L'action populaire, 22 juillet 1964, Deuxième cahier

PL.6-4910 E PEINTURE POUR CHAQUE USAGE ilmiSs E&esyoehers & Fifis Liée it Si c’est de la ferronnerie., nous l’avons »* TEL 756-1574 5.'J7, RUE NOTRE-DAME JULIETTE, QUE.>>}•>< JUSTICE ME GUIDE JW* *5" .• •» > -Vv.*A EXAMEN de 0 j» y mmm .s* é.-> ^.“V A M.L'ABBE DONAT CAUMARTIN Ordonné le 5 juillet 1914 à St-Barthélemy dans la paroisse où il était né le S novembre LSS9, il était le fils d’Abraham Caumartin et de Herméline Mercure.Plusieurs paroisses ont bénéficié des services sacerdotaux de M.le jubiliaire.comme vicaire: St-Ambroise, St-Lin, St-Esprit, St-Bar-thélemv.St-Paul et St-Cuthbert; comme curé: St-Zénon (1932 à 1937), Ste-Emmélie (1937 à 1950) Ste-.lulicnne (1950 à 1963).Après avoir laissé partout une excellente réputation d'orateur et d'homme charitable, M.Caumartin s'est retiré à 177 Bernard, à .1 oliette d'où il part souvent encore pour des ministères occasionnels et où jeudi dernier Son Exe.Mur Papineau lui faisait l'honneur d'une visite-surprise à l'occasion de son jubilé.Le J (tu nuil diocésain formule scs meilleurs voeux ftour le bonheur et lu santé île ces deux vaillants prêtres diocésains.Fils de M.et Mme Tréfilé Gaudet (Délima Gaudet), l'abbé Menri devait naître le 29 juillet INS9 a St-Liguori et être ordonné prêtre le 5 juillet à St-Barthélemy en 1914.Après avoir été un an professeur au Collège de 1.'Assomption, l'abbé Gaudet fut vicaire à St-Barthélemy, St-Alexis, St-Cuthbert.Mascouche et St-Esprit.Il passait ensuite aux cures de St-Viatour (1932 à 1939) et de Lano-raie (1939 à 1954).Depuis il vit dans une paisible retraite à St-Liguori et continue, malgré une santé modeste, a être l'homme de paix et d'intérieur, bien accueillant et sympathique que ses ouailles ont connu et aimé: Son Exc.Mgr Papineau allait hier lui porter des hommages pour son jubilé.Le Journal diocésain formule ses meilleurs voeux pour le bonheur et lu santé de ces deux vaillants prêtres diocésains.r V— w < .3 M.L'ABBE H EN'RI GAU DE! Enfin?In voila, la grand® Tombola de Lanoraie L’Association Sportive de Lanoraie travaille sans relâche depuis plusieurs semaines, à la préparation de ce grand événement qu’est la TOMBOLA.Il sera cette année un fait inoubliable.On se divertira pendant quatre jours 7-8-14-15 août, dates à retenir.Des jeux pour répondre à tous les goûts des attractions spéciales pour enfants, un BINGO MONSTRE avec des prix fabuleux, tout ceci pour ceux et celles qui se rendront à Lanoraie, sur le terrain de l’Association Sportive (face à l’église).En plus de tous ces divertissements, on vous offre gratuitement, chaque soir, un spectacle formidable, sensationnel mettant en vedette l’inimitable “PERE GEDEON” DORIS LUSSIER.Venez rire aux larmes, passer l’heure la plus joyeuse de votre vie.Pas la peine de vous vanter son talent et son savoir-faire de eet artiste venez vous en rendre compte par vous-même.Les kiosques ouvriront à 8 heures et le spectacle aura lieu vers 10 heures.ïombola à Rawdom Le tag-day du 12 juillet organisé par les cercles Lacordai-re et Jeanne d’Arc en l’honneur du 25e anniversaire de .Sobriété a remporté un vrai succès.Merci à tous ceux et celles qui ont bien voulu encourager cette bonne oeuvre.Le comité des Loisirs tiendra sa tombola annuelle dans * la cour du Collège Champa-gneur durant les fins de semaines des 24 et 25 juillet et 81 juillet et 1er août.Le bingo et plusieurs autres attractions seront au programme.Des fanfares et des corps de majorettes seront engagés pour nous divertir.Les grena- Rendez-vous en foule, le terrain est vaste.Les bénéfices de la Tombola iront à L’Association Sportive de Lanoraie.C’est un organisme qui mérite notre encouragement et notre soutien.Les membres de la direction font presque l’impossible pour mener à bien cette oeuvre et ils y réussissent, ne soyons pas indifférents ne nous contenions pas seulement de critiquer les quelques erreurs qui peuvent se glisser, mais au contraire, sachons reconnaître le bien qu’ils font, félicitons-les et aidons-les.Par exemple, en se procurant sa carte de membre: familiale à $5.00 et individuelle à $2.50.Les avantages des membres sont nombreux et ils le seront encore plus dans quelques semaines.Qu'on se le dise et qu’on se rende au Chalet de l’Association Sportive les 7-8-14-15 août.Bienvenue à toutes les personnes de la région.Comité du Tombola: Coor- donnateur: M.Robert Brûlé.Organisateur des jeux: Doc- teur Jacques Casaubon.Monta- diers Barthélemy-Joliette donneront un spectacle de musique et de chorégraphie samedi soir le 25.Le 1er août, Les Jouvencelles de Juliette paraderont dans nos rues.Un appareil stéréo haute fidélité sera tiré.Les billets seront en vente jusqu’au 1er août.Bienvenue à tous.TERRAIN DE JEUX Des moniteurs et monitrices ont été engagés pour la saison des vacances du 8 juillet au 14 août.Le terrain de jeux sera ouvert de 9 h.à 11 h.a.m.et de 1 h.30 à 4 h.p.m.Tous les enfants d’âge scolaire sont invités à se rendre à ce terrain de jeux des Loisirs sur la 6e Avenue du ludi au vendredi.BAPTEME Le 18 juillet, Joseph, Jacques, né le 6, enfant de M.et ge des kiosques: M.Jean-Pierre ITervieux.Responsable du personnel: Mme Bernard Hardy.Secrétaire: M.Paul-Antoine Robillard.Responsable du Bingo: M.Bernard Hardy.Publiciste: Mme Monique Hervieux.DECES RONDEAU A l’âge de 59 ans, décédait M.Armand Rondeau, époux de Jeanne Turgeon.Funérailles le 18 juillet.Outre son épouse, le disparu laisse trois frères: MM.Fortu-nat, de Lanoraie, Hector de Bert hier et Donat de Laval-trie, une soeur: Mme Paul Fau-bert (Orize) de Eliot Lake, Ontario.ses fils: Ronald marié à Jeannine Boisjoly, André marié à Colette Bonin, Richard marié à Claire Richard, ses filles: Mme Yvon Beau parlant (Denise) Mme Maurice Giguè-re (Louisettc) de St-Gérard Ma-jella ainsi (pie Mlle Lucille de Lanoraie.Seize petits-enfants lui survivent.Membre de la Ligue du Sacré-Coeur, il en reçut les honneurs.Condoléance à la famille.Mme Maurice Forget (Jeannine Courcclles).Parrain: Jac- ques Therrien; marraine: Gisèle Laurin.Félicitations.-4- Pèlerinage à Sîe-Anne A STE-ELISABETH Dimanche, 26 juillet à 3 h.sous le patronage de Mgr Jetté, adm.apost.du diocèse.Sermon par M.Forest 11e-nault, des Missions-Etrangères, enfant de la paroisse.Tous sont invités à participer à ce pèlerinage.Il D Nos ateliers seront en vacances du 27 juillet au 3 août Notre journal ne sera pas publié le 29 juillet; le bureau des commandes sera cependant ouvert durant la période de vacances.Pour éviter tout retard dans les travaux d’impression, veuillez donner au plus tôt vos commandes de papeterie, formules commerciales et impressions.L'ACTION POPULAIRE Limitée Tél.753-7539 72 nord, Place Bourget, Joliette m m iîSw A St-Jacques C'EST A VISITER La bibliothèque des Jeunes, ouverte depuis le début des vacances, compte 195 abonnés.Nos adolescents de 14-15*16 ans son les bienvenus: ils y trouveront des magnifiques et intéressants livres adoptes à leur âge.Même les plus âgés de 19 et 2U ans y puiseraient une saine et agréable lecture.A vous parents qui prenez soin de bien choisir les livres de vos jeunes, venez nous visiter.Vous serez surpris du grand choix de volumes que nous possédons.Cordiale bienvenue.LOISIRS ST-JACQUES Vous êtes cordialement invités dimanche le 26 juillet à deux grandes représentations de film en couleurs.A 2 heures p.m.à l’école Esther Blon-din le grand film: Le clown et l'enfant.(Spécial pour les jeunes, ce (pii n’exclut pas les adultes (pii veulent rire et se détendre).A 8 heures p.m., à l’école Esther Blondin: Panique à bord.Un bon drame à ne pas manquer.Bienvenue à tous.L’Association Lacordaire et Sainte-Jeanne d’Arc du Canada célébrera son vingt-cinquième anniversaire de fondation comme association canadienne, les 8 et 9 août prochains, à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madc-leine.A cette occasion, plus de 50.000 membres de cet organisme sont attendus au Cap-dc-la-Ma-delcine pour le grand pèlerinage annuel des cercles Lacordaire coïncidant avec la célébration de ce 25e anniversaire.l/i plupart des dirigeants nationaux et diocésains du mouvement seront présents.Lors du grand ralliement du dimanche 9 août, les principaux orateurs seront le Dr Reginald Grand’Maison.président national, et le R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i., aumônier national depuis les débuts de l’association.On prévoit que d’importantes déclarations pourront être faites concernant l’attitude de l’Association Lacordaire au sujet de certaines questions relatives au problème de l’alcoolisme et à la promotion de la sobriété.Les moyens d’action que préconise l’Association Lacordaire en vue de promouvoir line meilleure pratique de la sobriété seront également étudiés.Comme, depuis sa fondation, le mouvement Lacordaire envisage le problème de l’alcoolisme* sous ses trois angles.l’dueation du public à la sobriété, la prévention de l'alcoolisme surtout chez les jeunes et la réhabilitation des alcooliques, U* participants seront invités à se préoccuper davantage de ce problème dans son ensemble et à orienter le travail de leurs cercles sur ces trois points.L'Association Lacordaire et Sainte-Jeanne d’Arc du Canada fut établie officiellement au Canada comme groupement au tonome et distinct U* 8 décembre 1939, date à laquelle lut fondé le Centre Lacordaire Canadien, siège social et bureau national à HAssociation.Do-i puis, elle a vu le nombre de tses cercles croître très rapide ment pour atteindre aujourd'hui le nombre de plus de 1.200 répartis dans cinq provinces canadiennes et surtout au Canada d'expression Iran çaise.Ses effectifs actuels se situent à environ 130,000 membres, dont le tiers s'intégre spécialement au service de prevention dans lor> cadres de la Jeunesse Lacordaire, une see lion non autonome mais particulièrement adaptée aux jeu nés.Voici le programme complet des célébrations: Samedi, le 8 août, à 8 11.p.m.: Soirée de la Fraternité, au Colisée de Trois-Rivières.Dimanche, h* 9 août, à 10 h.a.m.: Grand ralliement des Lacordaire et Jeanne d’Arc à l’occasion du pèlerinage au Sa net.de N.-D.du Cap.Le Dr Reginald Grand’Maison, président national, et le R.IL Ubald Villeneuve, o.m.i., aumônier national, adresseront la parole.A 11 11., il y aura messe et sermon par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois Rivières.Dans l’après-midi, les participants assisteront â la consécration des cercles à Notre-Dame du Cap.Le Dr Raoul Poulin, de St-Martin de Beauce.premier président national de P Associât ion Lacordaire, adressera la parole.St-Cutlibert Pensionnes} ponr 8, §, 10e (filles) $168,468.43 pour des travaux de voirie dans les comtés de Joliette et Montcalm O.T.J.Cette semaine, le terrain de jeux a eu beaucoup d’activités.Grâce à la générosité des marchands de la paroisse, nous avons pu organiser une “poule aux oeufs d’or” qui a obtenu un grand succès.Nous avons aussi offert de la limonade à tous les enfants, le lendemain.Merci beaucoup! Tous ensemble, nous sommets allés â la découverte de notre paroisse.Nous avons visité un fleuriste, une boulangerie, la forge, la Meunerie coopérative et notre église.Tous les jouis, du lundi au vendredi, de 1 h.30 â 4 h., nous offrons aux enfants la possibilité de venir s’amuser et se baigner avec d’autres jeunes de leur âge isous la surveillance des moniteurs et monitrices.Les lundi, mercredi et vendredi de 7 h.30 à 9 h., nous leur offrons des activités plus spéciales, films ou soirées d’amateurs.Nous espérons qu’un plus grand nombre d’enfants répondra à cet appel.La messe du vendredi est maintenant â 11 h.et des confessions la précèdent.Bienvenue à tous.J.Gagné, monitrice ?DECES DE SR ST-CLEMENT DES SS.CC.On reconnaîtra ici, sous l'ancienne cornette des Soeurs des Saint-Clément qui vient de mourir à l'infirmerie .provinciale de Joliette à l'âge de 85 ans après une longue maladie.Le 20 juillet avaient lieu à la Maison Provinciale des Sts-Coeurs les funérailles de Soeur Saint-Clément au milieu de ses compagnes religieuses, des novices, des Dames du Foyer, de prêtres .représentants .les Clercs de St-Viateur et l'Evêché: les Pères Barrette et Bolduc, les abbés Alph.Lefebvre et René-M.Coderre.Les anciens du Séminaire en particulier, tant du personnel que des élèves ne se rappellent pas sans émotion et reconnaissance le dévouement simple et généreux de cette .excellente religieuse qui a rempli au service des jeunes et des prêtres des emplois obscurs mais corn- Le Pensionnat Sainte-Anne de Saint-Cuthbert ouvrira ses porter le 7 septembre prochain aux étudiantes qui désirent faire l’expérience d’une année de pensionnat.Cordiale invitation aux élevés de la 10c année générale et des 9cs et Res années scientifiques et générales.Pour plus amples renseignements s’adresser â Soeur Supérieure.HE U11E U X A N XIV ER S AIR ES : —On célèbre dans l’intimité du loyer deux anniversaires de mariage: Le 5 juillet, les enfants et les proches parents de M.et Mme Roméo Carpentier (Maria Trudel), dont la soeur de cette dernière, Mme Arthur Lebrun de Woonsocket, avaient le bonheur de souligner le jubilé d’or de mariage de M.et Mme Roméo Carpentier de St-Culh bert.Le 11 juillet, les enfants, les frères et les soeurs et la mère de la jubilaire se réunissaient autour de M.et Mme Guillaume Fafard (Clara La* 3MBS§I V t' (4 mm.wm it4:&mYWcv WL# bien méritoire durant plusieurs années au Séminaire.Encore aujourd'hui, nous nous recommandons à ses bonnes prières.(R.-M.C., ptre) -?- POUR LE CHAPITRE EN EUROPE SS.CC.Mère Marguerite de Jésus La semaine .dernière, les Rév.Mères Marguerite de Jé- sus, sup.prov.et Jean de la Passion,.assistante, .s'embarquaient pour l'Europe à destination de Paramée (près de St-Malo) avec Soeur Berthe-Aline, déléguée et .d'autres., compagnes des Maritimes pour aller participer au Chapitre Général de ta Communauté des SS.CC.de Jésus et Marie au cours duquel se fera l'élection de la Rév.Mère Générale et de la Rév.Mère Provinciale de Jo- liette.Meilleurs voeux de voyage à nos soeurs joliettaines et bon succès au Chapitre.BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES ^ «••il»* ¦J0UEÏlf —Cours reconnus par la Faculté des Arts de l'Unuversité de Montréal.—Cours d'été et cours du soir durant l'année scolaire 1964-65.—Pour tout renseignement, s'adresser à M.Jean-Claude Leblanc, Ecole de l'enseignement Collégial pour Adultes, 121 sud, rue St-Barthélemy, Joliette.\ vallée) pour fêter comme il convient leur jubilé d’argent de mariage.Les prêtre» de la cure ont lait acte de présence a cette dernière fêle de famille.A ccs deux couples de jubilaires, nos meilleurs voeux de sauté et de longue vie.MARIAGE Le 4 juillet, M.le curé de Lanoraie, M.Azellus Fa Tard, bénissait le mariage de son neveu Yves, fils de M.et Mme Guillaume Fafard (Clara Lavallée) et de Mlle Lise Dénommée, fille de feu Félicien Dénommée et de Jeanne d’Arc Lauzon.BAPTEMES Le 5 juillet, Joseph.Yvon, Jean-Pierre, né le 24 juin, enfant de M.et Mme Jean-Paul Lavallée (GiLberte Bergeron).Parrain ea marraine: M.et Mme Yvon Roberge (Claire Fafard) de Montréal.Le 12 juillet, Marie, Louise, Johanne, née le 1er, enfant de M.et Mme Lucien Ricard (Jeanne d’Arc Hubert).Parrain: Robert Hubert, oncle et marraine: Mlle Louise Milette, tous deux de Louiseville.St-Liguori ‘DR NOTRK CO K K KS FONDA NT ) NOTRE KERMESSE: Organisée par nos dames de l’U.C.F.R.elle a connu encore cette année un beau succès.Merci â tous ceux et celles qui ont contribué à obtenir de si beaux résultats.VOEUX: Nos voeux de succès, santé ’et bonne chance à M.Claude Lachapelle actuellement â Wabush au Labrador.VISITEURS: M.et Mme Orner Perreault (Al-bertine Lachapelle) de Los Angeles rendaient visites aux familles Lachapelle, Lapointe et Perreault dernièrement.M.et Mme John Rikenher (Rachel Lachapelle) et leur trois enfants, de Milwaukee, Wisconsin en visite également chez leurs parents.ANNIVERSAIRE: A l’occasion de leur 35e anniversaire de mariage.M.et Mme Orner Perreault furent accueillis chaleureusement par leur frère M.Jean-Denis Lachapelle et son Québec, 16 juillet.Ix* Conseil de la Trésorerie vient d’ap prouver une série de 35 travaux de voirie dont le coût total s’élève à près de $2,500,()()().Dans les comtés de Joliette et Montcalm des travaux seront entrepris pour une valeur de $168,468.43.Dans Joliette, deux contrats ont été accordés.Le premier, au coût total (U* $31,992 15, comprend le revêtement milieux de 4.76 milles (b* Ion gueur sur le chemin de la Ri vière Rouge, côté ouest, et sur le chemin sud-est Rivière Oua-reau, dans la paroisse de Crabtree, le chemin côté sud.Ruisseau St-Pierre et Ligne de l’E cole dans le village St-Pierre.épouse à la maison paternelle de Mme Perreault.Tous les frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs présents.Un succulent souper fut servi.Ils reçurent de nombreuses félicitations et vœux de leur famille.Nos meilleurs voeux â M.et Mme Perreault et longue vie! AU CONSEIL: M.Fernand Lapointe a v\î conseiller par acclamation, en remplacement de M.Rolland I a porte.M.Hennas Beauscjour, é lu par acclamation remplace M.Antonio Beauséjour.M George-; Lépinc a été réélu.Voici donc notre Conseil actuel: M Raoul La rivière, maire, conseillers: MM Marcel Grenier, René Réveillé, M.-Georges Lépinc, Hennas Beau-séjour et Fernand Lapointe Secrétaire-trésorier: M.Louis Richard.Noué remercions bien sincèrement; félicitations au nouveaux élus.-+- Semer du bonheur Le bonheur que l’on a d’exprimer sa bonté et son dévoué ment rayonne dans toute» su personne et exerce une pieuse influence sur ceux qui en sont l’objet et ils se sentent davantage portés â la vertu.C’est ainsi que l’amabilité devient un apostolat et un concours précieux à l’action de Jésus dans les âmes.Ne trouvez-vous pas là une récompense aux efforts quo vous avez faits pour vous renoncer et vous oublier vous- Le second, dans la paroisse de St Alphonse, comprend le re vêtement bitumineux de 2.64 milles de longueur sur le chemin «le Knwdon, au montant de $32,008.1 1.Dans Montcalm, le contrat a été octroyé au plus bas soumissionnaire.au coût de $94,468.17, comprend le revêtement en béton bitumineux d’une section »le la roule 18 à voies divi-•¦es, ainsi que d’une section de la route 41, et de divers raccords et intersections dans la municipalité de St Esprit, Je tout d’mu* longueur de 6.83 millet;., < ’est la firme Joliette Asphalte Liée qui a obtenu ees trois contrats.même afin de n’agir en toutes choses qu’en vue de Jésus?Vous ne vous reprocherez jamais de vous être montré doux et aimable envers tous, si vous eonsnderez le bien que vous pouvez faire par là autour de vous.P.E.Prévost 'W ViilirC Mlle Agathe Geoffroy diplômée de l'hôpital St -Jo^ep’# de Lachine avec Grande distinction a reçu également sa licence ces jours derniers, elle est la fille de M.et Mme Rolland Geoffroy de Notre-Dame de Lourdes.Sincères félicitations.- LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE NI Ui «?» ta en r-l Ui l/l en eu M Ui Ul en en M Ui en Attention!.Me vous laissez pas tromper Des colporteurs se sont présentes chez moi pour me vendre à temperament une Bible fort bien illustrée.Que dois-je en penser ?(M.J.Boucher, Québec) La Bible, Edition du Foyer Catholique (Toronto), se présente sous une toilette très artistique, ce qui explique le prix assez élevé qu'on vous demande de solder par versements.Avant d'acheter, consultez vos finances, car vous pouvez vous procurer un texte complet de la Bible à bien meilleur marché.Cependant ces vendeurs vous sollicitent a Li nom d'une maison d'édition et de distribution.Ils vous trompent s'ils disent être recommandés par le Cardinal Léger ou le Centre de la Bible.Le livre qu'ils offrent est excellent et dispendieux, mais ils n'ont aucun mandat de l'Eglise, aucune mission officielle; ils sont et restent de simples agents de librairie, des vendeurs salariés à commission.Vous avez des questions â , .Ecrivez-nous.Le Courrier Biblique, SOCIÉTÉ CATHOLIQUE DE LA BIBLE 5225 nv.De Gaspé, Montréal 14 ta ta < mJ M UJ i/i m ta < H UJ UI ta m -j M Ui i/i —l 1 Ui ta ta < M ui l/l ?— LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE PAGE DEUX l'action populaire, mercredi le 22 juillet 1964 DEUXIÈME CAHIER WTi >«.; s u* ' * • .“V- ' zmBsr^rsi ROUTES CHAMPS AGRICOLES Pi !3^fYEAR TRACTION SURE-GRIP Voici le pneu à traction vraiment efficace .le pneu qui s’agrippe fermement au sol! Ses arêtes, longues et profondes, coincent la terre .,y mordent solidement, à la façon u un etau, réduisant ainsi les pertes d’essence et de temps dues au glissement.Procurez-vous le pneu dont la rotation fournit une "traction totale” à tout coup.^ YEAR SUPER ï RIB good JD/YEAR STUDDED SURE-GRIP SI la traction est de rigueur, ce pneu tout-usage de haute qualité n’a pas son pareil.Il est conçu pour fournir aux roues motrices la traction nécessaire 6ur routes ou terrains raboteux.!i s'agrippe fermement à tout sol, même à la boue, et il fournit un roulement doux aur le pavé nu.rVhAlr-MW* i»Ti .:• * GOOD/YEAR de protéger les planteurs de tabac à esigares de la province de Québec, réside dans la révision des tarifs douaniers, pour arrêter partiellement lïimpor-tation du tabac à cigares que nous pouvons cultiver au Québec.Monsieur le président, à ce stade de mets observations, qu’il nu* soit permis d’appeler l’attention de la chambre sur le fait que pour la province de Québec, l’industrie du teigare est très importante.Plus de 95 p.100 des cigares fabriqués au Canada le sont dans le Québec.On estime que les manufacturiers versent annuellement plus de 5 millions de dollars en salaires.En outre, le trésor de la province touche plus de $650,000 en taxes sur la vente (les cigares.En plus de bénéficier de ces avantages qui contribuent à ia prospérité du pays, le gouvernement central perçoit un revenu annuel estimé à 6 millions de dollars de l’industrie du cigare, répartis approximativement comme suit: droits d’accise: 1 million; taxes d’accise: 3 millions; taxes de ventes 2 millions; à ces montants, il faudrait ajouter les sommes perçues par les douanes sur les tabacs importés, dont nous ne sommes pas informés.Ceci a été publié dans un mémoire qui a été présenté ce matin au comité permanent de l’agriculture et de la colonisation, par la société coopérative agricole de Saint-.Jacques\ Monsieur le président, qu’il me soit également permis de citer quelques extraits d’un autre mémoire présenté au gouvernement fédéral: Les droits cie douanes.Ces droits touchent les tabacs importés qu’on achète principalement les Etats-Unis et de Cuba.Ils sont de 12% c.la livre sur la feuille non-écotée, et de 20c.sur h* tabac écoté — c’est-à-dire sur la feuille amputée de sa nervure médiane.1’.convient ici de noter une tendance vers la diminution graduelle des tarifs douaniers, tel que démontré au tableau suivant: Changement nier — Tabac à nufacturé: Aimee 1936—Budget 1936—Budget 1948—1er janv.1951—6 juin 1956—30 juin Ajoutons que tant les autres uN.O.P.) n’a point changé depuis 1948.était limité a $0.20 la livre pour la feuille non e-eotèe.Monsieur le président, il est plus que temps que le ministre du Commerce, à la prochaine conférence de GATT, a Genève, plaide la position précaire des planteurs de tabac à cigares de la province de Québec, afin que les tarifs sur i importation des tabacs à si-garos.lesquels nous pouvons produire au Canada, soient augmentés.Au fait, je crois qu’il serait important qu’ils soient portés a 4l£* la livre, afin de protéger les planteurs de tabac à cigares qui contribuent largement à l’économie canadienne.De plus, l’industrie du cigare verse des millions de dollars non seulement en salaires, mais également en taxes dans les coffres des gouvernements.tant fédéral que provincial M.Jean-Luc Pepin (secrétai- Honneur et gloire à Mûrie, Heine des Coeurs Pour tant de faveurs obtenues, je dois à cette bonne mère cette prière si efficace.Récitez la avec confiance tous les jours et vous verrez que Marie Reine des Coeurs nous accorde toujours plus que nous lui demandons, pas toujours de la manière que nous attendons, mais “beaucoup mieux encore”.O Marie Reine des Coeurs, mère si pure et si compatissante, Mère du Divin Amour et si pleine de lumière, Je mets entre vus mains les fa veurs que nous sollicitons de vous aujourd’hui.Vous connaissez nos larmes, nos souffrances, nos peines intérieures.Vous pouvez les soulager par les mérites de vo tre Divin fiis, Jésus-Christ.Nous promettons, si nom sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de Marie, Reine des Coeurs et Reine de l’univers entier Nous espérons contre toute espérance, demandez à Je sus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale.— O Marie, Reine des coeurs guérissez nous, nous avons confiance en vous (3 fois).Un abonné de L’Action populaire Delphis Raeette au tarif doua-eigare non ma- C ^ £ .O Z ~ W O $0.40 $0.60 $0.40 S0.60 0.20 0.30 0.15 0.22% 0.12% 0.20 lé tarif aflec- types de tabac Société du Crédit Agricole a prêté $108,009,100 en 1963 OTTaWa, — Le cinquième rapport annuel de la Société du crédit agricole, présenté à la Chambre des Communes le 2 juillet dernier, met en lumière ’ expansion continue des demandes d’emprunts de la part des cultivateurs canadiens.Au cours de l’année financière close le 31 mars 1964, la Société a approuvé un nombre record de prêts: b.689, une augmentation de 17 pour cent, en comparaison à l’année précédente.Le montant total de ces prêts, $ 10S.009,100.est aussi record et représente une augmentation de 19 pour cent pour la même période.Au 31 mars de cette année, la Société avait approuvé un total de 41,86$ prêts représentant une valeur totale de $341.169.139.A la fin de l’année financière, le remboursement des prêts était excellent, dans 95 pour cent des cas, et le remboursement par anticipation de paiement s’élevait ù $1S, 502.554.Les frais d’administration de la Société se sont élevés ù $3,572.278.au cours de l’année.La différence entre le taux d’intérêt payé sur les emprunts au ministre des Finances et le taux d’intérêt de 5 pour ceut exigé sur les prêts consentis aux cultivateurs détermine principalement la situation financière de la Société.En raison de l’insuffisance de la marge entre les deux taux d’intérêt, la Société a encouru durant l’année visée une perte d’exploitation de $1,118,796.La Société à récupéré cette perte par un vote de la Chambre des Communes.Le président de la Société, M.George Owen, a fait remarquer que le but de la Société est d’aider les familles agricoles canadiennes, par l’entremise du bon usage du crédit, à adopter des méthodes modernes et efficaces pour améliorer leurs revenus et maintenir leurs positions sur les marchés domestique et étranger.Le personnel de la Société est à la disposition des agriculteurs dans quelque 169 bureaux locaux situés dans les régions agricoles d’un bout à l’autre du pays.Aux Communes n Ottawa est question dis tubas Le 9 Pigeon.PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brulciif s es T huile ENTRETIEN-REPARATION juillet, M.Louis-Joseph député progressiste-conservateur de Joliettc, posait deux questions qui attendent encore leur réponse.Il y était question de tabac.M.L.-J.Pigeon: Vu que les planteurs de tabac à cigarettes de la région de Joliette ont subi une perte de un million de dollars à cause des grands vents, dernièrement, le ministre de l’Agriculture a-t-ii l’in- & Pauzé Ënrg 644.RUE ST-THOMAS TEL PL.6-6001 JOLIETTE, QUE.s s V s S s s s s s n S s V t s \ S S S S \ S \ tention d’aider à payer pour ces dommages si la province de Québec en fait officiellement la demande?(Traduction) L'hon.M.Hays: Monsieur l’Orateur, le ministre de l’Agriculture du Québec ne m'a pas encore parlé de ce problème.M.L.-J.Pigeon: Depuis environ un an et demi la Coopérative de tabac de Saint-Jacques, dans le comté de Montcalm, a plus d’un million de livres de tabac à cigares non vendues; qu’entend faire le ministre pour écouler cet excédent, tant sur le marché canadien que sur le marché étranger?M.Réal Caouette (Villeneuve): Faites des cigarettes avec cela! (Traduction) M.l'Orateur: Cette question devrait être inscrite au Feuilleton.Un peu plus tard au cours de la séance, M Pigeon revenait a la charge sur ce dernier problème.il s’exprima en ces termes: Monsieur le président, depuis environ un an et demi, la société coopérative agricole de tabac du district de Joliette, Saint-Jacques, comté de Montcalm, a un excédent de 1 million de livres de tabac à cigares non vendu.Qu’entend faire le ministre du Commerce pour écouler ce surplus de tabac, surtout sui les marches etrangers?La coopérative a acheté ce tabac et elle a paye les cultivateurs.Le seul moven 67Ï, DëLîiriiiïirîière / Tél /y.lôiiëîte Lépine ifcrsrg.Vers une solution des surplus de beurre OTTAWA — Le ministre de l’Agriculture, l’hon Marry Hays, a déclaré aujourd’hui qu’une nouvelle vente de beurre à la Grande-Bretagne réduira grandement nos approvisionnements de beurre de surplus.Dans le but d’éviter une pénurie de cette denrée, la Grande- Bretagne a annoncé au cours de juin dernier, qu’elle désirait se procurer 15,000 longues tonnes de beurre de l’Amérique du Nord.Le Canada a obtenu un contrat pour la vente de 30.000,000 de livres.Cinq millions de livres ont du- re parlementaire du ministre du Commerce): Monsieur le président, malgré l’époquence de l’honorable député de Jo-liette-L’Assomption - Montcalm, malgré la profondeur des arguments qu’il emploie pour présenter son réquisitoire, il n’en reste pas moins qu’il y a encore plusieurs points obscurs au tableau qu'il nous a peint.On peut se demander, par exemple, si le problème qu’il a signalé est nouveau ou depuis combien de temps il existe?Y a-t-il.dans son comté, une crise endémiqune ou épidémique?On peut également se demander si des représentations ont été faites.Il en a mentionne line ou deux, mais à qui ces ru* présentations-là ont-elles été faites?On me dit également que le tabac à cigares est habituellement acheté, dans le comté de l’honorable député, à la Coopérative de Saint-Jacques, par des manufacturiers canadiens, et que les planteurs se contentent ordinairement de produire la quantité exigée par ces manufacturiers canadiens.On peut alors se demander ce qui s’est produit.Autant de questions, monsieur l’Orateur, dont je serais très heureux de discuter avec l’honorable député.M.Pigeon: Non.ici.à la Chambre! M.Pépin: J’ai consulté, cet après-midi, les fonctionnaires du ministère du Commerce et, sauf erreur, on 11’a jamais entendu parler de ce problème-la.M.Pigeon: il est temps que vous en entendiez parler! M.Pepin: Il faudrait peut-être nous en parler.Deux acheteurs canadiens très importants ont été consultés par un de 110s fonctionnaires et ils ont été très étonnés d’apprendre cette nouvelle.l/honorable depute propose l’augmentation du tarif douanier.Je n’ai pas besoin de lui rappeler que c’est là une solution conservatrice.Je n’ai pas besoin non plus de lui rappeler — du moins, c’est le renseignement que je possède — que ce problème se posait déjà quand le gouvernement conservateur était au pouvoir.M.Pigeon: n n’y avait pas d’excédent, il y a trois ans! M.Pepin: Il n’y avau pas d’excédent?Ces circonstances sont assez inhabituelles.De toute façon, s’il y u une injustice, l’honorable député devra en saisir le Comité Robinson, qui est justement chargé de faire enquête sur ces problèmes, en vue d’élaborer une politique pour le Canada a la conférence de Genève.Ceci dit, monsieur le president, le ministère est très bien disposé à rendre service aux planteurs de tabac.Je verrai moi-même l’honorable députe de Joliet te-L’Assomption-Mont-calm et nous inviterons le president de la Coopérative à rencontrer les spécialistes du ministère.Je ne pense pas, pour des raisons constitutionnelles très chères à l’honorable député, que nous puissions discuter des possibilités de vente à l’intérieur de la province de Quebec, puisque ce serait envahir un domaine de la compétence provinciale, mais il y a possibilité d’étudier la situation en ce qui concerne les exportations.Ste-Mélanie ¦ DE NOTRE CORRESPONDANT) DEPART: C’est avec peine et regret que nous apprenons le départ de notre bon curé.Nous avons vécu sous sa délicate houlette, cinq trop courtes années!.Sa mémoire nous restera bien chère Entr’au-tres bienfaits matériels que nous devons à sa sage initiative; il a jà été livrées et on espère compléter la livraison vers novembre.Le beurre en question a été manufacturé en 1960-61 et reclassé pour la vente à 33% cents le livre.“Cette nouvelle vente va grandement réduire nos approvisionnements de vieux beurre”, a ajouté le ministre.“Maintenant que notre huile de beurre est presque écoulée, et que la consommation du beurre est près-qu’égale à la production, nous nous approchons de plus en plus d’une solution à la question des surplus de beurre”.marqué notre paroisse de la belle restauration de notre église.Mais surtout, avec quel soin aussi, il sut se pencher sur chacune de nos finies.Il emporte avec lui, le coeur de ses paroissiens reconnaissants, dans le nouveau champ d’apostolat confié à sa garde.ECOLE: La semaine dernière, nos religieuses étaient de retour, avec, quelques changements cependant.Notre Rév.Mère Supérieur, soeur Germaine Thérèse, nous a quitté pour St-Michel des Saints.Nous regrettons son départ et nous lui témoignons notre reconnaissance pour le dévouement qu’elle a déployé, à titre de directrice, auprès des élèves et des professeurs ainsi que pour ses nombreux services.Durant ses six années d’apostolat parmi nous, nous avons bénéficié de sa joie, de sa gaieté et de ses encouragements.Nous la remercions de son zèle.Nos voeux de succès et de bonheur l’accompagnent.C’est avec joie que nous accueillons de nouveau la Rév.Mère Ma rie-Ange du Bon Pasteur, supérieur et directrice de notre école paroissiale.Ce sera un plaisir pour nous de profiter de ses conseils, spécialement dans les relations parents-maîtres-jeunes.La plus cordiale bienvenue parmi nous, ainsi que des années couronnées de succès et de bonheur.Nouveau record mondiale de sécurité établi à Beauharnois Les usines de Beauharnois ont marqué par des coups de sifflets l’établissement ce matin par une entreprise de cette ville d’un nouveau record mondial de sécurité.En effet, c’est à onze heures et de mie que l’ancien record de 3,222,868 heures de travail sans perte de temps causée par des accidents, détenu par l’usine de l’état de Washington du- la Crown Zellerbach Corporation, lut battu par lus 45U employés de l’usine Howard Smith de Domtar Pulp & Paper Ltd.La direction de l’usine DOM-TaR attache beaucoup d’importance à cet événement et organise pour la fête un certain nombre* du manifestations.Aujourd’hui même, sur l’heure du midi, un hélicoptère survolait la ville, faisant pleuvoir dans les rues des invitations à la population à su rend ru au parc municipal en vue d’assister à un feu d’artifice et à un concert de fanfare.D’autre part, dans une semaine exactement, il y aura cérémo- nie à l’usine au cours de laquelle des prix de mérite seront distribués.La cérémonie sera suivie en soirée d’un bal pour les employés.Le nouveau record signifie que le dernier accident occasionnant perte de temps remonte à janvier 1961.Déjà en février 1962, on comptait 1,000,000 d’heures sans accident.En mars 1963, plus de 2,000,000 d’heures, et en avril 1964, 3,000.000 d’heures.Depuis, les employés travaillaient à battre l’ancien record, exploit que l’un fête aujourd’hui.Les responsables du la sécurité à l’usine de Beauharnois, MM.Paul Francoeur, président du comité de sécurité et Jean-Paul .Vivre, gérant du personnel se réjouissent du succès obtenu par les employés.l ’usine DOMTAR de Beauharnois fabrique une grande variété de papiers fins et spéciaux.-+- $500.00 en prix L’Association Canadienne du Théâtre d’Amateurs invite tous les auteurs, qu’ils soient professionnels ou amateurs, à participer à son troisième Concours de la pièce en un acte.Les manuscrits, dactylographiés en trois exemplaires, doivent parvenir au Secrétariat de l’ACTA avant lu 1er septembre.La proclamation des gagnants se fera le 17 octobre 1964 au cours du septième Congrès National de l’ACTA.L’Association Canadienne du Théâtre d’Amateurs versera aux gagnants un premier prix de $300.et un deuxième prix de $2UU.De plus, si le jury en fait la recommandation, ces pièces seront publiées dans les Editions de TAC-TA.Pour plus de renseignements, écrire au Secrétariat de L’ACTA 137U est, rue Notre-Dame, Montréal, Que.le chef de secrétariat Marcel Ouellette Partir plus tôt pour une randonnée plus agréable! Avez-vous déjà songé qu’il y a peut-être plus de plaisir à laisser sa voilure au garage en fin de semaine plutôt que de s’aventurer sur des routes encombrées et dangereuse?demande le Ministère des Transports et Communications du Québec.Les automobilistes ont plus d’une bonne raison pour ne pas conduire en fin de semaine.Si vous devez nécessairement voyager au cours de cette fin de semaine, partez tôt et donnez-vous plus de temps qu’il n’en faut pour effectuer votre randonnée.De cette façon vous n’aurez pas la tentation d’aller plus vite qu’il ne le faut.Crevaison Si un de vos pneus éclate, concentrez toute votre attention sur la direction de votre voiture, tenez bien le volant et surtout 11’ap-pliquez pas les freins.Lorsque vous changerez votre roue, demandez-vous si vous n’êtes pas un peu responsable de cet éclatement.Le Service d’éducation en sécurité routière du Québec prétend que la plupart des crevaisons sont dues, soit à une trop grande vitesse, soit à une négligence en rapport avec l’état d’un pneu endommagé.Et puis quand avez-vous lait vérifier vos pneus la dernière fois?11 faut que chacun sache qu’il avancera dans la vie spirituelle à proportion qu’il se dépouillera du son amour propre, de su volonté propre, de soi.propre intérêt.ATTENTION à louer ou à vendre Magasin SésséraS A ST-JEAN-DE-MATHA S'adresser à M.Fernando Généreux Tél.886-3744 Venez Visiter exposition de New-York Les Autobus “Boiéül” Enry.enverront un Autobus j New» York du 31 juillet au 3 août, tout est réservé, vol chambrfc* ci l'entré* j l'exposition* etc., etc.vente de*, billets e-:r limitée.Réservez Je suite.Le II ûii*.jvwfl lc Ici û j Lui vl d’UTi püiSS3nt AuluNü; "Ci-icjI" Lui «J.Un yuivle bilingue '.ci j j LwTJ Je l'àütsbUS,^ i'our toute inlunnûîiwfi: léléphc.ne?l.ES AUTOBUS “BOREa 396, üE LanauDiêKE Tél.756-4058 En RG.JüLiETTE APRÈS 10 JOURS DE CE RÉGIME J*' & - SERVEZ LE §uflmwêé£ 22 % MED.POUR UN DEPART ET UNE CROISSANCE PLUS ^R=A=ëP==1^D^E=S EN VENTE CHEZJ ST-ROCH ENre (Marcel Harbec, prop.) ST-ROCH DE L'ACHIGAN, QUE.Tél.Bureau 832-2664 Rés.832-3453 DEUXIÈME CAHiER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI I.E 22 JUILLET 196-4 PAGE TROIS es EN TUNISIE L'iglise cède ses propriétés à l'Etat Par le document signé ie 9 juillet, l’Eglise se voit reconnaître la personnalité civile en Tunisie et le libre exercice du culte sous la protection du gouvernement.En échange, elle cède gratuitement à l’Etat les lieux de culte et autres immeubles figurant dans une liste annexée au “modus vivendi”.Le gouvernement tunisien, pour sa oart, donne l'assurance que ces lieux ne seront utilisés “qu’à des lins d’intérêt public compatibles avec leur ancienne destination”, ce qui exclut que les églises puissent être transformées en inos-i uées.Les lieux dont l’Eglise gardera la propriété sont la cathédrale et l’église Jeanne d’Arc de Tunis, les églises de La Goulet-:e, d’Mama-Lif, de Grombalia, de Sousses, de Djerbu et l’administration de la prélature “nullius” * .e Tunis.Du point de vue de la hiérarchie, il ne subsistera plus en Tui isie qu’une prélature “nullius” de Tunis, relevant directement du St-Siège.La Tunisie passe à un état semblable *elui des pays où la hiérarchie ecclésiastique n’est pas définitivement constituée.La nomination ’ ».prélat “nullius” de Tunis relève du St-Siège qui devra cependant communiquer au préalable, par voie diplomatique au gouvernement tunisien, le nom du prélat désigné, pour permettre à celui-ci de formuler les objections oii’il aurait éventuelle- ment à soulever de caractère politique général.Si l’Eglise, en échange de la reconnaissance du droit de cité, qui lui est reconnu pour l’exercice de son mandat au profit des personnes de confession catholique, a consenti à de lourds sacrifices, c’est que l'on prévoit qu’il n’y aura bientôt plus que quelque 27,000 catholiques en Tunisie.C’est donc dans un esprit réaliste qu’a été conclu le “modus vivendi,,.qui prévoit aussi plusieurs autres facultés au profit de l’E-gli.se.C’est ainsi que l'enseignement religieux continuera d'être assuré air: élèves catholiques de tous les établissements scolaires appartenant à des associations ou sociétés à participation religieuse, qui sont au nombre de 33, dont 13 à Tunis.En outre les prêtres pourront officier librement dans les chapelles ou autres lieux privés.Les propriétaires des lieux cédés à l’Etat tunisien, dont les Pères Blancs, n’ont sollicité aucune indemnisation de la part du Saint-Siège.Relevant que l’accord conclu entre lu Tunisie et le Saint-Siège est un “modus vivendi”, l'Osser-vatore Romano écrit que “selon l’usage diplomatique, cette forme de convention internationale ne constitue pas une solution complète et tout à fait satisfaisante de l'ensemble des questions touchant les rapports entre l’Eglise Son Excellence Mgr André-Marie Cimiehella, o.s.m.Lvêqut Auxiliaire de Montréal évêque Titulaire de Quiza i Son Excellence Mgr André-Marie Cimiehella, o.s.m., est ne à Grotla Santo Stefano, dans le diocèse de Bagnoregio, province de Viterbe, en Italie, le 21 février 1921.A l’âge de cinq ans, il suivait *ses parents qui «.migrèrent au Canada.11 lit ses études primaires a l'école paroissiale Notre-Dame du Mont-Carmel et ses études secondaires au Collège de Montréal.puis au Collège des Servîtes à Ottawa, où il fit profession le 15 septembre 1939.Après ises études philosophiques et théologiques chez les Pères Dominicains à Ottawa, il fut ordonné prêtre le 2(J mai 1945.Dès ce moment, il devient Maître des Novices dans sa Communauté, puis Supérieur de la maison des Servîtes a Winnipeg, puis peu de temps après, Curé des Italiens de cette ville.En 1955, il devient Prieur et Curé de la paroisse italienne de Notre-Dame du Mont-Carmel à Montréal et y demeura jusqu'à sa récente nomination comme Supérieur Provincial des Servîtes de Marie au Canada.Avant de devenir Supérieur Provincial de sa Communauté le 19 mai 19U4, Mgr Cimiehella avait occupé plusieurs postes importants au sein de l’Ordre des Servîtes au Canada, à savoir: Assistant-Provincial et Délégué Officiel de sa Province religieuse au dernier Chapitre Général des Servîtes en Italie.La Consécration Episcopale a été présidée par son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, assisté de leurs Excellences Mgr Valérien Bélanger et Mgr Paul Grégoire tous deux Evêques auxiliaires à Montréal.L’homélie a été prononcée par son Eminence le Cardinal Léger.La cérémonie s’est déroulée en l’église Notre-Dame de Montréal, le jeudi, seize juillet dernier, en la commémo-raison de Notre-Dame du Mont Carmel, à quatre heures de l’après-midi.-4- LA BIBLE VOUS PARLE Ta volonté, Seigneur, qui l’aurait connue, si toi-même n’avais donné la Sagesse et n’a vais envoyé d’en-haut ton Esprit saint?(Sag 9, 17) (Texte choisi par la Société Catholi- ENCAN chez JOSEPH BEAUSOLEIL 174.rue Principale, St-Félix-de-Valois, vendredi le 24 juillet à 7 heures p.m.Tout le ménage devra être vendu, set de cuisine chromé, poêle électrique “Bélanger”, télévision console, set.de salon! sets de chambre, etc., aussi bonne maison seule à vendre.et l’Etat dans un pays donné”.“Mais, poursuit-il, il faut tenir compte de la situation spéciale dans laquelle il a été conclu.C’est en effet le premier accord du St-Siège avec le gouvernement d’une nation qui a inscrit dans sa charte constitutionnelle l’islamisme co>ome religion catholique ont constitué une minorité qui s’est sensiblement réduite ces dernières années à la suite de l’exode que l’on sait des français et des italiens.L'Osservatore Romano fait valoir les sacrifices consentis par l’Eglise, en cédant gratuitement la plupart des lieux qu’elle possédait dans le pays.“Ces sacrifices ont été fait envers un peuple ami, avec une estime cordiale pour les valeurs d’une nation en plein essor, non pas pour ralentir, mais pour intensifier une collaboration que les deux parties considèrent comme bonne et profitable.” La présence chrétienne en cette terre d’Afrique continuera cependant silencieuse mais fervente.Souhaiter une nouvelle ère signifie considérer l’avenir avec confiance, souhaiter qu’un peuple, antique et jeune à la fois, parvenu à l’indépendance, puisse reprendre le chemin sans oublier le passé, pour fournir son apport à la communauté des nations, en reconnaissant et en respectant des libertés qui rendent les dons particuliers, originaux, féconds, irremplaçables.Les causeries de TEMOIGNAGES la semaine à (27 juillet au 1er août) LUNDI, 27 juillet Emile Muller, s.j.Vacances et terrains vacants.MARDI, 28 juillet Réal Hogue, S.M.M.et Paul Hamel, s.j.Problèmes de vie.MERCREDI, 29 juillet Abbé Jean Martucci.La Bible semble se contredire.JEUDI, 3U juillet Abbé Louis Evely.Quand des époux s’aiment chrétiennement.VENDREDI 31 juillet Deux jeunes filles sur les traces de st Ignace.SAMEDI, 1er août Jacqueline Lemay, o.rn.m.i., et ses chansons.& CP là i iirtim- «C ' Pourquoi pas ?La cause de Mère Catherine de Saint-Augustin, introduite Jcvant la Congrégation des Rites, est entre les mains de la Section Historique qui en prépare li dossier documentaire.Les originaux et les documents, nécessaires à l’étude de la vie et des états mystiques de la “petite soeur’’, n’ont pas été retrouvés.Le dossier est encore incomplet.La cause de Catherine poursuivra quand même son cours.La petite soeur au sourire héroïque n’a-t-ellc pas prouvé des centaines de fois que son intercession est efficace ?Plusieurs faveurs, d’ordre moral surtout, lui sont attribuables.Dieu attend son heure.Sans Joute, un beau jour viendra ou des miracles évidents confirmeront la présence de Catherine auprès de son Céleste Epoux A nous de les demander.Le Comité des Fondateurs de ÏEçlise du Canada, 25 ouest, rue Jerry, Montreal 1 t - — *» i .u ) — USEZ LA blbLC — USEZ LA blbL( — LISEZ La blbLt — LISEZ LA bIBLC — USEZ LA Blbll — LISEZ LA blBLl oc àô •< mJ Kl £ £ M w *s\ £ £ N «M £ m Kl Mi V> De viu.es aventu.ei iiu 20e siècle "I Les personnages de Jonas et Daniel sont-ils réels ou fictifs?" (Mlle Gisèle B., Abitibi) Laissez-moi d'abord rappeler un principe général: dans certains livres bibliques, le problème de l'existence historique de tel ou tel personnage n'a rien à faire avec ia valeur proprement doctrinale du livre.C'est ainsi que la question de savoir si Jonas et Daniel ont vraiment existé reste secondaire.Le héros à qui est attribué l'aventure pour le moins étrange du Livre de Jonas est un prophète contemporain Je Jéroboam II (783-743) a.ns.que des prophètes Amas et Osée II est mentionné en 2 Rois 14, 25 Le héros du Livre de Daniel est propablement historique, même si les aventures extraordinaires qui lui sonr attribuées relèvent surtout des compositions apocalyptiques juives Vous avex dos questions o poser ?Ecrivex-nous.Le Courrier Biblique, SOCIÉTÉ CATHOLIQUE DE LA UIüLl 5225 av.De Gospé, Montréal 14 a> 03 < VI £ Z < KJ WJ W N w.VI 03 U3 K4 Mi w 3 — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE — LISEZ LA BIBLE— LISEZ LA BIBLE — USEZ LA bIBll Multiplier les associations d'étudiants est-il souhaitable?MONTREAL, (C C’C) — Un groupe important de directeurs d'élèves des C ollèges classiques du Québec, au cours d'une semaine d’étude tenue au Lac Trèfle, en est venu à la conclusion que lu creation (Fassociations générales d'étudiants dans les Collèges classiques est Vaboutissement heureux d’une évolution normale.Après avoir considéré la situation et avoir été témoins de realisations positives de ces associations dans plusieurs colleges.les directeurs d’élèves ont pris conscience de la valeur éducative de ces associations et en souhaitent la multiplication.Le monde, dans son évolution actuelle, est profondément teinté de socialisation: de plus en plus les hommes ont recours à l'action collective et tendent à s’associer.Reflet fidèle de la société dans laquelle elle vit, la jeunesse étudiante est avide île vie communautaire.Un conférencier invité, M.l'abbé Jean-Marie Lafontaine, aumônier de fédérations syndicales, a toutefois fait remarquer que les ternies de “syndicalisme ".“congestion", ”travailleur intellectuel", utilisés fréquemment par les étudiants peuvent porter à confusion.Empruntés au monde économique, ils ne peuvent s’appliquer qu analogiquement au monde étudiant.Durant cette semaine d’étude, quarante directeurs représentant trente-deux collèges masculins et féminins associés à la Fédération des Collèges classiques se sont interrogés sur le rôle du directeur dans un collège chrétien.D’autre part, le Rév.Père II.-M.Bradet.op., éducateur-conseil de la Fédération des Associations d’étudiants des collèges classiques du Québec, et directeur de la rue “Maintenant”, a exposé le point de vue des étudiants d’aujourd’hui: ils veulent participer activement au travail de leur propre formation comme à rélabo-ration des structures de la société.vient de paraître Victor Lelièvre/ o.nni.PECHEURS D'HOMMES par: Eugène NADEAU, o.m.i.Vingt-cinq chapitres palpitants: L’enfant à la bannière de bois De l’imprimerie au séminaire Un lièvre chez les Oblats Histoire de passe-partout Les feux de Saint-Sauveur Le feu à Saint-Sauveur Au Sacré-Coeur en salopettes L’épopée des “Montmartre” Quelques instantanés du père Lauzon L’homme qui fait marcher une ville “Tribulatio magna” “Levez-vous et allons!” “Le Père des Ouvriers, Québec” “Endure, la maison sera plus belle” Rafale sur l’Europe “Que viens-tu faire ici?” La procession des Zachées Déchaînement du verbe Le bon vin de l’évangile “C’est ainsi que j’écris” Les élus de la Transfiguration “Laissez-le glaner” L’argentier du Roi Nous avons fait un beau voyage “Maintenant c’est l’heure Un fort beau volume illustré de plus de 400 pages au prix populaire de $2.50 (port payé) Université de Sherbrooke Quatre laïques au Conseil de Direction Le Conseil de Direction de neuf membres avait été jusqu’ici corn posé de clercs, l’Université étant issue originellement du Séminaire de Sherbrooke.Quatre laïques y siégeront: M.Michel Norman-din, ing.P., A.G., doyen de la faculté des sciences, Me Marcel Guy secrétaire de la faculté de Droit, le docteur Roger Bernier, directeur du département de philosophie, et M.Jean Goulet, nouveau directeur général du personnel et des services étudiants.Pour l’une des premières fois, l’élément académique, par des professeurs en fonction, est ainsi représenté dans l’administration exécutive de l’Université entière.Ces derniers ne siègent habituellement que sur les conseils proprement académiques.Par ailleurs le directeur général du personnel et des services étudiants portera au conseil les problèmes du secteur étudiant.EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMIONS l 167, St-Chorles-Borromée N.|-! Joliette 756-4150 Risques inutiles Avec la meilleure volonté du monde, un automobiliste peut souvent être dans l’incapacité de bien conduire une voiture; c’est pourquoi il devrait être assez raisonnable pour comprendre qu’il ne doit pas prendre le volant.Certaines personnes n’ont pas les aptitudes physiques ou mentales nécessaires pour conduire, dit le Comité provincial de sécurité (Prudentia).En conduisant une automobile, non seulement ces personnes inaptes s’exposent à des accidents, mais elles sont aussi un danger pour les autres usagers de la route.LA BONNE PLANQUE spectacle tous le9 soirs: 8h.3U relâche vendredi THEATRE DES PRAIRIES Le Pape irait à Orvieto ROME, (CCC) — Il est pres-ques certains que c’est le II août que le Pape Paul VI se rendra à Orvieto, en souvenir de la publication.le II août 12(M, de lu Bulle “Trnnsiturus”, par laquelle Urbain IV étendait à l’Eglise universelle la solennité de la Tête-Dieu.Toutefois, rien d’officiel n’a encore été déclaré au Vatican, mais l’évêque d’Orvieto a déjà fait part de cette visite à ses fidèles.On relève que le voyage, par la route, de Cnsteignndolfn à Orvic to comporte moins de ÎH) milles Jusqu’en 1800, Orvieto était l’une des villes principales des E-lats pontificaux.La dernière visite d’un Pape dans cette cité date de trois ans auparavant; Pie IX s’y rendit, en effet, le 31 août 1857.C’est dans la cathédrale d’Or-vietu, ville où les Papes résidèrent, que l’on conserve le linge d’autel, sur lequel des goûtes de sang tombèrent de l'hostie que brisait, au cours de la messe, un prêtre bohème, qui doutait de ala présence réelle du Christ dans l’Eucharistie.Ce miracle, qui se produisit à Bolsène, non loin d’Orvieto amena le Pape à étendre au monde entier la Tête du Très Saint Sacrement.Ste-Julienne (1>K NOTH K COltltKSIMNDAMT BAPTEME: Le 1(» juillet, à M.et Mme Gilles Dutom (Claire t remblay) une fille Marie.Josée.Parrain: Yvon Guilbeault, marraine; Mme Al lied Tremblay grand’mère.Porteuse: Mme Conrad Dufour, grand’mère.Félicitations.VLSI TE: M.et Mme Roméo Cisct chez M.Conrad Dutom de Québec.MM Parfait St André et Joseph 1 évesque sont revenus enchantés de leui voyage Gaspésie Bien venue.LIBERA: Le 15 juillet poui Mlle Germaine Robert, âgée de 50 ans et anciennement de la paroisse Sincères condoléances.SOUVENIR DE LA RECENTE ORDINATION: Le 20 juin, Son C.xc.Mgr Jet té, conférait le sacerdoce au R.Père Camille Duquette clerc de St-Viateur en la chapelle du No-viciât Le lendemain, le Père Duquette, • ils de M.et Mme René Duquette (1ère de St-Viateur en la Chapelle du Noviciat.Le leu demain, le Père Duquette, tils de M.et Mme René Duquette, célé brait sa première messe solen nolle au milieu de ses nombreux parents et amis dans sa paroisse natale de Ste-Julienne de Mont calm.M.L curé Jean I.afrcniè- re agissait comme prêtre-assis tant, le Père Jean-Guv Bonin c.m s v.diacre le Fr.Normand Breault c.s.n sous-diacre.Le Rév.Père Gaston Pinard c.s.v.directeur du Scnlasticnt St-Char-les donna le sermon de circonstance.En outre le Rév Père Hervé Gouger c s.v.Supérieur Provincial avait délégué le Ré\ Père Lionel Cloutier c.s.n , le Rév Père Gaston Bibeau c.s.v., supérieur du Séminaire de Joliette, le Père Réal Aubin c.s.v., nous avions aussi le honhem d'avoii parmi nous U* Rév Père Fabien Moisan c.s.v.un autre enfant de de ia paroisse Après la messe un délicieux banquet fut servi eri la salle du couvent.Le nouvel ordonné et les parents disent à tous uiigrand merci Fructueux apostolat à ce prêtre, lils de Ste-Julienne.PROMPT RETABLISSEMENT: A M Joseph Ricard transporté à T Hôtel Dieu de Montréal poui l’amputation d’une jambe.SUR L’EAU-DAMS J L’EAU A T-EE-N T-l-O-N Marie ne se laisse jamais vaincre en libéralité, pour un oeul elle donne un boeuf, c’est-à-dire, que pour peu qu’on lui donne, el le rend beaucoup.& indu ST RJ SERVICES MUNICIPAUX SOUMISSION: LOCATION DU RESTAURANT DE LARENA" Veuillez prendre note que « mui n -sums soil envelop pes scellée*, marquees; “SOI MISSION POUR LA LOCA-I i« )N DI RES l \l RAN V DK L'AKENA r< ées à M J.-A.Désonmers, Secrétaire trésorin tie la t ité, Hôtel de Ville, Case Postale 520, Juliette seront reçues a son bureau pour jeudi le 13 août 19(54 avant 3 h p.m.date et heure de l’ouverture publique des dites soumissions Les intéresses pourront obtenir les détails eu s'adressant à M.Yves Boucher.Acheteur Municipal à l'Hôtel «le S'il le Seront seule considérée.4 le soumission préparées siu les formules fournies par ce dei nu i La Cité ne s'engage a accepte» ni la plu ba *>e.ni aucune des soumissions reçue et décline touteo bligation au responsabilité a I égard il» soumissionnaires.MAURICE LEVESQUE Direct cuir Général des Services Municipaux II* i •••£.Vg.,: ,* tfr.« ' - *• ^ * * ¦* iSgpp^ ! &.-J W-A' ” ‘ .•— C* KJWj* vVî/r ' V*/’ /.V.» - — ‘ .A - - —.L.h^.r\ atçIIM procurez-vous ce superbe camion i tonne un ! 3U UM POUR AUSSI PEU QUE $1875.00 Nous avons aussi le* choix dans les modèles Sedan, Sport, WagonnetTe et Jeep.C'est la voiture compacte la plus économique et Ici plus confortable Venez sans tarder vous convaincre de leur qualité et de leur bas prix.GARAGE mâW AQUIN DEPOSITAIRE NISSAN DATSUN ST-ROCH DE L'ACHIGAN Tel.832-2851 liés.832-2112 i KERME A ST-LIN Les 18-25 juillet et 1er août 1964 Tirage d'un voyage en Floride pour deux personnes.Durée d'une semaine, toutes dépenses payées, plus 5150.ÛO en argent — Ce tirage aura lieu le 1er août 1964 T ) s i ) s s ) \ S S I » t ) t FAGE QUATRE L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 22 JUILLET 1964 DEUXIÈME CAHIER Un chevalier pour les temps d'aujourd'hui Ce n’était pa«s une grande assemblée.Tout au plus une cinquantaine de personnes.Ce n’était pas un lieu luxueux, non plus.Mais cette assemblée réunissait l’exécutif national des Cercles Lacordaire à Que bec: l’élite la plus authentique que l’on puisse trouver au sein d’un peuple; cette élite des coeurs consacrés au bonheur de leur» semblables.Le lieu de rencontre était le centre d’accueil où les victimes d’un mal “qui rend l’homme semblable à la bâte” retrouvent leur dignité, parce qu’ils y sont en tourés de charité.L’ocasion e-tait un hommage au Dr Reginald Grand’Maison, de Ste-An-ne de La Pocatière, qui vient d’être créé par Rome chevalier de l’Ordre de St-Gréuoire-le-Grand pour les services rendus à l’Eglise et aux hommes, en sa qualité de président national des Cercles Lacordaire.Une élite du dévouement, rassemblée au foyer presque familial de son action.pour honorer le jeune dirigeant qui entra’ne tous les autres par l’ampleur de son sacrifice personnel et par son dynamisme de missionnaire parmi ses frères: voilà un événement qui ne fait pas beaucoup de bruit, mais qui fait beaucoup de bien- En effet, le Dr Grand’Maison est le mo dèle du 1.1 • • lc‘ qui n’er- gote pas sur le rô le du 1 aïcat dans TEgl ise pour s apc ?r la mis- sion des clercs m a is qui v.« • lance à T action là où la t acné est dure < }t urgente et là ( )ù il est le plu s utile.E‘ tud iant uni- versitaire.il entr; 3 clan: s le mouvement Lacordaire: au lieu de “sauver la race” en palabres ou en marches sur le Parlement.il se portait à l’attaque sur le front ou le peuple eana-dien-français est le plus menacé.Alors que tant d’autres é- tudiants cherchent interminablement leur voit* et se contentent re rêver à une vague “engagement” dans la réforme sociale.il se mettait à l’oeuvre, dans le concret du mal à combattre et du bien à répandre.Ce ne fut pas un feu de paille.Ce fut le don tie soi.Aujourd'hui.le Dr Grand’Maison n’a que trente-six ans, maio il est depuis sept ans l’un des dirigeants du mouvement Lacordaire et son président actuel.Aucun des prétextes habituels ne l’a détourné.Carrière professionnelle intense, liens familiaux les plus tendre, habitudes sportives: tout cela doit laisser place — une place énorme et dévorante — à ta lutte contre l’alcoolisme et a l’éducation populaire de la sobriété.Quand un mouvement mérite des hommes pareils, c’est que son rôle est essentiel dans une société.Ces Cercles Lacordaire sont aux prises, à la fois, avec une extension terrible du Malgré le peu de nouvelles du milieux syndical dans Juliette il reste quand même que tous les syndicats affiliés au Conseil Central des Syndicats sont toujours des plus actifs.A i moulin de Westminster de Crabtree, les négociations sont en cours depuis mai 1964 en vue d’amender la convention qui s’est terminée le 1er mai 1904.Au moulin de papier de la Barrett les négociations debu- mal contre lequel ils luttent et avec une transformation du milieu social au sein duquel Us doivent agir.Les méthodes d’hier n’ont plus tout à fait leur ancienne efficacité et les méthodes de demain ne sont pas encore tout à fait au point.Mais les Cercles, forts de leurs 100,000 membres et de l’énergie des dirigeants, continuent d’accomplir une oeuvre irremplaçable.L’Eglise vient de le reconnaître une fois de plus, eu accordant cette haute distinction pontificale au Dr Grand’Maison, à l’occasion du 25e anniversaire du mouvement Lacordaire.“Chevalier de St-Grégoire-le-Grand”! Rarement un titre a pris, à cause de celui qui le recevait.une pareille valeur d’authenticité: le Dr Grand* Maison est véritablement un “chevalier” pour les temps d’aujourd’hui.Lorenzo PARE (L’Action) teront bientôt, car le contrat se termine le 31 août 1964.Chez les BRIQUETEURS, trois nouvelles conventions furent signées dernièrement entre le Syndicat du Bâtiment et trois importants contracteurs de Joliette; Messieurs Gou-geon.Simard et Corriveau.A la CIE CANADIENNE DE PAPETERIE la nouvelle convention sera signée cette semaine.Ce nouveau Contrat rétroactif au 1er juin comporte des augmentations variant de .06 à .09 de l’heure par année pour deux ans.La clause des vacances apportera une semaine supplémentaire payée a l'automne.D’autres bénéfices marginaux se sont aussi ajoutés à ceux déjà existants.Cette nouvelle convention place les employés de la Cie dans un des meilleurs niveaux de vie dans Joliette en ce qui touche les conditions de travail et salaires.LES INFIRMIERES de Joliette ont signé le 4 juillet dernier une nouvelle convention collective de travail mettant fin ainsi à la menace d'assemblée générale qpui aurait équivalu à une grève.Les détails de l’entente ont figuré dans les journaux de la province de Québec.A LA CONSOLIDATED TEXTILE la convention de trois ans qui avait débuté le 1er juillet 1963 apportant des augmentations automatiques de .04 a partir du 1er juillet 1964.Une rencontre entre la Cie et le Syndicat représentant 'es employés, a permis des ajustements pour plus de la moitié des employés variant de .01 à .06 l’heure et ce en plus des augmentations automatiques de .04 déjà prévues dans ki convention.Au 1er juillet 1965 les salaires seront augmentés d'un Voyage aux Mille-Iles organisé par l'U.C.F.R.de Sfe-Elisakefh Retenez vos places au plus tôt en appelant: MME J.-PAUL LAVALLEE ou MME FERNAND POULETTE Nombre de sièges limité 756-2579 753-3565 Sets de chambre, rug tapis, poêles, réfrigérateurs, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas à ressorts de Blue Ribbon Bedding, lampes, couchettes d'enfants, carrosses Sendron et cadeaux pour toute occasion.Mme Léon Gaudet AMEUBLEMENT 191, De Salaberry, Joliette, Tél.PL.6-4197 En face de l'école St-Jean-Baptiste i i i I i - ! Climat ouvrier dans Joliette Economisez sur votre assurance automobile! mm- .! • avec UN MEILLEUR TAUX • DIX MOIS POUR PAYER L’ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER TOUS LES RISQUES JUGÉS AU MÉRITE UN RÉGLEMENT RAPIDE ET EQUITABLE DES RÉCLAMATIONS NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE VISITEZ NOTRE NOUVEAU BUREAU 62, Place Bourget nord.Téléphone: 756-3363 Ouvert tous les jours jusau’à 6 heures et le vendredi jusqu’à 10 heures » .AU QUEBEC ET Ai* CANADA G4CF-1 ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE «******?” w% •43| m V-.v«.v C'est à Manie "5“ que s'est terminée la première tournée du T.P.M.(Théâtre Populaire Molson) et cette photo représente Serge God-bout, gérant-général adjoint de .la .Brasserie Molson du Québec Limitée qui vient de remet- tre aux comédiens Margot Campbell et Jean Du-ceppe un gâteau â l'occasion de leur 100c représentation de “PATATE" de Marcel Achard.Plus de 10,000 personnes ont assisté à douze représentations du T.P.M.en Province.autre .04 en plus de tout çà.Rien n’obligeait la Cie par convention à discuter ces amendements pendant la durée de la convention.Ce qui prouve que le dialogue mené de bonne foi entre une compagnie et un syndicat est toujours possible et ne peut qu’amener de bonnes relations entre employeur et employés.DANS LES GARAGES, la convention se terminant le octobre 1964.les employés des garages etscrvicc-istations sc réuniront le 10 août prochain pour ratifier tous les amendements préparés et déterminer un programme d’action.Il semble que si les employés des service-stations rot usent d’adhérer au Syndicat, il serait bien possible que le Syndicat réserve ses efforts pour les mécaniciens.peintres et autres employés des garages.AUX HOP IT A U X ST-C11A K-LES ET ST-EUSEBE, il semble qu’il y aura négociations jeudi cie cotte semaine entre les em ployeurs et les syndicats et ce en présence d’un M.Roch Bolduc haut fonctionnaire de la Commission du service Civil qui représentera le gouvernement.Les syndicats groupant les Employés des deux hôpitaux de Joliette font parti dos syndicats intéressés dans ces négociations.A St-Eusèbe le contrat est terminé depuis le 17 février 1964 et à St-Charles depuis le 1er mai 1964.Dans le Commerce d'épiceries et boucheries il semble qu’il y aurait une rencontre prochainement entre le Syndicat Patronal et les représentants du Syndicat des employés qui groupe quelques 80 membres actifs dans la Cité de Joliette.Fête du Travail: En plus de ces activités strictement syndicales, les membres (11*6 syndicats affiliés au Conseil Central de Joliette ne sont pas inactifs, ils suivent des journées d’étude syndicale, mettent sur pieds différents comités dont un s’occupe activement de préparer un programme pour la Fête du Travail en septembre prochain.Ce comité a fait une demande à la Cité de Joliette et aussitôt réponse connue, d’autres détails suivront.Rectification Au cours de récents articles concernant les rémunérations reçues par les membres du Comité Conjoint de la Construction et du Centre d’apprentissage de Joliette, certains chiffres furent mal interprétés et méritent d’être rectifiés.J’ai noté d’abord que la rémunération de M.Lucien Durand était approximativement de $100.00 alors que le montant exact aurait dû être de $840.00 pour l’année 1963.Les montants donnés sont approximatifs et étaient la moyenne de quelques dernières années.Ces montants doivent aussi comprendre les jetons de présence prévus pour les assemblées soient $5.00 par assemblée plus $15.00 par assemblée comme frais de déplacement.Ensuite il y a les délégations qui donnent $125.00 ou $150.00 mais ces montants comprennent toutes les dépenses (Salaires perdus, repas, logement, etc.) L’Article paru dans Joliette Journal semblait faire venir le communiqué du Comité paritaire, alors que le communiqué était signé par Noël Lacas et les quelques lignes précédant l’article était de Joliette Journal et non de Noël Lacas.NOEL LACAS, 421, Delanaudière, Joliette Moncton et so région offrent de nombreux attraits touristiques MONTREAL — Le* 32e congrès annuel de l’Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada va donner aux congressistes une belle occasion de visiter des lieux historiques et pittoresques de la région de Moncton et de parcourir plusieurs régions intéressantes du Nouveau Brunswick.Dans la ville de Moncton, où le congrès sera tenu les 23, 24 et 25 juillet, la grande attraction, d’ailleurs unique au Canada, est sans contredit le mascaret, une phénomène de marée qu’on peut observer sur le fleuve Petitco-diac.Le mascaret est une vague qui remonte le fleuve au commencement de la marée montante.et dont le passage est suivi d’une hausse rapide du niveau des eaux, soit environ une vingtaine cie pieds en une heure.Lors du congrès le mascaret passera devant Moncton entre 9 heures 30 et 10 heures le matin et le soir.Tout le monde a entendu parler de la fameuse Côté Magnétique située près de Moncton.Il s’agit ici d’une illusion y^jptique parfaite à laquelle se laissent prendre les personnes les plus averties.Qui voudra pas aller s’illusionner agréablement?On ne se rend pas à Moncton sans aller se prélasser sur les plages sablonneuses de Shédiac, à une quinzaine de milles de la ville.Les grèves de Shédiac sont baignées par les eaux du golfe St-Laurent, mais celles-ci, réchauffées par les grandes étendues de sable, atteignent une température égale à celles de la Floride.Deux sites particulièrement intéressants attireront les congressistes avant ou après le congrès: le Parc National Fundy, situé à une cinquantaine de milles de Moncton, sur les bord de la baie Chignecto, et le Fort Beauséjour à quarante milles environ de Moncton.Le trajet, de Moncton au Parc National, est charmant et longe, en grande partie, le fleuve Petit-codiac.En cours de route, il ne faut pas manquer de s’arrêter aux “Rocks”, ces énormes pots de fleurs découpées dans le roc par l’action des marées.Arrivé au Parc Fundy, le touriste pour- Insister sur le -ü pain fabrfqué^ avec les farines propres au ; ¦ ' ' ."“Wë Québec .les Farines ; p H É ÎN I X ! Vous ne pourriez LE SEUL ET UNIQUE ‘ MOULIN CANADIEN FRANÇAIS ra profiter d’une piscine à l’eau salée, d’un terrain de golf merveilleux et de la beauté extraordinaire des sites.Le Fort Beauséjour, construit par les Français en 1751, est situé à la frontière de la Nouvelle Ecosse; on s’v rend par la route qui conduit à Halifax.Ce fort fut capturé par les Anglais, en 1755, année de la Dispersion des Acadiens.Tous les ans, rAssociation tient son congrès dans des régions différentes, afin de permettre à ses membres de visiter les lieux environnants et de connaître davantage leur province et leur pays.Cette année, l’occasion est excellente, pour les congressistes qui prendront une vacance à l’occasion de leur congrès, de visiter non seulement les plus belles parties du Nouveau-Brunswick, mais encore, quelques coins de h Nouvelle-Ecosse et de l’Ile-dti-Prince-Edouard.Les congressistes trouveront dans le Mascaret, leur journal durant le congrès une foule d’autres renseignements touristiques utiles.Trop d'accidents de travail dans le Québec QUEBEC — 11 est normal que la Cotnmisison des accidents du travail s’intéresse activement à la prévention des accidents et des maladies professionnelles, et elle n’v manque pas.Car.soulignent les commissaires clans leur rapport de l’activité de la Commission des accidents du travail en 1963, l’étude des quelque 600 réclamations qui sont parvenues journellement à la Commission* permet de conclure qu’un très grand nombre d’accidents auraient pu être évités., .Le rapport contient plusieurs tableaux.L’un d’eux indique les principales causes d’accidents dans 33.838 cas qui ont été étudiés spécialement.Voici les principaux chiffres à ce sujet: 10,514 (31%) ou- vriers frappés par un outil, line machine ou une pièce; 5.664 (16.8%) qui se sont heurtés contre un obstacle; 4,101 (12.1%) chutes ou glissades sur des surfaces à niveaux différents et 3,928 (11.6%) sur des surfaces à niveau égal; 3.758 (11.1%) ouvriers pris dans une machine ou coincés.Les statistiques ci-dessus et les autres que l’on a compilées montrent qu’il y a encore beaucoup à faire dans le domaine de la prévention.En ce qui concerne les maladies industrielles, les commissaires observent que la Commission des accidents du travail couvre, depuis le 1er septembre 1962, toutes les maladies particulières à un emploi, métier ou procédé industriel.On note que le taux de ces maladies reste relativement bas.La coopération de la division de l’Hygiène industrielle du ministère de la Santé est très appréciable.Ainsi on a étudié 2,834 radiographies et rapports médicaux à la suite d’examens de réembauche pour prévenir la silicose et l’amiantose.De plus, on a effectué 14,288 examens de vérification annuelle.11 résulte de ce qui précède que, Tannée dernière, 17,172 travailleurs ont subi l’examen pulmonaire préalable à l’obtention du certificat de mineur.Comme par le passé, la Commission a accordé des subventions aux organismes accrédités pour le tra va il de prévention.Pour 1963, sa contribution a été de Tordre de $567,650.-?- Figure sombre A quoi vous servirait d’être moins aimable si vous faites moins de bien?Que gagneriez-vous à vous donner une figure sombre et sévère, à être mécontent si Ton vous dérange, à vous montrer ennuyé si Ton prend votre temps, à hésiter de rendre un service, à paraître indifférend aux peines des autres et à esquiver les occasions d'accomplir des actes de vertu et de charité?Ce n’est pas la la conduite de Jésus à votre égard.Pourquoi serait-elle la vôtre à l’égard des autres?Ne lui appartenez-vous pas?Ne devez-vous pas Limiter?Va-t-il continuer à vous sourire lorsque vous prenez si facilement une phy- sionomie froide et ennuyée?Continuera-t-Il à vous attirer â Lui, si vous repoussez les autres?Gardera-t-Il à votre égard la môme attitude de bonté et de condescendance, si vous continuez à être dur dans vos paroles, brusque dans vos mouvements et sans pitié pour les besoins des autres?P.E.Prévost Sourire Un léger sourire, une prévenance aimable, un mot du coeur, un support patient, un conseil charitable, un encouragement fraternel, un rappel au devoir, une remarque toute surnaturelle, un empressement à rendre service, une délicatesse dans les procédés, un petit rien qui fasse plaisir, un dernier mot qui laisse la paix et qui exprime l’amour de Jésus.Toutes choses simples, faciles, peu coûteuses, à la portée de tous et se présentant fréquemment.Quel apostolat à bon marché! Quelle atmosphère de douce piété entoure les âmes aimablement charitables et charitablement aimables’ Apliquez-vous de plus en plus à la répandre autour de vous.Fa it es-vous aimer pour mieux faire aimer Jésus.Ne gardez rien pour vous, si ce n’est la joie incomparable d’avoir vécu d’esprit de foi et de vous être fait le coopérateur dans l’oeuvre dé sanctification des âmes.Votre amabilité, c’est votre vertu, et votre vertu, c’est votre amour! Jésus seul! P.E.Prévost SUR L’EAU — DANS L’EAU A-T-T-E-N-M-0-N i A Service de Prêts Hypothécaires j ?Pour construire ou améliorer votre propriété ! ?Pour l'achat de machinerie et d'équipement j ?Pour posséder plus de capital j ?Pour consolider vos dettes , ?Pour refinancer vos hypothèques actuelles Nous prêtons en 1ère ou 2e hypothèque — Amortissement de 5 à 20 ans — Aucun frais d'inspection ou de dépôt Service rapide et confidentiel 425, St-Louis Mortgage Service & Investment Co.Inc.Joliette Tél.PL.6-8511 I I I I i j i ! Tel.474-2410 Pierre-Emile Larose Notaire Bureau* tous les jours de 9 h.h midi — de 2 h.à 5 h.p.m.Lundi, mercredi, vendredi de 7 h.à 9 h.p.m.ST-IIENRI DE MASCO U CI IE 108.STE-MARIE OUEST acquéreur du greffe du notaire Ls-P.Parizeau à St-Jacques, bureau à cet endroit le mardi soir de 7 h.à -10 h.et le samedi toute la journée.Tél.839-2611.PHARMACIE ST-LIN exalf R.Legrand B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOILETTES ET MEDICAMENTS POUR BEBES RUE PRINCIPALE TEL.295 ST-LIN ?:-vv .V' * 4 V % y* C.Maurice Desrochers , COURTIER D'ASSURANCES Tél.PL.3-9811 25, Place Bourget sud Joliette VIE .FEU VOL AUTO RESPONSABILITE MELANCON FOURRURES JL NOUVELLE ADRESSE 457 Papineau Joliette Tél.756-6640 V DEUXIÈME CAHIER -1- L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 22 JUILLET 1964 Les rigolades du canal 7 C’est le temps de rire.Nous regardons aujourd’hui trois émissions au canal 7.Aux studios de CHLT-TV, les gens s’amusent ferme.Et face ù son appareil, le téléspectateur rit.Il rit avec.ou de.?Il h.a.m.: C’est l’heure du COQ AU 7.Si le téléphone sonne chez vous, répondez hardiment du chant du coq ou d’un refrain connu.C’est “le jeu du mot de passe” qui vous méritera un prix formidable.TOUTE une bouteille de shamppoing.N’est-ce pas qu’il vaut bien la peine de se prêter au jeu?Et si vous aimez les voyages, prenez la route vers Sherbrooke.En studio, vous aurez l’opportunité de participer à des jeux plus intelligents quoique un peu plus difficiles! Pour rapporter un prix fabuleux, je vous passe le truc.Remplissez d’abord votre valise de vieux objets.C’est la condition indispensable pour votre participation “aux objets rares”.Et durant la semaine, exercez votre choix: vous pouvez être appelé à une fantastique compétition: “Le chant du coq”.Si en plus, vous mémorisez une série de prénoms correspondants aux lettres de l’alphabet, alors là vous ne pourrez obsolument pas revenir bredouille.Vous serez l’heureuse gagnante de DEUX magnifiques boucles d’oreilles.Car vous serez sûrement en mesure de deviner, en 30 secondes, le prénom de votre voisine dont la première lettre commence par un J.N’hésitez pas à parcourir 200 milles.si vous voulez RIRE tout en vous ENRICHISSANT! N’oubliez surtout pas d’apporter votre lunch.Dinez sur place et assistez dès l heure, à un programme tout ù fait DIFFERENT! “LE POT POURRI D’ETE”.Encore là, des cadeaux et des chapeaux pour un oui ou “pour un non”.Soyez bien à l’aise.Où il y a de la gêne, il n’v a pas de plaisir.Criez très fort: “Wo Tremblay”.Allez-y à pleins poumons, c’est l’animateur qui vous y invite.Et puis pourquoi ne pas en profiter pour envoyer un gentil “tata” à vos amis qui vous regardent.Se n’est pas gênant, tantôt vous verrez Jacques Tremblay lancer un pot de beurre d’arachides au cameraman, après l’annonce commerciale du produit.Et si après une heure d’entrain et de rire, vous vous sentez épuisés, vous aurez, à la porte voisine, le studio de la sieste, A VOTRE SERVICE MADAME.C’est tranquille, reposant! Dommage tout ne peut être parfait.Vous retrouvez des à-côtés qui vous tiendront éveillés: les rubriques avec les invités spéciaux, mais je vous assure c’est le seule partie qui ne cadre pas avec l’émission.Tout le reste, jeux de cartes, courrier sont de bons som-mifères capables de favoriser votre sommeil.Emmenez les tout-petits au COQ AU 7 et au POTPOURRI.Ces émissions conçues pour adultes ont l’avantage de s’adresser aux enfants.Toute la famille peut les visionner.pour rire! Cette satire sur quelques-unes des composantes de trois émissions du canal 7 veut illustrer dans quelle optique nous avons abordé nos commentaires sur cette partie de la production CHLT-TV.Pour continuer plus sérieusement notre réflexion sur le sujet, regardons maintenant ce qui motive la participation du public à ces émissions, et le but que poursuit le canal 7 en le réalisant.Nous retrouvons trois catégories de personnes parmi le public en studio.Celles qui rêvent de faire un clin d’oeil à la caméra, de “passer ù la TV”.Ce sont les vedettes d’un jour qui ont la chance de blaguer avec un article de la télévision comme s’il s’agissait d’un copain.D’autres aimeront connaître l’expérience du travail en télévision.L’occasion leur est présentée de pénétrer en studio, d’y voir manoeuvrer les caméras, de se familiariser avec une technique qui les taquine chaque jour en leur demeurant étrangère.Et il y aura, bien entendu, les ambitieuses.Les cadeaux les attirent.L’appât du gain ne serait-ce que le petite valeur, leur fera risquer une participation audacieuse.Du côté téléspectateurs, ces émissions rejoignent trois groupes d’individus.Ceux qui ont le sens de l’humour et qui retrouvent dans ces programmes le plaisir des insolences d’une caméra.Ceux qui, selon leurs habitudes de vie, consacrent cette heure à relaxer.Pour eux, aussi bien regarder le POT-POURRI, et le COQ AU 7.S’ils ne considèrent pas ces programmes comme des émissions de détente, ils les subissent comme passe-temps.Les autres se retrouveront chez les maniaques de concours.Ils consacreront, par économie, temps et argent, pour tenter leur chance par l’envoi de quelques 150 lettres.Le canal 7, de 11 heures à 3 heures, a donc son public.Pour CHLT-TV, c’est faire d’une pierre, deux coups.En s’attirant un auditoire du- rant ces heures de la journée, il crée l’habitude, chez le téléspectateur, de capter son poste d’écoute.Souvent le bouton de l’appareil demeurera en place poulies émissions de fin d’après-midi et de la soirée.D’autre part engagé obligatoirement pour un certain nombre d’heures de production locale par la détention de son permis de télédiffusion CHLT-TV improvise à peu de frais, sans argent, avec peu de personnel et un minimum de travail technique, deç émissions populaires.Le réponse du public présent en studio, la compilation des participants aux concours, l’incite à tenir ces programmes à l’affiche.Forts de leur désir 'de satisfaire les goûts d’un public qui les suit, les administrateurs de la télévision de Sherbrooke trouvent probablement en cela l’apaisement de leur conscience.Car on ne doute pas de leur lucidité devant le médiocrité de ces émissions.Nous nous devons pourtant de reconnaître que les postes de la télévision privée sont loin du budget de la télévision d’Etat personnel, sans être novice, n’en est pas moins au premiers échelons dans l’expérience du métier.Poste régional CHLT-TV a la tâche ingrate de préparer pour la télévision métropolitaine des Rolande Perm, Anita Barrière, Yvon Frenette.qui bâtissent chez eux la charpente d’une carrière qu’ils vont auréoler dans la métropole.Reconnaissons également, par delà l’insignifiance des émissions, le mérite de ses artisans.COQ AU 7, POT-POURRI se présentent comme des émissions sans prétention.Leur caractère intime plaît au public.Il n’v a rien de sophistiqué.Tout se passe entre, amis.Tous les animateurs ne peuvent être de la classe des Louis Bilodeau, sobre dans leur distinction, digne dans leur présentation, mais soulignons toutefois qu’ils sont tous les bourreaux de travail.Ce n’est sûrement pas facile de doq-ner du rythme à ce genre d’émissions; d’être animateur, interviewer, annonceur: bref de tous métiers et ce à longueur de jour.Ce n’est pas tant à la manière dont ils animent l’émission que nous nous en prenons aujourd’hui, mais plutôt à la facture même de l’émission.Le canal 7 ne présente pas que des navets en production locale.Dans un prochain article, nous applaudirons trois réussites des créations CHLT-TV.Denise Desrochers, (C-R-TV) -*- Que ton coeur n envie pas les pécheurs, mais qu’il craigne Dieu tout le jour, car il existe un avenir et ton espérance ne sera pas anéantie OPTOMETRISTE Dr GERMAIN LEFEBVRE, O.D.Examen de la vue — Verres de contact Bureau: le* Samedi et Dimanche à 15, rue St-Gabriel Tél.835-2525 St-Gabril-de-Brandon ftlOR AIRE DE LA TELEVISION • CFTAA CANAL 10 # CBFT SAMEDI, LE 25 JUILLET 12.30— Musique 1.25—Téléjournal 1.30— Baseball 4.00— Echos du sport 5.00— 20 ans express 5.30— L;» guerre des aigles G.00—Le roman de la science 6.30— Téléjournal 6.45— Illusions amusantes 7.00— Sports d’été 8.00— A livre ouvert 8.30— Billet de faveur 10.00— Détective International 10.30— Télé journal 10.45—Supplément régional 10.55—Nouvelles du sport 11.05—Cinéma DIMANCHE, LE 26 JUILLET 12.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Connaissance du monde 3.00— I/Homme et le Fleuve 3.30— La Coupe Davis 3.30— Sports du inonde 4.45— La Suisse du XXe siècle 5.00— Le jour du Seigneur 5.30— Chariot G.00—Les travaux et les jours 6.30— L’Afrique noire d’hier et de demain 7.00— Robin des bols *,.30—Camera 64 8.00— En reprise 9.00— Cinéma du dimanche 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.55—Nouvelles du sport 11.00— Documents LUNDI, LE 27 JUILLET 12.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Ouragan 6.00— Mes trois fils 6.30— Téléjournal 6.50— N ou voiles sport l ve s 7.00— Aujourd’hui 8.00— Houli-roulant 9.00— Sérénade 9.30— Premier prix 10.00— Copain copain 10.30— Téléjournal 10.45— Supplément régional 10.54— Nouvelles du sport 11.00— Cinéma MARDI, LE 23 JUILLET 12.00— Musique 1.55—Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Au clair soleil 6.00— Gendarmerie royalo 6.30— Télé Journal 6.50— Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Au chien d’or 8.30— Jeunesse oblige 9.00— Lune de miel 9.30— Bonsoir, amitiés 10.00— Sur la corde raide 10.30— 'Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.55— Nouvelles du sport 11.00— Ciné-club j.CAMAt 2 MERCREDI, LE 29 JUILLET 12.00— Musique 1.55— Téléjournal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Cosmos 2001 6.00 Plus on est de fous 6.30— Té 1 é j ou rna 1 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Dans tous les cantons 8.30— La cité sans voile 9.30— Exploit répété 10.00— Affaires publiques 10.30—Télé journal 10.45—Supplément régional 10.54— Nouvelles du sport 11.00— Filet d’acier JEUDI, LE 30 JUILLET 12.00— Musique 1.55— Téléjou mal 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— L’omnium canadien de golf 6.00— Le Chevalier de Maison-Rouge 6.30— Téléjournal G.50—N ou ve 11 es sportives 7.00— Aujourd’hui 8.00— Cinéma de Paris 9.30— Hollywood présente 10.30— Télé journal 10.45—Supplément régional 10.54— Sports 11.00— Relais d’Europe VENDREDI, LE 31 JUILLET 12.00 Musique 1.55— Té 1 é jou rn a 1 2.00— Long métrage 3.30— Long métrage 5.00— L’omnium canadien de golf 5.30— CT-RCK 6.00— Denis, la petite peste 6.30— Téléjournal 6.50—Nouvelles du sport 7.00— Aujourd’hui 8.00— Fenêtre sur scène 8.15—Sans cérémonie 8.30— Ciné, international 10.15—Peintres d'aujourd'hui 10.30—Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54— Nouvelles sportives 11.00— Cinéma Lisez et faites lire l'Action populaire notre journal diocésain SAMEDI, LE 25 JUILLET 11.30—Coquetel musical 12.45 - Manchettes-Horaire 1.00— Kit Carson 1.30— Remous 2.00— Olympiades au 10 3.00— La rampe sportive 3.30— Sur le matelas 4.30— Cinéma du samedi 6.30— C’est arrivé cette semaine.7.00— Les hommes volants 7.30— Jeunesse d’aujourd’hui 8.30— Les grands spectacles 10.30— Pour rire 10.45— Nouvelles du jour 10.55— La couleur du temps 11.00—La ronde des sports 11.15— Cinéma DIMANCHE, LE 26 JUILLET 10.30— Coquetel musical 12.15— Ouv.— manchettes 12.30— La science et la vie 1.00— En ce temps-ci 1.30— Mantovanl 2.00— Programme double 5.00— Les p’tits bonhommes du dimanche 6.00— Jeux d’hommes 7.00— Théâtre d*7rrol Flynn 7.30— Ciné-spectacle 9.00— Police des plaines 9.30— Mot de passe 10.00— Carnets de voyage 10.30— Mon coeur est un violon 10.45— En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.00— Cinéma LUNDI, LE 27 JUILLET 11.00— Coquetel musical 12.30 Manchettes horaire 12.45— Ecran d’étoiles 1.15— Bien l’bonjour 1.45— 'En matinée 3.15— Bon après-midi 4.30— Les aventures de l’Ouest 6.00 Télé-métro 6.50—Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Aventures dans les îles B.30—Film-O-dix 10.00— Les détectives 10.30— Le rideau rouge 10.45— En première page 10.55— I.a couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15— Cinéma MARDI, LE 20 JUILLET 11.00— Coquetel musical 12.30— Manchettes horaire 12.45— Ici Scotland Yard 1.15— Bien l’boujour 1.45— En matinée 3.15— Bon après-midi 4.30— Les p’tits bonhommes 5.00— Défi au danger 5.30— Les quatre justiciers 6.0C—Télé-métro 6.50—Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Le siffleur 8.00— Comment Pourquoi 8.30 Le Saint 9.30— Métro-Mélodies 10.00— Plaza variétés 10.45— En première page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15—Cinéma A^ERCREDI LE 29 JUILLET 11.00— Coquetel musical 12.30 Manchettes horaire 12.45— Histoire du Far West 1.15— Bien l’bonjour I.45—En matinée 3.15— Bon après-midi 4.30— Les p’tits bonhommes 5.00— Les grandes aventures 6.00— Télé-métro 6.50 Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-romai 7.30— De A à V.8.00— Intrigues à Hawaï 9.00— Le printemps et l’été 9.30 Ciné-polie er 10.00—Une invil ition de Fernand ’.Ignac 10.30— Yves Chr stian 10.45— En prein >re page 10.55— Couleur u temps II.00—La ronde des sports 11.15— Cinéma JEUDI, LE 30 JUILLET 11.00—Coquetel musical 12.30— Manchetl *s horaire 12.45— Ici Interpol 1.15— Bien l’boujour I.45—En matinée 3.15— Bon après-midi 4.30— Les p’tit bonhommes 5.00— Sur demande 5.30— Aventure ; d’outre-mer 6.00— Télé-méti > 6.50— Sport-images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-ronnn 7.30— Le club du disque 8.00— La famille Stone 8.30— Cinéma Kraft 10.00— Qui dit % rai 10.30— Profil et caractère 10.45— En p rem ère page 10.55— La couleur du temps 11.00— La ronde des sports 11.15—Cinéma VENDREDI, LE 31 JUILLET 11.00— Coquetel musical 12.30— Manchettes horaire 12.45— Furie 1.15— Bien l’bonjour 1.45—En matinée 3.15— Bon après-midi 4.30— Les Aventures de l’Ouest 6.00— Télé-métro 6.50— Sport-Images 7.00— Dernière heure 7.15— Clné-roman 7.30— Fllm-O-dlx 9.00— Le coeur sur la main 9.30— Ciné-pollclcr 10.no—Alors.raconte 10.30— Qui êtes-vous?10 45—Dernière heure 10.55—La couleur du temps II.00—La ronde des sports j.11.15—Cinéma LA TETE A L’OMBRl S5BWSK SX V • - SWW HHOEd y-*5?y * K * «• W*T «U,**: t- * */'JS •-* :- vtmà mmm Tel que nous l'avons quitté à la fin de l'été dernier, c'est conforUiblcmcni installé la Tête à l'ombre avec croissants, café et musique légère que nous retrouvons au début des vacances GERAI.DE LACHANCE, ions les matins, du lundi au vendredi.à dix heures, à l'antenne de Radio-Canada, GERAI DI: LACHANCE nous présente les succès d'hier et d'aujourd'hui.LES DISQUES I Enregistrement de grande classe La compagnie Columbia nous livre de Schubert et Loewe ML* 5743 un enregistrement intitulé “Sérénade”.Donald Bell interprète Schu-On se rappelle que Donald Bell est né en Colombie Canadienne.Il fut très tôt signalé à l'attention public et depuis lors cet interprèle canadien voit sa popularité grandir.Il nous livre ici des airs d’origines allemandes ou autrichiennes, soit de Schubert, soit de Loewe.X X X L’autre enregistrement Columbia CL-2039 met en vedettç André Kostelanetz et son orchestre.Le titre anglais est “Wonderland of Golden Hits”.Son interprétation ne connaît pas de frontières ni de langue.Kostelanetz reste l’interprète d’une musique qui va à l’âme et au coeur.Il nous livre ici douze titres.Nous en mentionnons quelques uns: “Days of wine and roses”; “A taste of honey”; “Calcutta” “Devil woman”; “Moon river”; 1 can,t stop loving you” etc.Un très bel enregistrement pour tous.Et voici de nouveau Mozart dans un enregistrement Epic LC-3380.C’est le quatuor à cordes Juil-liard qui nous apporte la musique qui nous occupe aujourd’hui.Nous ferons bref car l’espace manque.Qu’il nous suffise d’écrire que nous pouvons entendre avec cet enregistrement “Le quatuor à cordes No 14 en majeur” et le quatuor No 15 en mineur.Un magnifique enregistrement.X X X Pour clore voici un enregistrement Columbia ML-298.Deux enregistrements nous sont offerts.Léonard Bernstein diri-ue la Philharmonique de New York.Mahler est décédé depuis un demi siècle et plus et la symphonie no 5 en mineur demeure toujours.Les paroles sont en allemand mais un album nous guide dans une version anglaise.II ne faut pas oublier que la grande vedette en l’occurrence est Jennie Tourel.Vous avez là quatre enregistrements de grande classe qui plairont aux une et aux autres.Demandez tout au moins à les entendre et faites un choix.Rodolphe Laplantc lecEB?DesBauriers."bien sûr, ica belie musique adouci! les moeurs" par Pierre DALLA1RE i|!r|wj|;pt>ni!g>n!;imr-ny,n! (1,4"il upni1).'! ¦pii.iMin.'M.rrtfTr 'fWMsnMhjrrv' Nous avons rencontré Jean Deslauriers, le chef d’orchestre de l’émission Sérénade est ica le, au moment où il rédigeait fébrilement un texte musical pour violon solo, en vue d’une prochaine émission.L’arrangement choisi de Begin the Beguine, pièce bien connue de Georges Gershwin, avait été conçu de telle sorte que Calvin Sieb, premier violon de l’orchestre de Sérénade estivale (et de l’Orchestre symphonique de Montréal), ail l’occasion de se faire valoir au cours de cette émission.Le choix des pièces —Monsieur Deslauriers, comment parvenez-vous, dans une émission comme Sérénade estivale, à grouper presque sans trasition des pièces popu-lanres, des airs d’opéra, do la comédie musicale et des extraits d’opérette?Cette formule est tout de même rarement exploitée chez nous?—Notons d’abord qu’avec Sérénade estivale, nous sommets à la télévision et non au concert ou à la radio.11 me faut donc choisir les pièces en tenant compte de quatre aspects.D’abord.les oeuvres choisies doivent être de bon goût, tout en étant assez connues et en promettant de plaire au plus grand nombre pos-ble d’auditeurs.Deuxièmement, les pièces sont aussi choisies en fonction des arrangements disponibles pour orchestres à cordes ou des possibilités de préparation d’arrangements adaptés à nos besoins.Ici, je veux rendre un hommage tout particulier aux “arrangeurs” qui travaillent avec moi.Ils font vraiment du travail extraordinaire.Troisièmement, il faut tenir compte des possibilités d’exploitation visuelle des pièces.Pour être vivant, un concert, a la télévision, doit donner au réalisateur l’occasion de varier les images et les scenes sans distraire les auditeurs de la partie importante: la musique et ses interprètes.Enfin, dans toute la mesure du possible, nous cherchons à inscrire au programme des pièces qui réussissent à mettre en valeur les solistes: instrumentistes et chanteurs, qui prennent part a chacune des nos émissions.Répétition —Il semble, alors, que le travail de préparation hebdomadaire de chaque émission doive être énorme.—Celui du réalisateur l’est sûrement.Juant à moi, je consacre de 15 à 2U heures de répétition chaque semaine, en studio, avec les techniciens, les musiciens et les solistes invités.Aujourd’hui, par exemple, nous répétons d’une heure cet après-midi à 7 h.30 ce soir au studio de St-La urent.—De combien de musiciens l’orchestre se compose-t-il?—De 40 musiciens, comprenant violons, altos, bois, violoncelles, contre-basses, harpe, piano et quelques petits instruments de percussion.—Quand a eu lieu la première émission de Sérénade?—C’était en 1939, à la radio.Nous sommes revenus» sur les i PAGE CINQ - 1 ¦ • Je •ir- ^ * % * 1 l'*\4 < "'V .•/ J *2 LO LO on bd 1**3 bO PT bd bd bd P'3 bd PT bd L espace utilisé pour Ciné-Sélection est une gracieuseté de PHARMACIE FARMER Jean Farmer, L.Ph.O LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE 457, NOTRE-DAME PRESCRIPTIONS 753-7516 bd n bd bd P'3 bd bd bd PT bd vn bd or.bd o o bd CANAL 2 SAMEDI, LE 25 JUILLET 8 h.30 p.m.- HORACE '62: Fr.1961.Drame avec Char* < s Aziiavour.L’histoire des familles Fabiani et ( «donna «jni se font une guerre à mort.Originale transposition «! Horace.Réalisation soignée.Vengeance.Adultes 11 h.05 p.m.L'EMPRISE DU DESTIN: Rsp.1953.Drn-nu* Policier.I n ancien avocat conduit au suicide un ami dont il convoite lVpou.se et la fortune.Moyen.Bonne interprétation.Déprimant.Adultes, des réserves.DIMANCHE, LE 26 JUILLET LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE: K l .1953.Uomedie «b* moeurs.Kn dépit dos risques possibles, un juge u’heslte pas à poser des ne-t«‘s impopulaires.Thème original mais développé avec mie certaine confusion.Notations pittoresques.Humour.i:\eelients interprètes.Charité et sons du pardon.Adultes et adolescents.I UNDI, LE 77 JUILLET • h p.m i HOMME A L'IMPERMEABLE: Fi Comédie policière avec Fernando!.Souponné à toit de meurtre, un clarinettiste tente de découvrit !«• vrai coupable.Style vigoureux.Ilumoui noir.Valeur .salit b tpi**.Kxcellents interprètes.Adultes, des réserves.‘i h.30 p.m.MASSACRE A FURNACE CRI EK ! t l'.' M.Western.Down frères cherchent à réhabiliter la mémoire île leur père.Tous les Ingrédients qui font le succès des westerns de production courante.Réalisation adroite.Tous.1 • h.p.m.L'AGE D'OR: Fr.1941.Comédie.Aventure illustrant b* thème "l’argent ne lait pas le bon-hem .Scénario ingénieux.Bonne photographie.Milieu de bar*.Tenues sommaires.Adultes, des réserves.MARDI, LE 20 JUILLET 3 h.30 p ni.MATCH CONTRE LA MORT: Fr.1959 Film policier.Deux époux qui sont sur le point «le gagner une fortune se font kidnapper leurs lils.Bon suspense- Melange heureux de styles «*i «le getmxs.Bonne Interprétai imi.Camaraderie et .solidarité.Des légèretés.Adultes.Il I»- p.m.LES AMANTS DIABOLIQUES: It.1942.Drame.Un homme lue son rival, s'enfuit et voit mourir celle «jii’il aime «laits un a«*cidenl.St>le sobre «*l dépouille Idéalisation d'un amour adultère.Atmosphère malsaine.A déconseiller (R.G.F.) MERCREDI, LE 29 JUILLET 2 h.p.m.HOMMES ET LOUPS: - It.1950.Drame Dans les Abru/zes, «leux chasseurs «!.V{ * y »’ A/"' tVi-i Vf y* *> .î- ¦¦¦ ¦ : '¦ .; V NY V:*#* yX\• s-sy SS» ( , ' ¦ >.• vv > ÿ- • .«Ü mZ'A.avIv.- SOMBË : «.T.'v •«•HT'.,r.* o* üm* nscripücns nombreuses au tournoi de pêche provincial Moison 196?157 ASSOCIATIONS répar- ties e n onze districts, sont ins* cri tes au 10e Tournoi d l* Peche Provincial Moison.LE COREGONE, ou poisson blanc.ajouté à la liste des es- pèces de poissons considérés comme poissons sport ils, est parmi les premières inscrip- t ioiii?reçues.LA TEMPERATURE PLU- Assn Chasse et Pêche des Laurent ides Une autre liste plus complète sera publiée plus tard.ENDROITS DE PESAGE Il n’existe pas d’endroits of- ficiels de psa.ee au Tournoi de Pêche Moison.Toutefois, plu- sieurs associations ont organi- ses endroits ou leurs membres peuvent à toute heure l'air • peser leurs prison.A ces endroits.les pêcheurs trouveront des formules de participation au Tournoi Moison.LES “DERBYS” DE PECHE -ont très nombreux cette sai->on et remportent de bons succès.Le Club de Pêche Moison participe à ces concours par la donation de trophées pour la capture de poussons nuisibles, et l’Unitè du Club est présente chaque dimanche à un tournoi.Pas d'augmeaîafiorc trions Ses prix des permis de chasse TOT FROIDE pour la saison a certainement nui à la pêche.Malgré tout, quelques belles captures ont été inscrites et nous relevons parmi les quelques cents formules de participation reçues les belles prises suivantes: Corégone — 3 lb — M.W.Bonefon du “Singer Sporting Club”.Truite brune — H lb 3 onces — M.Gustave Vallée du Compton County F.& CL Club" Truite grise — 120 lb 2 onces — M.Henri Robillard de L’Assn Récréative Gatineau.Truite mouchetée — 7 lb 6 onces — M.W.Thérien du Club (.' et P.Caribou (Hull).LE * * ST A N STE A D COUNTY FISH & GAME CLUB" prend la tête des associations et clubs par des entrées de brochets maillés et de truites brunes Suivent de près les organisations suivantes: Assn de Chasse et Pêche du Lac Mégantic.Assn de Chasse et Pêche de La brie vi lie.Club Laurier (Hull) Assn Chasse et Pêcne Lac St-Jean Inc.QUEBEC, juin 1904 — Les chasseurs québécois, tout comme ceux des provinces voisines ou des Etats américains qui viennent chasser dans le Québec.se réjouiront qu’il n’y :iit p;.-> d’augmentation dans les prix des permis de chasse pour la saison 1964-1965.Bien plus, le permis de chasse au caribou, réservé aux seuls domiciliés de la provin ce.ne coûtera que $6.25.coin-nier.Enfin, grâce â l’émission d’un permis distinct pour la chasse à l’ours, tout domicilié ne payera cette année que $2.lu.alors que l’an dernier il devait se procurer un permis de $4.25: le non-domicilié, pour sa part, n’aura plus a so procurer le permis de $101.00 pour chasser l'ours en même temps que l’orignal et le chevreuil, ou de $25.50 pour chasser l’ours en même temps que le chevreuil, mais bien un per- mis spécial à $5.25.Paï- ailleurs, l’officier de sé- en ri té du ministère du Tou- risme.de la Chasse et de la Pèche, M.Maurice 1 va v i g lie tir, désire pi •even ir les j jeunes chasseurs que par cartouche a percussion latérale il faut comprendre toutes les cartouches dont la base est semblable â celle de la “22”.c’est-à-dire qui n’a pas d’amorce centrale.A titre de renseignement, voici la liste des cartouches à per-c ission latérale actuellement disponibles: 22 B B Caps.22 courte.z2 longue.22 Long Rifle.22 Long Rifle Shot (plombs), 22 Winchester Magnum.22 Winchester Auto.22 Remington Auto.22 W.R.F.longue et courte, 25 Stevens courte.25 Stevens longue, 32 Rim Fire courte.32 Kim Fire longue, 41 Swiss, 9 mm.Shot (plombs) 9 mm.Bail (balle rondo).ti w«.\Vtn t - •« - - — « ¦ *• T ¦ * : - .• » « 2 Ste-Agathe des Monts, au Centre des Lauren-tides, présente tous les dimanches à 3 h.P.M.sur le beau Lac des Sables, un spectacle de Ski Nautique.Cette Aqua-Revue a une très grande renommée et augmente d'une façon évidente le nombre de vi siteurs dans le Québec.Quand irez-vous?K’.'à W./AS-.