L'action populaire, 4 décembre 1963, mercredi 4 décembre 1963

vu >l'v v Ks!»l w —.'¦••¦ ¦¦:- •••¦;.•*•,•••- ¦-;¦:••¦ ••¦ .;• mâ JUSTICE ME GUIDE" VOL.U — NO 44 JOLIETTE.MERCREDI LE 4 DECEMBRE 1963 .***— ¦ ' S 0 H t-• iWHflWCUHi All II I \ 1 i LA COOPERATIVE D'ELECTRICITE DE MONTCALM-NORD 19 ans de travail étatisé en deux On avnit prédit en certains milieux que l'assemblée pour l'étatisation de la Coopérative d'électricité de Montcalm-Nord, serait orageuse et prolongée.Il en fut tout autrement.On comptait probablement sans la présence de membres de l'Office de l'Electrification rurale.Sous la direction habile et fer- Dès l’ouverture de l’assemblée, M.Jean Mercier déclara qu’il importait de suivre toutes les formalités légales nécessaires si les coopérateurs décidaient de vendre leur entreprise à l’Hydro; après quoi, il fit part à l’assemblée de l’historique du sujet qui les avait amenés à se réunir.M.Mercier rappela également les principales conditions de l’offre de l’Hydro.Celle-ci versera à la Coopérative un prix d’achat équivalent au montant des parts sociales payées, plus le trop perçu, plus la moitié de la somme remboursée des prêts à l’Office de l’Electrification Rurale.L’Hydro absorbera dans la mesure du possible le personnel régulier de la Coopérative.Certitude morale Parlant de la condition du gouvernement en ce qui concerne le paiement de la moitié des sommes remboursées, M.Mercier indiqua “qu’il avait la certitude morale que d’ici le 1er avril 1964, les trois quarts des 46 coopératives auront accepté l’offre de l’Hydro”.Pour appuyer cette certitude morale de faits concrets, le représentant de l’Office ajouta que jusqu’ici, sur les neuf coopératives qui se sont réunies, toutes ont accepté à l’unanimité la nationalisation de leur réseau.Débat Après un exposé clair et précis, on demanda aux coopérateurs s’ils avaient des questions à poser.Il y eut alors quelques questions sur les taux futurs, le prix de la vente à 1’Hydro et le nombre de sociétaires.Les taux qui seront en vigueur après l’étatisation seront de beaucoup inférieurs à ceux en vigueur actuellement, du moins en ce qui a trait au service domestique.Quant au prix global de la vente, il est impossible de le savoir de façon précise tant que le bilan définitif ne sera pas effectué; la somme devrait dépasser les $400,000.Après quelques minutes de débat, M.Jean Mercier fit lecture d’une résolution préparée à l’avance et décrétant officiellement la vente.par GILBERT LAÇASSE nie de M.Jean Mercier, membre de l'Office, la procédure fut expéditive.En deux heures, les dix-neuf années de travail des coopérateurs furent étatisées par le truchement des formalités légales.Les centaines de sociétaires présents exprimèrent un “oui” unanime à l'offre tie lTlvdro-Québee.Le vote Le reste se fit très rapidement.Disant que le temps était maintenant venu de prendre une décision, M.Mercier demanda un proposeur et un secondeur.MM.Roland Brosseau, tailleur de Montréal, et M.Donat Guilbuault, cantonnier de Chertsey, proposèrent et secondèrent la proposition de vente.Ensuite, M.Mercier compta jusqu’à trois, après quoi il déclara: Vendu! Des sociétaires protestèrent alors en disant qu’un n’avait pas le droii d’aller aussi vite et qu’ils désiraient d’autres éclaircissements.“La discussion est terminée, rétorqua ivl.Mercier; vous avez eu toutes les explications nécessaires et le temps pour poser des questions.” 2e assemblée On passa ensuite à la deuxième assemblée durant laquelle les sociétaires avaient à décider du mode de distribution des bénéfices, du choix d’un agent payeur et de la date de dissolution.Durant cette seconde partie de la soirée, les directeurs et les membres de l’Office se gardèrent bien de donner leur point de vue avant que l’assemblée le leur demande.11 fut décidé que les bénéfices seraient partagés en fonction du nombre d’années d’appartenance à la Coopérative et que cette répartition serait basée sur des parts sociales de cinquante et de cent dollars.On choisit M.Réal Paradis, secrétaire-gérant de la Coopérative, comme agent-paveur et on décida de lui accorder une indemnité de 2% des sommes à distribuer.Cette somme comprendra tous les frais nécessaires à l’exécution de ci* travail.L’Hydro prendra possession tie la Coopérative sous peu.Les sommes de la vente seront distribuées aux membres dès que les états financiers de la Coopérative auront été préparés et que le taux de répartition des bénéfices aura été établi.En terminant, M.Mercier a invité les membres de la Coopérative à investir leur part de la vente dans des entreprises du comté de Montcalm.À compter du 9 décembre prochain signalisation tout chiffres Le volume à plus fort tirage do la région de Joliet te sera distribué à compter de la semaine prochaine.L’édition 1963 de l’annuaire téléphonique parviendra à plus de 27,300 foyers et bureaux d’affaires do 01 localités.Cotte année, la compagnie Bell a voulu souligner le centenaire de la Cité de Joliette, illustrant en page-couverture de son annuaire, une vue à vol d’oiseau de ce qu’était Joliette en 1881.Le gérant de la compagnie Bell à Joliette, M.Lucien Landreville, a remis à M.le doc-leur Camille Houssin, maire de Par suite des nouvelles normes établies par le Ministère de la Jeunesse pour équilibrer avec plus de justice.Veffort fait par chaque commission scolaire à travers la province dans le domaine de l’éducation, les commissaires, lors de leur dernière séance, ont dû hausser le taux de la taxe de $0.90 par $100.00 d’évaluation, portant le nouveau taux à $3.40 par $100.Il est à remarquer cependant que le taux initial exigé par le Ministère de la Jeunesse était de $3.69, mais par suite d’une rencontre entre les commissaires et les officiers du Ministère de la Jeunesse, et par suite de nouveaux chiffres fournis sur notre base d’évaluation, le Comité d’étude des budgets au Ministère de la Jeunesse, après de nouveau calculs, a demandé de fixer le taux à $3.40 au lieu de $3.69 pour l’année 1963-64.Ce gain de $0.29 par $100.d’évaluation représente une diminution de près de $3,500.00 sur le montant total exigé initialement.En tenant compte de la base d’évaluation actuelle», et au niveau de l’effort minimum normal établi pour l’ensemble des commissions scolaires de la province, le taux de la taxe pour notre commission scolaire pourrait aller jusqu’à $4.48 par $100.00 d’évaluation.En tenant eompie dit nouveau taux établi, le montant de la taxe foncière, s’élève à prés de $40,000.00 et les subventions perçues se chiffrent à environ $33.000.00.faisant un total de revenus de l’ordre de $73,000.sur un montant de dépenses prévues de $81.500.00.laissant encore un déficit pour l’année 1963-64 d’environ $8.500.00.Au cours de l’année 1963-64.297 élèves fréquenteront les è-coles de la paroisse au niveau primaire, c’est-à-dire de la 1ère à la 7e année inclusivement.Au niveau secondaire, c’est-à-dire de la 8e à la 12e année inclusivement, le nombre d’élèves se répartit de la façon suivante: Commission scolaire Régionale 120 Institutions indépendantes: Collège Champagneur, Joliette, le premier exemplaire de l’annuaire lors d’une cérémonie qui s’est déroulée en l’Hôtel de Ville, mardi midi.Il est à souligner que pour la première fois, les numéros de téléphone des usagers de Joliette.Berthierville, Lanoraie et Rawdon sont inscrits dans l’annuaire sous la forme tout chiffres.M.Landreville a déclaré que l’adoption du Numérotage tout chiffres n’est en somme qu’une nouvelle façon de lire un numéro.Les lettres d’un numéro sont remplacées par les chiffres correspondants sur le cadran.De cette façon les indi- Rawdon 4 Ecole secondaire classique, Joliette 2 Pensionnat Amélie Fristel.Joliette 1 Scolasticat des Oblates Mission- naires de Maric-lmmaculée, Les Vieilles Forges 1 Séminaire de Joliette 10 Tel que prévu, le coût par élève fréquentant les écoles de la commission scolaire Régionale s’élève à $256.54, et le coût par élèves fréquentant les institutions indépendantes s’élève à $69.00 tenant compte de la subvention de $132.00 accordé à chaque élève par \o Ministère de la Jeunesse pour les institutions indépendantes.Il est à remarquer que pour la première année, les élèves de 12o année jouissent des mêmes avantages que les autres élc- catifs do centraux PL.3- et PL.6 de Joliette, TE 6 de Berthierville, TU 7 de Lanoraie et TE 4 de Rawdon se liront comme suit: 753.756, 836, 887 et 834.Un numéro typique d’un usager (h» Joliette devient alors, 753-1234 (plutôt que PL.3-1234.M.Landreville a aussi souligné que ce serait la dernière fois que les usagers du téléphone de L’Assomption et de L'Epiphanie auraient leurs numéros inscrits dans l’annuaire régional de Joliette car dès février prochain ces abonnés trouveront leurs numéros clans le nouveau libre du téléphone de la banlieue est de Montréal.La récollection du mois de décembre n'aura lieu qu'à la fin du mois et non le 10.On annoncera la date un peu plus tard.vos du cours secondaire, c’est-à-dire que le coû; ûe l’instruction aux différentes écoles de la Commission scolaire régionale est défrayé par la Commission scolaire de St-Paul.Devant l’envergure que prend l’éducation dans la Province de Québec et devant., la .montée constante des .dépenses .occasionnées par cette envergure, il est normal, comme l’a souligné le secrétaire, que cet état de chose rende plus difficile l’administration d’une commission scolaire, et c’est pourquoi, il espère que tous les contribuables se feront un devoir de s’acquit rer de leurs taxes dans le plus (A suivre à la page 2) NOMINATION AU CLUB DES ARCHERS mïJm 88» TV-:- V * w • ,* l » -.'•w ' ¦ w ,«*V «WF.¦ ¦ &SS .‘T-': Le Dr Gérard Bonin a été nommé la semaine dernière directeur du Club des Archers de Joliette.Il succède à M.Denis Perron qui a démissionné à à cause d’un surcroît de travail.(Comm.) -*- Pas d oecuménisme sans liberté religieuse ' /v> MM mm ivVA •y.v par Réjean Plamondon ROME (CCC) — Il y a eu exactement deux mois vendredi que la deuxième session du Concile a commencé et à l’approche de la fin.les Pères éprouvent une certaine lassitude et sont fatigués.La discussion sur le schéma de l’oecuménisme qui s’est poursuivie la semaine dernière.aura montré que, graduellement, l’unanimité se fait chez les Pères sur l’importance du dialogue oecuménique.Depuis le pontificat de Jean XXIII, l’oecuménisme a fait des progrès rapides chez, les catholiques et l’on peut dire aujourd’hui que l’oecumànisme est plus qu’une mode: c’est un grand courant qui marquera notre époque et s’inscrira profondément dans le tradition vivante de l’Eglise.Comme le soulignait la semaine dernière S.Em.le cardinal Léger, l’Eglise catholique a tendance à concevoir l’unité de façon “monolithique” et elle s’est peut-être laissée entraîner à une uniformité trop poussée, en oubliant que l’unité ne doit causer aucun détriment à la liberté et à la diversité.Le cardinal a ensuite montré que les églises et les communautés (A suivre à la page 2) Fin de la 2ème session Conciliaire C'est ce mercredi, 4 décembre, que se termine ht deu xiènw session du Concile par une cérémonie très solennelle à laquelle participe Sa Sainteté Paul VJ, dans St-Pierre de P orne.On annonçait dernièrement pour ce moment la PROMULGATION OF PIC ! ELLE DES DECRETS VOULUS PAR LES PERES ET LE PAPE AU SUJET DE LA REFORME LITURGIQUE.Nous pouvons donc attendre pour bientôt les mesures qui permettront de mieu.x participer à la Sainte Messe et aux Sacrements en général: emploi de notre langue et rites nouveaux plus explicites.Son Excellence Mgr Jetié est attendu à Joliette vers le 20 décembre.Les décisions des deux premières sessions du Concile sont maintenant aux mains de spécialistes chargés d'en faciliter l'application dans les divers pays.Nos prières ne leur seront pas de trop dans l'immense et important travail qui reste à faire pour le bien spirituel de toute VEglise et de notre Eglise québécoise en particulier.La 3e session est prévue pour le 14 septembre 1064.D'autre part Sa Sainteté Paul VI vient de rendre public un important document qui renforce et augmente les pouvoirs des évêques dans leur diocèse respectif et sur le monde entier.Nous publieron^ de larges extraits bientôt.La taxe scolaire grimpe à $3.40 à St-Paul 1 O O O O O * G 2.3.ïendu! Nous publions ici quelques réflexions entendues pendant et après l'assemblée des sociétaires de la Coopérative d'électricité de Montcalm-Nord.Parlant de la façon quelque peu cavalière avec laquelle M.Jean Mercier manoeuvrait la procédure, un sociétaire déclara: “C’est ça la démocratie .1 ., 2 .3 .vendu!’’ Un autre sociétaire s'en prenait à un compagnon qui avait voté sans hésiter.’’Vous avez vu seulement votre m.cent piastres!’’ Autre réflexion entendue d'un nationaliste dépité: “On est bétes, nous autres, les Canadiens français: les Anglais ont fait de l'argent avec l'étatisation, pis nous autres, on change quatre trente sous pour une piastre .” Lorsqu’il s'agit de nommer l'agent payeur, un sociétaire proposa que les directeurs de la Coopérative soient chargés de ce travail rémunérateur en reconnaissance de leur dévouement gratuit.Un directeur, un policier de Montréal, se leva et déclara: “Laissez faire; on fait plus d’argent dans la police que dans la Coopéra tive .” Mme Rostand Bubean préside le comité féminin de 3'Â.C.S.M.SœÉ: '¦¦ ¦: -m a • - Il nous fait plaisir d’annoncer que Mme» Rostand Dubeau a été nommée présidente du comité féminin de l’Association Canadienne pour la Santé mentale, section Joliette.Elle sera assistée dans son travail par mesdames Maurice Crépeau, Pierre Martel, Jean Poitras, Charles Robillard, François Doré, Georges Sylvestre, René» Préville, Marcel Côté, ainsi que de Mlles Andrée Tessier et Lucie Dubeau.Ce comité s’occupera activement de la campagne de cadeaux de Noël pour le malade mental oublié.-*- .-f - y.» (A .J K n H-.V Son Honneur le maire C.-A.Roussin a accepté la présidence d’honneur de la campagne (Voir communiqué^ do l’A.C.S.M.en page 11).ijlibho jeunes W juin - v» * *e* mmm mmm >N .V CTS mm WW-' ’¦ ' , • • a ' m*.WftKi, ; fiCiv ’S’.-* HH f, WM, 7" .r m tri .VnVjy* T i », ’ f m B P 111 WmÈS^ 50 pieds, 600 lumières .Non, il en s’agit pas des membres de la Corporation des ingénieurs forestiers, mais des directeurs des Marchands Unis de Joliette, rassemblés sur la Place du Marché pour l’élévation d’un arbre de Noël géant.L'arbre en effet mesure cinquante pieds de haut; ses 600 lumières en feront une attraction pour le centre commercial tic Jo- liette.De gauche à droite, MM.Roger Coutu, Laurent Barrette, Jean Boulard, Gaston Desrochers, Jules Perreault, surintendant du service de l'électricité de la Cité de Joliette, et M.Yvon Richard.(Photo L'Action populaitc) Le président de la Régionale rencontre la C.S.de Lanoraie Dimanche, le 24 novembre a eu lieu une soirée d’études, pa renls-commission scolaire, sous la présidence de M.le curé A.Fa lard.W & 1 JETTE (Communiqué du SNP) 'Fous les entrepreneurs, qu’ils soient industriels, hommes d’affaires ou administrateurs, soul invités à étudier attentivement l’opportunité et les possibilités de procurer un emploi à un Ira va illeur âgé.Nous tenons à rappeler qii’u ne prime d’eneouragemenl de 50% du salaire payé ou de $75 par mois sera versée aux employeurs embauchant des travailleurs âgés de 45 ans et plus d’ici le 31 janvier 1984.Nous sommes informés par le Service National de Placement que dans la région de Joliette (500 travailleurs âgés élaienl inscrits en quête d’emploi.Four la majorité de ces travailleurs possédant une vaste expérience sur le marché du travail, line période de formation raisonnable leur permettrait de s’adapter rapidement dans une nouvelle occupation.Vous êtes invités à vous procurer un feuillet explicatif en vous adressant au Service National de Placement a Joliette, 389, rue Notre-Dame, FL.8* 4582 ou au bureau temporaire à L’Assomption, 198, rue Notre-Dame, tél.837-4779.-+- 51 chansons à répondre du répertoire de Pierre Daignault Il y a un an Pierre Daignault publiait aux Editions de l’Homme un recueil de chansons folkloriques intitulé: “Vive la compagnie”.Ce recueil a obtenu un tel succès que Pierre Daignault a décidé d’en préparer un second qui paraèt aujourd'hui chez le même éditeur sous le titre suivant: “51 chansons à répondre".1.1 convient de préciser que ce volume qui contient 51 chansons de “chez nous”, parmi les plus populaires, renferme aussi leur musique.Pierre Daignault est un folkloriste très populaire.Son répertoire de chansons est inépuisable.Il a été l’animateur et le seripteur du programme folklorique “Chez Isidore”.Il anime maintenant la télémission: “Comme dans le bon temps” Il est également bien connu a titre de comédien, surtout pour son rôle de Père Ovide, au programme “Un homme et son péché”.Signalons enfin que la compagnie LONDON, vient de sortir un long-jeu de Pierre Daignault sous le titre “Chansons à répondre”.Le nouveau recueil “51 chansons à répondre” est en vente partout au prix populaire de $1.00.Il rendra d’immenses services à ceux qui ont la bonne habitude de chanter en groupe, aux réunions familiales ou ailleurs.On peut se procurer ce volume à l’Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagan-chetière, Montréal, LA 3-1182.(“est (*u présence d’un nom bre imposant d'hommes (Mal-lai rcs de Joliette et ûe dames bénévoles (pie se déroulait hm di soir l'assemblée annuelle de la Société Canadienne de la ( ’rnix Rouge.Vprés un terme de deux ans comme président de la section Joliette de la Croix-Kotige, le Dr Geo.Chevrette est rempla ré ipar le Dr Guy Gervais.La Société Canadienne de la t'roix-*Rmige, «pii doit toujours compter sur le dévouement des citoyens des sections, soit à l’occasion reconnaître les et forts soutenus de certains de ses membres.C’est ainsi (pie des décorations de longs et pré (deux services furent remises officiellement lundi soir à l'as semblée annuelle, à M.F < >.Doray, gérant de la Banque Royale de Joliette, ancien président et trésorier, ainsi qu'à Mme Yvette Patizé secrétaire GRANDE PARADE DU PERE NOEL A JOLIETTE Tous les membres et amis de la Croix Rouge en sont heureux et félicitent M.Doray et Mim* Patizé.Le nouveau comité pour Fan née 1988 se compose de: Président local: Dr Guy Gervais.Vice-présidents: M Andre Ilord et I.ucien I andrcvillc.Trésorier: M.L.Leduc.Serré taire: Mme Roland llervieux Campagne financière: \l Mar ccl Itérant.Campagne donneurs de sang: Dr Geo.('lie vrelte.Pierre I aldrest Secours aux sinistrés: Mme Victor P.o nin.Fret d'accessoires pour chambre de malades: Mme V.Bonin, Mlle M Désunirais.Bien-être des Anciens Combat hauts: M.Laurent Riopel Travail Féminin: Mine Eugène Laforcst.Publicité: Mme Gérard Poirier Mme Gérard Poirier Publiciste V ?- Lorsirs-Joliettc en collaboration avec les Cadets Jolioltains ont le plaisir d’annoncer au public jolictains l’organisation d’une pa rade du Fére Noël a travers les rues de la vHIc le 1 I décembre après-midi.Cette parade comprendra chars allégoriques, bouffons, corps de cadets et maporelles de notre cité.Celle initiative avant pour but de recréer et de créer un atmosphère de Noël dans l’esprit de • jeunes, nous espérons qu'elle sera considérée à sa juste valeur.De plus amples informations vous seront donnée, la semaine prochaine dans les journaux locaux et par l'intermédiaire du pos te de radio.(Comm.) A m i m m mm % mWm w ml MtkÆï wmm WÊÊmwÊê 51190.POUR L'AMER IOUE LATINE A la suite de la grande campagne de la Journée Colombienn qui s'est tenue dans toute la province de Québec, le Conseil 146 de Joliette des Chevaliers de Colomb a bien voulu faire sa grand part et c'est avec un grand succès que cette campagne s'est term née à Joliette.Quelques membres de l'Exécutif et les organisateurs de cetl campagne se sont réunis pour remettre à leur Député de Distric M.Fernand Morissette; les billets chanceux qui furent tirés loi du tirage préliminaire de samedi dernier, 23 en tout, 238 couve tures de livrets de cartes et un chaque de $1190.00, c'est-à-dir 50% des revenus bruts de ce tirage, qui serviront au Conseil d'I tat à atteindre leur objectif qj'i! s'est fixé pour venir en aide au oeuvres de l'Amérique latine.Nous pouvons voir sur cette photo, de gauche à droite, MA Roméo Croisetière, Gaston Champoux, Armand Houle, Denis Pe ron, l'abbé François Lanoue, Fernand Morissette, député de di trist recevant le chèque des mains du Grand Chevalier, Lucie Brouillette, Martial Coderre, Mauricé Savignac, Seaback Karan qui assistèrent à la remise de ces précieux documents en souha tant bonne chance à tous ceux que le tirage préliminaire a favor sé et les porteurs des couvercles qui sont éligibles à une auti tirage. PAC, P quatre FACTION POPULAIRE, MERCREDI I E -4 DECEMBRE 1063 Editorial Pour que votre nom ne figure pas dans nos colonnes de décès.Jeudi le 5 décembre, on demande à tout conducteur de véhicule automobile de tenir ses phares allumés toute la journée, en accord avec la semaine de SECURITE ROUTIERE.Ce sera la JOURNEE DES PHARES.A pieds comme au volant, soyez prudent au cours de la Semaine de la sécurité routière du I er au 7 décembre I 963.Dans le trafic, particulièrement en ville, il importe de signaler ses VIRAGES le plus tôt possible.Faites-en la pratique au cours de la Semaine de la sécurité routière, du 1er au 7 décembre.L'IMPATIENCE est un défaut qui, en circulation, peut être dangereux et même fatal.Profitez de la Semaine de la Sécurité Routière pour pratiquer la tolérance.Une voiture ne peut se réparer elle-même.Il appartient au conducteur de déceler les DEFECTUOSITES et de les réparer avant qu'elles n'entraînent un accident.Vérifiez votre voiture au cours de la Semaine de la Sécurité Routière.C'est le conducteur et non la voiture qui perd CONTROLE.La Semaine de a Sécurité Routière est le temps idéal pour pratiquer le contrôle de soi au volait.Le conducteur professionnel ne prend jamais de RISQUES inutiles sur la route.Si vous pouvez conduire en professionnel au cours de la Semaine de la sécurité routière, pourquoi ne pas le faire en tout temps Les MORTALITES de la circulation sont pour la plupart, sans cause.Au fait, dans la plupart des accidents fa-tals, on découvre toujours quelqu'un qui s'était permis de faire ce qu'il ne devait pas.Appliquez-vous à bien conduire durant a Semaine de la sécurité routière, et vous vivrez.EN 1962, quelque 4,000 PERSONNES ONT PERDU LA VIE SUR LES ROUTES DU PAYS.PRESQUE TOUTES SERAIENT ENCORE PARMI NOUS SI QUELQUE CONDUCTEUR OU QUEL- QUE PIETON S'ETAIT COMPORTE COMME IL LE DEVAIT.Profitez de la Semaine de la sécurité routière pour amélilorer vos habitudes au volant comme à la promenade.N'attendez pas d'être impliqué dans un ACCIDENT! Commencez, dès la Semaine de la sécurité routière à faire preuve de bon sens, au voTant comme à la promenade.Si le 5 déc.sera la "Journée des Phares", le 6, ce sera la "Journée des Piétons" et le 7, la iournée où vous en profiterez pour suivre à la perfection e Code de la route.Songeons-nous d'ailleurs — et assez souvent — que nos imprudences au volant engagent notre conscience même si.nous ne sommes jamais accusés officiellement de meurtre' 'involontaire"?Le fait de n'avoir pas à payer les dommages matériels dans un "hit and run" déqaqe-t-il, par exemple, notre responsabilité devant le bon Dieu et nos frères lésés par notre faute — car il y a des fautes morales que la Loi ne ounit pas, ni ne condamne au Tribunal! "lu aimeras ton prochain, comme toi-même" est-il moins exigeant au volant d'une voiture automobile?CROYEZ-VOUS POUVOIR TERMINER LA SEMAINE DE LA SECURITE ROUTIERE SANS UNE SEULE MESA-VENTURF EN CIRCULATION?SI VOUS Y REUSSISSEZ.POURQUOI NE REUSSIRIEZ-VOUS PAS EN TOUT TEMPS?(texte présenté par Un 13 qui vous portera chance cef hiver T - Conservez, entre votre véhicule et le véhicule qui vous précède, la distance que commande la prudence.2 - .' * Conduise/ de façon à exclure toute possibilité de collision pouvant résulter d'un arrêt brusque.3 — Réglez votre vitesse en fonction des circonstances et de la disposition des lieux.a - Signalez votre intention, lorsque vous vous apprêtez à changer de voie ou à effectuer un virage.5 - Abordez les virages avec une extrême prudence pour ne pas devoir freiner brusquement sur une chaussée glissante.6 - Ralentissez votre allure — PROGRESSIVE M E N T .7 - Regardez dans le rétroviseur avant de ralentir ou de vous arrêter à Limproviste.8 - Diminuez l'intensité de vos phares, même si le conducteur qui vient à votre rencontre néglige ou oublie de faire de même.9 - Allumez vos phares dès la chute du jour — Réglez vos feux de route de façon à ne pas éblouir le conducteur qui vient en sens inverse.\ 10 - 1 Faites vérifier vos phares: bon éclairage — éblouissement minimum.11 - Roulez à une vitesse qui vous permettra d'arrêter dans le champ de vision éclairé par vos phares.% 2 - IL FAUT ARRETER devant ou derrière un autobus scolaire, pendant la montée et la descente des ENFANTS.13 - Tenez toujours entr'ouvcrtc la vitre d'une portière, que votre véhicule soit en marche ou à l'arrêt — GARE AU MONOXYDE DE CARBONE! Si vous suivez ces conseils, vous tendez au degré zéro de la possibilité de collision.Quand vous ne dépassez pas la marge de sécurité, les accidents sont en baisse.Allumez vos phares dès la tombée du jour — Soyez le premier à en diminuer l'intensité lorsqu'un conducteur arrive en sens inverse.Ni la neige, ni le verglas, ni la visibilité insuffisante ne sont causes d accidents: C'EST AU CONDUCTEUR A TENIR COMPTE DE CES CIRCONSTANCES.Un pare-brise embué, des phares en mauvais état ou des pneus trop usagés augmentent les risques d'accidents.N'attendez pas d'être en panne ou de faire obstacle à la circulation pour équiper votre véhicule de chaînes ou de pneus-neige.Pour éviter que le soleil ne vous fatigue la vue, portez des lunettes a verres teintés, adaptés, s'il y a lieu, à “VOTRE.DEGRE DE VISION'.(Ministère des Transports et Communications) Les surhommes y ;i quelques semaines, le maire» *.* .mm PKEUS ORDINAIRES AVEC CHAÎNES NEIGE > PNEUS 0R0INAIRES AVEC CHAINES ET C RAMPONS ann îiiir r tM H wsmm m • r> p p » > » i ¦ .'" on pop: i AiRr.vifrcrfd: i I r>rrr\iBRr 1063 rage* 389 I » ¦* BB /* ¦ •>, Vs 4 -V.>.#s » Selon votre goût et votre budget Vrk'J sur un ou un SOYEZ UK< ROS POUR LES FETES VBS3TEZ N^TRE MAGASIN Voyez les complets et paletots des coupes et des teintes toutes nouvelles Venez vite chez 432 Notre-Dame ioSiette C'est au 2èmc étage contre la Le RHUMB ou la BRONCHITE LES SUPPOSITOIRES ¦ ¦¦11 W&V1 7.1V » «i ADULTES REGION.~ ffiX, ,\y)\ {^JàJUXj (JCu 376 D'inspiration italienne — .Taille fine.des profondément décolleté.riche dentelle italienne.apparence aguichante.Lilyelte s’e.d rendue lout spec i «île me ni à Home d’oii oil • a rapporté les détails (jui caractérisent la nouvelle .silhouette féminine.Les goussets, découpés plus bas, permettent un décolleté audacieux, qui devient plongeant dans le dos.Les goussets légèrement coussinés et montés sur broche moulent le buste comme jamais auparavant.Une bande élastique de 2" enserre la taille et fait ressortir les hanches pour donner la silhouette torso.Luxueuse dentelle de nylon.BLANC - -,.$11.00 GAGNANTE DU TIRAGE: MLLE PAQUERETTE ROBICHAUD, 976, ST-ANTOINE Chaque achat de $5.00 vous donne droit à un cadeau de valeur.Une visite vous permet de participer au tirage d'un vêtement de base.WfjùJwi Agathe Mlle Agathe A.'chambault, prop.CORSETTERJS, FINE LINGERIE 407.RUE SÏ-VIATIUR JOLIETTE PL 3-7333 débat fait très sérieusement par les jeunes, on invite le ou la secrétaire de chaque équipe à nous communiquer son rapport.Voici en résumé les résultats de ces communiqués.A la première question on a répondu que la messe était le .sacrifice de la croix renouvelé; que c’était aussi une réunion des fidèles ou tous, d’une façon collective priaient le Christ immolé et à qui on pouvait parler comme à un ami! Puis à la seconde question on dit que la messe dans sa forme actuelle suit un rythme trop conventionnel; qu’il n’v a pas de participation active des fidèles et qu’en somme on avait l’impression de s’ennuyer! Enfin aux deux autres questions les jeunes ont donné leur assentiment en faveur de la messe dialo-guée (ou renouveau liturgique) parce que les fidèles participent beaucoup plus activement au sacrifice divin et qu’ainsi la messe deviendrait plus intéressante et peut-être mémo plus compréhensible! C’est ainsi que logiquement et parce que la messe est une prière communautaire à laquelle TOUS les fidèles doivent participer ACTIVEMENT, on en est arrivé à la conclusion qu’il nous fallait la messe dialogtiée ou en somme le renouveau liturgique.Nous avons déjà un bon pas de fait puisque les jeunes sont en faveur de ce renouveau et qu’ils sont prêts à coopérer! Alors c’est autour des adultes maintenant à discuter de ce problème!!! Nous comptons sur leur aide.Bonne chance aux jeunes!!! (Serge Forget, rosp.) A L'ANTENNE DE ST-ZENON 4nr.notrn correspondant) U.C.F.R.Lors de notre dernière réunion 211 membres étaient | # .*¦ sents, nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres.Après la lecture du rapport de la réunion précédente, Mmes Tancrède Charctte et Gérald Durand nous donnèrent un résumé de la journée d’étude à Joliette.Il y eut forum sur la liberté des enfants la plénière fut faite par notre présidente Mme C’harette, aidée do la secrétaire Mme Durand.Nous remercions le conseil d’art ménager pour son dévouement.Mme Champagne nous fil goûter à un délicieux gâteau aux ananas, et nous en donna la recette.Il y eut discussion et préparation de notre soirée récréative.Rendez-vous toutes à notre prochaine réunion, jeudi le 5 décembre.INVITATION Rendez-vous en foule le b décembre.à 8 h.p.m., à la salle du Collège Bérard, pour une soirée récréative organisée par l’tJ.C.F.R.Venez vous amuser sainement et encourager notre mouvement.Bienvenue à tous.La publiciste de l’U.C.F.R.Ste-Elisabeth (CE NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEME COUTU Le 1er déc.Marie, Pierrette, France, enfant de M.et Mme Cilles Cou tu (Jacqueline Laporte).Parrain; M.Giiies Adam; marraine: Mlle Pierrette Adam, cousin et cousine.Porteuse: la mère de l’enfant.Nos félicitations.SOIREE RECREATIVE 11 y aura à la Salle une grande soirée récréative, chansons et musique, le 14 décembre prochain, samedi en huit.Qu’on se le dise et qu’en vienne en foule.11 y aura de tout pour tous*.BONNE SANTE Nous souhaitons un prompt retour à la santé à Mme Lucien Olivier qui a été hospitalisée tout dernièrement à l’Hôpital St-Eusèbe de Joliette.ECOLE EM M EUE CARON: VISITE DC P EKE GERARD BLACKBURN, C.S.V.Ce tut un plaisir pour nos jeunes filles et garçons des Ge et 7e années de recevoir la visite de ce prédicateur renommé.Il parla à nos jeunes de» l’importance de la vocation.11 illustra ses idées à l'aide de nombreux textes bibliques.VISITE DE SR VICTORLN — Nos filles des Ge et 7e années reçurent la visite de leur ancienne directrice.Soeur Victo rin leur parla de la vocation religieuse et spécialement de la communauté des Soeurs de la Providence.Grand merci, soeur Directrice et soyez assurée que nos filles ont apprécié grandement votre exposé.VISITE DU HEV.FRERE LEBRUN, C.S.V.Nos garçons des Ge et 7e années eurent le privilège de recevoir la visite du recruteur de la communauté des Clercs SainHViateur.il (parla des nombreux aspects de leur communauté: Père, Frère enseignant, et Frère corners.11 leur dit également quelques mots de leur mission au Pérou et au Japon.Achetons des Timbres de Noël LA COMMISSION SCOLAIRE DE JOLIETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE RENOUVELLEMENT DES LUMINAIRES ECOLE STE-THERESE 305, rue Calixa-Lavallée, Joliette MAI.les Commissaires d’écoles de Joliette recevront des soumissions pour le renouvellement des luminaires à l’Ecoîe Ste-Thérèse jusqu’au 12 décembre 19G3, à .3 h.p.m.Ces soumissions devront être déposées sous enveloppe scellée et marquée: Soumission Luminaires au bureau du secrétaire, 133, St-Barthélemy sud, Joliette.Pour obtenir des formules de soumission et toutes les informations concernant le renouvellement .des luminaires à l’Ecole Ste-Thérèse, veuillez vous adresser à M.Rénald Allard, régisseur, 974, DeLanau-dière, Joliette, Tél.PL.3-7574.Eugène Lussier, secrétaire —- «• tara Mia Lilyette ® Pour construire ou améliorer votre propriété ° Pour l'achat de machinerie et d'équipemenf • Pour posséder plus de capital • Pour consolider vos dettes • Pour refinancer vos hypothèques actuelles Nous prêtons en 1ère ou 2e hypothèque Amortissement de 5 à 20 an* Aucun frais d'inspection ou de dépôt Service rapide et confidentiel SUCCURSALES: MONTREAL, HULL, GRANBY, SHERBROOKE, CHICOUTIMI, JOLIETTE Le 21 nov., Mario-Béal rive-Lucie, enfant de M.et Mme Gaston Cïronier (Lisette Auger).Parrain et marraine M.et Mme Arthur Auger (Béatrice Malo), grands-parents.Porteuse, Mlle Marie-Reine Auger, «ante.425, St-Louis Joliette Tél.PL.6-8511 ST-GABRIEL Groupe d’anciens et de profess DEJEUNER DE L’AMICALE DES FR.DU S.C.ST-GABRIEL Dimanche dernier, un groupe imposant d’anciens élèves des frères du Sacré-Coeur ont assiste au déjeuner semi-annuel de leur Alma Mater.Au cours du repas, on a procédé au nouveau mode d’élection des membres de l’exécutif, dont voici les noms: Yves Poitras, Marcel Beausoleil, Paul Goddard, Raymond Lebrun, Jacques Provost, René Masse, P.-Eugène Rainville, et Yvon Sarrazin.Par la suite, le frère Emilien, l’abbé Maurice Lemire et Jacques Gui-mond ont tour à tour adressé la parole, chacun relatant quelques faits et gestes de la période 1934-35-36.Durant la deuxième partie.eurs des années 34.35, 3G, lors d qui s'est déroulée dans la salle cie récréation, les personnalités suivantes ont adressé la parole: Son Honneur le maire J.-H.Sarrazin, M.Ovila Duval, président de la Fédération des Amicales, le frère Mure ion, directeur de l’école.- Le conférencier, M.Léo Cormier de Montréal a fait un magnifique exposé sur les devoirs du catholique au foyer, au travail, et durant ses loisirs, sa conférence a été des plus intéressantes, entrecoupée d’exemples vécues du milieu des débardeurs et de personnes qu’il a rencontrées depuis qu’ils s'occupe (l’Action catholique.Ses paroles ont ému rauiîitoire et nous aideront grandement à mieux remplir le rôle que cha- u déjeuner de l’amicale (Photo Fotofleur) cun doit accomplir dans la société.M.Yvan Comeau a remercié le conférencier avec la sagesse et le brio qu’on lui connaît.Dans l’auditoire on remarquait un grand nombre de frères du Sacré-Coeur, des co missaires d’écoles, («es membres du conseil municipal et de nombreux anciens venus de l’extérieur.Au début de la journée, une messe avait été dite par l’abbé Maurice Lemire, le frère Jean-Koch Perrault assistait comme servant et la chorale était dirigée par Lionel Boucher.Le déjeuner avait été préparé par Jacques Provos: et son équipe.Le secrétaire Rêverie-imagination-pureté C.'-Liguori Noces d argent Laurent Samedi, le 23, M.et Mme Laurent Gagnon (Rachellc Beausé-jour) célébraient leur 25ènic anniversaire de mariage.La fête débuta aux pieds des saints autels.M.l’abbé Gérard Gagnon, frère du jubilaire, et curé de la paroisse St e-Agnès tie Dundee, célébra une messe d’actions de grâces.M.le curé Albert Tremblay présida à la cérémonie du renouvellement des promesses de fidélité et prononça l'allocution.Environ 170 invités se rendirent à la salle paroissiale où un magnifique banquet fut servi par des dames du cercle local de l’U.C.F.R.Les jubilaires étaient entourés de leurs enfants, Pierre-Jean, Clément, Germain, Angèle et Martine et Gilbert, île Mme Patrick Beauséjour, mère de Mme Gagnon et de M.et Mme Henri Gagnon, père et mère de M.Gagnon, de nombreux parents et amis, heureux d’offrir leurs voeux de bonheur et leurs félicitations.Une adresse, très bien rédigée, **remplie de sentiments d’amour et de reconnaissance fut lue par leur fils Jean.Angèle présenta les fleurs.Le petit Gilbert présenta une bourse bien garnie, et Martine présenta à ses parents deux magnifiques montres-bracelets.Cette belle fête de famille se continua irès agréablement.M.Robert agissait comme maître de cérémonie.A M.et Mme Gagnon nos voeux sincères de bonheur! Santé et longue vie! BAPTEME GRENIER de M.et Mme Gagnon DESROSIERS t Le 1er déc.Marie-liéièm Line, enfant de M.et Mme Paul Desrosiers (Louise Desrosiers) de Ste Germaine Cousin à Montréal.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Desrosiers (Rose-Hélène 1.épine), grands-parents.Porteuse, Mme Roger Robert (Monique Desrosiers), tante.Ministre du baptême Rév.Père Albert Des rosiers, c.s.v., grand-oncle.FETE LACORDAIRE Samedi soir dernier les membres des cercles La corda ire et Jeanne d'Are étaient invités à prendre part au souper dit "de fraternité”.A la table d’honneur on remarquait M.le curé Tremblay, M.Edouard Poil ras de Rawdon, vice-jrésident diocésain et son épouse, M.Fernand Simard de St-Ambroisc, notre prési dent de secteur, M.et Mm • Bernard 1.épine, président et prési Mortgage Service & Investment Co.Inc.dont?de "or, cercles locr.ux, Mve Emile Robert, M.et Mme Sai ! Laoointo, Mme Louis Richard, à qui l’on remit au cours (L* I *.soirée le diplôme de II) ans de f -délité.M.Louis Richard accompagnait son épouse.Honneur et félicitations à ces pionniers de chez nous! Il y eut aussi installa lion des nouveaux officiers, remise du bouton Lacordaire à D n id Lapointe et André Perreault et M.Henri Grenier fut initi • dans le mouvement.D’autres aussi signèrent leur carte d’admission.Le prix de présence, don de M.Bernard I.épine, président, fut gagné par M.Paul I.épine .>t M.Maurice St-Jean gagna l'autre prix de présence.Des participants à des jeux furent aussi d’heureux gagnants.Merci à M.l'aumônier, M.le curé Treinb'av.Merci aux membres des comités Lacordaire et Jeanne l’Arc et à toutes celles qui ont préparé ce repas savoureux! Ainsi qu’à MM.Poitras et Simard, nos distingués visiteurs.Aux animateurs do jeux, Mlle ('laudetUï Thériaulf et M.Clément Gagnon, ce dernier agissait aussi comme mnitre de cérémonie! REVERIE.IMAGINATION.PURETE Il y a quinze jours, le cours de S.P.A.avait pour sujet: “Choix d’un ami — les fréquentations”.Mme Jacqueline Renault, ancienne jociste, nous donna quelques conseils fort utiles et la soirée se déroula dans une ambiance d’amitié et d'humour.Merci beaucoup Jacqueline.La semaine dernière, le sujet était: “Rêverie.Imagination.Pureté”.Pour nous entretenir sur ces problèmes d’adolescentes, nous avions de la grande visite de Joliette, M.l’abbé Hubert Coutu, aumônier fédéral, accompagné par deux dirigeantes fédérales, Céline Mayer et Colette Robillard.Après une forte discussion dans les équipes, M.l’abbé tira les conclusions vraies et justes.Nous remercions M.l’abbé Coutu ainsi cpie les dirigeantes et espérons les revoir souvent parmi nous.Le 10 décembre, il y aura au sous-sol de l’église une recollection pour tous les jeunes.Bienvenue spéciale aux futurs initiés.GRANDE SOIREE CANADIENNE Le Club de Personnalité de St-Gabriel-de-Brandon organise line grande soirée canadienne publique qui débutera par un souper et aura lieu samedi le 14 décembre au Château Bellevue sous la présidence de M.Georges Boucher.Nous invitons toute la population de St-Gabriel et des paroisses environnantes à venir passer une agréable veillée.Le souper commencera à 7 h.30.Après quoi l’orchestre nous entraînera dans des danses canadiennes et modernes.Le prix du billet est de $2.00.On pourra se les procurer chez MM.Georges Boucher, Gerald Morin, Délipha Morin, Roch Rivard de St-Gabriel et le soir même à l’entrée de la salle.MARIAGE P EPIN-LAFONTAIN E : Le 30 nov., l’abbé Jean-Léo Pelletier bénissait le mariage de Clément Pépin, fils de M.et Mme Lucien Pépin de St-Di-dace, à Henriette Lafontaine, fille de M.et Mme Conrad Lafontaine.Les deux pères ont servi de témoins.Meilleurs voeux do bonheur aux nouveaux époux.PARTIE DE CARTES DE LA J.O.C.LE 7: En effet, c’est le 7 décembre à 8 h.30 p.m.qu’aura lieu à l’Ecole du Sacré-Coeur de St-Gabriel la partie de cartes au profit de la J.O.C.— Tous les amis de la paroisse et de l’extérieur sont invités.11 y a des prix pour tout le monde et aussi beaucoup de joie gratuite.Bienvenue! RECOLLECTION J.E.C.Nos garçons de 10e et lie, responsables de la J.E.C., se sont réunis à St-Charles de Mandoville pour une journée d’étude et de récollection.L’att-monier, M.l’abbé J.-Léo Pelle- tier a prêché la récollection et à 11 h.45, il y eut une messe au couvent de l’endroit.Dans l’après-midi, il y eut étude sur les relations Jeunes - Adultes.Le groupe comprenait des délégués- de St-Gabriel, St-Charles, St-Cuthbcrt et de St-Da-mien.Le Rév.Frère Edmour assistait au carrefour.Félicitations à ces garçons qui ont ainsi sacrifié un dimanche de repos pour mieux aider le mouvement de la J.E.C.SCOUTS A L’OEUVRE A ST-GABRIEL La troupe formée de 3 patrouilles et dirigée par Michel Sarrazin continue ses activités.Elle louera de nouveau la cave de la maison de M.Desmarais.Bientôt, il y aura dépouillement de l’arbre de Noël et peut-être camp d’hiver.La vente des calendriers se terminera par un succès complet.Les jeux et les réunions de patrouilles ont préparé de nouveaux scouts qui feront leur promesse.R.R., publiciste A Sî-Alexis On est en faveur de ta messe participée “J.R.C.”.Qu’est-ce qui peut bien y avoir de nouveau à St- Alexis, pour que ça arrive à faire un article?Pénétrons eni semble dans ce cas-là dans la salle où eut lieu vendredi soir, le 29 novembre, une assemblée générale des militants de la J.R.C.locale! Intéressons-nous particulièrement au programme religieux de cette réunion.On y discute, sous forme de débat en équipe suivi d’une plénière.de la MESSE! Quatre questions y sont posées: Qu'est-ce que la messe?Présentement que pensez-vous de la messe telle qu’elle est dite dans la pa- roisse?Que pensez-vous de la messe participée?Quels sont les arguments pour ou contre la messe participée?Après ce PHARMACIE ST-LIN REXALL R.Legrand.B.A., B.Ph., L.Ph„ SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOILETTES ET MEDICAMENTS POUR BEBES Rue Principale Tél.295 St-LIn pa nr sr\ i.'action popui aîui .mercredi ir t Drcri\înr >,0.1 «.• • •H a ; • :• •- .‘ v te * V j j Y • • .’ • /rV* • vît.» v * vï, t* * • •« •• ¦ m ¦ : V« • i • •• •>, ' T'.’ ’ t .»» j «•* -t > k .rs- V y**»: V.;>• J '¦ A ¦VH .t® .• ' % f-V 4 i *** Al* H* H»- *** 'V* w h*- Ht* ** H* H* ** H* Hr ** ‘tlfr •A** HNt* •4* H* -Mb* -W* «t* Màÿ.V KtfïM -'-v ‘ /.i fur.: • *'N- •r.*' mr.r.1:*.M t «v f ¦ :;ïH Que se passe-t-il à Montréal?UNE VENTE RARE D'ENTREPOT.1# O ‘«t* H* IV* •4% VftA t * M m m «I S •«èjh **** MH H* i .vb, ** *î# Mjfi i# m ff ftfi Quelle sorte de vente?DE TABLEAUX.Une grande sélection?PLUSIEURS CENTAINES DE PEINTURES A L'HUILE Et quant aux prix?$25.$35.$75.ET PLUS.Les cadres sont-ils inclus dans les prix?CERTAINEMENT.Çuclle est la réduction sur les prix réguliers?SOIXANTE ET QUINZE POUR CENT Et la raison pour ces réductions énormes?il* ‘UN- •pf HP* i* i» i*»- LIQUIDATION DE FONDS ENTIERS.Où se passe cette vente extraordinaire?AU CENTRE DE MONTREAL.L’adresse?2015 de la MONTAGHE (coin Burnside) SUITE 503 (ascenseur) Heures de vente pendant le mois de décembre: De 9 heures du matin à 10 heures du soir chaque jour (excepté le dimanche) VOICI UNE OCCASION UNIQUE POUR CEUX QUI DESIRENT ACQUERIR UNE OEUVRE D'ART A L'HUILE Nous vous attendons dans notre vaste dépôt L'adresse de nouveau: M in* A *!»• 4» •t*r Kf* •W» •If* H* H* **• 4* ’1^ H* 2015 de la MONTAGNE (coin Burnside) H* SUITE 503 4* Hki •fh- HP If f t f f f f f f f * if t f f f t i i 111 # * f t f 1 f t f f * * t i M i i f t H f f f f f f I f f pagf urn L'ACTION POPULAIRF.MFRCRFDi I F 4 DFCEMfiRF 1063 Tournoi provincial de ballon-balai à Joliette • >¦* ‘‘JA»' < ¦- I w • • • - wEaw ïm&m wmmÈWê mm VïftSÉ *• !*CKv*.V.VVC* .• ^Æ rv • v , Ht V.W *¦ *V • • V- JBfM' Arnfïffmfï ' % r .** 'w ,T + l ¦ ¦ Mua s>.1 • .‘-sZfrîSfZKS « ', ‘23 t .‘ V Pour la première fois à Joliette, un tournoi de ballon-balai de grande envergure aura lieu à l’a-rena locale les il.15 et 16 février prochain.Les irois grands resoonsabbs de ce tournoi, messieurs V ictor Latulipe, Normand Râtelle et Ghislain Leroux sont heureux d’annoncer au public Joliettain et aux banlieusards que toutes les démarches préliminaires sont déjà complétées.Comme les -18 premières équipes à s’inscrire seront les seules qui pourront participer à ce tournoi, les responsables de l’organisation générale suggèrent aux é- quipes des environs de s’inscrire immédiatement car plus de 100 ciubs au total ont reçu les lettres d’invitation pour participer.Ce tournoi a été rendu possible grâce à la générosité et à l’esprit sportif de M.Julien Loisel-ie représentant à Joliette de la “ Brasserie Dow du Québec Ltée”.Un fait reste à souligner, c’est que ce tournoi organisé au niveau provincial coincide avec l’ouverture des fêtes sportives du centenaire de .Joliette La semaine prochaine nous vous ferons part des différentes activités qui font partie de ce tournoi.RESULTATS DES JOUTES M üûûcey des ligues MIHitliES DE JOLIETTE Les éouipes des différentes ligues üo hockey mineures du Ser vice de la Récréation se sont officiellement mises en branle au cours Je la semaine dernière et vous trouverez ci-dessous, les résultats de chacune des joutes disputées.LIGUE PEE-WEE: Mardi le 2G novembre, les Braves ont triomphé des Eperviers par le compte de J à 2.Daniel Toutant a compté deux buts pour les vainqueurs et .lean Gilbert un.Pour les perdants G.Boucher a compté les deux buts des siens.Mercredi le 27 novembre, les Aigles triomphaient des Castors par blanchissage, au compte de de 4 à 0.Michel Charette avec 2 filets, R.Dauphin et J.Prud’ homme ont été les compteurs.Jeudi le 28, les Castors ont triomphé des Braves au compte de 1 à 0.L.Forget réussissant le seul but de la rencontre.Samedi le 20 novembre, les Aigles remportaient une deuxième victoire consécutive, triomphant cette fois des Eperviers par le compte de 1 à 1.Un joueur qui devra être surveillé est sans aucun doute le jeune Michel Charette, qui en seulement deux imites, a compté cinq buts, dont 2 samedi.Gary Quenneville a enregistré l’autre but des Aigles tandis que pour les perdants Yvon Boucher évitait le blanchissage aux siens.LIGUE BANTAM: Une seule joute a été disputée dans cette Ligue la semaine dernière et le Carillon a triomphé des Marquis, au compte de 2 à 1.Michel Alary et Marcel Leblanc ont compté les buts des vain-, queurs, tandis que André Pichette comptait celui des perdants.LIGUE MIDGET: Mardi le 26 novembre, les I ions triomphaient des Tigres par le compte de 5 à 2, avec en vedette Yves Perreault qui a enregistré le tour du chapeau à sa 1ère joute.P.Pouliot et W.Stuart ont compté les autres buts des Lions, tandis que R.Pichette.L.Gagnon et L.Gaudet enregistraient ceux des perdants.Jeudi le 28 novembre, les Vampires ont annulé avec les Bombardiers au compte de 2 à 2.Les compteurs des Vampires: D.Hou-.- i v e non-respect des règlements qui sont a la source de ces accidents.Le miroir rétroviseur ne donne qu’une vue partielle de l’espace arrière.Il faut descendre pour voir s’il n’y a aucun obstacle immédiat, ou se faire guider par une personne adulte, dans le cas d’un camion, avant d’effectuer la manoeuvre.Après le chute du jour, il faut utiliser les feux de recul.Ayez lout sous Sa main Un simple calcul démontre qu’un automobiliste qui fait au cours de son existence 250,000 milles, à une vitesse moyenne de 20 milles à l’heure, passe plus Je 8.000 heures dans son véhicule.ce qui correspond à environ 1,000 jours de S heures, ou près de 3 uns passées au volant.On considère à juste titre l’auto comme une annexe ambulante du domicile, souligne “Prudentia”.Il faut donc tout prévoir pour assurer le confort et éviter la moindre inattention, par exemple si le conducteur doit chercher “à tûton” son briquet ou la pièce de monnaie pour payer le péage sur une voie à circulation ra.« • b pidc.\ 0n ne peut changer la température Il est évident que la pluie, la neige, le brouillard, etc.augmentent les risques d’accidents, rappelle “Prudentia”.Mais si on ne peut changer la température, on peut s’y adapter.Beaucoup d’accrochages parfois désastreux dus aux pertes de contrôle et aux dérapages, seraient évités si les conducteurs voulaient adapter leur vitesse aux conditions existantes.L’homme prévoyant et sobre peut conduire sur n’importe qu’elle surface un véhicule muni des accessoires nécessaires.Et si la route est vraiment impraticable, il renoncera à un long parcours plutôt que de risquer les conséquences d’un accident.' • ; v ov.’ÿ'V ¦v.M :• ' S K©* - Pour quelques sous seulement vous pouvez acheter ou vendre maisons, terrains, meubles, automobiles, etc., louer un logij ou engager un employé grâce aux ANNONCES CLASSEES DE L'Action populaire Sf?mm ¦¦¦ ¦ f.> ’ •r-.mmmm "w TX.AViv.• ___• — yy w.ÉÉSÉil iiPt •xi- smm 3ÿX; >.v -.« awmXw.% ¦ U •v -vx- fyÇ'txx-.À?••• m : V/V * • vv • V Sur la photo ci-dessus, nous voyons les “5 Grands” du Club des Archers de Joliette Inc.élus à la direction pour la prochaine année.Nous remarquons, dans l’ordre habituel: MM.Dr Gérard Bonin, directeur et responsable de la publicité, Jules Desrochers, vice-président, Georges Rondeau, président, Rosaire Rochon, secrétaire-trésorier et Ja- mes Rody, directeur et responsable du comité des Tournois.M.Denis Perron qui agissait comme directeur ayant démissionné, il a été remplacé par le Dr Bonin.Cependant, M.Perron a promis toute son aide pour les opérations techniques futures et les directeurs apprécient ce geste.Photo L’Action populaire Le sport en vrac par RENE LAPOINTE m » MMMg I TT * JUL brLsée fi.00—Jeunesse oblige 6.30— Tél éjourn a 1 fi.40—Edit ion metropolitaine fi Mi—Nouvelles sportives 7 00—Aujourd’hui 8.00—Rue de l’Anse 8.30— Tête d’affiche 9.30— Les Insolences d’une caméra 10.00— R éal i t és économ iqnes in 30—Téléjournal 10.45—Edition métropolitaine 10.54— Nouvelles du sport 11.00— Cinéma: “Le manoir tragique” MERCREDI, LE 11 DEC.10.30— Musique 11.00— Long métrage “L’ange du péché” 12.5 5—Té 1 é journal 1.00— Long métrage: “Le moulin du Pô” 3.00— Votre cuisine, Madame 3.15— Actualités féminines 3.30— Le temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La boite à surprise 5.00— Coeur aux poings” 5.30— L’épée de Florence fi.00—Jeunesse oblige fi.30—Téléjournal fi.40—Edition métropolitaine 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Le Pain du jour 8.30— Cité sans voiles” .9.30—Sous le signe du lion 10.00— Actualités politiques 10.30— Télé journal 10.45—Edition métropolitaine 10.54— N ou vol les spor t i ves 11.00— Cinéma: “Du plomb pour l’inspecteur” JEUDI, LE 12 DEC.10.00— Musique 10.30— Emission scolaire i 1.00—Long met rage “Le Gorille vous salue bien” 12.55— Téléjournal 1.00— Long mét rage “L’orphelin de la mer” 3.00— Voire cuisine, madame 3.15— La Revue de la Maison 3.30— Votre enfant, Madame 4.00— Bobino 4.30— La boîte à surprise 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Grand Prix fi.00—Jeunesse oblige fi.30—Téléjournal fi.40—Edition métropolitaine fi 50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— “Filles d’Eve” 8.30— Tous pour un 9.00— Janique aimée 9.30— L’heure du concert 10.30— Téléjournal 10.45—Edition métropolitaine 10.54— Nouvelles sport ives 11.00— Cinéma “Le beau Serge” VENDREDI, LE 13 DEC.10.30— Musique 11.00— Long métrage “La beauté mène la danse” 12.55— Téléjournal 1.00— Long métrage “Le Beau Serge” 3.00— Votre cuisine, madame 3.15— La revue do la Maison 3.3 0—L’é t er n e 1 féminin 4.00— Bobino 4.30— La boîte à surprise 5.00— Ti-Jean Caribou 5.30— Les Enquêtas Johidon fi.00—Jeunesse oblige fi.30—Téléjournal fi.40—Edition métropolitaine fi.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Adèle 8.30— Cinéma international “Papa, maman, la bonne et moi” 10.15— Les Affaires de l’Etat 10.30—Téléjournal 10.45—Edition métropolitaine 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Cinéma “Le rouge est mis” SAMEDI, LE 7 DECEMBRE 10.30—Coquetel musical 12.45— Ouvert tire, manchettes 1.00— Cinéma du samedi 3.00— Sur le matelas 4.00— La rampe sportive 4.30— Centres de loisirs 5.00— C’est à voir 5.15— Le ralliement des crédit ist es 5.30— Carnet de voyage fi.00—C’est arrivé cette semaine fi.30—Un avocat (5.45—Médecin de famille 7.00— Les hommes volants 7.30— Jeunesse d’aujourd’hui 8.30— Les Grands Spectacles “Prisonniers du passé’ 10.45— Nouvelles du jour 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10— Cinéma “La route du bagne” DIMANCHE, LE 8 DEC.11.00— Coquetel musical 12.30— Ouverture — Horaire— Manchettes 12.45— En ce temps-ci 1.15— TV U n i vers i té 2.00— Cinéma “Alerte au deuxième bureau” 3.30— La science el la vie 4.00— Défi au (langer 4.30— M.le maire 5.00— Les P’tits Bon’hommes fi.00—Dernière heure G.15—Le Québec en marche fi.30—Les jeunes talents C’atel'li 7.00— Qui dit vrai?7.30— Cine-spectacle “Défenseur silencieux” 9.00— La police des plaines 9.30— Bon voyage 10.00— Décou vert es ’63 10.30— Télé-Charade 10.45— En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10— Face à face LUNDI, LE 9 DEC.10.30— Coquetel musical 11.30— Ouverture, Manchettes, Horaire 11.45— Bien l’bonjour 12.15— Destination danger 12.45— En matinée “Rome express” 2.30— Tout pour In femme 4.00— ABC 4.30— Zoo du Capitaine Bonhomme 5 30—Défi fi.00—Télé-métro fi.50—Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Aventures dans les il es 8.30— Télé-policier 9.00— Télé-Quilles 10.00— Les détectives 10.30— Sous le ciel do Montréal 10.45— En première page 10.56— 1/1 couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10— Cinéma “Agonie des aigles” MARDI, LE 10 DEC.10.30— Coquetel musical 11.30— Ouverture, manchettes horaire 11.45— Bien l’bonjour 12.15— Sherloek Holmes 12.45— En matinée “La porte veine” 2.25—Télé-guide 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABC * 4.30— Zoo du Capitaine Bonhomme 5.30— Ti-toto le clown fi.00—Télé-métro 6.50—Sport-Images 7.00— Dernière heure ?45—OLné-rom3n 8.30— Le club du disque 9.00— Tentez votre chance 9.30— Comm’ dans l’bon temps 10 00—Dix sur dix 10.30— Toute la villo en parle 10.45— En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma “Son dernier Noël” MERCREDI, LE 11 DEC.10.30— ( ’oquetel musical 11.30— Ouverture Manchette, horaire, 11.45— Bien l’borrjour 12.15— Sur demande 12.45— En matinée: “La danseuse de Cadix” 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABC 4.30— Zoo du Tapit ai ne Bonhomme 5.80—Aventure d'outre-mer fi.00—Télé-métro 6.50— Sport-images 7.00— Dernière-heu re 7.15— C i né-rom a u 7.30— Adam ou Eve 8.00— Avec plaisir.8.30— De 1 à 10 9.00— Intrigues à Hawaii 10.00— Devinez juste 10.30— Yves Christian 10.45— En première page 10.50—La couleur du temps 10.55—La ronde des sports 11.00— Cinéma “La mariée est trop belle” JEUDI, LE 12 DEC.10.30— Coquetel musical 11.30— Ouverture Manchettes, horaire 11.45— Bien l’bonjour 12.15— Sherlock Holmes 12.45— En matinée “La dernière valse” 2.25—Télé-Guide 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABC 4.30— Zoo du Capitaine Bonhomme 5.30— Ti-Toto le clown 6.00— Télé-métro 6.50— Sport-Images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Comment?Pourquoi?8.00— La famille Stone 8.30— Cinéma Kraft “Impasse des vertus” 10.00— Le prix Plaza 10.30— Cri-Cri 10.45— En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11 10—Cinéma “Vénus aveugle” VENDREDI LE 13 DEC.10.30— Coquetel musical 11.45— Bien l’bonjour 12.15— Chasse au crime 12.45— En matinée “Notre-Dame de la Mouise” 2.30— Tout pour la femme 4.00— ABC 4.30— Zoo du Capitaine Bonhomme 5.30— Remous 6.00— Télémétro fi.50—Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15—Ciné-roman 7.30— En première: “La fille et le garçon" 9.30— La tête dos autres 10.00— Alors.raconte 10.30—Un air d’accordéon 10.45— En première page 10.55—La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma “Ne te retourne pas mon fils” ’HIK' «es s* il > : :• æ mm -¦> v; - :* V V V, rmr • \ mV Vi Le lilitl’i.ifn* de Radio-Canada présentera aux téléspectateurs, U dimanche S décembre à R h.Ml du soir.(Jiw/ifn'ini fui mi rou\ de Oicgo labbri.Commandée par Eurovision, celte pièce du lélèhre auteur italien sera présentée presque simultanément par divers réseaux di télévision européens.On reconnaît mit la photo quelques-uns des interprètes de la production canadienne : François Ko/et, Benoit C.ii.inl.Janine Sutto, Roland ( lienail, Monique Miller, Jacques Kanto et Jean-Pierre Compain.Lints.Autant dire que P USAGE \ BUSIF DES ALCOOLS coûte é-normémement cher en pertes matérielles et on vie humai nés.IL NUIT, de tout évidence, au travailleur et à l’entreprise à qui la sobriété offrirait, sans doute, une plus grande sécurité.Comité d’étude et d’information sur l’alcoolisme Ministère de la famille et du bien être social Hôtel du gouvernement, Québec 4, P.Q.REALITES ECONOMIQUES JACQUES HEBERT est l’animateur de l’émission Réalités économiques, télévisée le mardi soir à 10 h.00, au réseau français de Radio-Canada.Avec le concours des mouvements ouvriers et patronaux et des chambres de commerce, l’équipe de Réalités économiques s’est donné pour tâche de faire une étude approfondie des répercussions qu’apportent les conflits ouvriers, les décisions gouvernementales et l’évolution des méthodes industrielles.jeu dont profitent, à l’heure ac nielle des pays étrangers, sans compter les fraudeurs qui s’acca parent sans vergogne de sommes impressionnantes des contribua blés québécois, parfois même sans retourner les talons aux bu reaux :le sélection des “Sweepstakes” irlandais ou autres.I i* sujet est en effet à l’ordre du jour à la conférence désormais coiffée du titre historique du “'.T» novembre”.Interrogé aux Communes la semaine dernière, le ministre de la Justice s’est refusé à toute promesse, mais il a laissé poindre un espoir.Le ministre, après avoir pris soin de déclarer la question hors d’ordre puisqu’elle sera débattue à la conférence, n’a cependant pas prononcé le “non” auquel on nous a habitués.“Je crois, a-t-il (lit, que le gou vernement fédéral a le devoir d’é couler les propos des provine *s à ce sujet el de déterminer ensuit-* (il a bien dit ensuite) la ligne «le conduite à suivre.” Cette réponse que faisait le mi nistre à un député néo démocrate, suivait une discussion qui s’est déroulée à propos «le l’étude «l’un projet de* loi du député Georges Valade, depuis longtemps a vocal de la cause «les loteries provincia les.Comme !«* rapportait un confrère de la presse quotidienne, le projet «le M.Valade fut soigneusement noyé d’éloges.M.Valade et tous les défenseurs de l’idée d’une loterie provinciale pourront cependant se consoler à la pensée que les éloges, cette fois, étaient peut-être sincères.(Les Affaires.25 nov.(l'i) ( H II HT INTJHUROVINi I VI.INC.Montréal I .IUvVI IIII N X t II.I.IMITÉI Mont rriil Alt inlnr\ tlt' 1‘Assnriuthtn ttnnuht nm th \ itnnhrts t u luihurs /nnbilifiirs IL VOUS RESTE UN CADEAU A FAIRE! I ’Association Canadienne pour la Santé Mentale poursuit sa tradition do demander â la population de toute la province «l’accorde»* ;i Noël une attention spéciale au main le mental.Les co-présklents de cette activité, monsieur Jean Duceppe «*t Mlle Doris Clark, estiment qu’ils atteindront leur objectif de n* cueillir plus de 20,000 cadeaux o-fin de répondre à toutes les demandes des institutions psychia-triqu«*s vie la province.Cette année, cette campagne prend un caractère particulier.En effet, on se souvient qu’en janvier dernier, plus de 800 dé légués représentant 98 villes, par tuipaient â Montréal, à la première conférence au Québec sur l’Action Sociale et la Santé Men laie, tenue sous les auspices d * I ACSM.Depuis, huit villes ont formé «les filiales «h* l’Association dans leur localité respective.En conséquence, plusieurs centres urbains «nu pris l’initiative «l’organiser une campagne «l«* Noël sur le plan local, ce sont: Hull, Québec, Joliette, Trois-Rivières, St-Jérôme, St-.loan, Granby, A mos.V al d’Or, Shawinigan.etc.Chaque filial»* locale, avec *on conseil d'administration, ses hommes d’affaires, ses bénévoles «*t ses prof»*ssionnels prend une part active aux multiples pro grammes d’éducation »l«* T-Vsso «dation.I ’Association a voulu a lerîer toute la province aux multiples problèmes de la maladie mentale «*t comme résultat il s JtYt/t lien J/, t < dont les bureaux seront situés îi ,*U>0 ouest.rue Sl-Jacqiies.2èine étage .Montréal Tel.: «79-2222 OUI BIT — TROIS-RIVI f RES ST HYACINTHE SHAWINIGAN SHERBROOKE - CHICOUTIMI OTTAWA MONCTON PARIS BRUXELLES C.nJt.VI L OCCASION DE NOEL ECONOMISEZ nu nouveau magasin FINACENTRE ASSOCIE * J.-P.RACETTE, PROP.557, rue St-Louis, St-Lin Tels: 223-2424 — 223-2006 HEURES: 8 H.A.M.A 9 H.P.M.Grand choix de jouets, articles de sports: hockeys, skis, patins, traînes, etc.Accessoires électriques — Outillages pour bricoleur — Accessoires d'automobiies Pneus et batteries à bons prix Spécialité: Pièces d'automobiles de toutes marques — Service.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA pac.f.douze INACTION POPU1.AÏRF, MERCREDI IT 4 DECEMBRE 1963 K 4 cttmlifés • » r- iS^ v' ••• *v - >•'- y rev.» « K .V.OOvW svSVA\V v-' .-*** ,s MKN ï?ÔW =•»,-rmrrmr i> < :t p ' r.r eriNzr A Notre-Dame-de-la-Merci Dies travaux d'hiver qui atteignent le corporel et le spirituel O race aux octrois obtenus pour travaux d’hiver, la construction de la route donnant accès à quatre lacs situés ù peu de distance du village, a débuté le 11 novembre dernier et progresse -rapidement.Ces travaux procurent du gagne-pain à un grand nombre de nos familles.Reconnaissance à qui de droit.Du 12 au 22 novembre, quelques dames de l’U.C.F.R.ont suivi des cours de couture donnés ou sous- sol de la demeure de M.et Mme A.LeGuerrier que nous remercions de leur bonne hospitalité.Au début du mois de novembre, le cercle de l’U.C.F.R.se portait acquéreur, à très bonnes conditions, d’un fort beau métier à tisser dont Mme Roger Lavoie s’est chargé du service.11 faut se réjouir de cette acquisition qui rendra sûrement de grands services aux Dames du cercle.Nous espérons toujours que les Dames de la paroisse se consacreront, au cours de l’hiver, à des ouvrages d’artisanat en vue d’une exposition et d’une vente intéressante lors d’une grande “fête au village” au cours de P été prochain où les paroissiens auront l’excellente occasion de fraterniser avec nos amis les touristes.Le 15 novembre, 3e réunion des dames île l’U.C.F.R.où il est question des buts de cette Ur:on si nécessaire dans toute paroisse.“L’U.Catholique des F.Rurales a pour but le progrès religieux, moral, social, intellectuel, économique et technique des femmes du milieu rural (Constitutions.page 1).Le 5 novembre, le grand perron de l’église fut muni de magnifiques rampes en fer forgé grâce à l’excellent travail de M.Arthur Lespérance, artisan, touriste de chez nous.Il nous a soufflé à l’oreille qu’il se proposait de construire une chaire toute délicate en fer forgé au cours de l’hiver et cela gratuitement.Grand merci à M.A.Lespérance.pour nos chantres à continuer, même ù intensifier, leur concours bénévole aux offices divins et pour quelques jeunes gens à se joindre ù leurs ainés pour en assurer, un jour, la relève.Il y aura grande retraite paroissiale du 15 au 22 décembre, prê-chée par le R.Père Xavier Aubin, c.ss.r.(Rédcmptoriste).Ce sera, sans aucun doute, une merveilleuse préparation à passer les “jours des Fêtes” en excellents chrétiens.Aux prônes des derniers dimanches, M.le curé a demandé à ses fidèles d’ajouter quelques prières à celles du soir pour le succès de cette importante retraite.-+- Travaux d'hiver à St-Féiix JOL1FTTE (Communiqué du SNP) Le ministre fédéral du Travail vient de faire part de son approbation au projet soumis par le village de St-Félix-de-Valois.Cté .Joliette.au gouvernement provincial afin d’encourager les travaux municipaux d’hiver.M.Robert Bernard.Gérant du SNP à Joliette a été informé de l’acceptation de ce projet par le Gouvernement du Canada.le 12 novembre 1963.l/en-trcpri.se du projet 1145 comprend les travaux suivants: l’aménagement, en terrain de jeux publics, le terrain d’une superficie de quelque 25 arpents.faisant partie du lot no 90 du cadastre de la paroisse de St-Félix-de-Valois.acheté par cette corporation, suivant acte de vente passé devant IM.Jean-Lin Bonin, le 25 mars 1963.savoir: Sablage du lac artificiel .pour le rendre utilisable comme piscine publique; défri-chage d’une partie du dit terrain: construire une clôture sur une longueur de quelque 1000 pds; la construction d’un kiosque à être utilisé comme restaurant, et la confection et peinture de 15 tables et bancs.Le coût de l’entreprise totalise S6.000.00 et le coût direct total en salaire $2,500.00.Le village de St-Félix-de-Valois n’aura à payer que $250.00 du coût direct total en salaire, attendu que le Gouvernement provincial contribuera 409/ du coût direct total en salaire soit un montant de $1.000.00 et le Gouvernement fédéral acquittera $1,250.00 du coût direct total en salaire.Les travaux qui sont commencés fourniront de Remploi jusqu’au 30 avril 1964 ou avant à environ 15 travailleurs pour un total d’environ 250 jours-ouvrier de travail.-4- TRIDUUM A L’IMMACULEE à ¦ • \ - ***** BBSS • p •i .mm LE REV.PERE UBALD DE LONGE H AMP, O.M.I.prêchera le triciniim préparatoire à lu solennité de l’Immaculée-Conception au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, les 5, (» et 7 décembre.Ces instructions mariales se donneront à S h.45 du soir, et seront suivies de la messe de 5 h.00.habituelle sur .semaine au sanctuaire du Cap.Au cours de la semaine du 25 novembre, des portes solides remplaçaient les vieilles portes latérales de notre église; celles-ci dataient de la construction de l’église en 1912.Merci à M.Jacques Riopel pour son travail excellent et consciencieux.Dans la nuit du 22 au 23 novembre, la grande croix du cimetière fut renversée par un vent violent; elle n’était pourtant là que depuis une dizaine d’années; en effet, elle fut bénite le 3 juin 1953 par Son Exc.Mgr Edouard J et té.Le 24 novembre M.l’abbé Au-rélien Breault, ptre, aumônier diocésain de l’Action catholique, donna le sermon aux messes dominicales.Nous le remercions de l’exposé lumineux des besoins urgents de notre temps et des remèdes que nos laïques doivent y apporter.Dans l’après-midi, M.l’aumônier diocésain rencontrait, dans une réunion intime, les membres de l’Action catholique, au cours de laquelle on discuta des techniques des réunions et on prit conscience de nombreux problèmes de notre milieu.Notre église sera bientôt dotée d’un petit orgue de marque “BALDWIN”, ce sera, nous l’espérons.un fort encouragement 1 A CITE DE JOLIETTE Services Municipaux 7/ IHDUSTBIL AVIS _ Assurances de Sa Oté soumissions Veuillez prendre note que des soumissions sous enveloppes scellées, marquées: “SOUMISSIONS FOUR ASSURANCES DE LA CITE” et adressées à M.J.-A.Desormiers.Secre-taire-trésorier de la Cité, seront reçues à son bureau à l’Hn-tel de Ville, pour jeudi le 19 décembre 1903 à 3 h.p.m.Seules seront considérées les souscriptions préparées sur les formules fournies par M.Luc 'fessier, Contrôleur des assurances de la Cité, en s’adressant au bureau J.-Allred et Luc 'fessier.448.St-Viatcur.Juliette.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires.Maurice Lévesque.Directeur Général des Services Municipaux.Joliette, ce 28 novembre 1963.Bon nombre d abonnés de Joliette auront de nouveaux numéros de téléphone à compter du lundi 9 décembre Environ deux cents abonnés du téléphone à Joliette — ceux dont les numéros commencent par PL 3 et PL-6 — seront desservis par le central de Crabtree dont l'indicatif est "754".Ce changement a pour but d'alléger la tache du central de Joliette, ce.qui permettra une amélioration du service.Tous ces numéros sont inscrits dans votre nouvel annuaire téléphonique; veuillez mettre à jour votre liste personnelle.EXTENSION DU SECTEUR D’APPEL LOCAL ' DE CRABTREE A compter de dimanche prochain, tous les abonnés desservis par le central téléphonique de Crabtree pourront appeler les abonnés de St-Jacques SANS FRAIS D'INTERURBAIN.Les appels de Crabtree à jolietie resteront exempts de frais.BELL UNE COMPAGNIE CANADIENNE APPARTENANT A DES CANADIENS Conseil de Joliette-Sud Evaluation: son rôle et) sa nécessité Tel qu’annoncé à la première chronique au sujet de l’administration de notre municipal! té.j’essaierai de concentrer tout ee qui peut se rapporter à l’épineuse question de l’évaluation.Il est difficile de parler de la nécessité de l’évaluation dan-une municipalité comme la nôtre, puisque les service fournis par le conseil en sont encore au tout minimum: électricité, déblaiement hivernal des routes.Les gens sont donc portes à croire que la taxe municipale devrait se tenir à son plus bas niveau possible.Théoriquement.oui, mais en pratique il en est tout autrement.Si un feu se déclare sur le territoire de la municipalité, il est tout normal que le conseil en assume les frais et les pompiers de Joliette, ce en quoi je ne blâme pas le conseil de Juliette, ne peuvent parcourir un territoire qui ne rapporte aucune taxe à Joliette.Si un bout de rue défonce, le conseil doit voir à ce que ça soit au moin-c« rrossable.Si le conseil, sur acceptation des contribuables, décide de préparer tnt règlement de zonage, i! devra en as su mer les frais de rédaction e! tes avocats ne travaillent pas pour rien.Pour toutes sortes de raisons, il est facile de conclure qu'un conseil ne peut pas se limiter a la seule administration des services courants.Si, par ordre d’économie, le conseil de Joliet-te-Sud n’avait pas voulu faire d’entente avec Joliette pour les services d’incendies, les assit rances seraient prohibitives et ce sont les citoyens de notre municipalité qui y perdraient A cause de toutes ces possibilités.le conseil de Joliette-Sud si* doit de préparer un budget qui prévoit le plus possible les dépenses de l’année en cours ou à venir.Si l’évaluation est établie sur une base scient i tique, et la nôtre l’est, il ne reste plus qu’à fixer la taxe en vue d’obtenir les argents nécessaires à la bonne administration de la municipalité.Supposons que l’évaluation imposable de Joliette-Sud soit d’un million de dollars ($1,000.000.00) et que les dépenses prévues soient de dix huit mille dollars ($18.000.00).Le conseil devra fixer une taxe qui rapportera ce montant.11 se verra donc dans l’obligation de l’établir à un dollar et quatre-vingts cents par cent dollars d’évaluation.Le calcul parait très simple.mais il y a beaucoup d’autres facteurs (pii entrent en jeu.Le conseil est actuellement à entreprendre des travaux d’importance d’égout et (l’aqueduc dans le secteur compris entre les terres de rang ou chemin des Prairies et Base de Roc.Ces travaux sont necessi tés par le fait que si notre con scil ne fait rien, notre municipalité se fera annexer eomplé tentent par la ville de Juliette Ces travaux sont aussi nécessaires que les travaux d’agran dissent ont d’une usine qui prospère.Il a donc fallu engager, ou retenir les services d’un bureau d’ingénieurs conseil dont nous sommes très satisfaits Les plans d’ensemble ont été préparés et il ne reste plus qu’à les mettre en marche.Comme les revenus de la municipalité ne sont que de huit mille dollars ($8.1)00.00) il a donc fallu imposer une taxe spéciale de trou te cents par cent dollars afin de se procurer les fonds nécessaires à l’entreprise dt* ces tra vaux.Comme toute la munici palité est garante du bien eom mun ce sont tous les proprie taires qui y portent l’épaule J’admets que ee n’est pas agre able de payer des taxes, mais le conseil est placé devant Palter native suivante: ou rien ne se fait, ce qui est impossible, ou il va de l’avant.Ces plans d’agrandissement sont nécessaires et je suis certain que c’est toute la municipalité qui en profitera.Il est du devoir des administrateurs de prévoir pour au moins dix-ans à l’avance et non seulement pour l’année en cours.Notre territoire possède les plus beaux emplacements boisés de la région et nous avons cru de notre devoir de les mettre à la disposition des futurs proprié taires.Evidemment, si les pro priétaires actuels des lots coin pris sur le plan d’ensemble de mandent des sommes prnhihi lives pour leurs terrains, il est clair que le projet démarrera avec beaucoup de lenteur Vaut mieux vendre vingt terrains a sept cent*' dollar's qu’en vendre cinq à mille deux cents dollars Ce n'est que mon opinion mais je crois qu’oile est partagée par la majorité de notre conseil.S’il fallait faire un relevé technique des propriétaires pos sibles.nous verrions (pie les chiffres sont presque ineroya blés, pour les années futures.I a municipalité ne possédé ae luellemeiit aucune usine renia Mo sur son territoire.Et il m* peut en être autrement puisque nous ne pouvons fournir aucun service nécessaire à de telles entreprises: égouts aqueduc facilités d’accès main d’oeuvre suffisante et spécial! sée etc.Devons-nous nous con teille»* de végéter?Pouvons-nous laisser (h* bons emplacements improductifs?Je ne crois pas.Bien sûr.il est facile de critiquer.Mais si nos concitoyens venaient plus nombreux au con scil.pour discuter sur un ton aimable et intéressé, le conseil ne pourrait que profiter de ce.-; discussions.Vos conseillers sont des gens comme vous.On a beau laisser entendre que c’est toujours la meme clique qui dirige, les minutes officielles de nos assemblées en cou t rediraient plusieurs.Pour avoir personnellement pris les rangs, l’été passé, j’ai décou vert (pie les requêtes de porte en porte le sont souvent sous de fausses representations.On ne signe pas des requêtes parce (pie “e'esi le cousin de mon beau frère qui passe”.(.Vite mentalité devrait disparaître de nos moeurs.Un homme sérieux ne signe une requête que lors qu'ils commit bien le fond de la requête ou qu'après s’étre renseigné convcnuhlcmcni su" son but Autrement c’est en t ant in et je ne crains pas de le soutenir Je sais que la présente chro nique ne répondra pas à toutes vos questions intérieures.Mai je soutiens encore- que votre présence aux séances de votre conseil sera votre meilleure ré ponse et rien ne nous fera au tant plaisir (pie de vous > ae cueillir.I es membres du conseil doivent-ils être rémunérés?Pour quelles raisons?V va-t-il de 1 intérêt (h* la municipalité?Se rait-il nécessaire que Joliette-Sud soit connu sous un autre nom et s’occupe d'obtenir sa charte de Ville?(’es problèmes sont parfois épineux, je le sais, mais j’essaierai d’v répondre en toute conscience et ee dès la prochaine chronique.Jacques Mondor, conseiller -4- La Bible vous parle Vous, vous serez, parfaits comme votre Père céleste est parfait.t.Mt 5.48).(Texte choisi par la Société Fatholique de la Bible).556.BOULEVARD MANSEAU Téléphone PL 3-7545 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Aduptoloçjiste VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: Je 9 h.30 à midi et de i h.30 i 5 h.p.m.Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé A midi le samedi mu mm mm v.y.v.v.- v Av.-y •• ’.V.VA'.V V' ÿx-ttxo:- 4 >*'¦ •: • • Mi y.v: mm ü mmm mmm Hin K» - Set*: :