L'action populaire, 26 août 1964, Premier cahier

.^ to JUSTICE ME VOL.LI I — NO 30 JOL1ETTE, MERCREDI LE 26 AOU T 1064 EDITION JOLlETTAINE W *'C N ipiiiwi ua * c «urn T PREMIER CAHIER Les employés des hôpitaux de Joliette votent la grève Les employés syndiqués des deux hôpitaux de Joliette, suivant l’exemple de leurs confrères de Montréal, se sont prononcés presque unanimement en faveur d’un arrêt de travail si les négociations en cours n’a-boutiissaient pas à un réglement satisfaisant du conflit qui ies oppose aux dirigeants des deux institutions de Joliette.Sur 207 membres présents, à une assemblée, tenue vendredi soir dernier à l’Ecole Archambault, 184 ont voté pour ia grève; 22 se sont prononces contre et il y eut un vote nul.Par un vote de 182 contre 19, qui voulaient une grève sans aucun délai, les syndiqués ont autorisé leurs exécbutifs à déclencher la grève à l’heure et à la date qu’ils décideront; il y eut 0 bulletins nuis sur ce vote.Les exécutifs des deux syndicats en cause avaient demandé à rassemblée générale d’attendre les résultats de la rencontre qui aura lieu jeudi, soit demain, à Montréal avec les représentants du gouvernement avant de déclencher la grève; 108 membres se sont prononcés contre ce délai contre 39 qui étaient prêts à attendre.A toutes fins pratiques cependant, la grève ne sera déclarée dans les hôpitaux St-Eu* sèbe et St-Charles qu’en accord avec les syndiqués de Montréal et conformément aux pouvoirs laissés aux exécutifs syndicaux concernés.Cette grève, selon un com- muniqué émis par l’organisateur de la CSN, M.Noël Lacas, est rendue nécessaire afin de pouvoir obtenir des augmentations raisonnables, les salaires des employés d’hôpitaux e-tant jugés trop bas; de plus a Joliette, les employés ne veulent pas recevoir sans raison valable $2 de moins par semaine que ceux de Montréal.Le fait également, selon le même communiqué, que le gouverne .c: * refuse Accorder des augmentations générales, aurait pour effet que, meme avec des augmentations minimes dans les échelles de salaires, une bonne proportion des travailleurs n’obtiendrait aucune augmentation cette année.amszz W** i n'fW V.>» S ¦ ns • - À s.:.V «Siy Dans quatre comtés du Québec Elections le 5 octobre Des élections complémentaires auront lieu lundi le 5 octobre dans les comtés de Dorchester, Matane, Saguenay et Verdun.Les trois premiers comtés sont sans représentants à Québec depuis le décès de leur député respectif; le député de Verdun, M.Georges 0‘ Reilly vient d’être nommé au Conseil législatif.Seul le comté de Dorchested avait un député de l’Union nationale.C’était M.Joseph Nadeau qui avait recueilli 1,080 votes de plus (pie son adversaire libéral, M.Serge Morin.Dans Saguenay, le député libéral Rodrigue Thibault avait remporté la victoire sur le candidat unioniste, M.Roland Vcr-rault, par une maporité de 3, 10(3 voix.Dans Matane, le député libéral, M.Philippe Cas-tonguay, avait remporté le comté par la faible majorité de 130 voix sur son adversaire, M.Charles Quimper.Lest chefs des deux partis politiques jetteront toutes leurs forces dans cette campagne é-leetoralo qui s’annonce assez vigoureuse.Pour sa part.Me Daniel Johnson, chef de l’Union nationale, a déclaré que son parti présentera des candidats dans chacun des comtés en ajoutant que nous “remporterons de brillantes victoires”.M.Lesage a dit que le parti libéral contestera les quatre sièges, mais il n’était pas certain de la tenue d’une convention pour la nomination d’un candidat à chacun de ces quatre comtés.“Je suis confiant, a-t-il dit, cpie les libéraux remporteront les quatre sièges, car l’Union nationale est moribonde.” Pour leur part, les créditâtes de Réal Caouette ont considère sérieusement la noini nation de candidats à ces sièges, lors de leur récente assemblée, mais ils ont décidé d’attendre un peu avant de participer à la politique provinciale.La mise en candidature de tous les candidats aura lieu le 21 septembre.Dans le seul comté de Verdun, 50,000 contribuables auront droit de vote aux élections du 5 octobre.On y comptera 200 bureaux de scrutin.Un banquet de 300 couverts a marqué l'inauguration de la Semaine de l'étiquette syndicale, lundi soir.Ici une partie de la table d'honneur, Me Maurice Majeau, député à Québec, Son Honneur le maire C.-A.Roussin, M.Gérard Frève, président du Conseil du Travail, M.Roger Provost, président de la F.T.Q.et conférencier et Me Claude-Edouard Hétu, président de la C.S.de Joliette.Jean Marchand à Joliette Action Catholique Adulte Roger Provosî à l'ouverure de la semaine de l'étiquette syndicale Chacun doit travailler à bâtir une province économiquement forte Tel est le programme que le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, M.Roger Provost, a tracé à scs auditeurs au banquet d’inauguration de la Semaine de l’étiquette syndicale, lundi soir a Joliette.M.Provost a insisté sur l’importance du rôle que chacun doit jouer pour “imprimer à 200,000,000 d’anglo-saxons qui vivent autour de nous, notre manière de voir, de penser et de sentir.” C’est en ne nous contentant pas de notre état d’infériorité, en donnant des cadres à notre économique, que nous travaillerons efficacement à notre e- mancipation et que nous forcerons nos compatroites d’autre origine à nous accepter comme des partenaires à part entière.Le président de la F.T.Q.a soulignué l’Importance de l'étiquette syndicale qui nous indique les produits faits au Canada.par des Canadiens, par des travailleurs fiers d’une travail bien faits, fiers aussi d’avoir acquis des droits et d’être aujourd’hui, en collaboration avec le patron, les artisans du mieux-être de la population.M.Provost a souligné le danger de certaines importations qui causent du chômage dans certains secteurs et nuisent à notre pro- grès économique/.Au début de son bref discours M.Provost avait souligné les divers anniversaires de la journée, dont celui du maire de Joliette, le Dr C.-A.Roussin.M.René Rondou, trésorier de la F.T.Q., a présenté M.Provost qui a été remercié par le président de la Commission Scolaire de Joliette, Me Claude-Edouard Hétu.M.Gérard Frève, président du Conseil du Travail de Joliette, a brièvement souligné les progrès accomplis depuis 7 ans par le comité de l’étiquette syndicale, alors que le maire de Joliette a souhaité la bienvenue à tous les visiteurs.Le groupe s’est ensuite rendu à l’Aréna de Joliette, pour inaugurer l’Exposition d’Etiquette Syndicale qui se tient jusqu’à samedi prochain.-*- Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Mgr Edouard Jette, administrateur apostolique du diocèse de Joliette, M.l’abbé Antonio Ricard, jusqu’ici curé de Ste-Béatrix, devient curé de St-Côme.M.l’abbé Gaston Malo, aumônier à l’Hôpital St-Eusébe de Joliette, est nommé curé de St-Théodore de Chertsey et M.l’abbé Paul Cantara, ancien aumônier de l’Hospice St-Esuèbe, est nommé curé à Ste-Béatrix.Le président général de la Confédération des Syndicats Nationaux, M.Jean Marchand, sera le conférencier d’honneur au banquet de la Fête du Travail, samedi le 5 septembre, au Restaurant Kambo.Ce banquet est la seule manifestation d’importance de la Fête du Travail qu’organise annuellement le Conseil Central de Joliette; elle se situe dans les cadres des fêtes du Centenaire de Joliette.L’organisation attend quelque 500 personnes pour ce dîner officiel auquel le ministre provincial du Ttravail, l’honorable Carrier Fortin, a également été invité.-+- Président de la campagne de L'I.N.C.A.îm mm H * Lors d’une assemblée du comité consultatif de 1T.N.C.A.pour les Aveugles du district de Joliette, M.Ivanhoe Coderre fut élu Président pour la prochaine campagne annuelle.En acceptant la Présidence M.Coderre se disait très heureux de pouvoir se dévouer à Documentl La deuxième édition est lancée.Nous aurons le plaisir de le présenter à tous les responsables du diocèse lors de notre conseil fédéral de septembre.Réunions d'aumôniers Tous les aumôniers d’A.C.A.sont priés de prendre note que la réunion annuelle se tiendra à la Maison Querbes de Jolie! te le 2 septembre de 9 h.30 à 4 h.30.Conseil fédéral A.C.A.Les dirigeants (tes) ainsi que les responsables d’équiue sont invités à participer au Conseil fédéral de l’A.C.A.1984.11 se tiendra à l’Ecole Secondaire St-Viateur, 831, rue Notre-Dame, Joliette.Inscriptions à 1 h.15.Ouverture à 1 h.30.Fin à 4 h.30.Réunion très importante pour la bonne marche des nos sections.Lac Ayotte Les activités continuent au Lac Ayotte.Les camps se succèdent dans l’enthousiasme.Dernièrement nous avons eu la visite des membres des Clubs Kiwanis et Richelieu.Ces deux associations fournissent a l’Oeuvre du Lac Ayotte une aide précieuse.Nous leur en sommes reconnaissants.Congrès diocésain J.R.C.Congrès interdiocésain J.O.C.Les jeunes gens de ces deux mouvements au nombre de 75 tenaient un Congrès au Lac A-yotte en fin (h; semaine dernière.Ils ont fait revision de leur travail passé et ils ont tracé un programme réaliste pour l’année qui vient.Bonne chance dans votre apostolat les gars-4- Gas-O-Rama Le président des Loisirs de Notre-Dame des Prairies nous fait part (pie 10% seulement de l’objectif du gas-o-Rama est atteint.Il demande à tous ceux qui pourraient participer d’une façon ou d’une autre d’appeler au numéra de téléphone 7588302.Après la proclamation de la Semaine de l'Etiquette Syndicale Son Honneur le Maire C.-A.Roussin a invité le président du Conseil du Travail de Joliette à signer le Livre d'Or.M.Gérard Frève est ici entouré de quatre des cinq candidates au tjtre de Mlle Etiquette Syndicale, du maire et du président de la Commission du Centenaire, Me Jean Fontaine.Le numéro: Camion nodal volé sur la route B\b\\otU^\uC uCS Le camu \oiincs les bureau; \ s \vûn la route St-G\.M ici-dc-Brandon-Jo-liette-Montréal, a été attaqué et pillé, mardi soir dernier, sur la route entre Ste-Marie Salome et St-Gérard Majella.Le chaufeur du camion, M.Ludger Cloutier, de Montréal, a subi un choc nerveux et quelques e-gratignures dans cette aventure.M.Cloutier avait fait sa tournée habituelle de Joliette par les bureaux de poste de St-Paul.Crabtree et Ste-Marie Salome et se dirigeait vers Mont- Il était alors 7 heures 30 du soir.Un homme brandissant un drapeau rouge, sur une section de route en réparation, lui fit signe d’ariêter.M.Cloutier n’avait pas aussitôt immobilisé son véhicule que trois énergu-mè.nes gantes, revolvers au pn gré mal gré.Les objectifs sont d'obtenir, en I9(C, à l'expiration des trois premiers plans «juin quennaux.une production deux Uns et demie plus grande qu'en 1952.II reste beaucoup à faire: d'immenses régions sont dépourvues de routes et s«)iit presque incultes.Les voyageurs qui ont vu la Chine récemment «>nt retrouve presque partout le spectacle d'autrefois: les files d'hommes, «le femmes et d’enfants, en veste et en pantalon de colon bleu, coiffés du vaste cône de paille qui sert aussi bien de parasol que de parapluie, et tous travaillent la terre à la boue.A la fin du second plan quinquennal, en 1962, on ne comptait qu’un dixiéme des champs cultivé par tracteurs.I n somme, la C hine devra se coloniser elle-même.Les ingénieuis hulrauliciens.et leurs grands travaux d’irrigation, précéderont les colons dans les immenses “possessions extérieu res” d'autrefois, maintenant parties intégrantes «le la ( lune, a savoii la Mongolie intérieure, le Sing ki.mg (ou I urkestan Chinois), la Mand « h«>urie surtout, qu’on nomme «leja “le C anada chinois''.On a installé dans les solitudes forestières du I leiloung-kinng, dans la boucle du lieuse Amour.170,000 familles.Seulement, que vont dire les Mongols, les Mandclnnis, les Ouïgours.peuples nomades et pasteurs, minorités protégées de la “grande famille chinoise*', «levant l'invasion «les “fils «le Man”, sédentaires armés de la charrue?Quant à l’industiialisaiion «le la ( liine, elle est en cours maintenant, sur l«* modèle de la revolution uulustrielle soviétique: eollectivisa-lion «les campagnes, formation de millions «l’ou-vriors «l’usines, inventaire minutieux «les ressources, plans quinquennaux.Les ressources «l’énergie hydro-électrique sont immenses.I industrie lourde a réalisé les progrès les plus spectaculaires.Si les objectifs fixés par les plans sont vraiment atteints en 1967, la < bine deviendra une grande puissance industrielle, et le visage du monde en sera profondément transformé.(Extrait de I LNCYCI ON Dll I AIUMJS-Sl FOUR LA Jl UNI SSL).N empêchons pas les garçons d apprendre la musique p.n R.ttruncllc, c.s.v.Combattons les préjugés au sujet des études musi valeurs, les bons plaisirs.Le petit Daniel Allard cales; détectons le vrai snobisme; sortons de tempsest comme tous les autres petits joliettains.à autres du plan commercial; cherchons les vraies y».valn ï ;!wj t.7-n*.* Ÿfl -f * > .•JL ’.*¦ .Ytav’ ,'v».«a.i- \V‘.\ ‘ * ¦ ' * • rW RM •••'t-» JpA $¦* i, •• Daniel Allard a commencé a étudier le violon et le piano, il y a deux ans.On a pu l’entendre jouer un petit solo devant l’Orchestre du Séminaire, Fan dernier.Comme il commence à lire assez facilement la musique, il ne tardera pas à pouvoir jouer un instrument de fanfare dans l’Harmonie juvénile de Joliette.Deux de ses petites soeurs étudient le piano depuis lin an.Il fallait s’y attendre, ses parents et lui-même se sont lait exprimer toutes sortes d'obstructions: “Ca ne rapporte rien d’apprendre la musique"."Daniel a assez de ses classes", A t-il du talent tant que ça?" Pourtant Daniel est un élu (liant comme les autres, il a u ne bicyclette, des attirails de "cow boy”, fait partie des équipes sportives de son école.Il manque peut-être quelques-uns des programmes de petits bonshommes à la télévision.Il cou nait pourtant toutes les vedettes adulécfi pur ceux de son fige.Comme tous les autres il sait se tortiller comme les hea-ties.Au piano et au violon il “fredonne” les airs a la mode.Mais, un peu chaque jour, il est aassidu a travailler les exercices que son professeur lui conseille 11 n’a part l’ambition de devenir un artiste international, cependant, s’il continue à être régulier dans son travail, il parviendra bientôt à aimer la musique, a la jouer eunvrnahle-ment dans toutes ses disciplines.De septembre prochain, les garçons de Joliette seront invites a former, dans les cadres de l’Harmonie du Séminaire, une Fanfare juvénile pour Joliette.requête par ces derniers expliquant à la C.R.O.que la majorité des employés ne désirent pas de syndicat.Le Syndicat a alors déposé quatre plaintes devant la Commission des Relations Ouvrières contre l’employeur qui viole ainsi, selon le syndicat, la loi des Relations Ouvrières de la province.xxx ACTIVITES KIWANIENNES Le comédien Jean Duceppe conférencier.ce midi, au diner hebdomadaire du club en l’hôtel Windsor.Le tournoi de golf qui devait avoir lieu le 26 août, aujourd’hui.est remis au 2 septembre prochain.Le président François Dora y et quelques membres du club local assisteront au congrès annuel de l’O.Q.M., au Château Laurier, Ottawa, du 27 au 30 septembre.xxx LES SENATEURS A SIIAWANIGAN Les Sénateurs de Joliette sont au nombre des corps de cadets qui participeront au sixième concours annuel des corps de clairons et tambours seniors, à l’Auditorium de Shawinigan, le samedi 5 septembre prochain.Nos Sénateurs feront lu lutte aux cadets de la Gatineau, de l’Abitibi, des Laurent ides, du Saguenay, bref de toute la province pour le titre provincial.Le gala international qui groupe les champions américains, ontariens et québécois se situe dans le cadre des festivités Molson de la Course internationale de canots de la Mau-ricie.L’Union musicale de Shawinigan et le trompettiste Benny Barbara, que les Joliettains ont eu le plaisir d’entendre au festival des fanfares en juin der- nier, sont au nombre des invités spéciaux de la soirée de gala.SYNDICATS TRES ACTIF D’ICI LA FIN DE L’ANNEE Les quatre mois qui restent en 1964, seront des plus actifs pour les syndicats affiliés au Conseil Central des Syndicats Nationaux de Joliette (C.S.N.).De fait quelques 25 conventions collectives de travail seront négociées d’ici le 31 décembre 1964 et ces diverses conventions toucheront près de 1,000 membres.Actuellement quelques 1,500 membres répartis dans une vingtaine d’entreprise jouissent d’une convention collective de travail avec l«*s syndicats affiliés au Conseil Central de Jo-lielle.'tenant compte des organisations syndicales en cours, des grids en discussion, des journées d’étude syndicale à la fin août et au début octobre prochain, il est facile de constater que la vie syndicale dans notre région est très active et très prometteuse pour l’avenir.-+- Les richesses qui sauvent sont la sagesse et la science (Is 33, 6.(Texte choisi par la Société Catholique do la Bible).LES AVATARS DU CANOT SE v **• wïvr 7 K*" T-1 ¦ •.t *vi:.¦¦ \U .' • • 1 ; » ;•> • .HV •:.* i" ; % , u * • .UK*,* -rt .Bu’.' ¦; F.mam pfirv IBiKxm Deux canotiers sont arrivés au Séminaire, dimanche, après avoir accompli le parcours de la course en canots trempés jusqu'aux os.Ce n'est pas qu'il pleuvait alors tellement mais c'est que l'embarcation avait chaviré quelques minutes avant le départ.On voit ici André Pelletier et Albert Markey, de l'équipe du Club Social R.E.F., dans l'eau aux genoux, près de la ligne de départ, en train de vider leur canot. PAGE QUATRE L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 AOUT 1964 PREMIER CAHIER EDITORIAL Information ou propagande Chaque semaine, chaque jour nous apporte des monceaux de feuilles imprimées ou manuscrites destinées à servir des idées, des mouvements, des intérêts plus ou moins dissimulés.Il est notoire depuis longtemps "que les grandes idées se perdent dans l'intérêt comme les fleuves dans la mer!" Les tortures mentales ou sentimentales des lecteurs ne sont rien en comparaison des "casse-tête" des journalistes.Nous sommes toujours en passe de nous faire des ennemis, de nous créer des antipathies, de provoquer des réactions hostiles.cela fait partie du métier.Et nous l'acceptons pour le bien de la communauté humaine que nous servons, même si certains se refusent à l'admettre: c'est un cliché que vous trouvez trop petit quand vous y paraissez ou trop grand quand votre compétiteur en a la vedette; c'est une compte rendu trop élaboré quand une association rivale y trouve son compte.C'est une annonce trop flamboyante de gaines ou de cinéma., ou une soirée populaire de danse qui n'entre pas dans votre synthèse.En principe, tout ce que nous recevons au Journal devient propriété du public et c'est nous qui devons lui attribuer son importance et le servir au mieux selon les objectifs que poursuivent les média d'information et de formation des lecteurs.En acceptant telle mesure, tous nos correspondants se mettent au service du public et c'est tant mieux pour tous.Certains auraient avec nous une révision à faire! et qu'ils n'ignorent pas que nous mêmes nous nous mettons sans cesse en revision.Il faut savoir d'autre part que continuellement nous nous effor-çois de refaire nos synthèses sur tous les sujets d'actualité.D'un autre côté, les gens qui désirent de la propagande, qui ont compris son importance s'organisent de plus en plus et de mieux en mieux; c'est ainsi, pour ne nommer que celui-là le Gouvernement Provincial votait en avril 1961 la Loi créant l'Office Provincial d'information.Depuis ce temps, le grandes enveloppes jaunes portant un sigle bien connu envahissent notre casier postal et nos tables de travail.Inutile de préciser que dans chaque cas, ce n'est pas pour donner le pour et le contre des idées du Gouvernement ou des mesures qu'il veut mettre sur pied.En général, ce sont des communiqués bien faits, assez courts, expressifs et bien tournés: le Gouvernement peut bien plus que nous se payer d'habiles chefs de propagande.On l'a vu au moment du Bill 60.Le futur Ministre y est allé de son tour de la Province, de ses conférences amicales aux étudiants et aux sociétés.et les papiers affluaient à nos bureaux portant la couleur de ses idées.Il a d'abord foncé de l'avant: "Allons-y, rien ne nous fera reculer"; puis il a reculé un peu pour mieux bondir: "Nous ne voulons qu'améliorer le passé"; enfin il y est allé en mettant le plus de formes possible, en .ménageant toutes les susceptibilités, en écrasant le moins d'orteils possible, tout en mettant dans l'inquiétude tous ceux qui pouvaient faire la fine bouche sur le projet devenu réalité.On dit maintenant que le Ministre des Affaires Municipales veut faire un regroupement des municipalités; il semble prendre les même moyens qüje son collègue, entreprenant son "tour de la Province" auprès d'un bon peuple à éclairer ou à endoctriner.Cette masse de publicité peut appeler la dictature totale chez nous dans un avenir rapproché — n'en sommes-nous pas là au plan moral et valeurs humaines?est-il effronté de citer ici la question des écoles mixtes et des loisirs "à deux ponts" pour les jeunes?— si les informateurs professionnels du public ne peuvent pas ou ne veulent pas prendre leurs responsabilités: c'est eux au 20e siècle qui sont les "chefs du peuple", pourvu qu'on ne réussisse pas à leur farcir les oreilles à coup de textes, de propositions alléchantes ou de coquetels.Et si le peuple ne consent pas à se vendre pour le traditionnel petit plat de lenti les.Pour un climat de liberté d'expression sainement comprise, — moyen nécessaire de promotion, — la mobilisation des idées devient une tâche excessivement complexe; cela exige non seulement un effort de pensée soutenu mais un travail écrasant au niveau de la diffusion de l'information.Puissions-nous toujours trouver auprès de vous la sympathie nécessaire et l'ouverture suffisante de la part de ceux qui nous envoient nouvelles et communiqués.JjïocU^iy^.Pour préparer la fè)e du Travail Paul VI demande aux ouvriers de choisir le Christ (R.-M.C.) Recevant, pour la fête du travail en Italie (1er mai) 30,000 travailleurs.Sa Sainteté Paul VI a constaté que “l'idéologie de l'égoïsme social et de la primauté de l’économie sur la loi morale et religieuse, celle du marxisme athée, celle du plaisir et du vice en tant que libre programme de vie.peuvent être désastreuses pour le peuple laborieux en quête d'aisance économique, de dignité, de liberté personnelle, de paix sociale et internationale".Faisant allusion aux conflits qui se font jour dans le camp marxiste, le Pape a poursuivi: •‘Ouvrez les yeux et considérez les événements de ces jours-ci, qui font apparaître la faiblesse scientifique, l’inconsistance sociale, le danger politique de doctrines devenues des entités puissantes et absurdes, qui prétendent se faire le guide du monde du travail.Nous souhaitons que ces crises idéologiques appellent les hommes honnêtes et courageux à rectifier tant de faciles condescendances aux courants culturels à la mode.Nous souhaitons que ces crises se résolvent au profit de ceux-là mêmes qui les subissent, pour une plus juste et plus humaine conception des vicissitudes humaines." Soulignant ensuite l'intérêt (/ne l'Eglise porte aux travailleurs, le Souverain Pontife a rappelé que cet intérêt n'est ni une apologie intéressée de privilèges temporels, ni encore une défense de conditions sociales historiquement et logiquement dépassées".“C'est a-t-il ajouté, de la sollicitude à votre prolit, un ci-fort de collaboration intelligent et loyal avec vos libres et honnêtes associations, ainsi qu'avec les autorités civiles et politiques compétentes, en vue de donner à la société la justice, l'ordre et la paix, dont vous êtes les premiers à avoir besoin".Le Pape a insisté auprès des travailleurs: ‘‘Choisissez le ist.choisissez avec intelligence et liberté, restez fidèles a l'Eglise du Christ, face aux idéologies telles que l'égoïsme social et la primauté de l'économique sur le social et sur la loi religieuse, celle du marxisme subversif et athée, celles du plaisir et du vice".Ch r i Le monde actuel se rapproche de Dieu Peut-être le défaut du monde moderne en face du message chrétien est-il celui de lui demander trop, c’est-à-dire de lui demaider de combler ses attentes et ses désirs terrestres; cette prétention prouit des équivoques, des illusions, et «souvent de l’hostilité à l’endroit du christianisme.Nous sr mines convaincus que le christianisme est aujourd’hui à un moment historique d’importance Non pas parce qu’on a fait disparaître le mal.Celui-ci existe toujours et il est puissant: il s’appelle négation du sacré de la vie, il s’appelle matérialisme, il s’appelle égoïsme des individus et des peuples, il s’appelle diminution de la moralité, etc.Mais, nonobstant l’oeuvre des ténèbres, une aube gran(Tîose resplendit depuis des années à l’horizon de l’histoire du monde: c’est un fait que le monde accepte et désire entrer en dialogue avec le christianisme et avec l’Eglise.Le monde tout entier, et non seulement celui des pays d’antique tradition chrétienne.En tous cas, le inonde d’aujourd’hui n’est pas indifférent, grâce à Dieu, au message de l’Evangile, et il est disposé au colloque avec lui.Le Concile Oecuménique est une réponse à cette disponibilité; il montre l’Eglise comme l’âme du monde, prête à rencontrer ses exigences terrestres, non pour les réprimer et encore moins pour les détruire, mais pour les élever et les accomplir dans la grâce.L’expérience du monde dans lequel nous vivons aujourd’hui nous assure qu’autour de nous le besoin de connaître de “mystère de foi” que D«eu a révélé par son divin Fils et que l’Eglise continue à annoncer, se fait toujours plus vivant et plus évident.(S.Exe.Mgr Pignedoli délégué apostolique Cap $e la Madeleine, 15 août) Sur le civisme LU FREQUENTATIONS PREMATUREES (SUITE) III Mariage, coup de dés?Si le coeur de ce jeune vient de découvrir une réalité extrêmement riche parce qu’issue de l’Amour de Dieu, c’est ce coeur même qui doit maintenant apprendre à respecter cette réalité.Par contre, s’il n’est pas éduqué par ceux-là même qui ont charge de le faire, on peut probablement s’attendre à devoir un jour se désespérer d’un autre mariage d’une “tête de linotte” avec une “poupée écervelée”.Les couples mariés depuis un certain temps ont appris au fil des jours que, pour pouvoir rester fidèles a 1’engagement pris à la lace de Dieu et des hommes, il leur fallait une force bien supérieure à l’ivresse émotionnelle ressentie lors de la transmission du oui sacramentel.Pour pouvoir, toute une vie.vivre en “état de grâce” avec sa douce moitié, un conjoint ne s’en tire pas uniquement avec des bouleversements d’âme qui troublent la circulation.Il lui faut reprendre continuellement, avec une force et une jeunesse renouvelées, son oui du premier matin.Le reprendre et le traduire concrètement dans et par la succession de ses faits et gestes quotidiens.La réalité quotidienne accentuera ou effacera la valeur du oui initial selon que vous avez affaire à des fantoches ou à des époux authentiques.Sans maturité d’esprit de la part des deux, un mariage ne peut jamais devenir et demeurer une rencontre continuelle de deux êtres différents, rencontre possible grâce à une prise en charge totale de l’un par l’autre.Certes oui, exté- rieurement, bon nombre d’unions conjugales résistent assez bien aux épreuves du temps même si les époux ne sont pas transformés par un amour qui les prend tout entiers.Chez ces couples, le maintien du lien extérieur ne nous empêche pourtant pas de deviner une grande souffrance très souvent exprimée par des sarcasmes sur le mariage.Voici donc en peu de mots la situation: ces époux sentent que, pour donner à leur mariage plus qu’une façade élégante, ils auraient besoin d’un commun idéal, d’un commun sujet d’intérêt et d’enthousiasme.Ils ne l’ont pas.Ils ne l’ont pas parce qu’ils ne sont pas mariés.Je ne mets nullement en doute la parfaite légalité de leur mariage, encore moins son caractère religieux ou sa valeur morale.Mais au point de vue psychologique, c’est autre chose.Ont-ils atteint ce degré de fusion de pensées, de sentiments et d’émotions qui les laisse différents tout en les u* nissant incessamment?Ont-ils atteint une certaine unite d’impressions et de réactions sur les points principaux de leur vie à deux et de leur rôle commun d’éducateurs?Mais a-ahirs,a(ont-ils heureux?Le sont-ils autant qu’ils pour raient et devraient l’être?Et a cause d’eux.leurs enfants?Et leurs voisin»?Pour un avenir heureux Adolescents et adolescentes d’aujourd’hui feront-ils un mariage heureux?Une fois engagés dans la vocation à l’amour, réaliseront-ils Respérance de Dieu sur eux?Par leur amour humain surnaturalisé, deviendront-ils l’un pour l’autre et leurs enfants et leur prochain premier de cordée dans l’as- cension vers le Dieu-Amour?On ne peut pas parler sérieusement de fréquentations d’adolescents sans d’abord situer le problème dans cette grande perspective-là.Autrement, aussi bien affirmer que le mariage est une vocation de seconde zone, le débouché des amoindris.Et si cela est, les jeunes peuvent bien alons gaspiller leur coeur et 4 leur esprit à jouer la comédie de l’amour.Pourquoi pas?Car si le mariage est la consécration de deux égoïsmes, la bénédiction accordée à deux coeurs qui ne se complaisent qu’en eux-mêmes, ils seront tout à fait prêts.Le plus qu’on pourra leur demander ce sera de sauver, par convenance sociale ou principe religieux, le lien extérieur qui les unit.J’imagine bien que pas un seul éducateur dont l’amour pour les jeunes dépasse le verbiage doucereux ne peut se contenter pour eux de cette triste possibilité d’avenir.J’espère seulement qu’il n’aboutira pas une séparation légale.Mais alors, si la préoccupation majeure des éducateurs d’adolescents est d’en faire des adultes capables d’un mariage qui soit une série de rencontres épanouissantes jusque dans le coeur du Père, ne doivent-ils pas d’abord viser à ce que ces adolescents fassent un jour des fréquentations destinées à l’apprentissage de la rencontre continuelle qu’établira le lien conjugal?Pour que des époux se rencontrent vraiment au lieu seulement de se croiser, il est indispensable que les jeunes des deux sexes aient d’abord appris à se connaître, se connaître dans la complexité de leur psychologie.Et cette connaissance expérimentale e’acquiert en tout Il s’est tenu récemment à Québec un important congrès sur le civisme.Les congressistes ont déploré amèrement l’incivisme de notre peuple.Certaines suggestions ont été faites en vue de faire revivre cette vertu chez nous.On a surtout prôné le rôle que pourraient joué les journalistes dans cette vertu chez nous.On a surtout prôné le rôle que pourraient joué les journalistes dans cette éducation.Cette idée est certainement excellente, étant donné la torte influence exercée sur la place publique par le journal.Dans une société de foi chrétienne comme la nôtre, il est inconvenable que personne n’aie parlé de la foi catholique pour signaler que c’est dans cette foi que se trouve la source du civisme.C’est en effet dans la foi en un absolu que le civisme plonge ses racines.Dans toutes les civilisations païennes, les sociétés ont toujours jouies d’un civisme florissant, grâce aux croyances des citoyens en des divinités auxquelles ils vouaient un culte sacré.Leur mystique comportait un amour exaltant de la patrie.Sans cet amour de la patrie, la premier lieu au sein de groupes mixtes où garçons et filles, libres de toute attache sentimentale exclusive qui nuirait à leur objectivité, se comportent avec naturel.Il est indispensable aussi qu’ils aient appris à accepter et à respecter l’autre dans ce qu’il a d’original comme homme ou comme femme.Qu’ils aient appris a procéder, durant les fréquentations et de mieux en mieux, a l’élimination de tout ce qui chez eux les empêcherait d’être attentifs aux besoins réels de l’autre.Des époux matures ne se créent pas miraculeusement un beau matin d’été.Mais alors sont-ils vraiment “vieux jeux” les adultes en état d’alerte devant ces adolescents qui, au lieu de se préparer adéquatement à leur rôle et responsabilité futurs, s’amusent avec l’amour, la première merveille du monde?(CCC) abbé Jacques de Villers vertu de civisme demeure comme une semence tombée en terre stérile.Ce sera là le sort de nos efforts faits en faveur du civisme si la foi chrétienne n’inspire pas nos gens dans leur devoir de citoyen comme dans tous leurs autres devoirs.Si nous voulons voir le civisme germer et croître dans l’âme de notre peuple, sachons lui rappeler sans cesse le rôle assigné par Dieu à tout citoyen.Par exemple, chez les hommes, il s’agit pour eux d’être les protecteurs du sexe faible.Cela consiste à entourer la femme du respect qui lui est dû.Pour la jeunesse masculine, le rôle de tout jeune homme est de se faire le protecteur moral de toute jeune fille; que celle-ci soit sa petite amie ou non.Faute d’une mystique chrétienne dans les âmes, actuellement un grand nombre sont plutôt de vils séducteurs que des protecteurs.Il n’y a rien ù attendre de cette catégorie de jeunes comme militants du civisme.Ce sont tous des égarés dans les régions inférieures.L’idée d’absolu ne les intéresse pas.C’est une chose qui les dépasse.Quand la masse de notre jeunesse aura acquis cette conviction que le rôle de l’être fort est des protéger l’être faible, parce que la vraie conception d’une société civilisée le veut ainsi.Et cela au plan universel.Lorsque cet esprit de protection découlant de la Vérité éternelle animera suffisamment notre jeunesse, alors le civisme sera en bonne voie d’établir son règne au sein de notre société.Pas avant! Car pour résoudre un problème comme celui-là, c’est par l’éducation de la jeunesse que nous y parviendrons en faisant surtout appel à la mystique chrétienne, la seule force capable de remuer les esprits et les coeurs dans la pratique des réelles valeurs.Georges Bergeron L'Action populaire offre en moyenne 1500 lignes de plus de nouvelles que Lan dernier Goldwater: début d'une nouvelle révolution américaine (2) 268 hommes éliront le président des Etat-Unis Le lendemain de la convention républicaine qui choisit Barry Goldwa-ter candidat à la présidence des Etats-Unis, M.David Lawrence, chroniqueur de grande .renommée,., soulignait la grande supériorité du système parlementaire britannique ou canadien sur le mode de gouvernement américain.En vérité, le système américain est si éloigné de notre conception de la démocratie que plusieurs journalistes canadiens, même ceux qui sont affectés aux pages politiques, se brûlent les ailes lorsqu'ils tentent d'évaluer ou de prédire une manoeuvre du gouvernement de Washington.Notons un fait historique: les rédacteurs de la Constitution américaine n'étaient pas du tout des "démocrates".Plusieurs d'entre eux étaient des monarchistes républicains et ils auraient volontiers investi Washington du titre de roi.La plupart craignaient l'influence de la masse sur le gouvernement.Pour contrebalancer cette influence ils ont créé une forme de gouvernement complexe, à trois tête: la présidence, la Chambre des représentants et le Sénat.La Chambre des représentants, formée de 435 membres élus pour deux ans, reflète assez bien le climat politique.Le président, élu par 535 électeurs pour quatre ans, et inamovible, reflète beaucoup moins l'opinion public.Les cent Sénateurs (deux par Etat), sont élus pour six ans, d'après un principe rotatif par lequel un tiers du Sénat se renouvelle tous les deux ans.Revenons à l'élection du président des Etats-Unis.Vous avez lu cent fois et plus que les élections à la présidence auront lieu le 3 novembre prochain.C'est faux, archi-faux! Le 3 novembre, les Américains iront aux urnes élire 535 ELECTEURS présidentiel, soit un électeur pour chaque représentant et un pour chaque séna-tepr des 50 Etats.Ainsi les voteurs du Vermont éliront 3 électeurs, ceux du New York 43.Les ELECTEURS de chaque Etat sont élus "en bloc".C'est dire que les 43 ELECTEURS de New York seront tous républicains ou tous démocrates, après que l'Etat aura donné la majorité à l'un ou l'autre des deux partis.Un mois plus tard, les électeur se réuniront à Washington et ils éliront le prochain président des Etats-Unis.C'est dire qu'il est théoriquement possible pour un candidat de se faire élire avec l'appui de onze Etats seulement sur cinquante.D'un autre côté, il est légal pour un électeur républicain de voter pour le candidat démocrate et vice-versa.La constitution prévoit même la candidature d'électeurs "libres" qui se réservent le droit de voter à leur gré.Mais, en pratique, les électeurs votent d'après le mandat que leur a donné le peuple.N'empêche que depuis cent ans, six démocrates et trois républicains ont été élus président des Etats-Unis avec moins de 50% du vote populaire.Un d'entre eux, Benjamin Harrison (1888) fut élu avec 47.9% du vote populaire alors que son adversaire, Cleveland, était le choix de 48.7 % des voteurs.Fait à noter: il est possible, c'est arrivé plusieurs fois, que le président des Etats-Unis se réclame d'un parti politique et que la majorité d'une ou des Chambres se réclame de l'autre parti.En dépit de cela, les gouvernements américains sont beaucoup plus stables que les gouvernements canadiens des dernières années.Gérard-R.ARGUIN Avec deux drapeaux, on est sûr d'en avoir un Les incidences de la politique feront sans aucun doute que les discussions s'allongeront sur la double motion Pearson.Il ne faudrait pas risquer, une autre fois après tant d'autres, que les palabres de la députation renvoient aux calendes grecques le projet d'un drapeau distinctif canadien.Que notre pays doive avoir son drapeau bien à lui, qui le distinguera de tout autre pays, personne, je crois, ne songe à le nier.Ce qu'il faut regretter dans toute l'affaire du drapeau, c'est que les partis politiques à tour de rôle, et surtout lorsqu'ils étaient dans l'opposition, ont réclamé particulièrement au Québec un drapeau distinctif.Ce drapeau est cependant devenu un article du programme libéral avant d'entrer dans celui des conservateurs.Aujourd'hui, les députés à Ottawa sont en face d'une motion double: un drapeau canadien distinctif qui semble admis par la grande majorité des députés et de la population; puis le "Red Ensign" qui deviendra le signe de notre appartenance au Commonwealth des nations britanniques.Les députés devront-ils rejeter le trifolié, emblème acceptable et qui semble accepté, sous prétexte que M.Pearson veut nous donner deux drapeaux?Certains conservateurs du Québec sont prêts à poser ce geste; ils veulent en somme enlever aux libéraux cet atout politique que constituerait pour eux au Québec l'adoption d'un drapeau distinctif.Mais quel geste feraient-ils s'ils étaient au pouvoir?Quelle solution de rechange offrirait M.Diefenbaker s'il était premier ministre du Canada?Tout en déplorant d'un côté que la seconde motion sur le "Red Ensign" n'ait pas été présentée plus tard ou dans d'autres circonstances, les députés devraient, s'ils veulent donner le drapeau distinctif au pays, voter sans ambages pour la première motion, celle qui nous donnera un drapeau bien à nous.Ils resteront ensuite libre d'adopter un emblème qui nous relie au Commonwealth des nations britanniques dont nous faisons partie autant économiquement que politiquement.Nous n'avons pas à faire la .guerre au 'Red Ensign"; il est le drapeau officiel qui a représenté notre pays partout, le drapeau qui a flotté aux jours de victoire sur les champs de bataille du monde, qui a indiqué qu'il y avait la des Canadiens.Que l'on veuille le garder en souvenir, c'est un sentiment louable qu'il faut se garder de brimer.Quand le drapeau distinctif, le trifolié, aura été officiellement reconnu comme le seul drapeau du Canada, j'imagine bien que les Canadiens accepteront de l'afficher comme tel et que le choix se fera alors de lui-même.J'imagine bien alors que le drapeaiT qui devra surmonter nos édifices publics, celui qu'on hissera aux jours des fêtes nationades sera le trifolié.Rien ne s'opposera jamais à ce que, lors de !a visite de la Reine par exemple, on hisse côte à côte le .trifolié,.l'Union Jack et le Red Ensign.La chose se fait à chaque visite officielle des chefs de pays étrangers.Quand le président des Etats-Unis est passé chez nous, le drapeau étoilé a flotté sur la Capitale.Qu'on prenne bien garde que ce désir de réclamer le vote sur un uniqùç drapeau nous prive pour longtemps d un drapeau bien à nous.Tout en admettant que le geste du premier ministre de soumettre une motion double, que le président des Communes a séparée d'autorité, constitue une diplomatique manoeuvre politique, croyons bien philosophiquement qu'avec deux drapeaux on est sûr d en avoir au moins un de véritablement distinctif.Libres serons-nous après la décision officielle de hisser le trifolié.ou les deux, mais jamais le Red Ensign toi)t seul comme drapeau canadien.Roland Gauvreau PREMIER CAHIER L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 AOUT 1964 PAGE CINQ r DANS NOS CINEMAS JOLIETTE _____________ ALERTE AUX MARINES — Au cours de ln guerre de de 11*3U, l’Ingénieur Donovan, constructeur d’aérodromes dans le Pacifique, déplore que ses ouvriers soient trop souvent victimes des attaques des Japonais parce qu’ils n’ont pas le droit d’être armés.Malgré la défense de Washington, Donovan arme ses hommes en secret et provoque, par ce geste d’indiscipline, une hécatombe dans les rangs de ses employés et de l’armée.11 comprend alors sa faute et accepte que ses ouvriers suivent un entraînement militaire.11 retourne peu après dans le Pacifique et, par un geste héroïque qui lui coûte la vie, il parvient à mater l'ennemi.Appréciation morale: Ce film met en valeur la nécessité du sens de la discipline pour qui veut servir efficacement sa patrie.Adultes et adolescents.L'AMOUR A L'ITALIENNE — Une jeune américaine, Prudence, s’embarque pour l’Italie où elle espère trouver cies gens qui s’y connaissent en amour”.Sur le bateau, elle fait la connaissance d’un beau brummel italien, Koberto, qui se charge, rendu à Rome, de lui trouver une pension dans la bonne société.Prudence y rencontre un jeune architecte américain.Don.Encore sous le coup d’une peine d’amour.Don s’éprend elle et la promène, sur son scooter, à travers Htalic.De retour à Rome, Don volt revenir son ancienne flamme, ce qui menace de lui faire perdre l’amour de Prudence.Il se ressaisit toutefois et rejoint celle-ci à New York où elle était retournée.Ce film touristique connaît un bon départ mais se gâte peu à peu jusqu’à la fin, par suite de l’histoire d’amour simpliste que l’auteur y a accrochée.Et cela malgré de belles images de Home, de Pise et de Florence.Le dialogue est stupide et l’interprétation assez pauvre dans l’ensemble.Appréciation morale: Le légèreté de conduite des personnages fait réserver ce film aux adultes.BAISER DU VAMPIRE — Les amateurs de fantastique seront assez bien servis par ce film où se retrouvent les éléments légendaires habituels du vampirisme.C’est un autre produits des studios Hammer d’Angleterre qui.denuis quelques années, se sont spécialisés avec succès dans ce genre.On y soigne la mise en scène et la couleur pour créer le degré requis de mystère.Certaines scènes sont particulièrement réussies et l’interprétât ion est satisfaisante.Appréciation morale: Le climat de magie noire et de tension ainsi que des scènes pénibles font réserver l’ensemble aux adultes.VENUS - MADEMOISELLE SCAMPOLO — Scampolo, une jeune fille de dix-sept ans, vit seule à Ischia.Guide touristique appréciée, elle reçoit de bons pourboires, ce qui lui permet un jour de rendre service à un certain Costa, jeune architecte pauvre qui participe à un concours d’urbanisme.Attiré par la beauté et l’originalité de cette petite sauvageonne, le jeune homme s’en éprend.Grâce à Scampolo, les maquettes de Costa parviennent de justesse au concours où elles sont remarquées.Un heureux mariage viendra clore l’aventure.Ce film rose raconte une histoire gentille sinon originale.II comporte quelques belles images ici et là et une satire assez amusante des moeurs des touristes.Appréciation morale: Le film comporte des éléments positifs.Une situation irrégulière fait réserver l’ensemble aux adultes.CONSTANCES AU ENFERS — Témoin d’un crime passionnel, Constance recueille l’assassh».un jeune homme du nom d’Hugo.Elle ne tarde pas à s’éprendre de lui, mais déjà un mvstérieux témoin du crime commence à exiger de l’argent pour garder le silence.Les sorties fréquentes d’Hugo conduisent finalement Constance en face d’un hôtel où elle reconnaît Pasquale.la pseudo-victime, en compagnie d’Hugo.Réalisant l’odieuse machination, Constance tend un piège encore plus diabolique aux deux jeunes gens afin de se venger.De sa fenêtre, elle assiste alors au vrai meurtre de Pasquale.Cette mise en images du roman de Ferrière dénote chez Villlers un métier assez sur sinon audacieux.L’ensemble ne manque pas d’atmosphère et le suspense est assez bien maintenu, même si le tempo est plutôt lent et la vérité psychologique un peu courte par moments.Appréciation morale: Le climat sordide dans lequel s’exercent un chantage odieux et une vengeance impitoyable motive une cote sévère.A déconseiller.ü.H IHISHHHIQIIHiBBHUBBIKHI S ER VICE DE PRESSE DE L'ACTION CATHOLIQUE ¦!!i!«i«t:iM ¦¦¦¦¦¦! ¦ ¦ ¦ dm.¦ ¦ ¦ m ¦: ¦ n.LA J.R.C.OUI, OUI, OUI.Il y avait de la joie et de la vie, au Lac Ayotte enfin de semaine dernière: c’est-à-dire les 22 et 23 août.En effet l’équipe diocésaine de la J.R.C.organisait une session pour tous les responsables du mouvement du diocèse.Un bon nombre a pu participer à cette rencontre qui a été des plus enrichissantes, au point de vue des connaissances du mouvement et d’échanges avec d’autres jeunes comme eux.Enfin, ces deux jours ont été remplis de dynamisme de fraternité et de joie.Nous souhaitons que ces jeunes transmettent dans leur paroisse ce qu’ils ont reçu durant la session.Nous éprouvons beaucoup plus de joie à donner qu’à recevoir.OFFICE CATECHISTIQUE: L’Office catéchistique diocésain tiendra un camp de catéchèse pour les maîtres de première année du 3 au 5 septembre, au Lac Ayotte.Déjà GO professeurs se sont inscrits.Plusieurs maîtres ne pourront pas participer à ce stage préparatoire à l’enseignement religieux selon le nouveau programme.Pour eux, nous tiendrons à la mi-septembre une session d’étude à cet effet.-4- St-Damien (DE NOTRE CORRESPONDANT) DECES: FOREST: Le 12, à l’âge de 72 ans, Mlle Délina Forest.Dans le deuil deux soeurs: Mme Alfred Paquin, de St-Didace, et Mme Olympe Provost, de Côteau-du-Lac; ses frères.Amédée, Henri, et Damien, ainsi qu’une belle-soeur, Mme Damien Forest.DENEAULT: A l’hôpital de Berthierville, est décédée à 74 ans, Mme Agnès Deneault, épouse en premières noces de Joseph Dubeau, et en secondes noces d’Edouard Frappier.Outre son époux, dans le deuil son beau-fils et sabelle-fille, M.et Mme Eloi Frappier; deux petits-enfants, Normand et Gilles, et deux arriè- re-petits-enfants.Nos sincères condoléances.MARIAGE: GRANDCHAMP — DESROCHERS: En l’église de St-Char-les de Mandeville, a été célébré le mariage de M.Pierre Grand-champ, instituteur, fils de M.et Mme Albert Grandchamp, à Cécile Desrochers, fille de M.et Mme Lucien Desrochers.Le Rév.Père Charles Rufagabandi.des Pères Blancs d’Afrique, a donné aux époux la bénédiction nuptiale.Les deux pères servaient de témoins.Meilleurs voeux de bonheur.-4- St-Henri de Mascouche (DE NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEME: Le IG août a été baptisé Joseph, Raynald, Pierre, fils de M.et Mme Raynald Turnel (Annette Lévesque de cette paroisse.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Raoul Rossigno (Anita Lévesque) de Grands Falls, Nouveau-Brunswick, grands-parents de l’enfant.NOS CONDOLEANCES: A M.et Mme Alfred Dufresne, garagiste à Mascouche, à l’occasion du décès du père de Mme Dufresne, M.Olivier Moreau, de St-Lin.A Mme André Crépeau, à l’occasion du décès de sa mère, Mme Mendoza Allard, de St-Roch de l’Achigan.-4- Le sol n’aime pas à réfléchir, mais à étaler son sentiment.(Prov.18, 2).OPTOMETRISTE Dr GERMAIN LEFEBVRE, O.D.Examen de la vue — Verres de contact Bureau: les Samedi et Dimanche à 15, rue St-Gabriel Tel.835-2525 St-Gabril-de-Brandon ATTENTION à louer ou à vendre Magasin Général A ST-JEAN-DE-MATHA S'adresser à M.Fernando Généreux Tél.886-3744 PHARMACIE ST-LIN exatt R.Legrand B.A., B.Ph., L.Ph., SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ST PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOILETTES ET MEDICAMENTS POUR BEBES RUE PRINCIPALE TEL.295 ST-LIN - ENCAN - chez MAURICE DUPRAS lundi, le 7 septembre à midi RANG GRANDE CABANE RONDE, MASCOUCHE Tout sera vendu: animaux, machinerie, voitures et divers articles.L’encan aura lieu beau temps, mauvais temps.L.-G.Renaud, encanteur licencié LE 17 SEPTEMBRE A 1 HEURE P.M.chez Olivier Coderre, St-Jacques de Montcalm (VOISIN DE LA MEUNERIE COOPERATIVE) 19 vaches Ayrshire, plusieurs vêlant à l’automne, 1 boeuf enrégistré pur-sang 15 mois, instruments aratoires; presse à foin, fourragère, épandeur à fumier à prise de pouvoir, planteuse à tabac avec distributeur d'engrais, arroseuse de mauvaises herbes, voitures diverses, ainsi que toute la machinerie d'une ferme./ DEVENEZ DONNEUR DE SANG! FUTURS MARIES ?ou peut-être désirez-vous renouveler votre mobilier?Ensemble "PACKAGE DEAL" • Set de chambre, 5 mex, en noyer £ Set de salon, davenport ou chesterfield, 2 mex, choix de tissus Q Set de cuisine, 5 mex, table dessus arborite, choix de couleurs • Tables, lampes.CADEAUX GRATIS.Valeur régulière: $599.$299.~~ Même ensemble, mais incluant poêle, réfrigérateur et lessiveuse Valeur régulière: $999.CADEAUX GRATIS $589.Pas de comptant 36 mois pour payer Ouvert le soir sur rendez-vous allons vous chercher à domicile S’adresser à 240, St-Charles-Borromée nord Tél.756-1544 après 6 heures, 753-3102 MAISON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC.w $ C'est bientôt la rentrée des classes M Vv A»* **.-**!' K* »•> r;v\ ¦ V • 6 Si -> .-M .v * V.vN, *• a çVÎ-Sfcv.MBs La rentrée des classes offre des occasions innombrables de prendre des photos, surtout si l’enfant va à l’école pour la pren^ère fois.Les vêtements neufs, les visages bien lavés du matin, l’émotion, les craintes, l’attente sur les visages — et le jour mémorable entre tous de la couple de cheveux la veille de la rentrée.Le premier départ peut coûter des larmes à certains, alors que d’autres, fiers comme des petits coqs, se dirigent bravement vers l’école.N’ayez pas peur de prendre des photos de dos, car à l’âge où les petits enfants vont à l’école, leur attitude est aussi expressive que leur visage.Faites une série d’instantanés qui vous rappelleront les grands événements de la journée.Quand les enfants rentreront de l’école, ils auront tant de choses à raconter; comment ils dessillent à la craie, leurs impressions sur la maîtresse d’école et leurs camarades.Autant d’occasions de prendre des instantanés.Cependant, prévoyez cette journée mémorable un peu à l’avance.Gardez votre camera chargée toujours à portée de la main, munissez-vous de film en quantité et de lampes-éclair de réserve.Vous serez prêt à prendre des photos aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.à la lampe-éclair, le moment venu.Avant de prendre des photos, regardez soigneusement la composition de votre tableau dans le viseur.Tenez fermement la camera en main, et appuyez lentement sur le déclencheur.Les enfants plus âgés peu- vent, aux aussi, s’intéresser à lo photographie.Encouragez-les.11 n’est jamais trop tôt pour commencer, et c’est pendant leurs années d’école qu’ils aimeront prendre des photos de leurs amis, anciens et nouveaux, et de leurs activités scolaires.Si vous ne leur faites pas cadeau d’une camera pour les vacances, offrez-leur-en pour la rentrée des classes.Les occasions de s’en servir se comptent par douzaines; les activités scolaires, les sports, les danses entre étudiants, les travaux manuels ou artistiques, et même l’économie domestique.le premier gâteau des anges, par exemple, de la jeune pâtissière.Et quelles photos l’on peut faire pour illustrer le registre scolaire de l’année* Les jeunes peuvent même gagner quelques dollars en vendant des e-preuves (('activités communes à leurs camarades de classe, de quoi payer le film et les épreuves.Un grand nombre d’écoles ont leur cercle de photogra- • plies amateurs et une chambre noire où les étudiants peuvent apprendre les rudiments de la photographie et se livrer au passe-temps le moins égoïste qui soit — le seul qui doive è-tre partagé, en termes de photos, pour justifier le déclenchement de l'obturateur.Un enfant se préparant pour son premier jour d’école, un jeune homme qui entre en première année d’école supérieure un étudiant (pii entame la première journée de sa dernière année d’école — autant d’occasions que la camera doit capter à tout jamais.Guy Gilbert ST-ZENON Illumination (DK NOTRE CORRESPONDANT) MARIAGE: moderne à Samedi le 22 août mariage de Mlle Gertrude Laporte fille de M.et Mme Emile Laporte de cette paroisse à M.Mario Provost fils de M.et Mme Gaston Provost de St-Michel des Saints.Les deux pères servaient de témoins.Meilleurs voeux de bonheur aux époux.SOUPER D’AMITIE EN L’HONNEUR DE NICOLE MIRANDETTE: Jeudi soir le 20 août, quelques filles de la paroisse ont organisé un souper d’amitié en l’honneur de Mlle Nicole Mirandette.Voulant ainsi montrer que nous sommes fiôres de la décision qu’elle à prise.Mlle Nicole Mirandette, (fille de M.et Mme Roland Mirandette) entrera chez les Srs Sts-Coeurs de Jésus et Marie le 25 août.Nous souhaitons beaucoup de bonheur à Nicole.¦-«?- Puissance Desrochers M.et Mme Jean-Jacques Desrochers, de Chomedey annoncent la naiscsance de Mai ie, Alice, Céline, Martine, née le 12 août, à l’hôpital du Sacré-Coeur et baptisée le 1(5.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Desrochers, de Jo-liette, grands-parents.Porteuse: Mlle Céline Desrochers, tante.4- STE-BEATRIX Naissance Loyer A l’hôpital St-Eusèbe de Joliet-te, le 9 août, à M.et Mme Germain Loyer, de Ste-Béatrix, est née une fille baptisée des prénoms de Marie, Jocelyne, Sylvie.Parrain: M.Jean-Paul Laporte, oncle, marraine: Micheline Loyer, soeur de l’enfant.Porteuse, Francine Laporte, cousine.Félicitations.Lunoraie Oui, en effet, tel que décidé par le présent Conseil de la municipalité St-Joseph, une meilleure illumination favorisera les rues du village.La route nationale sera dotée de lampadaires et les rues transversales bénéficieront d’une clarté bien supérieure.Il s’agit sans doute d’un bon pas dans la voie du progrès, la très grande majorité s’en réjouit.Les travaux ne sauraient guère tarder.PROMPT RETABLISSEMENT: Mme Ernest Desrosiers est présentement hospitalisée à Notre-Dame, Montréal.Bon souhait de la part de ses enfants et petits-enfants.INCENDIE: Le 22 août, on fit appel à nos pompiers pour un incendie à l’aqueduc propriété de M.Napoléon Ferland, dans un local servant à protéger les tuyaux contre le gel.Nos sapeurs firent un beau travail.Les dommages restent quand même assez considérables et non couverts par les assurances.»— K T p » 1 mi m i .i ^ i nvL,ui\ DIOCESAIN: r\ t • ^ ^ % • T OU JWUKINAL Pour des raisons particulières, tous les abonnés n’ont pu être atteints Afin de faciliter le travail, vous pourriez coopérer en envoyant le montant de votre renouvellement à la correspondante, 346 St-Joseph.Pour toute nouvelle locale ou pour informations concernant les commerciaux placez un appel à 887-2473.Un merci bien sincère à ceux (et ils sont nombreux) qui ont acquitté leur abonnement.Comme toujours, vous demeurez accueillants.- ?- L’homme, dans sa malice, peut bien donner la mort, il ne ramne pas le souffle une fois parti.(Sag.16, 14).Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).DECES ARNAULT A Joliotte le 22 août à l’âge de 79 ans, M.Alexandre Arnault, époux de feu Zelina Lachapelle, demeurant à 673, rue SU-Antoine.Funérailles mardi le 25 août à la Cathédrale de Joliette, service à dix heures.Inhumation au cimetière de Joliette, Dans le deuil ses enfants: M.et Mme Rosaire Hotte (Marie-Jeanne) de Montréal, M.et Mme Roy McUalc (Marie-Rose) de Lachutc, M.et Mme Alexandre Arnault (Fernande Giroux) de Joliette, M.et Mme Raymond Frappier (Thérèse) de Joliette, M.et Mme Roger Jette (Liliane) de St-Paul, M.et Mme Roger Moreau (Annette) de Joliette, M.et Mme Sylvie Gadoury (Yolande) de Joliette et M.Jean-Guy Arnault de Joliette.Il laisse également line 6oeur: Mme Eustache Chartier de Joliette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Ernest Lepage de Joliette, M.et Mme Frank Lachapelle de St-Ambroise et M.Pierre Lachapelle de Montréal ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux el nièces.Nos sincères condoléances.Direction: Orner Landreville.VINCENT A Notre-Dame de Lourdes, le 21 août, accidentellement, à l’âge de 68 ans, M.Joseph Vincent, époux de Rhéa Desmarais.Funérailles lundi le 24, a Notre-Dame de Lourdes.Service à dix heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, dans 1 le deuil ses enfants: M.et Mme Jacques Laporte (Déliska) de Notre-Dame de Lourdes, M.et Mme Denis Rousse (Madeleine) de Crabtree Mills, M.et Mme Maurice Laporte (Marie-Paule) de N.-D.de Lourdes, M.et Mme Florian Vincent (Bertha Mansell) de Montréal, M.et Mme Léopold Desmarais (Florence) de N.-D.de Lourdes, M.et Mme Yvon Vincent (Pierrette Savoie) de Joliette, M.et Mme Luc Vincent (Solange Savoie) de N.-D.de Lourde*», M.et Mme Jean Arvaie (Lisette) de Joliette, Mlles Murielle et Manon Vincent de N.-I).de Lourdes.Egalement ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Albert Tardif de N.-1).de Lourdes, M.el Mme Joseph Baril, de N.-D.de Lourdes, Mme Vve Raoul Forget, M.et Mme Joseph Chaput, Mme Vve Louis Vincent, M.et Mme Gérard Philibert, M.el Mme Georges Morrissqtle, M.et M m cil) o Ri us Laporte, M.el Mme Jean Vincent et M.et Mme Maurice Dramarais, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Nos sincères condoléances.Direction: Orner Landreville.LOYER A Joliette le 19 août à l’âge de 77 ans est décédée Mme Joseph Loyer, née Alma Rivest demeurant à 295, rue Taché, Joliette, autrefois de Ste-Mar-cclline, Stc-Mélanie et Ste-Béatrix.Funérailles samedi le 22 août à 10 heures a.in.Dans le deuil, outre son époux: ses enfants: Simonne (Mme O.O’Connor) de Joliette, Jeannette (Lionel Dcsches-ne) de Joliette, Marcel (Madeleine Paquin de Montréal-Nord, Mariette (Gérard Gunneville) de Montréal, Jean-Paul (Dane Bernier) de Terrebonne, %Jac-ques (Jeanne d’Arc Roy de St-Vinccnt de Paul, Muguette (Victor Labrie) de Montréal-Nord.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Aérienne (Albert Asselin) de Détroit.Elyse (Léo Duval) de Springfield, Emélie (Adrien Duval de Montréal-Nord, Ida (Arthur Valois) de Stc-Marcel-line, Berthe L- Un magnifique buffet froid, préparé par le chef Carrier du Club de Golf, a réuni les participants au tournoi de golf des joueurs du club Canadiens.Il fallait une table d'honneur qui comprenait comme vedettes, Marcel Bonin, aujour- d'hui détective à la Sûreté municipale de Joliet-te, Maurice Richard, qui a fait les remerciements et les félicitations d'usage, le président Champlain Lépine, du Club de Golf de Joliette, et l'instructeur Toe Blake.Tournoi provincial de "fastball" en fin de semaine 20 équipes en lice pour la Les organisateurs Roger Fer-land et Normand Râtelle sont assurés qu’au moins 20 équipes prendront part, en fin de semaine.au premier tournoi provincial de “fastball” organisé à Joliette.Ces équipes se disputeront une bourse globale de $500.00 partagée entre les quatre dernières équipes survivantes du l’éiimina-tion.Le tournoi se déroulera sur les terrains spécialement aménagés au Stade et sur les parcs de stationnement voisins.La première ronde débutera samedi à une heure de l’après-midi et l’on espère que la finale sera disputée à 9 heures, dimanche soir, sous les réflecteurs du Stade municipal.Comme cet événement sportif se situe dans les cadres des manifestations sportives du Centenaire de Joliette, une réception offerte par les commanditaires du tournoi MM.Frank Majeau, du Restaurant au Coq Doré, et M.Mau- rice Ri vest, de l’Hôtel du Grand Nord en marquera le début.Une parade, musique en tête, défilera par les rues Richard, St-Joseph, Place Bourget.Manseau, Anne et jusqu’au stade, vers midi.L’entrée est gratuite au stade municipal tout le temps du tour- Les joutes semi-finales qui devaient être présentées dimanche dernier ont été contremandées à cause de la pluie.Le programme de dimanche prochain sera le suivant: noi.La population est invitée à assister aux joutes.Les équipes désireuses de s'inscrire ù ce tournoi peuvent envoyer un chèque ou mandat-poste à l'un des organisateurs: Roger Ferland, 225 rue St-Joseph, Tél.753-7336, ou Normand Râtelle, 61 rue Juge -Guibault.Tél.753-7386, à Joliette.1 h.30 p.m.: St-Jacques à St-Liguori St-Paul à St-Côme G h.p.m.: St-Liguori à St-Jacques St-Côme à St-Paul Ligue Rurale Montcalm Les éliminatoires continuent dimanche O - ••••- .vx s.•: fs*.-, ¦ 9 ¦ ** V* Ys.yys ¦ ¦>/ > .• .AJ *, • ,._ mm ms SDites 7)one u)our Au tournoi de golf des Canadiens à Joliette Gilles Roy et iules Gauvreau louent un 71 Les joueurs et quelques anciens du club de hockey Canadiens ont été reçus, mercredi dernier, au Club de Golf de Joliette pour leur tournoi annuel.Leur co-équipier Bob Rousseau, professionnel au club local, s’est révélé un hôte excellent; Rousseau n’a pas p»is part au tournoi préférant se sacrifier afin d’en assurer le succès.Gilles Roy et Jules Gauvreau, deux excellents golfeurs locaux, i t réussi des fiches de 71, un coup sous la normale, pour finir ex-aequo en tête.Roy l’a ensuite emporté au deuxième trou supplémentaire.Chez les porte-couleurs du Tricolore, Claude Provost, Jean-Guy Talbot et Y van Cournoyer ont terminé sur un pied d’égalité en tête avec 81.Henri Richard a réussi 85.J an-Claude Tremblay 87, Gil les Tremblay 91 et Claude Larose 92.Jacques Laperrière et André Boudrins ont démontré qu’ils n’é-tv 'em nas aussi ù l’aise sur un terrain de golf que sur une patinoire en roulant respectivement 101 et 123.Chez les journalistes, Jacques Barrette a réussi le meilleur score brut, 73, et Dick Irvin Jr, le meilleur score net 74.Dans lu division des invités spéciaux, Jean-Guy Gendron, des Bruins de Boston, a réussi le meilleur score brut 79 et Elmer Lach le meilleur score net 74.Maurice Richard a réussi le deuxième meilleur score brut 83 et Frank lar o, pilote des Petes de Peter-büiough, le deuxième score net 75.Enfin.Frank Se Ike J s a réus-s' le troisième meilleur score brut, 84,Toe Blake, le troisième i icil.eure score net, 75.Rodrigue Gilbert, des Rangers de New York, a roulé 95 et Dollard St Laurent 93.Un total de 10G concurrents u.d pris le départ dans ce tournoi qui a été une fois de plus couronné d’un grand succès.Les 12 13 septembre au Club des Archers .ygMVNfi AA i?WWW fs •• f.'F k • .Plus de 100 pétanqueux à Joliette Après les deux trous supplémentaires, Jules Gauvreau (à gauche) félicite Gilles Roy qui vient de l’éliminer.Les deux golfeurs du club local avait joué une ronde de 71 au tournoi des joueurs des Canadiens.Les organisateurs dutournoi de pétanque du Centenaire et du tournoi Jean Rafa, qui seront disputés au Club des Archers de Joliette les 12 et 13 septembre prochain croient que plus de lüü joueurs participeront à cette fin de semaine de la pétanque à Joliette.Selon la Fédération Canadienne Bouliste, nombre d’adeptes de ce sport, dont Jean Rafa et Clairette.les plus ardents promoteurs de ce sport dans le Québec seront de la partie.Toutes les personnes intéressées à prendre part à ces tour-noisdoivent demander leur adits'on ci un des membres du comité, dont M.Jules Desrochers est president, avant le 3 septembre.S u!s I* s membres de la Fédération Canadienne Bouliste auront Je droit de s’inscrire aux tour-nos.De magnifiques trophées seront offerts pour ces deux compétitions; ils sont actuellement en montre au Magasin Donat Bou-lard, G3 sud, Place Bourget.On bourse de $500 i it*.ira • i : * .% fî W3È Jules Rainville et Julien Loiselle, distributeur Dow à Joliette assistaient à la distribution les prix après la grande épreuve cycliste Québec-Montréal.Ils sont ici photographés avec le vainqueur de l'épreuv, Aurélio Batello qui a accumulé $375 dans les sprints, don de Is Brasserie Dow du Québec Ltée, en dIus du trophée La Presse et de la Couronne Dow.A droite de Batello, J.-Paul Bertrand, distributeur Dow pour le district de Trois-Rivières.Batello a couru la distance de 167 milles en 8 heures 10 minutes face à un vent de 25 à 30 milles à l'heure.Dans cette course Lepage a fini deuxième et Garon, de Québec, troisième,.En vue des tournois de septembre Règlements officiels du jeu de pétanque 1.Les joueurs se serviront de boules métalliques non plombées.2.Les boules doivent être conformes aux standards, soit 2%” à 3U” de diamètre; poids 21 à 28 onces.3.Le but (cochonnet) sera en bois de 1” ù 1*4” de diamètre.Les buts en métal sont interdits.4.Le terrain doit être dans un état convenable de propreté.5.Les parties se jouent en 8, 12.13 ou 15 points dans les distances de 20 ù 36 pieds mesurés du but au bord du cercle le plus près.G.Les équipes peuvent être masculines, féminines, ou mixtes; une équipe se compose de; a) de 3 joueurs ( triplette) 2 boules par joueurs.b) de 2 joueurs (doublettc) 3 boules par joueurs.c) de 1 joueur (tête à tête) 3 boules par joueurs.Dans le cas B et C.il est permis de remplacer la troisième boule par une des deux déjà jouées.7.Le but est tiré au sort au début de la partie.L’équipe lançant le but choisit le point de départ et trace à une verge de tout obstacle un cercle de 12 ù 18 po.de aiamètre, pour que les pieds puissent s’v poser en entier.Ceux-ci ne doivent pas quitter le cercle avant que la boule ait touché le sol.N’importe quel joueur de l’équipe peut lancer le but ou la première boule.8.Le but sera lancé à au moins 2 pieds de tout obstacle.En dehors de cette limite il est considéré comme perdu et devra être lancé du point de départ; l’équipe a trois fois le droit de lancer, s’il est en dehors des limites, ensuite c’est l’équipe adverse qui le lance dans les même condi- tions; toute l’équipe qui a perdu le but lance la première boule.Le but est considéré perdu s’il n’est pas lancé de 20 à 36’ du bord du cercle.9.Lorque le but a été lancé, aucun obstacle ne peut être enterré, déplacé ou écrasé.Seul le joueur devant lancer est autorisé à tâter le terrain avec sa boule et juger sa portée.10.Si le but venait ù être cassé, c’est le plus gros morceau qui compte.Toute boule lancée ne peut être rejouée et nul ne peut lancer sa boule comme essai.11.Lorsque deux boules touchent le but ou en sont également éloignées, c’est au dernier qui a joué de lancer une nouvelle bou-h*.! ’équipe adverse lance ensuite une boule.12.Les joueurs ne peuvent pas changer de boules durant une partie, sauf pour le cas d’une boule cassée.13.Pendant qu’un joueur lance sa boule le silence doit régner p^rmi les spectateurs, les joueurs adverses doivent se tenir en dehors du jeu.Les partenaires du joueur lançant peuvent se tenir en arrière du but ù une distance d’au moins 2 verges.-*- LA BIBLE VOUS PARLE Je dirai aux prisonniers: “Sortez!” A ceux qui sont dans les ténèbres: “Montrez-vous!!” Sur toutes les routes, ils paîtront, sur tous les monts chauves seront leurs pâturages.Ils n’auront plus faim ni soif, ils ne seront en butte au vent brûlant ni au soleil.Car celui qui les prend en pitié les guidera, la Bible).sait que M.Jean Boulard est président honoraire de la section de Joliette de la Fédération Laurent ienne Bouliste.La population est invitée au Club des Archers, les 12 et 13 septembre prochain, pour encourager les amateurs de ce sport nouveau dans notre région.Sur demande de plusieurs intéressés nous publions ci-contre les règlements du jeu de pétanque.-4- Chronique du tennis par Ray Villeneuve Le tournoi omnium de tennis, organisé dans le cadre des fêtes du centenaire de Joliette, et réu-r’ssant une dizaine de villes de la province, a remporté samedi dernier un vif succès en dépit d’une température inclémente.Le tournoi s’est déroulé dans l’enceinte du Séminaire de Joliette et après leurs tournois, les joueurs en ont profite pour prendre leurs ébats dans la magnifique piscine du Séminaire.Nous voulons donc remercier ici tout spécialement le Père Jean Liver-noche qui nous a accordé encore une fois sa collaboration coutumière.Merci également au Conseil de la Cité de Joliette pour sa splendide réception à l’Hôtel de Ville.Merci surtout au Dr Robert Quenneville, président honoraire de notre club de tennis, président des compétitions sportives des fêtes du Centenaire pour sa merveilleuse participation à notre journée de tennis à Joliette.Le Dr Quenneville nous assurait que l’avenir du tennis dans notre ville n'avait jamais été aussi brillant et que nous pouvons fonder de grand espoirs pour l’année prochaine.SOUPER ET DANSE AU CLUB DES ARCHERS: ?V; ;.v sms.07 1 ¦yv.A*.- mm •• •y, •w *- tt r n Lr&V yw n*** % • • .r Bob Rousseau laisse l'instructeur Toe Blake choisir son prix à l'issue du tournoi.Blake a hésité quelques minutes entre un cadran et une bouteille de liqueur.Il a finalement accepté de se faire photographier avec le cadran.Lu saison de pêche eî camping s'achève dans parcs provinciaux Après le tournoi entre la Ligue Laurentienne et la Ligue Nico-lettaine, un buffet fut servi au luxueux Club des Archers de Joliette.Le buffet fut suivi d’une danse.Point n’est besoin d’élaborer longtemps pour dire que les visiteurs de St-Hyacinthe, Granby, Nicolet et les autres, furent grandement impressionnés par le site et la beauté du club des Archers.Nous ne saurions trop remercier le président Georges Rondeau pour sa bienveillante hospitalité.TROPHEE MOLSON: Le club Laurentide-Joliette de Fernand Roy Inc.vient de remporter à juste titre le trophée Molson, emblème du championnat de la ligue de tennis Laurentienne.Ce magnifique trophée fut présenté samedi dernier par M.Georges Roy, au capitaine entouré de ses co-équipiers.VICTOIRE LA LIGUE LAURENTIENNE; Les étoiles de la Ligue Laurentienne ont remporté une deuxième victoire d’affilée sur les étoiles de la Ligue Nicolettaine.Les représentants de Joliette ont encore joué un grand rôle dans cette victoire.Les deux frères Villeneuve, André et Raymond ont fait honneur ù leur équipe en triomphant de leurs adversaires de St-Hyacinthe au compte de S à 3.Et le sensationnel René Gauthier a continué sa marche victorieuse en défaisant son opposant de Granby au compte de QUEBEC — Le Service des parcs du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche fermera, le 30 septembre prochain, tous ses camps de pêche et ses emplacements de camping des réserves de Chibouga-mau et de Mistassini.Au parc provincial d’Oka, par ailleurs, les endroits de pique-nique et quelques emplacements de camping resteront ouverts si le temps le permet jusqu’au 15 octobre.Il en sera de même pour les terrains de camping du parc du Mont-Tremblant où, cependant, la pêche sera interdite après le 30 septembre.Dans le parc de la Vérendrye, la pêche ne se terminera que le 31 octobre pour les espèces autres que la truite et, si le temps se maintient au beau, les terrains 8 ù 2.Quant à René Blais, il s’est avéré un véritable champion en déclassant son adversaire de St-Hyacinthe au compte de 8 à l.TOURNOI INTER-MEMBRES: Le tennisman Jean St-Cyr organise présentement un tournoi de tennis pour les résidents de Joliette et des environs.A date près de 50 joueurs se sont inscrits et ce tournoi devrait s’avérer un succès.Après ce tournoi en simples, Jean Ct-Cyr compte organiser une compétition en doubles.Ces tournois se déroulent présentement tous les soirs au tennis du parc Lajoie.de camping demeureront ouverts jusqu’à la même date.“Le Domaine” et les camps du Lac Rapide ouvriront leurs portes jusqu’au 31 octobre.La pêche, d’une façon générale, se terminera le 15 septembre dans le parc de la Gaspésie; les camps fermeront leurs portes à la même date, de même que les hôtelleries du Mont-Albert et de Fort-Prével.Par contre, les emplacements de camping pourront être utilisés selon le temps jusqu’au 15 octobre.A la rivière Matane, la pêche sportive du saumon sera permise jusqu’au 15 octobre également, de l’embouchure de la rivière Matane jusqu’à la rivière Petite-Matane.Comme il a été annoncé précédemment, les camps de pêche et les terrains de camping fermeront le 15 septembre dans le parc des La u rent ides, sauf à la Mare-du- Sault, où les amateurs de pêche et de camping pourront pratiquer leurs sports favoris jusqu’au 30 du même mois.L'Action populaire est le seul journal qui couvre entièrement la région Mm i A QUI LA CHANCE?Set de boudoir $ 9 95 ^ a I • m _ Set de cuisine en fer noir 19.95 Chaufferette électrique 8.95 Set de chambres 3 mex 39.00 Set davenport 2 mex 29.00 Chaise-lit pour le camp Neuf 8.95 Machines à coudre usagées 29.00 Radio d'auto 19.95 Télévision portative 49^00 Pick-up 22.00 Réfrigérateurs usagés 25.00 Chaufferette à gaz 15i00 Poêle électrique 12.95 Poêle à gaz avec table 24^00 Lits, sommiers, matelas à 4.95 Radio transistor à partir de 9,95 Maison d'Escompte Joliette Inc.240 Nord St-Charles Tel.756-1544 Après 6 heures 753-3102 -FNOFD r.iN — DISTIIU / .lUNTKÊA» / L A V R AIF •*> "f •• mmm V'.ui»ii di’Koyi'tfi & Son *, Ofcr uis ü i'i Course en canots du Centenaire L ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 26 AOUT 1964 PAGE SEPT Michel et Ovide St-Georges gagnent en 2 h.36 m.37 s.dimanche dernier wup MH »in r VU*., "îVi «il » Jk'» rtiW:tir( iWff • *«v- • r • 5.— f f.W-Vr fiîHS PI Le club de tennis Joliette a remporté le trophée Laurcntidcs pour avoir terminé en tête de la Ligue Laurentienne après les matchs réguliers de la saison.Samedi soir, au cours d'un diner au Club des Archers de Joliette, les représentants de la ville centenaire dans le circuit ont reçu leur trophée présenté par M.Georges Roy, gérant général de F.Roy Inc., distributeur de la Brosserie Molson du Québec Ltée dans le district.Sur In ptiotc, M.G.Charland, Raymond Villeneuve, président du club, Georges Roy, le président Jean Dubé, de la Laurentienne, Guy Lachapelle, AAIle Suzette Drainville, René Gauthier et André Villeneuve.Font aussi partie de l'équipe: Victor Massicotte, Jean St-Cyr, Michel Cloutier, Denise Lacoste et Michèle Desrosiers.t \ TENNISMEN A L'HOTEL DE VILLE La Commission du Centenaire a reçu, samedi après-midi, à l'hôtel de ville, les tennismen de la Ligue Nicolétaine venus rencontrer ceux de la Ligue Laurentienne.M.Jean Dubé, président de la Laurentienne, signe le Livre d'Or; dans l'ordre, Son Honneur le Maire C.-A.Roussin, MM.Georges Roy, commanditaire de l'équipe Joliette-Laurentides, Eugène Leduc, président de la Nicolétaine, Cyrille Denis, organisateur du Centenaire, l'échevin René Chaput, et le Dr Robert Quenneville, président du Comité des activités sportives du Centenaire.Que Dieu me mette en telle sauce que ce soit, ce m’est tout un, pourvu que je le serve.Spécial Sacs d'école toutes les grandeurs pour garçons et filles à partir de $2.79 MAISON ©'ESCOMPTE JoESeïïe Usa*.240, St-Charles-Borromée n.Tel.756-1544 Les poils surperflus sont un handicap social Laissez-nous les enlever —Sûrement —Définitivement —Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes.Consultations gratuites Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers 760, Manseau PL.3-7889 v 4 Jubilé d or.(Suite de la page 3) poursuivra ses études aux Universités d’Ottawa et de Montréal.Licencié en Pédagogie et en Orientation professionnelle, le Frère Bureau se specialise maintenant en Bibliothéconomie.Avant d’être professeur a l’école normale, le Frère Bureau avait enseigné à Rawdon.à Berthicrville et à Joliette.Entré au noviciat en juillet 1938, le Révérend Frère Félicien De Grandpré est allé ensuite à l’Ecole normale où il reçut pendant quelques années sa formation professionnelle.Il enseignera successivement en Abitibi, au Lac Saint-Jean et à Joliette.En 1957, on lui confiera la direction de l’école Dusablé à Saint-Barthélemy.Après quelques mois de maladie, il a repris sa tache d’éducateur.Le Frère DeGrandpré enseignera cette année à l’école St-Viatcur de Sorcl.Le Révérend Frère Robert Domingue, natif de Fall River, termine son High School au Collège de Berthiervillo et (Mitre au noviciat de Joliette en juillet 1938.Après son stage d’étude à Rigaud, il retourne enseigner à son Alma Mater.Puis, le Frère Domingue frequente l’Université d’Ottawa et l’Université Laval en vue d’une spécialisation en sciences commerciales.Il a enseigné dans nos maisons de Berthicrville, de Rawdon, de Roberval, d’Abitibi et de Joliette.Le Frère Domingue professe celte année à l’école régionale Barthélemy Joliette.Depuis plus de sept ans, le Révérend Frère Gérard Morin se dévoue auprès de la jeunes- se noire.Il est missionnaire à Bouaké, en (’ôte d’ivoire, avec un groupe de Clercs de Sainl-Viateur français.Ayant terminé ses études pédagogiques, le Frère Morin enseignera quelques années à l’Ecole normale de Rigaud.Un stage d’étude à l’Université de Montréal le prépare bien à l’enseignement de la littérature au niveau supérieur à l’école supérieure St-Viatcur de Joliette.En 1953, il s’embarqua pour Paris et pen dant deux ans il se spécialisera en littérature française tout en se familiarisant avec la mentalité française.Il revient enseigner à Joliette et en 1954, il sera nommé professeur chez les Noirs à l’école normale de Bouaké.Il nous quittera prochainement encore; il retournera à Bouaké.Le Révérend Frère Roland Saint «Germa in a passé une grande partie de sa vie professeur à Rawdon et à l’Orphelinat St-Georges de Joliette.Il enseignera cependant quelques années à Havre-Saint-Pierre.Partout où le Frère Saint-Germain est passé, on lui a confié la direction des cérémonies liturgiques et la croisade eucharistique: fonctions qui reviennent spécialement aux Clercs de Saint-Viateur.La messe d’action de grâce fut célébrée par le Père Liojicl Cloutier, jubilaire et Maître des novices, et le Père Jean Livernoche, directeur des élèves au Séminaire, prononça Je sermon de • circonstance.Après le banquet familial, le Rév.Peru Hervé Gouger, supérieur provincial, présenta ses voeux et ceux de ses confrères à chacun des jubilaires.Tel.PL.3-5622 ©s* Georges-E.©•©.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Deux hardis et solides canotiers d St-Michel des Saints, lus frères Michel et Ovide St-Georges, portant les couleurs du Garage Alban Bélisle, ont remporté les honneurs de la Course eu canots du Centenaire, la première épreuve du genre disputée à Juliette.Ils ont effectué la distance de 15 milles, plus trois portages, en un temps rapide de 2 h.JG minutes et 37 secondes.Ils ont distancé par 4 minutes et 29 secondes deux concitoyens, Jean Guy Forget et Michel Coutu, dont l’équipe était commanditée par le Marché St-Michel Enrg.Claude DessureauU et Anthime Beauséjour, également de St-Mi chel des Saints, et courant pour Boivin, Transport, se sont classés en troisième place en 2 Ii.j15 minutes et 2*1 sec.I a première équipe s’est mérité un trophée et une bourse de $150 offerts par F.Roy Inc., représentant Molson à Joliette; la deuxième équipe a remporté aussi un trophée Molson et une bourse de $75.00 et la troisième équipe, une bourse de $50.00 et le trophée de l’Association de Chasse et de Pèche du district de Joliette.Classée en 18e position sur le temps total, l’équipe de Yves «*l P.-F.Floppier, de St-Alexis des Monts, a cependant remporté les honneurs du sprint final, parcourant la distance entre le pont du Christ-Roi et le fil d’arrivée en 13 m.et 15 sec.Cette perfor- Itang Equipes 1 Michel St-Georges Ovide St-Georges 2 Jean-Guy Forget Raynald Coutu 3 Claude DessureauU Anthime Beauséjour •1 Jean-Marc Lafortune Maurice Lafortune 5 Réginald Marsan Roger Pichette 0 Robert Gagné Yves Robillard 7 Claude Lévesque Marcel Chaput S Guy Coutu Jean-Charles Coutu 9 Yvon Roy.Eddy Beausoleil 10 Camille Marineau Donat Allard !! Gilles Provost Alide Marineau 12 Réal Piché Gabriel St-André 13 G.-IL Gouger G.-H.Gouger 14 Jean-Claude Racine Robert Racine 15 François Champoux Gilles Dufresne lti André Dugas Claude Ma rien 17 Lucien Mirandette Marcel Marcotte 18 Yves Frappier P.-IL Frappier 19 Eddy Beauchamp Jean-P.Courchesne 20 Yvon Bazinet J.-CI.Desrosiers 21 René Colin André Piché 22 Maurice Elliot Marc Elliot 23 Jean-Pierre Bazinet Claude Vincent 24 Guy Lalonde Raymond Arsenault 25 Champlain Beaudry René Prud’homme 2G Fernand Delàngis Gaétan Beauséjour 27 Jean-Guy Rainville Léonard Aubin 28 Serge Archambault Claude Lapointe 29 Jacques Mercier Jean-P.Sansregret 30 Alfred Comtois Roland Gendron 31 Claude Leblanc Léo Leblanc 32 André Pelletier Albert Markey 33 Noël Pelletier Geo-A.Pelletier 34 Pierre Clary Jean-Yves Rondeau 35 Henri De Pasillé René De Pasillé î Mince a valu aux porte-couleurs des Canots Frappier une bourse Molson de $50.00.L’équipe de Louis Desrochers & Fils formée de Réal Piché et de Gabriel St-André s’est mérité une bourse Molson de $30.00 en se classant deuxième au sprint en 13 minutes et 22 secondes; l’équipe de Lamy Electrique Ltée, Jean-Marc et Maurice Lafortune, a remporté une bourse Molson de $20.00 pour s’être classée 3e au sprint avec un temps de 13 minutes et 19 secondes.Le départ â laj Plage Bernard Perrault a été donné sous une pluie fine et froide, le maire de Joliette, le Dr C.-A.Roussin a adressé la parole au départ et a souhaité bonne chance à tous les canotiers.Mgr Lucien Sylvestre, P.D., V.G., a béni les ombnrcn-» lions et les canotiers.A la cathédrale.A 9 h.30, M.le chanoine Eugène Dumontier, curé, avait célébré une messe spéciale aux intentions des participants, des officiels et de l’organisation de la course en canots.Au moins 5.000 personnes attendaient l’arrivée des canots dans la cour du Séminaire où les Jouvencelles ont donné une démonstration de leur savoir-faire.Une réception oTficielle a été offerte par la Commission du (.enfenairc de .lolie(fe à Tissue de la course.Nous donnons ci-après le résultat complet tie la course: Temps 2.30.37 Sprint 15.42 Rang 20 2.41.06 14.27 8 2.45.24 14.32 10 2.45.27 13.49 3 2.46.10 14.28 9 2.46.12 14.50 12 2.46.39 14.03 5 2.40.54 15.08 15 2.50.59 14.00 0 2.51.05 14.27 8 2.51.14 15.10 17 2.51.20 13.22 2 2.51.39 14.54 13 2.52.50 18.45 32 2.52.53 15.24 19 2.53.09 14.59 14 2.53.11 14.00 0 2.53.12 13.15 1 2.53.20 14.42 11 2.55.08 14.17 7 2.55.14 18.14 30 2.57.18 15.18 18 2.59.1C 18.24 21 2.59.24 15.13 10 3.00.41 13.51 4 3.02.12 15.50 •n MM 3.02.54 15.59 23 3.04.00 1G.07 25 3.00.15 15.46 21 3.00.20 15.50 23 3.10.40 10.21 27 3.11.39 10.31 28 3.14.03 10.12 20 3.14.31 17.20 29 3.14.48 10.42 28 *4 t.yf- :-JC *1* > Le juge de la course, Butch Bouchard, s'est montré sévère.Plusieurs canots ont été refusés et les participants ont dû se cher-:her d'autres embarcations.Des canotiers ont du réduire au cou-reau la dimension de leurs rames, comme on les voir faire ici sous a surveillance de Bouchard, l'officiel en charge de la course de :anols de la Mauricie.V?I V V W * '«4 Yves et P.-E.Frappier, de St-Alcxis-des-Monts, 18e équipe au classement général, ont remporté les honneurs du sprint final, du pont du Christ-Roi à la ligne d'arrivée.Ils ont ainsi remporté une bourse de 550 offert par F.Roy Inc., représente par Georges Roy; à droite, Roger Moreau, président de l'Association do Chasse et fie Pc cho de Joliette.Ûn tire le lièvre bien trop tôt en scsisoi?Tout chasseur a pu constalci que parmi les bêtes qu’il tuait en septembre, devant soi ou au rabat, il y avait peu de bouquins mais beaucoup de hases, et parmi celles-ci un bon nombre de mères en période d’allaitement.Or, il est impossible — quoi qu’on en ait dit — à de rares exceptions près, de distinguer un bouquin d’une hase quand le gibier part devant le chasseur, poussé par le chien, ou vient vers lui, chassé par des rabatteurs.La seule solution est donc de ne chasser le lièvre que pendant le temps où sa mort hypothèque le moins l’avenir, « ’est A-dite du 15 octobre au 15 décembre.De telles mesures sont édictées dans certaines sociétés de chasse et dans certaines chasses bien or ganisées.mais c’est à l’heure ac tuellc l’exception: le chassent français a l’habitude de tuei les lièvres en septembre, et il veut rester fidèle à cette néfaste mutine, n’ignorant pas, pourtant, qu’il coupe son blé en herbe Si encore on respectait les le vrauts.Mais ils sont fusillés comme les adultes.“Si ee n’est pas moi qui le tue.ce sera un autre”, voilà la phrase que Ton peut entendre quand on fait îles reproches à celui qui a commis cet assassinat”.Une telle manié ic de procède! ne peut évident ment conduire qu à la dispari Hun île l’espèce Celle-ci ne pout ta survivre que si les chasseur?s’imposent une discipline.Sets de chambre, rug tapis, poêles, réfrigérateurs, moulins à laver Beatty, sommiers, matelas a ressorts de Blue Ribbon Bedding, lampes, couchettes d'enfants, carrosses Gendron et cadeaux pour toute occasion.Mme Léon Gaudef AMEUBLEMENT 191.De Scilcibcrry, Joliette, Tel.PL.6-4197 En face de l'école St-Jcan-B