L'action populaire, 25 juillet 1962, mercredi 25 juillet 1962

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 bb^t • pgB •y ¦ ' «> ¦ ilfei îles Bllittotfitauc Je»»'0* __294 l5 juin 1962—- i Kodaks OWLAHIE VOL.L —No 26 Joliette, mercredi le 25 juillet 1962 Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE O.GADOURY (Porte voisine du bureau de poste) CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.64557 410, RUE NOTRE-DAME JOL1ETTE \ Livraison gratuite ____ ________________________________^ (V-J 6 C N 'l-7 j 5 G ) U M p Hl M^C-VJR^S AU IÇLJ 1 S Cl N'EST QU'UN AM REVOIR PERRY MOSS SES LOUETTES NOUS OUITTENI f 30 v.w.¦ J1 ¦_ ¦ ¦ inrii jljlJLJLJL iy *>7/ - ^ vj p:'^4 .* ¦ ¦: !• .• .• .• r'.Z-s M.I abbé Victor Chaumont ira au Honduras L abbé Serge Perreault à Sudbury Nous apprenions, en tin de semaine, que M.l'abbé Victor Chaumont a accepté de se joindre au groupe de prêtres diocésains Canadiens qui mission-nent depuis quelques années dans les cadres du programme d'aide à l'Amérique latine mis sur pied par la Conférence épiscopale du Canada.M.l'abbé Ch aumont est très avantageusement connu dans notre diocèse où ses fonctions d'aumônier au Service Social et de directeur du service d'adoption l'ont fait connaître et estimer depuis une douzaine d'années surtout.Né à Montréal le 10 novembre 1916, du mariage d'Alphonse Chaumont, marchand et de Tenestine Racine; très jeune encore, il venait habiter à St-Joachim la Plaine.Il fit ses études classiques (Lettres et Philosophie) au Séminaire de Ste-Thérèse et ses études théologique au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre en la Cathédrale de Joliette par Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau le 19 juin 1943, l'abbé Chaumont fit d'abord de l'enseignement au Séminaire de Joliette de 1943 à 1945 puis poursuivit des études supérieures, obtint son Doctorat en Théologie et sa Licence en Psychologie, de l'Université de Montréal et revint enseigner au Séminaire de 1959 à 1961.En 1961, il était nommé au Service Social, poste qu'il occupa jusqu'à ces derniers temps.Il doit quitter le Canada au cours de l'automne et se rendre au Mexique d'abord pour étudier la langue espagnole.Et en février 1963, il ira prendre son poste de professeur de théologie au grand Séminaire de Tegucigalpa au Honduras, en Amérique Centrale.Ce grand Séminaire est dirigé par des prêtres canadiens.Mgr Cambron, du diocèse de Sherbrooke en est le supérieur.L'ABBE SERGE PERREAULT AU DIOCESE DE SUDBURY Demain, 26 juillet, M.l'abbé Serqe Perreault, fils de Mme Ls Perreault, de St-Liguori et ordonné prêtre le 26 mai 1956 s'en ira pour sa part, faire du ministère dans le diocèse de Sault Ste-Marie, dont l'évêque est Son Excellence Mgr Aelxander Carter.Il ira d'abord à Rammer, à quelques milles de Sudbury, comme vicaire de M.le curé Daoust.Si l'on ajoute à ces deux noms, celui de M.l'abbé Luc Ricard, fils de M.et Mme Joseph Ricard de St-Alexis qui a été ordonné prêtre le 24 juin dernier pour le diocèse de Prince-Albert (Saskatchewan) nous comptons donc 3 prêtres de notre diocèse qui depuis quelques mois ont accepté d'aller déployer leur dévouement sacerdotal dans des diocèses en grand besoin de prêtres.AV.V.V.V.V.V.V.V n « b c ¦ ¦ * ¦ I FouSe considérable au tirage des Marchands Elite o M.Rosaire Clément gagne la Chevy II 1962 * o Le tirage se poursuit pour une autre période Samedi soir dernier au Rare Lajoie, le sort désignait parmi les centaines de personnes éligibles au tirage, M.Rosaire Clément, 735 rue St-Viateur à Joliette, comme nouveau propriétaire d’une superbe Chevy II 1982, offerte par les Marchands Elite.Le tirage s est déroulé devant une foule considérable.La cérémonie était rehaussée par la présence des Cadets Joliettains et évidemment par la présence des Marchands membres de l’Association.C'était le second tirage des Marchands Elite cette année et ce n’est pas fini.Devant la confiance que leur témoigne la population, devant le succès de leur campagne, les Marchands Elite ne peuvent que répondre par un nouveau tirage.Nous devons les féliciter d'encourager et de susciter l’achat a Joliette, puisque c’est une façon de contribuer à la prospérité de notre ville.; slPâswss • 'Vi.Ér » > # M * i.* De gauche ù (droite, MM.Roger Coutu, président des Marchands Elite, remettant les clefs de la Chevy II 1982 à Mme Rosaire Clément, Mme Lucien Lctartc, M.Lucien Letarte, M.et Mme Rosaire Clément, MM.Pierre Landry, Hector Paré, Lionel Crépeau, Gabriel Melançon, Normand Houle et Victor Dellsle T j.5 VACANCES ! VACANCES ! Nos ateliers seront fermés du 27 JUILLET au 6 AOUT 1962 Conséquemment, l'édition du 1er AOUT ne sera PAS publiée.Nos services de ventes, commandes ou informations au comptoir se continueront cependant durant cette période, avec un personnel restreint.L ACTION POPULAIRE Ltée 1 JOLIETTE, QUE.1 PL.3-7539 j Pèlerinage en I honneur de Ste-Anne à Ste-Elisabeth C’est dimanche prochain le 29 juillet qu'aura lieu le pèlerinage annuel en l'honneur de la Bonne Sainte Anne, à Ste-Elisabeth.Son Excellence Mgr Édouard Jetté, Administrateur apostolique du diocèse présidera cette imposante cérémonie à 3 heures.Le pèlerinage-aura comme fin principale de demander à Dieu par l'intercession de sainte Anne, la protection de la jeunesse et des vocations sacerdotales et religieuses en plus grand nombre dans notre diocèse et dans le monde.Après un mois passé dans notre ville, pour la période d'entraînement pré-saison, le pilote et gérant général des Alouettes de Montréal pliera bagages, en compagnie de ses lieutenants et de ses hommes, pour retourner à Montréal et se préparer pour l'ouverture officielle de la saison de football, qui aura lieu le 10 août prochain alors qu'ils rendront visite aux Argos de Toronto.Durant ce mois passé parmi nous, les joueurs et instructeurs de l’équipe ont pu se rendre compte que la réputation que nous possédons de "Ville Hospitalière par excellence" n'était pas surfaite puisque je crois qu'il n'est pas une journée qui se soit passée sans qu'une invitation ne leur parvienne pour assister à un événement.De son côté la population joliettaine a pu observer la bonne tenue et la politesse de ces athlètes eux muscles d'acier.Les autorités municipales avaient emboîté le pas au début des négociations pour la venue de ce club dans notre Ville.Les autorités du séminaire ont tout mis en branle pour satisfaire tous les goûts et meme quelques caprices des dirigeants.Des associations locales ont meme formé des comités afin de rendre ce séjour parmi nous le plus agréable possible.Enfin, la population de Joliette et des environs n'a pas ménagé son encouragement en assistant aux exercices quotidiens en très grand nombre et en les applaudissant.Tout cela, pour dire que nous croyons qu’avec toutes les facilités que nous possédons pour l'entraînement des athlètes, plusieurs autres organisations sportives professionnelles pourraient à l’instar des Alouettes, faire de Joliette leur centre d'entraînement permanent, car nous ne doutons pas un seul instant que ces derniers nous reviendront maintenant chaque année.En terminant, nos meilleurs voeux accompagnent les Alouettes au début de cette dure saison et nous espérons qu'à l'automne Moss et ses hommes redonneront à Montréal, la Coupe Grey.¦>>'l Membre de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) .L'ACTION POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant I# mercredi (autorise comme matière postale de la deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa) PROPRIETE DE L'ACTION POPULAIRE LIMITEE BUREAU DES DIRECTEURS: Président d'honneur: Son Excellence Mgr J.-A.Papineau Président d'office: Dr Poland Magnan, M.D.; vice-président: Dr Jos.Lafortune, M.D.; Directeurs: Mgr René Bouna* dès, P.D., procureur diocésain, Dr Albert Geoffroy, M.D., M.le chan.Léo Forest, pire, directeur de la rédaction.GERANT: René Lapointe, publiciste ADMINISTRATION: Directeur de la rédaction: Léo Forest Publiciste- Gilbert Laçasse Abonnement: au Canada: $3.00; aux Etats-Unis: $3.50, ailleurs: $4.00 Bureaux ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 h.p.M.Fermés le samedi Adresse: 72 nord, Place Bourget Joliette, P.Q., Tél.PL.3-7539 Casier postal 50 do la Lune et l'organisation générale des Terrains de Jeux St-Jcan-Bosco et Ste-MariahGoretii de la détente et de la sécurité qu’ils assurent aux jeunes de Joliette.Nous les remercions de l'intérêt et de l'encouragement qu’ils nous ont témoignés en venant nous rendre visite.Natation Contrairement à ce qui a été écrit la semaine dernière dans cette chronique, les brevets de natation distribués au Terrain St-Jean-Bosco sont ceux du C.O.P.et non ceux de la Croix-Rouge.A venir La semaine prochaine, un compte-rendu d'une vaste enquête chez les Boscos et chez les parents des Boscos paraîtra sous cette rubrique.-4- hi Memoriam SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE 151, Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT Tel.PL.3-7200 'J G.Garceau, prés.N.D.L.R.— Il me fait plaisir ici de me joindre à la direction des Mousses de Joliette, au gérant-général Gaétan Adam, à l'instructeur du club Gaby Dénommé, aux joueurs eux-mêmes ainsi qu’à tous ceux qui de près ou de loin travaillent pour la cause des Mousses pour offrir à Pierre Granger et à Gilles Bonin nos meilleurs voeux de bonheur à l’occasion de leur prochain mariage.Pierre Granger prendra épouse dès samedi, mais Gilles Bonin devra patienter encore jusqu'au 4 août.Marcel Bonin G.D prélart 119, Place Bourget nord (voisin de la Prison, Joliette) V % s \ s s s i s s s \ Tadic ^ p‘* Targeur 69 ONTARIO 1,275 3 — CONDUCTEURS AVEC FACULTES AFFAIBLIES QUEBEC 2,990 ONTARIO 7,5 18 I — AUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL QUEBEC 1,207 ( )NTARIO 3,900 5 — APPLICATION DU CODE DE LA ROUTE QUEBEC 13,596 ONTARK ) 451,499 « — APPLICATION DES REGLEMENTS MUNICIPAUX OUEBEC 77,952 ONTARIO 40,993 7 — STATIONNEMENT — INFRACTIONS 214 195 568 1.005 2.006 7,320 851 2,680 9,413 444,356 38,956 40,033 QUEBEC ONTARIO 8 — VEHICULES ENREGISTRES OUEBEC ONTARIO 607,636 1,398,945 I960 1,096,053 2,062,484 PERMIS 1,241,693 2.355,031 En présence de ces chiffres, la Ligue de Sécurité est d'avis que les responsables chargés de l'application de la Loi n’ont pas mis tout en oeuvre pour faire respecter les règlements de la circulation, et que de ce fait, les pertes économiques continueront à augmenter.A défaut de faire face courageusement au problème des accidents on ne peut s'attendre a une amélioration prochaine dans le comportement des usagers de la route, ni a une observance plus rigoureuse des règles de la prévention sur nos voies publiques.NE DEMANDEZ PAS POUR QUI LE “GLAS SONNERA!.•’vM'UV.' Sonne chance aux amateurs de pêche **CH«DS u«/s HJ CHAQUE SEMAINE y v LjiLi *Éfe"**w , •'/ V !» S W w; ¦ YYV 1 # f CriftNOS $100.00 OUR SES VACANCES! — Au tirage des Marchands Unis M.Jean-Claude ROBERGE, 187 Précieux-Sang reçoit son chèque de $100 des mains de M.Jacques LAFOND de la Pharmacie Lafond, 546 Manseau; M.Jean BOULARD, président des Marchands Unis assiste à la scène.La gagnante de cette semaine est Mme André Auger, 293 rue Fabre qui percevra son $100.00 vendredi soir prochain à 10 heures, à la Lingerie pour Enfants “Au Berceau” dont Mme Arnault est la propriétaire. PAGE QUATRE L'Action populaire, mercredi le 25 juillet 1962 % rï 3 & Pour une 3e année.Derby annuel de pêche, au Lac Cloutier, dimanche En effet c’est bien dimanche I tion et que • * i Le Comité de Football Alouettes du Jeune Commerce avait été spécialement formé pour s’occuper de la vente des billets pour la partie Rouge vs Blancs.Le comité remet ici le montant des recettes de la partie à Perry Moss.De gauche à droite Mlle Nicole Forget, secrétaire du comité, MM.Paul Biron, président du J.C., Perry Moss, instructeur des Alouettes, Denis Hewitt, président du comité, André Amyot, trésorier et André Coulombs, directeur du comité.N’apparait pas sur la photo René Gauthier, vice-président du comité.ter des concurrents plus aguerris.Des détails suivront chaque semaine, sur ce tournoi de golf.Michel Beaudry a frappé deux fois en lieu sûr mardi soir dernier contre le Sorel et il a été l’un des principaux artisans de cette brillante victoire; aussi, les partisans du club ont tenu à le remercier en lui accordant un très grand nombre de votes; ce qui lui a permis do prendre le premier rang dans la course pour l’obtention du trophée St-Amour.( 100 votes et plus).M.BEAUDRY J.-J.GRANGER M.HETU F.MORIN B.DEMERS J.GAGNON P.GRANGER G09 548 345 232 1G1 119 103 Michel Nadeau, publiciste Samedi dernier après la distribution des prix aux vainqueurs des différentes classes du tournoi Molson, notre photographe a gravé sur la pellicule ces souriantes physionomies, en compagnie de l’agent local Molson M Fernand Rov, commanditaire du tournoi et nous remarquons, sur la 1ère rangée toujours dans le même ordre: MM.Maurice Simard, Classe “B”; Jacques Dugas, classe “A”; Claude Amvot classe “C” et Edouard Laquerre qui avait terminé ex-aequo avec Jacques Dugas mais éliminé aorès un trou supplémentaire.Deuxième rangée: Ma reel Hérard, le capitaine et l’âme dirigeante du tournoi Mme Lucie Robillard championne de la classe "A” chez les dames; le commanditaire M.Fernand Rov Mme Jeanne D’Arc Coutu, capitaine chez les dames et gagnante de la classe ’’B”, Maurice Bou-rassa Marcel Bonin invité spécial, Georges Roy, fils de Fernand, Jean-Guy Talbot, joueur étoile des Canadiens de Montréal et invité spécial ainsi que Marc Thibault, éditeur du périodique sur le golf: Le Photo Louis Grypinich 19e Trou.CONCOURS DU JOUEUR LE PLUS UTILE CHEZ LES MOUSSES Encore une fois cette année, et ce grâce à la générosité du sportsman Louis St-Amour, les partisans des Mousses de Joliette pourront procéder au choix du joueur le plus utile à l'équipe.Tout ce que les amateurs de baseball ont à faire, c'est de découper le coupon ci-dessous, et le déposer dans la boîte placée à l’entrée du stade et ce, à chacune de leurs visites pour y voir évoluer leur équipe.Date .Jé choisis.comme le plus utile aux Mousses cette semaine.^ Signature.- t K % * • - - ~ i Hôtel Manchester, Rawdon Mardi 9 h.p.m.à 1 h.a.m.Salle Duiong St-Côme Samedi 8 h.30 p.m.à 1 h.a.m.Artiste invite chaque semaine Plage municipale Rawdon Jeudi soir, 8 h.à minuit Plage Roméo Dimanche après-midi, 2 h.à 5 h.Salle Chez Paul, St-Félix-de-Valois Dimanche soir de 8 h.p.m.à minuit Service d’autobus gratuit.Départ à 8 h.du terminus Desmarais et arrêt à Notre-Dame de Lourdes.Retour pour la fermeture.Dates disponibles pour réceptions, noces, banquets Information: CLEMENT ARPIN, propriétaire et maître de cérémonie PL.6-4977 jour — PL.3-5856 soir f ¦ * » — • -, • :8B$Sto * jjggsggsær :•:> |^aW(jon CONSEIL DE CERTIFICATS D’ETUDES 'Boutes nos félicitations aux demoiselles qui ont obtenu de l’Ecole Normale de Joliette leur brevet d’enseignement classe B: Suzanne Riuzc, Thérèse Desserres, Lorraine Magnan, Rachel Ri* vest, Solange Beauséjour, Andrée Girard.Pour le brevet C: Nicole Lépi ne.ECHOS des élections des Conseillers élus pour le Conseil du Village Siège no 1, Marcel Robert élu par acclamation, Siège no 2 Reginald Purcell, Siège no 3 Henri Ouimet élu par acclamation en remplaçant Roland Grégoire, Siege No 4 Clifford Parkin.,on (pii a remporté la victoire sur James Robertson par une majorité de 125.Siège no 5 Pierre Gariépy.Siège no 6 Denis Austin.Maire du Village: M.Vital Perreault •.V jh.GERF-ÏOLANT SECURITAIRE" L?/ V .N’ufilisez aucune pièce de métal dans la construction de votre ceif-volont, que ce soit dans le cadre, dans la queue ou dans la corde.Ne faites jamais voler un cerf-volant près des lignes électriques.Si votre cerf-volant s’abat sur une ligne électrique ou reste ac-cioché à un poteau de ligne, laissez-le là et appelez immédiatement le bureau local de la Shawinigan.fw*f.« umsm *î y vallée.A l’orgue on remarquait Mme Réjean Hénault et c’est M.Jean-Jacques Forget qui dirigeait le chant.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Herman Joly de notre paroisse.Nos plus sincères condoléances à la famille.SAINTE ANNE — Grand pèlerinage à la Bonne sainte Anne, dimanche prochain à 3 heures sous la présidence de Mgr Edouard Jetté administrateur du diocèse.Bienvenue à tous.Venez prier sainte Anne pour qu’elle nous donne des vocations et protège notre jeunesse.Ci QUI SE PâSSB! A L'EPIPHANIE D.N.C.— SERVICES — MAGNAN — Mardi dernier le 17 juillet Mgr Wilfrid Caillé, curé chantait le service de Mme E* douard Magnan, née Gra-ziella Racette décédée à l’âge de 74 ans et 8 mois.Monsieur le curé otique Beauchamp, de St-Thomas, servait comme diacre et le Père Beauchamp, P.B., servait comme sous-diacre.On remarquait au choeur M.le curé de St-Cuthbert M.Ferdinand Mousseau, l’abbé Guilbeault, vicaire.La levée du corps a été faite par U curé de l’Epiphanie.Outre son époux la défunte laisse dans le deuil Mme Jean-Louis Wolfe (Simonne) et Mlle Jeanne Magnan, toutes deux de L’Epiphanie; ses belles-soeurs: Mme Edouard A-mireatilt.Mme Albert Magnan, Mme Joseph Magnan, Mme Atha-nase Wolfe, Mme Rosaire Landry, un beau-frère: M.Kilda Forest de Joliette.MASSON — Le Père Rainville, c.s.v., vicaire de vacance, chantait mardi le 17 juillet le service de Mme Oscar Masson, née Evelina Chayer décédée à l’Epiphanie à l’âge de 80 ans et 2 mois.Mgr Wilfrid Caillé, curé fit la levée du corps et les abbés Guilbeault et Antonio Ricard servaient comme sous-diacre et diacre.La défunte laisse aussi dans le deuil une soeur et un frère: Mme Josaphat Pimparé (Marie-Rose) M.Fortunat Chayer, de L’Epiphanie.La défunte a été inhumée à Charlemagne.LEBLANC — Mercredi le 18 juillet M.l’abbé Antonio Ricard, vicaire à St-Jacques de Montcalm, chantait le service de M.Isaie Leblanc, époux de Prudentienne Poitras décédé à l’âge de 70 ans et trois mois.Mgr Wilfrid Caillé, curé, faisait la levée du corps et Pabbé Wilfrid Bérard, vicaire à St Roch et le 1*01*0 Rainville, c.s.v., vicaire de vacance, servaient de diacre et de sous-diacre.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Gérard, de L’Epiphanie, Maurice de Montréal, Pierre-Paul de Trois-Rivières et Cécile, Mme Yvon Turcotte de St-Gérard Majel-ln et plusieurs petits-enfants; ses frères: M.Léonidas Leblanc de Joliette, Delphis Leblanc de Joliette, Azellus Leblanc de Montréal NOS TERRAINS DE JEUX — Cette année, près de 300 enfants sc présentent à nos terrains de jeux.Chaque jour à une heure indéterminée, nous distribuons des dollars en argent scolaire à tous les enfants présents.Nos enfants peuvent aussi se mériter des dollars en remportant des compétitions et en gagnant certains concours.Cet argent nous aidera à récompenser ceux qui méritent de participer au pique-nique et classera les plus méritants à la fin des colonies.Chaque mercredi après-midi l’organisation présente un film très goûté de nos enfants.Depuis les débuts notre programme a été assez varié et apprécié des enfants.Les garçons se sont montrés intéressés au soccer et tous se sont intéressés à la balle-molle, au ballon- chasseur, au jeu de drapeau, etc.Certains se sont signalés par leur performance en saut en longueur et à la course à vitesse.En plus des jeux d’équipe.des compétitions et des chants dirigés, on a pu apprécier la piscine et l’artisanat.Cette semaine, grâce à la générosité du Garage Bélanger qui a fourni gratuitement les autobus, nos colonies ont reçu tous les enfants du Rang St.Régis et du bois.Ces visiteurs se sont montrés enchantés de la réception.Serge Laferrière LAVALTRIE D.N.C.— NAISSANCE LA-COMBE — Le 22 juillet, M.le vie.F.Aubin baptisait Joseph, Rolland, Réal, né le 12, enfant de M.et Mme Yvon Lacombc iRollande Lachance).Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Lachance, grands-parents de l^en-fant.NAISSANCE COURNOYER — Le 22 juillet, M.le vie.F.Aubin baptisait Marie, Nicole Josée, née le 10, enfant de M.et Mme Jean-Claude Cournoyer (Gaétane Bois-joly).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Cournoyer, de St-Jo-seph de Maskinongé, grands-parents de l’enfant.MARI A G E LA PO INTE-H ETU— Samedi prochain le 28, sera bénit le mariage de M.Fernand Lapointe, de Ste-Thérèse de Blain-ville, fils de M.et Mme Jean Lapointe, à Mlle Jeanne d’Are Hétu, fille de M.et Mme Charles-Edouard Hétu.Les témoins seront MM.Maurice Lapointe et Réal Hétu, frère des époux.Nos voeux de bonheur.LOISIRS — Nos félicitations aux organisateurs des loisirs de.s jeunes et des adultes: tennis, balle molle, natation, quilles, etc.Beaucoup de nos jeunes occupent leurs journées à la cueillette des fraises, à la culture du tabac jaune, ou à d’autres travaux domestiques.Ce sont des vacances bien employées! DECES PARENT — Ce matin.M.le vie.F.Aubin chantait le service de M.Doria Parent, époux d’Yvonne Desautels, décédé dimanche dernier à l’âge de 67 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur religieuse, Sr Saint-Ludger de St-Hyacinthe; son frère, M.Jean-Baptiste Parent de Maskinongé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Edouard Gauthier (Antoinette Desautels); M.et Mme Wilfrid Guil-bault (Blanche Desautels); M.et Mme Victor Campeau (Hélène Jo.seph-Aime Leblanc de St-Es- j Desautels); M.et Mme Roma prit, cl Ildas Leblanc de Mont-! Beaulieu (Germaine); M.et Mme et real; ses soeurs: Mme William Marsolais (Stéphanie) de St-Es-prit, Mme Hernias Ricard (Osine) de L’Epiphanie, mère du celebrant, Mme Wilfrid Payette (Claudia) de St-Alexis de Montcalm.Nos sincères sympathies aux familles en deuil.BAPTEME — Le 22 juillet a été baptisée par le Père Rainville, Marie, Simonne, Linda, enfant de M.et Mme Herman Pimparé 'Solange Tourangeau) Dans les honneurs: Roger Tourangeau et Simonne Martin, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Carol rouranj.Aiu, cousine.Ch a r 1 es-Ern i 1 e Desa u tel s.Le chant était sous la direction de M.Emile Robillard et Mme Bernard Duplessis touchait l’orgue.Direction des funérailles: M.Edgar Guilbault, de L’Assomption.Nos sympathies à la famille.’ Voulez-vous aider la cause de :a sobriété?Procurez-vous votre petit beurre de la générosité.Adressez-vous à votre cercle local (Ass Lacordaire et Ste-Jeanne D’Arc) NOUVELLES DE St-Félix-de-¥a9oi$ : iTm (D.N.C.) — DEPART MISSIONNAIRE: — A l’occasion du départ pour les missions de Madagascar du Rév.Fr.Emile-Albani Forget, enfant de la paroisse, il y aura banquet à la salle paroissiale le 26 août à l’issue de la messe de 5 heures.D’ici cette date, on vous offrira des billets de tirage pour venir en aide aux missions des Pères et Frères Trinitaires de la mission de Madagascar.Une couverte tissée au métier, don de la belle-soeur de frère Emile, Mme Albert Forget est offerte en tirage, on peut voir les détails dans la vitrine du Magasin Chevrette.J’espère que le public de St-Félix et des paroisses environnantes se montrera très généreux comme d’habitude.PELERINAGE DES MALADES: — Ce pèlerinage pour les malades de notre paroisse aura lieu dimanche le 5 août.Il est entendu que ce pèlerinage n’est pas organisé seulement pour les malades mais pour tout ceux qui veulent y prendre part.Le départ par autobus se fera en face de l’église à 1 heure de l’après-midi, endroit l’Oratoire St-Joseph.Pour tout renseignements s’adresser à Mme Roméo Beaulieu.PELERINAGE AU CAP: — Il aura lieu, dimanche le 5 août prochain.Le départ se fera devant l’église à 9 heures a.m.Ce pèlerinage se fait par autobus et le prix est de $3.25 pour tous, adultes ou enfants.Les billets sont en vente au presbytère au cours de cette semaine et seulement durant cette semaine.Le 30 juillet, on ne vendra plus de billets et on tiendra les autobus en fonction du nombre de billets vendus.Intentions spéciales du pèlerinage le succès du prochain concile.LA J.R.C.FETE SON 25e ANNIVERSAIRE: — Si on vous demande quelque chose pour lui venir en aide, répondez généreusement.DANSE: — Samedi le 28 juillet, i! y a de la danse à la salle de l’école Ste-Marguerite pour les jeunes de 15 ans et plus.Les parents sont également invités ù venir danser avec nous.COURS DE DANSE: — Des cours de danse seront donnés pour les jeunes de 15 ans et plus par des adultes compétents.Si vous êtes intéressés, appelez ou rencontrez les responsables MM.Marcel Bourré, Christian Poirier et Jacques Hétu.Ces cours de danse, de même que les veillées de danse nous sont permis grâce à la coopération de l’aumônier des Loisirs M.l’abbé Bruno Breault, Mesdames Marcel Desrosiers et Origêne Long-pré.M.Joseph Clément, président de la Commission Scolaire nous prête le local.Tous les jeunes sont les bienvenus.VACANCES: — La semaine prochaine il n’y aura pas de journaux locaux, le personnel est en vacances.Inutile de téléphoner ou de demander aux préposés du courrier comment il se fait que vous n’avez pas votre journal.Il nous reste à souhaiter de bonnes vacances à tous.BONNES VACANCES: — A Nicole Bellerose étudiante à l’école de puériculture ù Montréal de la part de ses parents.DEPART: — Nous regrettons le départ de M.et Mme Raoul Tessier et leurs enfants, Nous leur souhaitons la meilleure des chances à Joliette et nous souhaitons qu’ils reviennent nous voir de temps à autre.PROMPT RETABLISSEMENT: — A M.Paul Brunelle, ceci de la part de M.et Mme Lionel Bourré et tous ses parents et amis.NOS MALADES: — Nous apprenons le départ de Mme Philippe Beaulieu pour un hôpital de Montréal.Bon courage et prompt rétablissement Mme Beaulieu.FERS ET PETANQUE: — Jeudi dernier les amateurs recevaient la visite de nos bons amis de St-Cléophas.Ces derniers retournaient avec des victoires dans leurs poches.Cette fois le St-Félix a fait son possible mais n’a pu faire mieux.Félicitations les amis.Cette semaine soit jeudi soir nous irons vous rendre vos politesses St-Cléophas.On me prie d’annoncer que tous les mardis soir il y a une pratique dans la cour de l’école et que tous les intéressés peuvent venir jouer.Il manque des joueurs d’ailleurs et tout le monde est le bienvenu.NAISSANCE BRISSETTE: — M.Gilles-E.Brissette étudiant en chirurgie dentaire et Mme Brissette née Suzanne Bergeron annoncent la naissance de Marie, Berthe, Sylvie née le 20 juillet et baptisée le 22.Parrain et marraine M.et Mme Camille Bergeron (Berthe Bérubé) grands-parents de l’enfant.Porteuse Garde Blais de l’hôpital St-Eusèbe.Sincères félicitations aux heureux parents.VOYAGE DES DAMES RURALES: — Les dames rurales qui prennent part au voyage organisé à Ottawa voudront bien se rendre à 57 St-Charles Borromée à Joliette en face du stationnement de la Cathédrale, le 1er août ù 5 h.30 le matin.En cours de route, il y aura une messe à 8 heures au sanctuaire de Lachute.Parmi celles qui ont donné leur nom s’il s’en trouve qui ne peuvent plus y aller pour une raison ou une autre, veuillez le dire de suite à Mme Marcel Desrosiers, St-Félix, Tél.889-5103.Merci.’ STE-EMMEL1E (D.N.C.) — VOYAGE: — Le comité du cercle des Fermières demande à toutes celles qui ont donné leurs noms pour le voyage à St-Gérard de Magella de se rendre Restaurant Durand.L’autobus a.m., mardi ma- au partira à 7 h.30 tin le 31 juillet.La direction 'bÉsoÏhD'AMW7 /vous recevrez!/ O Besoin urgent d’argent?Téléphonez à “Beneficial.” Obtenez rapidement l’argent dont vous avez besoin.Un téléphone et une visite au bureau suffiront.Téléphonez ou venez au bureau aujourd’hui! “LE CLIENT EST ROI .CHEZ “BENEFICIAL Prêts jusqu a $1000 Votre prêt peut etre garanti par une assurance-vie.518 RUE MANSEAU Téléphone: PL 3-7448 JOLIETTE BENEFICIAI- FINANCE CO.OF CANAOA (• M Téléphones: Bureau: G-6442 Résidence: 6-4275 Boîte postale 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac |aune — Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.s s * * % s î s «» 1 » « I •i « i « i Ouverture OUI, MESDAMES ET MESSIEURS CEST DIMANCHE LE 29 JUILLET A DEUX HEURES DE L'APRES-MIDI QU'AURA LIEU, A LAVALTRIE.L'OUVERTURE OFFICIELLE DE Desmamis Bowling ainsi que l'entrepôt frigorifique de fruits et légumes d'une capacité de quarante-deux chars de marchandises, le tout étant la propriété de: Aurèle Desmamis Venez vous-mêmes voir cette magnifique salle de quilles de DIX ALLEES, dont SIX sont munies de planteurs automatiques et où vous pourrez pratiquer votre sport favori à votre aise, dans une des plus belles salles du Comté de Berthier.Plusieurs notables de Lavaltrie et du Comté de Berthier seront présents.Plusieurs prix de présence seront tirés au cours de l'après-midi et vous pourrez admirer quelques champions à l'oeuvre.L'admission sera de $1.50 par personne, mais ce billet vous donnera droit de jouer deux parties de bowling gratis, en aucun temps.Vous pouvez vous procurer vos billets à l'avance en vous adressant chez: MM.Emilicn Lareault; Viateur Juneau, Albert Charland ainsi que chez Aurèle Desmarais.DONC, EN FOULE, LE 29 JUILLET CHEZ: DESMARAIS BOWLING Distribution Offerte en Exclusivité A personne active pour les districts de Joliette, iBerthier, Lanoraie, Mascouche, l'Epiphanie, St-Gabriel de Brandon, pour la vente du fameux chauffe-eau “PACKARD" électrique, portatif, automatique.3000 W 110 volts et 4400 W 220 volts, machine de 4Va livres garantie d'un an approuvée par C;S.A.et le Bureau des Exa.Elec.de Québec.Capacité approximative de 125 gallons à 120-oF, 65 gallons à 180-oF, 35 gallons à 210 oF ou une heure pour la modique somme de .05 maximum, 75,000 chalets d'été et autant de cultivateurs ont besoin d'eau chaude dans le district Laurentien, de l'eau chaude continuellement, directement du robinet d'eau froide en dix secondes au degré désiré.très économique.Aucune compétition.Pourcentage 50%.INFORMATION: TELEPHONEZ A TERMINUS 4-2464, RAWDON OU ECRIRE A BOITE POSTALE 687, RAWDON I.4 L'Action poputaire, mercredi ie 25 juiiiei 1952 jfVR "M ' inrr» pact tv.ruu PAROISSES PAROISSE DE BERTHIER (D.N.C.) — MARIAGE CHAMPAGNE & LATOUR: - Samedi le US juillet, à 8 heures sera bénit le mariage de Roger Champagne, commis, de la paroisse de St-Pierre de Sore), fils de Simon Champagne et de feu Aurore Chrétien de St-Pierre de Sorel.et de Renée Latour, couturière, fille de M.et Mme Josaphat Latour (Thérèse Carrière) de 08 A d’Iberville.Ber-thierville.MARIAGE COULOMBE & VAD-NAIS: — Samedi le 28 juillet, à 9 heures, sera bénit le mariage de Maurice Cou tombe, gérant de garage, de -12 Grande Côte, fils de M.et Mme Armand Coulombe (An toinette Riquier) de Berthier, et de Lisette Vadnais, tricotteuse, fille de René Vadnais et de feu Do* lorès Frappier de Berthier.MARIAGE LAVALLEE & MOUSSEAU: — Samedi le 28 juillet, à 10 heures, sera béni le mariage de Jacques Lavallée, instituteur, fils de M.et Mme Vincent Lavallée (Cécile Tessier) de Berthiervillc.et de Lucette Mousseau, secrétaire, fille de feu Alfred Mousseau jr et de Madeleine Paquin.aussi de Berthierville.Meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE BRULE: — Mardi le 17 juillet a été baptisé Joseph, Denis, Mario, né le 11 juillet, enfant de M.et Mme Hector Brûlé (Solanges Richard), de St-Cuthbert.Parraiu et marraine: M.et Mme Rosaire Boucher (Marie-Jeanne Brûlé), oncle et tante de l’enfant.Abbé Marc Marchand, vie.NAISSANCE BELLEHUMEUR: — Samedi le 21 juillet a été baptisée Marie, Yvette, Line, née le 10 juillet à l’hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Lucien Bellehumeur (Rita Destrempes), de 7 rue Ste-Geneviève, Berthierville.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Destrempes (Yvette Richard), oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Gisèle Coulombe, cousine de l’enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vicaire.ST-HENRI DE MASCOUCHE D.N.C.— BAPTEME — Le 22 juillet a été baptisée .Marie.Jocelyne, Cécile, fille de M.et .Mme Raymond Guilbault (Gisèle Hamel) de cette paroisse.Le parrain fut M.André Guilbault.onde de l'enfant et la marraine: Mlle Cécile Chart rand.MARIAGE — Samedi le 21 juillet M.le Vicaire bénissait le mariage de M.André Pauzé, fils de M.et Mme Victor Pauzé (Lu-divine Bérubé) de cette paroisse, à Mlle Aline Perreault, fille de M.et Mme Edouard Perreault (Aurore Beauchamp) de cette paroisse également.FUNERAILLES — Lundi le 14 juillet fut inhumé dans notre cimetière le corps de M.Albert Beaulieu, époux de Carincia Rousseau, décédé au Foyer St-Enfant-Jésus le 11 juillet à l’âge de 84 ans et sept mois.ACCIDENT MORTEL — Mardi après-midi le 15 juillet alors qu’il était à travailler avec ses parents, Normand Et hier, fils de M.Emilien Ethier et de Jacqueline Riopel du grand Coteau a été écrasé à mort sous le tracteur qu’il conduisait.Le médecin fut mandé sur les lieux de même que M.le curé qui administra les derniers sacrements.Le corps fut transporte à la morgue de l’Epiphanie.Les funérailles eurent lieu vendredi le 20 juillet à 10 h.au milieu d’un grand concours de parents et d’amis venus témoigner leurs sympathies à la famille éprouvée.Monsieur le curé fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.Henri Locas, diacre et de M.le vicaire, sous-diacre.Le jeune Ethier était âgé de 15 ans et 2 mois et il était l’aîné de la famille.Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, quatre frères el une soeur.Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille du défunt et tous ses parents de Mas-couche.CIMETIERE — Dimanche le 22 juillet après la grand’messe, à une réunionu de paroisse il fut décidé à l'unanimité d’acheter le terrain de M.Maurice Larivière pour en faire un agrandissement du cimetière actuel.ABONNEMENT — La campagne d’abonnement à L’Action populaire est maintenant terminée.Nous avons recueillis 192 abonnements.11 a heureusement quelques nouveaux abonnés mais nous en avons perdu quelques-uns.Si il y on avait qui voulaient recevoir le journal, on peut toujours s’abonner durant toute l’année en s’adressant au correspondant.Merci! Le journal est toujours à votre disposition.Si vous avez des nouvelles d’intérêt général ou si vous avez des annonces à faire paraître encore une fois vous pouvez vous adressez au correspondant.Le journal parait à Joliette le mercredi après-midi et toute correspondance avec le journal doit partir de Mas-couche le plus tard par le courrier du lundi soir à 5 h.30 p.m., si on veut voir paraître quelque chose dans le journal de la semaine.ST-JEAN-DE- MATHA (D.N.C.) — BAPTEME: — Le 8 juillet a été baptisée Marie, Sylvie.Yvette, née le 29 juin et enfant de M.et Mme Claude Fisette (Lucienne Lippe).Parrain et marraine: M.et Mme Eloi Savignac (Y- DISTRIBUTEUR FRANCHISE LUCRATIVE, disponible avec une des plus rapidement grandissantes et importantes industries du Canada et des Etats-Unis.Si vous pouvez dire "oui" aux questions ci-dessous, alors «se répondez pas à cette annonce.1.Etes-vous heureux avec votre travail?2.Gagnez-vous plus de $10,000.00 par an?3.Est-ce que votre emploi ou commerce vous offre la chance d‘un aussi grand revenu que vous le voudriez?PUBLICITE DES PRODUITS A TRAVERS TOUT LE CONTINENT.Annoncés dans les principaux journaux, ainsi que journellement projetés à la TV — Si vous êtes bien placés dans votre communauté nous voulons vous parler — Pas de concurrence — occasion exceptionnelle — ccmmission moyenne par vente: $135.00.Pour information complète et entrevue personnelle, écrivez en donnant nom, adresse et no téléphone.M.K.BESNER, 4940 QUEEN MARY RD — MONTREAL, QUE.1 La grande école no 10, dans le Grand Rang de Ste-Mélanie, a été déménagée.Un entrepreneur de St-Ambroise, expert en déménagement de bâtisse.M.Gaspard Parent, l’a fait voyager sur une distance de 5 arpents pour l’installer sur un terrain appartenant au nouveau propriétaire de l’immeuble M Florimond Chevrette vient d'acquérir cette école désaffectée de la Commission Scolaire de Ste-Mélanie pour la somme de $900.00.M.Parent a été chargé de la transporter sur son nouvel emplacement.Le travail s’est effectué vendredi dernier, sous une fine pluie, à 4 heures du matin A 7 heures l’école était rendue à son nouveau site et il fallu l’aide des employés de la Cie d’E* leetricité Shawinigan et de la Cie de téléphone Bell pour passer de la route au terrain.Après tous cos efforts sans dommage ni incidents, le voyage de cette école de quatre classes et d’un logement, \j-|/ b / La famille de feu M.Jean-J.Tellier sensible à votre témoignage de sympathie vous prie d'agréer ses • \ sincères remerciements Alfred Tessier et Luc Tessier 448, St-Viateur Courtiers en Assurances Feu - Vie - Automobile SUN LIFE OF CANADA (Edifice du Dispensaire) Tél.PL.3-5595 vette Lippé) oncle et tante de l’enfant.Le 14 juillet a été baptisée Marie, Céline Linda enfant de M.et Mme Léo Rondeau (Lucille Sini-thers) de St-Paul de Montréal.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Guy Chûtel.Le 18 juillet a été baptisé Marie, Jacqueline Sylvie enfant de M.et Mine Augustin Laporte (Jeannine Bernier).Parrain et marraine: M.et Mme Réal Poitras (Jacqueline Bernier) oncle et tante de l’enfant de l’Epiphanie.MARIAGE: — Le 14 juillet a été bénit le mariage de Mlle Huguettc Ducharme et de M.Gaétan Desroches.Les deux pères M.Jean Desroches et M.Arthur Ducharme servaient de témoins à leurs enfants.Meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.CONSEIL MUNICIPAL: — Après les élections du mois de juillet voici les noms des conseillers de notre municipalité et du maire: M.Gérard Joly, maire, les conseillers: Raoul Ducharme, Dr H.-P.Lessard, Louis Gravel, Géra Id Roberge et M.Alfred Ducharme; enfin M.le conseiller Albert Gagnon qui a remporté la victoire avec 102 votes de majorité sur M.le conseiller Albani Rondeau sortant de charge, M.le secrétaire Roger Bibeau.Quand le village de Si-Jean de Matha aura-t-il une plus nombreuse représentation au Conseil municipal, l’avenir le dira, sans doute?sur un seul camion s’est terminé après 8 heures de travail.L'école no 10, deviendra, parait-il, un poulailler.L’,entrepreneur M Gaspard Parent est cependant fier fe sa réussite * v, ’ Photo et cliché Joliette Journal) ST-IGNACE DE LOYOLA (D.N.C.) — CONSEILLERS: — Lors de la dernière mise en nomination, MM.J.-Bte Courchesne, J.-Bte SNMartin et Samuel St-Martin, ont été réélus conseillers.NAISSANCE: — Le 14 juillet a été baptisé Joseph, Jacques Martin, fils de M.et Mme Cécilien Latour (Jeannine Lamarche).Parrain et marraine: M.et Mme Jacques L^esrochers (Claire-Isabelle Latour).ST-CALIXTE D.N.C.— BAPTEMES — 10 juin, Marie, Anne.Mercedes née à l’hôpital St-Jérôme, fille de Edgar Landry el Hortense Gagné de cette paroisse.Parrain: Claude Barbeau; marraine: son épouse: Mercedes Gagné, oncle et tante de l’enfant.22 juillet Julie, Anne née à l’hôpital St.Mary’s à Montréal, fille d’Alfred Carpini et Jane Anna Nuldovan de cette paroisse.Parrain: Alexander Carpini, oncle de l’enfant; marraine: Yolande Deslauriers.DECES — 10 juin: Funérailles d’Euclide Beaudry, époux de feu Ex ilia Desroches, décédé le 14 à l’âge de 58 ans et 5 mois, frère de Ferdinand Beaudry.MARIAGE — 30 juin avait lieu le mariage de Yvon Séguin, employé de bureau et Nicole La-chaîne, secrétaire, M.Laurier Séguin servait de témoin à son fils; M.Philippe Lachaine à sa fille Nicole, tous de Montréal.Mmes Wilfrid Lacroix et Leopold Clermont sont retournées à l’hôpital à Montréal pour une seconde fois et Mme Alphonse Desnoyers est hospitalisée à St Jérôme.A toutes nous souhaitons bon courage et puisse la volonté de Dieu leur redonner la santé PELERINAGE DIOCESAIN AU CAP DE LA MADELEINE - Dimanche le 5 août organisé par les zouaves de Joliette sous le haut patronage de son Excellence Mgr Edouard Jet té.Départ 8 h.15 a.m.devant l’église de chaque paroisse, messe à 11 h.a.m.Départ du Cap 4 h.p.m.prix $3.75 aller-retour.Billets en vente au presbytère.PELERINAGE POUR LES MALADES A L’ORATOIRE — 1er août: départ à Joliette .I h.p.m.Comme la majorité du village manquait d’eau depuis février dernier la municipalité a décidé de faire les travaux nécessaires pour procurer de l’eau à tous ces gens en attendant le nouvel aqueduc qui doit se construire sous peu.Souhaitons que ce projet se réalise au plus tôt.ST-MICHEL-DES-SA1NTS (D.N.C.) — BAPTEMES: — Le 22 juillet, Joseph, Yvon Daniel, Guv, né le 18, enfant de Raymond Gravel et de Marie-Ange Beausé-jour.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Beauséjour.grands-parents de l’enfant.Abbé Gaston Amyot, vicaire.Marie.Sylvie, Carole, Diane, née Iel6, enfant de Roger Gravel et de Rose-Délima Belierose.Parrain et marraine: M.Paul Gravel et 'Mlle Pierrette Gravel, frère et soeur de l’enfant.Abbé Gaston Amyot.MARIAGE: — Le 21 juillet fut bénit le mariage de M.Noel Du-mais,fils de M.et Mme Joseph Du-mais de Ste-Emmélie de l’Energie, ù Mlle Pauline Beaulieu, fille de M.et Mme Albert Beaulieu.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l’abbé Gilles Desrosiers.vicaire en présence des pères des époux.Nos voeux de bonheur.PROCHAIN MARIAGE: — Samedi, le 28 juillet.M.Maurice Beaulieu unira sa destinée ù Mlle Françoise Richard, fille de M.et Mme Israel Richard.Le marié est le fils de Mme Raoul Beaulieu.Nos voeux de bonheur.PIQUE-NIQUE: — Tous les paroissiens sont invités au pique-nique annuel organisé par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc.11 aura lieu, dimanche le 29 juillet, au Terrain de Jeux (en face du garage Fina).C’est une belle occasion pour les parents qui n’ont pas encore visité le site.Qu’ils en profilent donc pour s’y rendre et passer une agréable journée en compagnie de leurs enfants.Il y aura du plaisir pour J toute la famille.Bienvenue ù tous.PELERINAGE: — dimanche, le 5 août, aura lieu le pèlerinage diocésain au Cap de la Madeleine.Les billets sont en vente au presbytère au prix de $4.50, aller retour.Départ en face de l’église û 7 h.30 a.m.Retour à 4 heures I p.m.Intention du pèlerinage: succès du Concile oecuménique.LOISIRS: — Le Terrain de jeux est en pleine activité.Les enfants s’amusent et profitent sainement de leurs vacances.Invitation aux parents d’y envoyer leurs enfants.I a semaine dernière, on a enregistré une moyenne de 80 lilies, contre seulement 50 garçons.Ré-vcilU z-vous les gars.La semaine dernière, les filles ont reçu chacune un cornet de crème placée.Merci û M.Ronald Gagné â M.Jean-Eudes l.asulle de leur générosité.Le comité de l’O.T.J.remercie le Conseil municipal d’un don de $200.00 pour les Loisirs.Si des personnes ont des jeux û donner pour notre Terrain, s’adresser ù Mme Maxime Hay ou à M.Paul Racine.Ces deux moniteurs se chargeront de les envoyer cher cher.Jours et heures du Terrain île Jeux: Lundi et mercredi pour les garçons.Mardi et jeudi pour les! filles.9 heures û 4 heures.Les enfants ne sont assurés en cas d’accident que durant les jours et les heures donnés plus haut.TENNIS: — Les amateurs de tennis peuvent actuellement pratiquer ce sport sur le terrain de l'Association Sportive.Tous les jeunes de 12 û 00 ans sont admis gratuitement de 9 heures û 10 heures 30.BALLE-MOLLE: — Les jeunes de 1S à 23 ans qui voudraient se former un club de halle-molle, pourront donner leur nom ;T M.Jacques Goulet.Les plus jeunes voudront bien s’adresser â M.Michel Gagné.Quand nos clubs seront formés, nous inviterons les clubs de St-Damien et St-Cûme et même d'ailleurs.CAMION A INCENDIE: — La Corporation municipale vient de faire l'acquisition d’un camion û incendie, muni de tous les accessoires des plus modernes.Les gens de la rue principale l’ont vu circuler.Les autres citoyens devront aller le voir au garage municipal ou attendre le prochain feu dans leur parage.Il reste que même si tout le monde n’a pas encore vu le camion; tous apprécient ce geste de sécurité posé par notre Conseil Municipal.Les agents d’assurances ne manquent pas de dire â leurs clients que le taux des assurances sera moindre, maintenant qu'une telle protection existe dans la municipalité.NOS VOEUX DE BONHEUR: — A Mlle Marthe Beauséjour, fille de »V.et Mme Alfred Beauséjour, qui épousera M.Claude Godon, fils de M.et Mme Roméo Godon de Montreal.La mariage sera bénit en l’église de Crabtree Mills, samedi le 28 juillet.ST-LIN VARIETES Films — Cameras et accessoires VASTE CHOIX DE CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS VERRE TAILLE DISQUES LONG JEU, ETC.NOUS COLLECTONS TOUJOURS LES COMPTES DE TELEPHONE SANS FRAIS ADDITIONNELS MME J.-G.LEBEAU, prop.ST-LIN ^ r TEL.38 PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand, B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS AVIS A PARTIR DE CE JOUR, NOUS COLLECTONS LES COMPTES DE TELEPHONE GRATUITEMENT Rut Principal# Tél.295 S t-Lîn Honneur et gloire à Marie, Reine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, je dois ù cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez Ja avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des Coeurs nous accorde tou jours plus que nous lui demandons, pas toujours de la manière que nous nous attendons, mais "beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mets entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd’ hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérités de votre Divin fils.Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez â Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 fois).Un abonné de l'Action populaire STCLEOPHAS D.N.C.CARITAS-JOLLETTE Dans notre quête pour les pauvres du diocèse nous allions désespérer de rencontrer notre objectif.quand la Providence nous a envoyé une souscription anonyme de la paroisse qui fait le compte $175.00.Dieu ne peut que nous bénir dans nos enfants, dans nos moissons et dans nos times quand nous l’aimons dans ses pauvres.Merci à tous ceux qui ont donné.J.R.C.Une soiree intéressante a marqué les fêtes du 25e de la J.R.C.Les anciens, avec Pierrette Piette, nous ont fait revivre des heures héroïques, les nouveaux avec Louise Harnois, nous ont intéressés avec des projets d’envergure.La partie récréative nous a présenté une nouvelle troupe de folklore.L’animatrice Francine Ducharme est à féliciter le maître de chant Donald Poirier •».dirigé de belles voix que nous aimons toujours entendre.La J.R.C.remercie les donateurs de la marche du "donne donc’’ el ceux (pii ont assisté à la soirée.FERS-PETANQUE - Les gens (le St-Cuthbert manient les fers en champions mais nous roulons m "i i sa* ïf mm Mk-vNn «A .'üJStÇ* N t »/.' Al » r*- .rm JULIEN L0ISELLE VOTRE DISTRIBUTEUR À JOLIETTE •v-.1 COM o j O ,V • « UNE PLEINE DEMI-HEU RE DE "SUSPENSE" ET D’ACTION LE SAMEDI A lOh .'tO P.M.CANAL 2 CBFT Ü.ëfc fUILSwt»* EN PRIMEUR CINE-FESTIVAL DRAME, MYSTERE, COMEDIE AVENTURES, "WESTERNS" LE MERCREDI À 9 h.P.M.CANAL 10 CFTM-TV TT les boules mieux qu’eux Nous a vous déjà haie de nous reprendre.Si les rumeurs étaient vraies nous serions heureux.Il nous manque une 4e paroisse pour notre ligue, plusieurs p:i misses: Ste-FJisabeth Si Damien.St-Jean-de-Matha, Ste-Mélanie, pour des bonnes raisons n’ont pu sc joindre à nous de SM utiib ri H • St-Félix et de St-Cléophas.Or.il paraît (pie Berthier entrerait en lice MM.Daviaull et Beaudoin M.le vicaire Mario Beauséjour avec l’assentiment de M.le curé formeraient tout de suite une c-quipe pour les fers et la pétanque.Quand ça deviendra une réalité, nos boules marcheront suides roulettes.Bienvenue Ber* thier.Ce soir nous jouons à St-Félix, c’est peut-être téméraire mais nous anticipons des victoires dans nos poches.Qui vivra, verra! St-Théodore de Chertsey méniei < le ' les frères du Sacré-( oem officiait.Meilleurs voeux.Af’( IDENT: — Samedi dernier un terrible accident se produisait au moulin de M.Michel Tremblay.Son beau-frère Laurent Perreault, operateur se faisait couper un bras en tombant sur la scie* en opération Le blessé fut transporté d’urgence a l’hôpital de Joliette.Laurin i Perreault est marié «à Mariette Tremblay et père de deux enfants.Félicitations aux filles le 7e et 9e année.Grâce à leur institutrice de renom Sr Bcrthe-Alicc elles ont toutes obtenu leur certifient.Félicitations également aux Normaliennes Nicole Lussier et Marielle Laporte pour leur succès.U.C.F.R.: — Trois dames de l’U.C.F.R.ont pu assister au congrès de Berthier et comme tout le monde elles sont revenues enchantées.PELERINAGE LE 5 AUOT: — Pourquoi n'iriez-vous pas au pèlerinage diocésain de Notre-Dame du Cap avec l'intention de prier pour le Concile?Billets en vente â la Caisse Populaire.(D.N.C.) — MARIAGES: — Sa-modi le 11 juillet était célébré le mariage de Gilbert Rochon fils de M.et Mme Gaston Rochon à Claire Riopel fille de M.et Mme Edmond Riopel.Voyage en Gaspésie.Meilleurs voeux.Le 21 juillet mariage de Ghislain Riopel de Montréal à Louise Bourgeois fille de M.et Mme Gaston Bourgeois.M.l’iîobé H.Locas au- MAIÔ Monuments Inscriptions et nettoyages — S’adresser à — 411, ST-PIERRE SUD (près du cimetière) Tél.PL.6-6980, Joliett# PAGE QUATORZE L'Action populaire, mercredi le 25 juillet 1962 OJçîïï* II faut libérer l'espace! c'est ta raison de ces AUBAINES INCROYABLES L3I PLEINE SAISON ORDON ATT A H LTEE 449, Nofre-Dame Josette POUR 10 JOURS SEULEMENT Les plus sages viendront jeudi matin à 9 heures CHEMISES i 'Bluestone' — 'Miller' — 'Arrow' manches courtes, rég.$4.00 à $6.00 pour hommes CONFECTION ENTIEREMENT A LA MAIN Taill es corpulentes et courtes luses dans cette vente ÉàJprix ordinaire b $49.95 à $65.00 de vente s34.88 Chandails "JflHTZEN" testes de laine "REGENT" Rég.$10.95 à $17.95 "JANTZEN" Rég.$3.95 à $5.95 $13.95 ^ Pr‘x ordinaire B dt $69.95 à $85.00 Prix de vente $45.88 Rég.$10.95 A mKmâsm- +'tr |VrV H: Ut A'"-, Pim ¦r I r * v i » ‘r* • f /A' « IVir St-Félix-de-Valois NOUVELLES D’HAITI Les lecteurs et lectrices de ce journal semblent très intéressés à lire les courriers que notre petite missionnaire Odély Rondeau nous fait parvenir de temps à autre, il me fait donc plaisir de vous en donner un résumé du courrier du 14 juin.Biens chers parents.amis et bienfaiteurs.Ce 5e courrier sera du genre journal.Je vous invite donc à faire un retour en arrière puisque je commence cette lettre le 30 avril.Il est 9 heures, a.m.je suis à Port-au-Prince, assise dans un autobus qui me conduira aux Caves.La voiture ne démarrera que dans quelques heures, c’est-à-dire quand elle sera remplie de passagers.Il ne faut donc pas être trop pressé en Haiti, car on n’a pas d’heure! Je prends déjà l’habitude de ces voyages longs.et lents! Avant de me rendre dans la capitale.je suis allée à Tiburon, poste situé tout au Sud et dont je vous ai déjà parlé.Partie de La-borde, le 19 avril, j’v rentrerai le 1er mai, après avoir fait 8 heures d( cheval, 32 heures de camion-nette( sans compter 3 heures de panne!) et un heure de jeep.Ayant la responsabilité de nos 4 maisons du Sud, j’ai à voyager assez régulièrement.Ces 4 missions sont: Les Caves, Laborde, Sovo et Tiburon.La borde est situé entre les Caves qu’on atteint en 1 heure de camionnette et Sovo en 1 heure de marche.Quant à Tiburon, pour s’y rendre il compter: 8 heures de camionnette en montagne, de 3 à 5 hres de cheval selon que l’on est ou non bonne cavalière.Une compagne qui eut l’occasion d’y faire un voyage en février nous a raconté sa chevauchée, histoire de nous faire rire.“Champion (cheval des Oblates de Tiburon) me reçoit gentiment sur son dos, mais on a oublié de me dire que Champion est susceptible “par derrière’’ C’est un intellectuel, il faut le frapper dans le domaine des idées “la tête”.Au départ, je l’invite à marcher, par un coup de fouet; vexé, M.Champion fait des démonstrations par en arrière, me jette en avant et part au galop! J’atterris sur le sable! Rien de cassé mais bien sonnée! Je me remets courageusement en selle, décidée de ne plus léser sa Majesté.J’arrive à Tiburon en coup de vent, au bout de 6 heures.En mettant les pieds à terre, j’ai l’impression qu’il me faudrait faire des noeuds dans mes jambes pour les redresser’’.Me revoici à Port-au-Prince, à la station des voitures publiques où j’attends patiemment le départ.Afin df modérer mon désir de partir.je vous décris ce que je vois de mon siège: La station est située au port de mer.Une odeur saline flotte dans l’air.Une brise légère atténue l’ardeur du soleil.Autour de la place, des véhicules sont alignés et attendent le moment de se diriger vers le nord ou le sud.Chaque voiture porte un nom original: “Volonté de Dieu.Reine du Monde.Fleur de mai .Saint Pierre.Philomène.Foc nan point (ça c’est du créole) “Je voyage avec Miguel! Un brouhaha indéchiffrable domine la place.Des vendeurs et des vendeuses, panier sur la tète, offrent leurs marchandises aux voyageurs: tissus, chapeaux de paille, sapettes en cuir, mouchoirs de tête, liqueurs, bonbons, pain, articles de cuisine, de quincaillerie, de toilette, sans oublier des billets de loterie, Mais que se passe-t-il?Un taxi vient d’arriver.5 Haïtiens se jettent sur la voiture, s’arrachent les valises des voyageurs chacun crie, en indiquant, le nom de sa machine.On! Oh! en voici 2 qui s’éguisent les poings! Les voyageurs ne savent plus qui suivre leurs mallettes sont dispersées, ils gesticulent, crient, se fâchent.enfin, ils voyageront avec “Reine du Monde’’.J’ai eu mon tour en arrivant.Le va-et-vient est continuel.On m’offre une poule: “Merci, je laisse à ma voisine d’en faire l’achat, après avoir délibéré longuement, comme il se doit sur le prix.Voilà donc une passagère de plus et.bien vivante, celle-là! Il est 11 h.30.j’attrape une Ko!a glacée, par la fenêtre: j’aurai le temps de dîner avant le départ.Les sandwiches que.charitablement, une compagne haïtienne m’a préparées sont délicieuses.Midi Nous allons partir.La camionnette est bondée; je suis coincée entre la fenêtre (ouverture sans vitre et la poule.Le 1er mai: je suis bien rentrée aux Caves après 10 heures de route.moins légère de la poussière recueillie en chemin.! Et me voici à Laborde ramenée en jeep par le R.F.curé.y Le 16 mai: Mai est ici, le mois des pluies, il pleut chaque jour.On est dans la boue, mais après 3 mois de sécheresse la pluie est une bénédiction.Les jardins revivent, le feuillage reverdit et les fleurs reprennent leurs vives couleurs.Mai est aussi le mois des congés.Le 2.fête du travail et de l'agriculture; le 4 fête des arbres; le 18, fête du drapeau et le 22 fête du Président de la République.Ces deux 'dernières fêtes nous donnent une semaine et demie de congé; soit du 17 au 28.A l’occasion de la fête du drapeau, chaque école prépare une petite fête.Les élèves chantent l’hymne national: “La Dessali-nienne” pendant qu’on hisse le drapeau rouge et bleu.Les enfants présentent de petites pièces, chants, récitations patriotiques, exercés depuis quelques semaines.Les parents, fiers de leurs petits, surtout lorqu’ils s’exécutent en français.La fête du 22 mai n’est pas une mince affaire.A Port-au-Prince on fera des démonstrations grandioses.Tout Haiti est invité.Et tous les employés de l’Etat sont forcés de se rendre dans la capitale pour cette fête sous peine d’amende.Les voitures publiques sont mobilisés et leurs propriétaires sont aussi forcés de conduire les gens à Port-au-Prince pour le 22.Iis feront plusieurs voyages sans recevoir 5 centimes des passagers.L’Etat leur accordera une légère rémunération.Et, ce 22 mai, on leur parlera de liberté! Le Président actuel est le Dr Frs.Duval-lier; entre autres choses on lui doit l’expulsion de Mgr Augustin (haïtien actuellement au Canada) de Mgr Poirier, (un français) et d’autres Pères.Mais il serait très imprudent de gloser sur ce sujet! Le 4 juin: avec le mois de juin, nous enseignons de 8 heures à midi.A cause de la chaleur qui s’intensifie, il serait suffocant de rester groupé dans un local au cours de l’après-midi.L’année scolaire se terminera le 30 juin, amenant avec elle 3 mois de vacances bien méritées pour tous ces enfants qui ont marché parfois jusqu’à 4 heures par jour pour venir à l’école, sous la pluie.Cependant en général, les petits haïtiens préfèrent la classe aux congés, car à la maison ils travaillant dur.Que font-ils?Ils transportent de l’eau qu’ils trouvent assez loin, bien souvent.On peut les voir passer: “boquittes (chaudières) en calebasses sur la tête” apportant l’eau nécessaire à l’entretien de la caille.Les cale- basses poussent dans les arbres et atteignent la grosseur d’un ballon (ballon-volant).Les habitants percent un trou au centre vident le contenu liquide, les font sécher au soleil et s’en servent pour trans porter l’eau.Coupées en deux, les calebasses serviront d’assiettes aux plus pauvres.Les enfants travaillent aussi dans le jardin de leurs parents.Faute d’instruments, on arrache les mauvaises herbes à la main.Les petites filles font la lessive à la i iviC -e ou aident au repassage.Comme on r.’a pas l’électricité, on se sert de fers dans lesquels on introduit des charbons ardents pour les chauffer.Les jours de marché, les fillettes s’y rendent avec leur maman, soit à pied, soit à dos de bourrique, afin de vendre les fruits et les légumes récoltés.Ceci m’amène à vous parler des productions d’Haiti.Haiti produit surtout le café, la canne à sucre, le riz, le coton, de pite.Ses fruits: les mangots, les oranges, les ananas, les figues-bananes.Là ou la température est moins chaude, on trouve des pommes, des pêches et des prunes.L’ile possède des ressources forestières telles que le gaiac, l’acajou, le taverneau, etc.Le sol donne les pierres calcaires, l’argile, la terre à ciment.Le sous sol contient des gisements de lignite et du minerai de cuivre.Haiti possède quelques rares industries, d’ou la pauvreté des gens que ne trouvent pas d’emploi.A la campagne, on fait l’élevage (en petit) du gros et du menu bétail.Evidemment, il y a beaucoup d’insectes puisqu’on est dans un pays tropical.Je ne sais si on peut appeler cela “un produit du pays”.Il y a quelques semaines, on arrosait chaque maison d’insecticide.Ce procédé s’avère une réussite.Les maringouins et les bigailles, qui nous donnaient des concerts à l’heure du souper, se sont tus à jamais.On peut même dormir sans moustiquaire! En novembre dernier, on avait surtout des araignées-crabes.Ce sont d’énormes araignées, de la grosseur d’une main d’homme, elles ont la peau d’un brun foncé et très velue.La morsure de cette bête peut être mortelle chez un enfant et causer une infection grave chez un adulte.On en a trouvé dans les pièces de la maison et, un matin, j’en ai tué une à l’école, sous le regard effrayé des élèves.Je suis devenue, pour eux, une héroïne ce jour-là.Depuis, on exterminé la race.Je dois songer à clore ce journal.Le prochain vous viendra probablement du nord de la République, où je dirigerai une maison d’étudiantes Oblates haïtiennes, pendant les vacances.Le 2 juillet, tout le district du sud sera réuni aux Caves, afin de fêter le 10e anniversaire de notre citer Institut.La fête sera simple.Chacune fera surtout de cette journée, un jour d’action de grâces.Do coeur, nous serons avec toutes nos petites soeurs Oblates du monde entier et spécialement celles du Canada où on prépare de magnifique fêtes.Le mercredi est toujours la journée offerte pour mes bienfaiteurs; c’est ma façon de vous remercier.Mlle Richard me communique fidèlement les noms des généreux bienfaiteurs.Un merci spécial va à la dame, une petite cousine, qui devient ma “marraine missionnaire”.Cette personne s’est engagée pour une année, à me faire parvenir un certain montant; à chaque mois et à m’écrire aussi régulièrement.Merci également à toutes les personnes qui m’ont écrit.Vos lettres me sont une force.Aujourd’hui est le premier anni versaire de mon obédience pour Haiti.En effet, le 4 juin 1961, j’avais ma nomination missionnaire.Cette journée fut un merci au divin Maître pour cette grâce qu’il m’a faite de me choisir parmi tant d’autres.Recevez, chers parents et amis-bienfaiteurs, un aurevoir ensoleillé de votre petite missionnaire heureuse de servir l’Eglise d’Haiti.Odély Rondeau, Oblate M.M.I.C.P.21 Les Cayes, Haiti (W.I.) St-Ambroise (D.N.C.) — ABONNEMENTS A L’ACTION POPULAIRE: — Cette semaine des solliciteurs passeront dans vos demeures pour renouveler ou vous abonner à l’Action populaire.Même si votre abonnement ne se termine que plus tard vous êtes invités à profiter du fait que les propangandistes passent à votre porte pour renouveler votre abonnement.Il s’agit de payer pour une autre année à partir de la date d’échéance de l’abonnement.Et puis en payant tout de suite vous ne risquez pas d’oublier et pas nécessaire de vous rappeler pourquoi tous les prêtres vous conseillent fortement de vous abonner à l’Action populaire journal officiel de Mgr l’Evêque et organe de l’Action Catholique depuis surtout que le Guide est disparu.A l’avenir tous les articles du Guide, paraîtront dans votre journal diocésain “l’Action populaire” Une raison parmi tant d’autres de vous abonner dès cette semaine lors de la visite des solliciteurs.Tous les foyers à St-Ambroise s’abonnent à l’Action populaire pourquoi pas vous?CEREMONIE DES ANGES: — Vendredi le 20 juillet avait lieu la cérémonie des anges du bébé de M.et Mme Léo Ma rois (Florence Ayotte) de cette paroisse.Sympathies à la famille.ENTREE EN RELIGION: — Mardi dernier Mlle Rachel Ladouceur fille de M.et Mme Félix Ladouceur entrait en religion chez les Soeurs de la Providence à Montréal.Félicitations Mlle Ladouceur d’avoir accepté l’appel de Dieu et nos voeux de bonheur et de fructueux apostolat vous accompagnent.La famille Ladouceur est arrivée dans !a paroisse il y a environ 1 an.INCENDIES: — Les pompes de St-Ambroise ont été appelées à combattre un incendie à la Petite Noraie samedi le 21.Arrivées sur les lieux il a été inutile de s’en servir puisque Joliette y était rendu et qu’il n’y avait plus rien à faire, le feu avait définitivement le dessus.Egalement dimanche le 22 le feu a complètement détruit un chalet appartenant à M.Daher, situé dans les limites de la paroisse.Il s’en fallut peu que cet incendie ne cause des ravages beaucoup plus considérables pinsque le camp était complètement entouré de bois.FETES DU 25e DE LA J.R.C.: — Ces fêtes ont été dans notre paroisse un véritable succès puisque dimanche dernier le 22 beaucoup d’anciens et de jeunes de la paroisse et d’en dehors se sont réunis à la salle de l’école pour revivre la plus grande partie des faits de la J.A.C.(J.R.C.) de la paroisse depuis ses débuts.Plus d’une centaine de personnes ont revécu de très belles heures avec tous les discours des anciens dirigeants de la paroisse et entre autres M.l’abbé Félicien Lasalle premier aumônier de la J.A.C.diocésaine et vicaire dans notre paroisse au début de la J.A.C.Egalement M.le curé Piette et M.le vicaire LtÀ i vallée de notre paroisse se sont joints aux discours en félicitant leurs paroissiens du travail d’apôtre réalisé dans la paroisse depuis 25 ans.Nous tenons à les féliciter pour leur appui à ces mouvements de jeunes et pour le travail réalisé auprès des chefs actuels.Nous tenons à souligner que cette soirée a été réalisée grâce à la générosité de nos chefs anciens et actuels qui se sont unis et travaillés pour réussir une très belle fête et je crois qu’aujourd’ hui ils n’ont qu’à se féliciter puisque leurs efforts ont été couronnés de succès.Maintenant il ne reste plus qu’à se rendre à Québec pour le 12 août alors que le 25e sera fêté plus amplement Réservez vos billets pour le voyage en autobus organisé spécialement peur vous jeunes et anciens de St- Ambroise.Marie-Laure Beausé-jour et Jean-Marc Brouillette comptent sur votre présence.Kermesse à St-Viateur Les 27 et 28 juillet prochain, sur le terrain de Fabrique de St-Viateur.grande kermesse au profil de l’église paroissiale.Cordiale invitation à tous les paroissiens et aux amis des paroisses environnantes.De nombreuses attractions attendent les visiteurs.Bienvenue.Qui suis-je en face de l'alcool?Un maître ou un serviteur?Pour réponse: Forum Matt Talbot tous les jeudis soir, 8 h.30 p.m.sous-sol de l'église St-Pierre d’être privé de votre journal pen-n’en voit plus.’Je n’ai certes pasjdant quelques semaines.Il n’est (Communiqué) Commission Scolaire de St-Alexis Cté Montcalm Vente des écoles de rang à St-Âlexis Cté Montcalm La Commission Scolaire de St-Alexis met en‘Vente'ses écoles de rang comme suit: Ecole no 1, bas de St-Alexis No cadastre Pt 215 environ \k arpent, terrain et bâtisse, propriété de la Commission scolaire.Ecole no 2: centre du haut de la Gde Ligne de St-Alexis No Pt 337 du cadastre de St-Alexis, environ l,i> arpent, le soumissionnaire devra cependant verser le montant de $500.00 au propriétaire du terrain.Jos.-Eugène Perreault, ce dernier s’engageant à donner quittance à l’acheteur.Ecole No 4: haut de la Pte ligne de St-Alexis No Pt 118 au cadastre, pompe automatique, quant au terrain, même clause que l’école No 2 après entente avec M.Raoul Sicard pour le prix de $300.00 environ H» arpent.Ecole No 5: bas de la Pte Ligne de St-Alexis, no 2G au cadastre, environ % arpent.A cet effet tous ceux qui sont intéressés à l’achat sont priés de déposer au bureau du sec.-trés.de la Commission scolaire de St-Alexis leur offre écrite de soumission.Cette soumission doit être contenue dans une enveloppe marquée: “soumission d’école:” Chaque enveloppe doit contenir seulement une soumission.On doit avoir autant d’enveloppes qu’on fait de soumissions différentes.Chanuo soumission doit être accompagnée d’un chèque représentant 10% du montant de la soumission.La balance du montant devra etre payée en passant le contrat qui devra être fait dans les 20 jours suivant l’acceptation de la dite offre par le Surintendant de l’Instruction Publique.Ces soumissions seront ouvertes à la réunion de la Commission scolaire du 9 août 1982 à 8 h.30 P.M.Les intéressés peuvent assister à l’ouverture.La commission scolaire ne s’engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Pour de plus amples renseignements s’adresser au bureau de la Commission Scolaire de St-Alexis.NOEL THIBAULT, sec.très.¦Slim::* ”:'î St-Alexis Cté Montcalm