne veulent pas aller à ces stationnements’’.C’est un comble qu’on ne veuille pas marcher de ces endroits jusqu’au centre.C’est à croire qu’il y a 99% de culs-de-jatte parmi les automobilistes.La Cité devra-t-elle fournir les porteurs et les chaises à porteurs?C’est le cas ou jamais de citer notre proberbe local: “Allez porter mes f.à la station! ’’ La Cité a fait son devoir sur le problème du stationnement, et c’est maintenant son devoir de ne pas se plier à des demandes ridicules.Construire a coût fantastique un stationnement à peine plus rapproché de 300 à 400 pieds que ceux dé- GRANDE VENTE • .mê CHEZ Commençant vendredi le 20 mars - pour se terminer le 21 avril Philippe Loyer 4?6 St-Viateur-PL.3-5271 k .• * .- - ' ' •.I^T.1 tau " -H pelques exemples des rédiictiorcs .-JZ: fcks scous «g; s ofiimhis: "• ’ r.*, nt automatique (sans [In’ri • çiîianfie à vie.R?g.$489.$3^5*©© ¦ ¦ >r- éà è * ' ¦ , rf * .' ; V H T Jv • v» • .• .r* X f ."-% ¦ N » ?¦> * r i -x_ !ï» : $?:*** s • 4 Su 'if*.Zj .LA CHAPELLE DE LA MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION Mois de mars: 30 au 1er avril: Retraite de la J.O.C.Mois d'avril: 6 au 8: Fiancées.Les inscriptions doivent sc faire d’avance s v o Une autre retraite pour fiancées aura lieu après Pâques.Pour tous renseignements, communiquez avec la directrice.PL.6-6533 13 au 15: Retraite pour institutrices du diocèse et des environs 18 au 21: Retraite pour infirmières.Prédicateur: U p iionril Marie Guindoii.s.m.m.* Une auLre retraite pour jeunes filles aura lieu/après Laques. L:Àctîpf» populaire, mercredi ie 28 mars i962 PaGÊ ONZE St-Félix-de-Valois D.N.C.— BAPTEME CHEE-TIEN — M.et Mme Germain Chrétien née Solange Forest annoncent la naissance de Joseph, Paul, Sylvain, né le 17 mars et baptisé le 25.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Chrétien, grands-parents de l’enfant.BAPTEME DELOGE — M.et Mme Roger Délogé née Jeannine Rousseau annoncent la naissance de Joseph, Roger, Roland, Pierre, né le 10 et baptisé le 25 mars.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Labelle de Ste-Thé-rèse de Blainville, oncle et tante de: Penfant.BAPTEME LEVIS — M.et Mme Alexandre Lévis née Aline Emery annoncent la naissance de Joseph, André, Sylvain, Alexandre né le 19 et baptisé le 25.Parrain: André Carrier; marraine: Mme Aldéa Morrissette, grand’mère.BAPTEME RAINVILLE — M.et Mme Fernand Rainville née Florence Brissetto annoncent la naissance de Marie, Annette, Nicole née le 15 mars et baptisée le 25.Parrain et marraine: M.et Mme Emilien Bellerose (Annette Rainville), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Ginette Rainville, soeur.Sincères félicitations aux heureux parents.LACORDAIRE — N’oubliez pas la soirée récréative, cartes et bingo, du 28 avril, un samedi soir.Nous demandons à tous • • PLUS DE 16 heures D’AUDITION PAR BANDE! PHILIPS • MAGNETOPHONE CONTINENTAL "300 • Reproduit tous les sons audibles a l'oreille humaine.• Possibilité de reproduction stéréo • Dispositif de surimpression • Manoeuvre par boutons-poussoirs • Enregistrement et reproduction sur 4 pistes *289.” facilités de paiement — CHEZ — DONAT PIETTE Cil LTEE Place Bourget nord - PL.3-7565 les Lacordaire et Jeanne d’Arc qui peuvent le faire de donner un cadeau et le faire parvenir chez Mesdames Albert Geoffroy, rue du Couvent ou Yvon Hénault, 122, Principale.Tout le monde est invité à cette soirée qui promet d’être sensationnelle.DEPART — Nous apprenons le départ de M.et Mme Paul Morrissette et leurs enfants pour Joliette.PROMPT RETABLISSEMENT A M.Georges Pilote de la part de son épouse et ses enfants.A Mme Arthur Murray de la part de son mari et ses enfants.A M.Rosaire Carrier de la part de son épouse, parents et amis.DECES CHEVRETTE — A St-Ambroise, samedi le 24 mars est décédé subitement Adélard Chevrette, époux de feu Marie-Louise Ducharme.Funérailles lundi le 20 mars à 10 heures en l’église de St-Ambroise.Le défunt était le frère de M.Henri-Louis Chevrette, marchand de St-Félix.Nos sympathies à la famille en deuil.PARTIE I)E CABANE — La partie de cabane annuelle des Chevaliers de Colomb, Conseil 4220 de St-Félix aura lieu dimanche prochain le 1er avril, chez M.Roland Charbonneau, sucrerie appartenant autrefois à Florian Guérard rang des Forges, tout près du grand chemin.Prix du billet $1.75, repas compris et de la tire à manger en quantité.Les Chevaliers de Colomb sont invités avec leur épouse ou leur amie et si vous n’êtes pas Chevalier de Colomb, pourvu que vous soyiez accompagné par un membre vous êtes les bienvenus.Donc dimanche prochain, c’est entendu, on va chez Rolland Charbonneau.DECES CHARLES CHAMPAGNE — A Montréal le 24 mars à l’âge de 92 ans est décédé M.Charles Champagne.La dépouille mortelle a été exposée aux salons funéraires J.-A.Coutu Enr.de St-Félix et les funérailles et l'inhumation eurent lieu à St-Cléophas, mercredi le 28.Le défunt était le père de M.Philippe Champagne, de Mme A-zellus McMurray et le beau-père de Mme Joseph Champagne tous de St-Félix.Nous prions M.et Mme Philippe Champagne, M.et Mme Azellus McMurray et leurs enfants ainsi que Mme Joseph Champagne et toute la famille en deuil d’accepter nos plus sincères sympathies.CONFIRMATION — La confirmation des enfants de St-Félix aura lieu le mercredi 11 avril à 4 h.de l’après-midi.On est prié d’en prendre note.Félicitations à M.P.A.lîros-seau, secrétaire-trésorier de la Corporation Scolaire qui a été nommé commissaire de la Cour supérieure par l’Honorable juge Geo.F.Reid.Tous ceux et celles qui auront besoin de ses services pour se faire assermenter n’ont qu’à s’adresser au nouveau titulaire que nous félicitons encore une fois.REMERCIEMENTS — Mme Georges Dalcourt et sa famille remercient sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès accidentel de M.Geo.Dalcourt.A L’ECOLE I)E PERSONNALITE, ST-FELLX-DE-VALOIS — Pourquoi laisser passer sous silence une si merveilleuse soirée.Oh! Non, tôt ou tard, je m’en voudrais.Temps et argent n’ont pas été dépensés inutilement: décrire ce que chacun et chacune des a* dhérents(es) a récité, à la soirée publique le 11 mars, serait trop long.Cependant voici quelques commentaires qui serviront do louanges (sagement acquises) à tous ceux qui y ont participé.El d’après les chuchotements autour de moi, ces mêmes impressions sont celles de l’auditoire au complet.La salle, très spacieuse et presque comble, a résonné une cinquantaine de fois d’applaudissements francs et enthousiastes de tous les assistants; les présences étaient formées de membres du clergé et “d’adultes” de St-Félix et de plusieurs autres paroisses, môme très éloignées.Tout de suite, vous devez vous demander: “Mais quel était le programme de ce dernier cours”?qui dura quatre heures et demie pour que les spectateurs n’en soient pas fatigués.Si quelques-uns ont trouvé la veillée longue, c’est qu’ils n’ont sûrement pas tout compris; tous ne pouvaient être placés en avant, alors voici et jugez de vous-même: Un panel, pensé, discute par trois dames et deux messieurs qui pour confirmer leur raisonnement, apportaient des exemples.Dès ce premier numéro, tous dont l’opinion au sujet exposé était partagée à peu près en nombre égal, se sont vite aperçus qu’ils n’étaient pas pour s’ennuyer.Et qui n’éprouve pas de l’excitation lorsqu’on parle d’élection! et surtout quand ça nous touche de près?Eh bien oui, c’était le second numéro.Qui gagna la bataille: Maire ou Mairesse.oh ces gentils candidats, malgré toutes leurs bonnes raisons, ont su ce qu’il faut faire pour, que la bonne humeur règne dans un foyer.“Causerie, Objection”, c’était à y avoir chaud.surmonter toutes les objections soumises.Un chant, spécial à l’Ecole, compose par un des membres, fut très apprécié.“Conférence” d’un grand Chevalier, dans le cadre de la Semaine de l’Education, tous ceux qui ont un peu de sens de leurs responsabilités lu! ont donné grandement raison.Passons au huitième numéro “Discours”: quel dynamisme de la part de celle qui si bien exprimé le ton, l’esprit même de la soirée.“Neuf”.Tout comme lorsque le Rocket jouait “neuf” était tout un chiffre, ici encore et le titre aussi l’indique.“Procès” fut très récréatif.C’était un “saint” patient qui se demandait si la justice est bien de ce monde; accusé par “une voisine” d’une autre langue, c’était impossible pour lui de la comprendre.Alors une Dame interprète, “pas celle qui a traduit l’exploit du Colonel Glenn”, avait tout de même avec tous ses fins détours et présence d’esprit, plus de facilité encore que celle-ci.Franchement, Mme l’interprète nous a fourni l’équivalent d’un vrai tonique de Printemps! M.le Juge, très digne, se souvenant de l’enseignement de N.-S.: “Ne jugeons pas si nous ne voulons pas être jugés”, se montra très clément! Enfin, tous les autres numéros furent rendus avec une aisance, un naturel surprenants.L’intérêt de chaque numéro, soutenu par une morale, un bon conseil ou une bonne leçon, nous permet de redire: Bravo à tous et à chacun! Avec raison, vous pouvez être fiers de vos efforts couronnés de tant de succès et qu’une si formidable soirée donne le goût à bien des gens, vieux et même plus vieux; de suivre ces fructueux cours, ce qui nous permettra de réentendre, de revivre des aventures, des faits très très bien exprimés.Cultiver les talents reçus est un devoir pour tous.J'étais présente ST-PAUL (SPECIAL) — CONFIDENCE!.— Mon rêve est enfin réalisé! Me voici installée à 72 ans dans une pension idéale pour personnes âgées comme moi; petit groupe de dames réunies, au deuxième étage, î^udel Fourrures Remodelage [nlieposage et Assurances ST-ESPRIT TEL.839-2623 iéi.PL.6-6130 JOLIETTE, P.Q .i'i.mu; 348.Notre-Dame i Tél.PL.3-7096 Rés.: 76, Gauthier w * * PIERRE ROY GERANT D'UNITE est a votre disposition pour vous aider dans vos problèmes d'assurance-vie FONDS DE RETRAITE — ASSURANCE-GROUPE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE SUN LIFE DU CANADA "-*-*«** waL! \'m -.v I ’ i I '**a«SV virjTT* •'*S*VSCT?.'^r.'wnp.DLCAPOTABLE IMPAlA •• ¦ xÿ’v': X:!-.:-: logeuses est ^P6‘ >uissance, * équipée C'est une ores toutes c auHU** a lt nouveues , , \ 1 o\ '° ouve •tdèoïement "XlTon ,= ° f X.- ibU*n'( onc< Cette \ût civ (rom d'oot» orniqu W: M-Æ mm MMMmm 'Mmm SW .w.y.v^.mm wm» Jü» J*_— tiCïMT-ÿ cm:\ y il \on too sldtinri-inif’nti 4 portos 2 ImnqiiPttP.i entièrement nouveau .< ni!t III Un\Z l ( ni n t 11.1 t'Urtü t jnn li I y rut ut à jlanc blanc sur de mande moyennant tupidrnuni l \ I \ \ III I rit \i MIlTMId Seul t.ir.Sy .• y* ¦>* ¦.• :r S V; v*Yt>,*?Srv V v S'il Ut • n.* -iX mm lii s.yV Si ** tsm * «.* F VsVSV « «i mm y.'ÆMW fvw» SS* M •> Vi î ¦ iTo.v • Mil 1 ® 1 i 1 j » J JS 1 e 8?i N m Si B sr |7m j Ne manquez pas ‘"Music-] I all” à la télévision, i.- tlimanolio >(*ir à Hit.’U», au réseau fraiii-iii.- /I* wi4* SSHi » f ?*?s .\ |W» •/ .¦ * O '•• .«¦ '¦•: .i * • * r • ¦ .rf; / t • • •**•• « i.•u.i-àËi-iAtfû.» v at •titUiiâHèOüu'il r:r«nr •»y d'accumuler Institution d'épargne canadienne française qui vous permet un capital comme par miracle.Vous pouvez aussi protéger votre capital par une assurance à vos héritiers, DES VOTRE DECES, tout le capital que vous aviez irintention de vous accumuler.Pour plus de renseignements, consultez un des représentants de votre région.MAURICE FERLAND, aérant de région, St-Norbert Tel.836-3104 © GERARD BOUCHER Sî-Cléophas, Tel.889-5456 nnero LOUIS-MARIE DENIS 68C, Ncfre-Dame, Je Té!.753-5334 RENE DENIS, 688, Notre-Dame Tel.753-5334 ® EMILE RODILLÀRD, St-Gcibrie! de Brandon Tél.835-2550 Joliette JEAN-CHARLES ELEMENT, 7B, sue St-Marc, Louisevüle Tél.228-4926 ^ ERNEST LAPORTE St-Norbert, Tél.836-3398 JEAN-MARC BEAULIEU, 384, Kitchener, La Tuque Tél.523-4232 RODRIGUE PLANTE, St-Gabriel-de-Brandors Tél.522-6771 BUREAU CHEF: 132 ouest, rue St-Jacques, ch.627, Montréal JEAN LEDUC, SURINTENDANT DES AGENTS A?-*V\ IA Courtier en Assurances générales Léo Laurin Courtier en assurances 40, rue des Erables TEL.581-0570 ou 581-2766 REPENTIGNY mmm v - • r •» tacrSwfl?la Page t/a ©r ,v;.'•v • / aolx.s; parfois en chanteur fantaisiste u-mitatour et monologuiste) c: joue à la télévision.On sait qui interprète, dans le téléroman le Mers aux dents, le vendredi soi; à 8 heures, le rôle d’André Fournier.Ce rôle, il le conçoit de la façon suivante: André Fournier est un sportif sentimental qui aime à taquiner les autres, mais qui.au fond, a bon coeur et est toujours prêt à leur rendre service.Au début, très prés de scs trois copains, il est devenu, récemment, le don Juan du groupe.Toutes les jeunes filles courent après lui.mais il semble que, dernièrement, il ait accusé un faible pour Hélène (Jocelyne France).Il en est donc venu à l’âge de “regarder par-dessus la clôture”.Comédien né Ne à Montréal il y a 25 ans, Serge La Salle avait d’abord l’idée de faire du théâtre; mais, comme on ne sait jamais ce que l’avenir nous réserve dans ce domaine.le comédien se fit reee-pharmacie.essaie d’expliquer voir pharmacien.S’il y a lieu, les pourquoi, au lieu de consacrer i comptes d’apothicaire pourront tout son temps à sa profession, suppléer aux applaudissements i! fait du théàtn .se ransforme qui se feraient attendre! Au collège et à l'université Dès la syntaxe, à l’externat Sainte-Croix de Montréal, Serge 1 Salit faisait déjà du théâtre.A l’Université de Montréal, il a été directeur cl comédien de deux “Revues Bleu et Or”.Il a été le premier à faire jouer cette revue hors des murs universitaires.en 1056, alors qu’elle eut lieu au Gosù.“Carabinettes 57” ti .t la scène 11 jours pen- nt h tels il fallut refuser l’entrée à 5,000 personnes.La revue se composait do 11 tableaux diriges par Serge La Salle qui jouait lui-même un rôle dans 0 d’entre eux.Serge La Salle par Gabriel LAN GLA IS —Ala mère.Ernestine Gaudet-La Salle, a fait du théâtre amateur à Joliette, dans sa jeunesse.Ma soeur Lise et moi avons peut-être hérité d’elle le goût du théâtre.C’est ainsi que Serge La Salle, bachelier es arts et diplômé en Votre instabilité peut PARFAITEMENT se comprendre et DEFINITIVEMENT Il S • I I se guérir Un psychologue et psychanaliste consultant de Montréal, André La Rivière / B.A., M.A.Ps., L.Péd.M.S.A.Ps., M.S.A1.Ps., M.S.Gr.Ps.a écrit à votre intention 7 ouvrages où il expose plus de 180 .suivre durant ses consultations tant â Montréal qu’à Paris Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT ou • .H 1NANT à: Thérèse Godii et.EDmOHS PSYCHOLOGIQUES EHttG., 3426, ave Marcil N.D.G., Montréal HU.8-4312 DANS UN COMMUNIQUE PARU LE 2 MAI 1961, EMANANT DU 5e CONGRES TENU EN AVRIL 1961, LA LIGUE DE SECURITE ROUTIERE DU QUEBEC "PRUDENTIA" DISAIT: “Los interloc r : so sont p *n hés sur le problème de l’entre- tien des freins crdin i vs camions r-t des simples autos.3 .(•.fit .c.lé est indiscutable mais leur entretien exige des soins experts.Prs ub' cs, soyez honnêtes nyec vous mêmes, confiez l'entretien de vos îreâns « çERVICE DE FREINS "SECURITE (Enrg.) Security brake service (Reg'd) Son moto: VOTRE SECURITE EST NOTRE AFFAIRE OUTILLAGE COMPLET ET MODERNE VENTE — SERVICE 750, rue St-Anfoine Tél.PL.3-9762 (En face de Beaudry Sports) Norbert, Dumas et Catela Serge La Salle étudie avec Henri Norbert depuis plus de trois ans.L’an dernier, avec l’aide de Charles Dumas, il s’est a* donné â la méthode de relaxation et de concentration; dans le domaine fantaisiste de la chansonnette et de l’imitation, il suit les cours de Mme Catela, au Rideau-Rouge de Montréal.La télévision —La télévision?J’en pense tout le bien possible.Je considère surtout qu’elle avantage le comédien en captant fidèlement, surtout avec les gros plans, ses jeux de physionomie.Mieux encore, dans le cas de l’émission le Mors aux dents, comme nos épisodes sont enregistrées sur bande magnétoscopique, il nous devient possible do nous voir, de nous améliorer au besoin et de constater nos progrès.Le petit écran nous aide à apprendre notre métier.L'avenir?Que réserve l’avenir â Serge La Salle?Si jamais le Av\ors aux dents quittait le pet i t écran, Serge La Salle serait assuré d’un rôle dans un autre téléroman.T*ès optimiste, ce jeune comédien, que je soupçonne même d’être pince-sans-rire, considère ! que la vie est ce qu’on la fait: heureuse ou malheureuse, selon qu on est optimiste ou pessimiste.Pour lui, le mot “impossible” n’existe pas.Ce n’est pas tant tout le travail qu’il fournit comme les résultats qu’il obtient qui comptent.Sa grande ambition est de devenir l’un des meilleurs comédiens, non pas par ambition personnelle, niais pour pouvoir donner à la mesure do -a taille Même s’il ne réalisait son rêve qu’à l’âge de 60 ans.les demi-mesures, alors, lui répugneraient tou jours! -$- vù?Dsicï3 et rendement industriel Beaucoup de facteurs interviennent dans le rendement industriel.Ma i! semble que l’on oublie trop facilement l’extrême importante d’une vision puissante en ce domaine.Comme le travail industriel est fondé pm • une bonne part sur | la vision, i' importe tout d’abord do la protéger contre tout accident.Alors intervient l’application des règles de sécurité.D’après une étude approfondie de ce problème par un groupe d’optométristes.on a découvert que 93'7 des accidents aux yeux et à la vLion peuvent être évités.Ceci nécessite évidemment une prise de conscience du problème et l’application de mesures adéquates.Il faut que chaque industrie possède son programme de soins visuels sous la direction d'un optométriste.La compétence professionnelle de cet optométriste verra â établir un pro- gramme de dépistage des problèmes visuels des ouvriers et â faire une étude des conditions visuelles de travail, ("est alors qu’il faudra prescrire des lunettes incassables ou de l’entraînement visuel aux ouvriers qui en ont besoin.De plus lorsque la chose s’impose, l’ouvrier devra porter des verres incassables meme s’il n’a pas besoin de lunettes.Comme un excellent éclairage est nécessaire â une vision puissante, ce problème retiendra l’attention de l’optométriste qui fera les suggestions les meilleures.De plus la vision des couleurs nécessite l'usage do la peinture dont les couleurs variées ont un rôle fonctionnel très important â jouer.Après l’établissement dans line usine par un groupe d’opto-d’un programme de seins visuels, la production a augmenté de 19%.Dans une autre usine, on a découvert â la suit e d’une enquête optométrique que les problèmes visuels d( ¦» ouvriers étaient responsables dans une proportion de 87% du travail perdu.Dans une autre usine.des optométristes se chargèrent de corriger les problèmes visuels d’un groupe de soudeurs.Les résultats furent étonnants.Ces soudeurs gagnèrent 14 cents de plus l’heure dans un travail â la pièce par rapport à d’autres soudeurs qui souffraient de difficultés visuelles.(Publié sous les auspices de la Ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée de la Province de Québec).La suidé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Comment se fait-il que les molaires apparaissent quelque fois beaucoup plus tôt qu’il n’est généralement prévu, — les secondes molaires sortant avant la quatorzième année et les dernières molaires, que l’on appelle les dents de sagesse, faisant é* ruption peu après l’âge de seize ans?Ce fait a-t-il quelque relation avec le régime alimentaire?R.— Habituellement, les troisièmes molaires, ou dents de sagesse.font éruption entre la dix-septième et la vingUet-unième année.Mais il arrive occasionnellement, et pour des raisons qui ne sont pas connues, que ces dents peuvent apparaître quelque peu avant l’âge de dix-sept ans et.parfois aussi, après celui de 21 ans.Dans certains cas, les troisièmes molaires peuvent être incluses et ne pas faire du tout éruption.Rien n'indique, d’une façon précise, que le régime alimentaire ait une influence quelconque sur ces deux faits.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province do Québec Incorporée, 2293, rue Rachel est, Montréal :u.Au cours de Personnalité Maisonneuve: André Massicotte choisi Monsieur Enthousiasme 20e anniversaire de Kicofe Normale Secondaire de üomifréesi EN CAS rACCIDENÏ ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167/ St-Charles-Borromée N.joliette PL.6-4150 JOLIETTE — André Massicot te, jeune comédien en herbe dont les services feraient bien d’être retenus par la troupe de théâtre “Les deux Masques”, de Joliette, a remporté, jeudi soir dernier, les honneurs d’une é* preuve qui lui a mérité le titre de “MONSIEUR ENTHOUSIASME” du lie cours de personnalité de l'ECOLE MAISONNEUVE.André a eu le meilleur sur ses vingt-cinq compagnons.I! a relaté quelques extraits du sermon que prononçait un vieux curé de paroisse.Sa façon bien personnelle d’incarner ce vieux curé lui a mérité de longues ovations de la part des auditeurs qui l’écoutaient.avec une attention toute particulière.Lorraine O’Connor a pour sa part été reconnue comme étant l’élève ayant accompli le plus de progrès depuis le début des cours.Lorraine — qui s’occupe de cinéma au Centre diocésain de radio-cinéma-télévision — a fait preuve de beaucoup d’éloquence et de présence d’esprit durant ses deux apparitions à la tribune des orateurs.Le quatrième cours — celui de demain soir — prendra l’aspect d’un congrès au cours duquel seront débattus des sujets qui ne manqueront pas de captiver l’attention.Les discours, â cette occasion.seront prononcés sous forme de “panel” portant sur différents sujets tous aussi intéressants les uns que les autres.Les élèves, demain soir, seront accueillis par Gilles Landreville et Yvette Miron.Ces derniers ont été choisis pour assumer ces tâches, jeudi soir dernier durant le cours communément appelé: “brise-glace”.Les encan-leurs du prochain cours seront Médard Lafortune, el Roger Gagnon qui se sont mérité, la semaine dernière, chacun un magnifique cadeau.Les frais du chant par ailleurs seront défrayés par Normand Houle, notre dynamique président et par André Massicotte, “Monsieur Enthousiasme”, qui célébrait son anniversaire de naissance, la semaine dernière.La contribution de la ville de l’Assomption au lie groupe d’é- lèves de l’Ecole de personnalité Maisonneuve mérite une mention toute particulière.Le nombre d’élèves de l’Assomption à suivre la présente série de cours est â peu près le même que celui de Joliette.Les autres élèves viennent de paroisses des comtés de .follette, Berlhicr et Montcalm.Le public ne sera dorénavant plus admis aux cours de personnalité.Les personnes qui aimeraient s’enquérir des avantages qui sont offerts par ces cours n’auront qu’à s’informer auprès de ceux qui les suivent présen tement ou qui les ont suivis.La réponse de chacun saura sûrement convaincre les moins convaincus.On peut s’inscrire pour la douzième série de cours de personnalité qui débutera en septembre prochain en commu niquant avec Mlle Monique La montagne au Club de Golf de Joliette.Il serait hors d’ordre de terminer ce communiqué sans féliciter le professeur qui a dispensé les leçons du troisième cours.Flo-rient St-Onge a suffisamment démontré que l’Ecole de personnalité Maisonneuve est la seule institution à enseigner comme pas une ne sait le faire, la façon de se débarrasser de cette gêne qui nous embête bien souvent.Votre informateur (Comm.) Lorsque Dieu descend dans line urne par la grâce sanctifiante, il y mène en quelque sorte tout son Ciel avec lui; l’âme est inondée de lumière divine et de beauté divine.VENTE-SERVICE BERNINA Réparation sur toute marque DE MACHINE A COUDRE PIECES DE RECHANGE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 436, ST-VfATEUR JOLIETTE TEL.PL.3-5271 L Ecole normale secondaire célébrera le 14 avril prochain, au Centre Notre-Dame (3791, Chemin Reine-Marie, Montréal) le 20e anniversaire de sa fondation.Le comité des fêtes, présidé par Mgr Pierre Décarie, et composé de 20 membres représentant les principales régions de la province, espère rassembler la majorité des 1200 anciens de la maison pour cette célébration.A cette occasion, une association d’anciens sera officiellement lancée et la charte fera l’objet do discussions lors de la réunion de l’après-midi.Avant le banquet, une messe sera célébrée par Monseigneur Paul Grégoire, ancien élève.Durant le banquet, présidé par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, Monseigneur Décarie rendra hommage aux fondateurs de l’école.Son Eminence communiquera ensuite son message à tous les invités.Le comité des fêtes, par son président, invite tous les anciens à cette réunion.(Comm.) -4- Pourqupoi faire tant de cas des goûts et des sentiments sensibles, lorsque par la foi l’on possède la réalité, c’est-à-dire Dieu Notre-Seigneur par la grâce et par la très sainte Eucharistie.NOUVEAUTES EN TISSUS Ces deux exemples parfaits de la tendance vers des modèle féminins et fantaisistes, sont coupés dans un nouveau tissu d'Arnc et coton à fin cordé rose et blanc et garnis de liséré blanc et d’appl qués de dentelle à motif papillon.La robe soleil ainsi que l’ensem ble à jaquette et jupe sont des modèles canadiens pour l’été, photo graphies dans les jardins de l’hôtel Mirimar, ;|la Barbade. PAf.r onx7F L'Àcfion populaire, mercredi le 28 mars i 962 LA PHILHARMONIQUE DE NEW YORK \ CLAC Tous les samedis soirs de 8 h.'il) à 10 h.:!0 CKAC diffuse directe ment de Carnegie Hall à New York lé concert ofl ii ce soir-là aux New Yorkais.Bien entendu la Philharmonique présente chaque samedi soir, un concert plus sérieux , ni marques les pinceaux o u i f ; h t « O U A l t ékw;! , an TMf?GLIDDCN COMPANY LIMITCO .TADRIC Nouvn.i *r.MOF nrUM» a MAISON GPMKO Le Foyer de Sîs Couleur lEnrg.843, Notre-Dame, Joliette Tel.PL.3-5067 “La peinture est noire spécialité" Vente et posage de lu pi s, tuiles, prélat Is »»»• POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE iforesf PEINTRE 4.rue Venne St- Jacques Co Montcalm Tel.839-2002 Vincent 5 «vallée - du Collège H îlderville, Ç>ué.TER.6-4015 STE-MARIE _ SALOME D.N.C.— Samedi, 31 mars, grande partie de cartes annuelle de l’UCTR en la salle paroissiale.Un prix par table, de nombreux prix de présence et pour finir la soirée un goûter prépa re par Mme Alphonse Lord.Entrée: si.un.Le comité de direction invite tous ceux qui s’intéressent soit a LUCFIC soit aux cartes à réserver leur soirée du 31.Comme par le passé, vous ne serez pas déçus.A Samedi soir et bonne chan- Domestiques S15.à S20.par semaine, nourrie logée.Opératrice sur machine à coudre avec expérience.Vendeuse P.M.Waitress.Section masculine: Travailleur social - diplômé universitaire.Vendeur à commission.Livreur a bicyclette.Charcutier, Vendeur d’assurance.Ingénieur dalionnaire 4A.DANS LE DISTRICT: Section féminine: Domestiques $15 à $30.par semaine.Cuisinière $40.sein.Dp.machine a coudre avec expérience.Birundière pour hôtel $25.semaine N.L.ilicaleiir de pièces mécaniques, avions.Pharmacien Gradué (l’Université sera accepté.Machiniste.EN 1)1 HORS DU DISTRICT: COUPLE.)i mm1 qui désirent pincer leur nom sur les listes pour l’enlèvement de la neige feraient inscrire spécialement à cet effet.intermittents offerts P i • icrsonne recoin manda- couture - surveillance.-4- 1 >nomie et ù la So- Les bénéfices payés a,.¦ :Ilm„ TUSZ, La poSue ciété St-Jean Baptiste de Montréal res et assurés, depuis la fondation le soixante-troisième rapport an- en 1890.sont de l’ordre de $39.100.nuel de votre société.1000.00.Le total des assurances en vi- * 1 -v * , k CONTINUOUS • SHOWS! NOTHING < • CUT BUT /s THE PRICES! .’ À COlOn *, DC LUXC h crocs •mi us •ïSiïiïvbttt mis irks*x i;:» gueur.à la fin de l’exercice, était maintenant de $27.603,434.18.judicieuse de placements suivie par votre conseil a porté ses fruits.En suivant de très près la cote de va-I- actif total c!«* votre société est 1.urs, il a pu, par la vente de cer- de $136.300.888.87.Celui de la réserve mathématique atteignait la somme de 13,007,587.21.Les bénéfices de toutes sortes payés aux sociétaires et assurés, en 1961.comprenant échéances, rentes, dividendes ont été de $3,057.545, Les encaissements, primes et revenus de placements, ont atteint en 1961 la somme de 4,424,129.59, dont $2,664.764.63 pour les primes d’assurance de première année et de renouvellement.Le rendement net des placements cor j-.n.tAt.i ont à $2.261.816.92 en a été de 5.286%, Lan dernier; com-19C0, augmentation substantielle c * l|00* .Jo /(J en 19C9.exceptionnelle résultant de l’échéan- La comparaison entre les bilans \ i Chez Guy'' Cabane à Sucre C'est un rendez-vous pour tous.Nous recevons particuliers et groupes organiser.Ouverture le 17 mars REPAS TOUS LES JOURS BIENVENUE GUY GREGOIRE Tel.PL.3-3588 St-Ambroise laines d’entre elles, réaliser un profit de l’ordre appréciable do $299,352.10.Au cours de l’exercice, votre société s’est adressée à la Législature de Québec, lui demandant la permission de changer son nom en celui de l’ECONOMIE, MUTUELLE D’ASSURANCE, nom que votre conseil a jugé plus propre à représenter le caractère de l’institution.Les amendements nécessaires à la loi ont été sanctionnés le 14 février 1962.Votre société sera donc connue dorénavant sous le nom de l’ECONOMIE.MUTUELLE D’ASSURAN- LF D’ASSURANCE, devrait attein- glée, hors de cour à sa satisfaction; et à la suite de ce règlement, elle a obtenu des garanties qui avec les réserves constituées, lui permettent définitivement de faire face à toute perte éventuelle.Votre société a perdu un fidèle et dévoué collaborateur en la personne de M.Yvon Moquin, chef du service des polices, décédé en 1961.I) est à propos de signaler que M.J.-A.Constant, directeur du service des agences atteint sa quarantième année au service de la société et que M.Noel Descary, sociétaire des agences, a reçu l’ordre du mérite accordé à tous ceux qui ont vingt-cinq ans de bons et loyaux services.Nos félicitations à ces deux chefs de service qui ont bien mérité de votre société.Je remercie mes collègues dont les conseils éclairés ont encore contribué au succès des opérations et M.Henri Ouimet, directeur général.qui a toujours montré la même v igilance et le même dévouement à l'entreprise l’année 196?augure bien; dans tous les milieux on semble d’accord pour envisager l’avenir économique immédiat avec confiance; nos sociétés canada nnes-françaises devraient prendre leur juste part du progrès: L’ECONOMIE.MUTUEL- LE.Votre conseil est particulièrement heureux de vous faire part que les difficultés et les inconvénients subis à la suite du vol de ses obligations, en janvier 195S, sont mainte-1 nam.pour la plus grande partiel chose du passé.L’action en justice | que votre société avait instituée pour protéger ses intérêts a été ré- Compagnh* Mulu«*urunce-\ »*• * t Rentes N iagere- yf&Xr- ' r.>: y.l vi.v Cil I l; J II K S EXTRAITS DU 6:>r rapport annuel dre dès cette année de nouveaux sommets.F.-Eugène Thérrien, c.r, prés.Ce qui se passe à i Epiphanie >çV > > ov >- v fTÜH ^ S;i7.: ' f i y-j » -n\ !i A MJ ••• .j i nnseil cflanilminisf ration Président du Conseil ARTUCK TKEMHLAY Président F.-Eugîrnc Therrien, C.II.I icc’pré’sidt'nl Lionel Leroux Adminisirutriint J.-Emile Bouc lier Miche] Brunet Roger I hihamel Marcel Faribault Yvon Groulx J.-Alcide Martel Lucien Morin Henri Ouimet J’aul-F.Robert S.-II.Robitaille Jean .Séguin Guy Vanicr, c.r.A C T I F .Il E N T E s Capital.lîêsrrve general»* .Iîèiiéfice- et mih*- paves.Total i les renies pavées .A N S t fik A .N i E-V I L Réserve actuarielle .Surplus non at 11 ilnié .Ménélires »•! renie- pavés.Total des dividendes payés Assurance en vigueur .§ N C \ U A H A > T a E S 1910 ù IQt,l 19 6 1 27.60.V13 1.18 11,801,71 Lut 188.919.98 l.m:i2.ll 29,070.780.1 f D.N.C.— BAPTEME — Le 18 mars a été baptisée par l'abbé E.Guilbeault, Marie, Thérèse, Rollande, Francine, née à l’Hôpital Le Gardeur de Repentigny, entant do M.et Mme Maurice Leblanc (Thérèse Leclerc).Dans les honneurs: M.et Mme Lucien Williams (Rollande Leblanc) de Montréal.Porteuse: Mlle Huguet- 13.007,587.21 805.590.82 1 ,o,o.• 86.1 1 1919 ù 1901 1917 à 1961 788,390.53 $115,732,115.45 Rentes eu vigueur (i*Tjtiivalent en .\ss.-\ie) 20,568,773.42 $136,300,888.87 CAISSE NATIONALE D’ÉCONOMIE Maintenant (’ECONOMIE awïO IéIONIRÉAL • 01 ÊBEC • JO] Il I I F.• sl.M.W • SUER R ROOK F.• OTTAWA r-< [A t r 41 ouest, rue St-Jacqu«»c, MONTRÉAL.VL 5-3291 Honneur et gloire ù Marie, Reine des Coeurs Pour tant d»^ favours obtenues, |e dois h cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons.pas toujours de la manière que nous nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mots entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd' hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de votre Divin fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez ô Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons cpnfiance en vous (3 fois).Un abonné de l’Action populaire te Lapierre, de Montréal, tous cousins de l’enfant.MARIAGE — Le 17 mars M.l'abbé Raymond Thibodeau bénissait le mariage de Guy La-brecquc, fils de M.et Mme Napoléon Labrecquc (Jacqueline Goulet) de Lac Frontière Co.Mégantic et do Mlle Jeannine Clin-ycr, fille de M.et Mme Ubald Chaver (Blanche Rita Lebeatn de L’Epiphanie.SEPULTURE — Le 17 mars M.l'abbé C.E.Guilbeault, chantait le libera de Rose Venue, épouse de feu Edmour Blanchard, décédée à Montréal dont le service avait eu lieu le même jour d Ste-Philomène de Rosemont par l’abbé Eloi Venno de Joliet-te, son neveu.DECES — Mme Adélard Blais, née Siméa Gaudet dont le service avait lieu lundi le 19, à Ste-Emélie de L’Energie.Elle était la mère de Mme Amateur Généreux autrefois de L’Epiphanie.Sincères svspathies aux familier ( prouvées.JEUNES ABSTINENTS — Samedi dernier le 17 mars il y eut réunion pour les jeunes abstinents et abstinentes, à 4 heures au local des Lacordaire, au Centre Paroissial.M.l'abbé Guilbeault.aumônier des Lacordaire et Jeanne d’Arc était présent ainsi que Mme Jos.Lafortune qui à l’assemblée du mardi précédent avait été nommée “Responsable” par le Cercle pour les jeunes abstinents.La réunion a dure 40 minutes et a permis aux jeunes de se renseigner sur leurs obligations.Il y aura ainsi 5 ou 6 réunions par année.Cette première réunion réunissait 17 membres.COURS DU S.P.M.— Les cours du service de Préparation au Mariage se sont terminés dimanche dernier par la journée de Spiritualité.A 10 heures conférence par l’abbé Victor Chaumont: messe à 11 heures au couvent par les participants avec action de grâce par le célébrant.De 2 à 4 heures il y eut conférence-travaux d’études et direction spirituelle.Il y eut 30 participants cette année aux cours.M.l’abbé Raymond Thibodeau en était l’organisateur avec les responsables: Marcel Morency, Huguette Papineau, Micheline Desrivières.Un grand merci est adressé à MM.les membres de la Commission scolaire qui ont mis l’Ecole Mgr Mongcau à la disposition dos Cours, à M.Léonard Duval, le concierge pour ses services.Nous voulons rendre hommage aussi à tous ceux qui ont voulu accepter de donner les cours bénévolement: 1er cours: Face au Mariage: Mgr Wilfrid Caillé, curé.2e cours: Psychologie: M.Victor Chaumont, pire.3e cours: Amour et bonheur et accord des personnalités: M.l'abbé Raymond Thibodeau, vicaire.4e cours: Administration financière: M.Jean-Paul Demers.5e cours: Législation civile: Me Guy Forest, notaire.6e cours: Législation ecclésiastique: M.l’abbé Yvan Mélan-çon.7e cours: Célébration du mariage: M.l’abbé Wilfrid Bérard.üe cours: Vocation Chrétienne du mariage: M.le chanoine E.Dumontier.9e cours: Anatomie et physiologie: Dr Marcel Bon-rassa, gars; Mme Fernand Adam filles.10e cours: Hygiène et Santé: Dr Marcel Mourassa, gars; Mme Fernand Adam, filles.Ces deux derniers cours ont été ac- I compagnés de filins.Ile cours: Premiers temps du mariage: M.e'.Mme Fernand Adam.12e cours: Droits et devoirs des e* poux: M.l’abbé C.E.Guilbeault, vicaire.13e cours: Dans l’attente de reniant: M.Jean-Paul Deniers.CE QUI SE PASSE AU CENTRE PAROISSIAL DES LOISIRS DE L’EPIPHANIE avec Guy Philibert BOWLING — Une partie parfaite a été réussie par l’équipe Guy Lafortune et Normand Cha-ycr, Luc Pinard, Maurice Mélan-çon et Dr Marcel Bourassa ont été témoins à ce succès.BADMINTON — Lundi, L’Epiphanie recevait L’Assomption.Un grand tournoi s’organise présentement: tous ceux qui veulent y participer, donnez vos noms i\ Emile Amireault.BOUTON D’OR OU FEUILLE D’ARGENT — Ce programme-questionnaire débutait dimanche dernier et il fut suivi d’un filin en couleurs et cinemascope.DANSE — Comme annoncé 1'rvchestre de TI-BLANC RICHARD sera au centre paroissial, samedi le 31 mars.Michelle sera avec l’orchestre.L’entrée sera $1.00 — taxe.HOCKEY — Le classement donné déjà est incomplet.Le voici donc avec toutes les parties jouées.Noms Roger Poitras J.-Guy Morin Jacques Melançon Yvon Deslongchamps 3 Pierre Philibert 4 Normand Morin 4 Germain Bernier 4 André Papineau 3 Les rouges do Pierre Philibert et les verts de Gilles Latour ont terminé en première position sur un pied d'égalité.CAMPAGNARDS — Depuis quelques semaines nous sommes à organiser un camp de campagnards.Les garçons entre 11 et 16 ans sont invités à y participer.Il y aura excursions, tournois, etc.ACTIVITES CHEZ LES FILLES par Suzanne Guy Nous voilà réveillées.Depuis quelque temps les sports sont en vogue choz-nous.jeunes filles.Grâce à la compétence de notre “grand” gérant des loisirs, notre initiation aux sports va bon tram Déjà une équipe de filles s'entraîne et leur souplesse est vraiment développée depuis quelque temps.Tous les sports nous sont enseignés.On nous a appris la théorie, l’origine qui puissent exister dans le badminton, l'escrime, tir à l’arc, la culture physique, etc.Déjà plusieurs dévoilent leur talent comme Diane Rivest, Denise Chaput, Nicole Vendette, Lisette Ilamolin, Danielle et Marjolaine Bouliane, Jeanne Hamelin, Suzanne Guy, Nous sommes tout feu tout flamme et nous le resterons.Nous n’avons pas peur des défis.De temps en temps, je viendrai vous entretenir de nos succès.B 5 5 o 3 3 •) O *> Pts 8 7 6 C 6 6 (i 6 ST-ALEXIS D.N.C.— U.C.F.R.— Lors de l'assemblée du 22 mars, nous avions le privilège, d’avoir parmi nous M.le notaire Beaudry de St-Jacques.Il nous donne des renseignements précis sur le contrat de mariage et le testament.Répondant à plusieurs questions posées par les membres, cette conference fut très appréciée.A cette réunion, le programme habituel fut rempli: M.l’aumônier nous rappelle que notre charité doit s'étendre à tous.Mme O.Lapalmc développe le sujet social qui est “L'éducation sentimentale de la jeune fille.Mme la Présidente nous rappelle que le 25 mars sera la journée de prière pour les 36.000.000 de membres de l’U.M.O.F.C.On nous demande: prières, sacrifices, aumônes.Le mois prochain, Mlle Angèle Patenaude nous donnera une conférence qui promet d’être des plus intéressantes.Soyez des nôtres.Mme C.Leblanc LEO'S SPORTSWEAR — De source fiable, on apprend que notre manufacture de couture serait prochainement agrandie.En effet.M.Léo Robert nous a confié qu’il désirait s’assurer les services d'une trentaine de filles d'expérience.Ces demoiselles devraient se hâter de téléphoner à M.Léo Robert, car les premiers appels se verront accorder la prêté rence.Peut-être les paroissiens pourraient-ils aider au recrutement de ces “mains d'expérience” et du même coup aider au développement de cette industrie tout en développant une autre industrie: celle des pensionnaires.Donc, ceux et celles qui ont des connaissances d’expérience: invitez-]es à appeler M.Li|> Robert.BAPTEMES — Le 11 mars.M.Curé Albert Laporte baptisait: Joseph, Lionel Sylvain, fils de M.et Mme Jean-Charles Perreault (Lucille Sincerny).Le parrain et la marraine furent M.et Mine Lionel Perreault (Pauline Ricard, oncle et tante de • l’enfant.Le 18 mars, M.le vicaire Lionel Lanoie baptisait: Marie, A-gnèse, Louise, Monique, enfant de M.et Mme Ange-Albert Robert (Rhéa Hamelin).Le parrain, cousin de l’enfant était Jean-Guy Hamelin et la marraine: tante de l’enfant, Simonne Hamelin.Le 25 mars, M.le vicaire Lionel Lanoie baptisait, Marie, Claire.Thérèse, enfant de M.et Mme Florian Riopel (Cécile Robert).Le parrain et la marraine furent M.et Mme Paul-Albert Riopel (Françoise Raeette), oncle et tante de l’enfant.L'importance de signaler Tout conducteur qui désire dépasser un autre véhicule doit manifester son intention de la manière suivante: le jour, par un coup de klaxon; la nuit, soit avec le klaxon, soit en faisant alterner les feux de route et les feux-‘‘codc’\ Pour ralentir ou s’arrêter, on doit signaler en plaçant l’avant-bras gauche vers le bas, ou par un signal lumineux.S’il y a plusieurs voies de circulation.il est interdit de chevaucher les lignes blanches; on est tenu de signaler toute intention de changer de voie ou d’effectuer un virage, et on ne peut le faire qu’après s’être assuré que la chose est faisable sans risque.Celui qui néglige ees règles commet une faute qui engage sa responsabilité tant à l’égard d’un conducteur venant on sens inverse qu’à l’égard d’un véhicule qui suit, souligne un porte-parole de “Prudentia”.-4- Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre! (Jn 8, 7ï XXX Il faut être patient pour devenir maître de soi et des autres; Bureau: Mardi et jeudi 6 h.30 à 9 h.p.m.Tél.TE.4-2301 Rés.Duvernay: 663-1256 P.-S.BARIL, D.C.CHIROPRATICIEN 489-B, QUEEN RAWDON, QUE.ARGENT A PRETER 1ère — 2e — 3e hypothèques.Achat et vente de propriétés et fonds de commerce.— Montant illimité.Taux d’intérêf raisonnable — Parcourons lu province.Pour informations, s’adresser à Tél.PL.6-8731 Joliette, P.Q.Tél.PL.6-8731 De 9 h.a.ni.à 9 h.p.m.du lundi au vendredi Le samedi, de 9 h.a.m.à 4 h.p.m.3 jours et 3 nuits mNEW-YORK éin de semaine de Pâques $30.75 nar personne: 2c,ppa,rr.c,lambre (lif ?oub!e) au f»»"eux hotel Chester- jjonunitci FIELD a cinq minutes de marche du Times Square Autres prix: Départ: Retour: Le prix comprend: 4 par chambre: 3 par chambre: 2 par chambre (lits jumeaux): 1 par chambre: $27.50 $29.00 $32.50 $35.75 JEUDI, 19 AVRIL à 7.30 P.M., de Si-Lin, Restaurant Noi-seux LUNDI, 23 AVRIL à 9.00 A.M.Départ de l'hôtel à New-York Le billet d'autobus aller-retour, la chambre d'hôtel (avec douche et bain) dès l'arrivée vendredi matin, jusqu'au depart lundi matin, soit 3 tours et 3 nuits; pourboires pour la manutention des bagages à l'arrivée et au départ.PROFITEZ DE C E TT E °^CASI9^, P^UR: visiler le* Nations-Unies, I Empire State Building, le Rockfeller Center, le Central Park, New-York la nuit, la Easter Parade, le Broadway, le Times Square le Chinatown, le Radio City Music Hall.' RETENEZ VOS BILLETS IMMEDIATEMENT A UN DES ENDROITS SUIVANTS JEAN-MAURICE GRAVEL, SMin PAUL DEMERS, 1357, rue Bréboeuf, Ville Jacques Cartier Tel.OR.4-8197 LISE LAUZON, Edifice Banque Provinciale, St-Lin, Tél 305 i 3 ’ L!Action populaire, mercredi ie 28 mars i962 pact nry-r>rpT PAROISSE DE BERTHIER (D.N.C.) — NAISSANCE JOLY: — Lundi le 19 mars a été baptisée Marie, Jacinthe, Francine, née le 18 mars, enfant de M.et Mme Donat Joly (Jeanne Sylvestre), demeurant au rang de la Petite Rivière.Parrain et marraine: M.et Mme Clément Casaubon( Clairette Clément), de St-Jean de Matha.oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Nicole Sylvestre, cousine de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vicaire.NAISSANCE LE BOUTHILLIER: — Dimanche le 25 mars a été baptisé Joseph, Alain, Eric, né le l(i mars, l’hôpital Jean-Talon, à Montréal, enfant de M.et Mme Alfred Le Bouthillier (Murielle Lemire), de la paroisse St-Barthélémy, à Montréal.Le parrain a été Anaclet Lemire Jr, remplacé par procuration au baptême par Jean Lemire, et la marraine Mlle Claudette Le Bouthillier, aussi de Montréal, tante e:e l’enfant.Porteuse Mme Anaclet Lemire, de Berthierville, grand’ mère de l’enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vicaire.NAISSANCE LAFONTAINE: — Dimanche le 25 mars a été baptisée Marie, Claude,, Sylvie, née le 16 'b£$oin D'ASOINT?Pern^rtdez et vous recevrez Besoin urgent d’argent?'Téléphonez à “Beneficial/* Obtenez rapidement l’argent dont vous avez besoin.Un téléphone et une visite au bureau suffiront.Téléphonez ou venez au bureau aujourd’hui! “LE CLIENT EST ROI“ .CHEZ “BENEFICIAL” Prêts jusqu a $1000 Votre prêt peut etre garanti par une assurance-vie.518 RUE MANSEAU Téléphone: PL 3-7448 JOLIETTE BENEFICIAL FINANCE CO Of CANADA mifiOAi liûAJtSi mars à ThOpital Comtois de Louise-ville, enfant de M.et Mme André Lafontaine (Agathe Rochette), demeurant au rang de Berthier-Nord.Parrain: M.Aimé Lafontaine, de St-Cuthbert, oncle des parents de l'enfant, et la marraine: Mme Cuth-bert Lafontaine, de Berthierville, grand’mère de l’enfant.Porteuse: Mlle Marthe Rochette, de St-Via-teur d’Anjou, tante de l’enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vicaire.CONFIRMATION: — La confirmation des enfants de la paroisse aura lieu cette année mercredi le Il avril à 10 heures de l’avant-midi, par Son Exc.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire à Juliette.EAM ENS D’ENTREE AU SEMINAIRE: — Les membres du bureau d’orientation du Séminaire de Joliette seront à Berthierville samedi après-midi à 2 heures à l’Ecole St-François, pour un examen d entrée au Séminaiarc de Joliette en septembre prochain.Donc les garçons de 7e et 8e, qui désirent entrer au Séminaire doivent être présents samedi le 21 mars à 2 heures à l’Ecole St-François.DECES GODIN: — Lundi le 12 ! mars, à l’hôpital Comtois de Loin-1 Seville, est décédé à l’Age de 58 ans M.Rémi Godin époux do Pauline Beauvais.Outre son épouse, il laisse A filles, J gendres: Rév.Mère Ste Pauline du Sauveur, C.N.D.ce l’Ecole Normale St-Jean d’Iberville, M.et Mme Gérald Carbon-neau (Thérèse) de Montréal, M.et Mme Normand Brissette (Gisèle) de Berthier, M.et Mme Jean-Guy Hénaire (Lorraine) du Cap do la Madeleine.3 fils et 1 belle fille, M.et Mme Michel Godin (Raymonde Bellehumeur) de Joliette, M.Jean-Paul Godin do Berthierville, M.André Godin, de Berthierville: 2 frères et 2 belles-soeurs, M.et Mme Gérard Godin (Lorette Cholet-te) de Montréal, M.et Mme Fer-rier Godin (Lucienne Boulanger) de Berthier; 2 soeurs et 1 beau-frère, M.et Mme Raymond Lyonnais (Jeanne d’Arc) de Tracy, Mlle Marie-Claire Godin, de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu mercredi le 11 mars à 10 heures à Berthierville.M.le curé Albert Bélanger fit la levée du corps et le Rév.Père Jean-Jacques Larivière, c.s.v., professeur au Collège Cham-pagneur à Rawdon.chanta le ser- vice assisté rie MM.les vicaires Marc Marchand et Ls-Joseph Robert L’inhumation eut lieu à St-Pierre de Sorel.Direction des funérailles Bernard Lanoix, Berthierville.• LA EDDY MATCH: — Nos concitoyens ont apparemment toutes les raisons d’espérer, et dans un avenir plus ou moins rapproché que la grande cheminée de la Eddy Match laissera échapper la fumée tant attendue.L’heure d’expansion de Berthierville est arrivée, croyons-nous.CONSTRUCTION: — Le Dr André Pilon, vétérinaire, commençait la semaine dernière la construction d’une nouvelle résidence en face de l’Ecole St-François, sur le terrain qu'il a récemment acquis de M.Oneil Lafreniéiv.DELEGUE CHEF DE DIS 1 RICT: — M.Oneil Lafrenière, courtier d assurance agréé, participait la semaine dernière à un colloque d’assurance, tenu à la Sapinière, Val David, à titre de représentant de l'Association des Assureurs, Région du Haut St-l.auront.Ce colloque était sous la direction de l’Association des Courtiers d’assurances Agréés du Québec.ST-ESPRIT MUNICIPALITE DE ST-THOMAS ST-THOMAS COMTE DE JOLIETTE RESUMENT No 122 ATTENDU qua la date du 13 avril 1961.aucun permis de vente de liqueurs alcooliques n existait dans la municipalité de St-Thomas.ATTENDU que depuis plus de deux ans aucun règlement relativement à la I oi de I empérance du Québec ou à la Loi concernant la Régie des Alcools de Québec n’a été présenté, adopté ou désapprouvé dans les limites de la municipalité de St-Thomas; ATTENDU qu'un bon nombre de contribuables de notre municipalité ont demandé à ce qu un règlement autorisant l'exploitation de permis d’épicerie, conlormément à la Loi de la Régie des Alcools de Québec, soit soumis à l'approbation des électeurs dans la municipalité de St-Thomas : ATTENDU qu'il y a lieu de donner l'opportunité a la population de notre municipalité de sc prononcer pour ou contre tel règlement; ATTENDU que la population de St-Thomas est de plus de 2.000 âmes; ATTENDU que pour être en vigueur le dit règlement après avoir été adopté par le conseil municipal de la paraisse de St-Thomas.devra, conformément à la loi, être ountis à l’approbation des électeurs de la dite municipalité de St-Thomas; ATTENDU qu'avis de motion du présent règlement a été dûment donné._ ^ , Il est par le présent règlement déclaré, statué et décrété ce qui suit: ARTICLE 1 Des permis d'épicerie, conformément à la Loi de la ’ gie des Alcools de Québec, peuvent être exploites dans 1 limites de la municipalité de St-Thomas; ARTICLE II l'ont détenteur de tel permis d'épicerie est soumis parti ulièrement à la Loi de la Régie des Alcools de Québec, a toutes lois provinciales s'y appliquant; ARTICLE 111 t out détenteur de tel permis d’épicerie est soumis à -,,u- autres règlement municipaux non incompatibles avec 'e pré eut règlement; ' ARTICLE IV Toute règlementation antérieure non conforme au présent règlement est abrogée.ARTICLE V Le présent règlement entrera en vigueur lorsqu'il aura été approuvé par les électeurs, conformément a la Loi.Adopté le 5 mars 1962 Vraie copie certifiée Narcisse Eafard.maire Willie Roy, sec.-trés.AVIS PUBLIC Le présent règlement sera soumis aux électeurs de la municipalité de la paroisse de St-Thomas lors d'un scrutin secret qui sera tenu en la salle paroissiale de St-Thomas en date des 3 et 4 avril 1962, de dix heures du matin à cinq heures de l’après-midi.Willie Roy, sec.-trés.D.N.C.— PELERINAGE A L’ORATOIRE — Durant la neu-vainc fi saint Joseph un bon groupe do paroissiens en autobus et un certain nombre en autro privé sous la direction de M.le curé e* de M.Antoine Lapai me sont allés en pèlerinage le lfi au soir: ils se sont joints à d’autres paroisses pour assister d’abord à la procession et puis à la messe pontificale célébrée par Mgr Edouard Jetté.Le temps était bien choisi pour un voyage semblable et tous ceux qui y ont pris part sont revenus enchantés de ce beau pèlerinage.Que saint Joseph les bénisse tous abondamment.Q UA R A NTE-1IKV R FS Lundi.mardi et mercreli de la semaine dernière nous avons eu nos Quarante-Houres.Le beau temps a favorisé une belle assistance à ces exercices en l’honneur de l’Eucharistie.La messe du second jour a été célébrée par M.l’abbé L.Lanoic, vie.à St-A-loxis, celle du troisième jour a été célébrée par M.l’abbé Philippe Lafontaine, vie.à St-Lin.assisté par MM.les abbés W.Bé-rard, vie.à St-Roch et V.St-Martin, vie.à St-Espril.CROISADE — La semaine dernière était la semaine de la Croisade Eucharistique.A cette occasion.vendredi dernier, il y eut à 11 h.15.messe dialoguée présidée par M.l’abbé Pierre Gaudet.aumônier diocésain.Tous les élèves du Pensionnat, de l'Externat et de l’école Domini (pie Sa vio y assistaient.Dans l’après-midi il y eut allocution de l’aumônier et ensuite réception d’un bon nombre de croisés.Puissent-ils rester longtemps fidèles à leurs résolutions de prières, de sacrifices et d’apostolat.ACCIDENT — Au début de la soirée de vendredi un pénible accident arrivait sur la route 18.près de chez M.Eugène Locat.M.Gaétan Wolfe se trouvait sur un tracteur traînant un chariot à fumier qui fut frappé à l’arrière par un automobile conduite par M.Roy de Sic-Julienne.M.Wolfe fut gravement blassé et transporté à l’Hôpital de Joliette.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Louis Martin qui a subi une intervention chirurgicale dernièrement à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal ainsi qu’à M.Léo Charbon-neau qui a subi une fracture à line jambe dans son garage récemment.DECES DE M.P.Désormiers — Le 24 mars est décédé à St-Hy-acinthe M.Pierre Désormiers à Page de 74 ans et 10 mois, époux de feu Marie Bélanger.11 demeurait chez son fils à St-IIyacinthe depuis quelque temps et est décédé dans un hôpital de cet endroit.Ses funérailles eurent lieu mardi.Nos sympathies à sa famille.¦s I 1 h 1 M m £ üi i Module illustré: le sedan Fairlanc 500 à \ />o»7ê7.”, lune des superbes cultures de Ford-Canada .construites (tu Canada.M Ÿ i Qu’est-ce qu’une voiture de grosseur standard?Vous connaissez les grosses voitures; vous connaissez aussi les compactes.Peut-être ne savez-vous pas qu’il existe des voitures d’une nouvelle grosseur standard—et la Fairlane est en tête dans cette nouvelle catégorie.Elle se classe exactement entre les grosses voitures et les compactes.La Fairlane est un pied plus longue quo la compacte moyenne .et un pied plus courte que la grosse voiture moyenne.L’empattement de la Fairlane est 6.1 po.plus long que celui de la compacte moyenne— Les i" ¦ •