L'action populaire, 11 mars 1964, Deuxième cahier

L' Y A UNE PEINTURE POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée 'Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" Tél.PL.6-4574 S37, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.lVibliot'n^luc clcs Jeunes * C ~ • i POPULAIRE EXAMEN de Ig ¥UE Dr Claude Julien, o.d.SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.(Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa) Lentilles cornéennes PL.6-4910 9, ?L.BOURGET NORD JOLIETTE VOL.LU — NO 6 JOLIETTE.MERCREDI LE 11 MARS 1964 EDI ITON REGION Al 1 DEUXIEME CAHIER Fête paroissiale Rawdon Nous sommes heureux de vous annoncer que bientôt, le 29 mars prochain, se célébrera une grande FETE PAROISSIALE A RAWDON.En effet, M.l’abbé Vincent Piette, curé de Favvdon, célébrera, cette année, son 25e anniversaire comme Pasteur de cette paroisse.A cette occasion, vraiment unique, les paroissiens ont décidé de fêter leur curé et de lui marquer leur reconnaissance toute filiale et leur estime pour le magnifique travail et le zèle vraiment exemplaire qu’il déployé auprès de nous, depuis 25 ans.VOICI LE PROGRAMME DES FETES Date — Le dimanche de Pâques, 29 mars prochain.5 h.00 p.m.— Messe solennelle, célébrée par le jubilaire.Prédi- cation par Son Exc.Mgr E.Jette, adm.ap.7 h.00 p.m.— Magnifique banquet au Centre Communautaire.Le prix est de $3.00 le couvert.N.B.— A cette occasion, les paroissiens offriront une bourse au jubilaire.N.B.— Toutes les familles recevront une magnifique photosouvenir du jubilaire.Le Comité général des Fêtes.NOTE La vente des billets pour le souper bat son plein, toute personnes désireuses d’assister au banquet, devront se procurer leur billet le plus tôt possible, car le nombre est limité.S’adresser à la Caisse populaire, Salon de barbier Réjean Ri vest ou au Bureau de lSHôtel de Ville.Participons aux retraites Sl-Roch de l'Achigan ECHOS D'UHE JOYEUSE RENCONTRE Les membres du conseil de l’Amicale Jésus-Marie de St-Roch sont heureuses de remercier toutes les amicalistes qui ont répondu si généreusement â l’invitation de Soeur Supérieure â une réunion où les rires et les cartes se mêlaient si agréablement.Merci pour les nombreux prix de présence gracieusement offerts par de généreuses donatrices.A la suggestion de notre aumônier, M.le curé Héneault, qui avait bien voulu nous honorer de sa présence, toute l’assistance fit une courte halte à la chapelle où un acte de consécration fut lu par la présidente, Mme Rosaire de Lisle.Après cet hommage rendu à notre Mère du Ciel, continuant la visite des lieux nous nous sommes dirigées vers le réfectoire où nous avons dégusté un délicieux goûter offert par Soeur Supérieure et magnifiquement préparé et servi par les religieuses elles-mêmes.Merci et longue vie parmi nous â ces âmes d’élite qui se dévouent sans compter depuis au delà d’un siècle à la formation religieuse, intellectuelle et morale de nos filles.Un geste de bon voisinage a aussi été posé par les Amicales de St-Lin et L’Epiphanie représentées par un nombre imposant de délégués à qui nous sommes reconnaissantes pour leur présence et l’apport matériel fourni â notre table de prix de présence.Les anciennes élèves en assistant nombreuses à cette réunion ont démontré l’intérêt qu’elles portent à leur Alma Mater et selon le voeu de notre aumônier il serait souhaitable que des rencontres semblables se renouvellent chaque année afin de resserrer les liens qui unissent entre elles les membres de la grande famille Jésus-Marie.La direction BAPTEME: DUFORT: Le 25 février, â M.et Mme Gaston Dufort (Yolande Lafortune), un fils Joseph, Jean, Pierre, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre-Aimé Longtin (Jeannine Lafortune) oncle et tante.Porteuse: Mlle Lise Lafortune, tante.Félicitations.PARTIE DE CARTES: Les dames de l’U.C.F.R.organisent une grande partie de cartes qui aura lieu samedi, 4 avril â 8 h.00, au sous-sol de l’église.Cette soirée sera sous la présidence d’honneur de M.le curé Léo Hénault.Les recettes seront versées aux oeuvres paroissiales.Une autre occasion d’une joyeuse réunion.ACTIVITES DE NOTRE CHAMBRE DE COMMERCE: Nous sommes très heureux de pouvoir affirmer que notre Chambre de Commerce â St-Roch de l’Achigan, va de l’avant dans tous les domaines.Nous sommes en pleine période de recrutement et déjà nous avons presque doublé le nombre de nos membres, ce qui est très prometteur poulie développement de notre localité; mais nous ne voulons pas arrêter en chemin avec le travail déjà commencé, et les nombreux projets qui sont actuellement à l’étude.Aussi nous demandons à ceux qui ont peut-être été oubliés, par mégarde, de bien vouloir communiquer avec nous.Nous nous empressons d’annoncer que St-Roch a été choisi par le secrétariat de la Chambre de Commerce”.Cette clinique prendra place le dimanche 5 avril et toutes les Chambres de la régionale du comté de L’Assomption et ceux De Lanaudière y prendront part.Ceci se terminera par^ un banquet servi au restaurant “Armand Cyr”.Le conférencier d’honneur sera notre président provincial, Me Maurice Labelle.La visite industrielle qui a eu lieu dernièrement à la “Noranda Copper” a été tvès appréciée par nos membres moins jeunes pournnt jouer aux cartes à l’aise dans la deuxième salle.Cette double veillée es! organisée par l'amicale au profit de ses oeuvres.Tous pourront gagner de magnifiques prix de présence.A matouin de cartes n’oubliez pas votre jeu et votre atout.Bienvenue à tous.A cette occasion aura lieu h* tirage d’un beau fauteuil rolatil et berçant avec tabouret, h* tout d'une valeur de $75.Tous les cadeaux sont exposés dans la vitrine du magasin de M.Clé mont IVlarnis.PETITE SEPUULTURE Le 9 mars pour Ginette Pigeon, mitant de M.et Mme Normand Pigeon (Jeannine Racine) décédée à l'Hôpital Pas-leur.a l'âge de 7 mois.La cérémonie des Anges a eu lieu en l’église de Si Ambroise du Montreal.CHANGEMENT D'HEURES DE MESSES Pour favoriser un certain groupe (pii organise des parties de isucrc la première messe du dimanche matin à Pave-nir pendant 3 ou 4 semaines aura lieu a 6 h.30 au lieu de 7 h.30.Il n\v aura donc pas de messe à 7 h.30.Avis aux intéressés.les est Doue à la Savio samedi LIBERA Le 5, peut moud décédé à l’âge d< salle Dominique soir.75 LA BIBLE VOUS PARLE Ce que Dieu réclame de toi: rien d’autre que d’accomplir la justice, d’aimer avec tendresse et de marcher humblement avec ton Dieu.M.Joseph Ray-à Montréal, h* 2 ans, époux de feu Laurence Lafortune, frère de Mmes Marcel Majcau, Omer-T.Perreault et (h* M.Adélard Raymond, (h* la R.S.M.Amé-dée, o.s.a., de Mmes Girard et Allard, de MM.Ladislas et Paul Raymond de Montréal.Nos sympathies.Le seul excès permis Malgré les pneus à neige, ehaînes ou les crampons, il impossible d’arrêter complètement sur la neige ou la glace aussi vite que sur le pavé sec.Il n’y a qu’un moyen (h* surmonter ce handicap: Laisser plus de distance entre vous et (•(mix qui vous précèdent, ralentir aux intersections, dans les rues ou jouent des enfants et partout ou un obstacle imprévu peut se présenter devant vous.L’excès de prudence est le seul qu’on puisse permettre en hiver.La Famille Brassard à St-Gabriel à leur vie à deux.Profitez de la grâce qui passe.“Qui se confie dans le Seigneur ne chancelle pas, il est immuable à jamais! PROMPT RETABLISSEMENT à Mme Rolland Rivest.Tous aspirent à sa bonne santé.FELICITATIONS A Mme Joachim Rainville, heureuse gagnante d’une TV a une soirée de St-Jcan-dc-Matha.A M.et Mme Gérard Trudel actuellement en voyage à Miami, heureux gagnants.L’U.C.F.R.Jeudi dernier, assemblée régulière.Notre présidente Mme Jean-Paul Desrosiers et quelques Dames ressentaient de la fatigue après avoir assisté à la journée d’étude diocésaine à Joliette, journée bien remplie; la .présidente nous en donna les grandes lignes.Puis, lecture du rapport du mois et du sujet d’étude social par Mme J.-L.Hétu.M.l’abbé Breault terminait on nous donnant les meilleurs conseils.Merci de la collaboration de Mme Irénée Poirier, Mme Origène Longpré et Mme Marcel Desrosier s qui y ont pris part.Côté technique un grand merci à Mme Roger Chevalier du dévouement qu’elle apporte par son magnifique travail à sa démonstration.Merci à ces personnes au coeur /d’or qui apportent jde beaux cadeaux pour le tirage de chaque mois.Tout va bien dans noire cercle, nous avons une présidente dont le dévouement est tout à son honneur.Nous vivons du présent et de l’avenir, le passé n’est plus.Alors nous marchons vers l’avenir, avec les idées nouvelles sur l’étude religieuse, sociale et technique.Cette réunion de notre cercle est pour nous tous, un loisir utile et agréable.A la prochaine.Mme jJ.-Louis Hétu, sej?.*arch.; % TOUS AU CONCERT LE 14 MARS.La Famille Brassard sera à St-Gabriel samedi pour nous faire passer de bons moments et goûter du chant de chcz-nous.On sait que la Famille Brassard est originaire de la région du Lac St-Jean.Les 12 filles et le garçon qui la composent, forment un choeur de chant remarquable dirigé par Charlotte Brassard, une des filles.Celle-ci dirige et souvent aussi harmonise des morceaux, en compose même.Nous avons hâte d’entendre un si beau choeur.Les Scouts feront de leur mieux pour bien recevoir ces artistes et nos invités.NOS COUPLES VIENNENT DE.Un relevé des couples qui suivent les cours de Préparation au mariage à St-Gabriel dil que les participants viennent de 11 paroisses différentes: 32 de St-Gabriel, 10 de St-Damien, 7 de St-Charles de Ma nd evil le, 3 de St-Norbert, 1 de St-Edmond, 1 de St-Félix-de-Valois, 1 de St-Paul l’Ermite, 1 de St-Didace, 2 de St-Zénon, 1 de Joliette (St-Jean-Baptiste) 1 de Montréal (Ville Lasalle).Les derniers cours ont été donné par Garde Hottin Perreault et Dr Laurier Boutet.Le cours “Amour fécond” pour les garçons a été donné par M.Jean-René Beaudry, prarmaeien de Joliette.Merci à fé ronciers.ces distingués con- Le prochain cours portera sur les premiers temps du mariage cl sera donné par M.et Mme Jean-Huguesj Poirier.BAPTEME GRAVEL Le 7 main, Marie, Rosa, Johanne, née le 1er, fille de M.et Mme Harris Gravel (Yvette Rondeau).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Hénault (Rosa Rondeau), oncle et tante.Félicitations.DECES CHAMPAGNE Le 9 mars, funérailles et sépulture de Emilien Champagne.époux de Lucienne Noël, décédé le 5 à l’âge de 55 ans.Nos sympathies.RECOLLECTION POUR LES FOYERS Dimanche le 15, il y aura récollection pour les membres de l’Action Catholique Adulte et des Equipes de Foyers.La récollection sera prêchée par M.l’abbé Gaston Charbonneau, vicaire à Joliette.Qu’on soit fidèle au rendez-vous à la salle des Chevaliers de Colomb, à 8 h.30 p.m. PAGE DEUX l'ACTION POPT.TT.ATRE.MERCREDI LE ii MARS 1064 DEUXIÈME CAHIER I PAGE AGRICOLE Les producteurs de betteraves à sucre sont bien payés Le président de la Raffinerie de sucre de Québec, l’hon.Alcide Courcy, ministre de l’Agriculture et de la Colonisation, nous communique des chiffres et renseignements des plus intéressants concernant les remises fuites aux producteurs de betteraves à sucre depuis 1958.Depuis 195S, le prix payé aux producteurs du Québec par tonne de betteraves sucrières a été chaque année supérieur à celui qui a été payé en Ontario, sauf en 1962.Cette année là, le prix payé en Ontario a été de $15.58 contre $1-1.50 dans le Québec.La différence est attribuable au fait qu’à la raffinerie de St-Hilaire, plusieurs milliers de tonnes de betteraves de la récolte de 1962 ont été livrées en très mauvaise condition, ce qui a fait baisser substantiellement le .nour-sentage moyen de sucre.Alors que dans l’Ontario on obtenait 248.80 livres de sucre par tonne de betteraves, on n’avait que 197.03 livres au Québec.Ainsi s’explique la différence entre les prix payés de $15.58 en Ontario et $14.50 dans le Québec.Pour les quatre années allant de 1958 à 1961 inclusivement, les prix payés aux producteurs du Québec (le boni étant compris) ont été successivement de $14.12 $14.13, $14.47 et $14.49, contre, en Ontario, des prix de $12.59, $10.35, $13.82 et $11.58.Pour ces quatre années le prix moyen payé au Québec a été de $14.30 la tonne et en Ontario de $12.09.Au Québec le prix de base fixé $13.00 la tonne n’a jamais fléchi.En ajoutant le boni du Gouvernement fédéral qui a varié de $1.12 à $1.49 la tonne jusqu’en 1961 inclusivement et les ristournes payées par la Raffinerie pour les récoltes de 1962 et 1963, — $1.50 et $3.00 la tonne respectivement, — on constate que c’est chez nous que les producteurs sont les mieux payés, en moyenne.Les données précédentes sont résumées dans le tableau comparatif suivant: Année Ontario Prix la ton.Boni Total 1958 1959 1960 1961 $11.46 $1.14 $12.59 $ 9.33 $1.05 $10.35 $12.25 $1.57 $13.82 $ 8.50 $3.08(A) $11.58 $15.58 1962(B) $15.58 1963 Année Québec Prix la ton.Boni Total 1958 $13.00 $1.12 $14.12 1959 $13.00 $1.13 $14.13 1960 $13.00 $1.47 $14.47 1961 $13.00 $1.49 $14.49 1962 $13.00 $1.50 $14.50 1963 $13.00 $3.00 $16.00 (A) De ce montant, le Gouvernement d’Ontario a payé $0.50 la tonne.(B) Ristournes en 1962 et 1963: $1.50 et $3.00.Les pronostics pour l’année 1964 sont excellents car il semble que le prix du sucre se maintiendra au niveau actuel.Les directeurs de la Raffinerie de St-Hilaire désirent avant et par dessus tout: l’augmentation des revenus des cultivateurs producteurs de betterave sucrière.Ils prennent tous les moyens pour aider ces derniers à y parvenir.canadiennes se sont accrues d’un quart de million comparativement à 1962.Cet accroissement a surtout porté sur le dindon à griller, laquelle production augmentera cette année encore.M.Davey suggère au Québec de concentrer son attention sur cet élevage qui permet un roulement rapide du capital et Jouit de la proximité d’un vaste marché de consommation.La production du gros dindon a aussi sa place au Québec.L’écoulement de cette année a augmenté de 11 millions de livres sur l’an passé.Les sujet reproducteurs accusent une baisse clans certaines régions; les lourds, une diminution de 11$; les légers une augmentation de 28%, principalement dans les deux provinces déjà mentionnées.Les éclosions de dindons seront plus faibles en 1964 et on croit que les importations d’oeufs d’incubation et de dindonneaux dans Québec ont fléchi d’environ 10% au cours de l’année dernière.En ce qui concerne les importations de chair de dindons américains, M.Davey a laissé entendre que les quota pourraient être rétablis le jour où le producteur canadien sera menacé.Pour la circonstance, le Comité avait invité le colonel Sarto Marchand, président du Conseil d’expansion économique.Il avait intitulé sa conférence: “Relations entre les Canadiens de langue française et les Canadiens de langue anglaise”.Au cours de l’assemblée, les directeurs choisirent leurs directeurs; MM.Lucien Lafortune et Olivier Grignon furent respectivement élus président et vice-président.Le secrétaire demeure M.Roger Boiveneau.La situation de ! aviculture canadienne “Dans l’ensemble, l’année 1963 a été assez favorable à l’industrie avicole canadienne”, déclarait récemment M.A.-D.Davey.directeur de la division de l’Aviculture du Ministère de l’Agriculture, aux membres du Comité des Industries Avicoles du Québec lors de l’assemblée générale an- nuelle tenue à Montréal, sous la présidence de M.Lucien Lafortune.Les observations de M.Da-vey peuvent se résumer comme suit: Le production canadienne des oeufs commerciaux a accusé une baisse sur l’année précédente, ce qui explique les meilleurs prix n ?LES ?— — j, MOTS CROISÉS L n ?|DE L'ACTION POPULAIRE! 11 H _1 1 2 2 4 5 é 1 12345678 «10 1112 ?« TX ?ai ?a ?¦?sa payés aux producteurs.Bien que le Québec ait enregistré une légère diminution, les éclosions de poussins de lignées à ponte ont affiché une hausse de 21.5% pour un total de 4*4 millions.Le déficit de la Province en oeufs de consommation est de l’ordre d’environ 50%.Ce déficit devrait être moindre en 1964, si l’augmentation prévue de la production se réalise.Dans le secteur du poulet à grilier, les placements ont été plus volumineux sur les fermes du pays, les de cette augmentation s’étant surtout produits au Québec et en Ontario.Des placements plus imposants cette année ne sont pas désirables, bien que l’on anticipe des ventes accrues de poussins à chair.Selon M.Davey, l’industrie du “broiler” devrait planifier davantage pour assurer une plus grande stabilité de la production.L’année dernière, les couvoiriers du Québec ont produit 32,600,000 poussins à chair soit 8.1% de plus que l’année précédente.Du côté des dindons, les éclosions m wmx l I O ?D ¦?_ Boni de $100.00 en argent sur l'achat immédiat d'un tracteur Ford ?^?n HORIZONTALEMENT .1__Genre d’anacardiaeées des régions chaudes.— Tenailles de fondeur.2— De raisin.— Revêtu d’une chape.3— Séparer la crème du lait.—Peu de.choses.4— Euoque.— Qui se reproduisent par les oeufs.5— Pierre précieuses de couleur sang.— Pronom personnel.6— Tendon des muscles.Pierre formée de petits grains de quartz agglomérés.7— Fosse souterraine où l’on dépose les grains et les legumes.— Rendis par les pores de la peau une humeur aqueuse.8— Conjonction.— Lieu où l’on renfermait les nègres dont on faisait le commerce (pl.).9— Jeu qui se joue avec des dames ou des dés.— Sainte.10— Vicié, corrompu.— Tu meuns charnues.11— Se détache, s’exhale des corps.— Ville d’Angleterre.12— Dont l’action s’est portée au dedans.— Ota la tète d’un clou.VERTICALEMENT 1— Peurs subites, extrêmes.— Race de chien d’arrêt a poil long.2— Entaille dans un corps dur pour accrocher.— Ensemble des fils que les tisserands font passer transversalement au moyen de la navette.2—Poissons de mer très voraces.— Plateau montagneux d’Asie s’étendant sur l’Arménie.4— Grain de chapelet.— Produisent un certain cri strident.5— Fumée épaisse, qu’on souffle au visage de quelqu’un.— Terminaison.G—-Troisième fils de Jacob.— Qui mange beaucoup.7— Enceinte d’une épreuve sportive.— Usé jusqu’à la corde.8— Préfixe.— Personne en butte à une persécution.9— Qui aime à faire des phrases.— Portion qui revient à chaque ppmonne dans un partage.10— Egal d’une personne.— Dévolution de pleins droits des biens du défunt à des héritiers légitimes.11— Armes.— Anciennement; Cette.12— Conforme au bon sens.— Rivière d’Italie.Jean-Claude Langlois Incroyable CULTIVER EN “PLEINE PROFONDEUR" POUR MOINS de .15 l'heure M.Origène Desrosiers, de St-Thomas, Joliette, déclare: “Je cultive ma terre depuis 27 ans et en plus, je fais 350 arpents de culture générale.L’économie comptant beaucoup pour moi, j’ai acheté un tracteur diesel Ford 5000.Il n’y en pas de meilleur! Par exemple, pour cultiver 125 arpents pleine profondeur, je n’ai employé que :*4 de gallon de carburant.Mon labour m’a coûté moins de $0.15 l’heure en carburant.* Partout des cultivateurs affirment que l’emploi d’un diesel Ford 5000 réduit leurs frais.\ tr DIESEL FORD 5000 COÎITt DIS Solution des mots croisés de la semaine dernière HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Préparez immédiatement votre équipement F©rd pour le printemps et profitez d'un escompte de 10% sur toutes les pièces Ford achetées durant février et mars 1— -CHAMOIS ADER 2— BAIN AVERE 3— EM TRISTESSE 4— 'MODE TE USER 5— ETA AIDE OS 6— -NOUVEAUTES 7— 'PARTIRIONS 8— CHAISE NUS 9— COIS VA OSEE 0— ORNEMENTE EN 1— USERA TRIA 1—-RASA VEILLEE 1 —CLEMENT COUR 2— MOTO CORSA 3— AB DAUPHINES 4— MATE VA SERA 5— O IR AERA MA G—INITIATIVE 7— SEDUISANTE 8— AT ETRE TRI 9— AVEU El OEIL 10— DESSOSSONS AL 11— ERSES NIEE 12— REER ESÆNCE Prix spécial sur 3 tracteurs usagés: deux Massey-Harris et un Ford RAYMOND LASALLE, vendeur Ford ST-THOMAS/ JOLIETTE * Tous les cultivateurs qui présenteront cette annonce à notre garage ee mériteront un cadeau' Agriculture Répartition des revenus agricoles Ristourne aux fournisseurs de sirop d'éruble LENNOXVILLE, P.Q.— Plus de 2,200 chèques représentant un total de plus de $40,000 ont été expédiés cette semaine par la Quebec Maple Products Ltd, de Len-noxville, Québec, à des cultivateurs de toute la province.Ces chèques ont été envoyés pour payer une ristourne représentant la différence entre le prix versé aux producteurs lors de la livraison de leur sirop et celui qui a finalement été établi pour la récolte de 1963.Ce dernier s’élevait à 2*/i cents de plus par livre que le prix payé à la livraison.En annonçant l’envoie des chèques de ristourne, M.Norman Bowers, vice-président et directeur de l’usine de la Quebec Maple Products Ltd, a également annoncé que le prix sera payé à la livraison en 1964 sera de 21 à 30 cents par livre selon la catégorie; ces chiffres s’appliquent aux livraisons faites à l’usine de la compagnie à Lennoxville.M.Bowers a ajouté que, selon son habitude, la compagnie paiera, cette année encore, une ristourne en sus du prix payé à la livraison, lorsque les prix courants du marché auront été fixés.M.Bowers a déclaré que, malgré un léger surplus restant de îa récolte de l’année dernière, la Quebec Maple Products Ltd ao ceptera et paiera sur la livraison aux prix annoncés tout le sirop qui lui parviendra dans les barils de la Quebec Maple Products Ltd.La Quebec Maple Products Ltd s’occupe de la mise en boîte et de la commercialisation du sirop d’érable à travers tout le Canada et aux Etats-Unis par l’intermédiaire de The Canada Starch Co Ltd.une société qui lui est affiliée.-«- Prix du soutien du porc OTTAWA.— Le gouvernement fédéral maintiendra à $23.65 les 100 livres le prix de soutien des parcs de la catégorie A en 1964, vient d’annoncer le ministre de l’Agriculture, l’hon.Harry Hays.Comme par les années passées, le mode d’application du soutien se fera par un paiement d’appoint sur un maximum de 100 porcs des catégories A et B vendus par producteur.Le prix de soutien de 1964, identique à celui de l’an dernier, correspond à 88.3% de la moyenne nationale des dix dernières années.Le volume des ventes de porcs l’an dernier fut inférieur à celui de 1962.Aucun paiement d’appoint ne sera versé pour 1963, le prix moyen national de $27.30 étant supérieur au niveau du soutien.STE-MARIE SALOME (DC NOTRE CORRESPONDANT) DECES JETTE Le 25 février à l’âge de 3 mois, après une pénible maladie, Luce Jette, petite-fille bien aimée de M.et Mme Camille Jette (Yvette Picard) Ceremonie deti anges à Ste-Marie et l’inhumation à Crabtree Mills.LOISELLE: A l’âge de 74 ans.Rosario Loiselle, époux de feu Léontine Lariviere.Dans le deuil le docteur Roméo Et hier et Mme Et hier ainsi que plusieurs neveux et nièces, .{parents et amis.Nos coiulolvuncon.St-Liguori (DF.NOTRE CORRESPONDANT» SOIREE CANADIENNE Samedi soir prochain, le 7 mars à îa salle paroissiale, grande soirée canadienne du bon vieux temps, sous la présidence de M.le curé.Orchestre renommée.Billets en vente à prix populaire.Bienvenue à tous! SUCCES SCOLAIRES Classes do Mlle Chayer.4o: 1er: Michel Lachapelle.5e: Yves La noix.Classes de Mme Arthur Perreault.Ge: Yolancl Parent.7o: JeanLapointe et Réjean Réveillé.Sincères félicitations aux élèves et aux titulaires.D’après le recensement fédéral de 19G1 dans la région de Joliette comprenant les comtés de Berthier, Joliette, L’Assomption, Montcalm, il y a 4, 904 fermes dont 3,598 considérées commerciales, et 1,306 non commerciales.Chez ces dernières les ventes de produits agricoles ne dépassent pas $1.200.au cours d’une année.La valeur des produits agricoles vendus, d’après le recensement, «’établissait à $20,682, 120.pour la région.A ce montant il y a lieu d’ajouter ce que la ferme fournit à la maison.En 1962-03 un relevé chez 878 cultivateurs, fixe à $381.la valeur des produits de ferme consommés par chaque famille.Grâce aux aptitudes variées des cultivateurs et à leur outillage manuel ou motorisé, on a souvent recours à eux pour toutes sortes de travaux.Au moin la moitié des cultivateurs trouvent à s’employer de temps en temps en dehors de leurs fermes.Dans un article précédent il était question de recettes de $921.ou $970.pour un certain nombre de membres rie concours de fermes.Pour être sûr de ne pas souffler de chiffres, j’ai réduit le chiffre moyen de recettes d’en dehors de la ferme à $440 par ferme.De ces deux sources les cultivateurs retirent donc 381 • 440 soit 821 x 4904 soit 4,026.184.Les allocations familiale*-; et les pensions de vieillesse ap- portent â la papulation rurale environ $1,000,000.D’autres sources de revenus existent, comme les intérêts sur placements et les loyers retirés sur les propriétés au village ou en ville mais je ne dispose pas de chiffres utilisables.Des principales sources connues.le revenu atteint $25,708, 300.Qui se partage cette somme?Les 1,306 fermes non commerciales n’en prennent pas une grosse tranche, â peine $600, 000.11 reste donc $25 millions pour les 3,598 cultivateurs occupant des fermes rentables qui ont eu des recettes moyennes de plus de $6,000.grâce à leur initiative, a leur talent et â leur travail.Il y en a même 90 qui ont réussi â dépasser $25,000.de ventes.Que faut-il penser maintenant des 1,306 fermes non rentables.Dans un grand nombre de cas il n’y a pas lieu de s’inquiéter.On habite une ferme» parce que ça coûte meilleur marché qu’en ville mais on ne la cultive pratiquement pas.Le fait que la production de produits agricoles vendables est limitée ne signifie pas que ces .pseudo-cultivateurs sont malheureux.Ils ne tiennent pas et ne veulent pas changer.Impossible et inutile de penser â changer cette situation malgré les gens.Ant hi me Charbon neau, agronome Joliette, le G mars 1964.t— > v | I rfVNgUjyi PCgPOfUcanp>; ; «fl I rrWNr w M rvumvii V vw.inr?¦ ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS Ordinaires et Nains Choix complot dos meilleures variétés pour notre climat.Pommiers d'été, d'automne et d’hivor.Poiriers, pruniers, cerisiers.Hybrides de prunier-corisior.Gadclicrs (rouges, noirs, blancs).Groseilliers, vignes à raisins, bleuets, framboisiers, mûriers, fraisiors, etc.Guido du Jardinier (cataloguo général avec prix courants), prix .50r, GRATIS avoc commando de $3.00 ou plus.W.H.PERRON & Cie Ltée 515 B0UL LABELLE, CH0MEDEY, P.Q, (L'ABORD A plouffe) TEL.MU.« ' 1 Prenez le départ au volant d’une Oldsmoliile, vous serez immédiatement impressionné par les accélérations de son moteur Rocket, dont le modèle le plus puissant, le V8 Starfire, développe 345 CV.Conduisez ensuite I Oldsmobile sur quelques mauvais chemins; vous verrez les trous et les bosses, mais vous n'en sentirez rien au roulement, car la suspension équilibrée à ressorts à boudin de l’Oldsmobile absorbe tous les cahots.Puis, essayez l’Oldsmobile en ville.Vous remarquerez sa douceur de manoeuvre qui permet de conduire détendu, même dans une circulation » Coupé Holiday Dynamic Mi intense.C’est »;*¦¥'Tv ft ¦M wZ ii: UHN mmim.4 ,*>¦**- v;\ Xlîl Stti# i1 Éü ¦ • mm VV: .,» ' * » rlfijéT Üthï Le Capitaine d’Aviation .L A.K.Lemieux, décrit les principaux systèmes d’armement du (T-101B Voodoo à quelques reporters; de gauche a droite: M Onil ('ourtcmnnelie (Le Progrès, Magog); M.José Cadon, (L'Kcho du SI-.Mauriee, Shawini qui); .Mlle I rMile Thomas (Le Guide, Sle-Marie de Beaucc); et M.Gilbert Laçasse (L'Action populaire, Joliet te).Groupe de journalistes en visite à Ja base de Bagotville TîTT'i*'- O, * / MMmoam MmOÉMIMs met m il •/Z7W /s w/.Sur la première rangée de gauche à droite, M.G.Laçasse, L’Action populaire, Juliette; M.lîock Boivin, La Vigie, Bagotville; M.A.Kivard, La Parole, Drummondville; M.H.Grégoire, Le Progrès, Magog; Colonel d’Aviation E.T.M.Walsh.Commandant de la Base de Bagotville; M.Klaude Poulin, Le Progrès, Thetford Mines; M.José Ca len, L’Kcho du St-Maurice, Shawinigan; Mme J.-M.Carrette, 3111e Ursule Thomas, Le Guide, Ste*Marie (Beaucc); deuxième rangée même ordre: Capitaine d’Aviation J.D.Simond, Base de Bagotville; M.France Fortin, CFGT Alma; M.Gilles Caisse.Le Courrier, St-Hyacinthe; M.Jean Laurin, L’Union, Victoriaville; M.Thierry Menncssen, Le Canadien, Thetford Mines; M.Don Wilson, Shawinigan-Standard, Shawinigan; Mlle F.Trudel, La Voix de Srawinigan; M.Onil Courtcmanche, Le Progrès, Magog; Capitaine d’Aviation J.A.R.Lemieux et Lieutenant d’Aviation J.S.X.Grondin, tous ri Aux de la Base de Bagotville. PAGE SIX L’ACTION POPULAIRE." MERCREDI LF 11 MARS 1064 DEUXIEME CAHIER' A VENDRE # RESTAURANT A VENDRE avec bâtisse, comprenant salle de danse, “la seule dans le comté de Berthier”, située centre d’un village, quelques milles de Berthier, affaire exceptionnelle.Jean-C.Carrier, 582, Bordeleau, PL.3-7354.a AMEUBLEMENT de salon de coiffure, comme neuf pour deux coiffeuses, comprenant deux séchoirs, sept fauteuils, un lavabo spécial, trois grands miroirs, une table de toilette et enfin tous les autres accessoires, nécesaire à la coiffure Pour visiter, le soir seulement.Tel.832-3244.a FOIN, luzerne et mil a vendre.S’adresser à Réal St-A-mour, St-Alexis.Co.Montcalm, Tel.839-3343.a PROPRIETE A VENDRE située à 1205.rue De Lanau-dière.Joliette.S’adresser à Roger Roy, 126, rue Beaudry, sud, Joliette, Tél.758-6487.0 PROPRIETE A VENDRE genre “split-level”, située au 576.rue Curé-Gadourv, Joliette.S’adresser à Roger Roy.126, Beaudry, sud, Joliette.Tél.7566487.a TERRE A VENDRE A ST-ROCH DE L'ACHIGAN 115 arpents, érablière de 4 arpents, grande maison, haivj gar et garage neufs, étable reparée avec ou sans roulant.S’adresser à Mme Ange-Albert La-fortune.St-Roeh de l’Achigan, Tél.832-2660.a ST-LIN Vente d’écoulement de tissus à prix de rabais, au Salon Flore, 501.rue St-lsidore.Ne pas confondre, seul le tissu est à liquidider.mon salon de chapeaux se continue avec grand assortiment comme par le passé.Bienvenue à tous.# TERRE A VENDRE Terre de 45 arpents, bonne pour toute culture, 450 érables, sucrerie bien organisée, bonnes bâtisses, maison de 9 appartements avec ou sans roulant.Tél.839-3356, Edouard Roy, St-Alexis, Co.Montcalm.# AUTOMOBILE Ford 1955, $125.00, presse à foin 55W, International.S’adresser à Jean Perreault, St-Ambroise, Co.Jo-liette, tél.753-9689.0 1 STICKER 8 pce*, 4 têtes, 1 machine à tenons, 4 têtes, 1 planeur 18 pees B.B., 1 scie à ruban 26 pees, 1 shaper, 10,000 tours, 1 moteur 550 volts, 10 forces, 4 moteurs 550 volts 2 forces.S’adresser à Guy Payette, l.avaltrie, Tél.837-3730.0 AU CHOIX, deux juments de 4 et 10 ans, pesanteur: 1500 livres, noire et blonde.S’adresser à Eugène Hogue, St-lEsprit comté Montcalm, Té!.839-2282.# MAISON A VENDRE Deux logements, 6 pièces chacun, moderne, bas chauffé, en face du padc Provist, prix raisonnable.S’adresser à 675.Papineau, tél.753-5747, Joliette.# TERRE A VENDRE Terre de 119 arpents dont 105 en culture, un refroidis-seur à lait, 8 bidons, une voiture sur pneus, avec foin mil et trèfle, une érablière de 1100 chaudières de deux gallons en aluminium et un évaporateur.S’adresser à Fernand Lanoue, St-Alexis, Co.Montcalm, Tél.839-2963.A VENDRE 0 8 CORDES de bois franc de 3 pi., bien sec.plusieurs centaines de piquets de cèdre, un dessus d’évaporateur “Grimm” 4 x 16 pi.au complet et tous les accessoires ainsi que la base du tuyau et tuyau compris, le tout en bon ordre.S’adresser à Freddy Pellerin, Ste-Julienne, RR no 2, comté Montcalm.Tél.839-3198.0 UNE DOMPEUSE, 8 tonnes avec une boite de 14 pi.de long en fer.S’adresser à Maurice Gariépy, St-Esprit.tél.839-3881.• PROPRIETE comprenant restaurant (repas complet), station de gaz.logis de 8 pièces, terrain 250 x 100.Tél.7539091.• TELEVISION neuve, Admirai et Fleetwood, 23 pouces, de table, $239.00, service par technicien pour trois mois inclus.Réfrigérateur 11 pds cubes Admirai, Norge, L'islet $269.00 aussi meubles neufs à prix très bas.Chez Gaston Daher Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.6-4852, le soir PL.66614.# TERRE de 30 arpents cul- tivables, bonne pour toute sorte de jardinage, à 2 milles du village.Bâtiments en bon ordre.S’adresser à Lucien Poulin.St-Lin-des-Laurentides, Ruisseau St-Jean, Tél.223-6412.# CHEVROLET 1957, hard top, 4 portes V8, équipée et très propre.S’adresser à M.Hubert Gervais, St-Thomas.Tél.753-3290.# FERRONNERIE avec bâtisse, établie depuis 20 ans.La plus importante dans le village, à quelques milles de Berthier.Cause maladie.Prix et conditions intéressants.Jean-C.Carrier, courtier.582, Bordeleau, tél.753-7354, Joliette.^¦ ——— # MAISON A VENDRE A CRABTREE au no 95, 14e Rue, construite depuis un an, libre le 1er mai, peut être visitée en tout temps.Pour informations de 7 h.à 11 h.p.m.M.Emilien Coderre, 172, rue Prieipale, St-Jacques.Tél.839-2166.# AUBAINE, cause de départ, petite terre, maison de 7 pièces, garage, hangar, serre, couches, tracteur vivaces, etc., aussi maison d’hiver, 10 pièces, au lac Torreau.S’adresser à 226, boul.Brassard.St-Paul de Joliette.Tél.'*54-2734.0 ~ MAISON D'ECOLE, en briques, de grandeur 36’ jc 36’ avec puits artésien.Terrain de 90’ x 180’ sur la route 18.S’adresser à: Albert Beaudry, St-ltoch L’Achigan, village.# UN POELE électrique de marque “Beach” ainsi qu'un frigidaire de six mois d’usage seulement; cause de vente: déménagement.S’adresser à M.Faul-André Ricard, St-Jacques, Tél.839-2657.# POELE A VENDRE Electrique, 21 pces, marque Beach, 4 ronds, grand four et tiroir.3 ans d’usage, comme neuf.Aussi réservoir et fournaise à l’huile.Téléphone 7542763.# TRAYEUSE de marque “De Laval”, en parfaite condition.S’adresser à Mme Ange-Albert Lafortune, St-Roch de l’Achigan, Tél) 832-2G60.P i.i Exattien de 1er vue Dr Maurice Charette, O.D.H ' - OPTOMETRISTE 45, Place Bourget' sud , PL.3-9755 Joliette BERNARD BEAUDOIN 110 n., Beaudry, PL.3-9313 — Rés.1095, St-Louis, PL.6-6664 JOLIETTE, QUE.Agent des Mutuelles de l’U.C.C.Vie — Incendie — Automobile — Divers Joliette, Lanoraie, St-Thomas, Sf-Paul, St-Pierre, Petite Noraie, Visitation, Base de Roc, Vieux-Moulin GASTON LAMBERT O MDR FR F.NETTE 1 Lambert & Frenette Enrg.ASSURANCES GENERALES ET VIE 434, Manseau PL.3-9392 Joliette, Qué.PL.6-8727 i A VENDRE • FOIN et paille pressée, un sarcleur à tracteur pour C.International.S’adresser à M.Roger Gagnon, Ruisseau des Anges, St-Roch, tél.832-2070.0 A VENDRE A ST-LIN Maison avec terrain pour construire, règlement de succession.S'adresser à M.Pierre-Paul Henri, St-Lin des Lauren-tides, tél.223-6024.0 MAISON A VENDRE Maison pratiquement neuve, 4 pièces, avec système de chauffage, à vendre à bonnes conditions.S’adresser à Jacques Dompicrre, Rang La Plaine, St-Hcnri de Mascouche, tél.474-2850.0 BUNGALOW neuf, 37 x 34.rue Boucher, près de l’église du Christ-Roi.Grands appartements, finition en imitation de bois naturel.Garage, grande cour avec arbres.Bonnes conditions de paiement, tél.756-8649.0 PROPRIETE ainsi qu’a-meublement de maison.S’adresser à M.Alphonse Masèon.Ste-Julienne, Co.Montcalm, Rang du Cordon.# ATTENTION, ATTENTION ST-CALIXTE Je poosède routillage spécial pour faire le dégelage des tuy-yaux, d’aqueduc et autre.Garage F.Charbonneau, St-Calixte, Co.Montcalm.Tél.223-6294.# TRACTEURS Forci pour culture à rang, à prix réduits et autres tracteurs neufs avec escompte spécial pour le mois cie mans.Plusieurs tracteurs usagés, en parfaite condition.S’adresser à Emilien Roy, St-Jacquos de Montcalm, Tél.8392567.0 BEAU FOIN, mil et trèfle ainsi qu’avoine “Gary”.S’a-dreser à Romuald Ricard, St* Alexiis, Co.Montcalm.• 1 TRAYEUSE CO-OP, ï rofroidisseur à lait, capacité 8 bidons, le tout en parfait ordre.Aussi un boeuf de ans.Foin et paille.S’adresser à Roger Gagnon, St-Jacques, Tél.8393089.• RESTAURANT A VENDRE “L’Ami du Passant”.route 18, grand stationnement, magnifique boisé, bâtisse, équipements neufs, crème glacée molle.S’adresser à Eusèbe Du-fault, Ste-Julienne.0 TERRE de 62 arpents avec sucrerie de 1100 coulisses, toute équipée.S’adresser à Ul-ric Perreault, St-Alexis, comte Montcalm.Tél.839-2820.0 UN CHEVAL belge, 4 ans.dompté, trente tonnes de foin pressé, mil et trèfle.S’adresser à Jean-Marie Gareau, St-Jacques, Tél.839-2206.• FOIN de mil à vendre.S’adresser à Fernand Tellier, Ste-Elisabeth.Rofroidisseur à lait usagés, très bonne condition, capacité 12 bidons, à vendre à prix spécial.S'adresser à Kod Delonychumps St-Lin des LaurentideS Tél.223-2537 VENTE-SERVICE BERNINA Réparation sur toute marque PIECES DE RECHANGE DE MACHINE A COUDRE OUVRAGE GARANTI Philippe Loyer 436, ST-VIATEUR TEL.PL.3-5271 JOLIETTE A VENDRE • CAMP A VENDRE 5 pièces, eau courante, poêle électrique, frigidaire, fournaise à l’huile, gazon «sur terrain.S’adresser à Paul Roberge, St-Jean-de-Matha, tél.8862298.• BEAU RESTAURANT à vendre, à louer ou à échanger.S’adresser à Gérard Tourangeau, 846, boni.l’Ange Gardien, l’Assomption, Tél.8375074.• BEAU FOIN ainsi qu’un râteau double de côté.S’adresser à Fernand Allard, St-Alexis tél.839-2450.• TRES BONNE TERRE de 60 arpents, bonne bâtisse et roulant.S’adresser à Marcel Bélanger, St-Lin, comté l’Assomption, tél.223-5202.• 60 TONNES DE FOIN pressé, trèfle, luzerne, mil, à vendre chez Gérard Gagnon, Continuation, St-Jacques.0 MAISON A VENDRE Maison de deux logements, moderne, située village St-Roch avec hangar double et garage simple.S’adresser à M.Régent St-André, St-Roch, tél.8322920.O TERRE à jardinage de 30 arpents, petite érablière et roulant dans village, tracteur hydraulique, St-Jacques, Tél.2658.DIVERS 0 ATTENTION, CULTIVATEURS Réparation de trayeuses mécaniques de toutes marques.Pulsateurs et compresseurs réparés avec soin, aussi parties de trayeuses usagées et pièces de caoutchouc neuves pour toutes marques.S’adresser le soir: Fernand Adam, Tél.832-2478, L’Epiphanie.# CONFECTION Pour brassières sur mesure.S’adresser à 80, rue Venue, St-Jacques, Co.Montcalm, Tél.839-2506.0 DEMANDES Pour vente à domicile, homme ou femme demandés, temps plein ou partiel pour St-Félix-de-Valois et environs.S’adresser à 868, Richard, Joliette.O ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, starteur.s, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Jo-seph, Tél.PL.6-4810.O NOUS MANUFACTURONS Bagues, jones et bijoux de formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette, tél.PL.6-4G24.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, vente, location.Echange, machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL.3-7114, Joliette, Que.0 ATTENTION 3 jours pour vos réparations de montres et pendules.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette.Tél.PL.6-4624.Pommade antiseptique Lorna Pour le soulagement Rapide et Sûr du Rifle, Chapeau, Plaies autour des Oreilles, F.chauffements, Suppurations indolentes, Uleèl res de.Jambes, et autres maladies de la Peau.$1.10.Pharmacie Longpré 419, Notre-Dame B.P.280, Joliette, P.Q.Attention! Attention! Réparations de machines â coudre de toutes marques par 2 mécaniciens experts.Toutes les pièces de rechange.LEO CASAUBON 394, St-Viateur Joliette Tél.753-9235 AVIS Jos.Sansoucv, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Char-les avec les prix les plus bas de Joliette.DIVERS DIVERS 0 BEAU CHOIX DE CHAUSSURES Nous avons en main le plus beau choix de chaussures jamais eu, à un prix très iiiison-nable, .provenant de manufacturiers les plus réputés du Canada.Tirage d’un prix de $10.00 à toute personne achetant pour $1.00.Bienvenue à tous.Paul Lachapelle, St-Jacques, Co.Montcalm.0 MEUBLES DE SECONDE MAIN RT NEUFS .Comprenant set.de .cuisine chromé, bureaux, poêle t bois, poêle électrique 220 volts, set de chambre .complet,., télévisions, réfrigérateurs, laveuses, eic.Nous ne refusons pas d’of fre raisonnable chez Gaston Daher, Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.pL.S-4852.0 DEMANDE D'EMPLOI Homme sérieux et habile, ayant deux ans d’expérience à son crédit, désire travailler comme opérateur sur “Buldo* zer”.Pour communication, signaler 756-2332.• PERDU Corroyeur 6”, moteur G.E.perdu le 3 mars 1964 vers 1 h.p.m.entre St-Alexis et St-Lin.Récompense promise, Tél.8392427.0 MESDAMES Voulez-vous économiser de l’argent.Chez Mlle Robillard vous trouverez un grand choix de coupons pour robes, pantalon,s pyjamas, etc., à des prix comme par le passé à la portée de votre bourse.Une visite vous convaincra, bienvenue chez Mlle Robillard et Mme Paul Venne, 568.De Lanaudiè-re, Joliette.• SERVICE DE TELEVISION ET VENTE Des experts en technique à votre service, 30 jours de garantie sur ouvrage chez Gaston Daher, Inc., 112, St-Charles sud, Joliette, Tél.PL.6-4852, le soir PL.6-6614.• HOMME DEMANDE AGENCE FA M ILEX — CARRIERE PAYANTE — AVENIR ASSURE! Réalisez vos ambitions: Voiture, propriété, confort, avenir assuré, dirigez votre propre commerce de brosses, cosmétiques, nettoyeurs, produits culinaires, produits pour la ferme.Généreuse commission, boni.Pour détails, écrivez: FAM1LEX, Dépt.M.2, 1600 Délorimier* Montréal, Québec.0 MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Déiisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 509, Notre-Dame, Tél.PL.6-6363.0 A LOUER OU A VENDRE A Lavaltrie, village, maison de 5 pièces à $45.00, maison de 3 pièces â $35.00, électricité 220, eau courante et égouts.S’adresser à Magasin Robillard, 31, rue Notre-Dame, Lavaltrie, Tél.837-4082.• '» Les poils surperflus sont un handicap social r VENDEUSES avec expérience dans la confection pour dames Marlene 346, Notre-Dame, Joliette Laîssez-nous les enlever —Sûrement —Définitivement —Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers 760, Manseau PL.3-7889 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE 378, FABRE TEL.PL.6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc.“Au service des familles et de leurs biens par l’assuranees” TER.4-2441 Dr L.GODIN M.D.Médecin - Chirurgien Rayons X - Traitements électriques Médecine générale 414, rue Queen, Rawdon Qué.Docteur E.PIETTE Spécialiste en chirurgie HEURES DE BUREAU 11 à 12 A.M.3 à 5 P.M.7 h.à 9 h.p.m.lundi et vendredi Absent le jeudi DR J.-A.BOHEMIER, M.D.C.S.P.Q.Examen de la vue Maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vous 2 h.à 4 h.exe.le samedi 7 à 9 P.M.lundi et vendredi 688, MANSEAU, PL.6-6226 JOLIETTE, QUE.Dr Alf.Duchurme Médecin • Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook Country Graduate School of Medecine de Chicago 366, Manseau, Joliette Tél.PL.3-5555 Architectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Manseau Tél.PL.6-6253 Joliette Dr Joffre Pouliot, D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: PL.6-6603 Rés.PL.3 3895 Téléphones: Bureau: 6-6442 Résidence: 6-4275 Boîte postale 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.JOLIETTE, ^.Q.502, RUE NOTRE-DAME DIVERS mmm ¦ — • JOLIETTE TELEVISION SERVICE Réparation générale sur toutes marques.Estimation sur demande.Tél.PL.6-4852.Le soir: PL.6-6614.0 REPARER C'EST EPARGNER Pour la réparation de vos appareils électriques domestiques, tels que: grille-pain, fer à repasser, polisseuse, balayeuse, etc., voyez JACQUES LAROCHE, 327, Calixa-Lavallée, Joliette, Tél.PL.6-6167.A LOUER • A LOUER 3 logements, village St-Roch, un grand de 6 pièces et 2 de 3 pièces, avec chambre de bain et eau chaude.S’adresser à M.Albert Desbiens, St-Roch de l’Achigan, tél.832-2603.• A VENDRE OU A LOUER Maison à vendre ou à louer, à St-Jacques.S’adresser â Gaston Gaudet, St-Jacques, Co.Montcalm.‘ • A LOUER A L'EPIPHANIE Un logis de 3 pièces chauffées, électricité 60 ampères.S’adresser à Sylvio Lueignant, 55, Des Sulpiciens, L’Epiphanie, Tél.832-2235.A LOUER • A LOUER 3 appartements modernes, salle de bain, eau chaude, électricité 220, sous-sol, au 256, Papineau, près de l'église.0  LOUER Un logement à louer.S’adresser â Edouard Archambault, 283, Notre-Dame, L’Epiphanie.0 A LOUER Une maison de cinq pièces fermées toutes les commodités, électricité 220, réservoir à eau chaude, chambre de bain complète, douche, grand hangar, à visiter immédiatement.S’adresser â 89, rue Venne, St-Jacques, Tél.839-3659.0 A LOUER Logement de 4 appartements (haut).S’adresser: 859, Notre-Dame, tél.756-4257.Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL.3-5454 140, St-Chs-Borromée sud DR JEAN-M.LANOIE, M.D.S.C.P.Q.Spécialité: maladies du coeur Consultation c.ur rendez-vous 550, Bordeleau, Joliette Tél.PL.6 8921 Bureaux à louer au rez-de-chaussée, 384, Manseau Deux grands bureaux communicants et un petit bureau pouvant être loué seul ou avec les deux autres.Droit â un terrain de stationnement dans la cour arrière.S’adresser à 386, Manseau, Joliette, Tél.756-4464.746, Manseau Tel.PL 3-9301 CLINIQUE CHIROPRATIQUE MONTCALM Lundi au vendredi 9 à 12 a.m.— 2 à 5 p.m.Soir: Lun.Mer., Ven.7 à 9 h.Domicile — PL 6-4342 M.N.LESCOUARI^EC, D.C.Joliette Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette .\ Orner Landreville directeur le eunéraiues Morgue Provinciale * SERVICE D'AMBULANCE f «J Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres et des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec MARCEL-E.GENEST, A.G.ing.F.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradue de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérienne et cartographie.Urbanisme Tels: Bureau: PL.6-6755 — Résidence: PL.3-7793 Case postale no 342 715, Curé Gadoury Joliette, Qué.Messier, Jacques & Martin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN ,C.A.résident 556, RUE MANSEAU Tél.PL.3-5822 Tél.PL.6-4050 Examen de la vue Dr G.-H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.100, RUE ST-PAUL JOLIETTE, QUE, 698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé „ J-L.LALONDE.public enrg. DEUXIEME CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 MARS 1964 PAGE SEPT Actualités Catholiques Un appel est lancé en faveur de la formation d un clergé indigène VHS M.l'abbé R.-M.Coderre mmSR mmm •7»H mm L'Assemblée générale de l'Oeuvre pontificale de Saint-Pierre-Apôtre, tenue le 27 février 1964, au secrétariat national (175 est, Sherbrooke), pour tous les diocèses canadiens de langue française, a émis le communiqué suivant: Le problème du clergé autochtone est aussi vieux que les missions, aussi ancien que l’Eglise.Il a préoccupé tous ceux qui ont dû s’intéresser ù la conversion des païens: les papes, les cardinaux préfets de la propagande, les missionnaires et surtout l’Oeuvre pontificale de Saint-Pierre-Apôtre qui fut créée justement pour aider de manière efficace, par Sous la présidence d’honneur de Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, la Société Catholique de la Bible tenait en fin de semaine, au Cercle Universitaire de Montréal, sa 23e assemblée annuelle.La Société compte maintenant 22 organisations diocésaines ou Centres bibliques.Presque tous les diocèses étaient représentés, le R.P.Paul-A.Martin, c.s.c., président de la Société, résuma pour les membres présents les nombreuses activités de l’année dernière et remercia tous et chacun de leur collaboration.1.’Organisation du Dimanche de la Bible, la principale activité de la Société, a connu cette année un succès sans précédent grâce â la collaboration des techniques de diffusion, presse, radio et télévision.Le thème ù l’étude était d’apprendre à se servir de la Bible pour mieux prier.Si la prière est un dialogue avec Dieu, une connaissance plus approfondie de l'Ecriture, une méditation plus sérieuse de ses plus belles pages amènent à la découverte de ce que Dieu nous dit et à une prière plus intime et plus confiante.En plus de continuer ses activités habituelles, c’est-à-dire, la pjublication de son Bulletin mensuel, ses textes aux journaux, son "Courrier biblique”, ses films et sa distribution gratuite d’exeni- ses offrandes et par ses prières la formation des prêtres indigènes.Les résultats obtenus après des siècles de travail intensif sont appréciables: 500 séminaires fréquentés par environ 40 milles séminaristes.Il existe aujourd’hui presque partout des séminaires, petits et grands, et l'on voit déjà les premiers exemples de hiérarchie locale: les évêques indigènes sont au nombre de 190, les prêtres environ 10,000 et la capitale du Japon et les villes de Bombay, dans l’Inde, de Bu-koba au Tanganyika, et de Taï-peh, dans l’ile de Eormose, ont leur cardinal.Il est évident que l’Oeuvre de Saint-Pierre-Apôtre instituée officiellement voilà 43 ans, en 1921, par la Sucrée-Congrégation de la Propagande, avec le devoir précis de l’aider dans la tâche ardue de préparer les peuples des territoires soumis à sa juridiction à fournir des sujets capables de parvenir au sacerdoce, garde encore toute sa raison d’être.Le chemin qui reste à parcourir pour amener le clergé indigène ù une auto-suffisance qui ne risque pas de s’épuiser en une cinquantaine d’années, est encore très long.Ce sont justement les évêques missionnaires, les supérieurs de séminaires et les séminaristes eux-mêmes qui manifestent les sentiments de gratitude les plus vifs à l’Oeuvre de Saint-Pierre-Aoûtre.et oui de- plaires du Nouveau Testament, la Société se propose de mettre sur pieds, au cours de 1964, une exposition itinérante.Plusieurs autres projets ont aussi été étudiés et les réactions encourageantes des membres de l’assemblée sont un gage de leur succès.Jusqu’à maintenant, la Société a surtout survécu grâce aux dons de ses bienfaiteurs qui sont au nombre de 1,800.Mais ces revenus se révèlent nettement insuffisants et une nouvelle politique de financement a été étudiée.L'assemblée reconnaît que la Société se doit de continuer à faire mieux connaître, comprendre et aimer la Bible.Dans ce but, tous s?proposent d’intensifier la fondation de cercles bi- ABIDJAN (CCC) — Dans une lettre pastorale adressée à ses diocésains, Mgr Bernard Yago, archevêque d’Abidjan, remercie tout d’abord Dieu pour toutes les grâces reçues en 1963 et plus spécialement pour "cette grâce collective extraordinaire que fut le Concile", puis il déclare qu'il désire initier so?fidèles à quelques idées mandent ses assistances constantes, parce que sans elle, ils ne pourraient pas subsister.Cette reconnaissance et cette admiration viennent surtout des évêques autochtones.S’il devient possible de mobiliser l’Orient pour convertir l’Orient, l’Afrique pour convertir l’Afrique, l’Océanie pour convertir les îles du Pacifique, l’Oeuvre de Jeanne Bigard restera toujours une providentielle canalisation de moyens, de prières et d’encouragements.L’Oeuvre de Sainr-Pierre-Apôtre est bien organisée dans 32 pays.En 1962, l’Allemagne.les Etats-Unis et le Canada ont fait parvenir à Rome les plus fortes sommes.Cette année encore, les recettes du Canada dépasseront un demi-millions de dollars.C’est beaucoup, mais c'est loin d'être suffisant pour répondre même aux besoins les plus pressants.En 1962, il manquait plus de deux millions.Les directeurs de l’Oeuvre réunis dont M.l’abbé R.-M.Coderre.directeur diocésain, en assemblée annuelle le 27 février, disent à tous ceux qui ont versé une aumône, petite ou plus considérable, la gratitude bien vive de Votre Très Saint Père le Pape Paul VI.Et ils invitent les catholiques du Canada à répondre à l’appel pressent de Notre Très Saint Père le Pape Paul VI en faveur du clergé indigène dans tous les pays de mission.bliques et la diffusion du Feuillet biblique, qui est un cours d’initiation facile aux Saintes Ecritures.Dans un récent discours, Paul VI invitait les catholiques à "une étude plus assidue”, à "une dévotion plus grande envers la Parole de Dieu”.Elles seront la base, nous dit Paul VI, de tout le renouveau printanier que le Concile doit assurer dans l’Eglise et dans le monde.C’est le but que la Société poursuivra au cours de cette année par son travail de propagande biblique et elle remercie tous ceux qui l’aideront, d’une façon ou d’une autre, à apporter su modeste contribution à la diffusion de la Bible.nouvelles nagurère encore “è-trangères” à ses ouailles.Au sujet de la réforme liturgique, l'Archevêque invite les fidèles à participer généreusement aux réalisations qui commencent à voir le jour au début du Carême.Les lectures de la Mes se seront proclamées en langue "comprise par tous”; la concélébration sera autori- sée dans certaines circonstances; le catéchuménat s'établie-ra sur plusieurs étapes comme dams l’Eglise primitive; les cérémonies des funérailles ainsi que d’autres sacramentaux pourront inclure certaines coutumes du pays; on pourra également utiliser à l’Eglise la musique traditionnelle, ses accords et ses rythmes.Tout cela ne constitue pas un changement de la religion, comme certains pourraient le dire ou le penser, mais une adaptation, un enrichissement.Une autre orientation donnée par le Concile à l’Eglise, poursuit Mgr Yago, concerne l’esprit oecuménique.Nous devons tous entrer dans cet esprit qui tend â promouvoir l’unité de tous les chrétiens dans une seule Eglise.Le geste du Saint-Père invitant au Concile de» observateurs orthodoxes et protestants et allant prier humblement sur les lieux ou a vécu et où est mort Jésus-Christ doit nous inviter à nous montrer respectueux des convictions de ceux qui ne partagent pas notre foi et à nous unir aux prières de toute l’Eglise pour l'Unité.Enfin, l’Archevêque d’Abidjan exprime un dernier souhait: que règne la Paix dans les coeurs, dans les familles, dans le pays et dans le monde entier.Rappelant combien l’année.1963 fut difficile pour la Côte d’ivoire, Mfr Yago souligne que g a ligne de conduite a toujours été de rester sur un plan différent de celui des luttes politiques celui du bien spirituel de toutes les âmes qui lui sont confiées.Pour terminer la lettre pastorale affirme: "La seule base possible de la Paix, c’est la justice dans le domaine social et la vérité dans les jugements, dans les paroles et dan* les coeurs.” ________•- LE CINEMA EN ITALIE ROME CCC) — "C’est comme si on se coupait la tête pour se debarrasser d’une migraine”, écrit l'Osservatore Roma no à propos de l'abolition de la censure cinématographique proposée en Italie par certains qui estiment que dans les cas les plus patents, line magistrature spéciale pourrait engager des poursuites contre les au-teur.s de films immoraux.Le journal relève ensuite que le nouveau ministre des spectacles, M.Achille Corona, socialiste, tout en affirmant que la liberté d'expression ne doit pas dégénérer "en une offense au bon goût et à la sensibilité naturelle des citoyens” a estimé que la législation en vigueur n’assure pas la liberté de circulation de la production cinématographique.L'Osservatore Romano poursuit: "Et pourtant la liberté de circulation a été.hélas, assurée à des produits qui no le méritaient pas.Il faut que l’on reconnaisse une fois pour tou-tr»s, que ceux qui veulent combattre honnêtement la pornographie, n’ont d’aucune façon l’arrière-pensée d’étouffer aucune idée, aucune critique.Il faut aussi que l'on cherche des formes légales et administratives aptes à assurer sérieusement la défense de la société contre ceux qui veulent s'enri-chirau détriment de l’art et de la santé morale.” L’amour identifie avec l’objet aimé.Aimez-vous la terre, vous serez terre: aimez-vous Dieu?J’ose presque dire: vous serez Dieu.Nouveaux projets envisagés par la Société Catholique de la Bible LA RELIGION NE CHANGE PAS MAIS S'ADAPTE ET S'ENRICHIT ?I i ; .Sous la présidence de Son Exe.Mgr Georges-Leon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, se tenait à Montréal la 23icmt assemblée annuelle de la Société Catholique de la Bible.Au nombre des représentants diocésains qui porticipoient a 1 assemblée, nous remarquons: sur la première rangée: Rév.Soeur Teresa de Sion, de Montreal; le R.P.Paul-A.Martin, President; Son l*c.Mgr Pelletier; M.le Juge T.-A.Fontaine.Sur la seconde rangée, dans I ordre habituel, M.J.A.Saint-Maurice, de Valleytield; M.l'abbé Dollard Tremblay, de Saint-Hyacinthe; M.l'abbé André Lafond, de Nicolct; Me Jean Dostoler et Je R.P.Andre Legault, c.s.c., >dc Montréal; M.’Jean-Paul Monast, i.c., de London; M.Laurent Boisvert, de Sherbrooke; M.J abbo Maurice Loforest, d'Amos; M.l'abbé Pierre Doyon, de Sherbrooke; M.l'abbe Marcel Lefebvre, de Trois-Rivières; M.I obbe Fernand Dogenois, de Saint-Jérôme; M.l'abbé Jean Martucci, de Montréal; M.Rivard Renaud et Mlle Georgette Desroches, de Joliette; M.Rene Turcotte, de Montréal, secrétaire administrateur.| I J* • Quand venez-vous en retraite fermée?48 heures de recueillement peuvent décider de tou te uni» F TERN1TE! VENEZ, c’est le temps, n’hésitez pas.VENEZ vou6 reposer loin du bruit et des tracas, éclairer votre esprit, fortifier votre volonté, libérer votre coeur, rétablir dans votre conscience le calme, l'équilibre, la certitude.N’HESITEZ PLUS.VENEZ FAIRE VOTRE RETRAITE FERMEE.Vend.28 au 1er mars: Jeunes filles J O.r.F.— R.Père Cantin, o.m.i.MARS: Vend.13 au 15: Fiancées — P.a.Boivin, c.ss.r.Vend.20 au 22: Jeunes filles.St-Jacqiuv, St-Ainhroise, St-Roch.Raw do n, L’Epiphanie.JEUDI-SAINT, 26, à 3 heures au SAMEDI SAINT.28.à 3 h~ res: Institutrices — P.A.Boivin, c.ss.r.Toutes les personnes qui désireraient se joindre à l’un ou l autre de ces groupes même en dehors de «sou groupe paroissial sont les Lien venues.Ou est prié de s'inscrire à l’avance et d’arriver pour le premier exercice qui a lieu le soir de la première date indiquée vers 8 h.Pour renseignements supplémentaires s’adresser à la Directrice des Retraites chez Les SS.Missionnaires de rimmaculée-C onception, 750, rue St Jouis, Joliette.P.Q Tel.PL.6-6533.* t A * » y » Alfred Tessier et Luc Tessier : Courtiers en Assurances s Feu - Vie • Automobile SUN LIFE DU CANADA ! 448, St-Viateur (Edifice du Dispensaire) Tel.PL.3-5595 J innernie HONNEUR AU MERITE Elèves qui ont atteint la plus belle note de "Personnalité” tl) 1ère année: Mlles Louise Rondeau, Chantal Kohillanl, Jacinthe llervictix.2e: Elaine Pa kulis, Fliane DessauIniers, Andrée Rondeau.3e: Ginette Beauparlant, Carole Hoisjoly, Monique St Pierre.4e: Ginet- te Dorais, Hélène Bonin, Celt ne Metu.5e: Sylvie Dalcourt, Cécile Lusignan.Marie Rolnl lard.6e: Jocelyne Laroche.Lu cie Bonin.LiiU» Hetu.7e: Ghislaine Beauparlant, Yvette La jeunesse, Nicole Fnisy.3e gén.: Claudette Pilon, Nicole .Uillette.Nicole Charpentier 8e se.: Michèle Collin.Céline Blais, Denise Lusignanl 9e gen Denise Daigncault.Colombe 'Trudeau.Lise Scheffer.9e se.: Trène Tramontane, Nicole Précourt, Nicole Frcdetle.O) N.ILL.R.D'habitude, la place manque pour publier tes longues listes d’élèves et noth* ne pouvons publier que le 1er de chaque division.Aux maîtres de choisir l'élève qui se mérite la publication.Grand merci: la parution du nom n'en sera que plus apprécié.MALO Monuments Inscriptions et nettoyages S’adresser à — 411, ST-PIERRE SUD (près du cimetière) Tél.PL.66980, Joliatta contre la '-,Xw U A eautio | Le RHUMB OU la BRONCHITE LES SUPPOSITOIRES FORMATS POUR "• •V EN VENTE.; iNTSVèi ARULTE8 LA REGION.•JK-V?î DEB0S5HGE-PEINTURE EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMIONS 167, St-Charles-Borromée N.Joliette 756-4150 La E4ÆLANE 1904 esl la plus populaire des voilures /datifVules/ Economique, spurieuse, /Hne/anlel Suivez le.eemp/e de mi/lievs d du 1res! '•s» '••'l *.Hardtop 2 portos Fuirlnon bOO 1964, imo des voitures t ord dune excellence générale laonquées au Canada.Quelques mots sur la Eairlane llllid- Véritable pur-sang de l'industrie automobile, la Fairlane est bâtie en modu de vitesse.Fringante à souhait, elle accélère instantanément, obéit à vos moindres désirs, prend les virages sans le moindre effort! Et elle est aussi éminemment pratique, offrant toute la détente qu'exigent les adultes, tout l’espace que requièrent les enfants ! Autre avantage : elle se gare avec grande facilité ! Economique à tous points de vue.particulièrement à l'usage.Choix de moteurs : deux six-cyl.qui ménagent (es sous, et une puissance allant jusqu’à celle du V8 Challenger.Sedans, hardtops, wagonnettes — vous n’avez qu’à choisir.Dès aujourd'hui, essayez cette voiture d'une excellence générale, la Fairlane 3964, Chez le Vendeur Ford ! c Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées ici sont fournies moyennant supplément O LA VOITURE DU VAINQUEUR EST TOUJOURS LA MEILLEURE — VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD* * mm i J.-E.BEAULIEU & FILS INC i i 553 nord, St-Charles, Tél.753-7551 i i i- PAGE HUIT L'ACTION PÛPlilAÏRF.MERCREDI LE 11 MARS 106-1 DEUXIEME CAHIER LES EBATS DANS LA NEIGE SONT ENCORE PLUS AMUSANTS EN PHOTOS! .- • > «• d- ¦ * V' .tl/t- Vous ne trouverez pas de sujet plus intéressant à prendre en photo que les enfants qui jouent.Et parmi les instantanés que vous chérirez tendrement, il y en aura certainement où ils s’ébattent dans la neige.Les occasions de s’amuser sont tellement nombreuses en hiver, que vous n’aurez que l’embarras du choix.Les premiers pas sur la glace avec la première paire de patins: une bataille à coups de boules de neige; la confection d’un bonhomme de neige: une excursion en ski; une promenade familiale dans la neige.ce ne sont que quelques-uns des distrctions hivernales que vous aurez l’occasion de prendre en photo.Depuis le jour où apparaît le premier flocon de neige jusqu’au jour où fond le dernier glaçon, l’hiver offre au photographe amateur un merveilleux champ d’action, tant par la beauté du paysage que par les occasions qu’il offre de s’amuser.Et tout cela vaut bien la peine d’être pris en photo, qu’il s’agisse de photos en noir et blanc ou en couleurs, de vues animées ou de photos ordinaires.La lumière qui réverbère sur la neige donne aux ombres une infinie douceur de ton.Avant toute chose, rappelez-vous qu’il faut garder la camera ù l’abri du froid.Mettez-la dans un étui ou dans votre poche.Avant de prendre une photo, vérifiez l’objectif.S’il est embué, essuyez-le soigneusement avec du papier-tissu ou un mouchoir.Quand les enfants jouent en hiver, ils sont bien trop occupés ù se rouler dans la neige pour sc rendre compte qu’on les photographie.C’est pourquoi vous pouvez être sûr d’obtenir des instantanés dans des poses naturelles au possible.A ce propose, n’oubliez pas de vous baisser avec votre camera, environ au niveau des enfants.La photo semble plus naturelle si vous montrez les choses comme vos petits sujets les voient.Voici quelques conseils importants que vous feriez bien de retenir la prochaine fois que vous regarderez vos enfants s’amuser dans la neige.1.Scrutez bien leur visage — celui-ci peut être la partie la plus importante de votre photo.La patience vous permettra de saisir une certaine expression.ot par là même d’obtenir une excellente photo.2.N’encombrez pas votre photo.La neige et vos enfants au jeu, c’est tout ce que vous désirez avoir.Si l’arrière-plan est encombré, vous risquez de détourner l'attention du sujet principal 3.Faites en sorte que vos photos racontent une histoire.Les enfants sont des acteurs nés et, quand ils jouent, les occasions de prendre des photos sont innombrables.La meilleure façon d’obtenir des photos bien expressives, c’est d’avoir votre camera, chargée, toujours à portée de la main.et d’ouvrir l’oeil! C»uv Gilbert CONGRES PROVINCIAL SUR LES LOISIRS QUAND?17 et 1K avril 1964.OU?Château Frontenac, Québec.POURQUOI?L'organisation des loisirs et la Commission scolaire.POUR OUI?Délégués diocésains officiels.Responsables d'organismes de loisirs locaux et régionaux.Officiers de municipalités.Commissaires d'écoles.Instituteurs et spécialistes dans renseignement.Les parents.Toutes les personnes que la cause des loisirs intéresse.Etudiants et étudiantes se préparant à des carrières dans renseignement et la récréation communautaire.QU'EST-CE?— Un lieu de discussion, un creuset oil les “idées seront distillées”.^ .— Une occasion de rencontres tantôt des experts, tantôt des spécialistes, tantôt des théoriciens, tantôt des par-ticiens.niais Toujours intéresses.— Une opportunité de venir s'enrichir au carrefour biennal provincial des loisirs.— L'endroit idéal pour obtenir informations, renseignements documentation, consultation.COMMENT" — Deux journées complètes en congrès.— Un panel d'ouverture; sept panélistes exposent leurs idées.— Une discussion entre les panélistes.— Quatre périodes de discussions en commissions.— Une plénière: conclusions générales, voeux du Congres.— Un banquet de clôture ou une personnalité du monde des loisirs sera invitée à titre de conférencier.CABANE A SUCRE POUR TOUT GENRE DE PARTIES DE CABANE ADRESSEZ-VOUS a: Aurélien Grégoire ~ Ste-Marcelline, Tél.883-2804 ACCOMMODATION POUR ENVIRON 150 PERSONNES 1 - Vient de paraître aux EDITIONS Pourquoi et comment CESSER de FUMER (par Alain Stanké) Vous devez lire: "Pourquoi et comment CESSER DE FUMER".C’est un devoir envers vous-même en envers ceux dont vous avez la responsabilité.Le Rapport Terry vient d’exploser aux Etats-Unfc.Les ondes de choc de cette bombe s’étendent jusqu’à notre pays menaçant la bienheureuse ignorance de quelques millions de Canadiens.Alain Stanké nous fournit dans son dernier volume h* meilleur et le plus récent de toutes les rechercher effectuées sur le tabac et ses rapports avec le cancer du poumon.Il nous fait l’historique de l’usage curieux que les hommes font de cette plante, soeur de la tomate et de la pomme de terre.Parfaitement documenté, se référant aux plus sérieuses études faites en Grande-Bretagne, en France et aux Etats-Unis, il nous décrit exactement ce qui attend le fumeur invétéré.Après nous avoir fait toutes ces terrifiantes révélations, il raconte différentes expériences de fumeurs qui ont rompu avec ce vice et nous offre les moyens de lutter contre la tyrannie de ce petit tu- be blanc lequel, en échange de quelques 6 à 7,000 dollars (2 paquets par jour pendant 20 ans) nous garantit un bon cancer du poumon.‘‘frais funéraires en sus!”, comme le dit si aimablement l’auteur.Ce livre s’adresse aussi bien aux fumeurs qu’aux non-fumeurs.Aux premiers pour les guérir, aux seconds pour les prévenir.Alain Stanké nous le dit: “c’est un placement à 300 pour 1”.En effet, le livre ne vous coûte que $1.00 et vous convaincra d’épargner les $300 de cigarettes que vous fumez chaque année, si ce n’est plus.Où trouver meilleur investisse-: ment?Ce livre est conçu pour être lu et compris de tous, jeunes et adultes.Faites-le lire à vos enfants, à vos amis, c’est un DEVOIR.11 est en vente partout pour le prix de deux paquets de cigarettes.C’est le premier livre du genre.Un livre qui vous fera épargner de l’argent et vous évitera peut-être d’attraper le cancer.On peut se le procurer chez son fournisseur habituel, ou à l’Agence de Distribution Populaire — 1130 est, Lagau-chetière .Montréal (LA-3-1182).LES DISQUES MESSE POUR LA NEF Radio-Marie à Notre-Dame du Cap nous livre un petit enregistrement de quarante-cinq tours NDC-376324.Il s’agit de diverses parties de la messe écrite pour la foule par Dom Mercure, o.s.b.On peut entendre le Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus.Cette messe en ses diverses parties est écrite pour la foule.Les interprètes sont des chanteurs d’église et quelques étudiants.Le tempo est assez rapide selon la volonté de Dom Mercure.M.l’abbé Claude Thompson dirige les voix.Il faut s’arrêter ici et rendre hommage à la famille Thompson uui a tant fait pour la musique aux Trois-Rivières.Mlle Noëlla Genest fournit, ù l’orgue, l’accompagnement requis.C’est un bel enregistrement agréable à entendre mais quelques belles voix mâles auraient étoffé ce choeur.11 faut diffuser ce petit enregistrement, dont la copie de cette messe est éditée par les Moniales Bénédictines du Précieux Sang â Mont-Laurier.Voilà une effort qui doit être encouragé par tous les amateurs de chant religieux et par tous les musicologues.Rodolphe Laplante St-Michel des Saints (DC NOTRE CORR EfPGNDANT) BAPTEMES BEAUSEJOUR: 27 janvier, Joseph Rosaire Cari, enfant de Gilles Beauséjour et de Louise Hétu.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Beauséjour, grands-parents.DLJBE: 2 février, Marie, Guy-laine.Nicole, née lo 27 janvier, enfant do Théodore Dubé et de Jeannine Coutu.Parrain et marraine: M.et Mme Guy Coutu, oncle et tante.DUFRESNE: A l’hôpital St-Eusèbe de Jolictte.le 9 janvier.Joseph, Rolland.Gaétan, né lo 7.enfant de Orner Dufresne ot de Edna Morin.Parrain et marraine: M.Rolland Dufresne ot Mlle Colette Floury, oncle ot cousine.BEAULIEU: 9 février, Joseph, Maurice, Raymond, né le B.enfant de Olivier Beaulieu et de Laurette Delorme.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Loyer, oncle et tante.BRUXEAU: 23 février.Jo-soph, Martin, Normand, né le 22 enfant do Victorien Bru-neau ot de Rachel Gravel.Parrain et marraine: M.et Mme Valérien Gravel, oncle et tante.BRUXEAU: 23 février.Joseph.Matrin, Normand, né le 22.enfant de Victorien Bru-neau et de Rachel Gravel.Parrain et marraine: M.et Mme t §|y$ PROVINCE DE QUEBEC AVIS IMPOT PROVINCIAL SUR LE REVENU IL Y A OBLIGATION DE FAIRE LE RAPPORT FINAL ET DE PAYER L'IMPOT OU LE SOLDE DE L'IMPpT LE OU AVANT LE 30 AVRIL 64.APRES CETTE DATE L'INTERET SERA PRELEVE EN PLUS DES PENALITES.Le bureau de l'impôt provincial sur le revenu est situe à 230.rue Dorchester à Québec.Toute demande faite audit bureau pour obtenir des formules en dépôt recevra une attention immédiate.De plus, les contribuables résidant dans la Province de Quebec ou leurs représentants peuvent se procurer, aux endroits suivants les formules de déclaration d'impôt provincial sur le revenu à l'usage des particuliers: TPI Générale et TPI Abrégée: F Dans tous les bureaux des Percepteurs du revenu, dans les bureaux d'émission de licences et d’examens de conduite sous le contrôle du Bureau des Véhicules Automobiles, et dans tous les bureaux du Revenu.2.Aux Palais de Justice — Bureaux d'Enrcgis-trement.3.Aux bureaux des greffiers et trésoriers des cités et villes et aux bureaux des secrétaires-trésoriers des corporations municipales.4.A tous les bureaux des Caisses Populaires.MINISTERE DU REVENU ROGER-H.STANTON, sous-ministre T Valérien Gravel, oncle et tante.NOS MALADES Plusieurs personnes do la paroisse sont actuellement hospitalisées: Mme Camille Beau-séjour, Mme Maurice Dubé et son fils, Pierre, MM.Emilio Champoux, Edgar Lanoue, Ire-née Dugas, Gérard St-Georges, Danielle Rivest, fille de M.et Mme Réjean Rivest, Richard Richard, enfant de M.et Mme Gaston Richard.A toius ces concitoyens et à tous les malades, nous souhaitons un prompt et complet rétablissement.xwv V.«SB La Dominion Brake Shoe Company Limited annonce ta nomination de H.M.Brownrigg, I.P., M.I.I.M., au poste de vice-président et directeur général de la division Jolictte Steel.M.Browr.rigg est né à Lancaster, Ontario et fit ses études à Montréal.Diplômé en génie métallurgique de l'université McGill, il est associé à la compagnie Dominion Brake Shoe depuis 1950.Il apporte à sa nouvelle position une vaste expérience dans l'industrie de la fonderie.Ses bureaux seront encore à Joliette, P.Q.St-Joachim IDL NOTRE CORRESPOND^/ ITl RETRAITE Bravo à douze de nos jeunes gens, qui nous sont revenus enchantés de la Maison Querbes après une retraite fermée.Ils ont pu rencontrer à la même occasion l'aumônier diocésain de la J.R.C., l’abbé Réal Simard et quelques autres dirigeants du mouvement.CHEMIN DE CROIX En vertu de pouvoir concédé par Mgr Orner Valois, vicaire général, M.le Curé Louis Richard érigeait le nouveau che- min de croix à l’église au milieu d’un grand nombre de paroissiens, dimanche soir le 1er mars.REUNION I)E JEUNES Lundi, le 2 mars, tous les jeunes de 15 à 30 ans, garçons et filles de la paroisse, étaient convies à une assemblée par M.le Curé, pour étudier divers problèmes se rapportant à leur vie sentimentale.Il y eut échange de point de vue.Les jeunes ont décidé pour la plupart de suivre les cours d’éducation populaire donnés sous les auspices de la J.R.C.du 10 au 20 mars.Le directeur diocésain: M.Marcel Duval était présent.1)U NOUVEAU: M.le Curé a reçu la semaine dernière les derniers articles pour orner l’église: chandeliers de l’autel, croix de procession, ornements roses, etc.Dimanche pour la 1ère fois les paroissiens ont pu admirer l’ensemble des changements apportés.Le plus heureux semblait ê-Ire M.le curé, car il pourra prendre un repos bien mérité et ses paroissiens prieront dans un cadre plus digne.VISITEURS M.et Mme J.-P.Richard, les vénérables parents de M.le curé, accompagnes de M.et Mme Philibert Richard, autres parents, étaient de passage au presbytère.SEMAINE DE L’EDUCATION: A cette occasion, M.le curé, MM.les commissaires: Lionel Robert, Sylvio Léveillé et Rolland Courval ainsi que les institutrices.se sont, rendus à St-Lin à l’école Sir Wilfrid Laurier, à une conférence, organisée par l’association de l’Epiphanie.Le thème développé fut: les autorités Scolaires Ces Etrangers A Découvrir.Le conférencier était le Rév.Fr.Louis Bertrand, s.g., Président des FF.Ensg.Pour clore cette instructive soirée, un goûter fut servi.Merci ù nos commissaires qui se sont dérangés afin d’être mieux renseignés et de pouvoir mieux servir la noble cause de P Education.REMISE DES BULLETINS Jeudi passé, des parents se sont rendus à l’école afin de rencontrer les professeurs de leurs enfants.Tous semblaient contents, Voici lets noms de ceux qui se sont classés premiers: 1ère: Johanne Sénécal.2e: Serge Gauthier.3e: Sylvain Paquette.4e: Gilles Aubortin, Pierre Garant.5e: Noël Renaud.Ce: Nicole Leclerc.7o: Gilles Renaud.BAPTEMES: Le 29 février, Joseph, Marcel, Maurice, fils de M.et Mme Philippe Martin (Rita Roy).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Martin, de St-Lin, oncle et tante.A St-Louis de Terrebonne à M.et Mme Guy Robert (Raymonde Gautrier) un fils Joseph.Guy Sylvain.Parrain ot marraine: M.et Mme Anatole Robert, porteuse: Mme Guy Robert.Le 7 mars, Marie, Georgette, Ma rise, fille do M.et Mme Lucien Villeneuve (Mariette Maufctte).Parrain et marraine: M.et Mme Antoine Villeneuve grands-parents.Félicitations aux heureux parents.PREDICATEUR C’est dimanche le 8 mars, que le Père Senay, s.j.est venu à St-Joachif nous parler de l’Apostolat de la Prière.11 prêcha aux deux messes et dans l’a- près-midi à 3 heurcr>, il présida l’heure de garde et consacra la paroisse, au Sacré-Coeur de Jésus.St-Calixte •PF NOTRE CORRESPONDANT SEPULTURE Le 6 mars pour Diane Gnis-ko, 3 ans, enfant bien aimé de M.et Mme Stanley Grusko (Pauline Lépine).Sincères condoléances.RETRAITE FERMEE Neuf jeunes gens sont allés en retraite la semaine dernière.Tous semblent très satisfaits ces deux jours de prières.Que les fruits durent! PREMIERS DE CLASSE 1ère: Francine Corbeil.2o B: Francine Béland.2e A: Claire Juteau.3c: Daniel Therrien.4e: Denise Labelle.5e: Pierre Vermcttc.de: Carolle Desor- meaux.7e: Lise Juteau.Félicitât ions.Ne jugez pas, pour n’êtro pas jugés.(Mt 7, 1) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Commerce à vendre Magasin de chapeaux, situé au centre de la Ville.Commerce très florissant, à vendre pour cause de départ.S’adresser à: Mlle Jacline Comtois, 109, Place Bourget nord, Joliette, Tels: 753-5404 ou 756-6128 Avis à fous les jeunes Qui désirent faire carrière dans les métiers de la construction ou à leurs parents La Commission d'Apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette désirent aviser tous ceux que la présente intéresse, qu'elle prendra les applications de tous les jeunes qui désirent faire carrière dans les métiers de la construction.L'inscription peut se faire tous les jours de la semaine, de 9 h.a.m.à 4 h.30 p.m., et les lundis et mercredis soirs à 435, Baby, Joliette.Cette invitation s'adresse à tous nos jeunes de 16 à 25 ans demeurant dans les Comtés de Joliette, Assomption, Montcalm et Berthier, aussi bien à nos cours jour qu'à nos cours soir.COMMISSION D'APPRENTISSAGE DES METIERS DE LA CONSTRUCTION DE JOLIETTE Magnifique collection de chapeaux de printemps "Prêt à porter MILAN-BALI-BAKOU etc.MM Juliette Produits de Beauté 25, Place Bourget nord Joliette Tél.756-8475 m Fournitures de chapeaux Tuques de paille Capelines Paille à la verge Rubans cordé et velours Voilettes Willow — Buckram Formes — Fleurs De tout pour fabriquer vos chapeaux Bas de nylon, 1ère qualité Tout pour la coiffure AU PRIX DU GROS Teintures: Ozon — Clairol — Roux Permanentes: Rayette — French — Formula Invitation — Modeling — Breck — Kiro Cold — Milk Bath, etc.Shampoings: Vivax — Breck — VO 5 Kiro Yac — Coronet, etc.Spray net: Oreal de Paris —Breck — Rayette French Formula — VO 5 — Profil, etc.Traitements: Vivax — Kilo Lac Bio Moelle, etc.Séchoirs électriques Cosmétiques Harriet Hubbard Ayer I *