L'action populaire, 11 août 1965, Premier cahier

VOL.LUI — NO 28 JOLIETTE.MERCREDI LE 11 AOUT 1965 ^ER CAHIEF SSm**** , \966— 'msmmmm 1:1 Un autre projet municipal 18,000,000 de gallons d'eau par jour au filtre ¦ — • - •.: .A «L ENTOUR * r".' ' * * • , a : • • .* • DE L'HOTEL • .DE .’.'.y & V* < / v >.,| » VILLE • ' ¦ U Après les vacances qui ont paralysé, sans l’arrêter, l’administration municipale, la vie active reprend à l’entour de l’hôtel de ville.On n’a pas décidé cependant la construction de ce nouvel hôtel de ville que chacun attend.mais en quelle année?Notre confrère local a annoncé une autre nouvelle prématurée: nous ne boirons pas ide sitôt de bière blonde, allemande ou belge, provenant de la nouvelle brasserie de Lavaltrie.* L’ami Croisetière a eu du succès en demandant aux échevins de s’attendrir sur le problème financier des Sénateurs.Et pourtant les Sénateurs, qui ont toujours fait longtemps de la politique, sont tous des gens cossus.La Cité de Joliette a acheté des cartes postales pour distribution à ses visiteurs.On gardera ainsi longtemps le souvenir photographique d’une visite à Joliette, ville de l’hospitalité.Et où le séjour serait encore plus désirable si les facilités hôtelières étaient davantage améliorées.A qui appartient le pont du Christ-Roi?Ni à Joliette, ni à Notre-Dame des Prairies, ni à la Corporation de Comté, ni au gouvernement.Le Conseil de Comté a décidé cependant de s’en occuper pour l’éclairage et l’entretien électrique.Mais c’est encore la Cité de Joliette qui fera une partie des frais en plus, de moitié avec Notre-Dame des Prairies.Sur le plan municipal on se bat pour n’être pas propriétaire d’un immeuble qui n’est qu’un service et dont l’entretien est une charge.Rien de nouveau.La Commission du Centenaire.du Canada a demandé la permission de se servir du terrain du stationnement près du Stade municipal du 13 au 17 juin 1967.A cette date, il est évident que ce ne/sera plus un.terrain de stationnement.Et enfin, Joliette a obtenu sa piste d’athlétisme léger.On répare actuellement la rue (A suivre à la page 14) Les autorités municipales envisagent le projet de tripler la capacité quotidienne de l’usine de filtration et d’en porter la puissance à 18,000,000 de gallons d’eau.11 semblerait que cette amélioration pourrait se faire à peu de frais en hâtant les procédés de filtration, de sédimentation.On pourrait alors éviter de construire d’autres bassins d’emmagasinage d’eau et ne pas changer l’aspect physique de l’usine ni la machinerie actuellement en usage.La Commission de l’Aqueduc, le conseil municipal et les services techniques ont commencés cette étude dont les conclusions pourront régler pour plusieurs années à venir, même avec un intense développement industriel.et lés annexions toujours possibles, le problème de l’eau potable à Joliette.M.Maurice Lévesque, directeur général des services municipaux, a communiqué cette nouvelle après avoir soumis un rapport aux membres du conseil sur le problème du goût et de l’odeur de l’eau potable jo-liettaine.Se rapport a été préparé par un ingénieur-conseil en chimie et biologie dont on doit taire le nom à cause des implications de ce rapport.Après quatre semaines de traitement de l’eau potable au permanganate de potasse et au carbone,* ledit ingénieur est parvenu à supprimer effectivement 90% du goût et de l’odeur lorsque la température extérieure est inférieure à 75"F; en bas de cette température la suppression est de 100%.Des constatations ont permis de conclure qu’une partie du goût et de l’odeur pouvait parvenir de la tuyauterie elle-même.De façon pratique l’ingénieur a constaté également que le traitement au carbone seul était meilleur.Le coût des quelque 700 livres de carbone :\S£?v: ÉÉS y;.-: : mm.ANNIVERSAIRE Mgr Edouard Jetté célébrait lundi dernier le 9 août son 67e anniversaire de uaissance.A cette occasion il nous fait plaisir d'offrir à Mgr l'administrateur nos voeux les meilleurs et l'hommage de notre filiale soumission.Ad multos annos! introduit quotidiennement dans l’eau est de $80 à $90.Recommandations de l'ingénieur Après ses constatations, l’ingénieur a fait les recommandations suivantes: a) reviser l’équipement d’alimentation en produits chimiques afin d’y inclure l’alun liquide moins coûteux que l’alun en poudre et l’installation permanente de canaux d’alimentation; b) supprimer la végétation aquatique dans le canal d’ame-née; des champignons qui croissent dans la rivière; vu sa faible profondeur, et dans le chenal d’arrivée entraînent un goût et une odeur particulière; il peut y avoir également de ces champignons dans la tuyauterie; c) faire faire une étude biologique très complète dans la zone du chenal et dans la tuyauterie; d) fournir au technicien de l’usine un équipement de laboratoire adéquat et lui enseigner la façon de l’utiliser pour améliorer et rendre plus efficace le fonctionnement de l’usine; e) vérifier le fonctionnement des drains de sortie de certains filtres qui ne semblent pas recevoir un lavage adéquat; f) faire l’étude approfondie de la situation pour apprécier les frais nécessaires pour accroître la capacité de l’usine tel que déterminé au début de cet article.C’est maintenant le travail que les autorités s’apprêtent à exécuter.f ‘ -¦rmi rr-f iront à Toronto -v* w ' CVS *-***>•£• '«/iri-CV Les explications de M.Jean Croisetière ont permis aux échevins de s'attendrir sur le problème .financier des Sénateurs et d'accepter de subventionner le voyage de ce corps de musique au Varsity Stadium de Toronto le 11 septembre prochain.Les Sénateurs participeront à une compétition nationale des corps de clairons et de tambours du Canada.A la suggestion de l'échevin Roland Rivest, on verra à organiser le transport par train si ce moyen de transport est préférable à l'autobus.La subvention votée ne devra cependant pas dépasser $700.Au cours de la discussion M.Croisetière a annoncé aux membres du conseil que les Sénateurs se sont classés premiers, dimanche à Drum-mondville, lors d'une compétition provinciale.Les échevins ont unanimement appuyé la proposition de M.Bernard Malo en faveur des Sénateurs.DELEGUE DU QUEBEC m* Me Maurice Majeau, député du comté de Joliette, accompagné de son épouse, sera l'un des quatre représentants du Gouvernement du Québec, lors de la Conférence de l'Association Parlementaire du Commonwealth, section canadienne, qui aura lieu en Alberta du 29 août au 4 septembre prochain.A l'occasion de ces assises, un groupe de parlementaires représentant chaque province canadienne, ainsi que le gouvernement fédéral, tiendront de nombreuses réunions et visiteront successivement Edmonton, Jasper, Banff et Calgary.Les autres délégués de la province sont: l'Honorable Richard Hyde, président de la Chambre, M.Edgar Turpin, député de Rouyn-Noranda et M.Denis Hardy, député de Terrebonne.LE CASSE-TETE DU JUGE LANGLOIS semaine Propos sur le nouveau comté fédéral de Joliette p.6 L'OEUVRE DE LA VOCATION Nouvelle fondation au service des jeunes p.7 JOUR DE LA FAMILLE A N.-D.DES PRAIRIES c.2, p.4 PAGE 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1er CAHIER Les Kiwaniens au camp des enfants infirmes Lac Pierre — Les membres du club Kiwanis Juliette, guidés par leur président Claude Dugas et le president du comité de l’Aide à la Jeunesse, Conan Lévesque, ont fait leur visite annuelle au camp des enfants infirmes du Lac Pierre, mercredi soir dernier.Après la visite des installations où logeaient 250 fillettes handicapés, les Kiwaniens et leurs épouses ont assisté à un spectacle donné par les Sénateurs de Joliette pour le bénéfice des pensionnaires du camp.Le club Kiwanis, par l'entremise de son président du comité de l’aide ù la Jeunesse a ensuite présenté un chèque de $1.000 au président de la Société.M.Arthur Dupont.A A l’issue de cette visite, les Kiwaniens et leurs invités ont été reçus au camp de M.J.-Emile Boucher, au Lac Vert.Il nous a toujours impressionné de visiter le Camp des enfants infirmes du Lac Pierre.Chaque année 250 garçons, puis 250 fillettes, font un stage d’un mois.Le personnel d’entretien et de surveillance atteint le nombre des pensionnaires du camp et souvent même le dépasse.11 faut penser qu’une centaine de jeunes, en chais?roulante, doivent comme leurs confrères du camp participer à la vie communautaire.La leçon que nous avons tirée à chacune de nos visites au camp, c’est que le directeur.To.ny Shorgan, est un homme for- ¦tt- Le président du Comité de Laide à la jeunesse du club Kiwanis, Conan Lévesque, présente un chèque de $1,000 au président de la Société de secours aux enfants infirmes, M.Arthur Dupont, sn présence du président Claude Dugas.Commission Scolaire Régionale Lanaudière Soumissions pour le transport des élèves AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, qu’à une session tenue le 17 juin 1965, Messieurs les Commissaires d’écoles de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves: PAROISSE DE: 13—St-Zénon à St-Minhel dus Saints K—St-Thomas à .Toilette 15— St-Côme à St-Jean de Matha et Joliette 16— St-Didacc à St-Gabrlel 17— St-Norbert à Joliette 18— Ste-Julienne h Rawdon 19— St-Alphonse à Joliette 20— Ste-Mélanie à St-Féllx et Joliette 21— St-Alexis à St-Jacques 22— St-Calixte (Lac Connely) à St-Jérôme REGLES GENERALES 1 — Les entrepreneurs intéressés doivent se procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière, au 121 sud, St-Barthélemy, Joliette.2 — Les soumissions seront reçues jusqu’à 1 h.30 p.m.(heure avancée) jeudi, le 19 août 1965 au bureau du secrétaire-trésorier adjoint, au 121 sud, St-Barthélemy, Joliette, sous enveloppe scellée avec la mention: “SOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES, CIRCUIT NO CIRCUIT NO Ct — 40 A — 39 A — I — 18 H — 21 A — 36 F — 30 A — 11 A — J — 34 E — 10 15 h 3 — Les soumissions seront ouvertes le même jour à 1 h.30 p.m., en la salle de l’Ecole Secondaire St-Vlnteur, au 631, rue Notre-Dame, Joliette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des soumissions.4 — La Commission Scolaire Régionale Lanaudière se réserve ie droit de n’acccpter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.LOIS LACHAPELLE, secréta ire-trésor ier-ad joint Joliette, le 11 août 1965 .A ST-LIGUORI Grande soirée récréative A LA SALLE PAROISSIALE LE 14 AOUT Venez vous amuser au son de l’orchestre Chevrette .BIENVENUE A TOUS midablc qui transmet ses qualités aux membres de son équipe de moniteurs et qu’ils donnent le goût de vivre à des enfants handicapés dont la vie serait peut-être sans espoir.Cette année il nous a fait plaisir de constater des améliorations apportées aux divers pavillons de môme que l’installation complète de la nouvelle salle à dîner, dont le sous-sol comprend un studio de physiothérapie qui a rendu d’immenses services ' aux pensionnaires du camp.C’est ainsi que Julie, qui a déjà fait quelques séjours au camp en chaise roulante, a commencé à marcher en s’aidant d’un appareil spécial.Et elll a promis, quand elle marcherait seule d’offrir sa chaise roulante au camp.Elle a été bien désappointée, en arrivant cette année au camp, de ne pouvoir remplir sa promesse faite l’an passé en nous quittant.Et elle s’en est excusée auprès de Tony Shorgan.De tels exemples nous font voir que ces enfants handicapés peuvent arriver à vivre normalement et se préparer à remplir dans la société lin rôle utile auquel les prépare leur séjour annuel au Camp des enfants infirmes de St-Alphon-se.U.ijWgjfi* 4 J ¦ T -* ?*«*.'.* .i \>'• mÆm Uf V S*.* foi- x'/Æïh.1 y A1 Vtj.iS Un matériel relativement assez simple permet à la Cie le Téléphone Bell du Canada d'enfouir en quelques minutes plusieurs centaines de pieds de fil.Tiré par un camion, le cable se déroule d'une immense bobine et passe dans "l'enfouis-seuse" qu'on voit à l'arrière-plan.Il suffit d'une équipe de cinq* à six hommes pour faire tout le travail.L'Epiphanie DECES: D.N.C.— Mercredi dernier, décédait à l’hôpital Ste-Germaine Cousin, M.Camille Fisette, époux de Angélina Robert à l’âge de 70 ans.Les funérailles et l’inhumation ont eu lieu ici, samedi dernier.Samedi dernier, Mme Angelbert Charpentier, perdait la vie dans un accident d’automobile, survenu à St-Barthélemy sur la route 2.Mme Charpentier était accompagnée de sa fille, Mme Serge Loyer.Cette dernière conduisait l’auto et fut très gravement blessée.Cependant, on nous apprend, qu’actuellement, son état de santé est très satisfaisant.A ces familles éprouvées, nos sympathies profondes et sincères.RAPTFMFS* BEAUCHAMP: Le 28 juillet, Marie, Carmen, Louise, Brigitte, enfant de M.et Mme Fernand Beauchamp (Thérèse Gascon).Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Joly (Carmen Beauchamp) de Terrebonne.LEMIRE: Le 2G juillet, Marie, Simone, Sylvie, enfant de M.et Mme Adrien Lemire (Pierrette Poitras).Parrain et marraine: M.et Mme Yvan Riopel (Simo- ne Lemire) de L’Epiphanie.BOUCHER: Le 1er août, Marie, Jeannette, Lynda, Sylvie, enfant de M.et Mme Normand Boucher (Ginette Giroux).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lamou-reux (Jeannette Boyer) de Mas-couche.Félicitations! -+- ST-PAUL DECES: D.N.C.— Le 5 août a été inhumé Délima Faust épouse de M.Ermasse Caisse de Montréal.Nos sympathies.BAPTEMES: ~ MARCHAND: Le 8 août, Marie Claudia, Henriette, Christian-ne née le 23 juillet, enfant de M.et Mme Gabriel Marchand (Marie-Thérèse Hurtibise).Parrain et marraine: M.et Mme Normand Marchand (Henriette Trudeau) de Joliette.AMYOT: Marie, Lucille, Suzanne, né le 12 juin, enfant de M.et Mme Claude Amyot Louise Lépine).Parrain et marraine: M.et Mme Claude Lasalle (Lucille Amyot).AMYOT: Le 12 juin, Marie Michelle, Diane, enfant de M.et Mme Claude Amyot (Louise Lé- pine).Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Lépine (Michelle Langlois), oncle et tante.MENARD: Le 8 août, Joseph, André, Alain, né le 28 juillet, enfant de M.et Mme Claude Ménard (Suzanne Desjardins).Parrain et marraine: M.et Mme André Ménard (Gisèle Minville) de Cité-Laflèche cté Chambly oncle et tante.COMTOIS: Le 8 août, Joseph, Gorges, Bruno, né le 27 juillet, enfant de M.et Mme Louis Comtois (Denise Venne).Parrain et marraine: M.et Mme Georges-Etienne Comtois (Yvette Malo) de St-Thomas.Félicitations! MARIAGE: DECARUFEL — ARBOUR: Le 7 août, M.Robert DeCarufel fils de M.et Mme Henri-Paul DeCa-rufeî (Marie Lord-Hénault) de Ste-Croix, Shawinigan à Mlle Claudette Arbour fille de M.et Mme Paul-Emile Arbour (Thérèse Tellier).Témoins les 2 pères.Meilleurs voeux! -?- imOIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE A AIDER \ ry »vr mm «S***1' Üïiéàâà "L'enfouisseuse" creuse le sol en y traçant un sillon où se couche le cable.Un bélier mécanique suit et remplit lë trou ainsi fait en quelques minutes.Ste-Mélanie DECES: D.N.C.— Le 2 août, funérailles de Mme Arcade Brault (Maria Lavoie) décédée â l'âge de 8(5 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr et Mme Aifred Du-charme (Hortense) de St-Félix de Valois, Mlle Thérèse Brault, infirmière à Montréal, MM.et Mmes Albert Boucher (Madeleine), Gaston Nadeau (Françoise), Chester Benny (Angéline), Mlle Berthe-Line Brault de Ste-Mélanie, M.et Mme Jean-Robert Brault de Joliette.De nombreux petits-enfants ainsi que ses deux soeurs Mmes Labelle (Anney) des Etats-Unis et Mme Lechasseur (Yvonne) de Joliette.Nos sincères condoléances.PROMPT RETABLISSEMENT: A nos malades de l’hôpital St-Eusèbe de Joliette Mme Henri Beaulieu, M.Charles-Edouard Perreault, M.Marcel Tellier.SOUPER: Notre souper du 31 juillet fui un réel succès.Une belle assistance, beaucoup d’entrain.Deux cent soixante convives ont dé- gusté un excellent Barbecue.Le bingo n’a pas dérougi, de très beaux prix ont été gagnés, et la danse a eu un bon nombre de fervents.Félicitations et merci aux responsables de cette soirée.A nos belles jeunesses qui ont servi le souper avec entrain et ama- .bilité et (pii ont eu la tâche d’aller vendre des billets de tirage à l’extérieur et à toutes les dames qui ont accompli les charges de toutes sortes avec dévouement, sans oublier nos commanditaires et celui qui avait l’organisation en main M.Jean Grégoire.MARIAGE: LOYER — TRUDEL: Le 7 août, M.Roger Loyer fils de M.et Mme Henri Loyer de Ste-Béatrix à Mlle Colette Trudel fille de M.et Mme Azellus T;udel.Meilleurs voeux! -4- L'Action populaire EST LE SEUL JOURNAL ; DE JOLIETTE QUI PEUT .IMPRIMER L'ETIQUETTE j * SYNDICALE • -f ' On demande des chauffeurs Chauffeurs demandés avec permis de chauffeur pour aller chercher 100 autobus à Windsor, Ont.VOYAGE EN AVION DC 8 Toutes dépenses payées, mais pas de salaire — un voyage agréable pour les intéressés.S'adresser à: Roger Gagnon 606 L'Ange-Gardien, l'Assomption Appels frais virés 837-3815 Grande vente DU 17 AU 25 AOUT Liquidation de toute la marchandise d'été.Escompte de 10% sur toute la marchandise en magasin, en plus de grands spéciaux tel que: jeans pour garçon ou fillette Régulier $2.39 pour *1.50 Broadcloth â la verge, frippé, draperie et lainage pour l’automne offert à prix réduit.* Cadeaux avec tout achat de $25.00 et plus.Nous abandonnons la ligne de peinture Flo-Glaze, nous vous l’offrons au prix coûtant.chez Fernando Généreux St-Jean de Matha Tél.886-3744 PAGE 6 L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 11 AOUT l%5 1er CAHIER •x»' Le casse-tête du juge Langlois Le 30 août, à Montréal, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec tiendra séance publique pour l'audition d’observations au sujet du plan proposé.Nous ne savons pas encore quels corps publics, quelles associations, quels groupements auront la chance de se faire entendre pour protester contre le découpage projeté.Dans notre comté, bien durement touché par la Commission Langlois, il ne semble pas s’être élevé de mouvement de masse contre la réforme de la carte et peut, être que, devant le manque d’opposition, ladite Commission sera prête à interpréter comme une acceptation totale ce silence de la population.Nous répétons encore ce que nous avons déjà dit.Ce coupaillage de nos comtés fédéraux.— et le comté de Joliette-L’Assomption-Montcalm n'est pas un exemple unique dans la province, — a été fait de façon arbitraire, injuste pour les électeurs de certaines régions et, disons aussi le mot, ridicule.?Le partage proposé nous semble le fait d’un homme qui aurait tout simplement découpé la carte de la province pour respecter mathématiquement et le plus possible cette norme d une population de 70,000 âmes par député.Et nous voyons d’ici le savant juge inscrivant le chiffre de la population de chaque municipalité sur sa carte qu'il a ensuite taillée au ciseau, à la manière d’un casse-tête, en essayant de dessiner aux comtés fédéraux des limites, donnant aux circonscriptions électorales les formes les plus variées en autant qu'à l’intérieur des frontières projetées on trouve une population de 70,000 âmes, plus ou moins, selon la formule anglaise.Or nous nous permettons de croire qu’il y avait à tenir compte d’abord des limites des comtés provinciaux; à l’intérieur de ces comtés le chef-lieu, le centre nerveux du district judiciaire, les principaux villages sont des centres naturels d’attraction.Dans des régions données, l’évêché, le collège, le centre scolaire, sont un point important à considérer.11 faut aussi tenir compte de certaines municipalités qui possèdent leur zone naturelle, commerciale, économique et sociale d’influence.La Commission Langlois aurait dû tenir compte de cela avant de tailler les comtés dans le vit.11 faut également considérer que certains comtés représentent depuis toujours une entité qui, même si sa population n atteint pas 70,000 âmes, est complète en elle-même et il nous est permis de croire que la commission aurait pu établir des comtés d’une population de 50,000 ou 55,000 âmes, à côté d’autres circonscriptions de 75,000 ou même 80,000 âmes, sans fausser le jeu de la démocratie et en respectant davantage les intérêts des contribuables électeurs.11 est impensable que les municipalités de Ste-Elisabeth.à moins de 10 milles de Joliet-te, St-Félix de Valois, 12 milles, St-Jcan de Matha et Ste-Jean de Matha et Ste-Emmélie de l’Energie, quelque 20 milles, ne se situent pas dans le même comté que la ville de Jo-lictte à laquelle elle sont rattachées à tous les points de vuv: religieux, juridique, scolaire, commercial et économique, etc.Que la Commission Langlois ne prenne pas pour une acceptation le silence des intéressés.D’ailleurs durant la période des vacances, — on peut se demander si le choix de la période était intentionnel, — il était difficile d’organiser d’efficaces mouvements de protestation.Quoi qu’il arrive le 30 août, il faudra continuer les protestations et soumettre un mémoire complet au gouvernement directement, si la Commission oppose aux demandes une fin de non-recevoir.Les municipalités intéressées à demeurer dans le comté de Joliette doivent faire connaître leur opposition officielle à leur rattachement à un comté fédéral encore immense et hybride qui s’étendra jusqu'à Trois-Rivières.Les corps intermédiaires: Chambre de Commerce, groupements professionnels, hommes d’affaires, industriels, devront également enregistrer leur dissidence à ce coupaillage de notre comté.Pour le bénéfice de la démocratie et pour son juste jeu, nous acceptons de voir notre comté dans des limites nouvelles, mais des limites acceptables et respectant d'abord les intérêts de l’électeur qui a le droit d’être bien servi par son député.Roland GAUVREAU L Acadie, patrie du souvenir I ’année 1955 marquait le deuxième centenaire du Grand Dérangement.Son Excellence M^r Norbert Kobichaud declare* — * à ses concitoyens: “Nos fêtes ont pour but de louer Dieu, de glorifier son saint Nom, de proclamer à la face du Ciel et de la terre no-tr “H*-nnaissance envers no-tr • ' rieuse Patronne pour ses bienveillances séculaires à l’endroit de notre peuple.” Nous voyons là toute la noblesse fr ç lise et catholique du très fi*"-5* peuple acadien.• *• e nation, fille dévouée de PET Le, a voulu prendre sa place dans la campagne de prière.- lmtreprise pour promouvoir la cause des Fondateurs de PE-, glise canadienne^ Les Pionniers de notre foi ont*exercé une influence directe sur la destinée spirituelle de nos frères acad:.ns, soit de leur vivant, soit par eurs oeuvres qui se perpétuant au pays d’Evangéline# de Laval érigea la première paroisse de Port-Royal sous L* vocable de Notre-Dame* de-1’Assomption et envoya en Acadi * un prêtre résident à titre de vicaire général.On retrouve aujourd’hui bien vivant le s avenir de Jeanne Mance et de -on oeuvre en Acadie lin prêtre résident à titre de vicaire général.On retrouve aujourd’hui bien vivant le souvenir de Icanne Mance et de son oeuvre en Acadie: hôpitaux et maisons d’enseignement dirigés par les Hospitalières de Saint- Joseph.Les filles de Mère Bourgeoys y poursuivent depuis 1735 l’oeuvre d’éducation de la fondatrice.Les Soeurs Grises se consacrent à l’apostolat, principalement au soin des vieillards, oeuvre chère à Mère d’couville.Le souvenir de Ma- rie de l’Incarnation revit dans des pensionnats.La vénération du peuple acadien envers les Fondateurs est admirable, et les Pionniers de notre foi témoignent, par leui-faveurs, qu’ils apprécient cet attachement.Combien coûtent les abus de boissons! Il est difficile d’évoluer exactement les pertes dues â l’alcool mais elles sont sûrement très élevées puisqu’elles englobent: — les sommes fabuleuses dépensées pour son achat (plus d’un milliard de dollars l’an dernier au Canada); — les accidents routiers oit il intervient (soit dans plus de la moitié des cas); — les frais supplémentaires qu'il cause dans l'industrie (pertes de temps, diminution du rendement, gaspillage du matériel, ralentissement de la production, multiplication des accidents, etc.); — les charges financières qu'il impose à l'état pour l’administration de la justice, l’entretien des cliniques de réhabilitation et des hôpitaux, le maintien des prisons, etc.— les désordres qu'il introduit souvent au foyer que la délinquance qu’il favorise.• Qu'on ajoute à tout cela les vies gâchées ou trop tôt fauchées, les talents gaspillés et les souffrances morales que les abus d’alcool engendrent régulièrement et l’on comprendra qu'il est absolument impossible de dresser le bilan complet de tout ce que l’alcool coûte à la société.Il peut aussi coûter â l’individu qui en abuse le salut de son âme! ¦ v A DIRECTEUR DE L'ACTION CATHOLIQUE Mgr Edouard Jetté vient de nommer M.l'abbé Réal Simard, directeur diocésain de l'Action catholique.M.l'abbé Simard est né à St-Ambroise le 15 décembre 1926, fils de M.et Mme Joseph Simard (Anna Morin.M.Simard décédait en 1956 à Ste-Marcelline où Madame Simard tient encore un commerce d'épicerie.Il a fait ses études au Séminaire de Joliette et ses études théologique au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre en la Cathédrale de Joliette le 19 mai 1951, l'abbé Simard a été professeur au Séminaire de 1951 à 1953.De 1953 à 1955 il a étudié à l'Université de Montréal où il a reçu une maîtrise en sciences sociales, après avoir produit une thèse importante sur l'Action catholique.A l'Université de Lille, France, il a été diplômé de l'Ecole missionnaire en action catholique et en action sociale.Vicaire à la Cathédrale, de 1956 à 1959 il a été nommé aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et visiteur catéchistique en 1959, et conseiller moral de la Caisse d'établissement rural en 1962.M l'abbé Simard succède au chanoine Aurélien Breault qui vient d'etre nommé curé de la Cathédrale.Billet du mercredi Réflexions sur une grève l>a grève, c’est la guerre.Il est donc du devoir de tous les citoyens de tout faire pendant 'a grève pour qu'elle cesse et de rien faire pour qu’elle s’éternise.Mais une fois le conflit réglé, il peut être utile Je rétablir certains faits que le feu de la bataille a fait oublier à presque tout le monde.Les postiers de Montréal ont repris le travail lundi# Ils ne sont pas les seuls à avoir cm .les gens avec leurs problèmes.Sauf erreur, ceux de Québec, d’Hamilton, de Toronto et de Vancouver en ont fait autant.Mais quand ils ont senti qu’ils trouveraient «à Montréal des boucs émissaires, ils ont tout lâché.Ce sont donc les postiers de Montréal, et, ne l’oublions pas, la population de la région métropolitaine qui ont fait les frais de cet arrêt de travail.Maintenant que la grève a fait gagner aux postiers de tout le pays une augmentation supplémentaire de quelques cents dollars, ceux qui ont lâché.la refuseront-ils?Partant du principe tout à fait sain que tout travailleur a droit â un revenu qui lui permette de subvenir au moins aux besoins primaires de sa la-mille on a le droit de se demander si la grève des postiers de Montréal était justifiée.Je ne tenterai pas de trancher la question.Mais qu’on me per- mette de noter que le salaire minimum des postiers du nord de l'Etat de New York est de $5.000 par année.Avec l'augmentation prévue par le gouvernement d’Ottawa, le salaire maximum des postiers de Montréal sera de $4900-$5000 par année.Pourtant, l’alimentation, les médicaments, l’habillement, sont aussi dispendieux à Montréal qu’à Swanton, Vermont ou Champlain, N.Y , le loyer est.certes plus élevé.Quant à ce que coûte la bagnole, il vaut mieux ne pas en parler.Le problème n’est peut-être pas le même à Trois-Pistoles, mais ce sont les postiers de Montréal qui ont fait la grève# La même situation existe dans le port de Montréal.Les employés du port de Montréal gagnent de 50 à 75 cents l’heure de moins que ceux de Vancouver.Pourtant ils sont tous Canadiens, leur employeur est le même, le gouvernement d’Ottawa.Et ils payent le même taux d’impôt.Il me semble que l’èrc où on pouvait traiter les Québécois en parents pauvres, où on pouvait les rémunérer à un tarif nettement inférieur à celui des travailleurs des autres parties du pays devrait être révolu.D’accord qu’on ne doivent pas tout mettre à feu et à sang pour y arriver.Mais on doit y arriver quand même.Gérard-R.Arguin 1EP CAHIER L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 11 AOUT 1965 PAGE 7 Mouvelle fondation diocésaine oeuvre de la Vocation Réunion de représentants et propagàndistes des vocations de dix-huit communauté religieuses avec Mgr Jetté et des prêtres séculiers.— Le Père Jean-Guy Bonin, c.s.v.expose une façon nouvelle d'action.— Au lieu de travailler pour sa communauté on travaillera pour l'Eglise et les jeunes.— Le travail d'information et de formation se fera vis-à-vis les parents et les associations de parents plutôt qu'à l'école.— Un comité provisoire est formé dont le Père Bonin, secrétaire.A la fin d’une réunion des supérieurs et représentants de dix-huit communautés religieuses oeuvrant dans le diocèse, tenue en la salle de l’Auditoire de la Cathédrale, Mgr Edouard Jetté a approuvé la fondation d’un service tout nouveau, assez révolutionnaire: le service de l’oeuvre de LA Vocation, organisme préconisé par le R.P.Jean-Guy Bonin, directeur des vocations des Clercs de St-Via-teur.A l’ouverture de la séance, Mgr Jette a souligné que chaque baptisé avait UNE vocation, vocation à la sainteté et que LES vocations étaient des routes diverses menant toutes à l’unique vocation de chrétien.Partant de cette thèse, l’Evêque a attiré l’attention des prêtres, religieux et religieuses sur un second fait tout aussi reconnu que les hommes et les femmes (l’Eglise ne travaillent pas pour une oeuvre, une communauté en particulier, un diocèse, mais pour Dieu et le prochain.Donc, la coopération de tous «à l’oeuvre LA vocation des jeunes serait certes plus fructueuse que l’effort isolé de chaque groupe de religieux et religieuses, de chaque curé et de chaque vicaire.Le R.P# Jean-Guy Bonin, e s.v-f protagoniste du nouveau service, a expliqué à l’auditoi- re ce que devrait être cet organisme.“Le Concile, a-t-il dit, a été un instrument dans la main de Dieu pour raffermir notre espérance, pour nourrir notre foi et pour nous remettre à l’école de la charité.” Cette charité doit être agissante, libérée des cadres trop restreints des communautés ou des paroisses, et “planifiée” d’après le mode de vie du jour.Le Père Bonin a insisté sur “la” vocation de chaque chrétien.L’organisme qu’il propose ne doit pas être une centrale de recrutement, de sujets pour les séminaires et les noviciats, mais un service d’orientation pour les jeunes.“S’occuper de vocation, ce sera aider les jeunes à prendre au sérieux leur vocation de baptisés; ce sera les rendre conscient des exigences de leur baptême Ainsi nous les rendrons disponibles et capables d’entendre l’appel du Seigneur quand il se fait entendre.” Le nouvel organisme diocésain, qui aura sous peu un secrétariat permanent, fonctionnera en deux secteurs; le premier,.un service de formation et d’information pour tous les gens en place, les parents, le clergé, les éducateurs et les responsables dans les communautés religieuses.Il se chargera de préparer et de mettre à •j ¦ Mgr Edouard Jetté, entouré des représentants des diverses communautés religieuses oeuvrant dans le diocèse et de son clergé à la réunion pas- torale de samedi dernier qui jeta les bases de L'OEUVRE DE LA VOCATION.point une documentation précise sur toutes les vocations et il aidera les professeurs du nouveau catéchisme à instruire les parents.Un deuxième secteur, le service d’animation et de coordination.sera au service de tous les mouvements d’Action catholique.Il aura pour but d’aider les aumôniers et les militants à prendre conscience de leur rôle dans la préparation des vocations.Une fois la phase de préparation passée, l’organisme proposé par le Père Bonin et approuvé par les communautés religieuses et l’Evêque du diocèse ajoutera à ses cadres présents quelques parents.Il fera appel à des éducateurs, à des orienteurs.à des techniciens et à des sociologues pour l’aider à orienter son travail dans la meilleure voie possible.Nous ne pouvons qu’applaudir à cette initiative dont le mérite du départ revient au Père J.-G.Bonin, c.s.v., et qui laisse espérer les meilleurs succès apostoliques.Gérard-R.ARGUIN -?- Lorsque vous fumez, où que vous soyez, assurez-vous que votre mégot est éteint parfaitement avant de le jeter.Pèlerinage au Cap On annonce pour samedi le 14 août un pèlerinage au Cap de la Madeleine.Le voyage se fera par autobus.Départ du Secrétariat d’Action catholique, 54 nord.Place Bourget, à 7 heures p.m.; retour dans la nuit à 3 heures.\a>.coût du billet est de $2.25.On peut se procurer son billet à 57 nord rue St-Charles Bor-roniée 75f»-489(i.Couronnement Reine des Loisirs ¦% a St-Roch de l Achigan Gronde danse en plein air à l’occasion du couronnement de la Reine des Loisirs de St-Roch de l’Achigan, samedi le 14 aoûtt 1965, à 8 h.30 p.m., dans la cour de l’école Notre-Dame.Musique continue par l’orchestre des LYNX et durant les intermissions Claude Mercier à l’orgue.PRIX D’ENTREE: $1.15 TAXE INC.A 8 h.p.m., grand défilé de la Reine et des Duchesses précédé par les représentants des différents corps publiques.Magnifique prix de présence.Venez en foule PAGE 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1er CAHIER La vie à St-Gabriel F.n communiquant vos nouvelles, comptes-rendus, photos à Mlle Rachel Laforg.e (tel.835-4538 ou 4714),.au Mu o hampagne-Lacluince (tel 835-4808), ou chez M.Marins Savoie (tel.835-2562) ou auprès de Serge Dénommé, vous en ferez un évènement pour toute votre Cité.Grand bingo au profit de I oeuvre des loisirs Jeudi, te 12 août, à l’école du Sacré-Coeur, il y aura un grand bingo au profit de l’Oeuvre des Loisirs de St-Gabriel.Plus de $1,000.en prix seront attribués.Cordiale bienvenue à tous.Soyez au rendez-vous le 12 août à 8 h.Ici et là à St-Gabriel UE RETOUR PARMI NOUS Sincères remerciements au Rév.Père Normand Breault, c.s.v.et bienvenue au Rév.P.Jean-Paul Rémillard qui vient aider au ministère paroissial.BAPTEMES: LACHANCE: Le 1er août, Joseph, Jocelyn, Eric, né le 24 juillet, enfant de M.et Mme Régis Lachance (Lucie Desrochers).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Hulmann (Mercédès Lachance) de Beauharnois.LAGACE: Le 1er août, Marie.Jeannette.Sylvie, né le 27 juillet, enfant de M.et Mme Jean-Guy Lagacé (Lise Pichette).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Lagaré (Jeannette Lafontaine) i.d.PAQUETTE: Le 8 août, Marie.Jeannine, Cécile, Josée née le 20 juillet, enfant de M.et Mme Woil-dy Paquette (Réjeanne Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme Walter Paquette (Jeannine Rondeau) grands-parents.Félicitations! MARIAGES: BRUNEAU — CORRIVEAU: Le 31 juillet, M.André Bruneau, fils de M.et Mme Lucien Bruneau de St-Pamien à Mlle Jocelyne Cor-riveau fille de M.et Mme Azel-lus Corriveau.Témoins les deux pères.BOIVIN — LAFRENIERE: Le 7 août, M.Réal Boivin fils de M.et Mme Auguste Boivin de La-chine à Mlle Germaine Lafrenière fille de M.et Mme Alfred Lafrenière.Témoins MM.Réal Boivin et Alfred Lafrenière.Meilleurs voeux! La J.N.C.F.à St-Félix de Valois Samedi le 14 août, la J.N.C.F.dans le cadre de sa tournée diocésaine entreprise au début des vacances, organise une grande soirée récréative à la salle paroissiale de St-Félix de Valois.L’orchestre invité pour cette soirée sera celui des “ANONYMES”, qui ont été appréciés par les jeunes tout au long de la tournée de le Jeunesse Nationaliste.En plus d’y avoir un tirage de nombreux prix, Iesjeunes seront invités, au cours de la soirée, à remplir une formule de demande d’information au sujet de la J.N.C.F.Ceux qui auront remplis cette formule recevront par le courrier une documentation complète et gratuite sur ce qu’est la Jeunesse Nationaliste Canadienne Française du diocèse de Joliette.Il s’agit donc pour tous les jeunes d’une occasion exceptionnelle de se divertir tout en rencontrant les dirigeants de la J.N.C.F.St-Ambroise (P.N.C.) PELERINAGES Le 4 août, pèlerinage des malades du diocèse de Joliette à l’Oratoire SL-Joseph, plusieurs paroissiens y ont participé.Le 5 août pèlerinage au Cap de la Madeleine.Quarante personnes de notre paroisse font partie du groupe des pèlerins vers le Sanctuaire: groupe de nuit.Départ du village à 8 h.vers Notre-Dame du Cap; il y eut récitation de nombreux ave, chants et méditations tout le long du voyage.Un Père Oblat de Marie-Im-maculée nous souhaite la plus cordiale bienvenue au Cap.procession aux flambeaux, visite de la Basilique qui est un chef-d’oeuvre, messe à minuit.Ensuite, on se divise en deux groupe pour les dizaines de chapelets, chants, actions de grâces, méditations sur les mystères; Tous ont passé une belle nuit de prières, car faire un pèlerinage, c’est quitter sa maison, s’en aller vers l’étranger.un peu dans l’inconnu, mieux voir ' ».^ Br " 4.:n5xi Le 31 juillet-, à St-Zénon, était bénit le mariage de M.Réginald Généreux, fils de M.et Mme Edgar Généreux de St-Michel des Sts, à Pierrette Plouffe, fille de M.et Mme René Plouffe de St-Zénon.(Photo Studio Champagne et Lachance, St-Gabriel de Brandon, i (, i xww/ i"*0 • / notre vie, mieux juger notre manière de vivre en enfants de Dieu.Que faut-il de plus?Il ne faut pas faire la route seul, mais marcher en présence de* Marie pour qu’elle nous prépare â rencontrer son Fils Jésus au terme du voyage à l'endroit sacré appelé “sanctuaire”.Le but du pèlerinage, c’est de rencontrer celui qui nous appelle tous les jours à vivre avec Lui, pour réfléchir sur le grand pèlerinage de la vie.De retour à 7 h.30, tous furent enchantés de ce pèlerinage fait avec une foi et une charité plus grande.Un grand merci aux organisateurs M.et Mme Emilien Grégoire.D’autres ont fait le voyage en auto.VOYAGE DE L’U.C.F.R.Mercredi le 4 août, une quarantaine de dames et jeunes filles se dirigent vers le Zoo de Granby pour un voyage organisé par l’U.C.F.R.Toutes étaient très gaies.A 1 heure toutes montent à bord de l’autobus qui revient vers Montreal, là.vers 3 heures, on visite la Compagnie de Téléphone Bell on nous explique le panorama des progrès du téléphone, du perfectionnement des divers services, des appareils automatiques ce fut vraiment instructif.Le retour se fait avec un arrêt au Jardin Botanique; toutes sont émerveillées sans oublier la Chapelle de la Réparation pour le souper et la Visite du Sanctuaire avec Salut du St-Sacrement.Ce fut vraiment une pournée de détente pour toutes.Un cordial merci à nos dirigeantes.EN RELIGION Mlle Carmen Parent, fille de M.et Mme Alcide Parent est entrée chez les Srs Sts Coeurs.Félicitations à Carmen et meilleurs voeux de persévérance.LOISIRS Les jeunes sont à organiser line fête champêtre pour dimanche le 29 août.C’est une belle fête paroissiale à ne pas manquer.D’autres détails la semaine prochaine.COURS: Cette semaine M.le vicaire suivra des cours de pastorale au Manoir Estérel.PROCHAIN MARIAGE De M.Robert Lussier, instituteur.fils de M.et Mme Paul Lussier, de St-Thcodore de Chertsey à Mlle Nicole Simard, institutrice, fille de M.et Mme Fernand Simard, de cette paroisse.Aux futurs épousés, nos meilleurs voeux.SYMPATHIES Sr Marie Gilberge (Antonia Garceau) des Srs Ste-Anne, décédée subitement au couvent de notre paroisse.Aux parents de cette religieuse, nos sincères sympathies.BAPTEMES MALO: Le 1er août, Joseph, Benoît, Joël, enfant de M.et Mme Réal Malo (Angéline Cou-tu).Parrain: Denis Malo: marraine: Gisèle Thériault, son épouse.GREGOIRE: Le 8 août, Marie.Pauline, Dominique, enfant de M.et Mme Claude Grégoire (Gaétane Gougcon).Parrain et marraine: M.et Mme Simon Grégoire, grands-parents.PERREAULT: Le 9 août, Marie, Pauline, Myriannc, enfant de M.et Mme Robert Perreault Claudette Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Pererault de St-Ambroise des Laurentides.VOEUX PERPETUELS Sr Marie-Reine de l’Enfant-Jésus, s.s.a.(Noella Paré), fil-dé M.et Mme Pierre Paré prononcera ses voeux perpétuels au cours d’une messe célébrée le 15 août dans la chapelle de la Maison-Mère à Lachine.Nos meilleurs voeux à cette élue du Seigneur.A cette occasion, elle viendra passer une semaine chez ses parents.CA ET LA! Mlles Lise et Ghislaine Gré-oire, en vacances â Fort-Ever, Mass, chez leur amie Mlle Dorothy Dubé et chez M.et Mme Oscar Dubé, M.et Mme Maurice Beauséjour et M.et Mme MNM t, : Le 7 août, avait lieu à Berthierville, le mariage de M.Gilles Brunelle de Berthier à Claudet te Robillard, fille de M.et Mme Rosaire Robillard de Petite Rivière.(Photo Studio Champagne et Lachance, St-Gabriel de Brandon, Tél.835-7445), Sy > Le 7 août, à St-Michel des Saints, avait lieu le mariage de M.Jean-Guy Ferland, fils de M.et Mme Augustin Ferland à Nicole Rondeau, fille de M.et Mme Albertin Rondeau (Photo Studio Champagne et Lachance, St-Gabriel de Brandon Tél.835-7445).JO .¦ 4 fÇïfîgWI Le 31 juillet, é* tait bénit à St-Michel des Saints le mariage de M.Arsène Gouger, fils de M.et Mme James Gouger, à Constance Provost, fille de M.et Mme Josa-phat Provost.(Photo Studio Champagne et Lachance, St-Gabriel de Brandon, Tél.835-7445).Marcel Desrochers en voyage aux Etats, la semaine dernière.Ces jours derniers, M.l’abbé Réal Simard, sa mère et M.et Mme Donatien Simard ont visité la Gaspésie.M.le Curé Damien-Alphonse Robert de St-Esprit, Mlle Germaine Wolfe, sa ménagère, M.le curé Damien Robert, de Ste- Bôatrix, Mmes Olaus Grégoire et Gélinas Riendeau de coite paroisse en voyage en Abitibi cette semaine.—-4- Saviez-vous que 90 p.100 des incendies au Québec sont le fruit de négligences? 1er CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II AOUT 1965 PAGE 9 Pique-nique familial des C.de C.dimanche sËHcsfc"* ****** ** **** ** **** CRABTREE, (D.N.C.) — C’est dimanche le 15 août qu’aura lieu la manifestation familiale la plus populaire chez nous.Depuis déjà plusieurs années que notre conseil des Chevaliers de Colomb organise ce pique-nique qui attire toujours un grand nombre de familles.Cette année, le rendez-vous est à la plage municipale et sur le grand terrain de jeux en face de la plage.Les organisateurs Gcrvais Desrochers, Gérald Leblanc et Fernand Buisson ont préparé une journée du tonnerre pour tous.Les enfants pourront participer à différents jeux, les refraîchissements seront servis et plusieurs friandises qui font la joie des enfants.Si le température le permet, il n’y a pas de doute cette journée sera un succès, au cas où la pluie ferait con-tremandor la manifestation, le tout sera remis à dimanche suivant.Le conseil et les organisateurs désirent remercier tous ceux qui ont accepté de collaborer d’une façon ou d’une autre à ce grand pique-nique familial où vous viendrez tous: “On est dans le vent ou on l’est pas”.Autour du pot d'Ia "Belle Cité Décidément ce qui est le plus à la mode de ce temps-ci ce sont les grèves, on ne peut pas dire que notre région est dans le vent, et les plus malheureux dans tout ça sont les journaux qui manquent de bons sujets.Un avis qui pourrait être transmis au ministère du Tourisme à Québec pour inciter les québécois à passer leur vacance dans la Belle Province: ‘‘N’allez pas passer vos vacances sur les grèves d’OId Orchard ou Hampton Beach.venez voir les grèves de Montréal, différentes, spéciales.uniques en leur genre.Il n’y a pas d’erreur notre ami Yvon besrochers aurait fait l’envie de notre boulanger Viateur avec tout l’assortiment de mélasse, d’oeufs et farine à ses pieds, vendredi soir, à son enterrement fort justifié.Yvon alias “Ti-Luce” s’était bien mérité la promenade et le traitement qu’il a subi en plus de subir un procès ou on avait omis de lui retenir un défenseur.Une phrase désormais célèbre: ‘‘C’est ça un beau-frère” (Ca-milien).L’ex-maire Roch La sa lie se rendait dernièrement à Ottawa où il a eu un entretien avec le chef de l’opposition John Dief.Est-ce que l’inactivité aurait déjà commencé à produire des effets néfastes sur notre ancien premier magistrat.Il n’y a pas de doute là-dessus; la direction de Joliette-Journal a fait preuve d’un manque d’im-magination en se servant pour faire sa publicité du thème de notre Carnaval depuis déjà quatre ans: “Vous êtes chez-vous, chez-nous”.On ne peut certainement pas qualifier la municipalité de Crabtree de séparatiste, ni trop nationaliste.Sur un tolal de huit drapeaux qui flottent dans nos cieux, il y a quatre unifolié et quatre fleurs-de-lys.Ce n’est peut-être pas la meilleure solution pour le moment d’être séparatiste, mais soyons donc aussi nationaliste que MM.Gérin-Lajoie et Johnson qui n’ont rien en commun mais qui ont déclaré récemment que: “Les Ca- nadiens-français pourront demeurer dans une sorte d’association avec les Canadiens-anglais, A CONDITION D’ETRE EN TOUT DES PARTENAIRES ABSOLUMENT EGAUX”.Le tournoi de tennis pour le championnat régional, sur les courts du Parc Lajoie, permettra-t-il un autre championnat à Crabtree.S’il n’en tient qu’à moi, jeudi soir à Joliette, je décrocherai peut-être ce titre pour une deuxième fois.Dans ce tournoi, nos deux jeunes André Granger et Raymond Gauthier ont subi la défaite en quart de finale.Je suis toujours dans la course après deux victoires relativement faciles, en semi-finale mardi soir je rencontrais Jean St-Cyr et là l’opposition devait s’avérer plus forte; mais j’enticipe être là pour la finale.C’est Tristian Bernard qui a dit: “C’est un excellent entrainement intellectuel que d’avoir en soi-même un entrainement exagérée”.La Mercerie Généreux champion La saison de la Ligue de ballon-panier prendra fin officiellement ce soir alors que la dernière rencontre opposera l’équipe Métropole de Bertrand Payette au Richelieu de Robert Malo.Cette rencontre revêt un caractère assez important parce qu’elle déci-déra de la deuxième position au classement.Lundi soir à l’arena la Mercerie Michel Généreux a disposé du Métropole au compte de -18 à 24 pour s’assurer définitivement la première position avec un total de 10 points, suivie actuellement du Métropole avec 7 points et du Richelieu avec G points.Chez les compteurs les deux seul joueurs qui ont des chances de s’assurer le titre sont Michel Jodoin et Paul Gaudet.Chez les filles la jeune Renelle Lasalle a décrochée le titre avec 59 pts, devançant Mimi Bourgeois par 4 points, en troisième position en retrouve Mlle Lucie Prénovost avec 47 points.MMlt Un appel suffit.£argent pour vos vacances est prêt! Donnez-nous un coup de téléphone .demandez un “Prêt pour se payer des vacances” .et les merveilles commencent! Vous touchez de l’argent pour vos préparatifs, de l’argent pour partir.et une Carte internationale de Crédit pour obtenir de l’argent en chemin, à tous les bureaux de Beneficial d'un océan à l’autre! Téléphonez tout de suite.Beneficial .est prêt à vous mettre de l’argent en poche! FINANCE CO.OF CANADA Prêts Jusqu'à $2000 — Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 518 RUE MANSEAU, JOLIETTE Voisin du Marché Dominion • Tél.: 753*7448 Ouvert le soir rendezvous — Téléphonez pour heures du soir BERTRAND COTE, gerant Notre Richelieu à la TV ce soir C’est ce soir à l’émission de V-ves Christian au canal 10, que le magasin Richelieu de M.Robert Malo sera de l’émission.Jeudi passé l’équipe technique et M.Yves Christian étaient de passage à Crabtree pour filmer en premier lieu le “Richelieu” et ensuite quelques beaux sites de notre “Belle Cité”.Les cameramens sont même montés jusqu’au du réservoir de la Cic Scott pour mieux admirer Crabtree.Grâce au magnifique travail de M.Robert Malo dans son domaine, notre municipalité profitera à cette occasion d’une publicité fort avantageuse.Donc, n’oubliez pas ce soir (mercredi) à 10 h.30 p.m.au canal 10.-+- Tournoi de tennis mixte C’est cette semaine que débute le tournoi de tennis mixte organisé par les moniteurs sur le terrain de tennis municipal.Les rencontres en première ronde auront toutes lieu cette semaine.Nous aurons peut-être l’occasion d’organiser une semaine du tennis à Crabtree avec un tournoi à la ronde avec les six ou huit meilleurs joueurs de tennis de la région dont les frères Villeneuve Raymond, André Jean-Marie, Raymond Lepage, Victor Massi-cotte et René Gauthier.Nul doute qu’un tel tournoi donnerait l’occasion aux amateurs de ce sport de voir à l’oeuvre des joueurs qui depuis déjà quelques années jouent régulièrement dans des Ligues organisées.Au ping-pong, un tournois sera organisé à l’aréna spécialement pour les employés de la Scott, donnez vos noms à Réjean Pauzé au plus tôt.JOIE DE VIVRE A CRABTREE * % « I .René Gauthier, correspondant ' • * % -fî -K * * * * * * * * île île * î|e î]e * * * * * i COMMENTAIRE La femme du XXe siècle Cette semaine comme l'actualité local est à son minimum d’activité, j'ai décidé de consacrer quelques lignes à la femme d'aujourd’hui tirées d'un article signé par Gustave Thibon elle se révèlent d'une grande valeur pour les hommes.“D'une nature originale, la femme apporte au inonde, en plus des valeurs de vie, de liaison et de beauté, celle de la pureté et de la fécondité.Il y a deux choses que l'homme ne peut pas se dispenser à lui-mcmc et que la femme, celle qui n'est pas masculinisée, lui révèle: le mystère virginal et le mystère maternel.Quand on parle de mystère virginal, on n'invoque pas uniquement le phénomène physiologique, mais quelque chose au-delà: une certaine " c, une réserve et une pudeur qui sont dans la femme.“L'homme est terriblement frustré si personne ne lui communique ces deux valeurs de la femme: pureté et fécondité.Une femme qui les renierait, ces valeurs, se dénaturerait, quelle que soit l’évolution vers laquelle, elle prétendrait aller.Car, ré- volution au fond, n'a de sens que dans la mesure ou elle conduit à l'accomplissement d’une nature.Le progrès ne signifie rigoureusement rien par lui-mcme.L'important n'est pas d'aller vite, mais de savoir où l'on va, et ce qui est capital à notre époque, c'est de donner une finalité au progrès.“On doit finaliser notre époque.Tout le monde le reconnaît implicitement, mais on croit que l'avenir est garant de toutes les merveilles.On considère trop souvent l'avenir comme quelque chose qui sera nécessairement meilleur que le passé.C’est parfaitement ridicule.Nous n’avons rien à attendre de l'avenir mais tout à lui donner.L'avenir sera ce que nous le ferons.Nous devons donner à l'avenir des valeurs éternelles, conforme à la nature et à la destinée de l'homme.“Nous pensons que la femme a justement la mission de nous remettre dans l'essentiel.Il est certain que si les attributs féminins disparaissaient, les deux sexes connaîtraient un amoindrissement effayant.Le monde deviendrait froid, profane, stérile, ayant pc&du ce qu'il a de plus sacré et de plus profond.“En conclusion, l'on ne peut mieux terminer qu'en vous faisant entendre ce que les hommes, en dernière annalysc, attendent de la femme: qu'elle soit un frein pour ce qu'ils ont de pire, et un stimulant ou un aiguillon pour ce qu'ils ont de meilleur'’.C'est Reverdy qui a dit: “Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer".*r* M mm Wgà&Z.UN SOUVENIR Pour le curé Elphège Filiatrault,.qui quittera bientôt Crabtree après 14 ans de ministère, l'un des plus beaux souvenirs sera sans doute de revoir cette photo, tenant serrée sur lui la coupe fièrement gagnée et entouré de "ses” joueurs qui viennent de remporter un championnat .au baseball.St-Esprit BAPTEMES: ALLARD: Le 8 août, Joseph, Conrad, Stéphane, né le 28 juillet enfant de M.et Mme Jean-Marie Allard (Gisèle Marsolais) instituteur et institutrice.Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Allard (Lucienne Desrochers) grds-parents de St-Alexis.Porteuse Mme Roger Marsolais, grand-mère.Félicitations! LIBERA ET INHUMATION: Le 10 août avait lieu le libera de Mme Vve Roland Raymond, d.s., née Yvonne Henri, décédée à Montréal, à l’âge de 65 ans.Nos sympathies.ARRIVEE DE M.LE VICAIRE HARNOIS: Nous sommes heureux d’ac- cueillir notre nouveau vicaire M.l’abbé Marcel Ha mois, originaire de St-Thomas de Joliette.Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur parmi nous, un fructueux ministère auprès des âmes.RECTIFICATION: M.le Dr Raymond a été nommé vice-président de la Société Médicale de Joliette récemment.C’est ce qu’il aurait fallu lire dans les colonnes de notre dernier courrier.-1- Ste-Emmélie VOYAGE: D.N.C.Le 27 juillet, 45 dames et demoiselles du cercle des fermières se rendaient en voyage à Ausable Chasm, toutes sont gaies, le chapelet se récite le long du trajet, puis les chants se sont succédés tout le long du parcours.Le premier arrêt se fit à Burlington, où nous avons nris le bâteau pour faire la traversée du lac Champlain.A Ausable nous avons admiré les merveilles de la nature, les énormes rochers que la rivière a creusé dont la tète d’éléphant.De là, nous avons pris le petit bâteau avec un peu de crainte en partant mais il nous à tous remenées à bon port.Le retour se fit dans la gaieté.Un autre chapelet se récite pour remercier Dieu d’un si beau voyage.Merci aussi à toutes celles qui ont participé au succès de ce splendide voyage.Nous souhaitons que tous nos fermières nous reviennent pour nos activités en septembre.La secrétaire 5 PAGE 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1er CAHIER A St-lin Décès Me Alfred-G.Noiseux, L.L.L.Une des figures marquantes dans ses moindres détails la pe-dans la profession du notariat tite histoire politique du Que- qui pratique à St-Lin depuis plus de cinquante ans nouds a quittés pour un monde meilleur.Bien qu’il ail fait du Bureau à Montréal tous les jeudis, il a consacré la plus grande partie de sa carrière aux intérêts de ses concitoyens.U est l’un des fondateurs de la Caisse Populaire de St-Lin, on lui doit aussi la fondation de la ‘‘fanfare locale” en 1909 qu’il dirigea pendant plusieurs années.Il fui maître de chapelle une quinzaine d'années.En plus de l’exercice de sa profession, il exploita des fermes à St-Lin, et la profession agricole le fascinait.Né un 17 octobre 1883 à Ma-ricville dans le comté de Rou-ville, il était le fils de feu Cyrille Noiseux agriculteur et de feu Césarie Dion.Après ses études élémentaires à Marievil-le, il s’inscrivit au séminaire Ste-Marie de Monnoir d’où il fut fait baehelier-ès-art on 1903.Il fit ses études en droit à l'Université de Montréal et reçut sa licence en droit en 1908.11 pratiqua seul pendant la plus grande partie dé sa carrière à St-Lin, à l’exception de trois années où il fut associé au Notaire Roméo Bélanger.Depuis 1959.il était associé au Notaire Cholette.Le Notaire Noiseux fut membre de la chambre des Notaires de la Prov.de Québec et membre de l’Association des Notaires du district de Joliette.Grand amateur de musique et de chant, il faisait aussi partie des Disciples de Massenet.Ardent patriote, le Notaire Noiseux fut un disciple d’Henri Bourassa et un ardent natio-natliste.Fin causeur et excellent observateur, il a connu intimement les hommes politiques des deux derniers quarts de siècle et pouvait raconter bec.Le 18 octobre 1909 à Marie-ville, il épousait Mlle Herméli-ne Laçasse (décédée) et lui-même a quitté ce monde le 18 juillet dernier à l’Hôtel-Dieu de Montréal, laissant dans le deuil son fils Florimond de la Compagnie de Jésus et son fils Roger.restaurateur à St-Lin, ainsi que Mme Roger Noiseux et leurs enfants Jean et Colette.Nos sympathies à la famille.NOS PRETRES M.l’abbé Georges Riopel a été nommé récemment vicaire à St-Lin pour remplacer M.l’abbé Yvon Bélair.Nous lui souhaitons la bienvenue parmi ses nouveaux paroissiens.Quant à l’abbé Bélair nous le remercions pour son dévouement et lui souhaitons santé et succès dans son nouveau champ d’apostolat.Grand merci au révérend Père Bolduc, c.s.v., qui a réussi admirablement bien à remplacer nos prêtres malades, durant quelques semaines avec l’aide occasionnelle du Rév.Père André Valois, c.s.v., frère de M.le curé.Prompt rétablissement a M.l'abbé Gaston Lord en repos.Bonne santé à M.le curé à qui incombe une lourde tâche.MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 14 août à 3 h.p.m.a St-Lin MESSE ANNIVERSAIRE Souvenir sincères à mon époux M.Olivier Moreau à qui je garde une reconnaissance fidèle.son épouse, Mme Olivier Moreau Un appel interurbain vous fait retrouver tous ceux qui vous sont chers Vf/ * ** ?Y** ¦¦ ml» mm ¦ ¦ m - wm WF/s .'A Wg&m ÿ-sm-y.-.K / ’•‘•'y ./>¦' f L • • .-v.j CONGRES Le congrès diocésain de TU.C.F.R.eut lieu cette année à St-Michel des Saints.C’est alors qu’une grande assemblée de l’élément féminin du milieu rural remplissait les cadres de la salle.Plusieurs dames de Ville des Laurent ides prirent part à cette belle journée et firent à St-Miehcl-des-Saints, un voyage magnifique.Un abonnement à la revue “femmes rurales” vous permettra de prendre connaissance des nouvelles dirigeantes et des activités de la Fédération de Joliette.Nous avons l’honneur d’avoir à St-Lin des Lan-rentides notre directrices de secteur Madame Henri Racette.Elle fut choisie lors du congrès diocésain à SUMichel-des-Sts.Félicitations et bon succès dans ce mouvement social.Un grand merci à Mlle Charbonneau de Mascouche pour tout le travail et le dévouement apportés à son secteur pendant nombre d’années.La Fédération compte 3001 membres, elle a donc atteint son objectif de 3000 membres.Sur ce nombre il y a 242 jeunes filles, 780 femmes ou filles de cultivateurs.Nous avons 37 cercles divisés en 7 secteurs.Il faut donc continuer dans cette bonne marche, atteindre notre objectif.Plus d’union.plus d’efforts, plus de progrès! A tous les cercles je souhaite pour septembre un bel esprit d’équipe, beaucoup de zèle, de loyauté et de collaboration.KERMESSE Les membres de la Chorale de St-Lin remercient tous ceux qui ont participé à leur organisation et félicitent les nombreux gagnants qui sont venus les encourager à leur kermesse.Félicitation toute spéciale à M.René Dubé de Laval des Rapides qui a remporté le tiers du ‘‘Gros Lot” soit un montant de $358.00 lors du grand tirage le dernier soir.La Kermesse fut une belle réussite, elle était sous l’entière responsabilité du président de la chorale, M.Roland Brise-bois qui s’est fait aider d’un beau groupe de collaborateurs qu’il faut bien ne pas nommer pour ne pas les “gonfler d’orgueil”.Félicitations et merci à tous ceux qui ont collabore de près ou de loin à la Kermesse.EN VOYAGE Un bon nombre d’amis se groupaient au collège le 8 août après-midi, pour offrir leurs meilleurs voeux au Rév.Frère Benjamin qui s’envolait le soir môme par Air Canada via Londres.De Londres il se rendra à Bruxelles et en train poursuivra sa route vers Paris et ce sera le magnifique tour de France en auto.Suivra la visite de la Suisse et de l’Italie.Le Rév.Frère séjournera à Rome durant 4 mois pour suivre des cours de spiritualité et de catéchèse.Après ectte période de perfectionnement il nous reviendra vers la fin décembre en passant par l’Espagne et le Portugal.En son absence, le Frère Ar-nel Dupuis, frère de Mlle Marie Dupuis et neveu de Mgr Dugas, prendra la relève.Bienvenue au Rév.Frère Dupuis et bon voyage au Rév.Frère Benjamin.Mascouche BAPTEMES: n D.N.C.- DANDURAND: Le 25 juillet, Marie, Denise Henriette, Lynda, enfant de M.et Mme André Dandurand (Henriette Tremblay).Parrain et marraine: M.et Mme Charles Moinard (Denise Dandurand) de Mascouche.BARABE: Le 7 août, Marie, Marguerite, Hélène, née le 19 juillet, enfant de M.et Mme Elphè-ge-Léo Barabé (Thérèse Du rocher).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Laroche (Marguerite Barabé) de Cap de la Madeleine.Félicitations! MARIAGES: MAI N VILLE — COUTU: Le 24 juillet, M.Hector Mainville fils de M.et Mme Hervé Mainville (Jeannette Gravel) de Terrebonne à Laure Coutu fille de M.et Mme Germain Coutu (Flore Tru-del) Témoins les 2 pères.DELAUNAIS - ROBERT: Le 31 juillet, M.Gérard Delaunais, fils de M.et Mme Alcide Delaunais (Rose-Alma Morin) de St-Charles de Pointe St-Charles à Mlle Marguerite Robert fille de M.et Mme Rodrigue Robert (Thérèse Beaudoin).Témoins les 2 pères.Meilleurs voeux! DECES: GUILBAULT: Le 27 juillet à l’hôpital St-Louis à Terrebonne décédait Mlle Zélia Guilbault de Mascouche, fille de feu Joseph Guilbault et de feu Denise Rochon.Elle était âgée de 98 ans.Elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Edouard Poitras (Agnès Guilbault) de L’Epiphanie, ses frères et belles-soeurs: M.et Mme F.vano Guilbault (Emilienne La- porte), M.et Mme Alexandre Guilbault (Anne-Marie Crépcau), M.et Mme Joseph Guilbault (Gil-berte Martel), M.et Mme Albani Guilbault (Cécile Duval) tous les quatre de Mascouche et M.et Mme Ronald Guilbault (Angèle Fournier) de L’Assomption.Lui survivent également plusieurs neveux et nièces dont le notaire Pierre-Emile Larose de Mascouche.Ses funérailles eurent lieu à Mascouche le 30 juillet et l’inhumation se fit au cimetière local.Sincères sympathies à la famille.ALLARD: A l’hôpital St-Louis de Terrebonne le 6 août décédait Marie-Louise Archambault épouse de feu Philippe Allard.Agée de 81 ans et 3 mois, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa bru: M.et Mme Roger Allard (Marie Tremblay) chez qui elle demeurait, M.et Mme Lucien Riopel (Jeannette Allard) et M.et Mme Henri Robert (Juliette Allard) tous trois de Mascouche.De Terrebonne, M.et Mme Joseph Valiquette (Gertrude Allard), M et Mme Edouard Que-villon (Alice Allard) et de St-Es-prit, M.Eugène Lévesque époux de feu Gabrielle Allard.Lui survivent également plusieurs petits-enfants.L’inhumation au cimetiô-tière de Mascouche suivit scs funérailles qui eurent lieu à Mascouche le 10 août.Sincères sympathies â toute la famille.CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE .A AIDER mr Soumissions demandées La Corporation municipale de la paroisse de St-Tho-mas.cté de Joliette.demande des soumissions pour l'entretien des chemins d’hiver pour une longueur environ de 30 milles.Ce s soumissions devront être cachetées cl devront porter la mention “Soumission pour entretien de chemins d'hiver.Le soumissionnaire devra mentionner dans sa soumission l'outillage que ce dernier mettra à la disposition pour I ouverture des chemins d'hiver.Les soumissions devront être déposées au bureau du secrétaire-trésorier avant sept (7) heures p.m.le 7 septembre l%5.et l'ouverture des soumissions sera fait le meme jour a la séance du consei au lieu ordinaire des séances.Le consei lse réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Loin tous autres renseignements, s'adresser au secrétaire-trésorier de la Corporation Willie H ( >y, .s ec ré taire-1 rés •» i>S: s&s m'S: v»> «* -53 *¦»» *v .»* p* ii * f «* ‘V'jVMQ •*s»» 1 vctf.ENC chez LEO MAILHOT Haut de la paroisse de St-Liguori le 17 août à midi Ensileur à blé-d'lnde (Dion) Semeuse à grain Arracheuse à patates Epandeur à fumier Pianteuse à tabac Wagon sur pneus Charriots à tabac Réservoir à gaz (250 gallons) Charriot à ensilage Trayeuse 2 chaudières Bidons à lait Lattes à tabac Ainsi que plusieurs autres articles trop long à énumérer 1efï CAHIER L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II AOUT 1965 PAGE 1 1 St-Norhert St-Liguori (Spécial) VISITEURS (D.N.C.) DISTINGUE BENEDICTION DU PUITS DE LA C.S.De gauche à droite: M.Paul Amireault, président, M.J.-P.Brunette, entrepreneur, M.Léo Hénault, curé de la paroisse de St-Roch de l'A-chigan, M.Brunette fils, M.Vaillancourt Ingé- nieur conseil, de la firme Roy et Vaillancourt, Mme Denise Beaucage, secrétaire-trésorière, M.Ernest Renaud, commissaire, M.Rosairo Delis* le, commissaire.RAVAGES ua tempête do vendredi soir dernier a causé plusieurs dégâts dans notre paroisse.Plusieurs cultivateurs ont vu leur récolte de grains et de tabac endommagé; des silos, des séchoirs, des granges ont subi des dommages; plusieurs toitures ont été emportées par le vent entre autre chez M.Germain Dumont où la couverture de sa grange est allée s’abattre une partie sur sa voiture stationnée dans sa cour.Pour sa part M.Angelbert Dumont a perdu un jeune boeuf (pur sang) électrocuté par un fil électrique qui tomba sur lui au cours de l’orage.Tous ces gens ont notre sympathie.Le 2 août, M.et Mme Malvin et Louise Nelson de Hem et California et Mme Léona LcBuis de St-Rémi, Cté Napiervillc.Le 3 août Mme P.-Auguste Laporte Mme Guy Valois et ses enfants Chantal et Stéphane de Joliette chez des amis.A notre couvent: Sr Marie Raymond et Sr Marie Jean-René, Srs Ste-Anne pour une semaine de vacances et d’agréables heures dans leurs familles, Sr M.Jean-René a eu le plaisir de recevoir Mme J.-Aimé Gervais et ses filles: Mère St-Irène de la Congrégation Notre-Dame et Mlle Marie , infirmière à l’hôpital Comtois Louise-ville.A JOLIETTE Mlle Bertheline Lafrenière et Mme Fernand Laporte suivent des cours de catéchèse à l’Ecole Normale.DEPART: Le 2 août, Mlle Marthe Aubuchon, après des années d’études, fait son entrée au noviciat des Srs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie, nous lui souhaitons persévérance et succès sans nombre.Le 7 août, après quelques mois de repos pour vacances et voyages d’affaires, le Rév.Père Guillaume Aubuchon retourne à son champ d’apostolat à Tegucigalpa au Honduras (Amérique Centrale).A nos religieux et religieuses nous formulons le souhait de les voir revenir dans leurs fa milles pour des jours de repos et de bonheur; et aux amis, bienvenue et cordiale invitation VISITEUR DE L’OUEST Dimanche le 1er août, M l’abbé Luc Gaudct, curé dans la ville de Prince-Albert chantait la grand-messe.Il est le neveu de Mme Alfred Lépiue.M.et Mme Albert Gaudct de l’Alberta visitaient leurs parents du Québec dernièrement.PELERINAGE Le 4 août, 44 personnes se rendaient à l’Oratoire St-Jo-seph afin de participer aux exercices du soir: Messe, procession aux flambeaux, chemin de la croix.NOS VOYAGEURS Au cours de la belle saison, plusieurs des nôtres décidèrent de voyager quelques peu.Un bon nombre visitèrent “notre belle province” avec tous ses sites merveilleux, les beaux paysages des Laurcntides, les rives enchanteresses de la Gas-pesie, etc., etc.D’autres chanceuses en quêtes de décors nouveaux se dirigèrent vers la Nouvelle-Ecosse, le Cap Breton.Et les Etats-Unis reçurent aussi plusieurs des nôtres.Tous revinrent enchantés.NOS VOEUX Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à M.et Mme Henri Vincent de Montréal blessés et hospitalisés à la suite d’un accident survenu près de Va rennes.Vous êtes, ô prêtres, le* yeux, la bouche, la langue et le coeur de l’église de Jésus, ou, pour mieux dire, vous êtes les yeux, la bouche, la langue et le coeur de ce même Jésus.BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS L'ENCAN AURA LIEU Viateur Héneault, encanteur Tracteur Case 400 hydraulique avec "loader", pelle à terre, à neige, fourche à fumier Tracteur Case S Charrue 3 versoirs hydrauliques avec cylindre Herse à disques, 32 disques Herse à dents (grobber) Herse à finir Faucheuse à tracteur Lieuse à grain Presse à foin Râteau fileur (semi-porté) Râteau droit DEBUT DU FORAGE D; gauche à droite: M.Bunette fils, et M.J.-P.Brunette, Entrepreneur pour le forage de ce puits.c et Mme Damien Majeau (tante) de Joliette.Tous les parents demeurant à St-Roch on eu le privilège de recevoir la Vénérable Jubilaire et les autres visiteurs.Ce fut pour tous, une semaine de vrai bonheur familial.BIENVENUE A la Révérende Sr Sainte-Marie-Edouard C.N.D.qui passe quelques jours chez ses parents M.et Mme Henri Mercier.Heureuses vacances en compagnie de tous vos parents y compris le Rév.Fr.Henri des P.B.un “africain” d’adoption.NOS MALADES Un prompt et complet rétablissement à M.Vincent Allaire, un villégiateur, hospitalisé à l’hôpital de Rosemont.A Mmes Avila Rivest et Ray-monl Marchand ainsi qu’a M.Gérazime Pimparé tous trois hospitalisés à St-Eusèbe de Joliette.A RETENIR Le pique-nique annuel à l’érablière du Dr Locat n’a pas eu lieu dimanche dernier à cause de la température incertaine.Espérons que dimanche prochain le 15 août, le temps sera plus clément afin de ne pas décevoir tous ceux qui attendent chaque année, cette occasion d’aller s’amuser sainement dans un site enchanteur, et avec leur famille.Institut Robillord Inc.506.RICHARD, JOLIETTE TEL.756-4964 Ec_'v Commerciale Secondaire Indépendante Bilingue OUVERTURE LE 7 SEPTEMBRE 1965 Cours de conversation anglaise à 7 h.tous les mercredis soirs Spécialité: anglais Cours de conversation anglais à 7 h.tous les mercredis soirs Les élèves bénéficient du $10.00 du Ministère de l'Education Transport gratuit pour les élèves de l'extérieur.INSCRIVEZ-VOUS AU PLUS POT BIENVENUE A TOUS — ANCIENS ET NOUVEAUX St-Roch de l'Achigan EN VISITE Cefut une grande juie pour la famille Bellehumcur de recevoir la Révérende Soeur André de Bethsaïde, qui récemment fêtait à la Maison-Mère à Outremont, ses cinquante ans de vie religieuse.Nos félicitations à notre chère Soeur André, qui n’est pas une irconnue pour nous.Née à St-Roe’\ Sr André, fut maîtresse de discipline à notre couvent pend'irt cinq ans.Nous savons, nous, ses anciennes élèves, le souvenir de bonté que cette dévouée Soeur a laissé dans notre mémoire: nous savons aussi quelle estime elle évoque encore chez toutes celles qui ont eu le bonheur de vivre près d’elle.Un merci “tardif” mais combien reconnaissance Sr André, longue vie, et tout le bonheur que vous méritez tant! Accompagnaient leur tante, les Révérendes Srs Marie-Thérèse du Calvaire et Marie de Lauretto, toutes des Srs des SS.NiN.de Jésus Marie.Le Rév.Frère Albini Bellehumcur, c.s.v.de La Ferme, Abitibi (filles et fils de Mme N.Bellehumcur) i PAGE 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1ER CAHIF R Enfin!.Joliette a sa piste d'athlétisme Les grandes olympiades annuelles des Terrains de jeux de la Cité de Joliette se dérouleront jeudi soir prochain, le 12 août, à G h.30, sur la nouvelle piste d’athlétisme construite au Terrain de Jeux Maria Goretti.Cet événement sportif mettant en valeur les qualités des jeunes des parcs et des terrains de jeux municipaux marquera 1*inaugurât ion officielle de la piste.Son Honneur le maire C.-A.Roussin, les échevins de la Cité de Joliette et les officiers supérieurs de la municipalité assisteront à l’événement.La collaboration des employés municipaux et l’initiative du directeur du service de la Récréation a permis de réaliser avec quelques années d’avance et à peu de frais une nécessité pour le sport local.La piste permet une course de 100 verges en ligne droite, possède les facilités pour le saut en hauteur et en longueur, le saut à la perche, le lancer du poids, du disque et du javelot, etc.L’endroit est sis dans un endroit agréable; on y trouve les nécessités sanitaires: toilettes, eau courante; des salles de déshabillage; les locaux pour officiels et journalistes, en plus d’un terrain propice pour l’entraînement des athlètes.La population est invitée, jeudi soir, à venir constater cette réalisation et à applaudir les jeunes athlètes des terrains de jeux qui prendront part aux Olympiades de 19G5.La Ligue rurale Joliette-Montcalm tiendra une assemblée vendredi si La saison régulière est pratiquement terminée dans la Ligue Rurale Joliette-Montcalm et les éliminatoires devraient débuter soit dimanche le 15 août, soit le dimanche suivant.A cause du calibre de jeu offert par des équipes beaucoup mieux équilibrées que d’habitude, ce fut l’une des saisons les plus intéressantes de ce circuit.Vendredi soir prochain, les officiers du circuit et les directeurs doivent se réunir à Rawdon pour régler les détails des séries de fin de saison.Il v aura également à décider de certaines joutes qui se sont terminées de façon trop abrupte comme celle du 25 juillet entre Crabtree et le St-Li- guori.Dimanche dernier, la pluie a dérangé les joutes.Sur un appel du club St-Liguori, les joueurs du St-Jacques se sont rendus à cet endroit et à leur arrivée vers 2 h.30, il n’v avait plus personne sur le terrain.Le St-Jacques semble donc devoir réclamer cette vic- toire.A Crabtree il pleuvait et la joute a été contremandée.Dans la S2ule joute disputée, le St-Côme a facilement blanchi le Rnwdon 7 à 0 pour terminer sa saison en beauté.Classement: St-Côme Crabtree St-Liguori St-Jacques St-Paul Rawdon G 19 12 8 8 5 4 P Pour.1 G 9 11 13 IG .950 .GGG .471 .421 .278 .200 ¦V f 1 La vérité sur la venue du hockey junior "A" Dernièrement sur les journaux de la métropole, l’on désignait Joliette comme futur club de hockey dans la ligue Junior “A’* du Québec et l’on allait même plus loin en nous désignant comme futur membres de la Ligue de hockey Junior d’Ontario.Déjà plusieurs Jolicttains entrevoyaient une fructueuse saison de hockey avec un calibre fort appréciable, ce qui ne serait pas à dédaigner.Toutefois à titre de directeur du service municipal de la récréation j’ai tenu à faire une mise au point en ce qui concerne ces nouvelles des journaux métropolitains.Premièrement je tiens à souligner que nous n’avons émis aucun communiqué du genre et jamais nous n’avons non plus fait une demande officielle d’admission dans aucune des ligues ci-haut mentionnées.Toutefois le secrétaire général de la ligue Junior “A” du Québec a communiqué avec nous pour s’enquérir des possibilités d’établir un club à Joliette ce qui serait très bien vu par les autres clubs de la ligue qui sont les clubs de Sorel, St-Jérôme, Trois-Rivières, Shawinigan et Thetford Mines.Ce sont les dirigeants de ces clubs qui ont proposé Joliette comme futur centre de hockey du Junior “A”.Je désire par la voie des journaux prendre position en ce qui concerne la Commission Sportive.Il n’est nullement question que la Commission Sportive patronne un club dans la ligue Junior “A” ou autre car ce n’est définitivement pas son rôle.Toutefois si des sportifs intéressés à la cause du hockey veulent prendre en main* les rênes d’une telle organisation la Commission Sportive est intéressée à les rencontrer pour discuter d’entente de location de l’aréna municipale.Cette question pourrait être apportée au bureau de direction ide la Commission Sportive qui a ses normes pour cette location.D’après les renseignements obtenus des autres arenas des centres de la ligue Junior “A” nos normes seraient les meilleures de cette ligue car le plupart «des arenas demandent quarante pour cent de revenus et ne donnent que soixante pour cent au club local tandis qu’à Joliette la division est faite à 75% P°ur le club local ci 25% pour l’arena avec un minimum de $50.00 de dépôt, ce qui sont les meilleures conditions qui peuvent exister pour la location d’un arena.Si des sportifs voyaient d’un bon oeil la venue d’un tel club à Joliette ils peuvent être assurés aussi de l’aide financière d’un club de la Ligue Nationale car déjà depuis ces rumeurs deux organisations se sont offertes pour des ententes avec le supposé club local.La publicité qui a été faite autour de Joliette comme futur centre de hockey au niveau provincial dé montre que le hockey est à la hausse dans notre cité et ce dû à l’organisation du hockey mineur par le Service de la Récréation du niveau Pec-Wce au niveau Juvénile d’où les candidats passent directement au Junior.Maintenant que la vérité a été faite sur ces nouvelles il n’en tient qu’aux organisateurs locaux de se renseigner davantage et pour ce je dois vous dire qu’une assemblée aura lieu cette fin de semaine et que les dirigeants de la ligue Junior “A” aimerait y voir des représenta nts de Joliette pour leur expliquer davantage les conditions d’admission dans cette ligue.Le soussigné sera intéressé à donner les informations nécessaires à quiconque voudra en solliciter.Paul Gendron, directeur, Commission Sportive de Joliette Le dîner durant la journée des Indiens.De g.à d.: Camille Roussin et Louise-Marie Lessard.monitrices des petits.Ligue de balle-molle du Nord fiflflmigjw «"WW"1 UE GIN KUYPER BONNE HUMEUR EST LE COMPAGNON OE LA Les générosités du conseil La chaleur aidant, les échevins ont rapidement accepté certaines demandes d’argent.La subvention de $50 à la Division Manseau de l’Ordre ambulancier de St-Jean est acceptée rie même que celle de $200 à la Croix-Rouge.Le club Kiwanis a obtenu In permission de vendre des “peanuts” les vendredis 13 et 20 août de même que le mardi 24 août à l’occasion de la joute de fastball des 4 hommes Molson.Et les échevins, comme on le verra ailleurs, se sont aussi attendris sur le problème financier des Sénateurs de Joliette.-+- Dans la 5e colonne.(Suite de la page 13) d’entraînement sérieux pour ne pas manquer d’haleine au milieu de la saison et arrêter de gagner des joutes.Car alors ils glisseront derrière les Argos de Toronto.Peut-être que Pair de Joliette leur manque cette année! Enfin! Félicitations à Paul Gendron, directeur du Service de la Récréation, qui a construit une piste d’athlétisme à Joliette.L’inauguration officielle aura lieu jeudi soir demain, alors que les autorités municipales seront invités è la nouvelle piste du terrain de jeu Maria-Goretti.________ La prochaine piste sera construite sur le campus secondaire, aux alentours de l’Ecole Thérèse-Martin, peut-être l’an prochain.R.G.DEPUIS 1695 John doKuyper 4 Son BLENDED GIN • DISTILLÉ À MONTRÉAL • LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Le Ste-Mélanie et St-Liguori fort en avance sur le peloton Le Ste-Mélanie et le St-Liguori ont remporté les honneurs des 2 joutes disputées dimanche dernier et se maintiennent aux deux premières places du circuit avec une différence d’une joute.Le peloton suit avec quatre parties complètes de retard sur le St-Liguori qui occupe le 2e rang.Dimanche, avec Clément Trudel au monticule, le Ste-Mélanie l’a emporté 11 à 9 sur le St-Ambroi-se.Marcel Tremblay a été le lanceur perdant.A Ste-Marcelline, le St-Liguori a gagné 5 à 1, Michel Forest l’emportant sur Claude Loyer.Comme le club Ste-Julienne a refusé de se rendre à St-Esprit, le club de l’endroit a été déclaré vainqueur par défaut.Classement: Ste-Mélanie St-Liguori St-Esprit Ste-Marcelline St-Ambroise Ste-Julienne G P Pts 12 3 24 11 4 22 7 8 14 6 9 12 5 10 10 3 12 6 Darwin Bowling Enr.a.m Tel.834-2700 — 8 allées — Petites et grosses quilles — 8 alleys — Small and large pins Jean Larose, prop.969 Queen Rawdon Ieh CAHIER PAGE 13 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 Au profit du club Kiwanis Les 4 hommes Molson contre les Etoiles de Joliette La tennis ( ir Raymond Villeneuve T< irnoi pour double messieurs: le t irnoi pour double messieurs déb era lundi prochain sur les cou s du parc Lajoie.Les vainque- s de ce tournoi se verront attr lier le trophée Molson, don de 1 rnand Roy de Joliette.Les mei ures raquettes masculines de Miette et des environs ont proi s leur adhésion.Les deux Ville euve, Raymond et André, serc t certainement difficiles à vair **e.Un duo formé de René Gau lier et Jean-Marie Villeneuve j rait également ù crandre.Le t nnisman Roger Goulet sera aus* de la partie et plusieurs vé-téra s devraient imiter son geste t< it particulièrement les Marc Sam igeau, Denis Marchand, Lionel et Bertrand Crépeau, Guy Ger iis, Gilles Boulard et autres .Le jeune Jacques Desrocher du Christ-Roi fait présente-men sensation au tournoi en simj e du parc Lajoie.A notre avis il n’a pas fini de causer des surp ses et il est un véritable pros ect.Il jouera sans doute dans l’équipe Laurentide-Joliette dès ’été prochain, si son entraîneur Rolland Houle lui donne son “rel ase”.Josiane Portelance, égal- ment du Christ-Roi, est une autr.joueuse naturelle.La relève c t donc des plus prometteuses.Dans le tournoi en simple pour dames, la lutte sera dure et bien malin qui pourrait prédire l’issi e du tournoi.Nous risquons cepe dant une ou deux prédictions et nous optons pour Céline Hen eux ou Louise Gagnon.Les arist -s du Théâtre des Prairies envc iront les courts du Parc Lajoie urant le mois d’août.Nous les : ^cueillerons avec plaisir et nous verrons surtout les Hubert Loisi lie, Roger Garand et Louise Rém /.La popularité du tennis dans Joliette n’a jamais été aussi gran le et selon nous, le tennis est 1 î sport qui domine le plus â Joliette depuis quelque temps.La Cité a d’ailleurs construit un mag nifique petit chalet au parc Lajo e et comme dirait Jean Rafa “c'eLt pas fini”.Ce soir, mercredi, lell août à 8 h., se disputera la finale du tournoi pour le championnat en simple de la région; en cas de mau/aise température, le tournoi sera remis à jeudi soir.Ce tournoi de classe groupe les meilleur:; joueurs de tennis des comtés »le Joliette, Montcalm, Ber-thier et L’Assomption.Les amateurs de Joliette et de la région auront de nouveau la chance de voir à l’oeuvre la fameuse équipe de fastball des 4 hommes Molson.L’équipe du gérant Pat Patterson jouera en effet au Stade municipal de Joliette, le 24 août prochain, à 8 heures du soir, contre les Etoiles de la Ligue Centrale de Joliette.Ceux qui assisteront à cette joute pourront voir le fameux Gilles Légaré lancer du deuxième but ou les yeux bandés.Ils pourront également voir scs Les clubs St-Pierre et Dow ont remporté les honneurs de la première joute des séries semi-finales de la Ligue Centrale de fastball.Ces séries, quatre parties de sept, se continuent ce soir et lundi prochain.Ce soir à 7 h.30, Dow vs Moi- Mardi soir, en semi-finale, Jacques Desroches, du Christ-Roi, était opposé à Serge Laferrière, du Parc Lajoie, tandis que Jean St-Cyr, du Parc Lajoie, affrontait René Gauthier, de Crabtree.Ce sont les gagnants de ces deux rencontres qui se disputeront le championnat régional de tennis, ce soir.trois équipiers jouer aux cartes pendant qu’il s’occupera de retirer les frappeurs au bâton.•L’équipe comprend, outre L.e* garé, le ’ receveur Robert Blouin, Bertrand Robinson, premier-but et Gerry Bolen, troisième-but, que les amateurs ont eu souvent l’occasion de voir à •l’oeuvre.Gilles Leblanc et Richard Gaudreau sont substituts du club qui est géré par Pat Patterson.Le populaire Gaby Dénommé aura charge de diriger l’équipe son et â 0 heures, Ste-Thérèse vs St-Pierre.Le môme programme inversé sera disputé lundi soir prochain.Des coups de circuit d’Alain et Robert Bernard ont fait compter 4 points et permis au St-Pierre de surprendre le Ste-Thérèse, Lors du dernier tournoi régional organié en 1962 sur les courts de tennis du Christ-Roi, René Gauthier, de Crabtree, en était sorti vainqueur.Cette année, le tournoi groupe plusieurs nouveaux joueurs et particulièrement certains jeunes fort prometteurs, tels que Michel Richard, de St-Jac-ques Marchand, Paul-André La- d’étoiles de Joliette dont la composition sera révélée la semaine prochaine.Cette joute annuelle de fastball est une organisation du Club Kiwanis de Joliette au profit de ses oeuvres.On sait que ce club social soutient le Camp des Enfants infirmes du Lac Pierre, J’Oeuvre du Lac Ayottc, plusieurs organisations de loisirs et clubs de jeunes.En cas de pluie la Joule serait reprise le jeudi soir, 2(5 août, à 8 heures.champion circuit Ferland, par un compte de 4 à 1.Jean-Yves Raynauld a cogné deux simples; il a eu le meilleur au monticule sur Jean-Jacques Demers ont été les vedettes des perdants.Claude Nadeau a conduit l’équipe de Dow à un blanchissage de 4 à 0 sur les Francs Copains de Molson.Les vainqueurs ont marqué tous leurs points â la cinquième manche.Claude Gauvreau a cogné un trois-buts; Wilfrid Chevrette et Don Corriveau, des gagnants cl André Chevrette, des perdants, ont obtenu deux simples chacun.DOW EN DEUXIEME Mercredi dernier, le club Dow s’assurait la deuxième position du circuit en écrasant le St-Pierre 14 à 2.Donatien Corriveau a cogné un circuit et le receveur Flo Morin y est allé d’un triple et d’un simple.eSrges Soulières a réussi un coup de trois buts, un des trois coups sûrs des perdants.Serge Desmarais a été appelé à remplacer Claude Nadeau à la dernière minute et s’est mérité la victoire aux dépens de Jean-Jacques Raynault.coste et Jacques Desroches, du Christ-Roi.Ce tournoi régional est un premier pas vers la création d’une Fédération régionale de tennis qui groupera les quatre comtés.Une telle fédération permettra au tennis de retrouver le prestige qui lui est dû.Dans la 5e colonne Après avoir passé par toutes sortes de transes le Tour du St-Laurent cycliste s’est terminé â Québec dimanche après midi.Les frères Bélanger, et probablement le commanditaire de cette année, la Brasserie Dow, songent â relancer l’an prochain cet événement sportif d’envergure internationale.Il y aura certaines corrections â apporter à l’organisation et il faudra roder les divers rouages techniques pour que tout roule bien, c’est le cas de l’écrire Mais quand on pense au début d’Yvon Guillou avec une petit tour du St-Laurent qui n’atteignait pas le tiers du parcours actuel, quand on pense aussi aux nombreuses années qu’il a fallu au Tour de France pour arriver à la perfection technique qu’il semble nous montrer, le cas du Tour du St-Laurent cycliste n’est pas désespéré.44Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage”.Cette citation de La Fontaine prend tout son sens quand on voit le belge Henry Pauwels, qui n’a pas gagné une seule étape du Tour remporter les grands honneurs de la course cycliste.Se tenir dans le peloton et ne jamais sc laissé distancer, compter aussi sur scs équipiers qui l’ont protégé tout au long de la course, tel a été le secret du succès de Pauwels et de toute l’équipe belge.Il faut rendre hommage aux Canadiens qui ont aussi bien figuré dans le tableau: Joncs blessé avant d'atteindre Joliette, Ba-tello, blessé dans le même accident mais qui a continué tout simplement pour trouver qu’il était capable de continuer, Marcel Roy, de Thetforci, qui a fait le Tour parce qu’il était capable de le faire, voilà des exemples de ce que le sport peut développer de force, de persévérance, de courage, d’esprit sportif et de volonté.Nous applaudissons la mise au point du directeur do la récréation, Paul Gendron, à l’effet que le service ne se mouillera pas dans le financement do “grands clubs’’ do hockey.Il no faut au-cuncment songer à présenter un club dans la Ligue Junior do l’Ontario; se serait tout simplement do la folie, une folio qui ne serait même pas sportive car l’équipe locale ne pourrait vivre plus que la moitié de la saison.Quant à faire partie do la Ligue Provinciale Junior avec des équipes comme Thetford, Trois-Rivières, St-Jérôme, Sorel, il faudra y songer à deux fois et no pas accepter, sous prétexte d’un geste sportif, de payer les frais d’entraînement des joueurs que préserve le club Canadien ou une autre organisation .de la L.N.H.Il faudrait établir un budget serré cl ne pas entrer dans ce circuit de hockey tout simplement pour permettre auclub de notre ami Del Dugré, de Trois-Rivières, de ne pas finir en dernière position.Il faudra également, si Joliette inscrit une équipe dans la Ligue Provinciale Jr, ne pas fermer la porte de l'Arena aux organisations mineures qui doivent vivre si on veut arriver un jour à voir un ou deux de nos gars évoluer dans ces circuit junior.Les Alouettes ont surpris les amateurs et l’ami Rhéaumc Brl-sebols en perdant 19 à 9 samedi à Hamilton.Les hommes de Jim Trimble ont tout simplement manqué d’haleine et il leur faudra sans aucun doute des séances (A suivre à la page 12) & Vue des huttes des adolescents à Maria-Goretti.Ce soir au Parc Lajoie Finale du tournoi régional de tennis 13 Eliminatoires de la Ligue Centrale de fastball Les clubs St-Pierre et Dow en avant PAGE 14 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1er CAHIER £•> Tournoi provincial fastball Douze équipes participeront samedi et dimanche, les H et 15 août prochain, au .'le tournoi provincial de fastball de Juliette commandite par Fernand Roy Inc., de Joliette, distributeur de la Brasserie Molson.Les équipes en présence s2 disputeront une bourse globale de $500., offerte par le commanditaire.M.eGorges Roy, de la firme F.Roy Inc., présentera au club vainqueur le trophée Lauren-tide.L’équipe gagnante touchera $.'100.; l’équipe finaliste, $150 et les deux équipes éliminées en se mi-finales $25.chacune.Les spectateurs au Stade samedi et dimanche verront à l’oeuvre des clubs de taille: Plattsburg, Tétreaultville, St-Eustache, La-chute, Ste-Thérèse, Belmonti Tailleur de Montréal, Hotel Benny, Loisirs de la Nativité, Pont-Vinu.Ville Jacques-Cartier, St-Norbert et Joliette.C’est Gabv Dénommé qui conduira l’équipe joliettaine et nul doute que les amateurs verront du jeu de calibre et des joutes intéressantes du début à la fin du tournoi.Il se pourrait aussi que deux autres équipes soient acceptées dans le tournoi qui débutera à 2 heures samedi après-midi pour se continuer à 4 heures.Deux joutes seront présentées en soirée.Dimanche, les joutes reprendront 9 à 9 heures dimanche matin et se continueront jusqu’à la finale, à 9 heures le soir.Toutes les joutes auront lieu au Stade municipal.Le tirage au sort des équipes et de leurs adversaires se fera jeudi soir.Pour plus de détails et autres informations s’adresser au Club des 500, Joliette, à Roger Ferland, 225 rue St-Joseph, 753-7336 ou Gilles Lavallée, 117 rue Papineau, 753-9797.Route asphaltée jusqu au Mont de lanaudière 4» * La semaine dernière, ont débuté les travaux dans le sixième rang, près de la route 43.On sait que le sixième rang relie St-Gabriel et St-Jean de Matha et qu’on y trouve plus de 150 résidences d’été en plus du centre de ski le plus important de toute la région.Notre député provincial, M.Lucien McGuire ayant promis sa coopération aux directeurs du Centre Sportif De Lanaudière pour activer l’industrie touristique chez nous, spécialement durant l’hiver, a obtenu des autorités de la voirie le redressement de cette section du sixième rang et il semble bien que le chemin devrait être asphalté jusqu’au Mont De La-naudière pour en faciliter l’accès non seulement aux skieurs mais aussi aux nombreux visiteurs.Le centre de ski du Mont De Lanapdière est une réalisation due à la franche coopération d’un nombre imposant citoyens de St-Gabriel qui ont ont raison d’etre fiers de cette oeuvre créée au bénéfice de tous.St-Gabriel reste fidèle et, avec les années, développe encore ses qualités reconnues d’accueil chaleureux et de franche hospitalité.C’est vital pour chacun.phat Lafontaine (A.Gignac) de St-Jacques à Mlle Doris Démonti-gnv fille de M.et Mme Léo Démontigny (Jeanne Ducharme).THERRIEN — VENNE: Le 7 août, M.Claude Therrien fils de M.et Mme Roméo Therrien (Marg.Binette) de Lachenaie à Mlle Olivette Venne fille de M.et Mme Alfred Venne (Laurette Rochon).LANDRY — CONTANT: Le 14 août M.Bernard Landry fils de M.et Mme Arthur Landry (Ga-brielle St-Jean de St-Alexis -à Mlle Rolland Contant fille de M.et Mme Rolland Contant (Claire Perrault).BEAUDRY — LAURIN: Le 14 août, M.André Beaudry fils de M.et Mme J.-A.Beaudry (Cécile Bonin de St-Jacques à Mlle Michèle Laurin fille de M.et Mme Adonias Laurin (Irène Marsolais).Meilleurs voeux! Votre CROIX-ROUGE est toujours à l’oeuvre St-Jacques DECES: D.N.C.— A Montréal, Mme Yvonne Henri épouse de feu Roland Raymond dentiste, autrefois de St-Jacques.SYMPATHIES: A M.et Mme Pierre Venne à l’occasion du décès de M.Paul Venne décédé subitement à St-Alexis.A la famille de M.et Mme Geurges-E.Léveillé à l’occasion du décès de leur fils Léandre décédé subitement à Montréal.FELICITATIONS: A M.et Mme Laurier Migué qui célébrait samedi le 7 août le 25 anniversaire de leur mariage.DEPART: La semaine dernière M.Geor-ges-E.Turcotte, ancien gérant de la Coopérative de tabac, et sa famille nous quittaient pour aller demeurer à Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur dans la métropole.BAPTEME: - GAGNON: Joseph, Gilles, Robert, enfant de M.et Mme Marcel Gagnon (Carmen Rivest).Parrain et marraine: M.Gilles Rivest et Jeannine Mayer.Félicitations! MARIAGES: LAFONTAINE — DEMONTI-GNY: Le 7 août, M.Réginald Lafontaine fils de M.et Mme Déli- A l'entour.(Suite de la première page) de Lanaudière, entre Gaspard et St-Barthélemy.Cette nécessité urgente depuis longtemps coûtera quelque $27,000.On refera 980 pieds de rues et de trottoirs.La Banque Canadienne Nationa-ic entre dans le plan de rénovation urbaine et son édifice de la Place Bourget sera remis à neuf, au dehors et au dedans.Gardera-t-on dans quelque musée les vitres de l’entrée principale initialées au sigle de l’ancienne Banque d’IIochelaga?Il faudra que les voisins de ce même côté de la Place rajeunissent aussi quelques immeubles.Il y en a dont l’architecture date sans être un trésor historique à conserver.Des jeunes s’ouvriront, près de l’hôtel de ville, un centre d’art qui montrera des peintures, des sculptures, et fera même entendre des chansonniers à l’occasion.Revivra-t-on rue St-Viateur, l’histoire du Moulin Rouge et autres cafés célèbres de Paris à l’époque du mai 1900?Joliette vs l'Epiphanie: St-Thomas vs Ste-Marie Les Mousses Sr de Joliette ont remporté le championnat de la Ligue Interparoissiale de baseball; le club Ste-Marie s’est classé deuxième.Les éliminatoires débuteront donc dimanche prochain.Joliette jouera à L’Epiphanie et le St-Thomas se rendra à Ste-Marie.Les joutes commenceront à 2 heures précises.Les séries se poursuivront ensuite le dimanche 22 août à St-Thomas et à L’Epiphanie.Joliette ne joue pas au stade municipal à cause de l’organisation du tournoi de fastball.ê Les Mousses seront de retour sur leur terrain le 29 août.Les séries semi-finales sont de quatre parties de sept.La finale, qui opposera les deux gagnants des séries en cours sera de trois de cinq.Même si le circuit a connu des difficultés cette saison, le président Jacques Mondor, de St-Thomas, espère une succès des séries de fin de saison, ce qui permettra de relancer la Ligue Interparoissiale avec plus de vigueur et d’enthousiasme l’an prochain.Les amateurs prédisent une finale entre Joliette et Ste-Marie.Mais les deux autres clubs n’ont pas dit leur dernier mot et les joutes seront furieusement disputées.KERMESSE A STE-MMUE N’oubliez pas la kermesss, samedi soir le 14 août, la salle paroissiale de Ste-Marie, au profit du club de baseball.TROPHEE MIRON Les équipes de la Ligue Interparoissiale présentement engagées dans les séries de fin de saison se disputeront le trophée de championnat offert par les frères Miron de Ciment Indépendant Inc.•• -V", TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES 100% y 1965 PONTIAC Parisienne, Custom Sport, convertible, automal*-que, radio, servo freins et direction.Voiture neuve.1061 CHEVROLET Impala, 4 portes, toit rigide, V.-8, automatique, radio îervofreinset direction.Une aubaine à ne pas manquer.RAMBLER sedan, 4 portes, automatique, radio, vrai millage 14,000 milles.Une voiture pratiquement neuve et très economique.1962 BUICK Le Sabre, 4 portes, toit rigide, équipée de A à Z.Voi-tere de grand luxe.1962 VOLKSWAGFN, radio, très propre.Voiture très économique, idéale pour livraison.1961 CHEVROLET, Bel Air, V-8, automatique, 4 portes, radio, bas millage, très propre.Un vrai bijou.1961 CORVAIR, 4 portes, automatique, radio, très propre, peinture neuve.Voiture sportive.1961 CHRYSLER, Saratoga, 2 portes, toit rigide, automatique, radio, servo freins et direction.Très belle voiture de luxe.1960 PONTIAC (2) 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio.Bon-nés voitures d'occasion.4 STATION WAGONS de 1960 à 1963.4 portes, automatique, radio, idéal pour camping ou commerce.1960 CHEVROLET, camion pick-up V* tonne, avec grande boit*.Mécanique parfaite et en très bonne condition.1958 PONTIAC, Parisienne, V-8, automatique, radio, toit rigide, très propre.Une voiture à prix populaire.FC *.- ST-AM BRO IS E Appelez 756-2734 - 756-1691-92 HI.Malo ou M.Grégoire #, •• 4*1 1ER CAHIER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II AOUT 1965 PAGE 15 8r> »¦ Vk*V w sr< UM' «Mi Avec l'achat de ce stéréo à prix défiant toute concurrence obtenez 2 haut-parleurs satellites GRATIS -• Ç'/’ V'v-V if»lôri • .«** >VW .’«ir >fitJn»' ,».• ¦ -"y HMi ‘LC.* 't; 1 i* N-.4 - - />! i « .* ,i Sir v*-.3£V Grâce aux Chevaliers de Colomb ET MESSE Il est un peintre reconnue, un des premiers et un des plus sincères chansonniers, que le Québec compte, mais il est avant tout bohème et poète; il a nom Paul Lecaure mais il est connu sous le nom de TEX.Il a fait plusieurs 45 tours et 2 microsillons sur étiquette London; on fredonne ses chansons mais on en oublie les titres, on se rappelle: "autant en emporte le vent.Ainsi va la vie, le bal chez Jos Brûlé".Tex donnera deux spectacles au Cabastran samedi soir, le 14 août, à 9 heures et 11 heures.En lever de rideau MIKAE-LINE, une jeune interprète qui a beaucoup de talent, et qui rend magnifiquement nos grands chansonniers comme |Brel, Brassens, Ferré.Un spectacle a ne pas manquer au CABASTRAN samedi »oir.CHASSIS Performance de 8 lampes et 6 diodes radio AM/FM/AFC adaptable à la stéréo FM (Multiplex).Phono stéréo.CHANGEUR — Changeur stéréo indéréglable.automatique et manuel B.S.R.UA15 — 4 vitesses.Joue tous les disques: 78, 45, 33% et 16 t/m, stéréo et “monaural’, sans compromettre la fidélité de reproduction.Bras de pick-up équilibré.Cartouche pivotante B.S.R.TC8S avec aiguille saphir .0007 pour disques long-jeu et stéréo, et aiguille saphir .003 pour disques 78 t/m.HAUT-PARLEURS — Réseau stéréophonique haute fidélité.Deux haut-parleurs de 8” à grande portée.Deux packs pour haut-parleurs satellites permettant une reproduction stéréo encore plus vaste.MEUBLE — Fini noyer poli à la main.SONORITE COMPARABLE A CELLE DE STEREOS DE GRAND PRIX DUPUIS 749 Notre-Dame Joliette Tél.753-3769 INVITATION A TOUS — VENEZ RENDRE HOMMAGE A MARIE PROCESSION NOCTURNE A NOTRE-DAME DES PRAIRIES SAMEDI SOIR, LE 14 AOUT 11 H.15 — PROCESSION AU FLAMBEAU — MINUIT MESSE EN PLEIN AIR Jacques Piperni, qui tient ici une couleuvre à la main, est aussi un membre DES DOUX DINGUES.DE DOUX DINGUES, uno comédie délirante de Michel André, est à l'affiche du théâtre des Prairies, à Joliette, jusqu'au 5 septembre.Représentations tous les soirs à 8 h.30, sauf les lundis et vendredis."De doux dingues" une comédie pour des gens en vacances Après TREIZE A TABLE, le théâtre des Prairies, à Joliette, présente ‘DE DOUX DINGUES’ une comédie de Michel André, l’auteur déjà célèbre de “UN COIN TRANQUILLE’’, qui, aux dires mêmes du sévère critique Georges L’Herminier, avait apporté sur la scène un personnage assez neuf, l’amoureux inédeis, et des mots drôles qui ne s’étaient pas contentés d’être des mots d’auteur.Le thème de “DE DOUX DINGUES’’ est quelque peu différent, cependant.“DE DOUX DINGUES’’, dont le point de départ a été fourni par Joseph Carole, c’est la femme qui révèle au mari, épousé après un coup de foudre, qu’elle a déjà eu deux maris et qu’elle a plusieurs enfants (et môme un petit enfant).C’est l’une de ces héroïnes excentriques et amusantes dont la personnalité et les aventures font oublier la réalité quotidienne et satisfont les besoins d’évasion des hommes d’aujourd’hui.Jean Ducep-pe, à qui on demandait de justifier le choix de “DE DOUX DINGUES” répondit: “Les gens veulent se détendre, rire.la plupart sont en vacances ou le seront très bientôt.On veut s’amuser, c’est normal.Et c’est ce que nous offrons, nous à Juliette’’.“DE DOUX DINGUES” tiendra l’affiche du théâtre des Prairies, à Joliette, jusqu’au 5 500 malades en pèlerinage à l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal Plus de 500 malades ont accompli mercredi dernier, grâce aux Chevaliers de Colomb du diocèse, leur pèlerinage annuel à l’Oratoire St-Joseph du Mont Royal.Quatre autobus et une centaine de voitures ont amené les malades de Joliette.Toutes les paroisses importantes du diocèse étaient représentées à cette pieuse cé- septembre alors qu’aura lieu la dernière représentation.On sait aussi qu’au théâtre des Prairies, il y a une piscine olympique, une rivière bordée par un magnifique club de golf, tin bar-salon, l’Etchetera où l’on peut déguster de succulents steaks.avant d’assister à “DE DOUX DINGUES”.L’Etchetera expose également les toiles non-figuratives du peintre montréalais Mongeau.C’est donc un rendez-vous que vous fixe le théâtre des Prairies, â Joliette.tous les soirs, sauf les lundis et vendredis, à 8 h.30.rémonic qui dirigeaient Son Excellence Mgr Edouard Jetté, administrateur apostolique.Les organisateurs ont été bien appuyés par une excellente température.Son Excellence Mgr Jetté à célébré la Sainte Messe, a prononcé l’homélie et procédé à la bénédiction des malades pendant le salut du Très Saint Sacrement.Les Chevaliers de Colomb au diocèse avaient la direction du pèlerinage.M.Denis Perron, député de-district no 19 était l’organisateur diocésain; M.Azellus Barrette avait l’organisation à Joliette.Les Chevaliers de Colomb remercient bien sincèrement leurs amis qui les ont aidés et particulièrement Mme François Rivest Vous êtes, ô prêtres, les yeux, la bouche, la langue et le coeur de l’Eglise de Jésus, ou.pour mieux dire, vous êtes les yeux, la bouche, la langue et le coeur de ce même Jésus.qui a fait un excellent travail dans la paroisse Cathédrale.Déjà on songe à l’organisation du pèlerinage des malades pour 1906.-+- Nominations ecclésiastiques Par décision de Mgr Jetté, M l’abbé Gilles Sylvestre, de la Corporation du Service social de Joliette, sera également chargé comme aumônier diocésain, de l’Association Lacordaire et Ste-Jcanne d’Arc, des Forums Matt Talbot et Marguerite d’Youville, de la Jeunesse Lacordaire.M.l’abbé Jean-Léo Pelletier est nommé aumônier diocésain de la J.R.C.et de la J.R.C.F.; il était déjà aumônier de la J.E.C.et de la J.E.C.F.M.l'abbé Gaston Bélair, jusqu'ici vicaire à St-Lin, a été nommé aumônier de l'Ecole secondaire St-Viateur, avec résidence au Séminaire.OFFRE SPECIAL DE VOTRE VENDEUR "MARCONI" L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 AOUT 1965 1er CAHIER PAGE 16 V- -si*- • V DANS LA marmite DU VOISIN 1 A A quoi penseriez-vous si, en déambulant dans la rue vous voyiez votre fiston dans la voiture de la police?C’est ce qui est arrivé à notre Rolland Beaupré lundi midi.Pas que son gars soit un jeune délinquant du tout.Daniel Beaupré était tombé sur une bouteille et il s’était blessé à une main.Un bon samaritain de policier le conduisit à l’hôpital où on fit la réparation nécessaire.Mais le papa a passé un vilain quart d’heure avant d’être entièrement au fait de la douloureuse aventure du jeune homme.Personne ne croira que que Roland Gauvreau (qui a pourtant la langue bien pendue) soit un gros cachottier.Vendredi dernier, c’était son anniversaire de naissance.et personne dans la boite n’en a entendu dire mot.Bonne fête quand même.cher confrère.M.et Mme Florian Chevrette, et leur famille, de la rue St-Louis, nous arrivent enchantés d’un voyage à Old Orchard, Maine.La température était idéale, paraît-il, et l’eau plus ravigotante que le célèbre breuvage dans la bouteille verte.Sait-on que le poste de télévision de Portland Maine offre une émission hebdomadaire en français destinée aux milliers et milliers de Canadiens français qui envahissent cet Etat chaque été?Et qu’à Ausable Chasm, toutes les affiches explicatives sont rédigées en anglais et en BON français.Ceci n’est pas fait pour les Chinois de Pékin ou les suédois de Copenhague.Que diriez-vous si je vous affirmais que les restaurants de la chaîne Howard Johnson sis sur le Jersey turnpike (route pour Atlantic City) ont maintenant des menus bilingues?C’est peut-être parce que les Américains nous traitent avec plus de déférence que nos concitoyens de langue anglaise que tant de nous ont un faible pour les Etats.' M.et Mme Gérard Dalcourt, rue Jetté, font partie des Jo-liettains qui visitent le Québec avant tout.Ils arrivent d’un voyage au Lac St-Jean où il ont pris part aux manifestations culminant en la célèbre traversée du Lac.NE dans la revue “Cités et Villes’’.En couverture on fait voir le nouveau poste de police et pompiers.L’article qui suit, de la plume de notre Roland Gauvreau.s’intitule “Une intéressante étude d’architecture civique”.Qui est le curieux qui est allé visiter les fenêtres d’un paisible citoyen de la rue Gaspard, dimanche?La curiosité, en soi, n’est pas un péché, mais quand on envahit l’intimité des gens on risque un petit procès humiliant ou encore un oeil au beurre noir! Vendredi, le 13 août, marquera l’anniversaire de naissance de Mmme Marcel Plante, rue Visitation.Espérons qu’elle n’est pas superstitieuse.Si elle l’est, elle pourra toujours “retarder” l’événement de deux jours pour qu’il coïncide avec le neuvième anniversaire de son “grand” garçon, Richard.Bienvenue à Joliette à M.et Mme Roch Gauthier, de Québec, actuellement en visite chez M.et Mme Gérard Dalcourt, de Notre-Dame des Prairies.“Perspectives” du 24 juillet, publiait un article sur les “Jolis moulins de nos campagnes”.On y voyait la photo du moulin de la Seigneurie de Saint-Cuth-bert, qui est aujourd’hui un moulin à scie et à farine.Combien de gens de notre région savent où il est et l’on déjà visité?Bon voeux à Mme Josephat Bibeau, de St-Gabriel actuellement à l’hôpital St-Eusèbe.Si vous voyez une grosse Buick 1940, vert bouteille, dans les rues de la ville, sachez qu’elle est la propriété de Gaston Riel, rue Robert.L’autre jour, tentant de garer son mastodonte, le jeune homme se trompa de “vitesses”, embraya de reculons et arracha la porte du garage.Depuis, parait-il, il a dompté son “jouai”.A-t-on l’intention de reprendre les manifestations du Centenaire de Joliette?Dimanche dernier, au cirque des Loisirs-Joliette, des camelots vendaient des “ballounes” du Centenaire.M.et Mme Roger Gadoury, de St-Thomas, sont heureux d’annoncer la naissance d’un fils, baptisé dimanche.L'Action populaire est toujours prête à appuyer toutes les organisations de bienfaisance de la région, et nous ne lésinons pas sur l’espace à consacrer à leurs bonnes oeuvres.Sommes-nous en droit de nous attendre qu’à l’occasion au moins, ces mômes organisations nous confie leurs travaux d’impression?-+- Margot Dalcourt, (Miss quilles), rue Ste-Anne, est allé se faire griller sous le ciel d’A-tlantic City, où le soleil est moins avare qu’à Joliette.Jacques Lévesque, notre porteur, et son frère Maurice, de la rue Piette ont certes un faible pour les petits voyages en bateau.Visiteurs de la Gaspé-sie avec leurs parents, M.et Mme Maurice Lévesque, ils ont avoué avoir joui surtout de ia traverse en bateau de St-Si-rnéon à Tadoussac et de la randonnée Percé-Ile Bonavcnture.Nous avons énormément de sympathie pour les annonceurs radiophoniques.Ces gars-là ne peuvent faire faire aucune correction une fois leur tetfte débité.Ce qui ne nous a pas empêché de sourire un peu lorsque nous avons entendu l’un d’eux dire l’autre jour: “Melle Arturine Grosbois de St-X a été élue présente de.” Une Melle, ça mange quoi en hiver?Joliette vient de faire la U- Fête champêtre D.de Champlain Dimanche le 25 juillet, un groupe de Dames Hélène de Champlain ainsi que leur famille se sont jointes à leur présidente Mme Philippe Desmarais pour se divertir amicalement dans le site enchanteur de la maison d’été de M.et Mme Albert Lamontagne.Plusieurs ont pris leur repas du midi et du soir dans ce décor champêtre.La température aidant, tous ont pu se récréer par des divertissements de leurs choix: natation, badmington, tennis sur table, jeu de fers, etc.Quelques dames, jouant le rôle de monitrice, ont su amuser les enfants en organisant des compétitions.Les gagnants se sont mérité des prix et des gâteries offerts par PAbitation Marguerite Tessier de Joliette.De plus, des friandises: crème glacée, bonbons, liqueurs, furent distribuées par nos hôtes.Sincères remerciements à M.et Mme Albert Lamontagne pour leur chaleureuse hospitalité.Nous garderons u nexcellent souvenir de cette belle journée.Mme L.Brulé, publ.DECES MLLE VALEDA LAVALLEE Joliette — Le 6 août, à 68 ans, est décédée Mlle Valéda Lavallée, demeurant à 75 nord, St-Charles Borromée.Les funérailles ont eu lieu lundi.Le service a été chanté à 10 heures en la Cathédrale et l’inhumation s’est faite au cimetière de Ste-Elisabeth.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Valmore Lavallée, de L’As- somption, M.et Mme Charles Lavallée, M.Georges Lavallée, de Montréal, Mme Rosaire Richard (Alice), de St-Gabriel de Brandon, Mme Fernando Clément (Berthe), de Lachenaic.Direction: Garceau, Perreault et Garceau.MME ANTONIO CROZE Joliette.— Le 4 août, à 68 ans, est décédée Mme Antonio Croze, née Marie-Anna Faust, demeurant au 280, rue St-Marc.Les funérailles ont eu lieu samedi; service à dix heures en la Cathédrale et inhumation au cimetière local.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Gérard Croze (Marie-Ange Bru-nelle), M.et Mme Jean-Paul Croze (Gisèle Bourassa), M.et Mme Roméo Ferland (Lucille), M.et Mme Marcel Durand (Solange), M.et Mme Réal Gauthier (Lise), tous de Joliette; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Hubert St-Jean, de Joliette, la R.S.Léon, des SS.de la Providence, à l’Hôpital St-Jean de Dieu, Mme Joseph Cro- ze et Mme Rosario Croze, de Montréal.Direction: Garceau, Perreault et Garceau.M.ENGELBERT JETTE A Joliette le 9 août, à l’âge de 61 ans, est décédé M.Engelbert Jette, ex-gérant adjoint de la Banque Canadienne Nationale à Joliette, comptable de la Maison Desrocliers et Wodon, époux de Emélina Carrier, demeurant à 243, rue St-Joseph.Funérailles jeudi des salons Orner Landreville, 674, rue St-Louis pour la cathédrale, service à 10 heures.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mlles Adrienne et Marguerite Jetté de Joliette; Rév.Sr Ste-Marie Ladislas (Bernadette): Rév.Sr St-Louis du Crucifix (Thérèse); M.et Mme Georges Longval (Etiennette) de St-Zénon; M.et Mme Arthur Martineau (Claire) de Montréal; M.et Mme André Jetté de Val d’Or et Mme Paul-Emile Carrier de Montréal.i \ OFFRE SPÉCIALE DU GÉRANT DE L’ENTRETIEN Voici notre offre spéciale de la semaine: 10% DE RABAIS SUR LE PRIX ORDINAIRE pour un regarnissage complet des freins.Apportez cette annonce à votre prochaine visite au magasin Firestone de votre localité, ou téléphonez au gérant de l’entretien pour un rendez-vous.REGARNISSAGE DES FREINS POSE ET ÉCHANGE COMPRIS GARANTIE DE 20,000 MILLES OU DE 2 ANS (Chev., Ford, Pontiac et la plupart des “compactes” — Prix légèrement supérieurs pour les autres marques) APPORTEZ CETTE ANNONCE POUR ÉCONOMISER 10% OFFRE SPECIALE Nos mécaniciens spécialisés régleront les freins, vérifieront les garnitures et les tambours, et regarniront les roulements de roues avant .LE TOUT POUR SEULEMENT PLAN UNI-CREDIT OUVERT TOUS LES .JOURS DE 0 H.A.M.A 6 H.P.M.VENDREDI DE 8 H.A.M.A 10 H.PjM.v>K ?M/i Firestone 40 Boul.île l'Industrie Tel: 756-1695 Raymond Lépine gérant du magasin Le spécialiste des pneus pour la ferme