L'action populaire, 29 janvier 1964, La Ruche

196 4 £**•- •v .«v# raw Supplément hebdomadaire pour l'année centenaire 1.’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 JANVIER 1964 NO 3 souper annuel mixte des Escoffiers aura lieu samedi prochain le 8 février Chaque année, l'événement marquant du club Escoffiers-Montclair, c’est leur souper annuel mixte.Cette année encore, les Escoffiers maintiendront la tradition le samedi 8 février prochain alors que sera servi au magnifique et chic Restaurant Kambo, à G h.80 du soir, le souper gastronomique du club, dans le cadre des célébrations des Fêtes du Centenaire de Joliette.Les frais de la musique durant le souper seront assurés par le réputé chef d’orchestre Paul Ca-pelli et ses musiciens.Ce souper sera suivi d’une danse.Comme chaque année, également.les billets sont limités et nous invitons ceux qui voudraient s’en procurer, de s’adresser le plus rapidement possible à Mme .1.Pauzé, au bureau de la Commission du Centenaire à 756-1964, ou bien en s’adressant à l’un des membres du club.Comme ce souper ;c déroulera dans le cadre des Fêtes du Centenaire, il se pourrait bien que la tradition d î port de la chemise à carreaux disparaisse pour l’occasion, cependant, aucune décision finale n’a encore été prise et nous vous tiendrons au courant dans notre prochaine édition.De toute façon, tenez bien vos “tuques” car vous le savez tous, le souper mixte des Escof-fiers-Montclair, c’est un événement à ne pas manquer.Slalom automobile sur Dimanche prochain, à 1 h.00 p.m., sur la piste de ski-doo de Normand Venne, en face du Club des Archers de Joliette, la population de Joliette pourra voir un spectacle pour le moins inusité, du moins dans nos régions; soit une course slalom, sur glace, en automobile.Cette compétition qui promet d’être très spectaculaire est organisée dans les cadres de JOLIETTE HIVER, par le Club Auto Sport de Joliette.Le gagnant, celui qui exécutera le parcours en un minimum de temps, recevra le trophée JO-LIETTE HIVER.Ceux qui désireraient concourir sont priés de communiquer avec M.Pierre Heynemand (7533792) On pourra également s'inscrire la journée même.Cette compétition est ouverte à tous les genres d’automobiles.Promenade Demain soir, jeudi le 30 janvier, aura lieu, dans les cadres de JOLIETTE HIVER, une grande PROMENADE EN TRAINEAU ORGANISEE par le comité Joliette Hiver.Le départ se fera au terrain de stationnement du Service Social, boul.Querbes, près du Pont des Dalles, à 8 h.30 pour se rendre au Club des Archers où il y aura danse et plaisir pour tous.Tous sont invités à y participer en grand nombre.Les industries, commerces, associations, désireux de participer en groupe à cette promenade en traîneau, sont priés de donner leur réservation en appelant à 75G-4370 a- glace en traîneau vant jeudi midi.La promenade, l’entrée, la danse au Club des Archers, sont à prix populaire, soit $1.00 par personne.Bienvenue à tous, n’oubliez pas vos “tuques”.-4- LA BIBLE VOUS PARLE Mon Dieu éclaire ma tenèbre; .avec toi je force l’enceinte, a-vee mon Dieu je saute la muraille.(Ps 18.29-30) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Semaine du hockey mineur L'ouverture de la semaine du hockey mineur a pris a Joliette une signification particulière étant donné la célébration des fêtes du Centenaire.La scène s'est déroulée avec tous les rites des grandes cérémonies sportives.Sur la photo, de gauche à droite, MM.Donat Malt, e-chevin, Pierre Proulv de CFTM, Dr Robert Quen- neville, président des manifestations sportives du Centenaire, Petit Glaçon ef sa mere, Mme Crystal de Neige, M.Bertrand Malo, président de ia commission sportive de la Cité, Cyrille Denis, organisateur des Fêtes du Centenaire, Bernard Malo, échevin, et M.Neige.Service de la Récréation Cité de Joliette Classement des équipes: Les meilleurs compteurs: Ligue de hockey Pee-Wee »* Charette, M., Aigles B A i 37 6 43 PJ G P N Pts Boucher G., Epcrv.15 0 17 Aigles 1 2 20 Beaudry A., Braves G 7 13 12 9 Guilbault J., Braves 5 5 10 Braves 12 8 1 0 16 Prud’homme L., Aigles 5 5 10 Castors 12 3 8 1 m / Dauphin R., Aigles Forget L., Castors 5 7 4 0 9 Fperviers 12 2 9 1 5 Quenneville G., Aigles 1 G 7 H t( ïr.DUCHESSE DE L'ECOLE SECONDAIRE NOTRE-DAME L'école secondaire régionale Notre Dame, dans le cadre dci Festival-Centenaire-Joliette, a élu sa duchesse.La campagne électorale s'est déroulée avec tout un déploiement de photos, affiches, slogans etc.Voici les dames d'honneur et la duchesse élue; de gauche è droite, Mlles Michelle McMurray, Suzanne Beaudry, Fran, cine Ducharme, Lise Roy, Marilyn Boivin, duchesse, Marielle Laporte, Suzanne Bélair, et Jocelyne Tessier.Nos félicitations! Centenaire — Joliette-Hiver SEMAINE DU 30 JANVIER AU 4 FEVRIER JEUDI 30 JANVIER: 7 h.00: Hockey mineur — Arena Entrée gratuite.S h.30: Promenade en traîneau au Club des Archers.Départ terrain t!e stationnement du Service Social.Boulevard Querbes, (Pont des Dalles) VENDREDI 31 JANVIER: Magasinage en carrioles: Qui devait avoir lieu vendredi dernier et qui a été cancellé à cause de la température.samedi icr février* 2 h.00 Festival de la Commission Scolaire de Joliette Pour les enfants S h.00 Festival de la Commission Scolaire de Joliette Pour les parents DIMANCHE 2 FEVRIER: Visite au Carnaval de Québec — Départ à 7 h.30 précises de la gare du C.N.Grand slalom automobile ^ur glace sur la piste en fac du Chalet du Club des Archers.Premier départ à 1 h.00 Glissoire au Club des Archers.LUNDI 3 FEVRIER: Visite des monuments de glace.w MARDI 4 FEVRIER: Démonstration de natation — compétitions aquatiques.Séminaire de Joliette — 8 h.00. PAGE DEUX JOLIETTE-HIVER Magasinage en carrioles.,-7-: Ta chard irfharexiull ,?alaü.s « de Jtidtio* Atëur fith-.dra anoeau Scnln&iro Notro-Daao Ecole Sacon t—** vx-iW; ¥ •: 91 '¦'S è\ i -.y,* f'M Sri; ¦ v*> ¦fHV 4.TafaT Le cheval du Centenaire! Comment avez-vous pu croire qu'il s'agissait du cheval du Centenaire?Il serait très difficile d'en élire un puisque les candidats à ce titre >nt assez difficiles à trouver.La vérité c'est que les Marchands Unis de Joliette ont voulu illustrer I scène du magasinage en carrioles qui aura lieu vendredi prochain, 31 janvier.MM.Roger Poison et Claude Latour du comité de Joliette-Hiver, ainsi que le chef Valmore Lapierre ont bien voulu se joindre au groupe de directeurs des Marchand*-Unis.(Photo L’Action populaire Ltéc) La grande soirée de magasinage en carrioles qui devait avoir lieu vendredi dernier a été remise à vendredi prochain le 31 janvier de 7 h.00 à 10 h 00.On sait que la “mauvaise température*’ (trois jours de pluie) avait forcé l’organisation de Joliette Hiver à remettre cette soirée, à son grand regret.Cette soirée, comme on le mentionnait la semaine dernière, consistera en l’absence de tous véhicules motorisés dans le centre de la ville plus précisément dans le quadrilatère (illustré à gauche) pour être remplace par des carrioles tirées par des chevaux.Ce sera sûrement un spectacle inoubliable et toute la population ne manquera pas de se rendre sur la place publique pour magasiner en carrioles comme dans le bon vieux temps.Ce projet sera réalisé grace à la courtoisie des Marchands Unis, du Corps de Police municipale et du Comité d’organisation de Joliette Hiver.COUPON La Cité de joliette Commission du Centenaire 1864 1964 Décorations Formule de demande pour créditer au client ci-dessous mentionné, la charge connectée pour les décorations extérieures, installées pour la période des festivités “JOLIETTE HIVER” N.B.Nul après le 31 mars 1964 PARTIE 1 INSCRIRE Votre nom .Adresse.No de tél.Nombre d'ampoules.Wattage des ampoules » • • • • « • ••••a aaaaaa mm»» » • a aaaaaa PARTIE 2 Réservé à la Cité Consommation Whrs.Calculé sur base d’opération maximum 500 heures.Montant total à créditer.REMARQUES Pour bénéficier de ce rabais sur votre compte d’électricité, veuillez remplir la partie 1 de ce coupon et l’envoyer a ! a- dresse suivante: La Cité rie Joliette Service de l'Electricité C.P.09.Joliette s-*?.ÛOSt *;r,f 4 r «\> • y ; > te 5» • - r* CFÏM à Joliette Mêiva fi notre équipe locale a réussi à les vaincre au compte 9 à 3, les membres de l'équipe de CFTM ont quand même le sourire aux lèvres.Cette photo le prouve; nous y remarquons le maire C.-A.Poussin, Pierre Proulx, directeur des émissions sportives du Canal 10, et Pierre Sénécal, chanteur bien connu.Etre battus au hockey ne met aucunement en doute leurs talents a la TV.M.Pierre iProulx a remercié les autorités municipales au nom de la direction de Télémétropole et au nom de son équipe de hockey, "celle qu'on aime".Il a rappelé que Joliette avait une fois de plus manifesté sen hospitalité qui en fait une des villes les plus progressive de la province. PAGE TROIS Parcelles de vie Simples notes de Mgr Orner Valois, secrétaire de la Société Historique pour L’Action populaire (3ii ns) Dans les cadres de ce siècle, nous remarquons quelques grandes carrières qui se déroulent comme sur un écran.(Test le Père Cyrille Beaudry qui devient directeur du Collège précisément en 1864, qui dirigera celte maison presque sans interruption jusqu'à sa mort en 1904.quelques mois après l'crection du diocèse qu'il avait fortement désirée et favorisée par toutes sortes de démarches, tout comme l'avait fait son frère, le curé Prosper Beaudry.C'e dernier sera le premier vicaire général du nouveau diocèse.C'est le Porc Pascal Lajoie, curé de St-Charles Borroinée de 1S64 à 1S80 avant de devenir supérieur général de sa communauté, tout comme le seront après lui le R.Père Michel Roberge et le R.P.Paul-Emile Farley, tous deux après avoir été supérieur du Séminaire.C'est le R.P.Michaud, architecte de la cathédrale de Montréal et dont les oeuvres sont nombreuses parmi nous.C'est le savant Père Ls-Jos.Morin, le savant à la blanche crinière, le P.Alphonse De-grandpré à la parole débordante, les Pères Saucier, Fou-cher, Dumas.Cardin, Quesnel, Gauthier et combien d'autres surtout dans la seconde moitié du dernier siècle et dont parlent les documents.Plusieurs autres prêtres distingués ont aussi vécu au cours du siècle 1864 - 1964.Nous ne pouvons pas les nommer tous, mais les belles figures que celles de Mgr F.-X.Piet-te enlevé par la grippe espagnole à la force de l'âge; celle du chanoine Avila Roch supérieur-fondateur des Missions Etrangères de la province de Québec; celle de Mgr Eustache Dugas, le premier secrétaire de Mgr Archambault vicaire général durant trente-trois ans: celle de Mgr Odon Archambault, curé de Crabtree Mills puis de St-Pierre, si dévoué à son évêque et apôtre du bon journal; celle de Mgr Irénée Gervais qui consacra sa carrière à l'Ecole Normale de Jolictte où il fut principal depuis la fondation en 1912 jusqu'en 1958; celle de Mgr L.-Philippe Lamarche.homme de grande culture et qui a tant travaillé comme professeur, curé, écrivain; celles du délicat Mgr Hector Fer-land, du gentilhomme Mgr Al-phome Piette, celles aussi des chanoines Désy.Houle, La fortune, Clermont.Et il y a les abbés Martin, Mousseau, Cha-gnon.Ferland, Beaudry et tant d'autres qui les ont précédés ou les ont suivis.Mentionnons aussi des centaines de religieux et de reli-rieuses qui ont laissé peut-être moins de souvenirs, mais qui ont formé la jeunesse de Jo-liette et dont les mérites leur auront valu des récompenses que nous ne pouvons pas évaluer.Avant de quitter ce domaine oit il reste encore tant à dire, il faudrait souligner les oeuvres accomplies.Jolictte a fait un grand effort missionnaire.Il y a eu, par exemple Mgr Emilien Masse, des Missions Etrangères, et combien de fils «‘.‘.V-5* SM ***;£"«: •jy» Sj/t, **» i» •v r %, ' _ r?.Vy.'iKÉZ 'r-AHte * ’Uu, £ 7C!K> Wif.V* - frÇr g S- r - WH •1/; ¦ T-"- Q 4 As*-Mi» R.P.Cyrille Beaudry, c.s.v et de filles de Jolictte ont porté l'Evangile sur tous les continents.N'oublions pas, non plus, la belle carrière de Mgr Albini Lafortunc, directeur de L'Action populaire (1922-38) et qui devint évêque de Nico-let.Mais, nous ne pouvons pas nous arrêter davantage, d'autres figures joliettaine attirent notre attention .LA VIE CIVILE Jolictte a cent ans! 11 convient ici de faire remarquer que la Cité et l'Eglise de Jolictte ont marché la main dans la main sur la route du progrès.L'harmonie et la bonne entente ont régné durant tout ce siècle.Ce qui ne veut pas dire, cependant, qu'il n'y a pas eu à certains moments quelques heurts passagers.Entre des hommes, en certaines circonstances, les chocs sont inévitables et peuvent même contribuer au bien général.Dans toutes les grandes démonstrations, les “autorités religieuses" et l'autorité •civile fraternisèrent.Les fêtes du Centenaire, depuis le début montrent qu'il en est encore ainsi.Une tradition fort honorable se continue.Dans la vie civile, politique, professionnelle et industrielle, nous avons aussi de nombreuses figures à évoquer et il faudrait rappeler nombre d'événements.Ici encore i! faudra se contenter de peu.En 1864.notons le choix de M.Gaspard de Lanaudière comme premier maire de la ville naissante.Au cours de l’année la ville consolide ses positions, édicte ses règlements organise la vie municipale.La population augmente lentement et de nouvelles rues apparaissent pendant que d'autres s'allongent vers les extre-mités de la ville.M.de Lanaudière s'éteindra en 1875 quatre ans après le décès de Mme Barthélemy Juliette (Marie-Charlotte de Lanaudière).La famille de Lanaudière allait s’éteindre par la mort du dernier descendant direct le colonel Charles en 1926.Des familles seigneuriales Locdel, Leprohon, de Lanaudière, il reste encore quelques rares descendants, du côté des Leprohon par les enfants de M.Emile Prévost qui dirigea le corps de musique de la ville durant près d'un demi-siècle, et peut-être quelques autres personnes qui ont perdu toute relation avec la ville de leurs ancêtres.Parmi les grands noms de w notre petite histoire, il faut signaler ceux des Fontaine dont l'un des descendants.Me Jean est président de la Commission du Centenaire et dont l'ancêtre arriva en 1862 en notre ville.Puis il v eut aussi les Martel, les Leblanc, les Mc Conville.Scallon.Coffing, les Richard, Assclin, Renaud, La-brèche, Lavallée, Farley, La-pierre.Sansregret, Rivard.Paneton.Charland, Laforest.Chevalier, Coffin.Flamand.Boucher.Robitaillc, Deschamps, Gervais, Martin, Du-charme, Beaudoin, Magnan.Dugas, Marsolais, Lippe et combien d'autres.A chacun de ses noms se rattachent un ou plusieurs citoyens qui ont brillé dans notre firmament à des titres divers.Nous avons eu nos juges Baby, Olivier, Dugas, Denis, Guibault, Du-beau, nos grands avocats comme MM.Martel, McConville.TcUier, Hébert, Sylvestre, etc.Il faudrait citer encore des notaires comme MM.Leblanc.Cabana, Marsolais, Vézina.Ferland.etc.et îles médecins comme les docteurs Boulet Leprohon.Magnan, Rivard.I a-porte.etc.C e premier siècle renferme les remarquables carrières du type I ellicr.par exemple qui lut maire de Jolictte, député, chef de l'opposition, juge en chef de la Province, (’elle de son fils Robert, avocat et musicien.président de la Commission scolaire, ( elle encore de cet ouvrier, devenu industriel.dirigeant une importante usine à Jolictte, et devenant député par la suite, Joseph Dufresne.Celle de Jean-J.Denis.avocat, longtemps député et qui fera une autre carrière comme juge.Celle d'Eusèbe Assclin marchand et l'un des fondateurs de notre hôpital.Celle de la famille Beaudoin, musiciens de pères en fils.Celle des Chevalier, des Joly, des Gravel.Guilbault.des Forest, Malo, Lasalle, Lafortunc.Lachapelle, Laurin, L épine, Marion.Masse, Paquin, Parent.joliettaine Perreault, Piette.Piché.Desrochers, Wodon, Pouliot, Ri-vest.Robillard.St-Georges, Sansregret, Savignac, Tessier, Thériault, Valois, etc.Ou n'en finirait pas de citer tous ces noms auxquels s'attachent tant de souvenirs.La ville de Jolictte a cent ans! Que d'événements déroulés en ces années 11 faut choisir un feu au hasard.C'est la construction du Marché Bonse-cours en 1874 sur le site de l'ancien, la fondation de notre première Chambre de Commerce en 1873, l'ouverture de la première banque en 1874.C'est la construction de l'aqueduc en 1876.celle du bureau d'enregistrement l'année suivante, celle de l’hôtel de ville et de la caserne des pompiers en 1888, du Bureau de Poste la même année.En 1899 inauguration d'un service régulier Joliette-St-Jérôme par le Grand Nord et en 1903 ce sera Joliettc-Montréal.Ce premier siècle a conmi une ère de construction remarquable et nous n'en finirons pas d'en parler.Presque toutes nos grandes institutions ont tour à tour été détruites par le feu.le Noviciat, l'Ecole Normale.le Séminaire, l'Académie St-Viateur et rebâties dans des plans modernes.C'est aussi pendant cette période que la ville construit le viaduc de la rue Ste-Anne.ouvre la rue Papineau jusqu'à la rue Beaudry, créant ainsi des facilités de circulation dont profitent nos citoyens et nos visiteurs.En passant, regardons le grand hôpital St-Char-les au bout de la rue Richard, probablement l'un de plus importants immeubles de la région.K— Durant ce temps, la ville se développe de tous les côtés, presque simultanément.C'est le merveilleux développement du côté de Ste-Thérèse où tout un quartier neuf surgit de terre et où l'on est à contruirc une grande école secondaire pour les filles.C'est un autre quartier, tout aussi important qui se forme dans N.-D.des Prairies s'étendant des deux côtés de la route Joliette-St-Félix.C’est aussi l'important développement du Christ-Roi qui cherche à s'étendre jusqu'au Ruisseau St-Pierre.Notons en passant que la rue Papineau si sablonneuse au temps du Père Lorenzo Gauthier est devenue l'iine des plus belles et des plus populeuses rues de la ville.Du côté de St-Pierre .tout un quartier neuf autour du parc de Lanaudÿhre où l'on voit de magnifiques demeures un peu comme autour du parc Emile Prévost et sur la rue Bordeleau.Encore dans St-Pierre, un quartier industriel s'est dessiné et la ville s'étend vers St-Paul, dans des limites plusieurs fois reculées.Le boulevard de l’Industrie le chemin du rang des Prairies le rang da la Visitation se parent de jolies maisons.Les villages des alentours de Joliette seront bientôt reliés à la ville par des rangées de maisons presque sans brisures.Du côté de St-Jean-Baptiste, il y a un développement dans la Base de Roc, et un autre plus lent à l'intérieur de la ville.C'est probablement la paroisse la plus industrialisée, celle où l'on compte le plus d'industries.On y voit l'Acierie Joliette Steel, la Vandesca, l'Imperial Tobacco.la Barrett Co.et plusieurs moyennes industries d'une ccr-taine importance et qui paraissent solidement établies.(A SUIVRE) Voyage au Carnaval de Québec DIMANCHE.LE 2 FEVRIER PROCHAIN, UN TRAIN SPECIAL PARTANT DE LA GARE DU CANADIEN NATIONAL (près du viaduc) se rendra ù Québec afin de participer au fameux CARNAVAL de la vieille capitale.Le départ aura lieu à 7 h.30 précises de Joliette.Les voyageurs pourront, entre autres, voir la grande parade du jour, le château de glace, les monuments, etc.LA FAMILLE NEIGE sera du voyage et sera accueillie par le Bonhomme Carnaval à son arrivée à Québec.Les billets sont actuellement en vente à la gare du C.N.ou chez.M.Donat Malo, ù 753-4737.BIENVENUE A TOUS.v.' M.Neige s'identifie Notre photographe a surpris M.Neige en pleine métamorphose, dans sa loge de l'aréna de Joliette.Raymond Jubinville sourit largement et.M.Neige aussi! PAGE QUATRE SEMINAIRE 3, BARTHELEMY-JOLIETTE 3 j ; >>y, * ¦» -r •» >¦ 1 v v»; ¦frL UM •» 'èH fl .*• »; “3.-.¦ v - > - ' - ÿi IM «•scs 'V i* « U l’excursion: $1.00 par personne.Comme pour toutes les manifestations de Joliette-Hiver, le port de la tuque est obligatoire.La semaine dernière: Le Kiwanien Jos.Lafortune a fait mentir le proverbe: Nul n’est prophète en son pays.Club Kiwunis de Joiiette Prochaine réunion: Mercredi, le 29 janvier, à THotel Château Windsor à G h.30 P.M.Conférencier: M.Lionel Gavio, Directeur général du tourisme italien.Et pour présenter et remercier ce distingué visiteur nos deux Italo-Canadiens: Albert Nicoletti et Matteo Diorio.Noblesse oblige.N’oubliez pas le Centenaire, c’est votre affaire! Dans le cadre du Centenaire, le club Kiwanis organise pour le 5 février prochain, une excursion en traîneau.Le souper de ce mercredi se prendra au club de golf, à la même heure, et après le repas, il y aura la promenade en traîneaux, vers 8 h.30.Les dames sont naturellement invitées ainsi que vos amis.1 y aura danse pour terminer la soirée.Prix du souper: $2.00 — pour M.Thomas Hewitt en pleine action.Notre danseur a 64 ans .Qui le croirait?- Deux fameux danseurs de gigues Cette photo a été prise la semaine dernière au gymnase du Séminaire de Joiiette, lors d'un concours de "gigues".Nous apercevons ici deux fameux danseurs de cette danse du bon vieux temps.A gauche M.Guy Leblanc du 157, Gaspard nord, Joiiette; à droite, M.Thomas Hewitt également de Joiiette.Félicitations! Cliché 1 col.Cette photo a été prise au moment ou Jim Trimble, instructeur des Alouettes de Montréal, mettait la rondelle au jeu pour la troisième et dernière période.La présence de Trimble aurait-elle stimulé l’équipe du Séminaire qui à ce moment tirait de l’arrière 3 à 0.A droite de Jim Trimbîe, le Rév.Père Livernoche et Son Honneur le maire Roussin.A gauche, M.Danny Pickett, directeur de la publicité des Alouettes de Montréal.Le club presqu’au complet et de nombreux invités ont écouté religieusement le docteur Jos.Lafortune nous parler de Médecine d’Hier et d’Aujourd’hui.Son esprit, son franc-parler ont soulevé de nombreux éclats de rire.Félicitations Dr Lafor-tune pour avoir, en bon Kiwanien, accepté si gentiment l’invitation du Président François.Bel exemple d’esprit Kiwanis.Festival du Séminaire Malgré la pluie qui a empêché la parade de 4 h.00 p.m.la soirée à l’aréna connut du succès.Dès 7 h.00, partie de hockey disputée entre les élèves et l’école Barthélemy- Joiiette fut des plus intéressantes, surtout, à la dernière période, lorsque nos porte-couleurs comptèrent deux points pour égaler le score.Une joute nulle de 3 à 3 fut quand même une victoire morale pour le Séminaire.Au début de la troisième période, M.Jim Trimble, instructeur du club de football “Alouette”, mit la rondelle au jeu.Il était accompagné du Père Directeur, et M.le maire et de quelques autres invités.On présenta la Famille du Festival: M.Boule de Neige et Mme Neige, ainsi que Petit Glaçon.Puis vint la parade d’animaux civilisés: Lapinot, les Africanos, Auguste, Maurice Le Rat.Pataud et Fido, Arlequin et Pierrot, Bou- Bou et Yogi, Zaro, les Flos, les chats agiles (minou), les lions, l’Ourset, le Gorille, etc.Clément Trudel s’est bien acquitté de son rôle de maître de piste.En plus des sketches présentés par nos élèves, quelques artistes invités surent plaire à l’auditoire.Ce furent les quatre championnes de patinage de fantaisie; puis le grand “Olando”, sensationnel magicien de réputation internationale.Szabo, un acrobate équilibriste démontra beaucoup de performances.Enfin, Eric Ba-dicton, dompteur de chiens qui leur fit exécuter beaucoup de prouesses.Comme fantaisiste, Fric démontra avec ses assiettes, son adresse défiant les lois de l’équilibre et de la gravité.Tous les participants, sans oublier les mécanos et les organisateurs méritent des félicitations.Le festival G4 est un succès ! (Extraits de la Chronique du Séminaire).Pascale (Elisabeth Clément-Joly) est joli-'"Vttaine.Elle a débuté dans la carrière musicale avec les Chanteurs de la Place Bourget sous la direction de M.René Martin.Elle vient d’imprimer son premier disque.Elle a chanté à la télévision et prépare actuellement une tournée qui la mènera dans les différents centres de la province.*+ i*.' : » < ‘ VA •4 »C UT - > s't.Yoland Guérard a étudié à Montréal avec Albert Cornellier et en France avec Mme Ninon Val in.*11 a fait partie de la troupe des Variétés Lyriques.Il a chanté un peu partout au Canada et à l’étranger.Il a interprété plusieurs rôles à l’Opéra de Lyon et il fut même appelé à renv placer Ezio Pinza, vedette de la comédie musicale South Pacific dans une tournée nord-américaine.Il occupe actuellement le poste de directeur artistique au Chante-clerc.y.« w a à Tf •> • Lucien Hétu, organ i s t e -corn pos i t eu r, a lait ses études musicales avec Madame Facette de Joiiette.Dc-p| s ses débuts en 1945, il n’a cessé de composer des chansons populaires et de participer à des spectacles et à des emissions de radio et de télévision.II a imprimé pl us i e u rs m i c ros i lion s.De plus, i! a composé une messe solennelle à trois voix à l’occasion du cinquantième anniversaire de fondation de sa paroisse.Yolande Piette, pianiste.est la fille du Docteur et Madame Edmond Piette.Après ses premières études au Canada, elle a poursuivi des études spécialisées à Denver.San Francisco et Paris.Elle a donné des récitals et participé à des émissions à la radio et il la television canadiennes.Chaque semaine.elle prépare tine émission pour le poste CKVL-FM.*¦ .%»• S V* >tîL C** .» £ NC ¦* -R AU