L'action populaire, 16 septembre 1964, Premier cahier

Le numéro: “Que votre appel ne s’arrête pas aux évêques mais qu’il atteigne TOUT L’ENSEMBLE DU PEUPLE CHRETIEN: prêtres, religieux, religieuses et tous les chrétiens qui veulent être unis à l’Eglise par un lien étroit et une conscience vive; puis les malades et jusqu’aux enfants, la parure et la joie de l’Eglise”.“Il y a deux façons d’union au Concile: la prière et la penitence; en conséquence; voici ce que nous suggérons: que soient vraiment sanctifiés les QUATRE-TEMPS DE SEPTEMBRE, les 23, 24 et 26 septembre.Que ces jours-là ceux qui le peuvent observent LE JEUNE et que tous et chacun se sentent obligés à pratiquer LA MORTIFICATION ET LA PENITENCE d’une manière ou d’une autre, et que l’on s’emploie à offrir à Dieu DES PRIERES et des SUPPLICATIONS PARTICULIERES.Le DIMANCHE 27 pourrait être UNE JOURNEE MONDIALE DE PRIERE: en tous les points de la terre, en quelques communauté d’Eglise que ce soit, des prières seraient offertes — vraiment universelles — à l’intention de l’heureuse issue du Concile.La récitation solennelle du PATER NOSTER pourrait en être la vivante expression.” “Pour cette collaboration.Nous vous remercions à l’avance et Nous vous donnons la Bénédiction Apostolique.*’ C’est en ces termes pressants et très concrets que le Pape s’adressait le 1er septembre à vous tous par une lettre au Cardinal Tisserant, président du Concile.Puissions-nous tous répondre généreusement à son appel.Réouverture du Concile Le 14, date où l’on célèbre l’Exaltation de la Croix du ücs Kn"K'S lOftSaaPl Christ, jour expressément voulu par le Pape, s’ouvrait la 3e session du présent Concile.Le Pape a célébré la messe à laquelle ont participé tous les “pères” du Concile.Ce fut une cérémonie très parlante car 24 “pères”: 3 cardinaux, 15 archevêques (dont S.Exc.Mgr PArchevôque d’Ottawa, représentant du Canada), 4 évêques et 2 supérieurs religieux, ont célébré en même temps que le Pape, consacrant ensemble la sainte Hostie et le Précieux Sang, buvant au même calice.Comme ce dut être impressionnant que ces 50 mains c-tendues sur le pain et le vin pour en faire le Corps et le Sang du Christ et élever ensemble un même Sacrifice au Père.5‘ .-m'*’ • r ».: •• • Au cours de la cérémonie, Paul VI a adressé la parole aux évêques et leur a demandé de continuer leur travail conciliaire en ayant comme but spécial d’établir le rôle div> évêques dans leur diocèse et en fonction de celui du Pape sur l’Eglise universelle.Au cours de ces assises, a dit le Pape, “nous décrirons et honorerons les prerogatives dot* évêques”.•?*** ilP : :• ?% • •' .**•» U/*»* *• »«,iV svy>wv mm m * j» * * mm &tŸm /M».* .TW* *» '»ï>: ", • • SM* mm.r w * ?.A J W», • y : ; ¦ VJWf f.'t «RS-V/l .TO PfM 6 ¦> • Mm :• sa wX./ mm semaine Nos exclusivités PAGE EDITORIALE: Ecole, religion, travail p.4 (1er cahier) LA RUCHE (Supplément du Centenaire) Les gagnants possible du Chalet —-Un encan en 1822 —¦ Les C.S.V.et les écoles secondaires (2e cahier) PAGE FEMININE: Enfants, Veuve, Fiancés, Ménagères p.3 (3e cahier) PAGE RADIO ET TV: p.4 (3e cahier) PAGE AGRICOLE p.2 (3e cahier) Pour toutes les situations VOL.LU — NO 33 JOLIETTE, MERCREDI LE 16 SEPTEMBRE 1964 EDITION JOLlETTAINE PREMIER CAHIER Le R.P.Wilfrid Corbeil, c.s.v., sortira-t-il de hôtel de ville rêvé pour Joliette toujours sur la ses cartons cette première esquisse d'un nouvel Place Bourget?Aux termes de cette résolution la Commission d’Urbanis-rne, que préside M.l’échevin Bernard Malo, avec le concours de l’urbar.iste-contseil Marc Dancose, celui qui prépare actuellement le plan directeur, est chargé d’étudier et de recommander au conseil un site pour l’érection du futur hotel de ville.La firme Auguste Martineau et Associés est chargée de faire une étude des besoins de l’administration et de préparer des estimés quant au coût d’une telle construction.La Commission d’Urbaiisme préparera un rapport, à la suite de ces diverses recommandations, et devra présenter ce rapport au conseil au plus tard le 9 novembre prochain.La date limite du 9 novembre est fixée afin que la ville puisse bénéficier des prêts aux municipalités pour la construction d’édifices municipaux, si elle présente «sa demande avant le 30 novembre cette année.Le besoin d’un hôtel de ville, dans la résolution de l’éche-vin Bernard Malo, repose sur l’exiguité des locaux actuels de l’administration, les besoins de conservation des plans, documents* et archives municipaux, l’absence des facilités sanitaires dans l’immeuble actuel.11 se fonde également sur les demandes d’associations locales qui ont fait des représentations à l’administration.Le projet d’un hôtel de ville revient à la surface après a- voir été laissé de côté pendant la démolition du marché et la construction de l’Esplanade.11 semble que la majorité des é* chevins sont en faveur d’une telle construction.A la séance de lundi soir, seul l’éehevin Donat Malo, a semble vouloir soulever des objections pour connaître “les associations qui ont demandé un nouvel hôtel de ville de même que coût d’un tel travail avant de s’engager plus avant.Los objections n’ont cependant pas atteint le stade d’un dissidence à la résolution proposée.Le 9 novembre prochain, les contribuables pourront connaître le site proposé pour la construction de cette “maison du peuple” et le coût de l’aménagement.Décès subit du Chevalier J.-E.Majeau Ancien maire de l’Epiphanie, Chevalier de St-Grégoire, le défunt était le père de Me Maurice Majeau, député de Joliette L’Epiphanie.M.J.-Edouard Majeau.époux d’Adrienne Bertrand, est décédé subitement, dimanche le 13 septembre, en son domicile de la rue Notre-Dame, à L’Epiphanie.Il était âgé de 71 ans.Le défunt était le père de Me Maurice Majeau, avocat de Joliette, député du comté à l’Assemblée législative.M.Majeau a fourni une brillante carrière dans les affaires publiques de sa municipalité et de son comté.Pendant plus de quinze ans il avait été maire du Village de l’Epiphanie et préfet du comté de L’Assomption.Marchand, il s’était toujours occupe d’oeuvres de charité et de bienfaisance dans sa paroisse autant que dans tout le diocèse de Joliette.En récompenses des services rendus à l’Eglise dans ccs domaines, M.Majeau avait été fait, il y a déjà quelques années, Chevalier de l’Ordre de St-Grégoire le Grand.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse et son fils, Me Maurice Majeau: une fille, Monique, (Mme Robert Masson); ses deux soeurs: Sr Faille d’Avila, des Soeurs des Sts Noms de Jésus et Marie, de Longueuil, et Mme Georges Perron (Emilienne), de L’Epiphanie.Lui survivent également sa bru Mme Maurice Majeau (Pierrette Chart rand) et son gendre, M.Robert Masson, de Bordeaux.Les funérailles de M.Majeau auront lieu jeudi matin, le 17 septembre à L’Epiphanie.Le service funèbre sera chanté à 10 heures 30 en l’église paroissiale.La direction et le personnel de L’Action populaire tiennent à présenter à Mme Majeau, à Me Maurice Majeau et aux autres membres de la famille leurs profondes condoléances.M.Frank Jones, président de la Chambre de Commerce de Joliette, délégué en fin de septembre, au congrès de Winnipeg.M.J.-Edouard Majeau, Chevalier de St-Grégoire le Grand, ancien maire de L'Epiphanie et ancien préfet du Comté , de L'Assomption, décédé subite ment dimanche dernier.Dans un plan d'ensemble de l'aménagement de ville bâti en avant d'un marché public planté du centre commercial de Joliette, dont la ma- sur des colonnes.Cet ancien projet reviendra-t- quette était présentée à l'été de 1959 au conseil il sur le tapis?AU BRESIL Le Dr Jos.Lafortunc, anesthésiste (h* Joliette et l’un des directeurs de L’Action populaire Liée, s’est embarquée dimanche pour le Brésil où il assistera au congrès international des anesthésistes.Le Dr Lafortunc, qui est accompagné de son épouse, sera de retour à Joliette le 9 octobre.Soirées canadiennes à Joliette Venez en foule accueillir les Five Swings Boys ax soirées canadiennes à l’Académie St-Viateur (coin Notre-Dame et St-Barthélemy).— Danses de tous genres.Nombreux prix de présence.Bienvenue à tous.Cours d'espagnol Les anciens élèves de la classe de langue espagnole et les personnes intéressées à s’inscrire au cours de cette année devront donner leur nom dans les quinze prochains jours à Dr Paul Dionne, 756-6015 ou 753-7141.Administrateurs du diocèse Mgr Rene Bounadère, p.d„ v:g.et procureur dtocé!%in a été nommé administrateur du diocèse pendant l'absence Ade S.Exc.Mgr Edouard Jetté qui assiste à la troisième session du Concile à Rome.Mgr Orner Valois, p.d., v.g., a été nommé administrateur du diocèse pendant Tabsence ^e 3.Exc.Mgr Edouard Jetté qui assiste à la troisième session du Concile à Rome.Canada Packers veut agrandir son usine pensable”, amènera une aug- Coopérateurs pp.3, 4, 5 (2e cahier) Instituteurs p.1 (2e cahier) Jeunes travailleurs p.1 (2e cahier) Fermiers p.1 (3e cahier) Santé mentale p.6 (3e cahier) • Actualité provinciale et nationale (Bâtons flottants) p.6 (3e cahier) Actualité locale (On annonce que) p.3 Message de Mgr l'Evêque Caada Packers veut agrandir son usine d’abattage de volailles de la rue Champlain.Cette compagnie se propose d’acheter les terrains des Chemins de Fer Nationaux jusqu’à la rue St-Marc et d’aménager, en la modernisait, sa bâtisse actuelle.Dans sa lettre, le gérant de Canada Packers, M.René La* querre, souligne que l’agrandissement, “qui nous est indis- nientation importante du personnel ©l la modernisation fera disparaître certains inconvénients comme les stationnement de camions sur la rue.“Autrement, ajoute M.Laquer-re, nous irions ailleurs”.On sait que l’an dernier, ce problème avait fail l’objet d’étude sérieuses par le conseil municipal qui avait suggéré une relocalisation de l’usine d’abattage dans le parc industriel.Les pourparlers n’avaient pas eu de suite.Cette année, les échevins ont été unanimes à permettre l’agrandissement sur le site actuel en autant que les reglements municipaux et provinciaux de même que ceux de la Régie d’ICpuration des Eaux soient respectés., Ix.* commissaire industriel, M.Roeh Malo, a en mains ce problème au sujet duquel il a offeqtué certaines démarches.Il en sera de nouveau question à la prochaine séance.-+.- M.Âîbert Bergeron président JAPPES Les professeurs de l’Ecole de Métiers de Joliette, réunis lundi dernier en assemblée générale, ont élu M.Albert Bergeron président de la section locale de l’Association Professionnelle des Professeurs de l’Enseignement Spé.cialisé.Les autres membres du bureau de direction sont: M.Jean-Yves Grimard, vice-président; M.Léo Clermont, secrétaire- trésorier; MM.Claude Sabourin et Jacques Poliquin, directeurs.Ces deux derniers sont également délégués au Comité régional alors que M.Jean-Yves Grimard, est susbstitut.M.René Bacon est le représentant de la section sur le Comité de l’aménagement scolaire.p.1 (2c cahier) Cathédrale de Joliette Itinéraire de la visite paroissiale 1964 SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE A/, le chanoine Eugène Dumontier, curé Lundi: Lajoie Nord 182 à 38 et Ste-Angélique Nord 158 à 62 Mardi: St-Barthélemy Nord 9 à 167 et 166 à 98 Mercredi: Ste-Anne 171 à 273 Jeudi: Ste-Anne 168 à 290 • Vendredi: St-Joseph 203 à 279 et 280 à 182 M.l'abbé Dominique Lane, vicaire Lundi: De Lanaudière 489 à 603 Mardi: De Lanaudière 624 à 698 et 667 à 639 Mercredi: St-Antoine 543 à 515 et 510 à 700 Jeudi: St-Antoine 561 à 699 Vendredi: De l'Etang, du Canal, Lafontaine M.l'abbé Marcel Beauséjour, vicaire Lundi: Richard 252 à 420 Mardi: Richard 424 à 570 Mercredi: Richard 383 à 487 Jeudi: Richard 586 à 674 et 695 à 647 Vendredi: Champlain M.l'abbé Roger Latendresse vicaire Lundi: St-Viateur 421 à 575 Mardi: St-Viateur 426 à 550 Mercredi: St-Viateur 552 à 656 Jeudi: St-Viateur 621 à 699 et 700 à 672 Vendredi: Manseau 314 à 440 Sympathies à Me M.Majeau Son Honneur le maire C.-A.Roussin a présenté les sympathies officielles de la Cité de Joliette à Me A^^ri-ce Majeau, député de Joliette à l'Assemblée législative, à l'occasion du décès de son vénérable père, M.J.-Edou-ard Majeau, de L'Epiphanie.Le maire Roussin, les é-chevins Armand Malo, René Chaput, Bertrand Malo et René Majeau sont officiellement délégués aux obsèques de même que le secrétaire-trésorier, M.JyA.Des-ormiers et le directeur général, M.Maurice Léve/I^e.Le conseil municipal de Joliette a adopté lundi soir, une résolution présentée par M.l’échevin Bernard Malo dont la teneur met en marche la construction d’un nouvel hôtel de ville.A l'entour de l'hôtel de ville L*s éclievins ont réveillé le projet de construction d’un nouvel hotel de ville.Ce.ne serait sûrement pas un luxe pour les bureaux de l'administrât ion qui connuencent “à faire dur" depuis longtemps.Mais comme a dit un échevin: “Ca prendrait combien de pieds carrés cubes et ça coûterait combien?’’ D'ici le rapport de la Commission d Urbanisme, le 9 novembre, bien des plans et bien des sites seront sans doute proposés.Mgr René Bounadère.P.D., V.G.le maire C.-A.Roussin et le député Maurice Majeau étaient parmi les personnes venues saluer Son Excellence Mgr Edouard Jetté, administrateur apostolique du diocèse, à Dorval lors de son départ pour la Ville Eternelle et le Concile.Les policiers et les pompiers ont bien hâte d'entrer dans leurs nouveaux meubles.Ca se comprend.D'ailleurs les “dispatchers’ ont été engagés et les téléphones sont installés dans le centre pour la ronde policière.La Canada Dockers veut s'agrandir et le problème reste entier, malgré la bonne volonté du conseil.L’eau goûtera encore mauvais et la Crino reste là.Mais la Regi( d’Epuration semble plus dure envers les municipalités qu envers des manufacturiers I n petit coup de pouce de la Régie aiderait à régler rapidement ce problème.Un échevin a proposé de faire payer les taxes d'avance, par l'entremise des Caisses Populaires, et de faire tirer annuellement quelques comptes de taxes comme grand prix.Ca se fait à Crabtree.Ce n'est pas la première fois que Crabtree, est en avance.A ne pas oublier: La clinique de sang de là Croix-Rouge et le Gala Richelieu.La Cité de Joliette ira en groupe au prochain Congrès de l'Union des Municipalités.Le directeur générai de?Services.M.Maurice Lévesque, et le président de Ja Commission Sportive, M.l’échevin René Chaput.participeront à un panel sut le?régionalisations des loisirs.\Dimanche prochain, à St-Côme, les participants du derby de pêche, de l'Association taquineront la truite n\ouchctcc au lieu du crapet-so-le il.Aurons-nous du hockey, cet hiver?Il semble que la réponse est entre les mains de la Commission Sportive.Le conseil municipal met en marche PAGE DEUX PREMIER CAHiER L’ACTION POPULAIRE.MERCRJEDI LE 16 SEPTEMBRE 1964 ^èSerinage des Forum Matt Talbot au Calvaire Harnois ¦ Jeudi le 17 septembre, ralliement à l'église Sf4*ierre à 8 h.15 p.m.Messe au Calvaire à 10 h.p.m.Intention du pèlerinage: Réparation collective pour tous les péchés commis par l'abus des boissons alcooliques.Bienvenue à tous St-Côme Championnat ou déception Le 12 septembre, plusieurs ù St-Côme espèrent que leurs étoiles à lu balle-molle ne les décevront pas.Les joueurs (et leurs support eurs) sont bien décidés ù vaincre Je St-Liguori.Us ont déjà donné des preuves.Dimanche dernier, le St-Liguori a subi la défaite sur son propre terrain par 4 à 1.Le soir à St-Côme, les dieux ne les ont pas favorisés et le St-Côme les battait encore par C ù 0.C’était les 2 premières parties d’un A dans 7 en vu du championnat de la Ligue Montcalm.BAPTEMES: LAFOREST: Le 5 septembre, Joseph, Gaétan, Christian, Luc, né le 2i) août, fils de M.et Mme Claude Laforest (Jacqueline Laro-chelle).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel McCabe (Estelle Laforest) oncle et tante.PAGETTE: Le 6 septembre, Joseph, Jean-Louis, Jocelyn, Christian né le 29 août, fils de M.et Mme Roland Pagette (Gisèle La-rochelle).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Louis Thériault (Nicole Larochelle) oncle et tante de l’enfant.MORIN: Le 12 septembre le « ^^.Mcadémie de danse GRAND BAL 70, Place Bourget Sud Casier Postal 165 • Joliette Cours de danse en groupe INSCRIPTION: MERCREDI ET JEUDI 16-17 SEPT.DE 8 H.P.M.SAMEDI ET DIMANCHE 19-20 SEPT DE 7 H.P.M.Début des cours: les 24, 26 et 27 sept.Emmenez vos amis et inscrivez-vous tôt à l’Académie de Danse “Grand bal” Votre professeur de danse, “BERT" DALCOURT fils de M.et Mme Raoul Morin, plâtrier (Emérentienne Pelletier).Parrain et marraine: M.et Mme Cia rens Mc Cabe (Rosa Pelletier) oncle et tante.MARIAGE: Le 12 septembre.Luc Chevrette fils de M.Isaie Chevrette fils, décédé et de Lucia Bordel eau et Géatanne Hétu fille de M.et Mme Roger Hétu (Justina Mailloux).M.Jean Chevrette a servi de témoin à son frère et M.Roger Hétu à sa fille.Voeux de bonheur.SYMPATHIES: A la famille Léopold Gauthier à l’occasion du décès de M.Léopold Gauthier le 6 septembre à Montréal.ENTREE DES CLASSES: Le 8 septembre.Voici le nombre d’élèves de nos écoles de 1ère ù 7e année 345 dont 158 filles et 187 garçons, répartis ainsi.Filles 1ère 24.2e 24, 3e 25.4e 28.5e 18, 6e 16.7e 23.Garçons: 1ère 26, 2e 28, 3e 23, 4e 22, 5e 36, 6e 21.7e 32.Le 9, M.le vicaire leur a prêché une petite récollection qui s’est terminé par une messe communautaire très bien réussie.DECES • .MA LO: A Joliette le 9 septembre, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme V've Arthur Malo née Irène Jetté demeurant chez son fils.Réginald ATTENTION NOUVELLE ADRESSE LE Salon de Coiffure Lucie est DEMENAGE au 134, St-Angelique N., coin St-Louis TéL 753-7990 1911 ro RD Une voiture garantie à 100% c'est une voiture de L.Drainville Ne risquez pas d'être déçu en changeant votre automobile faites-nous confiance et vous y gagnerez M.L.Drainville, prop.1964 ACADIAN “Beaumont’’ custom, V-8, automatique, radio, power steering, powe* brakes, pneus blancs, garantie 24000 milles.tr96l VAUX HALL “Viva” 4 cylindres, vitesse au plancher, 4000 milles, garantie jusqu’à 24000 milles.1963 PONTIAC “Strato Chief’ coach, V-8.automatique, pneus blancs, roues de luxe.1962 PONTIAC “Laurentian”, 2 portes, toit rigide, automatique, radio, pneus blancs, roues de luxe.1962 CHEVROLET “Bel Air’’, 6 cylindres, 4 portes, sedan, automatique.1962 CHEVROLET "Biscayrie” 0 cylindres, 4 portes, sedan, automatique, radio.1962 OLDSMOBILE “Super 88” automatique, radio, power steering, power brakes, pneus blancs.1962 VAUXHALL “Super” 4 portes, 4 cylindres.1962 FORD “Galaxie” V-8.4 portes, automatique, radio, power steering, power brakes.1961 VAUXHALL “Super” 4 portes, radio, pneus blancs.1960 PONTIAC “Strato Chief”, coach, automatique, radio, (i cylindres.1960 CHEVROLET, 4 portes, G cylindres.DRAINVILLE automobile Enrg.100 Bout.L'Industrie TéL 756-1175 Joliette Malo à 1562 rue De Lanaudière.Funérailles vendredi, le 11 septembre, à St-Paul.Dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Euclide Maltais, de Sarnia Ontario, M.et Mme Adrien Depelteau d’Ontario, M.et Mme Jacques Siguoin, de Rouyn, M.et Mme Robert Ash de Rouen, Mlle Angélique Malo de Montréal, M.Gérard Malo, de Port-Arthur.M.Angelbert Malo de Remigny et M.et Mme Réginald Malo de St-Paul.ARBOUR: A Joliette le 14 septembre à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Joseph Arbour, née Léopoldina Lachapelle, demeurant à 316 rue De Lanaudière.Funérailles jeudi le 17 septembre, à l’église Ste* Thérèse de Joliette, service à 10 heures.Dans le deuil: une fille: Mlle Yvonne Arbour, restaurateur.et M.Hervé Arbour employé chez Gohier Liée, une belle-fille: Mme Hervé Arbour, ses petits-enfants: Jocelyn, Jocelyne.Claude et Agathe, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Albert Lachapelle, Mme Vve Wellie Arbour M.et Mme Avila Arbour, M.et Mme Rosaire Adam et M.Osias Laporte.CHARLEBOIS: A Joliette le 25 août à l’âge de 61 ans est décédée Germaine Bel-leau.épouse de Ernest Charlebois, employé à la Compagnie Bell Téléphone.demeurant â 696 rue Ga-doury.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Orner Landreville jusqu’à mercredi soir pour être de là transportée et exposée au Salon Kane, 5301 boul.Décarie.jusqu’à vendredi le 27 août, jour des funérailles.Le Service funèbre fut chanté à l’Eglise St-Antonin de Montréal.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses trois filles: Mme Suzanne Tardif de Miami, Mme Loraine Buck de Montréal et Mlle France Charlebois.LA JEUNESSE: A Joliette le 14 septembre, à l’âge de 4 ans, est décédé accidentellement Déni?Lajeunesse entant de Marcel Lajeunesse et de Florence Desrosiers demeurant ù 338 rue St-Charles-Borromée N.La dépouille mortelle est exposée au Salon Orner Landreville 674 rue St-Louis.La cérémonie des Anges aura lieu mercredi après-midi à quatre heures moins un quart en l’église du Christ-Roi.Nos condoléances aux familles.Salon Orner Landreville LACHAMBRE: A St-Paul de Joliette le 14 septembre à l’âge de 69 ans.est décédé M.Louis Lachambre, époux en première noce de feu Irène Bémeur et en seconde noce de Opalma Péloquin, demeurant à St-Thomas de Joliette.Funérailles jeudi le 17 septembre, à l’église de St-Paul de Joliette, service à 10 heures a.m.Dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, belle-fille et beau-fils Mme Thérèse l’Ecuyer, Ubald, Claude, Mlle Claudette, M.et Mme Dollard Lachambre, tous de Montréal, plusieurs frères et soeurs, parents et amis.LAJEUNESSE: A Joliette le 10 septembre à l’âge de 65 ans, est décédé M.Joseph Lajeunesse, époux de Floride Durand, demeurant à 195 rue Mc Conville.Funérailles le 12 septembre à l’église de Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus, â 10 heures a.m.Dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Juliette (Gérard Boisvert de Berthiervil-le, Gérald (Gisèle Savignac) de Montréal, Noëlla (Raymond Lajeunesse) de Joliette: Dolorès (Georges Beauséjour) de Joliette; son frère Euclide Lajeunesse de Joliette; sa soeur Anna Ju-binville de Joliette; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Henri Durand des Etats- Unis; M.et Mme Jean Abbot de COMMUNICATIONS BELL de votre gérant GUY BERTRAND ri- ! • *’ TCTTT,.„„-,w ' ¦ - - » ¦ - ¦T 'r Etre constamment en alerte Maintenant que les jeunes sont rentrés à l’école, j’espère que les conducteurs de Joliette ne mettront pas de côté la prudence qu’ils ont exercée durant les vacances.Il est vrai que les enfants ne vont pas autant dehors que durant les mois d’été, .mais ils doivent tout de même sortir pour se rendre à l’école, pour en revenir et aussi durant l’heure du dîner.(Et si l’on tient compte de ces heures de sortie, simultanément Ils sont encore plus nombreux à l’extérieur que durant les vacances.) Et puis, Il y a les tout petits qui vont à l’école pour la première année et qui ne savent pas encore comment se protéger des conducteurs stupides ou tout simplement imprudents.Je me révolte quand j’entends dire qu’une voiture a heurté le trottoir et que des passants ont été tués ou blessés.Le mois dernier, près de Montréal, une fillette de quatre ans a été tuée dans un accident semblable, et la jeune maman qui l’accompagnait a dû se faire amputer une jambe.Je suis sûr que personne d’entre nous ne voudrait lire qu’une telle tragédie est survenue à Joliette.La télévision en couleur Le jour où la télévision en couleur s’installera dans les foyers canadiens n’est pas tellement éloigné et, lorsque l’heure sera venue, la compagnie Bell sera prête à jouer son rôle.Il y a quelques semaines, à l’occasion de l’Exposition nationale du Canada à Toronto, la RCA VICTOR a présenté son nouvel équipement en mettant sur pied le premier réseau de télévision en couleur en circuit fermé au Canada.La yansmission des signaux aux appareils de réception placés à divers endroits sur le site de l’Exposition était assurée par les installations de la compagnie Bell.' ' Vous savez sans doute c)ue le Réseau Téléphonique transcanadien, dont la compagnie Bell fait partie, transmet d’un océan â l’autre les émissions de télévision des réseaux de Radio-Canada et CTV.Il est également intéressant de noter que les installations utilisées pour la transmission des émissions de télévision en noir et blanc sont d’une telle qualité qu’elles pourront servir, après de légères modifications, à transmettre les émissions de télévision en couleur.Joliette; M.et Mme Alfred Lussier de Montréal; M.et Mme Alfred Arbour de Montréal; M.et Mme Rosario Bourdon de Joliette; Mme Vve Camille Durand de Joliette.Nos condoléances aux familles.Direction: Garceau, Perreault et Garceau.RICHARD: A Montréal, le 5 septembre à l’âge de 70 ans, subitement M.Lionel Richard autrefois de St-Alphonse, époux de Marie-Rose Thériault demeurant au no 4434 Delorimier.Funérailles le 8 septembre â l’église de l’immaculée Conception par l’abbé SinaT Pel-lerin, cousin du défunt et inhumation à St-Alphonse.Dans le deuil outre son épouse, ses enfants Germain Richard, Lucien Richard, Jacques Richard, Claude Richard, MM.Jean et André de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Henri Desroches de Joliette, Henri Thériault, Abel Thériault, Odilon Thériault tous de Montréal, ses demi-frères et demi-soeurs MM.et Mmes Lucien Robitaille, Albert Asselin de Joliette, Wilfrid Asselin, Armand Asselin, Rosaire Asselin, Rolland Chassé tous de Willimantic, Conn.; plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Nos sympathies.ST-LOUIS: A Ste-Elisabeth, le 14 septembre, à l’âge de 79 ans, Mlle Maria St-Louis fille de feu Julien St-Louis et de feue Délima Cou-lombe de la Maison de la Providence Sje-Elisabeth.Funérailles le 13.Dans le deuil, son frère Charles-Edouard St-Louis de St-Léon, une belle-soeur Mme Joseph St-Louis de Louiseville et plusieurs neveux et nièces.Nos sympathies.(Salon H.Joly).' -+- Ste-Béafrix (DE NOTRE CORRESPONDANT» BAPTEMES RIOPEL: Le 5 sept., Marie, Josée, Linda, Edith, née le 29 août, fille de M.et Mme Roger Riopel (Jeannine Jeanson) Parrain et marraine: M.et Mme Jean Jeanson (Judith Beaupré), grands-parents.Porteuse: Rolande Riopel, tante.BEAUPRE: Le 6 sept.Marie, Claire, Johanne, Carole née le 28 août, fille de M.et Mme Roger Beaupré (Jeannine Ayot-te).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Beaupré, oncle et tante.Porteuse: Céline Thé- riault, cousine.LAPORTE: Le 12 sept., Joseph, Guy, Daniely né le 7„ ills de M.et Mme André Laporte (Lise Beaulieu).Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Laporte, oncle et tante.Porteuse: Denise Laporte, cousine.DECES: Le 9 septembre, après une longu maladie, M.Adolphe Beaudry, âgé de 74 ans.Service chanté par M.l’abbé Télespho-re Beaudry, neveu du défunt.Outre son épouse (Alice Roy), dans le deuil ses fils: Jean-Paul (Jeanne d’Arc Laporte), Jules (Léonne Rondeau) de Montréal, Albert et André de Ste-Beatrix ainsi que ses filles Mmes Alcibiade Beaudry (Fernande), Lucien Laporte (Yolande) de Ste-Béatrix, Soeur Beatrix des Sts-Coeurs (Cécile de Joliette, Mmes Marcel Teliier (Jeanne) de Pembrooke, Ont., Jacques Pelletier (Marie-Paule) de Ste-Béatrix, Roger Gravel (Thérèse) de Joliette, Soeur Agathe-de-Jésus (Agathe) de Laval des Rapides, Simonne de Joliette, Mme Jean-Yves Durand (Suzanne de Montréal.Nos sincères condoléances.HOMMAGES A NOS CHERS DEFUNTS: Le 13 sept., visite annuelle au cimetière au cours de laquelle M.l’abbé Pierre Gau-det prononça le sermon: “Cette rencontre e«t une fête de famiLle.Nous apportons à nos défunts notre affection et notre charité et nous profitons en retour de leur intercession auprès de Dieu.De leur souvenir nous tirons de nombreuses leçons”.Beaucoup de paroissiens assistaient à ce pèlerinage.A QUI LA CHANCE?Set de boudoir $ 9.95 Set de cuisine en fer noir 19.95 Chaufferette électrique 8.95 Set de chambres 3 mex 39.00 Set davenport 2 mex 29.00 Chaise-lit pour le camp Neuf 8.95 Machines à coudre usagées 29.00 Radio d’auto 19.95 Télévision portative 49.00 Pick-up 22.00 Réfrigérateurs usagés 25.00 Chaufferette à gaz 15.00 Poêle électrique 12.95 Poêle à gaz avec table 24.00 Lits, sommiers, matelas à 4.95 Radio transistor à partir de 9.95 Maison d'Escompte Joliette Inc.240 Nord St-Charles Tél.756-1544 Après 6 heures 753-3102 St-Ambroise (DE NOTRE CORRESPONDANT» L’ESPRIT PAROISSIAL DE 1964 Avec la nouvelle façon de procéder au point de vue finances de l’Eglise, les paroissiens devront voir de beaucoup plus près aux quêtes, spécialement à l’offrande que l’on doit apporter lors des messes dominicales.Il faut que tous, jeunes ou moins jeunes, acceptent ces changements.Les principales sources de revenus étant abolies, nous devons soutenir notre Fabrique par d’autres moyens.C’est » une de nos grandes responsabilités à nous, catholiques.Plusieurs se font remarquer par leur générosité; cependant, mentionnons un certain nombre de paroissiens qui fréquentent toujours les églises en dehors de la paroisse et par conséquent ne contribuent jamais au soutien de leur fabrique.Que tout le monde comprenne bien: on ne peut toujours être â la messe dominicale paroissiale, mais on devrait se taire un devoir habituel d’y assister.Comparons un peu l’attitude d’un membre d’une famille qui ne visiterait jamais ses parents.Peut-il avoir beaucoup de faveur, est-il au courant des int-rêts de son père?Il en est ainsi dans la paroisse, on doit profiter des rassemblements pour se rencontrer, s’intéres- ser aux choses de notre Père.Soyons des gens à la page, en è-tant des chrétiens eonvaincus-BAPTEMES DUBOIS: Le 12 sept., Marie, Pierrette, Guylaine, enfant de M.et Mme Camille Dubois (Claudette Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme André Beauchamp (Pierrette Gravel), oncle et tante (St-Gabriel).PERREAULT: Le 13 sept., Marie, Jeanne, Evelyne, enfant de M.et Mme Jean-C.Perreault (Lise Valois).Parrain et marraine: M.et Mme Réal Héroux (Jeanne Bacon) de Joliette, oncle et tante.TRUDEL: Le 13 sept., Joseph, Denis, Alain, enfant de M.et Mme René Trudel (Lucille Joly).Parrain et marraine: M.et Mme Denis Joly (Murielle Beaudry) de Ste-Béatrix, oncle et tante.MARIAGE ARPIN-SAVOIE Le 12 sept., M.Gaston Ar-pin de Joliette, fils de M.Emile Arpin, décédé, et de Mme Emile Arpin (Elisabeth St-Jean) et Micheline Savoie, fille de M.et Mme Alfred Savoie (Yvonne La rivière, décédée).Témoins: M.Alfred Savoie et Hubert St-Jean, oncle de l’époux.Meilleurs voeux de bonheur.TIRAGE M.Jacques Chevrette pâtissier annonce à sa clientèle les gagnants du mois d’août no 009952: Mme Jean-Paul Ri vest et no 14767: Mme Armand Ri-vest.Nos félicitations.NOUVEAU Salon de Coiffure Suzanne Mlle Suianne Mailhot, autrefois à l'emploi du salon Romain est heureuse d'annoncer a ses nombreuses clientes et à toutes ses amies qu'elle opère maintenant son propre J St-Alexis COMTE MONTCALM TEL.839-2673 LE NOUVEAU EXTENSIBLES de AVEC BRETELLES Womkm i '% ¦ • V T No 1547.Modèle long avec bande de taille.Lycra élastique, bonnets endentülleTérylône.Blanc ou noir, tailles 32-38.B; 34-40.C.19.60.Bonnets D.$10.50.No 1247.Modèle bandeau, dos très plongeant.Lycra élastique, bonnets sn dentelle de Térylône.Blanc ou noir, tailles 32-38, B & C.$6.50.D-32-40.$7.50.Petal Burst”, une éclosion dedcntelleetde Lycra* vous apporte un confort insoupçonné I Ses bretelles tressées en Lycra extensible reposent si légèrement sur vos épaules que vous les sentez à peine; elles sont discrètes même sous vos décolletés les plus larges.Elles ne roulent, ne plient ni ne glissent.Sous les bonnets, le nouvel Airlon, velouté et flexible, soutient avec douceur.Dentelle et Lycra, vôtre aujourd'hui même! Wnufovltta AVEC BRETELLES EXTENSIBLES EN VENTE CHEZ CHAQUE ACHAT DE $10.00 VOUS DONNE DROIT A UN CADEAU DE VALEUR, VOTRE VISITE VOUS VAUT LA CHANCE I)E PARTICIPER AU TIRAGE D’UN VETEMENT DE BASE.LINGERIE EXCLUSIVE ET POPULAIRE ’ A DES PRIX TRES VARIES _ Agathe Mllt Agathe Archambault, CORSETIERE DIPLOMEE 407.RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE.(PRES DU CINEMA VENUS) PL 3^7333 AVIS MELANCON FOURRURES NOUVELLE ADRESSE 457 Papineau Joliette Tél.756-6640 N»» PHARMACIE LANDRY ANALYSE D’URINE “ZONDECK” TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Tél.PL.3-7557 Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.POPULAIRE PHARMACIE LONGPRE (autrefois Pharmacie Gadoury) SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Cosmétiques, Parfums, C adeaux, Photo* Livraison gratuite partout •'* .L.L11 — NO 33 JOLiETIE, MERCREDI LE 16 SEPTEMBRE 1964 PREMIER CAHIER CASIER POSTAL: 280 119 RUE NOTRE-DAME TEL.PL.6-4557 JOUETTF Jean Duceppe devant les Kiwanis Je ne conçois pas le Théâtre des Prairies hors des cadres d'un Centre d Art régional à Joliette M Nous soulignons que.%% Nouvelle brève vaut long compte-rendu n J.Duceppe, artiste bien connu, devra réunir peintres, céramistes, prochain à appeler les Jeunesses commentateur discuté de la ra- sculpteurs et tous les vrais ar- Musicales nu Théâtre des Prai- dio, homme de lettres et de théû- listes qui se dévouent à leur art.ries et qu'il monterait, dés cet tre a rapidement traité de ce su- Ce Centre d’Art devra opérer hiver à Joliette, trois spectacles jet devant les membres du Club sans exploiter le pub ic, posséder dont une partie des recettes se- Kiwanis Joliette, mercredi soir une politique définie en matière raient versées au Centre d’Art.dernier.artistique et travailler ù la dé- ”11 faut aller de Pavant, a conEt il a demandé aux Joliettains couverte de nouveaux talents, clu le producteur associé du Théâ- de le créer ce Centre d’Art, avec Dans ces projets les plus immé- tre des Pari ries; le succès est l’aide des autorités municipales, dlats en faveur de ce centre, Du- un argument”, dés l’année qui vient.Ce centre ceppe a déclaré être prêt Pan Au début de ses remarques, di- GAS-O-RAIYIA A N.-D.DES PRAIRIES Le grand Gas-o-Rama, organisé par la Corporation des Loisirs Notre-Dame des Prairies aura ! eu samedi et dimanche, les 19 e 20 septembre au Poste d’es* :: :.ce UP de J.-P.Généreux, 200, .;tonio Barrette.Tous les détenteurs de billets sont priés de ne v s oublier de s’y présenter les j urs précités.La direction fait (.'.seiver que c’est une rare occasion “d’avoir pour son argent” t.ut en faisant profiter une oeu-v 2 de grande importance.Les citoyens de Notre-Dame des Prairies, reconnus pour leur esprit de c'svisme et les amis des sains loisirs de la région ont tout à gagner en se procurant un ou plusieurs billets Gas-o-Rama qu’on j.-jut acheter chez le président de la Corporation M.Jacques Polit uin, 12 nord, rue Gauthier, Tél.756-8302, ou chez n’importe lequel des membres de l’exécutif, il est bon de réclamer de sains loisirs, d’applaudir même ceux qui s’y dévoue.Mais, de temps à autre, il faut aussi y donner son petit coup de pouce.eL Gas-o-Ra-rr.a est un de ces moments.XXX INNOVATION A LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE A sa dernière séance, messieurs les commissaires se sont rendus aux désirs de “Prudentia” et des corps intermédiaires de la société en collaborant financièrement à 1 organisation des cours d’éducation et d’entrainement pour conducteurs adolescents.Nous n’avons que des félicitations à offrir à tous ceux qui d’une façon ou d’une autre, ont servi cette initiative avec objectivité.M.Lois Lachapelle, responsable du transport par autobus des écoliers de la régionale et M.Raymond St-.mour, professeur à l’Ecole Secondaire St-Viateur sont appelés ù former le comité responsable des cours de conduite automobile.XXX LA FEDERATION DE L'U.C.C.DE JOLIETTE Avis d'assemblée annuelle Avis est, par la présente, don-r.é que l’assemblée générale annuelle 1964 de la Fédération de l’U.C.C.de Joliette, aura lieu, le mercredi 30 septembre prochain, dans la salle du Restaurant Kambo, Chemin de la Visitation, Joliette.Les délégués des différents syndicats de l’U.C.C.sont priés d’apporter leur carte d’inscription et les remettre au secrétaire dès leur arrivée dans — (Un lecteur! b sa le.Les délibérations débuteront ù 10 heures a.rn.précises.X X X A St-Jacques EPLUCHETTE COLOMBIENNE Le 19 septembre à 8 h.30 p.m.à la salle de l’Ecole Secondaire St-Louis de France.Au cours de l’épluchette, le couple qui trouvera les deux épis rouges sera couronné ROI et REINE de la soirée et recevra en plus un magnifique présent.Le protocole ne sera pas de rigueur, les hommes pourront porter la chemise carrelée — les dames et les demoiselles seront également admises avec le port du pantalon.Un orchestre renommé fera les frais de la musique.Il y aura des danses pour tous les goûts.Tous, sans exception y son invités.Si vous ne pouvez venir vous-même, en-voyez-y vos enfants et dites-le également ù vos amis.Prix d’admission un dollar ($1.00).Les enfants en bas de seize (16) ans ne seront pas admis à moins qu’ils ne soient accompagnés de leurs parents.¦f ' ¦ -'*• ' • • ‘ * «KjU EiÊiæîSs: Jets * T1 *-?• .¦ rrrm.1 \ i * • ¦ .* , .\ ¦ 'V , ' Hfe :¦ • .' ¦i X-J IQ .v As yy .jipi • ' .• u mm • ' 'i .va t» :.r r- Liii.vs .à $100, par semaine.Vendez dans territoire protégé nécessités pour la maison connues, garanties.F AMI-LEX, 1600 Delorlmler Montréal.PERSONNE DEMANDEE.Dame ou demoiselle demandée pour demeurer avec un couple âgé à St-Alexls.|)