L'action populaire, 5 août 1964, Premier cahier

Mardi tï août/ au Club des Archers de Joliette M.Bertrand B\bttoiW*lwc ücs inaugure i 3 c vine > \ s iviin R) 65 \ 37— Le numéro: 5 tournoi Canadien P*** \ N.l 3S53SS pPPt^ PS&sr'a 1 i 3 .-j v> < .TaV'*' 9>vt> .riiii-T— - —¦-—>*' mMMr*w mmm y.:\^ P»» *.• *• • V/àtf' L > * r«f ¦ ,\v- > 'ri1 * «» -• .• • w.v so> .T/r K.ŸV> t , •ydv ' • - w.«• • *.' ' ï semaine ME GUIPE • ¦ • * - •• *»»> .« IOLIETÏ « ¦>,, it*» V.V'êï • •• .•.I * » *4.> * *è 1 .Vj« EDITION JOLIE ÎTAINE -teT- PREMIER CAHIER Un jugement de Salomon! Terrains Jeux ni mixtes ni séparés ÿ'î T, H •- .L'Esplanade du Vieux Marché sera inaugurée vendredi 8e 14 août Notre photographe a tenu à vous présenter une vue de l'Esplanade du Vieux Marché dont l’inauguration officielle se fera vendredi soir, le 14 août prochain.A cette occasion, Son Excellence Mgr Edouard Jette bénira la place de v.h .iih .ri I .H iivilr a repris à IVillolir de rilMlrl de ville.et • I « *« I il 11 -./'.7/e ntt•im/i n son /mint culminant tend/edi .suit /c II août a/or s que s ira inaugurée T Ils {il a mule iln I ieiu Marche.Bien venu le à Son Lxeellence l’amine ce.isudl "tu di i < .au ad; ;i en (bè- Le plu.' v impôt tant événeinent sportif du Cenh naii e \ e il rient i) pat t il de mai (h.lias i\i >/a n Hood modi i u es lenten ait di • j ,accaparer /• championnat < eu nad i < un.1 > ici qu< •Iqiies annéi •— I»* se- • retain • du Club de C< ,11 a dit |(H) ans, la < iotlpl • Jolie Ile sera ans- si bien cou mue q lie la C« nipc Stan- ley, la (.( • Upc ( »rey *¦ 1 les autre- coupe,- qm • se ( ii-pille ut les -por- tifs.Elle sera le symbole i/il tu u Tare >t i/c /'hospitalité jo/ictluinc à l'occasion iln centenaire.Bonne éliminé à Uégiuuld Les-aid noire eliainpioti local.Jean Hafa et sa pétanque sont venus s installer an t.luh îles Ar-» hcr s.^ijiiie de- temps?La devanture *'»nge brillant du magasin D.Boulant lue.// /amitait /tien que /es voisins oussj "renippent ' leurs propriétés •le ce cote Je la Rince Hour get.l'ouipiers el policier- sont à la veille (le quitter le centre commercial.Sam lit chérir i y et ses u Rifles” sont en ville.Ils ont fait moins de tapage que les Alouettes de Trim.hic.reront-ils parler d’eux plus que le- Alouettes durant la saison de foot ball ?Les amateurs se posent la question.Le.- journalistes de*» liehdos sont revenus de Moncton heureux et contents.Il- ont mangé du homard, fraternise avec les confrères, réglé quelques problèmes, et rencontré le- confrères acadiens.Le conseil municipal a statué sur les tet rains de jeux.Du a répondu, comme d’autres I avaient fait déjà, aux demandes de ces dames un “NouP joli et courtois.(.a n'a pas contenté tout le monde. PAGE DEUX L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 5 AOUT 1964 PREMIER CAHIER Tribune libre Action et progrès sont-ils synonymes Joliette.1er août 1964 L’Action populaire, Joliette Monsieur le rédacteur, Voulez-vous publier, s’il vous plaît la lettre suivante en réponse à André Lavallée du journal l'Etoile du Nord.Monsieur Lavallée, Vous nous approuvez de prendre nos responsabilités envers l’éducation de nos enfants, je vous en remercie.Mais moi je ne vous approuve pas du tout, de criiiquer la manière de nous y prendre, car si vous croyez que nos sentiments envers nos autorités municipales sont de la révolte, permettez-moi de vous dire qu’en plus de n’avoir aucune expérience dans la vocation d'être père de famille, vos connaissances sont très faibles en ce qui a trait au coeur d’une mère, car la mère de famille consciente de ses devoirs ne règle pas ses problèmes par la révolte! Nous défendons tout simplement nos droits, puisque l’éducation et le bonheur de nos enfants nous appartiennent avant tout autre.En ce qui regarde nos adolescents, je dois vous dire que lorsqu’ils n’ont plus l’âge de "découper ou de croire au père Noël” c’est-à-dire entre douze et seize ans, ils ne sont pas d’âge non plus à être amoureux?pourquoi jouer avec ces jeunes coeurs comme on joue le Menuet d’un bal d’époque?On dira peut-être comme vous le citez dans votre lettre "Aujourd’hui, c’est pu comme avant’’, mais tant que la terre sera terre et que le ciel sera ciel la personne humaine ne doit-elle pas être considérée comme humaine! Apprenez monsieur que pour progresser il ne suffit pas de vouloir agir, il faut d’abord savoir agir avec bon sens.Pseudo: Une qui se mêle de ses affaires A Ste-Mélanie Départ de Gérard Le 26 juillet, à la messe paroissiale, allocution de M.le Maire Gérard Perreault pour exprimer dans un style chaleureux, au nom de tous les paroissiens, les sentiments de reconnaissance.d’amitié et de regrets, en vue du prochain depart de notre dévoué, digne et bon pasteur, pour la cure de Saint-Paul.Immédiatement après les paroissiens offrirent le tribut de leur reconnaissance, pour l’entremise de M.Alphonse Be-no’t, marguillier en charge.Le jour du départ, le 29 juillet après-midi, la paroisse était représentée par M.le maire et les marguilliers, ainsi que par des paroissiens venus en grande nombre pour l’accompagner jusqu’à sa nouvelle mission.NOUVEAU CURE Le 29 juillet, les paroissiens accueillaient notre nouveau curé, M.l’abbé Julien Riopel.M.Se curé Gaudet Tous se rendirent à l’église pour une prière et le mot de salutation exprimé par M.le Curé Riopel.Ce fut un réel bonheur de constater que “chez lui.nous sommes chez nous”.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue au milieu de nous.INCENDIE Le 24 ju 1 let, chez M.Aimé-Paul Malo, au Lac Rocher de lourdes pertes furent causées par le feu: bâtiments et autres dépendances.Nos sincères sympathies.MARL\GE .Le 25 juillet.M.Réjean Stal-ford, fils de feu Philippe Stafford et de Yvonne Massicotte a Hermance St-Amour, fille de M.et Mme Joseph St-Amour (Liliane Lepage).Les témoins étaient le père de la mariée et M.Georges Stafford, oncle du marié.Meilleurs voeux de bonheur.Mascouche De l'eau pour la paroisse Depuis la semaine dernière, on a commencé à Terrebonne le long de la Montée Masson, la pose d’un tuyau de dix pouces de diamètre, devant servir à amener l’eau du filtre de Terrebonne à Mascouche.Le contrat a été donné à la compagnie Labelle qui doit poser ce conduit sur une distance de plus de trois milles avant d’arriver au village de Mascouche.BAPTEMES: Le 20 juillet.Joseph, Marcel, Michel, fils de M.et Mme Hector Morin (Huguette Quenneville) de Greenwich Village.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Morin (Lise Cadieux) de Montréal, oncle et tante.Le 26 juillet, Marie, Hélène, Denise, fille de M.et Mme André Houle (Gisèle Robert).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Guy Robert (Denise La vigne) de Montréal, oncle et tante.Porteuse: Mme André Houle.Le 20 juillet, Marie, Hélène, Johanne, fille de M.et Mme R.Boulin (Thérèse Richard) de Greenwich Village.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph De près (Rébecca Lemieux) de Montréal.Le 2 août, Marie, Yvonnne, Sylvie, fille de M.et Mme Richard Beaupré (Marguerite Patenaude), Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Samson (Rita Patenau- Opportunité exceptionnelle J’aimerais interviewer un homme entre 25 et 45 ans, qui veut considérer une opportunité de travail, laquelle est très intéressante.Cet homme devrait avoir une bonne éducation, une expérience dan l’enseignement si possible et de préférence avec une expérience dans la direction d’entreprise.Nous sommes prêté à investir un montant d’argent assez considérable pour le bon sujet, alors si vous êtes intéressé à gagner de $4.800 à $6.000.par année pour débuter, dépendant de vos qualifications, vous n’avez qu’à écrire à Case Postale 84.à Joliette.aux soins de André Côté et faire la demande pour un interview.A VENDRE (pour enlèvement) 10 MAISONS A CHARPENTE DE BOIS A CANADIAN ARSENALS LTD, ST-PAUL L'ERMITE, P.Q.Soumissions demandées sous réserve d'adjudication antérieure ou d'annulation de l'offre en tout ou en partie Date limite de réception des offres: le 26 août I 964.Pour obtenir détails sur les conditions de vente, s'adresser à: LA CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE C.P.451 — OTTAWA 2.ONTARIO ENCAN chez JOSEPH MILLS Presqu'île St-Paul L'Ermite le 18 août 1964 à midi 6 vaches à lait, 2 taures, 8 truies dont 4 en gestation, tracteur avec charrue hydraulique, 1 réfrigérateur à lait, 8 bidons capacité de 8 gallons, ainsi que toute la machinerie aratoire et divers autres objets.L’encan aura lieu beau temps mauvais temps.de) du Lac Samson, oncle et tante.Porteuse:' Mlle Yvonne Allard Le 2 août, Joseph, Jules, Raymond, fils de M.et Mme Jean-Jules Dion (Marguerite Allard).Parrain et marraine: M.et Mme Jules Dion (Thérèse Danphonsse) de Terrebonne grands-parents.Le 1er août, Joseph, Marcel, Alain, fils de M.et Mme Gaston Bertrand (Huguette Vendette) de Greenwich Village.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Vendette (Stella Paquette) de Pointe-auxTrembles, oncle et tante.ACTION CATHOLIQUE: Le 19 juillet, un groupe de l’équipe de foyers (Action Catholique) et leur famille se sont rendus au lac Svlvère, à St-Donat, au chalet de M.et Mme Roland Villemaire.Arrivés à l’heure du dîner, les jeunes et les moins jeunes se sont vite assis autour de la table pour le dîner.Au cours de l’après-midi, i' y eut excursion, promenade en yacht et en chaloupe, jeux de société etc.Tout s’est terminé par une remise de prix et cadeaux aux jeunes.Nous remercions tous ceux Qui ont voulu prendre part à ce pique-nique et M.et Mme Ville-maire pour leur aimable hospitalité.“La secrétaire”.•-*- St-Roch de l'Achigan (Spécial) A l’occasion du 60e anniversaire de Mme Frédéric Garié-py, M.et Mme Réal Gariépv, invita tous les enfants à un dîner au Restaurant chez Aline à St-Joachim.On remarquait spécialement le Frère Martien Bernard, M.et Mme Gélas Mercier.Un bouquet de roses fut présenté par la petit Pauline Gariépv et un compliment.Au retour à la maison un gâteau de circonstance et des refraî-chmissements furent servis.Que Mme Fédérie Gariépv vive de longues années encore parmi les siens et beaucoup de bonheur.(Comm.) -».Sl-Damien Elus par acclamation Le 8 juillet, élection des e-chevins.Tous les trois furent élus par acclamation; au siège no 1, pour un 2e terme M.René Dubeau; au siège no 5, M.Maurice Robert, au siège no 2 M.Maurice Turenne.Félicitations.40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Le 11 juillet, cérémonie d’action de grâces à l’église pour M.et Mme Honorius Fiset (Alice Beaulieu) qui fêtaient leur 40e anniversaire de mariage avec leur neveu l’abbé Gillei Desrosiers qui fit l’éloge des jubilaires dans une belle homélie.Après la cérémonie, un grand nombre de parents et d’amis se dirigent vers le Château Bellevue pour un succulent repas.Durant le repas, une adresse fut lue par une nièce Mlle Luce Dubeau, institutrice, toute remplie de sentiments de reconnaissance.d’affection et d’heureux voeux pour les jubilaires: qu’ils fêtent leur noces d’or! Une bourse bien garnie, ainsi qu’une magnifique gerbe de fleurs furent offertes par line nièce et un neveu Danielle et Denis Rocheleau.A la table d’honneur: M.et Mme Geo.-Albert Rocheleau, l’abbé Gilles Desrosiers, Mme Honorius Fiset.Le repas terminé au son d’un orchestre, les heureux jubilaires ouvrent la danse à la grande surprise de tous.La soirée se continue avec nos belles chansons canadiennes.Les jubilaires remercient avec émotion tous et chacun des invités et les invitent a se rendre à la Salle R orna Tessier pour une collation.A tous ces voeux si chaleureusement exprimés, nous joignons l’expression de nos meilleurs souhaits de santé, bonheur et longue vie aux jubilaires.(Une abonnée) VISITEURS A l’occasion de la fête le 11 juillet, de passage ici, M.et Mme J.-Bte Riendeau et Normand Riendeau de Woonsocket R.I.en visite chez leurs parents.-4- St-Liguori (DE NOTRE CORRESPONDANT) MARIAGE: Le 25 juillet, Rénald Sourdif, îils de M.et Mme Jean-Marie Sourdif (Marguerite Perreault) et Mlle Ginette Sourdif, fille de M.et Mme Armand Sourdif de St-Jacques.Au retour de leur voyage, M.et Mme J.-M.Sourdif reçurent leurs parents et amis.Voeux de bonheur.BAPTEME: Le 20 juillet, Marie, Hélène, Denise, Chantal, enfant de M.et Mme Léopold Descoteaux (Denise Caron).Parrain et marraine: M.et Mme René Gagnon de Montréal oncle et tante.NOS VOEUX * A M.et Mme Pierre Beausé- jour (Pierrette Boileau) à l’occasion de leur récent mariage.Le marié est le fils de M.et Mme Télesphore Beauséjour, l’épouse.est la fille de M.et Mme Géra Ici Boileau de Joliette.DECES: BEAUSEJOUR: A la Providence St-Elisabeth de Joliette où elle s’était retirée depuis quelques années, Mlle Adrienne Beauséjour ex-institutrice âgée de 75 ans.Fille de feu M.et Mme Eu-clide Beauséjour.Dans le deuil, ses soeurs Mme Joseph Ri vest (Albertine de Joliette), Mmes E.Nadeau et Wilfrid Beaudoin (Jeannine) de Joliette et Mlle Elisabeth infirmière de Montréal, ses frères.MM.Médéric de Joliette, Edmond de St-Ambroise et Mathias de St-Jacques sa belle-soeur Mme Victor Beauséjour et plusieurs neveux et nièces dont M.et Mme Clément Beauséjour.Sincères condoléances.AU CAP: Le 28 juillet M.le curé et 38 paroissiens se rendaient en pèlerinage à Notre-Dame du Cap.Tous revinrent enchantés de ce court séjour en ce lieu privilégié.Merci à Mme Emilien Jet té, l’organisatrice.NOS RELIGIEUSES: Sr Marie de St-Antoine c.s.c., supérieure est actuellement en retraite à Montréal, Sr Marie de St-Léandre c.s.c.nous a quitté pour sa mission à Lacolle.Sr Marie de Protection à St-Philip-pe d’Argenteuil, ainsi que Sr Marie de Ste-Rose au même endroit, Sr Marie de Ste-Elisabeth du Rosaire c.s.c.à St-Herrnas et Sr Marie de Ste-Lucille du Sauveur à la mission de Lachute.Ayons pour ces bonnes religieuses un souvenir pieux et reconnaissant qui dira tout le bien qu’elles ont fait ici?PROCHAINS MARIAGES: Pour le S août, Mlle Ida Lépi-ne fille de M.et Mme Alfred Lé-pine (Irène Gaudet à M.Raymond Contant, fils de M.et Mme Edouard Contant de St-Jacques.Le 8 également, Mlle Lauret te Léveillé infirmière, fille de M.Paul Léveillé et de feu Alice Lé-pine à M.Jean-Guy Massé, tils de M.et Mme Gustave Massé de St-Jérôme.Meilleurs voeux.NAISSANCE: A l’hôpital St-Eusèbe, Joseph, Albert, Edgar, Normand, enfant de M.et Mme Jean Neveu (Huguette Mélançon).Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Ven-ne (Françoise Neveu), oncle et tante.PROMPT RETABLISSEMENT: A Mme Télesphore Beauséjour hospitalisée à Joliette.A M.Rolland Lépine fils de M.et Mme Georges Lépine et au jeune Yves Beauséjour, fils de M.et Mme Viateur Beauséjour tous traités au même endroit.-4- Ste Marcelline (DE NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEMES: PREVILLE: Le 28 juin 1964, Marie, Martine, Josée, née le 20 fille de M.et Mme Denis Préville (Emmélie Prud'homme).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Prud’homme (Léa Prud’homme) grands parents de La-noraie.COUTU: Le 5 juillet, Marie, Danis, Manon, née le 28 juin: fille de M.et Mme Marcel Coutu (Emilienne Masse).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Coutu (Jeannette Desroches) de Notre-Dame des Prairies, Joliette.DECES: Le 21 juillet, sépulture de Moïse Boucher, rentier fils de Joseph Boucher et de Emma Landry: décédé à l’hospice St-Eusè-be à 79 ans.Nos condoléances.MARIAGE: Le 25 juillet Lucille Baillargeon (Eliane Larochelle à Georges Au-mont fils de M.et Mme Télesphore Aumont (Liliane Duquette) de Ste-Julienne.L'Action POPULABRE offre en moyenne 1500 lignes de plus de nouvelles que l'an dernier mm MM - ¦ De plus en plus les menageres air , Canada français \ demandent: • y • ** i.9 * "Est-ce fait&aVec les farines PHÉNIX propres au i Quebec ?.Demandez-le à '?.votre boulanger LES MINOTERIES PHÉNIX LIMITÉE 310 Avenue Victoria.Montréal 6 LE, EUL ET UNIQUE .’ MOULIfUCANADIEN FRANÇAIS Amis Lacordaire Au Cap-de-la-Madeleine le 9 A l’occasion du 25e anniversaire du Centre Lacordaire canadien, pèlerinage interdiocésain.Prix du billet $2.50 aller et retour.Pour toute réservation et août information s’adresser à Mme François Ri vest 57 St-Charles N.Tél.756-4896.Bienvenue à tous ceux qui partagent l’attitude Lacordaire et Jeanne d’Arc et d’Youville.A St-Jacques Grande danse populaire le 15 août Le terrain de jeux poursuit ses activités.Déjà, il ne reste plus que deux semaines.Jeux artisanat, excursion se sont succédés.Nous avons invité les parents à quelques manifestations.Ils y ont répondu, plus ou moins suivant leur générosité, leurs possibilités ou leur intérêt pour leurs enfants.Réservez votre soirée du 15 août pour une grande soirée de danses populaires; il y en aura pour tous les goûts avec le grand orchestre des “Salconi”, dans la cour de l’académie St-Louis de France à moins que la température ne nous contraigne à entrer dans le collège.Déjà, le grand tirage d’un service de vaiselle de 8 couverts est mis sur pied.Nous invitons tous ceux qui, pour un prix modique veulent danser et se récréer tout en aidant l’oeuvre des Terrains de jeux.Bienvenue à tous.J.Gagné, monitrice FILMS POUR ENFANTS ET ADULTES: Le 9 août à 2 h., nous présentons à tous les jeunes, le film “Tintin et la toison d’or”.A 8 h.les adultes pourront assister au “Cauchemar de Dracula” à l’école Esther Blondin.St-Roch de l'Achigan (DE NOTRE CORRESPONDANT) AUTRES CONSTRUCTIONS: La rue Malo compte une autre contraction domiciliaire en marche; celle de M.Normand Henri.M.Maurice Malo.gérant de la Caisse populaire, à fait démolir sa vieille maison et fera construire sous peu, sur cette même rue, une maison nouvelle.Ce développement a pris depuis une couple d’années beaucoup d’ampleur qui contribue à l’avancement de notre village.DECES: RIOPEL: A Ville de Vimont le 21 juillet funérailles de Mme Eugène Riopel (Florida Lafortune) décédée à l’âge de 66 ans.Outre son époux dans le deuil sa fille Marie-Paul, son gendre Luc De-sormiers de Bordeaux, son fils Jean sa bru Raymonde Rondeau de Vimont.Six petits enfants: Ginette, Michel.André, Alain, Desormiers, Jean-Pierre et François Riopel.Ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Rodolphe Lamarche (Eva) St-Lin, M.et Mme Adélard Raymond (Rita) St-Es-prit, M.et Mme Joseph-Roch Vil-lemaire (Anita) et M.et Mme Maurice Hamelin (Lina).Ses frères et belles-soeurs: M.Henri Lafortune de L’Epiphanie, M.et Mme Adolphe Lafortune et Mme Roch Lafortune.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.l’abbé Julien Riopel, curé de Ste-Mélanie, la Rév.Soeur M.Jeanne Hélène des Soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie (Alexandrine Riopel), MM.et Mmes Léo Riopel.Robert Riopel, Octave Charpentier (Jeanne Riopel) Conrad Riopel de Montréal.Maximilien Riopel Edmond Lemire (Marie Riopel) Rémi Riopel.Robert Landry (Hélène Riopel) de Joliette.Sincères condoléances.GAGNON: Le 24 juillet, funérailles de Rémi Gagnon, âgé de 20 ans fils de M.et Mme Léopold Gagnon (Germaine Perreault).Outre son père et sa mère, dans le deuil, deux frères et six soeurs: la Rév.Soeur M.-Cécile de St-Dominique des Srs des SS.NN.de Jésus et Marie, MM.et Mmes Florent Sirard (Rollande) de St-Esprit, Roger Racette (Béatrice) Réal Thuot (Clémence), Gaétan Lapierre (GéraIda) de St-Lin, Ro-méi Duval (Cécile) de Mascouche, Raphael Gagnon (Gertrude Duval) et Lionel Gagnon (Carmel le Henri) de Montréal, 14 neveux et nièces.Sincères condoléances.DECES Décès Lalonde Le 3 août, en l’église paroissiale de Crabtree, se déroulaient les imposantes funérailles de Mme Alphonse Lalonde, (Oliva Latendresse), décédée à l’hôpital'St-Eusèbe de Joliette.*, le 31 juillet, après seulement quelques heures de maladie.La levée du corps fut présidée par M.le curé de la paroisse, l’abbé Elphège Filiatrault.M.le l’abbé E.Filiatrault.M.l’abbé R.La tendresse, vicaire à la Cathédrale de Joliette, et neveu de la défunte, chanta le service, assisté de MM.Bernard Forest et Albée Forget.Au choeur, M.l’abbé Raymond Thibodeau, aumônier militaire.Dans la nef, au milieu d’une foule très nombreuse, on pouvait voir la Rév.Mère Bérénice, supérieure provinciale des Soeurs de la Providence de Joliette, accompagnée d’un imposant groupe de religieuses, venues tant de Montréal, que de Joliette.Mme Lalonde laisse dans le deuil: son époux, Alphonse Lalonde, ses enfants: Lorenzo, Pâquerette, (Mme Gustave Bélisle), et Noël, tous trois de Montréal, Jacqueline (Mme Philippe Laga- cé) de Crabtree, et Rév.Soeur Générosa (Lucille) des Soeur de la Providence, de Montréal.Ses brus et ses gendres: Mme Lorenzo Lalonde (Simonne Lefebvre), M.Gustave Bélisle, Mme Noël Lalonde (Blanche Laurin) et M.Philippe Lagacé.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Maxime Desmarais, M.et Mme Mendoza Latendresse, Mme Rosario Latendresse, Rév.Soeur Ma-rie-Viateur, des Soeurs de la Providence, Mme Donat Lépine, M.et Mme Philippe Grenier, M.et Mme Aza Latendresse, M.et Mme Dieudonné Latendresse, R.Soeur Lalonde, des Soeurs de la Providence, Mme Léopold La-moureux, M.et Mme Orner Lalonde, M.et Mme Henri Lalonde, M.et Mme Arthur Gingras, Mme Eugène Lalonde et Mme Hormis-das Tessier.Lui survivent également 17 petits-enfants et un grand nombre de neveux et nièces, dont Rév.Soeur Berthe-Rita.des Srs de la Providence.Décès Olivier A Joliette le 27 juillet à l’âge de 54 ans M.Donatien Olivier époux de Marguerite Fi lion demeurant à 744 rue Notre-Dame.Funérailles le 29 au Christ-Roi.Outre son épouse, dans le deuil ses enfants: M.et Mme René Lagacé (Jeannine), M.et Mme Gaétan Forest (Cécile).Audette et André.Egalement ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Eugène Olivier, M.et Mme Henri Olivier.M.et Mme Sylvain Olivier, M.et Mme Alphonse Olivier, M.et Mme Olivier, M.et Mme Léo Levreault, Mme Florence Martin, M.et Mme Jean-Marie Olivier et la Rév.Soeur Marie-Eugène du Sacré-Coeur, des SS.Ste-Anne.Nos sincères condoléances.Maison O.Land reville.Décès Sirois A Joliette, le 2 août, à l’âge de 39 ans, Mme Rodolphe Si-rois (Lorraine Forest) demeurant à Jardin Ste-Thérèse.Funérailles à Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus, à 10 h.le 6.Dans le deuil, outre son époux, un fils.Guy 12 ans, ses beaux-frères et belles-soeurs: Montcalm (Pauline Leblanc).Alfred (Annette Martel), son beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Philippe Sirois, M.et Mme Yvan Sirois, M.Fernand Sirois, M.Michel Sirois, Rolande (Réal Pictte), Noella (Jean Lavallée £>; ALE ¦¦< ¦ ¦'.*•«** rwç W^iX» V-?' sera sûrement le favori de la foule locale.Los équipes provinciales du Manitoba, de l’Alberta, de l’Ontario, de la Nouvelle-Ecosse et du Québec, sont officiellement sur les rangs; celles de la Saskatchewan et de la Colombie Canadienne doivent sous peu envoyer confirmation de leur entrée.Trois nouveaux venus qui se sont gagné une place sur l’équipe québécoise causeront des surprises aux anciens.Chez les dames, il y aura aussi une lutte très serrée.Joan F.Gaillie, du York Coun- try Club, Priscilla Markins, de Toronto, Marie Popson, d’tAJ-berta, et Joan Dusdon sont parmi les favorites.Chez les juniors Michel Rochon de Juliette est l’espoir incontesté de la province.Le Club des Archers de Juliette a réussi à limiter le nombre des participants et a insisté sur la valeur des archers afin de rehausser le prestige du tir à l’arc au Canada, pour en faire un sport amateur majeur.Le public est invité à suivre les activités de cette semaine du tir à l’arc.Le football dès le 7 août au Canal 10 Montréal, 15 juillet — Pour la 4e année consécutive, CFTM-TV, canal “10”, à Montréal, est heureux de présenter un choix des meilleures parties de la Ligue Canadienne de Football, à compter du vendredi soir 7 août, à 8 heures.Jean Lépine établit un record provincial Un jeune athlète de Joliette portant les couleurs de la Palestre Nationale, Jean Lépine, vient d’établir un record provincial au saut à la perche.Dans une olympiade ù Montréal, Lépine s’est envolé à 11 pieds 10*4 pouces.Jean Lépine est moniteur au terrain de jeux St-Jean Bosco depuis quelques années; il y dirige les jeunes en athlétisme.Il s’adonne depuis deux ans à la compétition active à travers la province.11 est âgé de 18 ans.Avons-nous enfin a Joliette un athlète capable de se rendre aux Olympiques de 1968?C’est ù nos sportifs, qui se vantent d’aider le sport de donner la réponse.-4- LA BIBLE VOUS PARLE Quand le Seigneur vous aura donné le pain de Tangoisse ei l’eau de la détresse, celui qui s’instruit ne se cachera plus et tes yeux verront celui qui t’instruit.Tes oreilles entendront ces paroles retentir derrière toi: “C’est le chemin, suivez-le”, que vous alliez a droite ou à gauche.Tu trouveras impurs le placage d’argent de tes idoles et le revêtement d’or de tes statues tls 30, 20-22) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Au retour de Moncton (Suite de b page 3) ST-ALE XIS Une importante rencontre a eu lieu au cours du congrès avec les représentants de l’Association des Brasseries et ceux des brasseries québécoises au sujet des restrictions de la publicité dans les journaux et autres média d’iriformatiom Un comité a été formé sous la présidence de l’honorable Lionel Bertrand qui soumettra au gouvernement provincial certains amendements aux règlements actuellement en vigueur.Il y aura cette année un congrès d’hiver, qui sera tenu à Montréal, probablement en février ou en fin janvier pour étudier la classification des heb-dos membres de l’Association.C’est une question vitale auprès des agences de publicité pour l’obtention d’annonces nationales.Un comité spécial a étudié le problème de la formation professionnelle des journalistes d’hebdos et a recommandé aux administrateurs de continuer les cliniques volantes et d’organiser un colloque de trois jours pour journalistes d’heb-dos seulement.Cette recommandation aura sûrement des suites.Le congrès s’est terminé samedi.Au diner, après la distribution des prix, l’honorable Bona Arseneault, secrétaire provincial.représentant du premier ministre Jean Lesage, a présenté ses félicitations aux hebdos et les a incités à continuer la tâche à laquelle ils se donnent.Les Acadiens de Moncton ont ensuite reçu les congressistes au club Beauséjour, le “club acadien” où malgré la parlure anglaise de plusieurs membres, nous avons été l’objet d’un accueil cordial, même très chaleureux.J’ai regrettté de n’avoir pas goûté, par oubli ou distraction, à la “poutine râpée” qu’on y a servi.Je referai le voyage au pays d’Evangéli-ne pour goûter le mets national acadien.Après cette dernière réception, le Père Claude Poulin, — Claude avec un C non avec un K, — nous a dit la messe et dès après ce fut le voyage de retour vers le Québec et Joliette.K.G.Le canal ”10” inscrit à son horaire 15 parties de la saison régulière dont 10 joutes du calendrier mixte, plus les éliminatoires Est et Ouest et la populaire classique annuelle de la Coupe Grey, le 28 novembre prochain.Cette année, une seule joute prend l’affiche à 11 heures le 6oir.11 s’agit de la partie du 29 septembre alors que Toronto joue à Calgary.Deux autres parties sont inscrites à 4 h.30 de l’après-midi, soit celles du lundi 7 septembre, alors que les Alouettes de Montréal rencontrent les Roughriders à Regina, et du lundi 12 octobre a* lors que Toronto visite également Régina.Quant au match du dimanche 27 septembre entre Toronto et Winnipeg, il est en ondes à 4 heures de l’après-midi.Les autres parties du calendrier de CFTM-TV, canal “10", passent soit à 8 heures le soir ou à 2 heures le dimanche après-midi.Voici l’horaire du calendrier de ces télédiffusions: Vendredi, 7 août: Ottawa à Toronto, 8 h.p.m.Vendredi, 14 août: Hamilton à Ottawa, 8 h.p.m.Mardi, 18 août: Winnipeg a Ottawa, 8 h.p.m.Vendredi, 21 août: Winnipeg a Hamilton, 8 h.p.m.Mardi, 1er sept.: Toronto a Ottawa.8 h.p.m.Lundi, 7 sept.: Montréal a Résina, 4 h.30 p.m.Dimanche, 13 sept.: Edmonton à Toronto, 2 h.p.m.Mardi, 15 sept.: Calgary a Hamilton, 8 h.p.m.Dimanche, 20 sept.: Hamilton à Toronto, 2 h.p.m.Dimanche, 27 sept.: Toronto à Winnipeg, 4 h.p.m.Mardi, 29 sept.: Toronto à Calgary, 11 heures p.m.Dimanche.4 oct.: Regina à Hamilton, 2 h.p.m.Mardi, 6 oct.: Regina à Ottawa, 8 h.p.m.Lundi, 12 oct.: Toronto à Regina, 4 h.30 p.m.Dimanche, 18 oct.: Montreal a Toronto, 2 h.p.m.Potins sans cible Cordiale bienvenue â Son Exc.l’Honorable Antonio Barrette, ambassadeur du Canada en Grèce.X X X Le Club des Archers devient le favori des daines: Réception pour les femmes chefs d’entreprises dont Mme René Martin est la présidente, et souper pour les femmes des députés de district.x x x Jean Raffa est venu constater sur place les magnifiques possibilités pour le tournoi provincial des pétanqueurs.Le “bouliste” Jean Boulaixl et la “pointeuse” par excellence, Mme J.-A.Desor-miers assureront une grande popularité à ce sport.Tous peuvent venir pratiquer la pétanque au club.x x x Mmes Luc Allard, Louise Rody et Isabelle Bonin passeront ù “QUI DIT VRAI” jeudi le G août ù 10 heures p.m.canal 10.Au canal 13, Mme Isabelle Bonin sera interviewée ü l’émission “Horizons sportifs” vendredi soir.x x x Jamais Joliette, depuis son tige d’or de la politique, n’a connu autant de publicité nationale.XXX Réserver vos billets dès maintenant en appelant au chalet 7537787.- xxx Dimanche, 6 heures, au canal 10, Colette Beaudoin, Louis Rondeau, Michel Rochon et le président Georges passeront aux programme “Jeux d’hommes’’.Qualificatif bien applicable au tir ù l’arc, fort populaire aussi auprès de ces dames! Jean Coche La Coupe Joliette deviendra le symbole du championnat canadien de tir à l are À Joliette les 29 et 30 août 40 équipes au tournoi provincial de fastball Les organisateurs- Roger Fer-land et Normand Râtelle du prochain tournoi provincial de “fast-attendent une quarantaine d’équipes à Juliette, le samedi 29 et le dimanche le 30 août prochain, pour se disputer une bour-; .ctale de $600.00 Ce tournoi d’envergure provinciale, commandité par les sportsmen Frank Majeau, du restaurant “Au Coq Doré” et Maurice Rivest, de l’Hôtel du Grand Nord, avait été annoncé pour la fin de' semaine du 22 et 23 août mais a été remis une semaine plus tard pour des raisons incontrôlables ce qui permettra tout de même aux /organisateurs d’en assurer une réussite plus complète.! es joutes seront disputée simultanément sur six terrains règlementaires aménagés au Stade municipal ou dans les environs ce qui empêchera des déplacements inutiles ou des retards souvent coûteux pour les clubs qui ne connaissent pas la ville.Jusqu’ici les organisateurs ont reçu des demandes d’entrées ou de renseignements de nombreuses équipes ventant de tous les coins de la province.On en verra de St-Jérome, SHHyacinthe, Montréal, Ste-Thérèse, Sherbrooke, Granby, Québec, Trois-Rivières, Cap de la Madeleine et même croit-on, du Lac St-Jean.l.a bourse totale sera ainsi divisée: $275.00 à l’équipe gagnante et $125.00 au club finaliste; chaque équipe éliminée en semi-finale recevra $50.00.Les propriétaires de clubs de Joliette et de la région sont invités ù inscrire des équipes au tournoi de même que les amateurs sont invités ù assister aux joutes dont plusieurs ne manqueront pas d’être très intéressantes.Pour toutes informations concernant le tournoi on peu écrire ou téléphoné ù Roger Ferland, 225 St-Joseph, 753-733G ou à Normand Râtelle, Cl rue Juge Gui* bault, 753-7336.Limite Rurale Montcalm de halle molle ST-LIGUORI REPREND LA TETE Grâce à deux victoires remportées le 19 juillet pendant que St-Côme subissait un cruel revers de G ù 3 contre St-Jacques, le club St-Liguori a repris seul la tête du classement dans la Ligue rurale Montcalm de balle-molle.Les leaders du circuit ont battu décisivement le St-Ambroi-se 21 ù 5 quand Denis Lachapelle l’a emporté sur Yvon Beaudry; ils ont gagné 25 ù 5, en soirée contre U* même club, Robert Malo ayant le meilleur sur Pierre Malo.Pendant ce temps, St-Côme écrasait Ste-Julienne 20 ù 0 avec Guy Chevrette au monticule contre Remi Beauchamp; en soirée, St-Jacques l’emportait 6 ù 3 alors que Lachapelle était le lanceur gagnant et Denis Gaudet le perdant.Dans les autres joutes, St-Jac- ques se rapprochait de la troisième position en battant St-Paul 10 â 8; Jean-Claude Trudel a été le lanceur gagnant et Lionel Sica rd le perdant.En soirée, St-Paul retenait la troisième place, en battant Ste-Julienne 17 à 8, Jacques Beaupré ayant le meilleur sur Rémi Beauchamo CLASSEMENT G P Pts ST-LIGUORI 15 2 30 ST-COME 14 3 28 ST-PAUL 9 9 18 ST-JACQUES 8 9 IG ST-AMBROISE 4 14 8 STE-JULIENNE 2 15 4 Les ateliers de L'Action populaire sont les seuls syndiqués chez les journaux de la région A L'AIGUILLE, UN JOLIETTAIN A FAIT CE DRAPEAU Ce projet de drapeau canadien entièrement fait à l'aiguille est l'oeuvre d'un Joliettain, M.Alexandre Belliveau, de la rue Gauthier.M.Belliveau a l'intention de l'envoyer au comité parlementaire qui s'occupe du problème du drapeau distinctif.Le drapeau possède dix feuilles d'érables vertes et dix barres horizontales, bleu, rouge et blanc, se terminant au bleu, représentant encore l'unité des dix provinces d'un océan à l'autre.Ce projet en vaut bien d'autres qui ont dé i A été soumis au parlement ou à nos députés.Bûseball a St-Cuthbert le St-Félix Cheminots 1 1 Eperviers 5 Dans une joute monotone, qui ne signifiait rien au elas-«•ment, le Dr Jean-Louis Boucher en relève de René Sylves- A( nvnES i LiVlININES Au Club de Golf de Joliette Plusieurs tournois extérieurs et locaux sont cédulés pour le mois d'août, voici les dates à retenir: 11 août: fielday annuel de Bel-oeil; IG août: tournoi archers-gol-leurs à Joliette: 17 août: fielday annuel de St-Lambert; 20 août: fielday annuel de Berthierville; 23 août: “Calcutta mixte”, trophée Montréal.Toutes les golfeuses intéressées de participer ü ces tournois, s’il vous plaît, vous inscrire au club de golf et communiquer avec notre capitaine Mlle R.Lévesque.Félicitations à notre assistante-capitaine.Jacqueline Plante, qui a réussi un score de 41 sur le 2e 9 trous du parcours local.Bonne chance, Jackie, et d’ici la fin de lu saison tu nous communiques un meilleur score?.c’est ce qu’un attend de toi.A.-H.Brouillard, sec.LA PETANQUE S'INSTALLE "OFFICIELLEMENT” AU CLUB DES ARCHERS Le revt de Georges Rondeau et de ses associés du conseil d'administration du Club es Archers de Joliette de faire de ce domaine un centre récréatif familial est en passe de devenir une ré-jlite.On a déjà creusé la future piscine et voilà qu'une section bouliste a été autorisée sous l'égide de la Fédération Bouliste Canadienne Inc.La pétânque vient donc de s'installer officielle• ment au Club des Archers.On annonce meme pour les 12 et 13 septembre prochain d'importants tournois.Celui du "Centenaire" aura lieu le 12 a 3 heures.Le 13 septembre, à une heure le tournoi "Jean Rafa” avec trois trophées: le "Jean Rafa" pour le championnat, le trophée "Clairette" pour la consolante et ie trophée "Murielle Millard" pour la réconciliante.Quelques vedetts de la pétanque et quelques dirigeants de la Fédération Bouliste Canadienne se- ront à Joliette pour diriger ces tournois et éviter les “engueulades a la marseillaise”.Un appel spécial est lancé aux amateurs de boules.On demande des détails en s'adressant à un membre du comité.Quelques membres de la Fédération Bouliste sont venus récemment à Joliette pour mettre au point l'organisation.Sur la photo on reconnaît Jean Rafa, l'instigateur de la pétanque au Canada, Jean Rollin, secrétaire de la section Lau-rentienne de la Fédération Bouliste Canadienne, M.Faure, Jean Boulard, président honoraire de la section bouliste de Joliette, Jules Desrochers, président, et Azellus Barrette, directeur de la section locale, V.et Mme J.-A.Desormiers, M.et Mme Marcellin Ferland, Rosaire Rochon, secrétaire du Club des Archers.Lu président Georges Rondeau.du Club des Archers de Joliette, a déclaré que “La Coupe Joliette” deviendra le symbole du championnat canadien de tir à l’arc pour 1964 de même que pour les années à venir et que, d’ici quelques années.ce trophée dera aussi populaire que la Coupe Stanley, lu Coupe Davis et le Coupe Seagram, qui chacune s’identifie avec un sport majeur comme le hockey, le football, le tennis et le gulf.Lu ville de Joliette a offert deux trophées, un pour le championnat masculin et l’autre pour le championnat féminin.Dans ces coupes seront scellées des copies de l’histoire du trophée offert pour commémorer de façon sportive le centenaire d’incorporation de la ville de Joliette, lieu où se tient pour la première fois, en 1964, un tournoi national hors des provinces de i’Ouest ou de l’Ontario.Pendant la semaine prochaine la ville de Joliette sera le point de mire de toutes les activités sportives au Canada pendant que s’y déroulera le tournoi de championnat canadien de tir à l’arc.Les grands champions du tir à l’arc sont déjà inscrits; on y relève ceux d’André Rozière, du Manitoba, détenteur de plusieurs trophées et l’homme à battre dans la compétition, d’Ivan Buchanan, un champion albertain qui sera à surveiller, de Réginald Lessard, de Joliette.champion en 19G0 et 1962 dans la catégorie des tireurs instinctifs, qui Baseball Le Ste-Marie bat Le club Ste-Marie a défait St-Félix, dimanche dernier, au compte de G ù 1 dans une joute régulière de la Ligue Interparoissiale de baseball.Les gagnants ont cogné 12 coups sûrs contre 5 pour leurs adversaires.Gaston Rivest, le lanceur gagnant.a fait mordre la poussière à 12 frappeurs adversaires pour avoir le meilleur sur Jean-Jacques Granger.Claude Melançon s’est mérité la première étoile de la joute avec deux formidables coups de trois buts.Jean-Guy Bourgeois a cogné le seul circuit de la jeute.Dimanche prochain, Ste-Marie jouera un programme double contre St-Thomas.La joute de l’après-midi sera disputé à 2 heures à Ste-Marie et la joute du soir aura lieu à 6 heures ù St-Thomas.Michel Ducharme et G.Rivest officieront au monticule pour Ste-Marie.Les trois dimensions d'une bière à votre goût Désaltérante! La maître-brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mûrie à point, qui se prend bien.fDUes S)one SDow Les Castors champions de la Ligue locale Les Castors, du Bas St-Cuthbert.ont terminé la saison avec deux victoires tL^af filée pour ravir ie championnat aux Etoiles Rouges, a la toute dernière minute de la saison.Les Castors ont terminé la saison, dimanche dernier, par une victoire de 6 à 4 sur les Eperviers, de Ste-Catherine.pour finir au premier rang.Le dimanche 19 juillet, ils avalent défait les Etoiles Rouges.de St-Jean, 4 à 3 peur passer en première position du circuit local.Les éliminatoires débuteront dimanche le 9 août Les Castors, dirigés par Jean-Paul Lavallée, recevront, à la première joute, les Cheminots du Dr Boucher.La deuxième rencontre.opposera les Eperviers, de Ste-Catherine, aux Etoiles Rouges de St-Jean.Les suppor-teurs de chacune des équipes sont invités à venir applaudir es exploits de leurs favoris.Castors 4 Etoiles Rouges 3 Réal Dauphin a continué sa >èrie de triomphes en limitant ses adversaires à 3 coups sûrs et en retirant 13 frappeurs au bâton: Dauphin a fait preuve de contrôle en ne distribuant que deux buts sur balles.Les Castors ont profité de 4 buts sur balles et ont cogné 4 coups sûrs aux dépens du lanceur perdant Alain Rousseau et de Guy Rémillard qui avait commencé la joute au monticule pour les Etoiles Rouges.Marcel Rémillard a cogné un circuit de deux points à la première manche sur une offrande de Dauphin qui s'est ressaisi par la suite.tre.s’est mérité une victoire facile.René Nelson a ete le lanceur perdant.Castors 6 Eperviers 4 Les Eperviers ont été meilleurs que dans leur joute precedente et ont tenté l’impossible pour barrer la route du championnat aux Castors.Réal Dauphin a été le lanceur gagnant avec une fiche de 5 coups sûrs, 2 buts sur balles et 14 retraits au bâton.Réal Nelson a brillé dans la défaite; il a donné 5 coups sûrs et 4 buts sur balles, retirant 13 irapeurs sur trois prises.11 faut citer le jeu défensif du champ extérieur des champions.Claude Houde, Gabriel Toupin et Alain Lavallée ont fait des ai trappes sensationnels sur des coups frappés avec force par Guy Belhumeur et Réal Nelson, entre autres.CLASSEMENT FINAL Castors G 7 P o Pour.lit Etoiles Rouges 6 3 .666 Cheminots 4 5 .444 Eperviers 1 8 .111 Municipalité de St-Zénon, St-Zénon, comté de Bert hier Règlement no 9a / AVIS PUBLIC ATTENDU que depuis plus de deux ans aucun règlement relativement à la Loi de Tempérance du Québec ou à la I oi concernant la Régie des Alcools de Québec n’a été présenté adopté ou désapprouvé dans le» limites de la municipalité de St-Zénon; ATTENDU qu’un bon nombre de contribuables de notre municipalité, ayant la qualité voulue ont demandé à ce • qu’un règlement autorisant l’exploitation de permis d’hcU t .‘ls, motels, bar salon, bar comptoir, salle à manger, et d’épicerie, conformément à la Loi de la Régie des Alcools de Québec, soit soumis à l'approbation des électeurs dans la municipalité de St-Zénon; Al TENDU qu’il y a lieu de donner l’opportunité à la population (h* notre municipalité de se prononcer pour ou contre un tel règlement; ATTENDU que la population de St-Zénon en été est de ph>5 cl * 2000 âmes; .VI TENDU que pour être en vigueur le dit règlement après avoir été approuvé et adopté par ie conseil municipal de la paroisse St-Zénon, devra conformément à la Loi, être soumis à l’approbation des électeurs de la dite municipalité di* St-Zénon; ATTENDU qu’avis de motion du présent règlement a été d* *111*111 donné.11 est par le présent règlement, déclaré, statué, et décrété ce (pii suit* ARTICI E 1 Des permis d’hôtels, motels, bar salon, bar comptoir, sal-V à nicnrrr, et d’épicerie, conformément à la Loi de la Ré-”ie (!*•: alcools d* Québec, peuvent être exploités dans les limites de la municipalité St-Zénon.ARTICLE II Tout détenteur de tels permis d’hôtels, motels, bar salon, bar comptoir* *-*al!e à manger et d’épicerie est soumis particulièrement à la Loi de la Régie des alcools de Québec et à !°ut°s ’es H s provinciales s’y appliquant; ARTICLE III To it détenteur de tels permis d’hcMels, motels, bar salon, ' °r comptoir, salle à manger, et d’épicerie, est soumis à tout vM** 5 -#v lernents municipaux non incompatibles avec le present règlement; * APTKTF IV % Toute réglémentation antérieure non conforme au présent récriojripnt est abrogée.ARTICLE V I e présent règlement entrera ne vigueur lorsqu’il aura été aonrouvé par les électeurs, conformément à la Loi Adopté le 3 août 1964.Bernard Champagne, maire Michel Gouin, sec.-très.AVIS PUBLIC Le présent règlement «sera soumis aux électeurs de la Municipalité de la paroisse St-Zénon lors d’un scrutin secret qui sera tenu en la salle du collège Bérard à St-Zénon en date des 4 et 5 septembre 1964 de dix heures du matin à cinq heures de l’après-midi.Michel Gouin, sec.-trés.L E SPOR T l PREMIER CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 5 AOUT 1964 PAGE SEPT ^¦naùL o».Etienne Cotman, de l'équipe nationale belge, a remporté les honneurs de l'étape Duvernay-Joliette dans le Tour du St-Lau-rent.Chronique du tennis par Ray Villeneuve JOLIETTE TOUJOURS PREMIER: Au moment d’écrire ces lignes, Joliette détient toujours la première place du classement de la Ligue de tennis Laurentienne et son avance est de 8 points sur le Miron de Montréal.Ce soir, Joliette reçoit la visite du club Terrebonne de Jean Maurice Fontaine tandis que Miron se rend à L’Epiphanie.Fait à remarquer, le Joliette du commanditaire Fernand Roy de la Molson s’est emparé du premier rang dès le début de la saison et n’a pas “perdu la tête” depuis.A moins de malchance, le club local devrait normalement finir bon premier et s’assurer le trophée de la saison régulière.TOURNOI OMNIUM: Samedi le 22 août à Joliette, les étoiles de tennis de la Ligue Laurentienne (Terrebonne, Joliette, L’Epiphanie et Montréal) rencontreront au parc Lajoie les étoiles de la Ligue Nicolettaine: (St-Hyacinthe, Acton Vale, Sorel.Nicolet, Drummondville et Granby).Le tournoi débutera vers midi pour se terminer vers 6 h.du soir.II y aura ensuite visite et baignade au Séminaire de Joliette.Puis un souper et une danse suivront au club des Archers et au Club de Golf de Joliette.Il est probable que cette manifestation sera organisée dans le cadre des fêtes du centenaire de Joliette.Nous serons en mesure de vous donner plus de détails à ce sujet la semaine prochaine.TOURNOI A QUEBEC: Le 5 septembre prochain, les étoiles de la Ligue Laurentienne se rendront au Club des Employés Civils à Québec pour y disputer un important tournoi contre les meileures raquettes de la vieille Capitale.POTINS ET NOUVELLES: Victor Massicotte, qui fut longtemps roi et maître du tennis à Joliette, ferait un retour dans l’alignement de son ancienne équipe.Le “Vie” est membre du club La Bohème de Montréal et serait toujours en grande forme.Michèle Desrosiers est de retour de ses vacances annuelles mais personne ne sait où elle s’était réfugiée, â moins que Guy (himself) ne soit au courant.Les membres du club pratiquent tous Le Tour du Sf-Laurenf passe à Joliette Le Belge Cotman enlève l'étape Dans le tapage d’une intéressante caravane publicitaire, avec une profusion de couleurs et la confusion des langues, les coureurs du Tour du St-Laurent cycliste sont entrés â Joliette lundi soir dernier avec une avance de près de 20 minutes sur l’horaire prévu et annoncé.Une foule dense sympathique a quand même accueilli ses athlètes engagés dans une ronde formidable de 1,500 milles dont ils avaient parcouru, en entrant dans la ville Centenaire, 900 milles.C’est le Belge Emile Cotman qui a enlevé l’étape devant Michel Guyet de France.Trois autres coureurs composaient le peloton de tête.Le polonais Antoni Palka conservait encore le maillot jaune qu’il en endossé au départ de Joliette; il n’avait cependant que 2 secondes d’avance sur le Berge André Dhaene qui les lundis soirs mais on les voit rarement les autres soirs de la semaine.Il faudra peut-être obliger les joueurs à deux pratiques par semaine d’ici la fin de la saison.A l’occasion du Centenaire, nous espérons et gagner le championnat de la ligue, et le trophée des éliminatoires.Pour arriver ù ce but, les porte-couleurs Joliettains ne sauraient trop pratiquer et.pratiquer encore.-?- Rawdon (I)E NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEMES: ST-JE AN: Le 26 juillet.Joseph, Eloi, Serge, né le 16, enfant de M.et Mme Jean-Marc St-.lean (Jeannette Deschênes).Parrain et marraine: M.et Mme Eloi Deschênes (Lucille Charron).LANE: Le 2G juillet, Marie, Thérèse.Chantal, née le 17, fille de M.et Mme Maurice Lane (Ré-jeanne Bea usé jour).Parrain Gé-rald Lane, marraine: Thérèse Lane oncle et tante.Célébrant, l’abbé M.Bea usé jour.LEDUC: Le 2 août, Marie Lucille Fleurette, Michelle née le 23 juillet, fille de M.et Mme Jean Roch Leduc (Laurette Lemarbre) Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Chayer (Claudette Lemarbre) oncle et tante.ZELICK: Le 2 août, Mary, Su-zan, fille de M.et Mme Ronald Zélick (Jeannine Groül).Parrain Paul Scsalv, marraine: Jacqueline Manion.Félicitations.INHUMATION: Le 25 juillet, Mme François Brisson (Zéphérina Généreux) décidée à l’âge de G9 ans à l’hôpital St-F.usôbe de Joliette.MARIAGE: Le 18 juillet, M.l’abbé Avila Gariépy bénissait le mariage de sa nièce Mlle Claire Lévesque fille de M.et Mme Viateur Lévesque à M.Rémi Leblanc fils de M.et Mme Zénon Leblanc (Azil-da Dupuis) de St-Jacques l’Achi-gan.Après la cérémonie religieuse M.et Mme Leblanc suivi d’un nombreux cortège se dirigèrent vers la Salle Riviera où une chaleureuse réception les attendaient avant le départ du traditionnel voyage de noces.Joie, santé, bonheur à ces jeunes époux.VACANCES: Sont de retour d’une vacances au lac des lies (Mont Laurier), Mlles Marie-Jeanne et Laurette Tourangeau les invités de M.et Mme Léonard Maisonneuve au possède 2U secondes de mieux sur son co-équipier Julien Delocht.La population de Joliette a fait un chaleureux accueil aux 58 coureurs qui ont terminé l’étape de lundi et mardi matin elle saluait avec enthousiasme leur départ vers Trois-Rivières, une étape de plus de 100 milles.Grâce à la bonne organisation policière il n’y eut ù déplorer aucun incident ni accident durant le passage des coureurs cyclistes dans notre ville.Et il y avait une foule dense, à l’Aréna municipal pour applaudir les artistes du Tour.Voici quel était le classement des meneurs du Tour et le clas- q VT J?'¦ Sur l'estrade officielle, quand les résultats définitifs ont été compilés le cycliste belge Etienne Cotman a reçu une gerbe de fleurs de la jolie Reine Malo et le trophée “Molson" du populaire Georges Roy, de la maison Fernand Roy Inc.Camp Yale.Séjour des plus agréables.Mlle Jeannine Laçasse infirmière au service de la Ville de Montréal jouit présentement de l’air salubre et salin de la mer.tout en visitant plusieurs pays d’Europe: la France, l’Italie, lu Suède, la Belgique, etc.Heureux voyage.ECHO DE LA TOMBOLA DES LOISIRS: porte à Mlle Alfred a Préville, fille (R M.Albani Préville de St-Alphonse.I.ATENDR ESSE-BOURG FOIS Le 25 juillet, Mlle Léon a La- tendresse, fille de M.Eugène La tendresse avec M.Claude Bourgeois, fils de M.Jean-Paul Bourgeois de Joliette.Meilleurs voeux de bonheur.seinent d’équipe après l’arrivée à Joliette: LES MENEURS 1—PALKA 41:26:27 2—Dhaene, 41:26:29 3—Delocht, 41:26:49 4—Beugels, 41:27:49 5—Cadiou 41:27:55 (5—Kulibin, 41:29:08 7—Schatelbauer 41:29:43 8—-Seghers, 41:29:56 9—Furian, 41:30:28 10—Kapitonov, 41:30:31 LES EQUIPES lires Min Sec.Belgique 124 16 14 Pologne 124 32 49 Russie 124 33 25 Autriche 124 38 50 Hollande 124 39 44 France 125 12 57 Angleterre 125 16 18 Allemagne 125 49 23 Yougoslavie 126 17 43 Canada 126 17 47 Les Olympiades de l'Ile Jésus le On a annoncé hier que les grandes Olympiades annuelles de l’Ile Jésus auraient lieu, cette année, le 13 août.L’endroit où se dérouleront ces compétitions d’athlétisme n’a pas encore été déterminé, mais sera choisi d’ici quelques jours.En attendant, les organisa teurs acceptent les inscriptions des athlètes délégués par len terrains de jeux des municipalités environnantes.En fait, sont éligibles à ces jeux les représentants des terrains de jeux de toutes les municipalités de l’Ile Jésus, de Plie de Montréal et des villes rituces dans un rayon de (50 milles de ces deux il es.On prévoit un nombre d'inscriptions plus considérable que jamais pour ce grand événement sportif.Les municipalités intéressées à prendre part a l’Olympiade sont invitees à faire diligence pour inscrire leurs équipes.Le service des parcs de (’ho 13 août medev a daigné accepter (te servir d’intermédiaire entre l’organisation des Olympiades et les municipalités intéressées.Pour tout renseignement concernant les Olympiades, on est donc prié d’écrire au “Service des Parcs de Choinedey, 3035, boulevard St-Elzéar, Cho-modey, Que., ou de téléphoner à (581-1U07.-?- Les jeunes Nationalistes,.(Suite de la 1ère page) v ra convoquer le plus souvent possible; 4.de représenter les jeunes auprès de la Fédération provinciale des S.S.J.B.Samedi, en soirée, les congressistes prendront part au diner officiel du Voyage de l’Amitié, à l’Aréna de Joliette, à la réception offerte par la Commission du Centenaire, de* même cju'ft la soiree dansante qui suivra.L’orchestre d’André Lavallée fera les frais Le conseil des Loisirs remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué; dons, argents, aide, au succès de cette tombola ou un magnifique stéréo fut tiré au sort et attribué à M.Kay Crabtree de Rawdon.Félicitations.Sincères remerciements aux Majorettes et à la fanfare des Grenadiers de Joliette qui ont paradé dans nos rues samedi soir donnant un air de gaîté â la soirée.Le succès de ces soirées de tombola a fait décidei les dirigeants des Loisirs de nous procurer encore une soirée d’amusements comme les semaines précédentes dans la grande cour du Collège Champagneur le 8 août.Venez encore nombreux, nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue â cette dernière soirée de Tombola aux profits des Loisirs.- Ste-Béatrix «DE NOTRE CORRESPONDANT) DECES PARENT: Le 18 juillet, est décédé accidentellement M.Jacques Parent, fils de M.François Parent.Dans le deuil, outre son père et sa mère, 7 frères et soeurs: Hélène, Marie-Marthe, Emilienne, Maurice, Paul, André, Claude.Vttf'.îF «.» • ».Continuant son périple, la Caravane de U Croix d'Or s'est arrêtée à Joliette.Elle a été reçue au centre de la nouvelle plaza, place du marché, par le maire de la cité, qui s'est empressé de remettre les clefs de la ville à M.F.-X.Bouchard, maire de Roberval.On sait que cette caravane est formée de plusieurs personnalités et représentants de différents médias d'infor- mation de Montréal, se terminera â Roberval et les nombreuses embarcations que composent la caravane, serviront â suivre les nageurs lors de la traversée du Lac.Sur notre photo, M.J.-J.Guay, directeur des relations extérieures des distilleries Melchers, M.F.X.Bouchard, maire de Roberval, M.Camil-le-A.Roussin, maire de Joliette.PLANTE: A Joliette.le 17 juillet, Mme Edmond Plante.Dans le deuil.Yvette (Mme Lionel Riopel et Germain.Nos sympathies.s r *¦$*>**< ; ty»,i - * • .Dans moins dune seconde Etienne Cotman franchira la ligne d'arrivée devant l'hôtel de ville de Jolietteô il est suividu Français Michel Guyot accroché à sa roue arrière, de l'Autrichien Robert Cesnior, du Hollandais Eddy Bougies et du Russe Alexander Dochlakov.de lu musique e( les invités au ront le plaisir d’entendre l’orga niste Lucien llétu, un JulieMuin de souvenir.La messe sera célébrée à 10 h.30 dimanche mutin.Puis après la visite du Musée d’art du Sémi nuire, départ pour Rawdon où la journée se prolongera au Domaine Pontbriand.Le prix total de l’inscription pour prendre part â toutes les activités du congrès n’est que de $13.00 Le tirage payé de L Action POPULAIHE certifié par l'ABC est le plus considérable des journaux de la région A nm C’f S I PANS CT t U TEST DES CHOSES VUES f ny ut*r o .flr> c?t sadrtxf < VHIE (JUff s’FXfRCf SI’KUNCANAI POMFAWO t.A nus fOfttt AC non MVPRAUUQUC AU Monru %/ÿ>r>n A r • OIMVJNO 'M'.MO&OB.'UJ M Hons yet'* , ho'tnt fttt'fttotoo l'rt'ftrr tovjot rs «•