L'action populaire, 20 novembre 1963, mercredi 20 novembre 1963

POPULAIRE v Oil.liolliùuuc îles Jeunes 15 juin 1963—02 ive d électricité de Montcalm étatisée pour environ $400,000 ?par: Ci il brrr iMcassr VOL.L1 — NO 42 JOL1ETTE, MERCREDI LE 20 NOVEMBRE 1963 T'ne assemblée Jes sociétaires de la Coopérative d'électricité de Montcalm-Nord aura lieu vendredi le 29 novembre.Les sociétaires devront approuver ou rejeter par un vote majoritaire des deux tiers présents l'offre d’achat de rilydro et.à la même occasion, déterminer comment cette somme sera distribuée entre les membres.M.Johnson: Les finances des commissions scolaires n'ont jamais été en aussi mauvaise posture par René Lapointe Continuant sa visite à travers la province de Québec, Je chef de l’Union National l’honorable Daniel Johnson a reçu samedi dernier un accueil des plus chaleureux lors de son passage dans notre ville, -.la principale rencontre avec l’électorat a sans aucun doute été le banquet offert par les membres de l’Union Nationale de Joliette, banquet qui fut servi dans les salles du restaurant Kambo et où près de G00 personnes se sont assemblées pour entendre et acclamer le discours de l’honorable Johnson.Dès son arrivée dans notre ville, le distingué visiteur s’est rendu à l’Evêché de Joliette où il a été reçu par le représentant de Son Excellence Mgr Jette, Mgr Orner Valois, vicaire général.Après avoir conversé quelques instants, le visiteur s’est ensuite dirigé vers le séminaire de Joliette où il a été accueilli par le Rév.Père Gaston Bibeau, supérieur, en compagnie de quelques-uns des membres du personnel enseignant.Après cette visite au séminaire il était l’hôte des autorités municipales représentées par son Honneur le maire C.-A.Poussin.Après quelques mots de bienvenue du maire, le chef de l’Union Nationale a bien voulu apposer sa signature dans le livre d’or de la Cité et prononcer quelques mots.Puis dans la soirée, c’était le grand banquet présidé par l’Honorable M.Johnson, banquet auquel assistaient comme je le mentionne plus haut, près de six cents personnes anxieuses d’entendre le conférencier leur parler du Bill GO et des problèmes financiers des Commission Scolaires, et il n’a sûrement pas déçu au cours de son allocution s’attaquant avec virulence au Ministre de la Jeunesse et aussi contre le gouvernement libéral.Notre système d’éducation est désuet et vieux jeu a dit PKonorable M.Johnson et il faut y apporter des changements et des réformes et quand le ministre de la Jeunesse vous dit qu’il faut adopter le bill GO pour y apporter ces changements, il ne vous dit pas la vérité, affirme-t-il.Il possède tous les pouvoirs pour sauver les commissions scolaires d’une faillite imminente, s’il veut bien les sauver, a dit le chef de l’Opposition.11 possède ces pouvoirs depuis l’arreté ministériel du 5 juillet 1960, alors qu’il s’est fait attribuer toutes les fonctions financières et administratives que remplissait jusque là le département de l’Instruction publique.Or.jamais depuis ce temps, les commissions scolaires ont elles été en plus mauvaise posture financière.La collégialité et les conférences épiscopales par REJEAN PLAMONDON ROME (CCC) — Les Pères conciliaires ont poursuivi et terminé, la semaine dernière l’étude du schéma sur les évêques et le gouvernement des diocèses.Certains chapitres de ce document présentent assez peu d’intérêt.C’est ainsi que les Pères ont décidé, presque à l’unanimité, de retrancher du schéma le cinquième et dernier chapitre, qui portait sur l’érection des (paroisses et le remaniement de leurs limites, et l’ont renvoyé à la commission que Jean XXLII avait créée en décembre dernier et qui est chargée de reviser le droit canonique.Certains observateurs croient que le chapitre sur les coadjuteurs et les auxiliaires ne devrait pas faire partie d’un schéma conciliaire et aurait dû être versé à la commission ci-haut mentionnée.Une des séances les plus mouvementées, sinon la plus dramatique de la présente session fut celle du huit novembre, au cours de laquelle le cardinal Frings, archevêque de Cologne, en Allemagne, demanda la réforme de la suprême Sacrée Congrégation du Saint Office.Tl affirma que le mode d’action de cette congrégation ne convient plus aux temps modernes, qu’elle cause même du scandale dans le monde.Ces paroles du cardinal furent vivement applaudies.“Personne, poursuivit le cardinal, ne doit être jugé et condamné ! 1 * • : ¦¦¦.: • : " v c; bSKSm , J!whI V jf-Ss?•.• v* .m ?*¦ .\ *• 'VM 1ère VISITE DU CHEF DE L'UNION NATIONALE Lors de son passage dans notre ville samedi dernier, l'Honorable Daniel Johnson a tenu à saluer, en tout premier lieu, les autorités religieuses du diocèse.Sur la photo ci-dessus prise à l'évêché, nous voyons le distingué visiteur quelques instants après avoir reçu un mot de bienvenue de la part de Mgr Orner Valois, vicaire général, qui représentait Son Excellence Mgr Edouard Jette, administrateur du diocèse, présen- tement à Rome où il assiste aux délibérations du Concile.Nous remarquons, dans l'ordre habituel: M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de la Cathédrale, l'honorable Daniel Johnson, Mgr O-mer Valois et le député au provincial du comté de Joliette Me Maurice Mpjeau.A l'arrière, quelques uns des prêtres qui paient tenu à saluer M.Johnson.(Photo L'Action populaire Limitée) M.Johnson a dit que le ministre de la Jeunesse a profité de ses pouvoirs accrus, pour anéantir l’autonomie dos commissions scolaires et faire porter aux cultivateurs et aux petits propriétaires ruraux et urbains, indirectement aux locataires eux-mêmes, le poids des promesses démagogiques contenues dans le programme de son parti.L’étatisme commence toujours par la centralisation financière poursuit le chef de l’Union Nationale.Le gouvernement Lesage a commencé par enlever aux commissions scolaires* la taxe d’éducation, puis il a aboli ce fonds qui permettait de combler leurs déficits à même le rev&nu des richesses naturelles et de la taxe provinciale de vente.Les problèmes s’accumulent, les déficits s’accumulent, les dettes s’accumulent, les taxes s’accumulent, les comptes de fournisseurs aussi et les salaires non payés du personnel enseignant aussi sans que pour cela les commissaires d’écoles qui représentent les parents puissent faire quoi que ce soit (jour calmer les critiques.• Daps fees conditions, a dit le che'^de l’Union Nationale, les parents sont fortement tentés de dire aux élus: Prenez nos é-eoles.nos enfants, et tout et tout et débattez-vous avec les problèmes puisque vous les a vez créés.C’est ainsi que la centralisation financière conduit tout droit à l’étatisation de l’enseignement.Pour masquer cette situation désastreuse, le gouvernement essaie de créer de faux espoirs avec le bill GO.Puisque tout va si mal depuis que le ministre a assumé la direction financière de l’enseignement, comment espérer une amélioration lorsqu’il aura concentré entre ses mains toute la direction pédagogique.En fait dit M.Johnson, le bill GO n’est qu’un écran de fumée comme tant d’autres.Parlant des projets gouvernementaux pour l’émancipation, (A suivre à la page 2) 11 est assez difficile d’évaluer exactement ce que coûtera à l’Hy-dru-Québec l’achat de la Coopérative d’électricité de Mont-calm-Nor 1.puisque nous ne possédons que l-2s chiffres du dernier exercice financier se terminant au 30 avril 11)03.Toutefois, à la suite d’une déclaration que le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, faisait parvenir aux coopératives d’électricité le S novembre dernier, celles-ci recevraient le montant total des parts sociales payées, plus le trop perçu ou moins le déficit accumulé, et (dernière concession parait-il) la moitié des versements que les coopératives ont faits au gouvernement en remboursement de leurs dettes.Si l’on s’en tient aux chiffres du dernier exercice financier, ceci voudrait dire pour la Coopérative d’électricité de Montcalm-Nord un montant de $31)0,7*19.51 soit, $290,012.21 de parts sociales payées, $30,103.77 de trop perçu accumulé et $03,733.53 montant qui représente la moitié des rem- boursements effectués.*\u moment de la dissolution de la coo pé rat ive, ces sommes pourront éventuellement être plus élevées à cause des nouvelles parts socia les vendues et des autres remboursements faits au gouvernement.Les quelques 3,300 actionnaires sc partageront la somme probablement selon le montant souscrit pour la part (cinquante ou cent dollars) et la période de temps où ils auront été membres de la coopérative.Les sociétaires des coopératives d’électricité seraient cependant en droit d’exiger plus que lu moitié îles remises effectuées si l’on consulte l’article 12 d de la l oi de l’Electrification rurale; cet article dit ceci: “Les coopératives sc libèrent entièrement île leurs obligations en payant à l’Office, piaulant trente ans, trois pour cent par aimée du montant •mprunté, par versements semi-annuels égaux et consécutifs.” Même si la période de trente ans n’est pas écoulée, il ne fait aucun doute que.dans l’esprit de la loi, la partie libérée des prêts est entièrement la propriété des sociétaires des coopératives.Toutefois, il est permis de croire que les sociétaires de la Coopérative de Montcalm Nord accepteront assez rapidement l’offre de l’Ilydro.Cette constatation vient du fait que le 2*1 août dernier, les membres présents ont réclamé à l’unanimité et avec un enthousiasme manifeste, l’idée de l’étatisation.De plus, les usagés commenceraient dès lors à bénéficier d’un tarif d’environ 35% inférieur au tarif actuel pour une consommation de -10U kilowatts heure.Enfin il convient de noter que la compensation ad litionnclle de 50% de ta partie libérée des prêts ne sera accordée que si 36 des 45 coopératives existantes acceptent la nationalisation avant le 1er a v ri I 19Gb l es sociétaires de la Coopérative île Montcalm Nord de\ ront songer à toutes ces consi dérations lorsqu’ils se réuniront le 29.à la salle municipale de St-Théodore de Chertsev.Très intéressante proposition faite par la Cité, à Canada Packers Dans un communiqué qui nous parvenait de la Jeune Chambre de Commerce* de Jo-lidtte, la semaine dernière, communiqué que nous avons d’ailleurs publié, celle-ci affirmait que: “La Ville de Joliette ne pouvait se permettre* de perdre une industrie”.Cette industrie à laquelle la Jeune Chambre faisait allusion, c’est celle de la Compagnie Canada Packers.Celle-ci fait actuellement face à des problèmes d’opérations problèmes dûs en grande partie à des locaux trop petits et qui ne peuvent être agrandis sur le site actuel de l’usine à cause de certaines lois provinciales régissant les abattoirs.La Jeune Chambre suggérait entre autres que la Cité se ponte acquéreur dudit immeuble, et qu’elle facilite par tous les moyens possibles l’installation d’une nouvelle usine dans la zone industrielle de façon à ce que la Canada Packers ne puisse même* pas songer à aller s’établir dans une autre cite.Cette sortie des membres de la Jeune Chambre a eu son re tentissement, va sans dire, et lundi soir, les membres de la Commission Publicité et indus trie convoqués en assemblée spéciale se réunissaient afin de tenter d’apporter une solution à ce problème.La solution trouvée pour régler ce problème a été soumise aux membres du Conseil et après très courte discussion, elle a été approuvée par ccs derniers et voici ce qu’elle contient.La Cité croit pouvoir trouver acquéreur pour la bâtisse «te la Canada Packers pour le prix de $100,000.00 et elle demande à cette dernière d’accepter celte offre de vente pour le prix mentionné plus haut.La Coin pagnie se réserve le droit de garder tout son équipement à l’exception des bouilloires.File demande également que Ca nada Packers accepte l’offre de vente par la Cité d’un terrain dans la zone industrielle, au prix de 3 cents le pied carré, s; celle-ci veut se soumettre aux lois de construction et d’hygiène.De plus, dès que l’usine aura été construite, la Compagnie devra continuer les memes opérations qu’elle eftec* lue à l’heure* actuelle à son u-sino de la rue Champlain.Enfin, après acceptation par les deux parties en cause, la Cité de Joliette paiera le prix convenu pour l’ancienne bâtisse de la Compagnie et ce, dès que cette dernière aura occupé b* nouvel immeuble.Le conseil s’engage à accepter ou refuser la proposition de la Compagnie 15 jours après la réception de l'acceptation par celle-ci, des conditions plus haut mentionnées ou des modifications qu'ci le jugera bon d’y apporter.Qu’adviemlra-t-il?Nid ne le sait, mais il y aura sûrement réponse de la part de la Coin pagnie à cette proposition de la Cité et dès que nous la connaîtrons, nous vous la communiquerons."Joliette, centre d'attraction et d'influence sans avoir été entendu, sans savoir ce qu’on lui reproche et sans avoir la possibilité de corriger ce qui lui est reproché”.Quelques minutes plus tard, le cardinal Ottaviani, premier personnage du Saint Office, prit la parole.Très ému, des sanglots dans la voix, il déclara: “Je proteste énergiquement contre ce qui vient d’être dit sur le Saint Office.C’est par î- (A suivre à la page 2) Lettre de Son Exc.Mgr l'Administrateur UN MOT D'ORDRE La discussion sc poursuit au Concile, jour après jour, sur des questions si complexes qu’il faut beaucoup de temps pour les approfondir et qu’on ne saurait les résumer en quelques lignes.Rien encore de définitivement fixé.Il semble cependant que le schéma sur la Liturgie sera promulgué tel qu’amendé, que les Evcques pourront exercer des pouvoirs plus étendus, en ce sens que les recours à Rome seront moins fréquents, et qu’il pourrait même sc former une sorte de Sénat composé d’Evéques représentant toutes les parties de l’univers que le Souverain Pontife pourrait consulter en tout temps pour le gouvernement de l’Eglise.En marge du Concile, Sa Sainteté Paul VI vient de prendre solennellement possession de sa Cathédrale comme Evêque de Rome.On sait que c’est St-Jean de La-tran ou archibasilique du St-Sauveur.("est la première église ouverte au culte publie après les trois siècles de persécutions.J_e Pape a célébré sur l’autel de bois où, d’après la tradition, saint Pierre lui-même aurait dit la messe.Dans une vibrante allocution, le Saint-Père a exalté LA PAROISSE comme moyen par excellence d’entretenir un climat favorable à la vie catholique.Bénissons le Ciel d’avoir encore chez nous des paroisses bien vivantes.C’est dans ces foyers, prolongement du foyer familial, que l'Eglise retrouvera sa vigoureuse jeunesse.(signé) î E.Jette, adm.ap.N.D.L.R.— Prenons occasion de cette lettre de Son Excellence pour renouveler notre esprit de prières en vue du Concile.Les conditions de température sont assez rudes à Rome et le travail ardu.Nos évêques ont besoin de nos prières pour leur santé et le succès de la présente Session Conciliaire.Pour nous préparer â accepter et à mettre en pratique les décisions à venir sous la dictée du St-Esprit, suivons attentivement les émissions de radio et de TV, de môme que les chroniques qui s’y rapportent dans nos journaux et revues.d'une région de 100,000 habitants rr Me Maurice Labelle lu campagne du fimbre de Noël est ouverte par: Gilbert Laçasse Au cours d’un souper mixte réunissant la Chambre de Commerce de Joliette, quelques représentants des Chambres de St-Gabriel de Brandon, St-Miehel des Saints et Rawdon, les clubs Kiwanis, Richelieu, Toastmaster et des membres de la Jeune Chambre de Joliette, Me Maurice I a bel le.président provincial des ( hambres de ( ommercc, a tracé le portrait passé, présent et futur de la ville de Joliette avec un brio tel qu’on l’aurait licttain depuis toujours.cru citoyen jo- Message du Dr J.-E.Forest, président de la Ligue Antituberculeuse de Joliette Pour mieux célébrer les vingt-cinq années d’existence du Comité provincial de défense contre la tu berculose, les lignes antituberculeuses lancent, avec une vigueur nouvelle, lino offensive générale contre la tuberculose et les autres maladies de l’appareil respiratoire.C’est notre désir de contribuer â l’a melioration de la santé publique.C’est notre devoir de dépister les maladies du poumon afin que leur traitement soit institué le plus tôt possible.C’est notre espoir de pouvoir compter sur votre participation au succès de notre oeuvre médico-sociale.Qui en effet est exempt d’une maladie pulmonaire et de ses conséquences parfois désastreuses?Offrez a votre famille un premier cadeau de Noël: achetez des timbres de Noël qui nous permettront de mieux vous protéger.Nous vous remercions d’avance de votre généreux appui et nous vous souhaitons un Joyeux Noël.NOTRE BUT: La prévention qui est votre meilleure protection.I NOTRE PROGRAMME: a) dépister par la radiographie pulmonaire gratuite, la tuberculose, le cancer du poumon, les tumeurs, la pleurésie; b) mieux renseigner le public sur les mesures â prendre pour prévenir ces maladies de la contagion; c) aider à réduire le nombre trop élevé de 2,609 nouveaux cas de tuberculose et de 502 réactivités découverts en notre province l’an dernier; d) réadapter les tuberculeux afin d’éviter les rechutes; e) participer â un plan national de recherches scientifiques; NOTRE ARME: LE TIMBRE DE NOEL Dr J.-E.Forest, m.d.Le bureau de direction de la Ligue Antituberculeuse de Joliette se compose des personnes suivantes: Dr J.-E.Forest, président, M.W.Hogg, vice-président, Mme M.-A.Assclin-Proulx, sec.-très.; les directeurs sont: Son Honneur le Maire C.Houssin, SITRDLU ETA OIN E— Houssin, Martin Forest, sur.gén.B.C.N., M.Maurice Desrochers, courtier, Dr Robert Joly, dir.méd., Mme Antoinette La forest et M.Orner T ^and reville, dir.funéraire.Si Me Labelle a manifesté une connaissance assez exacte de notre milieu, son allocution reflétait clairement l’objectivité de l’observateur extérieur.Après avoir parlé du centenaire de Joliette, du fondateur Barthélemy Joliette, le conférencier déclara que “notre ville* est située voies de communications routière l’exploitation agricole, l’activité commerciale et industrielle, les voies de communication routière et ferroviaire, en plus d’être entourée d’une région se prêtant admirablement bien au développement touristique.Joliette est un centre d’attraction et d’influence pour une vaste région dont la population dépasse 100,000 habitants.” Après cette introduction pleine de promesses, Me Labelle orienta sa causerie sur deux aspects principaux: l’activité économique et le développement touristique.Traitant de l’expansion industrielle, le président de la Chambre provinciale, nota que les municipalités ont tendance à considérer l’expansion industrielle uniquement en termes de nouvelles industries qui viendront de l’extérieur, alors que certaines entreprises locales pourraient peut-être s’agrandir, élargir le cercle de leurs actionnaires ou bénéficier d’un appui pratique de la part des autorités municipales.N’y a-t-il cas chez vous, une ou quelques entreprises qui ont déjà fait leurs preuves, et qui pourraient connaître encore une expansion profitable?N’y a-t-il pas chez vous, d’autre part, la possibilité de trouver des capitaux à investir et qui pourraient contribuer à cette expansion?Il faut d’abord se prouver qu’il n’y a rien faire chez soi avant de se tour- / v ner vers l’extérieur.Ne feriez-vous que cet inventaire au cours de l’année, que vous auriez déjà accompli une tâche considérable et utile.” Par ailleurs, Mc Labelle avoua qu’il ne voyait pas pourquoi Juliette ne deviendrait pas, d’ici quelques années, la tête de pont d’une mise en valeur rationnelle de cette magnifique région qui attire déjà de si nombreux visiteurs.“S’il faut en croire les rumeurs Joliette sera directement reliée ù l’autoroute de la Rive Nord.On peut d’ici mesurer quel marché riche et abondant se trouvera ainsi placé à votre porte.Il faudra en tirer le meilleur parti possible, donner le ton.Parce qu’historiquement, c’est le siège de l’activité régionale.Parce qu’économiquemenf, c’est le centre de production le plus important et parce que géographiquement, tous les facteurs lui donnent prédominance.Voilà à mon avis, un avenir plein de promesses, un avenir qu’il vous appartient de forger pour le bien-être de la collectivité!” Le conférencier termina son allocution en invitant notre Chambre locale à participer à l’activité de la Fédération et à déployer beaucoup de vitalité sur le plan local.Il salua les membres des clubs sociaux présents et les félicita pour le travail qu’ils accomplissent dans leurs oeuvres rec-pectives.à Retraite mixte pour fiancés Qu'y a-t-il de meilleur pour préparer une cérémonie de fiançailles qu'une bonne retraite pour fiancés?Une retraite n'est pas seulement un temps de prière, elle consiste surtout en des moments de réflexion à deux, de dialogue et d'échange spirituel.Cette prochaine retraite mixte aura lieu à la Maison Querbes, 1, rue Papineau à Joliette, les 20, 21 et 22 décembre.Invitation toute spéciale aux futurs fiancés de Noël.Vous -êtes priés de vous inscrire au plus tôt à PL.37571.Service de Préparation au Mariage par: Lise Lavallée Un cadeau mental L’Association canadienne pour la santé mentale, section Joliette, annonce l’ouverture d’une campagne de cadeaux de Noël pour les malades mentaux oubliés.Le début de cette campagne est fixé au 23 novembre.Les endroits où devront être expédiés les cadeaux vous seront communiqués la semaine prochaine.A Noël, les initiatives des différentes associations permettent aux orphelins, aux vieillards, aux infirmes, de recevoir des cadeaux.Le malade mental est souvent hélas oublié parmi toutes ces catégories de gens que la société veut rendre heureux le 25 décembre.Voici l’occasion de réparer les oublis passés.Offrons des cadeaux à ceux qui souffrent d’une maladie non pas honteuse mais humaine.G.L.t au malade oublié.La fiscalité et les municipalités Samedi prochain, le 23 novembre, l’Union des Municipalités tiendra une réunion sur la fiscalité municipale.Cette réunion se tiendra à Québec et on prévoit que plus de deux cents municipalités y seront représentées.Pour sa part, le conseil a décidé d’y déléguer son honneur le maire Roussin ainsi que le secrétaire M.Jacques-Alfred Dcsormiers.Ces derniers assisteront dès vendredi soir à la première réunion, au Château Frontenac. PAGE DEUX L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 NOVEMBRE 1963 FONDEE EN 1913 Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi Le journal du diocèse île Joliet te Publié et imprimé aux ateliers de l’Action populaire Ltétî 72 Nord, Place Bourget Joliette, Qué.Case postale 50 — Tél#: PL.3-7539 Président d’Honneur: Son Exc.Mgr J.-A.Papineau Président: .Vice-président: Directeurs: Dr Roland Magnan, M.D.Dr J.Lafortune, M.D.Mgr René Bounadère, P.D., V.G.Dr A.Geoffroy, M.D.Abbé René-M.Coderre, ptre Gérant-publiciste: .René Lapointe Directeur de la Rédaction: Abbé R.-M.Coderre Adjoint à la Rédaction: Publiciste: .Chef des Ateliers: Secrétaire: .Gilbert Laçasse Jean-F.Beaulieu Gérard-R.Arguin Louise Beaudry Abonnement au Canada: $3.OU Etats-Unis: $3.50 t ABC Membre de Vassociation de\ Hebdomadaires de Langui Française.Envoi autorisé comme matière de seconde classe par le Ministère des Postes.Membre de VAudit Bureau oj Circulations (A.B.C.) Par son radiothon du 7 décembre CJLM sème la joie chez les orphelins Le deuxième radiothon annuel organisé par CJLM au profit des orphelins et des orphelines de la Providence St-Joseph aura lieu cette année le 7 décembre.Les membres du personnel de CJLM aidés de plusieurs personnalités bien connues animeront cette émission spéciale.Le radiothon débutera à 1 h.UD et se terminera au cours de lu soirée.L’émission émanera de lu Providence St-Joseph et des stu-y dios de CJLM, sur la Place Bourget.L’an dernier, la somme de $600.avait pu être recueillie grâce à une telle émission.C’est à la suite de ce succès et dans le but de pas priver les orphelins et les orphelines de cadeaux bien mérités que cette initiative est reprise à nouveau cette année.Toutes les personnes qui rendront possible cette émission travailleront bénévolement.La di-jection de Radio-Richelieu, en plus, s’est engagée à absorber les frais occasionnés par une pareille émission.Ce radiothon est organisé dans le but de recueillir l’argent nécessaire à l’achat des cadeaux qui seront distribué le jour de Noël aux petits protégés de la Providence St-Joseph.Les pensionnaires de la Providence St-Joseph sont au nombre d’une centaine environ.Parmi les membres du personnel de CJLM qui ont accepté de prêter leur concours à la réalisation d’une telle émission, nous pouvons mentionner les noms de Jean-Guy Pronovost, le réalisateur, Gilles Tessier, Aimé Boivin, Pierre Petit et de Gilles Loyer.Ces derniers n’ont pas précisé si un objectif avait été fixé pour ce radiothon.Ils espèrent cependant obtenir l’appui du public pour amasser un montant qui permettra l’achat d’un nombre suffisant de cadeaux.Le réalisateur de cette émission Jean-Guy Pronovost, demande à toutes les jeunes filles qui aimeraient travailler comme téléphonistes, le jour du radiothon, de lui communiquer leurs noms en téléphonant à PL 3-7432.On peut aussi donner son nom à n’importe quel membre du personnel de CJLM.La semaine prochaine, nous serons en mesure de fournir plus de renseignements au sujet de ce radiothon.Dans l’intervale, nous espérons que le nombre de personnes à s’inscrire pour nous aider sera considérable.Distribution postale améliorée Dans dressait une lettre qu’il nous a-récemment, M.Louis-Joseph Pigeon, député de Joliette, L’Assomption.Montcalm, nous apprenait que la distribution du courrier par facteur sera étendue aux résidents des rues Lacombe, Visitation, Papineau, Beaupied, Ste-Julie, Boisvert et Delorimier.Environ 252 familles de plus jouiront de ce service dès que 80u,', d’entre elles auront muni leurs demeures d’une boite à lettres, et que le maître de poste de Joliette aura pu remanier son personnel en conséquence.Une formule a été adressée aux usagers intéressés pour les informer du nouveau service et les inviter à fournir un récipient à courrier.Soirée folklorique Ceux et celles qui aiment s’amuser sont cordialement invités à prendre part à une grande soirée folklorique qui aura lieu â l’Ecole Tellier de Joliette, samedi le 23 novembre prochain.Il y aura quelque chose de spécial pour la Ste-Catherine.Bienvenue à tous et à toutes même celles qui ont.vingt-cinq ans! â • ¦ ' v ¦ »; .¦ .• - .•» • *•••.; •?«.• » V* •-> J' .i * .4‘:-; ¦* Vous qui désirez faire passer une nouvelle dans notre journal Veuillez communiquer toute nouvelle d'intérêt général et tout compte-rendu ST-COME: Mlle Paulette Thériault ou Annette Riopel ST-CLEOPHAS: Mlle Thérèse Cloutier ST-BARTHELEMY: Mme Edgard DeGrandpré ILE DUPAS: Mme Léon Drainville ST-THEODORE (Chertsey): Mlle Lucienne Dupuis ST-MICHEL-DES-SAINTS: Mlle Marcelline Perland.N.B.Certaines paroisses n’avant pas de correspondant laïques.on s’adresse à M.le curé ou à M.le vicaire.Si certains correspondants ont été oubliés sous cette rubrique.nous le faire savoir s.v.p.LA DIRECTION Fuites-le dès que vous le pouvez/ dès le dimanche pour la semaine qui vient Les finances.(Suite de la 1ère page) le chef de l’Opposition a souhaité tout le succès possible à la mission de M.Lesage qui doit débattre les problèmes de taxation à Ottawa.Me Maurice Majeau, député de Joliette à l’Assemblée Législative a remercié l’honorable Johnson, à ce banquet qui marquait en même temps le 1er anniversaire de son élection.Il s’est dit dès le début, très heureux d’unir sa voix à celle du président de l’Association de Joliette pour souhaiter à M.Johnson la plus cordiale dans ce comté dont les électeurs pendant plus de 25 ans ont placé et avec raison leur confiance dans le parti et la politique de l’Union Nationale, et de son dévoué représentant, qui n’ont pas flanché en 1962 et qui, lors des prochaines élections éliy ront encore le candidat de l’Union Nationale.Me Majeau a également profilé de la circonstance pour saluer la présence dans l’assistance de Mme Johnson et de leur deux fils, ainsi que celle de quelques-uns des collègues de l’Assemblée Législative dont quelques-uns accompagnés de leurs épouses.La réunion à caractère social et politique qui se déroule en ce moment, à un double but, a dit Me Majeau.1) Rendre hommage au chef d’un parti politique qui se penche sur les problèmes de toutes les classes de la société, un parti qui promettait moins et qui donnait plus, qui taxait sûrement moins et réalisait davantage; 2.) Les partisans de l’Union Nationale ont voulu se retrouver et se revoir pour célébrer l’anniversaire de leur victoire de novembre dernier.M.le chef de l’Union Nationale, a dit Me Majeau, je suis heureux de rendre hommage aux artisans de la victoire de l’Union Nationale dans h* comté de Joliette.Me Majeau a aussi formulé le voeu de rencontres plus fréquentes à l’occasion de réunions par paroisses, de façon à solider les amitiés politiques et examiner ensemble les problèmes matériels et sociaux dans chaque localité, tenter d’y apporter les solutions appropriées et repenser dans un cadre démocratique le rôle important que tous nous avons à jouer dans la société et dans l’économie québécoise.C’est le devoir de chacun des citoyens, dit Me Majeau, de se former une opinion, une pensée politique propre, de faire connaître au député le fruit de ses études et le résultat de ses observations et celui-ci, alors bien au fait des besoins réels des électeurs pourrait ensuite canaliser vers les autorités concernées les revendications et les suggestions de ses électeurs.L'ARRIVEE A L'HOTEL DE VILLE Après avoir rendu visite aux membres du clergé/ à l'Evêché de Joliette/ l'Honorable M.Johnson s'est rendu au séminaire de Joliette où il a été reçu par le Rév.Père Gaston Bibeau, supérieur.De là, il s'est rendu à l'Hôtel de Ville où dès son arrivée il a été accueilli par son Honneur le maire C.-A.Roussin.Nous remarquons ci-dessus, à gauche le distingué visiteur, au centre son Honneur le maire et à droite Me Maurice Majeau, député du Comté de Joliette au parlement provincial.Invité à dire quelques mots, l'Honorable M.Johnson a tenu à mentionner la chaude hospitalité des joliettains.(Photo Léon Savard) Est-il un gouvernement qui ait fait autant que le gouvernement de l’Union Nationale pour rendre au Québec sa liberté et son autonomie, pour faire connaître au gouvernement central que la province de Québec n’était pas une province comme les autres, qui voulait avoir la maîtrise des fonds qui nous appartenaient de droit, c’était et ça demeure la garantie de notre autonomie.Suivant le désir du peuple du Québec, L’Union Nationale reprendra bientôt son oeuvre mais pour le moment elle a un devoir bien déterminé à remplir.Surveiller l’administration d rcl la chose publique, fairo les vend Seat ions appropriées, #4pro:‘ ^ bre, plus journalistique que poser les réformes qui s*/jnpo- tèraire, il fait connaître au sent et prendre l’initiative sur les questions législatives et les qu’elle juge tantes.De aussi son cote, un devoir administratives, constitutionnelles plus imperia population a à remplir, un devoir de collaboration, d’information et de diffusion et les heures que nous traversons doivent inciter le citoyen québécois à une réelle prise de conscience de ses responsabilités civiles et politiques.Les circonstances actuelles et l’avenir du peuple canadien-français nous le commandent plus que jamais.Nous remarquions parmi les autres personnalités politiques présentes: Son Honneur le maire de Joliette le Dr Camille Roussin, le député de Joliette-L’Assomption-Montcalm, M.Ls-Joseph Pigeon, M.Fernand Lafontaine.député de Labelle, M.Armand Russel, député de Shefford, M.Paul Dozois, député de St-Jacques, M.Edgar (’barbonneau, député de Ste-Marie, M.Georges Gauthier, député de Roberval, Me Maurice Tellier, ex-député de Montcalm et qUelques-autrès, dont les noms nous échappent.Amérique.Cependant ses cousins du Canada français ne le connaissent pas, même si une pléiade d’historiens de renom, le Frère Antoine Bernard, c.s.v.en tête, ont passé leur vie à étudier le miraie acadien et à en relater les péripéties tragiques et exaltantes.Pour remédier à cette ignorance sur le compte de nos cousins, M.Emery Leblanc, rédacteur en chef du quotidien “L’Evangélique” de Moncton, N.-B.vient de publier aux Editions (ie l’Homme un petit livre de 125 pages intitulé “Les Acadiens” (1).Ce bouquin est proprement dit un livre de vulgarisation.Rédigé dans un style so- lit-lecteur curieux mais pressé, les grandes lignes de l’histoire de l’Acadie, et il situe dans le contexte d’aujourd’hui la position des Acadiens dans les Maritimes.Tous les Canadiens français qui ont à coeur le progrès des Français d’Amérique peuvent tirer profit de la lecture de ce livre, oeuvre d’un homme qui connaît son peuple et nous le présente simplement, sans artifices.Le livre se lit tout d’un trait, comme un roman et il inspire un optimisme modéré qui fera du bien au coeur de quiconque s’interroge avec angoisse sur notre sort en terre (l’Amérique.Gérard-R.Arguin (1) Les Acadiens, par Emery Leblanc, Editions de l’Homme, $1.00, chez les dépositaires et à l’Agence de distribution populaire, Enrg., 1130 est, rue La-gauchetière.Montréal, Québec.Pour découvrir S'Âcadie Au Canada, il y a deux peuples français bien distincts: les Canadiens français et les Acadiens.Tout a été dit des Canadiens français, de leur hLstoire, de leurs peines, de leurs suc-eèi.s et aussi de leurs aspirations.Mais «la plupart des habitants de l’Amérique nord ne connaissent des Acadiens que la délicieuse romance de Longfellow: “Evangeline” Or, le peuple acadien n’est pas la création d’un poète, si brillant fut-il.Il est le fait de la gestation la plus douloureuse consignée dans l’Histoire.Né dans la peine, il fut peut-être le premier peuple des temps modernes à être condamné à la mort.Aussi sa renaissance est-elle le plus palpable des miracles de la survie française en ?— aV#v.t fâsùtâiïi' ^ • m w&zm mm -» S/s J - h Assis, Ron McQuaid, Georges Rondeau, président du Club des Archers de Joliette, et André Rozières; debout, Jim Rody et Roland Gauvreau, et Terry Dickson, secrétaire de la CAA (Association Canadienne de Tir à l'Arc) photographiés à Winnipeg au cours des discussions qui ont permis la tenue du championnat canadien de tir à l'arc à Joliette en août 1964., • * / La collégialité.(Suite de lu première page) gnoraneo, pour ne pas dire davantage, qu’on a tenu de tels propos.En attaquant le Saint Office, c’est le Pape lui-même (qui en est le préfet)) qu’on offense”.La collégialité épiscopale de droit divin est sans doute la question la plus importante qu’ait étudiée le Concile.L’ombre de ce problème plane continuellement sur T’assemblée.Une minorité très active de Pères, au nombre desquels on remarque notamment les cardinaux Ottaviana et Browne, président et vice-président de la commission théologique, estiment que le vote historique du 30 octobre n’a aucune valeur et que la commission théologique n’a pas à en tenir compte.Seuls les esprits faibles se scandaliseront de cette opposition, car elle manifeste la liberté et la santé du Concile.Si tous les Pères étaient toujours du môme avis, quelle serait l’utilité d’un Concile?Il est d’ores et déjà acquis que la collégialité épiscopale de droit divin est acceptée par la majorité des Pères et sera définie.Mais les opposants forcent les Pères à approfondir davantage cette question, car il est certain que des Pères comprennent mal la collégialité, comme on l’a vu lors des débats sur les confèrences épiscopales.Des interventions remarquables du cardinal Alfrink, de Hollande, de Mgr Guerry et Mgr Ancel, de France, ont replacé le débat sur un axe théologique.Les conférences épiscopales nationales ou régionales doivent-elles avoir des pouvoirs juridiques?A cette question, certains répondent oui.car, disent-ils, nous devons, a-f»rès avoir voté en faveur de la collégialité, en accepter les effets.D’autres répondent non, car si l’évêque d’un diocèse a tous les pouvoirs nécessaires à sa charge pastorale, on doit sauvegarder sa liberté et n’aliéner aucun de ses pouvoirs au profit d’une conférence épiscopale.Mgr Guerry a, pour sa part, montré le principe de communion: chaque Eglise particulière (diocèse) doit rester en corn- Mme B.Asselin (Salon Claude) est heureuse d’annoncer qu’elle est maintenant à la disposition des dames à son nouveau local, 162, Lajoie nord, Joliette.m union avec les autres Eglises particulières d’une part, et avec le Pape d’autre part.Dans le même sens Mgr Ancel estime que c’est l’idée de mission qui doit animer les conférences épiscopales.Dans son diocèse, un évêque ne peut accomplir sa mission s’il n’est pas aidé par les autres évêques.Les évêques doivent agir collectivement sur des phénomènes collectifs, car un évêque seul ne peut faire face aux problèmes majeurs de notre temps.Le cardinal Alfrink affirme que les conférences épiscopales et la collégialité sont deux choses distinctes.La collégialité suppose le pape et tout le corps épiscopal et ne peut donc être transférée à une conférence épiscopale, meme si celle-ci réalise l’idée de collégialité.Les conférences épiscopales reçoivent leurs pouvoirs de deux sources: de chaque évêque, qui veut faire face à sa charge pastorale, et du pouvoir suprême dans l’Eglise, c’est-à-dire le Concile.Les conférences épiscopales auront les pouvoirs que le Concile voudra bien leur accorder.Tout ce qui a été dit sur les évêques coadjuteurs et auxiliaires est assez technique et suppose une bonne connaissance du mécanisme du gouvernement d’un diocèse.Il est intéressant de savoir que le schéma propose que les évêques démissionnent à l’âge de soixante-quinze ans.Comme il fallait s’y attendre, certains Pères se sont opposés farouchement à cette mesure, mais le cardinal Sue-nens s’en est fait l’avocat et il semble qu’il ait emporté le morceau.L’Eglise, a-t-il dit.aurait intérêt à s’inspirer de ce qui se passe dans le civil, où l’âge de la retraite est soixante-cinq ans.Les Pères ont voté, à une majorité surprenante, le nouveau schéma sur les moyens de communication sociale.Un expert hollandais m’a déclaré que ce document avait été préparé par des incompétents et était assez insignifiant.Les prochains schémas étudiés seront ceux sur l’oecuménisme et sur l’apostolat des laïcs.St-Roch de l'Achigan •DF NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEMES: THUOT: Joseph, Floran, Benoit, Claude, enfant de M.et Mme Réal Thuot (Clémence Gagnon), le 17 novembre.Parrain et marraine: M.et Mme Floran Sirard (Rolande Gagnon) oncle et tante.Porteuse: Mlle Francine Sirard.RI VEST: Le 17 novembre, Marie, Lorraine, Yolande, Johanne, enfant de M.et Mme Armand Rivest (Marielle Vendette).Parrain: M.Florial Vendette, oncle, marraine: Mlle Yolande Pimpa-ré.Porteuse: Mme Lucien Tourangeau.Félicitations! ATTENTION! ATENTION! C’est dimanche le 24 novembre à 2 h.30 de l’après-midi qu’aura lieu l’assemblée mensuelle du cercle Lacordaire et Jeanne d’Arc.N’oubliez pas qu’à cette occasion le Rév.Père Rolland BruneJle du Séminaire de Joliette viendra donner un concert.On fait appel aussi aux personnes des paroisses avoisinantes pour assurer une belle assistance.Cordiale bienvenue à tous.Invitation spéciale aux membres Lacordaire et Jeanne d’Arc.L’entrée sera gratuite.INHUMATION: Samedi dernier le 16 novembre fut inhumé en cette paroisse M.Eugène Paquette, âgé de 57 ans, époux d’Annie Sivrais et le fils de feus M.et Mme Joseph Paquette (Régina Gendreau) autrefois de St-Roch.SYMPATHIES: Nos sincères condoléances à M.Arthur Cadieux de St-Roch qui vient de perdre son pèr?décédé ù Montréal vendredi le 15 novembre.VOEUX DE SANTE: Prompt et complet rétablissement ù Mlle Lise Amireault, institutrice à l’école Notre-Dame, hospitalisée à St-Eusèbe de Joliette.N.D.L.R.: La partie “Echos scolaires” sera publiée la semaine prochaine.Garceau, Perreault & Garceau SALONS FUNÉRAIRES Air climatisée 636/ Manseau JOLIETTE 151/ Papineau SERVICE D'AMBULANCE JOUR ET NUIT Tél: PL.3-7200 G.Garceau/ prés.Tél.PL 3-5622 Dr Georges-£• J&By, ® OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUD 126, ST-PAUL, JOLIETTE Alcooliques Anonymes Joliette Assemblées mardi soir, 9 heures 161, rue St-ioseph Jour: PL.3-9392 - Soir: PL.3-YOOfl PETITES ANNONCES A VENDRE O SET DE SALON, set de cuisine, bureau, poêle, chaises de perron, miroir et table de passage.S’adresser à 670.Manseau, Joliette.* UN BEAU MANTEAU en pattes de mouton noir, grandeur 16 à 20 ans.prix $50.trois boléros, rat musqué, seal brun, prix $20.00, manteau drap brun avec collet de mouton brun pour garnitures de manteaux, chapeaux, morceaux de fourrure: gris, mouton noir, seal, prix à «partir de .50.Je fais l’échange de votre vieux manteau.S’adresser à 769.rue Notre-Dame, tél.PL.6-6842.# 1 FOURNAISE à l’huile Duo-Therm en très bon ordre.S’adresser à Mme Léonard Leclerc, St-Roch «le l’Achigan, tél.832-2146.• FOURNAISE “Coleman”, suspendue au plancher.S’adresser à 70.Juge-Guibault, tél.PL.3-7831.% DODGE Regent 57.en bon ordre.S’adresser à M.Roger Gagnon, St-Roch de l’Achigan, Hang Ruisseau des Anges.• PORCS reproducteurs enregistrés, classés, vaches fraîches vêlées, cheval 3V& ans.béliers et agnelles, jeunes oies, balance de 1000 livres.S’adresser à Lionel Pelletier, Lavait rie, Co.Bert hier.# UNE FOURNAISE li gaz propane, automatique, ayant servi six mois et un lance-flamme à l’huile.S’adresser à Roméo Boucher, Rang Côte St-Philippe, St-Hcnri de Maseou-che, Tél.474-2310.• DODGE Regent 59, sedan.4 portes, en parfait ordre.S’adresser à Roland Guilbeault, St-Roch de l’Achigan, Rang St-Philippe.tél.832-3567.(i 9 AUTOS A VENDRE Ford 61 Fairlane 500, 4 pot tes, tout équipée, Falcon 61, cylindres, 2 portes, tout équipée, Meteor 57 de luxe, tout équipée, Ford 57, 4 portes, tout équipée.S’adresser Bernard Leblanc.Auto, 627, Querbes.liette.Tél.PL.6-4877.Io- g ATTENTION ^ Couple désire se rendre en Floride en payant, avec gens possédant une auto, au début de janvier.Tél.TE 4-2478.V i Il est dangereux de nourrir les chiens avec de la viande de gibier Les biologistes de la division de la Faune terrestre, au service d’Aménagement de la Faune du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, désirent rappeler aux chasseurs qu’il peut être dangereux de nourrir les chiens avec de la viande ou dos viscères provenant de gibier.En effet, la plupart des animaux-sauvages sont porteurs de parasites qui peuvent être transmis à l’homme par l’intermédiaire des canidés (loups, renards, chiens) et causer un trouble sérieux.Il n’existe toutefois aucun danger de contamination directe entre le gibier ei l’homme, et les nemrods peuvent consommer en toute quiétude la viande ou les viscères de gibier, même si le gibier est porteur de parasites.© QUELQUES VACHES Holstein à vendre.S’adresser à St-Jacques de Môntcalm, Tél.8393697.© AGENTS DEMANDES Bon territoire à la disposition d’un vendeur ambitieux.Commission 45'i pour vendre produits de toilette, médecines, culinaires.Clients apprécient spéciaux, primes, concours.Plan d’essai de 30 jours.JITO, Dépt.O, 5130, St-Hubert, Montréal.• SERVANTE DEMANDEE fins de semaine et soirées libres.Qualifications: bonne cuisinière.sérieuse, honnête.Ai voir soin de deux enfants.S’adresser après 6 h.Tél.PL.39488.* A LOUER Logement à louer, 3 pièces et chambre de bain, eau chaude.S’adresser à M.Albert Lesbiens, St-Roch de l’Achigan.© SANS EMPLOI?A VOTRE PENSION Cherchons représentants dans votre région.Belle occasion (l’augmenter vos revenus avant, les fêtes.Vendez 250 nécessités domestiques, cadeaux pratiques attrayants.FA M ILEX, Dept.N.3, 1600 Delorimier, Montréal.© LOGEMENT A LOUER Logis de 5 pièces, un bas, a-vcc garage.S’adresser à 755, Gadoury, Tél.PL.6-8335.© DEMANDE Homme fiable comme détaillant dans Joliette.Expérience pas nécessaire.Bonne occasion d’entrer dans vieux commerce profitable où les Produits Raw-leigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez à Rawleigh, Dept.K-512-163.4005 Richelieu, Montréal.Cari Dubuc à Jdiette Cari Dubuc journaliste d‘ac lité et humoriste bien connu p ses insolences.(Insolences d' Caméra) sera le conférencier vité à l’occasion du premier ; per anniversaire de l’Associa des Assureurs-Vie de la rùi de Joliette.Cette assemblée se tiendra Restaurant Kambo le 21 nov bre 1963 à S h.30.Le souper sera précédé « COCKTAIL.Des personnalités viles importantes de Joliette de la région seront présentes.Le souper promet d’être un cès retentissant; puisqu’à « deux cents billets sont vendus On peut se procurer dès bi au prix de $5.00, en comm (|liant avec les Assureurs-Vie la région de Jolie|te.• « PHARMACIE LANDRY ANALYSE D’URINE “ZONDECK” TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l’échantillon à domicile, n’importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 PHARMACIE LONGPRE (autrefois Pharmacie Gadourv) SPECIALITE: PRF.CRIPTIONS Cosmétiques, Parfums, Cadeaux, Photos Livraison gratuite partout ¦ - ¦ - ^ - - —- "JUSTICE MEOUJT>E L.-* • • • ' ••• > •' • ' • •••' CASIER POSTAL: 280 419, RUE NOTRE-DAME TEL.PL.C—1557 JOLIETTE (Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa) VOL.IJ _ NO 42 JOL1ETTE, MERCREDI LE 20 NOVEMBRE 1903 PAGE 1 KOI S CARITAS-JOLIETTE L'objectif de la Fédération Joliettaine est dépassé! PRESENTATION DU NUMERO CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE L'ACTION POPULAIRE «S esfi ¦ ny iv- 'R* S « , »-»*¦ 4 : \ •' y- | SR*-:.•met - ¦ \ % 4 /¦ S ¦ X&K " '•T'.SJïHSsSa » ' ¦ waÊBmztm - : : '* H MKIIi.HHHHL lu CAMPAGNE 1963 Objectif $65/000.00 Souscription $68,077.52 Ha2ï ¦M ' *A4 miÈm m Wm •o V.\ 1 fll « *.¦ mT: Sur la photo de gauche, nous apercevons Son Excellence Rév.Mgr J.-A.Papineau, recevant le numéro-souvenir des mains du Dr Roland Magnan, président de l'Action populaire Limitée.A gauche du Dr Magnan, M.l'abbé René-M.Coderre, rédacteur à L'Action populaire.La photo de droite nous montre le Dr C.-A.Rous-sin, maire de Joliette, lisant le numéro autographié par le Dr Roland Magnan, président de L'Action populaire Ltée.M.Louis-Joseph Pigeon s'élève contre In hausse des tarifs téléphoniques Nous publions ici deux lettres qu% adressait M.l.ouis-Joseph Pigeon, député de J (diet te.L'Assomption, Montcalm.à la Commission des t ransports du Canada et au Premier ministre an sujet de l'intention de la compagnie de Téléphone Hell de hausser ses tarifs dans mare région.Ottawa, le 13 novembre 1963 Nominations ¦ v''’ .¦?> ______ JL L'A.P.E.I.DE JOLIETTE REPRESENTEE AU CONSEIL PROVINCIAL A une assemblée générale tenue la semaine dernière, les membres de l'Association Professionnelle des Electroniciens Indépendants, section Joliette, recevaient la visite de plusieurs membres de l'exécutif provincial.Ces dernier firent part o l'assemblée des progrès de leur association à travers la province, et parlèrent de la nécessité et des critères de recrutement.Au cours de la réunion, M.J.-C.Desmarais, président de la section Joliette, fut élu directeur du conseil provincial.Sur la photo ci-haut, nous apercevons de gauche à droite: M.Venne, directeur de l'exécutif provincial, M.Galipeau, président provincial, M.« J C.Desmarais, M.Lamoureux, dir.exécutif provincial, et M.Prince, président de la section Montréal et directeur de l'exécutif provincial.Devant mi autre aussi franc succès de la Fédération Joliet laine, nous hommes heureux tie publier le résultat détaillé «les montants recueillis dans la ville de Joliette.Signalons l’apport généreux et fort apprécié du secteur Industrie-Commerce.Proclamons le dévouement et le savoir-faire du Président de celle campagne, M.Jean Far mer.l e succès de la souscription constitue un vibrant témoignage de son habileté à décrire devant les auxiliaires, les besoins de nos oeuvres, de son es- prit de décision, «le sa clairvoyance* et île sa disponibilité toujours aux aguets.Remercions egalement Ions ceux qui, de près ou do loin, ont mis |;i main à la pfite.Ce succès est la result aille du dévouement de chacun que nous aimerions bien pouvoir remer oier individuellement.Disons qu’en adressant un merci à MM, les (Tiré et aux organisateurs de chacun des secteurs, c’est à touti* la population que nous lançons h* plus cordial des rnercis.au nom de toutes les oeuvres et au nom du Seigneur Souscription 1963 Attention! Attention! Ville de .loiiette 11).500 00 (1) Conseil de Comté 400.00 Commerce et Industrie 24,076.77 100.3% Clubs et Associations 2,195.06 99.78* ; ( ’athédrale 12.116.61 100.45* ; St-Pierre 6,707.47 100.11% ( ’hrist-Boi 4.186.47 103 2 * ¦ SI c Thérèse 3,400.16 121.4 % Si Jean Baptiste 1,794.60 105.6 v; Notre-Dame des Prairies 2,070.38 115.0 1 ; TOTAL $68,077.52 104.7*; ( I ) A la demande de M.le maire $3.500.00 ont été vers es au Service Le "Monde rural '64 est sur le marché du Bien-être de la Cité de Joliette Partage de lu souscription 1963 Ottawa, le 13 novembre 1963 Le très Mon.Les ter-B.Pearson, C.P., LL.D.Premier Ministre du Canada, Ottawa, Canada M.le Premier Ministre, .) apprends par la voie des journaux que la Compagnie de Téléphone Bell du Canada a soumis une demande à la Commission des Transports du Canada pour la hausse de ses tarifs dans quelques localités des provinces de l'Ontario et du Québec, y compris la région de Joliette.Pour votre information, j’annexe à la présente copie de la lettre que j'adresse à la Commission des Transports du Canada à ce sujet.Je sais que, il y a quelque temps, le gouvernement a gelé une décision qui avait été rendue par la Commission des Transports à la suite de demandes formulées par une compagnie de chemins de fer pour l'abandon de certaines lianes ferroviaires dans l’ouest du pays.Si la Commission des Transports accepte la hausse des tarifs, je demanderais au Cabinet d’intervenir de la meme façon en ce qui concerne la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, qui n*a aucune concurrence dans la région de Joliette et qui réalise des profits exorbitants.Dans l’espoir que vous accorderez à ma demande votre bienveillante considération, je vous prie d’agréer, M.le Premier Ministre, l’expression de mes sentiments empressés.L.-J.Pigeon, député, Joliette-Ï 'Assomption-Montcalm M.C.-W.Rump, secrétaire Commission des Transports du Canada.Edifice de la gare Union, Ottawa, Canada Cher M.Rump.Je viens d’apprendre que la Compagnie Je Téléphone Bell du Canada a avisé la Commission des Transports du Canada tie son intention de hausser ses tarifs téléphoniques.Cette augmentation de tarifs de téléphone de dix cents à un dollar quarante par mois dans certaines régions telles que Joliette par exemple, me semble injustifiable, car pour téléphoner de ce dernier endroit à St-Lin la hausse serait de cinquante-cinq cents.Je tiens à protester énergiquement contre une telle mesure, puisque la Compagnie de Téléphone Bell du Canada réalise des profits exorbitants déjà et n’a dans la région précitée aucune concurrence.Dans l'espoir que les autorités de la C ont-mission des Transports accorderont à mes remarques leur meilleure considération, je vous prie de me croire.Votre tout dévoué, L.-J.Pigeon, député, Joliette-l .’Assomption-Montcalm M.Lucien Blanchette demeurant au 23, rue Guy, Notre-Dame des Prairies, Joliette, vient d’être engagé par F.Râtelle Inc., marchand de meubles bien connu, comme gérant des ventes à la succursale de Joliette Sa vaste expérience dans le commerce du meuble lui a valu ce poste.M.L.Blanchette a été plusieurs années au service de La Cie Légaré Ltée, Comme gérant de succursale dans divers municipalités de la province, entre autre Joliette et l’Epiphanie.La population de Joliette et des environs est invité à rencontrer M.L.Blanchette au magasin F.Râtelle Inc.et à profiter des connaissances et dévouement illimités de M.Blanchette.Il est très heureux de ce nouveau poste.Dimanche dernier avait lieu à l’Ecole d’apprentissage le premier conseil diocésain *64 de la J.R.C.Tous les jeunes des paroisses rurales s’étaient donné la main pour venir participer à cette rencontre.Ce fut formidable!.Voir le “pep” de chacun et de tous, nous sommes certains que la J.R.C.ne ralentira pas sa marche cette année.Au cours de cette journée, si bien remplie, on nous a présenté la toute nouvelle revue en primeur sur le marché.Je veux parler du Monde Rural ’64.Vous h* connaissez?.Oui.Non.Toutefois, je suis certaine que vous êtes anxieux de savoir ce que contient ce petit bijou de livre?C’est un volume fort intéressant: dynamique, sérieux, cul- turel, humoristique, mais qui reste tout de même à la portée de chacun.Vous pourrez le constater par vous-même, en le feuilletant.Vous lirez par exemple: —“IJn couple heureux, est-ce encore possible?” —“T’as raison, j’ai tort.’’ —“De 0 à 4 ans.” —“Comment rendre un film sensationnel.” —Quelques chroniques de nos chanteurs, tels Claude Lé-veillé, Félix Leclerc, etc., etc.Après ces titres si entreprenants.je suis certaine que vous avez déjà hâte d’avoir un “Monde Rural’’ entre les mains.Alors, je souhaite à tous, quelques moments de repos tout en feuilletant le “Monde Rural ’64”.Communiqué du Service de Presse de L’Action Catholique) Société St-Vincent de Paul Service Social de Joliette Terrains de Jeux (’entre Notre-Dame de Bonseeours Service de Réhabilitation des Buveurs Oeuvre du Lait Aides Familiales Service (l’Entraide Domrémy Radio, Cinéma, Télévision Commissariat des Scouts Fédération des Loisirs Commissariat des guides Administration et coût de la campagne TOTAL (Versés au Service du Bien-Etre de la cité de GRAND TOTAL Jolietlc) $26,000.1)11 0.700.00 12,000 00 6.600.00 1,500.00 1.500.00 1,000.00 500 00 400.00 500.00 200.00 150.00 4,627.52 $64,577.52 3.500.00 $60,077.52 et Mme Adélard Lambert de St-Gabriel de Brandon, M.et Mme Arthur Lambert de Joliette, M.et Mme Hildège Desrochers de St-Cabriel de Brandon, M.et Mme Sylvie Lambert de La Tu que, M.et Mme Paul -Etienne Denis de Montréal et M.et Mme Antonio Lambert de Jo liet te.Elle laisse également une soeur: Mme Josaphat Ménard de Montréal.Elle était aussi la belle-mère de Mgr Orner Valois de Joliette.Nos sincères condoléances.car cela lui permettra, de pairs avec M.Luc Râtelle, grant administratif.et tout le personnel du magasin d’offrir à la population de Joliette et des environs, un service et une marchandise* impeccable dont les prix sont réduits au minimum.JL Y A UNE PEINTURE Riposte de la Cie Bell M.Lucien Landreville, gérant de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada ü Joliette, a déclaré lundi que sa compagnie n’a fait aucune demande à la Commission des Transports du Canada afin que les taux d’interurbains soient révisés.M.Landreville a ajouté que la compagnie Bell a soumis un rapport à la Commission, le 1er novembre dernier, pour annonce! a cette dernière que le nombre de téléphones dans le secteur local de Joliette avait dépassé les limites du groupe tarifaire.La Compagnie en a aussi profité pour annoncer ù ses usagés que les taux mensuels de base seraient majorés, si la requête était sanctionnée par la Commission des Transports.Les taux mensuels de base sont établis d’après le nombre de téléphones qu’un usagé peut atteindre sans frais interurbains dans un même secteur d’appel local.“Le nombre de téléphones dans le secteur d’appel local du central de Joliette s’est accru aux regards de l’expansion économique de la région” de dire M.Landreville.“Les taux proposés sont semblables aux taux en vigueur pour les centraux réunissant de 10,001 ù 20,000 téléphones; ce nombre se chiffrait par 10,COJ téléphones le 31 septembre 19G3 dans le secteur d’appel local de Joliette.” Le gâteau des jouvencelles Il y aura une grande souscription en faveur des JOUVENCELLES DE JOLIETTE, jeudi le 28 novembre entre 7 h.00 p.m.et 12 h.00 sous forme de radiothon au poste CJLM de Joliette.A cette occasion, nous vendrons le gâteau aux fruits des Fêtes et nous le livrerons à domicile.Chaque achat donne une chance de gagner un des prix d’un gros lot de $500.00.N’oubliez pas.(Comm.P.-Y.Tremblay) -+- ü y a beaucoup de sang sur la route qui mène à la gloire de la Résurrection et à la joie perpétuelle.POUR CHAQUE USAGF Louis Desrochers 6l Fils Ltée "SI c'est de la ferronnerie.nous l'avons" Tél.PL.6-4574 537/ RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.Chez Hélène France -^«1—as- .•’ ¦ ' ’ Décès Valois A Juliette le 17 novembre, à Page de 85 ans et 11 mois, Mme Vve Arsène Valois, née Henni-na Larue, épouse en première noce de feu Octave Lambert et en deuxième noce de feu Arsène Denis, demeurant au Foyer Notre-Dame.Les funérailles mercredi à la Cathédrale de Joliette.Inhumation au cornetière de Joliette.Dans le deuil ses enfants: M.EXAMEN de la VUE Dr Claude Julien, o.d SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles cornéennes PL.64910 9, 3L.BOURGET NORD JOLIETTE Wffîh m vmMmmm* COMBATTONS LA TUBERCULOSE Achetons des Timbres de Noël Au terme de sa vente anniversaire, la maison Hélène France Inc.annonce les résultats de son tirage: un premier prix de $25.00 à Mme Desmarais, 25, St-Barthélemy nord; $10.00 à Mme Paul Martel, 876, Mgr Forbes; $5.00 à Mme Dolorès Dubeau, St-Félix-de-Valois; Mme Gilles Bertrand du 681.Archambault, Joliette.se mérite un vêtement de base comme quatrième prix.La photo ci-haut a été prise au moment du tirage: à droite: Mile Joan Tellier, gérante de l’établissement, en compagnie des cLiente.s qui ont tiré les factures des gagnantes.Aux côtés de Mlle Tellier, nous remarquons Mme Denis Gagné, Mme Amable Chalut et une autre cliente.( ¦ mwmm.Y- i.'Yy i’.WiÜ&v ¦V'- ' PV’ • '¦ 9H > -v • Y w, - -v* ?& FOULE NOMBREUSE AU BANQUET Sur la photo ci-dessus, nous voyons une minime partie de la très nombreuse assistance qui remplissait à pleine capacité, les salles du restaurant Kambo, lors du banquet offert i ('Honorable Daniel Johnson, par les membres de l'union Nationale de Joliette, samedi soir dernier.Vous trouverez dans d'autres colonnes de ce journal, un compte rendu des allocutions qui ont été prononcées lors de ce banquet.* (Photo Léon Savard) P\GFOUaTRE L’ACTION POPüLaîkT MERCREDI LE 20 NOVEMBRE 1063 Editorial fit nt.V a *»: « îSjc'xîz-a.Bourrage de crâne, mensonge éhonté ou ignorance crasse La semaine dernière, la Presse Canadienne rapportait dans les journaux du Québec un discours prononcé par un Père William Collins, de la Saskatchewan, à un récent colloque tenu dans le cadre de la Semaine du Canada français à l'Université de la Colombie canadienne.S'attaquant au clergé du Québec, le Père qui dit avoir étudié à Montréal, n'y va pas du dos de la cuiller (si on en peut croire la traduction que voici ) : "Bon nombre de sermons dans le Québec ont porté sur une idée séparatiste: perdez votre langue et vous perdrez votre foi."Jusqu'à un certain point, il s agissait d'un lavage de cerveau pour inciter les gens à croire que le fait de parler anglais, signifiait qu'on était protestant"."Peu de gens iraient chez un médecin qui, après 10 années de pratique, n'aurait pas ouvert un seul livre médical", a-t-il dit."Mais le prêtre, dont le travail est très important puisqu'il ne s'adresse pas seulement au corps, mais aussi a l'âme, a souvent laissé les manuels moisir sur les étagères.Dans les écoles catholiques du Québec, seul le clergé a la permission légale d'enseigner dans les collèges classiques et à l'université, a-t-il ajouté."De telles lois doivent être abolies ."Les laïcs veulent leur part dans l'éducation, moins de dogmes de la part des clercs et, dans la vie civile, une séparation plus nette de l'Eglise et de l'Etat, a-t-il dit.A titre de laïc, je n'ose pas juger de la paresse ou de la vaillance du clergé du Québec, mais je trouve certes é-frange qu'un prêtre étranger, parle "ex-cathedra" de la paresse intellectuelle de notre clergé.S'il était si peureux de l'effort, notre clergé, fournirait-il les deux-tiers et plus des missionnaires canadiens?Et se serait-îl mis au blanc pour faire naître et nourrir la presaue totalité de nos institutions éducationnelles, sociales et même financières?Un clergé lâche n aurait-il pas préféré qruger son fromage à l'abri de ses presbytères plutôt que de se lancer corps et âme à l'assaut des conditions qui faisaient de notre peuple un peuple de scieurs de bois et de porteurs d'eau?i Mais lorsque le Père Collins prétend publiquement que c'est du lessivage de cerveaux que de prêcher que la langue française est gardienne de la foi il fait écho à un mensonge éhonté et il fait preuve d'une ignorance formidable de la vie religieuse canadienne.Voici quelques faits tirés non pas de quelque annale cléricale mais bel et bien des statistiques du gouvernement du Canada.En I 94 I, la proportion de catholiques chez les Canadiens de langue française était de 97.3%.Le même recensement révélait que les Canadiens d'origine irlandaise, qui passent pourtant pour être un peuple aussi catholique que nous le sommes, ne comptaient que 3 1.2% de catholiques.Ce qui fit dire au "Messager du Sacré-Coeur" (novembre 1944): "Enonçons une vérité vraie: chez nous, langue catholique; chez eux, langue protestante; entre eux et anglo-protestants, communauté d'idiome; entre les anglo-protestants et nous, diversité." Passons, si vous le voulez bien, à des chiffres plus récents, que le Père Collins devrait connaître puisqu'ils sont tirés des statistiques des provinces de l'ouest.D'après le recensement de 1951, voici les pourcentages d'anglicisation et d'apostasie chez nos frères des quatre provinces occidentales: Angl licisa tion Apostasie Ma nitoba 17.9 % 8.2% Saskatchewan 29.1 % 14.5% Alberta 39.2 O/ / O 20.0% Colombie canadien ine 54.0 % 34.6% Ces chiffres soulignent que la moitié au moins des Canadiens français qui perdent leur langue perdent aussi leur foi.Aux Etats-Unis, la situation est plus grave.D'après des sources fiables, il faut constater qu'au Vermont, par exemple, ou les nôtres résistent mal à l'anglicisation, pas plus de 40 % ont conservé leur foi.Et les Irlando-Américains, qui n'ont jamais eu la protection d'une langue autre que l'anglais, comptent aussi peu que 10% de catholiques dans certains Etats du voisin du sud.Devant des chiffres aussi effarants, peut-on conclure honnêtement que le clergé du Québec a pratiqué du bourrage de crâne en prêchant que la langue française est une des gardiennes de la foi?Gérard-R.ARGUIN St-Joachim Des loisirs épatants LE JARDIN DU CURE: Tout sc modernise, il parait que M.le cure n’est pas tout à fait jardinier sa récolte de choux-gras ne l’a pas enthousiasmé.Après le bornage des terrains de la Fabrique et l’achat de la ruelle de la rue de Terrebonne le jardin était tout désigné à la disparition: aujourd’hui les paroissiens sont très contents de pouvoir stationner tout près de l’église.Le jardin est bien rétréci, mais M.le curé aime mieux recevoir des légumes de ses amis que de les cultiver lui-même.LES LOISIRS: Cà bouge à St-Joachim: le Centre des Loisirs est ressuscité.Dimanche dernier M.le curé nous a parlé avec force de la nécessité d’organiser des loisirs sains et honnêtes.Dès lundi soir plusieurs se sont réunis dans la salle de l’école pour élire un Comité de Loisirs.Voici les noms des élus, tous les groupes de la paroisse sont représentés dans le comité d’administration: aumônier: M.le curé, président: M.Roger Garant, vice-présidente: Mme Alexis Grenom, secrétai re-trésorière: Mme Hercule Bastien, quatre directeurs sont aussi dans le même comité: deux adultes M.et Mme Paul-Eugène Leclerc et Pierre Villeneuve, deux jeunes: Mlle Carmelle Leclerc et M.Fernand Thérrien.A l’exécutif: M.Lucien Beaudoin a ét; nommé gérant général.Deux sous-comités ont été formés, le comité du cinéma responsable: M.Ro*»?r Garant et comité de la patmo'-a, un groupa de jeunes avant 2 leur tête M.Denis Bastien.CONSTITUTIONS* Vendredi de*’* t *, le 15 novembre, le r^-'îçT d’administration des Lo*s*-s se réunissait de nouvea” pour accepter les constitutions des Loisirs de St-Joachim enregistré.But: promouvoir chez l’enfant, l’adolescent et les adultes les loisirs physiques, culturels et sociaux.Le conseil est plein d’ardeur et admirablement secondé par un groupe de jeunes qui ont édifié une belle patinoire derrière l’école dès samedi dernier.Déjà les cartes de membres sont à s’imprimer et bientôt la paroisse n’aura rien à envier aux autres paroisses pour l’organisation de ses loisir-, CAISSE POPULAIRE: Mercredi dernier, 17e assemblée générale de la Caisse populaire de notre paroisse.M.Réal Limoges, secrétaire gérant, donna lecture de la situation de la Caisse qui a un actif de $148,690.Une assemblée enthousiaste posa plusieurs questions aux officiers de la Caisse pour se mieux renseigner.Une seule ombre au tableau, la démission du président M.Vincent Gauthier, qui s’est dévoué et occupé de la caisse depuis 13 ans.Les paroissiens lui ont exprimé des remerciements pour son dévouement: si la caisse existe et est florissante, c’est grâce à des gens comme M.Gauthier qui s’est dépensé sans compter pour le succès de cette oeuvre indispensable dans toute -crosse bien organisée.Une élection s’ensuivit et M.Roy a été élu ù la ¦résidence de l Caisse locale.M.Johnson clj Ste-Marie Salome.reor'sentait à cette assemblée ’a Fédération diocésaine.n\\TNE NOUVELLE: Il se peut que le nettoyage et la petinture de l’Eglise se fasse avant longtemps.M.le curé a annoncé cette bonne nouvelle, ù son prône dimanche, ce qui a eu pour effet de réjouir la population, et le tour de force, ces améliorations urgentes se feront sans endetter la paroisse.Nous attendons sous peu d’autres développements.i QUARANTE-HEURES: La retraite paroissiale terminée le 3 novembre et bien préchée par le P.Lévesque préparait bien les Quarante-Hcurcs qui suivirent.A In messe d’ouverture, M.l’abbé A.Audy présidait: le deuxième jour nous avons salué le passage parmi nous de M.l’abbé Yvon Bélair, de St-Lin, et la messe de clôture fut célébrée par M.l’abbé Jean-Marc Desrosiers, de Mascouche.MM.les curé des paroisses voisines ont aussi été reçus à la table de M.le curé le lundi 4 novembre.Les paroissiens généreux ont fourni des fleurs naturelles en grand nombre et les décorations du sanctuaire ont été confiées à trois dames dévouées: Mme Albert Thérrien.Léo Gauthier, et David Boivin, vec dévouement et savo.T-faire.Certainement Jésus-Hostie bien content de notre foi, n’a pas manqué de nous combler de ses grâces et bénédictions.SYMPATHIES: Sincères sympathies à M.le curé qui a perdu dans la même semaine: une tante et un oncle Mme Joseph Hélie (Rosalba Richard) et M.Georges Lépine, tous deux du Christ-Roi de Joliet-te.M.le curé a chanté le service de ses deux parente.St-Liguori mr cor » .-ndant» ST-LIGUORI BONNE SANTE: Nous offrons nos voeux de prompt et complet rétablissement à M.Adonias Lapointe et â Mme Hélène Couillard de Lachine (ses deux soeurs Mesdames A.Nadeau et L.Bourgeois de St-Li-guori).DECES: LALIBERTE: Le 16 novembre fut inhumée en notre cimetière M.René La liberté époux de Isola Râtelle de Crabtree.Nos sympathies.Le billet du Père Leguult L'autorité dans l'Eglise Les chefs de l'Eglise au Canada Avec les trois évêques démissionnaires des évêchés de Chicoutimi, Hears! et Pembroke, l'épiscopat canadien comprend présentement 92 membres.En ce nombre, i! y a 18 archevêques: 14 sont titulaires de sièges métropolitains, un est archevêque de Winnipeg et rattaché directement au Saint Siège et 3 sont coadjuteurs.Notons aussi que ce nombre comprend nos deux cardinaux, leurs Eminences Léger et Me Ciuigan ( Toronto), et le primat de l'Eglise Canadienne, Son Exe.Mgr Roy, (Québec).A la tête des 42 diocèses, il y a 42 évêques en titre, 4 évêques coadjuteurs, un certain nombre d'administrateurs apostoliques (dont Son Exe.Mgr Jet té) et 14 auxiliaires.Remarquons que l'ancien évêque d'Hauterive Mgr Fabric est maintenant président des Oeuvres Missionnaires Pontificales (Québec) et que Son Exe.Mgr Blais, un joliettain d’origine, après avoir été évêque de Prince-Albert (Alberta) est maintenant curé à Montréal.Dans le Nord-Canadien, il se trouve que S évêques sont missionnaires, tous oblats de Marie-Immaculée et ils sont dits Vicaires apostoliques.Son Exc.Mgr Maurice Roy, tout en étant archevêque de Québec est aussi évêques des Forces Armées.Avec l'aide d'un auxiliaire, nommé récemment, il a à s'occuper de plus de 1 14,000 soldats, aviateurs ou marins.Nos évêques sont de différentes langues pour desservir des populations d’expressions différentes.Ainsi, 8 archevêchés sont confiées à des prélats de langue anglaise et 22 évêchés à des prélats de langue françaises; et 44 évêques viennent de la Province de Québec.Il y a aussi, notamment, une hiérarchie de langue ukrainienne sous l'autorité de Son Exc.Mgr Hermaniuk pour près de 190,000 catholiques de cette langue repartis à travers tout le Canada.Notre évêque.Son Exc.Mgr Papineau est le plus vieux de tous ses collègues, tandis que Son Exc.Mgr Limoges, archevêque-évêque de Mont-Laurier cumule le plus grand nombre d'années d'épiscopat.Son Exc.Mgr Lemieux reste encore celui de nos évêques qui a été appelé le plus jeune à l'épiscopat, ayant été fait évêque missionnaire au Japon a Page de 33 ans.12âge moven de nos eveques est maintenant de 00 ans, tandis que celui de leur nomi- nation, dans la Province, est autour de 46 ans.Notre épiscopal est surtout compose d’é-’véques qui étaient autrefois des prêtres séculiers, bien que 19 d’entre eux aient été des religieux au moment de leur élévation.Comme on peut le supposer, les diocèses varient en étendue, en chiffre de population, etc Témoins, le diocèse de Gravelbourg qui ne compte que IX,000 catholiques et l’archi-diocèse de Montréal qui en compte I ,_S2,()()().1 es besoins auxquels nos évêques doivent faire face sont aussi très divers: c’est ainsi que Son Eminence le Cardinal Léger lait de lré-quentes apparitions a la télévision, que Son txc Mgr uecosse de Gravelbourg doit suppléer à son manque de prêtres et faire du ministère tous les dimanches dans une desserte, que Son Exc.Mgr Coderre, originaire de St-Jacques-de-Montcalm, publie une revue pour ses prêtres ù tous les quinze jours, etc.Actuellement, nos évêques sont au Concile et ou voit certains d’entre eux faire des apparitions remarquées comme orateurs: Son Eminence le cardinal Léger pour parler au nom de l’Episcopat canadien, car nos évêques préfèrent exprimer des opinions d’ensemble plutôt que des vues personnelles, Son Exc.Mgr Martin de Nicolet pour représenter la Commission de Liturgie dont il est le secrétaire, Son Exc.Mgr Baudoux, (St-Boniface).qui est l’actuel président de la Conférence Catholique Canadienne.Peut-être il sera utile de dire en terminant que notre église canadienne fournit actuellement 25 évêques en Missions et qu’ils sont presque tous des religieux.I-ni in.depuis plus d'un an, c’est Son Exc.Mgr Jette qui dirige totalement notre diocèse avec l’aide de trois vicaires généraux, Nos Seigneurs Valois, Bou-nadère et Sylvestre, cela depuis que Son Exc.Mgr Papineau, vu son grand âge a voulu demander au Pape de le décharger du fardeau de l’administration diocésaine.(Pour plus amples détails, consulter la revue Messages, année 33.vol.XVII, Québec) Les taxes à Lanoraie (CGC) Deuxième grande date du Concile: le vote du 30 octobre 19(53, par lequel l'Eglise se définissait elle-même.La première avait été celle du 21 novembre 19(52, qui avait marqué la fin de l’époque post-tridentine, caractérisée par -une attitude négative de défense: négative et trembleuse.Aujourd’hui, l’Eglise ouvre toutes grandes les voiles de Ja Barque de Pierre et se dispose à cingler vers des horizons illimités.“Eglise, que dis-tu (L* toi-même?”, avait demandé le cardinal Sucnens.La réponse est venue d’une forte majorité conciliaire: l’Eglise est parole collective de Dieu sur le monde.Elle cessera d'apparaître comme un régime impérial, a-vcc ses bureaux tatillons et ses préfets, les évêques, réduits â une sorte d’inconsistance, face à la tâche cosmique de l’évangélisation.Elle sera, plus (pie jamais, une grande formation communautaire travaillée par l’Esprit.La satisfaction évidente qui se peignait sur les visages do la grande majorité des pères, au sortir de Saint-Pierre, en ce midi du 30 octobre, n’était pas d’une revendication personnelle triomphante, mais d’une prise de conscience pleine de gravité: caractère sacramentel de la consecration épiscopale où se cristallise l'entièreté du sacerdoce; succession apostolique, de droit divin, depuis le collège des douze; conspiration massive de toute l’Eglise, sous l’autorité de Pierre, dont le primat demeure incontesté; réalité conerère et efficace de l’intégration au collège épiscopal, par la seule vertu de la consécration.% Le ghetto catholique craque de Imites parts.L’opposition minoritaire redoutait une diminution du primat de Pierre.Celui-ci sort grandi de l’aventure conciliaire.Tant il est vrai qu’à coller aux intentions du Christ, on ne saurait que retrouver les vraies dimensions architecturées d’une Eglise destinée à traverser les siècles.Dynamique! On a écrit que le vote du 30 octobre était une victoire des modérateurs: les cardinaux A-gagianian, Lercaro, Dopfner et Suenens.C’est vrai, â condition de ne pas oublier, derrière leur initiative, l’arbitrage du pape Paul VI.Ainsi ira désormais l’Eglise: elle sera le fait d’une concertation, où tous joueroont leur partie: évêques, prêtres et laïcs, avec Pierre, l'irremplaçable.Discrètement attentifs aux grands vents de Pentecôte.Les taxes municipales de la paroisse que nous devons acquitter chez le secrétaire trésorier.M.Jos.-Henri Gagnon se montent à $1.80 L du montant d’évaluation.Les taxes scolaires qui doivent se payer chez M.Paul-Antoine Robillard, secrétaire-trésorier sont de $2.50 rc Les propriétaires sont bien au courant de ces taux, les locataires peut-être un peu moins; c’cst plus â leur intention que nous l’écrivons.SOUPER ITALIEN Cette organisation en faveur de nos Louveteaux eut un franc succès: assistance d’au moins 150 convives, menu préparé par nos meilleurs cordons-bleus: les Dames de l’U.C.F.R.dirigées par leur Présidente: Mlle Marguerite Robillard et par Mme Paul-Antoine Robillard à qui sans doute nous devons cette nouvelle initiative.Merci à chacune et â toutes.A la table d’honneur: nous remarquions M.le curé A.Fa-fard, M.Melançon.Commissaire diocésain dos Louveteaux, Mme Melançon, M.Bernard Hardy, maire du village et maître de cérémonie, Mme Hardy, M.le vicaire J.-M.Payette, aumônier, Rév.Soeur Supérieure du Couvent accompagnée de Rév.Soeur Directrice, M.Robert Brille, président de l’Association Sportive, Mme Brûlé, M.Robert Bonin, maire de la Municipalité d’Autray, Mme Bonin ainsi que Mme André Ouimet.Parmi les convives nous pouvions remarquer M.l’abbé F.Granger, vicaire, dos visiteurs de Bert hier de Joliette qu’accompagnait M.Gérard Sansre-gret un des promoteurs bien méritant.Les louveteaux sous la direction de leur Aquela M.André Ouimet se sont partagés le service des tables aidés de leur maman et de quelques membres de l’U.C.F.R.L’ordre fut remarquable, les mets délicieux.La veillée se poursuivit avec danses et chansons canadiennes, avec orchestre local, sketch pour les Louveteaux, jeux intéressants.De nombreux talents se dévoilèrent dans une atmosphère d’aisance créée par l’animateur, un louveteau de jadis: M.Bernard Hardy.Oubli de soi, serviabilité, civisme, débrouillardise sont à la base de l’entraînement de ces jeunes.Honneur à nos Louveteaux.à leur dynamique chef de meute, à tous ceux qui encouragent nos jeunes à vivre intensément leur devise ’’Servir”.PROCHAINE SOIREE Au Centre paroissial, à l’occasion de la Ste-Catherine, soirée de danses canadiennes pour samedi, 30 novembre organisée par l’Association sportive.Bienvenue.Les organisations paroissiales vont bon train, et à date, chacun des groupements se montre très satisfait de l’encouragement.L’invitation s’adresse aux résidents et aussi aux paroissiens voisins qui demeu- rent bien sympathiques.SOUSCRIPTION A Tissue du souper italien, line souscription nouveau genre reçut la faveur du public.Les convives furent invités à mettre leur contribution sous enveloppe signée.L’organisation s’engagea à donner dix fois le montant contenu dans l’enveloppe tirée au sort.Mlle Agnès Hervieux, institutrice en fut favorisée et reçut dix dollars.Lavaltrie (DE NOTRE CORRESPOND— «O BAPTEMES: HERVIEUX: Le 3 novembre Joseph Victor Stéphane, née le 20 octobre, enfant de M.et Mme Jo-saphat Hervieux (Jeannine Séguin).Parrain et marraine: M.et Mme Victor Hervieux (Claire Melançon), oncle et tante.GAUTHIER: — Le 4 novembre Marie-Ange, Aimée, Julie, née le 24 octobre, enfant de M.et Mme Gaétan Gauthier (Claire Venue).Parrrain et marraine: M.et Mme Rosaire Gauthier (Claire Dessail-ly), oncle et tante.AMYOT: Le 9 novembre, Marie, Réjeanne, Josée, née le 1er novembre, enfant de M.et Mme Gilles Amyot (Gisèle Boulianne).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Boulianne (Réjeanne Daunais), oncle et tante.LACOMBE: Le 17 novembre, Joseph, Victor, Michel, Yves, né le 6 novembre, enfant de M.et Mme Jean-Guy Laco-ibe.Parrain et marraine: M.et Mme Victor Bourdelais (Marie-Berlhe La-combe) oncle et tante.PREMIERS DE CLASSE: Bulletin de novembre: Collège Chaussé: 7e Jean Cozma; 6e Richard Paquin; 5e A: Jacques La-combe; 5e B: André Fontaine; 4e A: Henri Mousseau; 4e B: Serge Lafrance; 3e: Mario Martineau; 2e: Pierre Hétu et 1ère: Pierre Miron.Ecole St-Antoine: 7e: Andrée Moreau; Ge Denise Miron; 5c: Johanne Latour; le Louise Lépine; 3e Lorraine Ha-bel; 2e Céline Caroentier.ABSENCE: M.le vicaire L.Lanoie sera absent environ un mois pour remplacer un prêtre malade dans une autre paroisse.DECES: BLANCHET: Le 19 novembre service de M.Camilien Blan-chet, époux de Doris Vasiloff, décédé à 38 ans.Nos vives sympathies â sa famille.CERCLES DES FERMIERES; Jeudi, le 14 novembre se tenait notre assemblée mensuelle.Une fois de plus on s’est rendu compte de ce que peuvent faire des dames qui veulent travailler; vraiment nous avons bien droit d’être fières de notre cercle.Nous avons été très heureuses d’admirer plusieurs beaux travaux: ceux de Mmes Blanche Jolicoeur, Cécile Leight, Gabrielle Robitail-le, Jacqueline Dauphin et Cécile Moreau.Nous remercions Mme Bernadette Pelletier oui a remplacé notre secrétaire Mme Simone Breault retenu chez elle par la maladie.Comme par les années passées chaque fermière se fera un devoir d’emporter un cadeau au mois de décembre pour les malades mentaux de l’hôpital St-Jean de Dieu.Les o ** nui possMent du linge u-Bag(?propre veuillez nous le faire parvenir nous avons toujours des demandes pour les moins fortunés.GOUTER: un ueiicieux goûter a été offert par Mme Moreau.Laquelle se f ?••••» pio*qir cf.o nous curmer la recette.Nous souhaitons la bienvenue â Mme Bernard Boisjoly une nouvelle fermière.St-Cuthbert (DE NOTRE CORRESPONDANT) ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CAISSE POPULAIRE: Mardi, le 5 novembre dernier, avait lieu, en la salle paroissiale de St-Cuthbert, Rassemblée annuelle de notre Caisse populaire.Le nombre de personnes, qui prirent part â cette assemblée, fut très encourageant, 157 personnes.Mlle Rose-Alda Fafard, gérante, présenta son rapport, et M.Y van Forest, délégué au service d’éducation et de propagande â l’Union Régionale de Joliette, donna un détail du bilan, en ayant soin de fournir les explications nécessaires, afin que les personnes présentes puissent être éclairées â fond sur ces divers noints.M.Forest s’est acquitté à merveille de cette tâche, et nous le remercions.M.le curé Maxime Piette, donna le mot de la fin.Il invita les parents â encourager leurs enfants â faire partie de la Caisse scolaire, moyen efficace de faire comprendre la nécessité de l’économie â ces jeunes, qui, dans quelques années, seront à la tête d’une famille et sur qui reposeront de nombreuses responsabilités.et.par le fait même, peut-être, lin jour pourrons-nous être maîtres chez-nous.La soirée s’est terminée par une magnifique “Caisse Chanceuse” avec $125.00 en prix.U.C.F.R.: Le 12 novembre dernier une belle délégation de la paroisse a participé â l’Assemblée diocésaine de TU.C.F.R.ont pr:s part à ces heures d’études et de travail en équipes Mmes P.-P.Caumar-t in, Wilfrid Carpentier, Gérald Vadnais, Emile Clément et Mlles Annette Lafontaine et Albertine Fafard.Le 30 novembre nous aurons une soirée récréative très spéciale pour les membres du cercle de TU.C.F.R.de la paroisse et les membres de leur famille ù la salle paroissiale.Nous espérons un succès au moins aussi beau que celui de Tan dernier.St-Cléophas «DE NOTRE CORRESPONDANT» N’OUBLIEZ PAS: Samedi le 23 novembre à la salle du couvent.Entrée gratuite; une centaine de jolis cadeaux attendent les chanceux.Venez nombreux.Nos prêtres étudiants canadiens, à Home ont reçu Se Pape! (R é j e a n P1 a m o n d o n ) ROME (CGC) — Sa Sainteté le pape Paul VI a fait hier une visite au Collège canadien, â l’occasion du soixantc-quinziè-me anniversaire de cette institution.H Il a été accueilli par/les d.ni.x cardinaux et tous les évêques présentement à Rome, ainsi que par le recteur du Collège canadien M.Romuald BLsson-nette, sulpicien, et les 50 prêtes étudiants du Collège.M.Jules Léger, ambassadeur du Canada en Italie et frère de l'archevêque de Montréal, ainsi que le délégué apostolique au Canada, Mgr Baggio, se trouvaient au premier rang de l’assistance.C’était la première fois qu’un souverain pontife visitait le Collège canadien, depuis la fondation de celui-ci en 1888.Son Eminence le cardinal Mc Guigan, archevêque de Toronto, a souhaité la bienvenue au pape en anglais.Il souligna que tous les catholiques du Canada, quelles que soient leur langue ou leur origine ethnique, ont pour le pape un amour, une loyauté et une obéissance à toute épreuve.Prenant ensuite la parole en français, Son Eminence le cardinal Léger, archevêque de Montréal, déclara: “La présence de Votre Sainteté ici aujourd’hui est le cadeau du Seigneur au Collège pour son soi-x a n t e-q u i n zi ein e a n n i ve rsa i r e et aussi au Canada tout entier, représenté ici par sa hiérarchie et par son ambassadeur près le Quirinal" .Puis, faisant allusion au voyage que Paul VI fit au Canada en 1951, b* cardinal ajouta: “Vous avez prié dans nos sanctuaires de Saint-Joseph du Mt-Roval, de la Vierge Marie du Cap-de-la-Madeleine, de la bonne Sainte-Anne de Beaupré, où vous avez laisse lin souvenir de votre passage, tant par les enseignements que vous y avez prodigués que par la piété que vous y avez manifestée”.“Le Canada est devant vous en ce moment”, a poursuivi le cardinal Léger.“Mes collègues et le personnel de cette maison portent dans leurs coeurs cet immense pays, trait d’union entre les mers de l’Occident et de l’Orient.“Bénissez le Canada, très St-Père, et bénissez-nous tous, afin que le Seigneur nous protege et qu’il nous garde dans sa riilection”.Prenant alors la parole en français, le pape rappela qu’il avait déjà visité le Canada et qu’il avait pu “toucher du doigt la vitalité du catholicisme canadien”.“Ce que nous pûmes en discerner, à travers la vie religieuse de vos sanctuaires, à travers vos institutions si variées d’éducation, de charité, d’assistance, vos florissantes congrégations religieuses et missionnaires, et encore par le spectacle de votre vie de famille, do votre climat social: tout cela a laissé dans notre âme, nous le disions cet été dans notre radiomessage à votre nation, Tem-preinte d’inoubliables souvenirs”.Le pape ajouta qu’il avait, quand il était à la seerétairerio d’Etat au temps du pape Pie XII, pendant la seconde guerre mondiale, eu de nombreuses occasions d’admirer la générosité du Canada et son attachement au Saint-Siège.Il mentionna que le cardinal Léger, qui fut recteur du Collège canadien.fut souvent l’Instrument providentiel des “charités papales”.“Toutes yms traditions de foi, d?générosité, de fidélité au Siège apostolique, tout l’essor actuel du catholicisme canadien dans les domaines intellectuel, social, éducatif, quelle gloire, chers fils, quelle richesse, quelle force pour votre patrie.Quel patrimoine aussi, à conserver.à défendre certes, à enraciner davantage, mais plus encore à développer, à faire fructifier.” Aussi votre adhésion à la chaire de Pierre est la source de votre fidélité à l’Eglise et de la vitalité surnaturelle.De votre esprit catholique, ajouta le pape, votre Collège romain est la marque vivante et intérieure de cette adhesnn, parce qu’elle prouve combien le Canada catholique veut vivre et réaliser le mystère de l’unité de l’Eglise, et, par sa présence tout près du vicaire du Christ, puiser ici la sève la plus féconde de sa jeunesse spirituelle et de sa capacité de rayonnement apostolique et missionnaire.” Après avoir exprimé le souhait (pie les âmes d’élite que le Canada a données à l’Eglise, et dont certaines ont déjà été élevées aux honneur des autels, soient pour les Canadiens des protecteurs et des modèles, le pape prononça quelques phrases en anglais.11 affirma qu’il avait admiré lors de son voyage au Canada le spectacle d’unité et de fraternité qui existe-aussi bien entre les deux grandes races et langues qu'entre les différents rites represent és au Canada.“En vous exprimant nos fraternelles félicitations pour cette louable unité, ajouta le pape, nous vous exhortons à la conserver et à la renforcer toujours, et à donner un témoignage toujours plus impressionnant de deux notes en particulier de l’Eglise: son unité et sa catholicité.” Ste-Marcelline (DE NOTRE CORRESPONDANT) SO IR E E R EC R E AT IV E : Samedi le 23 novembre ù 8 h.00 ; la salle paroissiale de Ste-.Mar-cMline, aura lieu une soirée recreative organisée par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc.A cette occasion, il y aura des numéros d’amateurs et de la danse pour tous.A cette veillée de Ste-Catherine il y aura un réveillon sans oublier le tirage d’une magnifique lampe Bienvenue à tous.Ile Dupas .'%•»¦ • ^v:S ¦ • -, ¦' «fi S •;A;:A-v,;s-, : î '(\ * «-* : r.' .S’.* V ’ .V >.- 'fœm&âti • .¦' .¦ ¦•> : :'' ' • .¦ V A V» * .* .1-.v'>>c ¦ • *x d*.\rr-:w:>\ mm - , - ÎVS- > ¦>;>: ;• >:> ¦>» 9-.' ** ?7.:* : ;v~\.r-.» ?*3*8 "v> ..-*v * V.«»¦ xvv.JilAX' *z.\ Des terrains d'atterrissage, faits de pierres écrasées et de terre battue, entourés par le désert et par des montagnes sèches, voici les installations des équipages de la 134e unité de transport de l'.p.R.C.Environ 50 aviateurs canadiens effectuent des patrouilles aériennes au Yémen, pour la mission d'observation de l'O.N.U.Ce sont des OTTER (à gauche) et des CARIBOU (à droite) qui servent à ces missions de reconnaissance et d’appui logistique.\ m $ mrM ’ v v-w-v.¦hBI « 83® M4 *«K #ÉH J',.Le Moyen-Orient ne manque pas, par son étrangeté, d'attirer la curiosité des Canadiens.Au Yémen, les hommes ont pour coutume de porter des armes dans leur ceinture, à la vue de tous.Sur cette photo, le sgt J .-A.Walton de Toronto (à gauche) et le sgt d’escadrille R.-J.Cook (à droite), de Subburv.examinent un poignard indigène ou “jamboli".Les deux aviateurs canadiens font partie de la mission d'observation de l'O.N.U.au Yémen.$ : * • «¦# * •.V #Vv, ^ r]*n £*>.**: ¦fit* V» ?«>• Up-' .* -i .M ¦ V - ^ A1'! s - -s r?.v yn- « * > ,< -r?VC- Aw ox-: " ¦.«h! •X.'oi.ï'ï •*' WW Les caravanes de chameaux constituent encore le moyen de locomotion le plus populaire au Yémen! A l'extérieur des murs de Sana.la capitale, des membres de la Mission d'observation de l'O.N.U.pansent à bord de leur jeep pour laisser passer une caravane.ATTENTION - ATTENTION Grande soirée dansante à la salle de l'école de St-Joachim organisée par l'U.C.F.R.SAMEDI LE 30 NOVEMBRE Orchestre: The Music Makers Entrée: .75 La Bible vous parle C’est ta parole, Seigneur, qui guérit tout! Oui, c’est toi qui commandes à la vie et à la mort, qui fais descendre aux portes de l’Hadès et en fais remonter.L’homme, dans sa malice, peut bien donner la mort, il ne ramène pas le souffle une fois parti.(Sag 15, 12-14) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).OTTAWA.— Jusqu'en juin dernier, peu Canadiens avaient écouté parler du Yémen.Néammoins, quelque 50 officiers et hommes de la 134e unite de transport de l’A.R.C .se sont découvert un intérêt soudain à ce pays désertique et brûlant, dominé par des montagnes aux arêtes vives.Ces militaires canadiens ont en effet été affectés au Yémen pour former le contingent aérien de l'équipe d'observation de l'O.N.U., constituée par des militaires de huit pays.Le Yémen, situé sur le rivage oriental de la Mer Rouge, se trouve à environ 1.400 Indies du canaf du Suez, entre l'Arabie Saoudite et Aden.Sur son territoire de 74.000 milles carrés, vit une population de quatre millions d'habitants.actuellement divisés par un conflit intérieur.Voici en quelques lignes comment l'Aviation canadienne s'est # trouvée engagée dans une autre mission de paix avec les Nations Unies: Un octobre 1962, un groupe républicain du Yémen, appuyé par l’Egypte, se révoltait contre Elman et sa suite royaliste.I es rebelles formèrent un gouvernement républicain, les royalistes exilés en formèrent un autre, et.appuyés par l'Arabie Saoudite, entreprirent îles opérations militaires pour re gagner contrôle de la situation.I n juin dernier, les Nations Unies obtinrent une trêve de chacune des factions opposées, pour la durée îles négociations et postèrent en outre un groupe d’observateurs au Yémen.Malgré l’accord accepté de part et d'autre, aucun îles deux partis n'a montre jusque là, beaucoup de bonne volonté et les combats continuent.Ce groupe de l'O.N.U.est composé de civils et de militaires.La frontière plutôt indéterminée qui sépare l'Arabie Saoudite du Yemen est patrouillée par des militaires yougoslaves et c'est EA.R.C.qui assure les patrouilles aériennes, au moyen de ses C'ARIBOL et de ses OT 1ER.Sf-Lin Sybase offert ou publie Le Gymnase de l’Ecole est en opération depuis quelques semaines.II est ouvert trois soirs par semaine pour le publie de St-Lin et des environs.Le lundi de H h.à 11 h.pour les Domes et Demoiselles.Le mercredi de h h.à 11 h., pour les gens mariés, (hommes et femmes).Le jeudi, de 8 h.à 11 h., pour les hommes et jeunes gens.Pour être admis au Gymnase, il faut se procurer une carte de membres des Loisirs, au prix suivant: iTens mariés: (î dollars.Travailleurs: 5 dollars.Etu- diants: 1 dollar.A partir du lundi, 2 décembre, un cours de culture physique sera offert aux dames et demoiselles.Le cours commencera à 8 h.20 et il sera donné par M.Jean-Guy Bellerosc, Moniteur.Les organisateurs espèrent que les dames et demoiselles se rendront en grand nombre à ci* cours de gymnastique.La seule coindition requise est de posséder sa cartes de membres des Loisirs de St Lin.Hidden Treasure de "Hidden treasure ac- cent née de broil crie, h sotttien-uori’c qui fait toute la difference en jo- lie batiste "/.ejdiaire dou.\ et satiné, couleurs blanc et noir.$4.00 * >A \ \ F' GY- Chaque achat de $5.00 vous donne droit à un cadeau de valeur.Une visite vous permet de participer au tirage d'un vêtement de base.Mlle Agathe Archambault, prop.CORSETTERIE, FINE LINGERIE 407.RUE ST-VIATEUR JOLIETTE PL- 3-7333 Quant aux jeunes de l'Ecole, ils sont servis à souhait.Le gymnase leur est ouvert gratuitement deux fois par jour, en alternance pour les garçons et les filles, du lundi au vendredi, et le samedi et dimanche, sur avis préalable.11 convient de remercier les autorités de la Commission scolaire et le Frère Benjamin, Directeur de* l'Ecole.pour avoir fourni aux ion nés la chance de si* récréer dans un gymnase spacieux et moderne.COURS DE PREPARATION AU MARIAGE: Tous ceux qui veulent suivre les cours de Préparation au mariage en janvier prochain, sont priés de donner leurs noms immédiatement soit à Mlle Fernande Beausoleil, soit au presbytère.Si les inscriptions ne sont pas suffisamment nom breuses, le cours ne pourra pas avoir lieu.Alors les organisa leurs comptent sur vous sans tarder pour savoir à quoi s'en tenir.BAPTEMES LA PA LME: Le 10 now Joseph, Maurice, Sylvain, lils de M.et Mine Raymond Lapai me (MaruMPaulo Dumont.Parrain et marraine: M.et Mme Mauri ee Gagnon (Colombe l.apalme) do Sl-ltoch de PArhigan, nnele et tante.OUIMET: Le U) now Marie, Marguerite, Lynda, fille de M.et Mme Raymond Ouimet (Yolande Ouimet).Parrain et marraine: Gaétan et Anne-Marie Ouimet, oncle et tante.Félicitations aux heureux parents et bonne santé aux bébés.AU FOYER PAROISSIAL Devant nos yeux agrandis s’étalent la propreté, la clarté d’un local complètement reno vé, muni de commodités et de fauteuils confortables.Grâce à la vivacité et au bon goût de M.le Curé, le sous-sol de la sacristie comme on l’appelait a pris en peu de temps, l’allure d’un foyer à l'atmosphère chaude de cordialité et de gaeté.Et quoi de plus invitant pour les dames de l’U.C.F.R.que de se retrouver à chaque mois dans un fover?Partie religieuse: A tout û-ge on aime les histoire.M.le curé raconte une histoire dont voici la morale: Les femmes au foyer sont des doubles pour transmettre le rayonnement de la vie du Christ à leurs enfants.Les deux ne sont pas aussi loin de nous qui» nous sommes portés à le croire.Dieu est prés de nous.C’est donc un rôle de soumission affectueuse?vis-à-vis du Père des deux que la femme est appelée à remplir par la conversation ou le dialogue.Dans la famille il y a le vrai papa, aux cicux, Dieu le Père.M.l'abbé Lord, aumônier diocésain de l’U.C.F.R.visite notre Cercle, Mme Mantha le présente à l’assemblée, lui souhaite la bienvenue à nos réunions et à St-Lin.72 dames attentives recueillent ses paroles.M.l’abbé dit avoir lui-même gardé un excellent souvenir de son passage dans la paroisse.L’U.C.F.R.est un bienfait pour vous.Vous devez varier la forme de l’étude sociale, forums ou autres, afin de rendre les réunions plus intéressantes.Chaque membre doit apporter sa petite part à l'ensemble.Appliquer la formule de l’Action Catholique: voir juger et agir.Réunion bien préparée, réunion réussie! L’aumônier aussi doit faire sa part.M.le curé la fait largement.Forum — Résumé d’après le questionnaire.La liberté consiste dans le choix de différents biens.Faire découvrir, aider les grands adolescents à découvrir le meilleur selon la circonstance.Exercer l’autorité en respectant la liberté.Comprendre révolution de nos jeunes.Partie technique: leçon de smoking par Mme Armand Lamarche, pantoufles tricotées par Mlle Yvette Morin.Toutes deux furent entourées de dames intéressées.Pour le mois prochain on demande d’apporter: beignes, animaux bourrés et l’habileté de quelques connaissances dans l’art d’emballer des cadeaux, Mme Denis Garié-py, apportera parure de table pour Noël.Mme Honoré Du- ******* H Vj mit A 1 ’aviateur-chef J.Y.tiaqnon fils de M.et Mme (».Gagnon.2 7 23 Père Daniel à ! 'rois-Rivières (Une), examine un “jambolL ou poignard indigène, appartenant à Mohammad Ben Villa, l'un des gardes du quaitiei résidentiel du détachement de EA.R.C\ à Sana, au S emeu.Dans certaines parties du Yemen, la température est extrême et peut atteindre 115 degrés à l’heure de midi.MNH I ' *ÿ j m à fe - ï; Les aviateurs île EA.R.C’., a boni d'CYI 1ER, survolent la frontière qui sépare le Yémen de l'Arahic Saoudite, pendant que les soldats de l'Armée yougoslave se chargent des patrouilles terrestres.Sur cette photo le eapil.d'av.l’.-M.McNamara, de Pembroke, (à gauche) et un soldat yougoslave, dans un coin de désert, discutent de leurs opérations respectives.N! v ; Iv- 4 **¦> S V-'***' ¦fG ¦ v i « « < Ami?r V' ipssi msmm ¦ ¦' : V: ' ;, -: I # È N ¦ WM WflïîŸ' m ù s y / dtt V.?y 4 } j*; .: V * N, s s JSmm >* s * v * i.y i € SP#1 ® SOYEZ PAS PRIS AU DÉPOURVU quand les nouveaux Pneus à Neige Dominion Royal sont aussi bas que *14 AVEC ÉCHANGE DG 070 X 11» MCOUi.lEM •95 Maintenant.aujourd’hui.il est letups de vous procurer vos pneus à neige Dominion Royal —avant la première chute de neige.Pourquoi Dominion?Parce que les pneus Dominion laissent leurs empreintes là où d’autres pneus n’oseraient se hasarder.Des milliers de rainures angulaires laissent une trace extra-large, extraprofonde.sur les routes les plus enneigées.Des essais ont prouvé leur supériorité.Sur la route, les pneus à neige Dominion Royal roulent avec une aisance extraordinaire.De conception exclusive, la bande de roulement à nervures anti-dérapantes, vous permet de pour suivre votre route dans le confort et l’agrément — tout l’hiver.N’attendez pas.achetez dès maintenant.Les prix sont plus bas que jamais! Exigez vos pneus à neige de votre marchand autorisé Dominion Royal ou rie votre Dominion Tire Store.Les pneus Dominion Royal sont fabriqués par Dominion Rubber Company Limited.Même à ces prix d'aubaine, vous bénéficiez de facilités de crédit.PNEUS ROYAL FABRIQUÉS PAR DOMINION RUBBER COMPANY LIMITED ANDRE CLOUTIER INC.500, RUE DE LANAUDIERE, JOLIETTE, QUE.TEL.PL.6-8025 PRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN LIMITEE DISPONIBLES A TOUTES LES STATIONS DE SERVICE CHAMPLAIN C’est la saison de la chasse et, quand vous examinez votre carabine pour la graisser et la nettoyer, n’oubliez pas, par la même occasion, de vérifier votre camera et votre provision de film.La saison de la chasse est toujours fructueuse, qu’il s’agisse de chasse au gibier ou de chasse aux images.Vous pouvez réussir de bonnes photos des chiens à l’affût, des chasseurs pointant leur arme vers le ciel, et — si vous avez le “tir” rapide, photographier les oiseaux en plein vol et les animaux qui détalent.Les autres sujets susceptibles de donner de bonnes photos sont les scènes qui se déroulent aux alentours du camp ou du rendez-vous de chasse: les tasses de café fumant, le déjeuner avec la montagne de crêpes et les saucisses qui rissolent dans la poêle.Toutes ces photos feront la joie de vos compagnons de chasse, et vous serez fier do les rapporter à la maison pour les montrer à votre famille, à vos amis et à vos collègues.Faites en sorte que votre reportage en images se déroule 1 ogi q u e m ont, c’est-à -dire q ti ’ i 1.ait un commencement et une fin.Quand vous arrivez sur les lieux, prenez quelques instantanés des préliminaires à l’installation du camp.Photographiez vos compagnons en train de préparer leur équipement de chasse et leurs vêtements, et lorsqu’ils se dispersent sur les La troisième exposition “Camping et Famille” se déroulera du 24 avril au 3 mai inclusivement, le printemps prochain, et se tiendra encore une fois dans les locaux du Centre des Loisirs Im-maculée-Conception.Elle prendra une importance interprovinciale et même internationale.En effet, on prévoit pour le printemps prochain la participation de plusieurs autres provinces canadiennes et de quelques états de la Nouvelle-Angleterre à l’exposition “Camping et Famille”.Des démarches en ce sens sont déjà en cours et l’on anticipe une réaction favorable.Le R.P.Marcel de la Saisonnière, directeur du Centre et initiateur du mouvement en faveur du camping familial, a confirmé ces décisions à l’issue d’une rencontre préliminaire qui groupait des représentants du ministère provincial du tourisme, de la chasse et de la pêche; de l’Association des propriétaires de terrains de camping; du Camping Club du Canada; des marchands d’accessoires de camping.Le Père de la Sablonnièrc a confirmé également que le coordonnateur de l’expo du printemps prochain serait M.Benoït-C.Hébert, qui vient de terminer avec succès l’organisation de la première exposition “Ski Pour Tous’’.pistes.Pour clore votre reportage, prenez la levée du camp, l’arrimage du chevreuil sur le toit de la voiture et le départ vers la maison.Grâce aux photos que vous aurez prises dans l’intervalle, au fur et à mesure que les événements se déroulent, vous obtiendrez un reportage en images complet et plus intéressant.Si vous voulez prendre des photos vraiment remarquables, chargez votre camera avec un film pour photos en couleurs d’excellente qualité.Vous pourrez capter l’éclat des couleurs — la casquette rouge des chasseurs et leur chemise à carreaux, le beau pelage des chiens, le plumage étincelant des faisans, et bien entendu, la symphonie de couleurs que nous offrent les feuilles en automne.Si vous tenez réellement à prouver vos talents de chasseur à votre famille et à vos amis — avec un tableau de chasse à l’appui — aucun témoignage n’est plus éloquent que les photos.Qu’il s’agisse de vues a-niniées ou d’instantanés, vous pourrez capter pour les années à venir tout l’éclat de ce magnifique sport.Il est facile de prendre des photos mémorables et sensationnelles, à condition toutefois d’y mettre du soin et d’y avoir pensé à l’avance.Guy Gilbert (Service des Relations extérieures Baker, Toronto) Le comité a annoncé que le concours pour le choix de la famille du camping 1964 serait conduit suivant les mêmes conditions que dans le passé.En 1963.c’était la famille de M.Pierre-Paul Chali-foux, qui avait remporté cet honneur.Toutes les modalités de ce concours seront annoncées par la voie des journaux d’ici quelques semaines.Le thème de “camping et Famille 196*1“ sera également choisi d’ici quelques semaines.Comme en 1962 et 1963, il portera définitivement sur le camping familial et ses avantages.Le programme même de l’exposition ne sera connu qu’au début Je 196*1, mais on peut d’ores et déjà prévoir qu’il comportera plusieurs attractions nouvelles.Il a déjà été question d’avoir comme invité d’honneur un des alpiniste les plus réputés au monde qui donnerait durant l’expo des démonstrations et des conférences illustrées sur ce sport relié à la vie au grand air et dont les adeptes sont parmi les campeurs les plus enthousiastes.-+- Comme elle est.grande la miséricorde du Seigneur et son pardon à ceux qui se convertissent à Lui! (Eccri 17, 29) (Texte choisi par la Société Catholique de ia Bible).Semaine des loisirs à Crabtree La semaine des loisirs à Crabtree débuta par une soirée de quilles, organisée par Mme Berthe Coderre.Il va s’en dire que les deux sympathiques maires Koch Lasallc et M.Gaston Beaudoin et leurs épouses étaient présents.Tous s’amusèrent grandement.le comité des loisirs donna quelques prix dans le but de récompenser les joueurs.Les prix furent distribués comme suit; le plus haut simple chez les dames fut réussi par Mme Jacques Parent avec un 169.Chez les hommes M.Râtelle remporta le même honneur a-vcc une partie de 203.Quatre autres prix de présence furent gagnés par: Mme Yvan Coderre, M.Jean-Marc Morrissettc, M.Géra kl Leblanc, et M.Jacques Froment.On laisse entendre qu’il y aura d’ici un mois une autre soirée de bowling.André Marsolais, sec.Sf-Esprit !D=: NOTRE CORRESPONDANT) ATTENTION, ATTENTION DE LA PART DE L’U.C.F.R.Nous invitons tous les gens à prendre part à notre soirée recreative qui aura lieu aux salles de l’école Dominique Sa-vio samedi le 30 novembre prochain.Il y aura danse continuelle pour tous ceux qui voudront y prendre part et aussi une bonne partie de cartes pour les amateurs.Nous aurons comme musiciens invités les incomparables “Valley’s Boys”.Plusieurs prix nous ont été offerts à cette occasion.Ceux qui voudront y joindre les leurs •seront les bienvenus.Grâce à l’amabilité de M.Clément Marois, marchand, nos cadeaux sont déjà exposés dans la vitrine de son magasin.C’est une soirée paroissiale à ne pas manquer.Cela vous permettra de rencontrer vos amis et de faire de nouvelles connaissances avec nos voisins ries p a r o i s s es environnantes.Bienvenue à tous le 30 ail soir.La Direction de 1TJ.C.F.IL AMICALE CHEZ LES FRERES Dimanche, le 24 courant: Reunion annuelle de l’Amicale dos frères de St-Gabriel.PROGRAMME: 11 heures: Messe.12 h.30: Banquet dans la salle do l’école Dominique Sa-vio.2 h.30: Rapports et élections.Bienvenue à tous les anciens et amis.Les dames sont admises au banquet.i —-4- $1000 pour une théière cunudienne Toronto — L’industrie du thé est à la recherche d’une théière spécifiquement canadienne.-Les principaux cmpaqueteur.s de thé du Canada, ainsi que les gouvernements de l’Inde et de Ceylan, offrent $1,550 de prix en argent, y compris un premier prix de $1,000, pour les meilleurs modèles de théières et de servit-?-»- à thé soumis par des étudiants canadiens d’art et de dessin, ainsi que par d’autres non-professionnels.Le concours est ouvert à toute personne résidant au Canada, qui suit les cours do n’importe quelle écolo ou institution enseignant les beaux-arts, le* dessin industriel, l’architecture, la poterie ou l’orfèvrerie ainsi qu’au ménagères, hommes d’affaires et autres personnes qui consacrent leurs loisirs à ces formes d’artisanat.“Jusqu’ici, le Canada dépendait en grande partie de l’étranger en ce qui concerne les modèles de services de table (et en particulier les modèles de théières et autres articles pour le service du thé)”, a déclaré M.R.Keith Porter, président du Conseil du Thé au Canada, lorsqu’il a annoncé le concours.“Il nous faut vraiment une théière de conception canadienne, de style contemporain.Nous sommes persuadés que ce concours servira à stimuler l’intérêt général des Canadiens pour l’esthétique en fait de services de table.Et, franchement, nous recherchons une belle théière canadienne qui puisse faire concurrence, sur le marché, aux théières importées.” La documentation sur ce concours, ainsi que des bulletins de participation, est distribuée dans les écoles, les universités, et aux nombreux groupes s’occupant d’art et de dessin, dans tout 4e pays.Le concours se ter- mine le 15 mars 1964.On peut obtenir des renseignements détaillés en écrivant au Tea Council of Canada, 42 Charles Street East, Toronto 5.Ont.-4- Québec donne à (artisanat un nouvel essor Lors de sa création, en avril dernier, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a pris juridiction sur l’Office de* l’Artisanat, lequel relevait depuis sa fondation du ministère de l’Industrie et du Commerce.Il serait superflu de résumer ici le magnifique travail dont cet organisme consultatif s’est acquitté et de rappeler en particulier la popularité croissante que les comptoirs maintenus à Montréal et à Québec ont valu à la production de nos meilleurs artisans.Les ventes qui s’y effectuent atteignent maintenant près d’un demi-million de dollars annuellement.Ceux qui ont été à l’origine de ce mouvement ont raison d’éprouver de la fierté, car un tel chiffre d’affaires laisse deviner le nombre des artisans qui peu- vent gagner leur subsistance dans leur propre milieu alors qu’il leur aurait probablement fallu, dans beaucoup de cas, abandonner la pratique de leur art ou émigrer vers les grandes villes.Le ministère du Tourisme, de la Fhasse e! de la Pêche a procédé à la location du Palais du Commerce en son entier pour que la Centrale (l’Artisanat donne plus d’ampleur à l’expo-.sition annuelle qui était connue sous le titre de “Foire du Cadeau”.mais qui portera désormais le nom de “Salon de l’Artisanat du Québec” et qui aura lieu du 29 novembre au 8 décembre.Cette année, tous les kiosques, sans exception, seront occupés par la Centrale afin d’assurer à l’événement le prestige qu’il mérite et de seconder davantage la cause des véritables artisans du Québec.C’est d’ailleurs la mission de la Centrale que de leur ouvrir des marchés sans cesse croissants et le “Salon de l’Artisanat” constitue un geste important dans ce sens.-4- Mon fils, n’entreprends pas beaucoup d’affaires, si tu les multiplies tu ne t’en tireras pas indemne.(Eceli 11, 10) (Texte choisi par la Société Catholique EN CAS D'ACCIDENT 167, St-Charles- V ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION N.Joiiette PL.6-4150 ! AMPLEUR NOUVELLE DE "CAMPING ET FAMILLE 1964 2562 PAGE dix l'action port aît a 3 Page Agricole Opportunité pcui notre région?Une mission de l'industrie japonaise du tabac visitera le Canada OTTAWA (Ont.), le 15 nov.1963 — Trois fonctionnaires de la Société de monopole du Japon arriveront le 18 novembre à London (Ontario), où ils entreprendront un voyage d’une semaine qui les conduira dans le Sud de l’Ontario, à Ottawa et à Montréal.C’est le ministère fédéral du Commerce qui a organisé cette visite.Les visiteurs sont MM.Kyoichi Kari-ya, directeur du Service des ventes de tabac, Futoshi Hoshi-ko, directeur de la Division de la fabrication du tabac et Ha-jisme Goto, représentant de la Société de monopole à Raleigh (Caroline du Nord, Etats-Unis).Ils seront accompagnés de M.A.*J.Stanton, chef, et de M.R.M.McKay, de la Division des produits végétaux, ministère du Commerce, Ottawa.La Société de monopole du Japon est l’organisme du gouvernement japonais qui a la haute main sur le commerce et la fabrication du tabac.Le Japon est lui-même un important producteur de tabac jaune mais, à cause de l’importance de sa population, il doit encore importer environ 25 à 30 millions de livres de ce tabac par année afin de' répondre à la demande.Le ministère du Commerce a fait des efforts en vue d’introduire le tabac jaune canadien au Japon et a soulevé beaucoup d’intérêt.L’objet de la mission est de faire connaître aux fonctionnaires japonais l’industrie canadienne du tabac jaune et de les mettre au courant de la disponibilité, de la qualité et des méthodes de commercialisation du tabac canadien.La tournée comprend une visite des crégions productrices de tabac du Sud de l’Ontario, où la mission assistera à une vente aux enchères et verra divers aspects de l’industrie de transformations et de fabrications du tabac.A Ottawa, le groupe rencontrera des fonctionnaires du ministère du Commerce et du ministère de l’Agriculture.Les visiteurs japonais quitteront le Canada de Montréal le 23 novembre.Les compagnies de finance et Ses caSfivafears (Tiré du bulletin du Ministère de l'Agriculture du Canada) Les agriculteurs de l’est du pays, qui possèdent des fermes relativement petites et n’en retirent que des revenus modiques, empruntent en proportion beaucoup plus des compagnes de prêts que ne le font les grands producteurs; ce sont pourtant ces gagne-petit qui ont le plus de peine à payer les taux d’intérêt élevés qu’imposent les maisons de financement.Voilà ce que révèle une récente enquête menée parmi un certain nombre d’agriculteurs aux faibles ressources pour le compte de l’Administration de la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles.Selon le sondage effectué, ces taux d’intérêt élevés, en comparaison de ceux des banques et des services de prêt gouvernementaux, sont tels qu’ils menacent les chances de rentabilité d’une exploitation qui dépend de prêts aussi onéreux.Un économiste du ministère de l’Agriculture, M.D.Dyck, vient d’analyser cet aspect de l’enquête qui a trait à l’utilisation que font des crédits ainsi obtenus les exploitants de fermes.Il a constaté que les banques à charte, l’organisme fédéral du crédit agricole, les services des gouvernements provinciaux et de.s particuliers constituent les principaux prêteurs aux fermiers.De ces sources proviendraient 80 p.100 de toute la dette collective.Les compagnies de financement n’y seraient que pour 5 p.100 du total, mais il leur reviendrait 19 p.100 des montants que doivent en tout les agriculteurs dont la valeur des ventes de produits ne dépasse pas $1,200.Honneur et gloire à Marie, Reine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, je dois à cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons, pas toujours de la manière que nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, je mets entre vos mains les faveurs que nous sollicitons de vous aujourd’hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de votre Divin fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 par année.M.Dyck, qui a participé à l’enquête, a tenu à souligner qu’il ne s’agissait pas d’un relevé statistique complet mais d’une simple ‘pige” indicatrice.limitée à des zones, dans chaque province, (pie l’on jugeait représentatives des regions marginales.Il saute aux yeux que 20 p 100 de la dette collective des petites fermes de l’Ontario était aux mains des compagnies de financement; 22 p.100 au Québec et 30 p.100 au Nouveau-Brunswick.Les zones où l’on a constaté une dette proportionnellement plus élevés qu’ail-leurs sont: Glengarry, Ontario; Gaspé et Matapédia, Québec, et Kent, N.-B.Les lettes de toutes sources sur la terre et les bâtiments constituaient 54 p.100 de la dette globale de l’ensem-bre des agriculteurs compris dans l’étude; 14 p.100 était dû pour des machines aratoires, 4 p.100 pour du bétail, 4 p.100 pour des aliments du bétail et autres accessoires de ferme, 2 p.100 pour dos automobiles, 5 p.100 pour des appareils ménagers et des articles personnels, enfin 16 p.100 pour des objets d’usage courant sur la ferme.En ramenant ces pourcentages aux compagnies de prêts, M.Dyck a découvert que 54 p.100 des sommes empruntées de cette source étaient destinées aux machines aratoires, 11 p.100 aux bâtiments, 10 p.100 aux automoiblcs.7 p.100 au bétail, 6 .100 aux articles de ménage et d’usage personnel, et le 12 p.100 qui restait à des fins indéterminées.En d’autres termes, 28 p.100 des dépenses faites pour rouler voiture et 18 p.100 de celles attribuées à l’outillage essentiel provenaient de compagnies de financement.lit Charrue en or qui s'en va en Suède rnnp^i H ir fejüÜt ; n .| j Ip .V ' : -| m ! J Ji i, - > t; - tr ?*'*' ., l; Uqfflcn M* ’ î C * ?! jtt 4ttî i V * V La construction d'un nouvel édifice à bureaux en banlieue do Montréal pour la Monsanto Canada Limited a été annoncée tout récemment par M.Jack R.Glatthaar, président de cette entreprise de fabrication de produits chimiques et de plastiques.Cette construction aioutera 13,000 pieds carrés de bureaux à l'immeuble existant.Située à l'ouest de celui-ci, rue St.Patrick, a Lasalle, elle y sera rattachée par un bloc central.Le nouvel immeuble aura deux étages au-dessus du sol ainsi qu'un étage souterrain où seront aménagées une cafétéria moderne et une salle à manger privée.Les plastiques de Monsanto seront à l'honneur dans l'ameublement de la cafétéria et de la salle «S manger, souligne M.Glatthaar.Àp rez-dechaussée, le bloc central où sera située l'entrée principale comprendra les locaux de réception principaux et, à l'otage, une salle de conférence de même qu'une petite pièce pour recevoir les visiteurs.Le reste du rez-de-chaussée et de l'étage du nouvel immeuble sera consacré aux bureaux.On s'attend de parachever au début de 1964 la première partie de l'édifice.¦ •'s Ht ï .-'Sto'Y * rsspar Des ceintures de sécurité dans toutes les voitures 1964 Les sociétés General Motors, Chrysler Corporation, Ford Motors et American Motors, respectivement.ont annoncé leur intention d’inclure des ceintures de sécurité pour la banquette avant, dans toutes les voitures privées fabriquées après le 1er janvier 1964.Ce geste reflète la conviction unanime des cinq grands manufacturiers d’automobile en ce qui concerne la valeur des ceintures de sécurité en tant que dispositif efficace pour la sauvegarde de la vie humaine en voiture.On se rappelle que la Studebaker se prononçait â ce sujet, en mars dernier.Il est intéressant de noter qu’en 1956, la société Ford avait posé le même geste.Malheureusement la réaction du public fut telle que la société dut renoncer à l’installation des ceintures dans ses voitures neuves trois mois après la première installation.Personne ne voulait des voitures.Aujourd’hui, cinq fabricants de voitures reposent le geste sans toutefois ne manifester aucune crainte.Pourquoi?Le public aurait-il changé à ce point?11 semble que oui! Si.en 1956, on associait les ceintures à l’idée du “danger”, aujourd’hui, on les associe â celle de la “sécurité”.Et ceci, grâce a l’effort continu d’un groupe d’éducateurs ot d’experts en sécurité â qui nous devons d’avoir établi, hors de tout doute, le caractère protecteur des ceintures, et au travail inlassable des organisations sécuritaires qui, â l’aide de 'citoyens dévoués ont réussi â surmonter l’apathie du public.Les ceintures feront dorénavant partie intégrale de toutes les voitures.Le CCS R rappelle à chacun cependant, que les ceintures ne sauront être efficaces et dimi- nuer du tiers h* nombre des mortalités de circulation, et de moitié le nombre de blessures graves, â moins de s’en servir en tout temps.(Nouvelles de Sécurité Routière) -4- La vie moderne -cause de quelques maux de reins “Oh! mes reins!” Combien de fois avez-vous entendu quelqu’un murmurer ces mots?Peut-être les avez-vous prononcés vous-même?Il ne s’agit là que d’une affection trop commune.Presque chacun souffre de douleurs de reins un jour ou l’autre, dit la Ligue Canadienne de Santé et cela peut aller d’une courbature sourde et vague à une douleur aigue qui vous rend incapable de bouger.Certains médecins accusent îles lits et les fauteuils moelleux et les autres accessoires de confort de la vie moderne d’êtres responsables du nombre croissant de gens qui souffrent de douleurs au bas des reins, déclare la Ligue Canadienne de Santé mais il peut fort bien s’agir aussi d’un trouble organique et même physiologique.Les douleurs au bas des reins peuvent survenir à n’importe quel âge mais il semble que les gens d’un certain âge en soient atteints .plus souvent que les autres.Elles surviennent, chez des individus des deux sexes et chez toutes les races et sont plus fréquentes chez les individus dont le travail nécessite de se baisser ou de soulever des objets.Une bonne posture du corps tout entier est fort importante pour la prévention de ces douleurs.Lorsque vous êtes assis, gardez la tête, le tronc et les épaules droits.Lorsque vous êtes debout, la colonne vertébrale doit être droite — non pas comme une canne mais droite néanmoins.Un lit mou et qui s’affaisse et des fauteuils moelleux sont des facteurs (pii contribuent aux douleurs do reins.La chaise idéale devrait être ferme, droite et avoir le contour d’un dos normal.Les chaussures à talon bas sont recommandées pour la station debout et la marche.Les chaussures à talons hauts tendent à déséquilibrer le - corps et demandent un surcroît d’ef- abonné de ctiou populaire phis Racette _______________L-  TOUS LES CULTIVATEURS DU COMTE DE L'ASSOMPTION UNE SEULE INSTITUTION UNE SEULE POLICE PROTEGERA ADEQUATEMENT A PRIX MODIQUE VOS BIENS CONTRE Le Feu la Foudre le Vent La Cie d'Assurance Mutuelle contre le leu, de la paroisse de St-Roch de l'Âchigan REPRESENTANT AUTORISE Lionel Beaucage, C.C.S., C.d'A.A.COURTIER D’ASSURANCE AGREE fort au bas du dos.Les chaussures du genre espadrille ainsi que les chaussures de ballet peuvent également causer des douleurs de reins, si on les porte continuellement.Quand vous levez des objets lourds, gardez le dos rigide et portez avec les muscles des genoux et des cuisses au lieu de vous pencher et de faire travailler le dos.De même qu’un grand nombre d’autres affections, les aggravées par la tension ner-aggravés par la tension nerveuse et l’anxiété.Le traitement des douleurs de reins varie avec leur cause.Lorsqu’elles sont dues à la fatigue musculaire, le repos, la chaleur et un sédatif sont recommandés.Les massages, utilisés avec modération, peuvent aider à soulager la douleur.Votre médecin vous recommandera peut-être aussi des exercices destinés à fortifier les muscles du dos et à améliorer la posture.Les douleurs de reins fi gu rent parmi les affections les plus communes.Si les vôtres persistent, consultez votre médecin.Le champion international de labour Yngvc Mansson, 39 ans, de Suède (au centre), reçoit la charrue d'or Esso de J.-A.Armstrong, membre du conseil d'administration de l'Imperial Oil, a l'issue du lie tournoi international annuel de labour, tenu «i Caledon, Ontario, les 10 et 11 octobre.On aperçoit â gauche le champion cana- dien de labeur do 1963 Stanley Well is, 47 ans, de Cornwall, l.-P.-E., à qui écrit l'honneur de représenter le Canada au tournoi international de l'an prochain, en Autriche.Au toutnoi de 1963 ont participé 33 concurrents venus de 18 pays du monde.CALEDON Un éleveur d'animaux laitiers de Suède, Ynge Mimsson, 39 ans, a surpassé ses concurrents finlan dais et canadien pour rempor ter le lie tournoi international de labour, tenu les 10 el 11 oo tobre à Caledon, Ontario.C’est la première fois que la Suède obtient la charrue d’or Esso, symbole du championnat mon dial de labour.Mansson l’a emporté par une fraction de point sur le Finlan dais Eero Rnutiainen, 32 ans, et le Canadien Grant Wells, 33 ans, de Stmiffville, Ontario, f avori avant le tournoi, l’Irlan dais Jack Barr s’est classé qua même parmi les 33 concur rents représentant 18 pays.Le deuxiime participant canadien.Toby Trimble, de Portage la Prairie, n’était pas parmi les premiers.Dans les championnat canadiens, e’est un grand-père venu de l’Ile-du Prince-Edouard, Stanley Will is.47 ans.(pii a remporté la charrue d’argent Esso tout en méritant le privilège de représenter le Canada au tournoi international de la hour de l’an prochain, en An tri élu».Ce maraîcher de Cornwall, l.-P.-F., portait les couleurs du Canada au tournoi mondial de 1957.dans l’Ohio.Son compagnon dans l'équipe de 1964 sera un éleveur laitier de 33 ans de Malton.Ontario.William Ilostrawser, qui s'est classé deuxième des 14 concurrents venus de sept provinces du Canada.Edward Oeiuman, de High Bluff, Manitoba, a obtenu le troisième rang, devau çant ainsi les représentants du Nouveau Brunswick, du Québec, de la Saskatchewan et (b* la *»++*+* O MER FRENETTI Lambert & Frenette Enrg.ASSURANCES GENERALES ET VIE 434, Manseau Joliette, Qué.PL 3-9392 PL.6-8727 DIVERS o SERVICE DE TELEVISION ET VENTE Des experts en technique è votre service, 30 jours de garantie sur ouvrage chez Gaston Daher Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.6-4852, le soir PL.6-6614.p CHAUSSURES Pour vos chaussures de caoutchouc de toutes sortes, à très bas prix, allez chez Paul Lachapelle, St-Jacques.Tirage d’un magnifique radio transistor avec tout achat d’un dollar.p ATTENTION 3 jours pour vos réparations de montres et pendules.C.Caron et Fils, 37 nord.Place Bourget, Joliette.Tél.PL.6-4624.• AVEZ-VOUS PENSE A VOS CADEAUX DE NOEL?Offrez à ceux que vous aimez un porte-billets, porte-monnaie, porte-clés, étui à chapelet, etc., en cuir repoussé.Sur commande seulement.S’adresser a Mme André St-Germain, St-Roch de l’Achigan, tél.8323133.p PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette les 25-26-27 novembre à l’Hôtel St-Louis et te 28 novembre à l'Hôtel Bruneau St-Félix-de-Valois.Pour traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés, tél.PL 6-8001.O ON DEMANDE “ A LANORAIE.dactylo bilingue.rapide, pour travail a temps partiel à la maison.S'adresser à C.P.50.Joliette.p NOUS MANUFACTURONS Bagues, joncs et bijoux de formes spéciales; réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, tél.PL.6-4624.• ATTENTION, CULTIVATEURS Réparation de trayeuses mécaniques de toutes marques.Pulsateurs et compresseurs réparés avec soin, aussi parties de trayeuses usagées et pièces de caoutchouc neuves pour toutes marques.S’adresser le soir: Fernand Adam, Tel.832-2478, L’Epiphanie.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, vente, location.Echange, machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL.3-7114.Joliette, Qué.0 MACHINÉ A COUDRE Réparation de la machine è coudre SINGER et de toutes marques par Délisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 509, Notre-Dame, Tél.PL.66363.• PENSION Je prendrais des enfants en pension, soit à la semaine, au mois ou à l’année.Mme Lucien Laurin, Sauli SI Lin, Go.l’Assomption, Tél.223-9917.• REPARER C'EST EPARGNER Pour la reparation de vos appareils électriques domestiques, tels que: grille-pain, fer à repasser, polisseuse, balayeuse, etc., voyez JACQUES LAROCHE.327, Calixa-Lavallée, Jo-liette, Tél.PL.6-6167.# JOLIETTE TELEVISION SERVICE Réparation générale sur toutes marques.Estimation sur demande.Tél.PL.64852.Le soir: PL.6*6614.Attention cultivateur Confiez l’affilage de vos lames de tondeuse ou clipper à J.-Maurice Payette, St-Roch dr PArhigan, Tél.932.2701.D9VERS O ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, slarteurs, générateurs.Service rapide par des experts.Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Jo-seph, Tél.PL.*4H1ü.p MEUBLES DE SECONDE MAIN ET NEUFS .Comprenant set .de .cuisine chromé, bureaux, poêle J bois, poêle électrique 220 volts, set de chambre complet,, télévisions, réfrigérateurs, laveuses, etc.Nous ne refusons pas d’of fre raisonnable chez Gaston Daher, Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.S-4852.A LOUER p CHAMBRE A LOUER dans un bas, en avant, près de la cathédrale, évier dans la chambre.S’adresser a 324.St-Viateur.Tél.PL.6-6897.».O A LOUER p Deux logis neufs de 5 piè ces.à Crabtree Mills, un haut et un bas.S’adresser à St-Jacques, Tél.839-2060.O A LOUER Logis très propre, électricité 220, garage.S’adresser: Adrien Vernie, St Alexis, comté de Montcalm.0 A LOUER A LANORAIE Bon logement a louer, maison de 2 étages, 6 appartements chambre de bain moderne, é-lectricit 220.On peut s’adresser à M.Noël Audet, 285.Grande Côte Ouest, en bordure du fleuve, à proximité du village, route nationale no 2.Conditions avantageuses.Tél.TU 7-2743.# A LOUER Maison de 9 pièces, plus chambre de bain, électricité 220.S’adresser à Lucien Desroches, St Esprit, Co.Montcalm.0 BUREAUX A LOUER Deux bureaux, éclairés et chauffés, prix modique, idéal pour dessinateur, au 100, rue Dugas, Joliette.S’adresser à Marcel Payette, tél.le jour.PL.6-6180: le soir, PL.3-7758.VENTE-SERVICE BERNINA Réparation sur toute marque DE MACHINE A COUDRE PIECES DE RECHANGE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 436, ST-VIATEUR TEL.PL.3-5271 JOLIETTE Fatigué.nerveux.sans appétit.sans entrain.Employez les ampoules 'LORNA' à la dose d'une ampoule par jour, durant 24 jours pour $7.50.Envoyei un mandat de poste à: Produits LORNA C.P.280 Joliette, P.Q.EDIFICE MANSEAU LOCAL A LOUER pour petit commerce ou bureau situé â 518, Manseau en bas.S'adresser à CHAPUT ET GAMACHE C.P.45, JOLIETTE Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL 3-5454 140, St-Chs-Borroméo sud AVIS Jos.Sansoucy, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Charles avec les prix les plus bas de Joliette.Pour le développement touristique L’Association Canadienne du Tourisme (Canadian Tourist Association) dans le cadre de son “Projet Hospitalité” réalisé à.travers le Canada l’an dernier, a décidé d’organiser cette année encore des cliniques ou journées d’étude.s sur le tourisme dans la province de Québec.Le Comité du Tourisme de la Chambre a été chargé de collaborer avec l’A.C.T.pour l’organisation de ces rencontres.Le but du “Projet Hospitalité’’ est de mieux informer et de discuter avec les intéressés sur des sujets tels, l’organisation touristique locale, l’inventaire du potentiel, les bureaux d’informations touristiques, la sélection et l’entraînement du personnel, l’enseignement de l’hospitalité, le support de la population aux initiatives touristiques, etc.La prochaine clinique aura lieu au Château De Blois de Tuois-Rivières (Bout.Laviolet te), mercredi le 13 novembre, à partir de deux heures de l'après-midi.Des experts, parmi les plus réputés dans les questions touristiques, seront présents pour exposer leurs opinions et donner des conseils appropriés aux besoins de chacun.N.B.Si vous êtes intéressé à participer à cette clinique, prière de communiquer avec Charles Robillard, sec.Chambre de Commerce, Joliette, 746.bout.Manseau, Joliette.DEPARTS ET ARRIVEES 1963 Au cours de cette année nous avons perdu 2 dirigeantes fédérales qui ont donné tout ce qu’elles pouvaient pour notre mouvement pour leurs soeurs jocistes et travailleuses.Monic Héroux qui était présidente a dirigé notre comité durant 2 ans.Elle nous a quitté pour prendre un repos bien mérité.GRAND MERCI Monic pour tout ce que tu as apporté non seulement aux jeunes mais à chacune de nous.La seconde fut Gisèle Forget qui elle s’est dépensée pendant un an environ pour les 1*1 et 17 ans.Celles-ci t’en remercient Gisèle et nous toutes les filles du comité: sois très heureuse dans la voie que tu as choisie, celle du mariage.On a perdu également l’abbé André Desrochers qui était avec nous depuis 2 ans.Il nous a apporté tout ce qu’un comité peut désirer tant sur le côté direction spirituelle que pour notre apostolat.Quand une de nous était “dépeppée” il avait toujours le mot pour nous remettre d’aplomb.Nous ne le remercierons jamais assez, mais on se console car on a toujours la possibilité de le rencontrer le vendredi soir.Merci M.l’abbé.Pour remplacer ces départs il nous fallait faire appel aux sections pour qu’elles consentent ù sacrifier un membre pour qu’il vienne se joindre à nous.Merci à Cathédrale de nous donner Colette Robillard une fille qui a le souci d’aider les jeunes travailleuses.Merci à St-Pierre pour Nicole Grégoire une autre qui n’a pas peur des res- ponsabilités.Je suis certaine que ces deux sections ne regretteront pas leur sacrifice quand elles verront les résultats du travail fait par leurs filles.On perd un aumônier mais on en gagne un autre.M.l’abbé Hubert Coutu, cordiale bienvenue parmi nous.11 y a peu de temps que vous êtes avec nous et déjà on voit que vous voulez vous donner 100% pour les jeunes travailleuses, nous espérons que le Christ ouvrier en passant par les autorités diocésaines vous garde longtemps près de nous.Voici l’ordre actuel du comité fédéral: M.l’abbé Hubert Coutu.aumônier, Mlle Céline Mayer, présidente, Mlle Madeleine Desrosi ers, trésorière, Mlle Nicole Grégoire, responsable caisse, Mlle Colette Robillard, resp.J.J.O.C.et moi-même.Claire Malo, sec.prop.fédé.-4- Peur à votre ligne! Si vous avez peur d’engraisser, faites attention à ces casse-croûtes entre les repas, dit la Ligue Canadienne de Santé.Le besoin de manger entre les repas peut-être causé par l’ennui, la colère, les soucis ou la nervosité.Si celà est votre cas, cherchez à vous intéresser à de nouvelles choses — trouvez un passe-temps, devenez membre d’un groupement volontaire ou faites un tour à pied.Si votre besoin de manger persiste.contentez-vous d’un verre de lait écrémé ou d’aliments légers.JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE 378, FABRE TEL.PL.64816 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l'assurance” TER.4-2441 Dr L.GODBN M.D, Médecin • Chirurgien Rayons X • Traitement! électriques Médecine générale 414, rue Queen, Rawdon Qué.Docteur E.Piette Spécialiste en chirurgie HEURES DE BUREAU 11 à 12 A.M.3 à 5 P.M.7 h.ù 9 h.p.m.lundi et vendredi Absent le jeudi DR J.-A.BOHEMIER M.D.C.S.P.Q.Examen de fa vue Maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vous 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 à 9 P.M.lundi et vendredi 688, MANSEAU, PL.6-6226 JOLIETTE, QUE.Dr Alf.Duchurme Médecin - Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook Country Graduate School of Medecine de Chicago 366, Manseau, Joliett.Tél.PL.3-5555 Architectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Manteau Tél.PL.6-6253 Joliette Dr joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Télf Bureau: PL.6-6603 Rés.PL.3*3895 * Téléphones: Bureau: 6-6442 $ Résidence: 64275 Botte postale 40 l J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité Ü l! SPECIALITE: Gril.— Entreposage — Séchoir é tabac |aun.— Etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.s «I ( » ' • « i 1 .' i 1 .Sf-Jacques CDC NOTRT CORRESPONDANT) POUR LES ETRENNES, PENSONS A L’ESPRIT Encore cette année, l’Oeuvre du Terrain de jeux de St-Jacques vous donnera l’opportunité do vous .procurer de beaux et bons livres à prix réduit pour tous les âges.Le 30 novembre et le 1er décembre prochains a la salle du cafétéria de l’Ecole Secondaire St-Louis de France so tiendra la grande exposition des livres.Belle occasion, pour vous, parents, de trouver de jolis cadeaux pour les fêtes (pii s’en viennent, à grands pas.De nombreux livres de psychologie.de science, de culture générale, de roman, de religion etc.seront à votre disposition.Bienvenue à vous parents, jeunes gens, jeunes filles et enfants de tous les âges.N.B.Simultanément, au sous-sol du gymnase de l’Ecole Secondaire St-Louis de France.l’Union Mariale de St-Jacques tiendra une exposition liturgique.Belle occasion d’approfondir et de prendre contact avec tout co qui doit nous rapprocher de Dieu, notre Créateur et Sauveur.Bienvenue! G.Marsolais, sec ORDONNE DIACRE Le 1er novembre, le Rév.Frère Maurice Gagnon, o.s.m., a été fait diacre à Louvain, Belgique, dans la communauté des Pères Servîtes de Marie, l’ordination sacerdotale aura lieu en février prochain.Il est le fils de M.et Mme Phi lias Gagnon.NOTES SCOLAIRES 7e année: Lise Juteau.6e année: Carol le Desormeaux.5e année: Pierre Vermette.4e année: Denise Labelle.3e année: Daniel Therrien.2e année A: Daniel Béland.2e année B: Francine Béland.1ère année: Marthe Villemaire.Ste-Béatrix (OC NOTRf CORRrfiPONDANT) L’U.C.F.R.: Samedi soir le 23 novembre aura lieu à la salle paroissiale une grande soirée récréative au profit de l’U.C.F.R.De nombreuses attractions sont au programme.Ouverture: Bingo.Danse avec orchestre.Du plaisir pour tous.Tout en vous récréant vous aurez la chance de gagner des prix et l’on vous réserve une grande surprise.Bienvenue à tous.Entrée: adultes: $1.00.En- fants: 50c.La direction du Cercle de l’U.C.F.R.Ne te laisse pas pousser à bout par l’homme coléreux, car ce serait un piège tendu devant tes lèvres.(Eccli 8.11).(Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).DR JEAN-M.LANOIE, M.D.S.C.P.Q.Spécialité: maladies du coeur Consultation rur rendez-vous 550, Bordeleau, Joliette Tél.PL.6 8921 Attention ! Attention! Le 23 novembre à la salle de l’école aura lieu un bingo au profit de l’O.T.J.il y aura de nombreux cadeaux et prix de présence après une courte séance de bingo il y aura danse.Venez tous encourager nos jeunes dans leur organisation.Bienvenue à tous.746, Manseau Tél.PL 3-^301 CLINIQUE CHIROPRATIQÜE MONTCALM Lundi au vendredi 9 à 12 a.m.— 2 à 5 p.m.Soir: Lun.Mer., Ven.7 à 9 h.Domicile — PL 64342 M.N.LESCOUARNEC, D.C.Joliette Tél.PL 3-7427 674, St-Louis Joliette Orner Landreville t .0 e .DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES " * .* • * e • # * a • * , Aorgue Provinciale ^ v • f .• * » • • ••• ^ SERVICE D'AMBULANCE Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GENEST, A.G.ing.F.Arpenteur-Géomètres — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué do la Faculté d’Anpontage et do Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme Tels: Bureau: PL.6-6755 — Résidence: PL.3-7793 Case postale no 342 715, Curé Gadoury Joliette, Qué.'***?* ** •+ * m 9+'*'* 9 ****** 4 Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident 556, RUE MANSEAU Tél.PL.3-5822 Tél.PL.6-4050 Examen de la vue DR G.-H.LAFONTAINE, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE.698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 64434 Rés.64227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS • B.ST-GEORGES.Comptable agréé „ J.-L.LALONDE, Comptable public enrg. I '.ACTION POPULAIRE, MERCRFDI I E 20 NOVEMBRE 1063 Pace quinze mm* • .mmBmm ¦ .• • • • i* _ • A - ;$£ •* •:' ¦ ' J?j*x ^r-^.VcT, — « *vv \ ï La semaine dernière.Mme Claude Rondeau (Réjoamu* Joly).institutrice à l'Ecole Sainte Geneviève de Berthierville, éeo le dirigée par Mère Sainte-Lu-cille, c.n.d., recevait du Surintendant de l'Instruction Puhli que un diplôme d'honneur remis au titulaire dont la classe avait obtenu en juin la moil lettre moyenne sur l'ensemble des matières du français aux examens officiels de Te année du certificat d'études primaires.A 1*occasion «le cette remise de diplôme, des prix de français étaient également offerts par le Département de Tins truction Publique à Mlle Kran cine Lcbcau, fille de M.et Mme Gilles Lcbeau et élève «le Mme Paul-Emile D'Aragon, institutrice de 7