L'action populaire, 11 mai 1966, Premier cahier

VOL.L1V — NO 18 JOLIETTE.MERCREDI LE 11 MAI 1966 JEAN LESAGE A JOLIETT! o *n • • - ' .- < I IMPBtMfHOS ALL.t 1 i < ¦>*?¦**£ EN GRANDE CONVERSATION — Au début de l'assemblée de samedi soir, à l'Ecole Barthélemy-Joliette, notre photographe a saisi en pleine conversation: le premier ministre Jean Lesage, Son Honneur le maire C.-A.Roussin, le candidat libéral, dans Joliette, Maurice Desrochers, et le Dr René Préville, président de l'Association libérale de Joliette, maître de cérémonie.Le comté de Joliette entend participer à la deuxième étape du progrès du Québec Le Dr Roland Magnan perd son frère L?président de L’Action populaire Ltée, le Dr Roland Magnan.vient de perdre son frère, M.Gaston Magnan, décédé, dimanche le 8 mai.à Montréal.Le défunt, né'à Joliette, était âgé de 57 ans; il était l’époux de Rita Cour ville.Les funérailles- ont ou !:• ti ce matin, mercredi, à Montréal.La direction et le per nnel de L'Action populaire pr: ente ses plus sincères condole nees au Dr Rnlnnd Magnan à I* >cca-shn d'* ce deuil.Deux morts de la route Deux accidents de la route survenus en fin de semaine clans notre région ont fait deux morts et deux blessés.Les victimes sont: Michel Robitaille, 19 ans.de Ste-Emmélie de l’Energie, et Jean-Pierre Poulin.11 ans, de Montréal.Jean-Pierre Poulin a été tué, vers six heures, samedi soir, quand l'auto de son père a capoté en bordure d’une route secondaire à St-Alphonse, comté de Joliette.M.Poulin n’a pas été blessé.Michel Robitaille a succombé à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliet- te, vers 2 heures» cl uj tehe malin, alors que les méd fins tentaient une intervention chirurgicale dans l’espoir de lui sauver la vie.L'accident, qui a aussi fait deux blessés, actuellement dans un état satisfaisant «à 1*H< >ital de Joliette, est arrivé ver.dix heures, samedi soir, quand l’auto a dérapé dans une court ?de ia route 43, près de St-Ila nien de Brandon.Deux autres compagnons de la victime en furent quittes avec un léger choc nerv*vt»v Saluant M.Lesage comme premier ministre de la province au lendemain du 5 juin, le candidat libéral dans Joliette, M: Maurice Desrochers, a déclaré que le comté de Joliette se donnerait un député libéral pour participer activement: à la 2e étape du progrès dü Québec.Passant en revue les oeuvres du .:*»***••* $88853 v.>< René Lévesque à Joliette (Le ministre de la Famille et du Bien-être du gouvernement Lesage, l’honorable René Lévesque, sera à Joliette vendredi après-midi, le 13 mai.A 2 heures, il sera reçu par l'Association des Femmes libérales du comté de Joliette, et à 3 heures il rencontrera les élèves du Séminaire et les jeunes qui voudront s’y joindre, au gymnase du Centre de Loisirs.Celui que l’on considère comme “l’enfant terrible” du cabinet libéral, celui que l’on dit responsable de la nationalisation de l’électricité saura sans aucun doute intéresser les jeunes.parti libéral dans le comté de Joliette, M.Desrochers a.déclaré que le ministère de la Voirie a dépensé SI million pour la construction et l’entretien des routes l’an dernier.Cette année, les dépenses capitales de la Voirie atteindront $650,000.La division de Joliette compte 70 employés réguliers et 420 personnes y ont aussi trouvé un emploi intermittent.Ces chiffres n’incluent pas les dépenses de l’auto-route et la construction de la voie d’embranchement de Joliette à Laval-trie.Cette nouvelle artère, reliant Joliette à Montréal, constitue l’artère principal de notre réseau.Il est curieux de voir que îa première route pavée, Jo-liette-Montréal, a été construite il y a 33 ans sous une administration libérale; et la seconde l’est encore sous une administration libérale en 1966.Cette auto-route est la clé de notre expansion économique et nous a déjà valu l’usine Firestone et Aux médecins L économie médicale Les médecins de la Société médicale de Joliette sont invités, samedi prochain, le 14 mai, à 9 h„ à l’auditorium des garde-malades à une conférence sur l’économie médicale.M.Jean-Paul Rouleau, C.A., un ancien du Séminaire de Joliette, traitera de la sécurité financière du médecin.-?- LA BIBLE VOUS PARLE Soyez patients jusqu’à l’avènement du Seigneur.(Jac.5, 7).(Textes choisis par la Société Catholique de la Bible) (Maurice Desrochers) cell?de Ciment Indépendant.La ville de Joliette apprécierait grandement une aide gouvernementale substantielle pour compléter le boulevard Firrstone et faire arriver l'autoroute au coeur de Joliette.Le candidat libéral a fait état des sommes dépensées dans Joliette par le ministère du Travail ($1,200.000), de l’Agriculture (prêts agricoles d?$466,000; octrois statutaires de plus de $300, 000; subvention à la Meunerie Coopérative) de la Santé ($3.000, 000 en salaires à l’hôpital St-Char-les, création d’une clinique infantile à l’Orphelinat St-Georges) de la Famille et du Bien-être ($1,130, 706).Le candidat libéral a fait un appel aux jeunes et aux dames pour appuyer le parti libéral et permettre au Québec de continuer sa marche ascendante vers le progrès.Drame à Berthierville BERTHIERVILLE — Un effroyable drame s'est produit vers 7 heures, mardi soir, à Berthierville, quand un jeune bambin a mortcllemert blessé son frère on bas âge avec un fusil de calibre .12.La tragédie s'est produite chez H.et Mme Victor Latour, au 280, rue Crémazie, à Berthierville.Selon les premiers rapports, les deux bambins s’amusaient avec un fusil de cadlibrc .12.en l'absence de leurs parents, quand l'arme se déchargea, tuant sur le coup un dus enfants.Les parents étaient chez des voisins au moment du drame.Les policiers de Berthierville enquêtent présentement sur cette affaire.- gv-O A TM PRasjDfiHr M.J;-Al.D**ormi*rs,.sec ètai-re-trésorier de?le* Cité de Joliette, a* éfét élu>, senv.dl dernier,.président: de le régit \ de Montréal i de l'Institut* de f'nan-ce et* d'administration, lors de l'assemblée annuelle de l'organisme, tenue à Boucherville.C-R-TV Joliette pose la question Comment une émission d'éducation populaire peut-elle intéresser?Pour marquer la fin de son étude sur l’émission “Deux millions de femmes”, la Commission Télévision de C-R-TV-Jo-liette invite la population de Joliette et des environs à une rencontre avec les responsables de l’émission et les dirigeants du service des émissions éducatives de Radio-Canada.Cette table ronde aura lrcu mardi le 17 mai, à 8 h.15 p.m., à l’Ecole Baby, 614 boulevard Manseau, Joliette (en face de l’Hôpital St-Eusèbe.Tout ce qui concer- ne la télévision d'éducation populaire pourra faire le sujet d’une discussion parfaitement libre.La Commission Télévision de C-R-TV-Joliette constate la place de plus en plus grande que prend la voix du téléspectateur auprès des postes de télévision.Au cours d’une conférence de presse, lundi soir dernier.les membres de cette Commission ont déclaré que leur travail avait été marqué de succès et que les dirigeants de Ra- dio - Canada ot les respoa* blés des émissions étudiées av ient tenu un compte objectif de critiques formulées.C-R-TV- Jo' let te est cor ;ent de l’importance de la table ronde de mardi prochain et voudrait réunir le plus grand -ombre possible d’assistante qui pourront être éveillés au problème et devenir des télé pec-tateurs actifs devant le petit écran.L’entrée est libre et tous sont invités. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II MAI 1066 t EDITORIAL » • • .* * ?*ï SS.Des jeunes en spectacle Vendredi soir dernier.au ‘•Débarras” du Centre-Jeunesse, un jeune de chez nous.Bruno Pelland.assisté par trois de ses amis, nous a offert un spectacle à la fois personnel et divertissant.Au programme, figuraient quelques compositions des chansonniers de Vheure comme Bécaud.Brel.Vigneault.etc.Prr centre.î’audütoire sembla plus impressionné par les compositions de Bruno ainsi que par codes de deux de ses amis, Cbude Saint-Pierre et Rcbert Tes?i r.Fn fii?nnt aUerner adroitement leurs compositiors et leurs monologues dans Ton semble.cePe équiçe nous a offert un spectacle remplit de poésie et de comique.En effet, si les chansons avaient plutôt clés tendances à la mélancolie, les monologues nous ont permis de découvrir Pesprit satirique et fantaisiste de Robert Tessier, l es monologues.Monsieur Yvan Lamarc (Il vend la mort) et Monsieur Marchandise, dénotaient une recherche évidente de mots faisant allusion à leurs particularités propres.Monsieur Y van Lamare était une fantaisie pure, destinée à créer une atmosphère de gaieté et d'amitié.Toutefois, dans l’autre monologue.M.Marchandise, même si la tendance à la comédie était très évidente, on pouvait également deviner le désarroi de l’homme en proie à l’alcool.Une autre fantaisie de Robert Tessier oui fut profondément goûtée par la salle, ce fut Le Chat Noir du Curé, mise en musique par Claude Saint-Pierre.Elle exprime un peu d’anticléricalisme bénin, même si l’ensemble avait été composé dans un but de pure comédie.Par contre, s’ils ont su nous amuser, ils ont également su nous secouer.Un murmure s’est élevé dans la salle lorsque Bruno a interprété "Joseph".C’est l’histoire d’un fossoyeur qui, à chaque dimanohe, creuse une partie de sa tombe et, on finit par l’y retrouver mort.Ces paroles.exprimées durement et admirablement bien mises en musique, nous plaçait la Mort devant les yeux.Ce 1 appel en a fait frissonner, tellement il semblait présent.Dans un autre do-ma’ine, mais tout aussi durement.Bruno nous a livré ses réflexions sur les chansonniers.Le tout était un point d’interro-gatien: Sont-ils sincères ou abusent-ils de nous pour se faire du fric?Mais, malgré ces quelques sorties dans le comique et dans une dureté au moins apparente, le spectacle a surtout baigné dans une atmosphère de poésie douce et calme.Des oeuvres comme "Il pleut" de Claude Sairt-Pierre nous ont imprégnés d’un calme plutôt mélancolique.Une chanson sentimentale de Bruno: ‘*Je te dois'* a également laissé une impression de douceur et de calme.Aussi, une autre composition, bien qu’un peu plus animée, fut très appréciée.Il s’agit de "Susceptible”, composé paroles et musique de Claude Saint-Pierre.Dans ce poème, est exprimé ce besoin qu’éprouve l’homme de l’autre.Ce fut une des oeuvres qui frappa l’auditoire par son ton un peu alarmé.Le choix des oeuvres de chansonniers s’est également révélé très bon.Cétait surtout des chansons à la fois connues et calmes.Toutefois l’interprétation de 1040 m’a semblé un peu trop ironique ayant des tendances à la démolition.En somme l’ensemble a été goûté par ceux qui se sont rendus puisqu’il y en avait pour tous les genres.Nous aurons la chance d’entendre de nouveau ce jeune chansonnier mercredi le 18 lors du Festival de Chansonnier qui s’organise au Centre-Jeunesse.Et encore une fois, félicitations à ces quatre jeunes, Bruno Pelland, interprète-compositeur.Claude Saint-Pierre.guitariste-compositeur.Gaétan Bérard.pianiste et Robert Tessier, metteur en scène-compositeur.pour leur brillant spectacle.Gilles Laporte Le ridicule de nos reines de toutes sortes L’abbé Jean-Paul Gélinas Illogiques, nous le sommes tous un jour ou l’autre et de bien drôles de façons! Nous cultivons même des manies à notre insu! C’est humain! C’est explicable! Il y a même un avantage.Ces travers, lorsqu’ils sont reconnus et avoués, fournissent l’occasion d’une meilleure vision de sa personne.Qui n’a pas entendu déblatérer contre la reine d’Angleterre?Qui n’a pas déclaré ou pensé au fond secret de son coeur que le peuple canadien-français n’a pas besoin de roi ni de reine.Si nous maintenons chez nous le pouvoir démocratique, ‘‘le gouvernement du peuple, par le peuple et poulie peuple", pourquoi le doubler de celui d’une reine! C’est une pensée qui a rôdé dans bien des cerveaux, c’est certain! A ce point n’apparaît pas moins l’anomalie, l’inexplicable, qui se montre hautement la tête.Si en tant que peuple homogène, de traditions et de cultures propres, nous manifestons une certaine opposition ou indifférence à l’endroit de la reine d’Angleterre, d’ou vient et comment expliquer que durant les jours de carnaval, nos journaux aient regorgé de reines, de duchesses, de suites royales?Nos moindres villages, nos moindres centres de loisirs, nos moindres organisations sportives s’élisaient une reine et tout un tas de gens de cour, plus gauches les uns que les autres, parlant ‘jouai" avec facilité et qui se disaient heureux de représenter telle ou telle portion du royaume de la Belle province.Deux mentalités en ressortent: ou nos chers Canadiens français ont besoin de reines pour continuer d’exister ou encore nos chers Canadiens français continuent de jouer un premier rôle d’opéra bouffe.Entre ces deux mentalités mon coeur ne balance pas, mais se sent fort mal à l’aise.A qui mieux mieux, nos étudiants demandent chaque année «i?._ /+ * * t des bourses d’étude au gouvernement (la Grande Demande).Nos étudiants sont toujours à sec d’argent.Ils n’en ont jamais assez.Le gouvernement (ce cher) lui, paie.Les parents paient davantage.Et certains groupes font des grèves afin d’obtenir un plus long temps de vacances pour gagner de l’argent.Ici encore apparaît une anomalie.A chaque carnaval il se dépense des sommes fabuleuses pour parer nos reines (plus nombreuses que les sables de la mer) de robes à longue traîne, de diadèmes, de mantelets d’hermine (de lapin.) et pour promener nos bonhommes carnaval de banquet en banquet et de soirées fastueuses en soirées fastueuses.Que de bourses d’étudiant n’aurions-nous pas avec l’argent de ces folles dépenses?Serions-nous devenus gaspilleurs?Si la pilule est nécessaire, avalons-la.Car le mal semble s’installer bien au-dedans de nous.Ma Caisse populaire, mars et avril 1966 -+- VOTONS Québec ¦ .V'.^ •x ./-A Maurice Desrochers candidat libéral dans Joliette Comité central rue St-Viateur (ancienne Pharmacie Laporte) Tél.753 9977 Annonce payée par J.-M.Bertrand, agent officiel de M.Desrochers candidat libéral dans Joliette.Jocelyne JLapierre, soliste des Ballets Métropolitains du Canada, qui seront à l'Auditorium du Centre des Loisirs Joliette Inc., le samedi 14 mai, à 8 h.30.Stow.*îÿ.v.: .•• aagsü V: ;ï;-v: mmmM SMS* ».y ' ¦ >v- ¦ ïf-.y.¦x/tW K** vv.w - • > >•.>**> *88 • • > s ¦V.¦»; •- • vSp&'ÿ.y.% ¦ : ::¦¦¦ 365» L Action populaire Hebdomadaire Diocésain de joliette Président d'honneur SON EXC.MGR J.-A.PAPINEAU Administration: Président: Dr Roland Magnan V-président: Dr Joseph Laffortune Directeurs: Mgr René Bounadère, p.d.,v.g.Dr J.-E.Forest Abbé Louis Germain Rédaction: Abbé Louis Germain, directeur Roland Gauvreau, adjoint Publicité: J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Secrétariat: Louise Beaudry Louise Lamarche Ateliers: Gérard-R.Arguin Abonnement: Canada: $3.00 — Pays étrangers: $3.50 72 nord, Place Bourget C.P.SO Tél.753-7S30 - 7539 Autorisé comme matière de 2c classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada ei de VAudit bureau of circulation L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 MAI 1966 5 Tribune libre Joliette, le 9 mai 1966 L’Action populaire Liée, compétence M.Roland Gauvreau, 72 nord, Place Bourget, Joliette, P.Q.Cher M.Gauvreau, Lors de l’assemblée qui a suivi mon élection comm.1 candidat de l’Union nationale pour le comté de Joliette, dans ces minutes d’émotion et de tension nerveuse bien compréhensibles, j’ai usé dans mon premier discours d’un qualificatif à propos d’un ministre provincial, qualificatif qui cer- tes dépassait ma pensée et pour lequel je m’excuse, conformément à mes intentions de mener une campagne franche, loyale et honnête.Je vous prie, cher M.Gauvreau, de bien vouloir publier la présente lettre bien en évidence dans la prochaine édition de votre journal et je vous en remercie.Croyez-moi Votre bien dévoué, Pierre Roy, candidat de l’Union nationale pour le comté de Joliette AVE, CESAR.Devrons-nous nous loger dans des cabanes! Joliette, le 9 mai 1966 M.le rédacteur, L’Action populaire, Joliette, Qué.Il y a une dizaine d’années, le Conseil central (C.S.N.) de Joliette avait mis de l’avant un projet de logements ouvriers à prix modiques.Une coopérative fut formée et on a contruit une vingtaine d’habitations unifamiliales.un succès donc.Les propriétés sont propres et bien entretenues, mais sans luxe.Or, trois hausses d’évaluation successives se sont abattues sur ces propriétaires.Cette année même, à la suite d’une “évaluation scientifique’’ faite par des experts qui devraient sans doute connaître la différence entre la masonite peinte et la tuile, entre un mur en plâtre et un en ‘gyproc”, entre un cadre de fenêtre en chêne et un en bois mou, certains de ces petits propriétaires paieront 50% plus de taxes municipales que l’an dernier.C’est une manière fort douteuse d’encourager les gens à se débattre eux-mêmes pour améliorer leur sort et en même temps améliorer la ville de Joliette.Si le pauvre diable, qui à force de labeur et d’économies a réussi à se loger convenablement sans attendre des logis “â prix modiques” construits à même les deniers publics, se voit forcé de payer des taxes foncières s’élevant jusqu’à $400., il ne tiendra pas le coup.On nous chante, aujourd’hui, comme pendant chaque campagne électorale qu’on trouvera un moyen.on trouvera une taxe sans douleur pour remplacer l’impôt foncier.L’expérience ne prouve-t-elle pas que chaque nouvelle taxe indolore ne fait que s’ajouter à celles qui menacent aujourd’hui de faire disparaître de Joliette toute construction de maisons unifamiliales modestes.Evidemment, ce n’est peut-être pas grave.D’après certain projet soumis au conseil avant le dernier coup de massue sur les petits proprios, on remplacera cette construction par des logis “à prix modiques”, qui auront probablement de modiques que le nom et le service et dont le coût ne fera que sonner le coup de grâce aux propriétaires de maisons unifamiliales de la cité de Joliette.Comme les gladiateurs de l’ancienne Rome, il ne nous reste plus à nous qui avons trimé fort et qui nous nous sommes imposés des sacrifices depuis d?s années à dire à M.le maire et Messieurs les échevins: “Ave César, morituri te salutant”.J’en E.Assé •> y.Av ¦ ; ¦ ¦ S.« ¦ • ÿy ‘Wfl » St ¦* - JtËM TORRENT DU NIAGARA — Les visiteurs montrent le bord des Chutes du Niagara, appelées Horseshoe “Fer à Cheval”, 176 pieds nu-dessus de leur avantageuse position.Des dépliants gratuits sur les scènes intéressantes des Chutes du Niagara peuvent être obtenus auprès du Département No.1 des Chambres de Commerce de Niagara Falls, E.U., et Niagara Falls, Canada.-< LISEZ -L'ACTION POPULAIRE Tribune libre L'immigration au Québec Les émissions TEMOIGNAGE Le 4 avril, avec mes hommages et à mes frais, tous les députés du Québec ont reçu le volume “L’Immigration au Canada”.Depuis cette date, deux députés fédéraux: MiMi.Gilles Grégoire et Gérard Laprisc et deux députés provinciaux: l’honorable Gérard-D.Lévesque et M.Antoine Raymond ont daigné accuser réception du livre.En une autre période de l’année, nos députés auraient certes trouvé le temps de répondre à l’auteur.11 se peut que certains d’entre eux se soient plongés dans l’étude du problème soumis et des solutions proposées.QUE FEREZ-VOUS?Quoi qu’il en soit, ne recevant aucune réponse de la majorité des représentants du peuple, je croîs nécessaire de demander aux électeurs de poser les questions suivantes à tous les candidats à l’élection du 5 juin: 1.quelles réformes entendez-vous appliquer pour enrayer la décroissance du taux de natalité?3.quelle législation préconi-vous pour diminuer les départs de citoyens québécois vers l’Ontario et les Etats-Unis?3.quelle dégislation préconisez-vous pour créer une atmosphère française dans la Métropole et dans la Province?4.quelle action suggérez-vous pour promouvoir l’intégration des Néo-Québecois à l’élément français du Québec?5.quel programme vous engagez-vous à réaliser pour conserver à la population de la province sa proportion actuelle de 28% face à la population canadienne et pour conserver à la nation canadienne-française LA GRAVITE DU PROBLEME Pour juger de la valeur des programmes projetés, souvenez-vous de la gravité de la situation présente: 1.notre taux de natalité pour 1000 habitants représente 28.6% en 1960, 26.1% en 1961.25.2 en 1962 et 24.4% en 1963.Notre natalité diminue à un rythme a-1 armant.2.10.000 québécois quittent le Québec chaque année.Des dizaines de milliers de citoyens domiciliés au Québec travaillent outre-frontière.40% des chômeurs résident dans la Province.268,445 citoyens nés au Québec sont domiciliés dans une autre province.3.68,339 Canadiens français du Québec ont adopté l’anglais comme langue maternelle.Dans la plus .grande ville française de langue anglaise, 59.5% de la population parle l’anglais.Le .visage de Montréal est anglais.Notre Paris du Far West est la réplique de Toronto.Voilà la métropole française en Amérique! 4.302,068 Néo-Québécois parlent anglais et 55,704 seulement ne parlent que le français.A •Montréal, neuf immigrants sur (LL\ rejoignent l’élément anglophone.Cette assimilation à l’étranger se produit dans la capitale de la culture française en terre canadienne.5.en 1981, les Canadiens de langue maternelle française ne constitueront que 20.4% de la population canadienne et 74.6% de la population québécoise.Quel sera alors notre influence?Quel sera notre prestige?UNE POLITIQUE DE L'IMMIGRATION Ces faits et ees hypothèse motivent le gouvernement du Québec de créer un Ministère de l’Immigration avec des crédits d’au moins $10,000,000.par année.L’inertie provinciale en ce domaine du peuplement du Québec est un scandale plus grave que tous les péchés dont l’on a accusé nos hommes politiques.Les libéraux et les unionistes n’ont rien fait.En 1966, ils ne sont pas encore engagés dans une action véritable.Ce n’est pas avec cinq fonctionnaires et les $61,444.40 de l’an 63-64 de la -Maison de Paris que l’on édifiera une oeuvre véritable.Ce n’est pas avec les $81.868.33 de 64-65 de notre délégation culturelle en France que l’on bâtira le peuplement français du Québec.Ce n’est pas avec les $325,000.prévus pour 1966-1967 que l’on accomplira le redressement qui s’impose! A vous, citoyens du Québec, d’exiigcr en cette période propice les promesses solennelles qui lient et qui engagent le vainqueur et le vaincu à agir concrètement dès le 6 juin 1966.Le temps est venu pour l’Etat du Québec d’intervenir avec dynamisme et par des mesures adaptées et profondes.Le 24 mai, jour de la fête de Dollard, je ferai connaître les noms des candidats qui se seront engagés pour une politique d’immigration véritable.Rosaire Morin du 16 au 21 mai 1966 CJLM 1350 — 2 h.30 p.m.LUNDI.16 mai: Jean Galot, S.J.: "On se retrouve seul” (J.Brcl).MARDI.17 mai: Marcel Marcotte.S.J.: Infidélité conjugale.MERCREDI, 18 mai: Henri Guindcn, S.Mi.M.: Que vaut la parole sans l'exemple?JEUDI, 19 mai: François Va-rillon.S.J.: Actualité de l'Ascir.sion.VE.YDlMTID:, 20 mai: Gustave Thibon: Spiritualité de l'amour.SAMÎEDI, 21 mai: Abbé Maurice Ouellette, curé: Je bâtis ma et de 80.6% en regard de la population québécoise?La Croix-Rouge est + à l’oeuvre aujourd’hui prête pour demain VflV.J 1 .w.I / Vie d'aisance, légère STYLE ITALIEN Salerno introduit une nouvelle et excitante série de complets légers.Frais-cassants.luxueux.colorés et de longue durée.Voici Part créatif italien à son meilleur.^ALERNÛ -SUITS - SPORTCOATS wovl N IN 11 A l Y Confection p roqress Brand Tél.756 6132 JOLIBTTB SPECIALITE TOUT VETEMENT POUR PAPA ET FISTON 63 sud, Place Bourget Joliette, Qué. 6 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 MAI 1966 Au conseil municipal de St-Gabriel de Brandon Création d'un Comité des parcs et loisirs ST-GABRIEL (D.N C.) — A la suite d’une demande présentée p r le Comité des Loisirs de St-Gabriel de Brandon, le conseil municipal vient de créer un Comité des Parcs et Loisirs.La proposition du conseiller George.- Thorrien a nommé u* conseiller Déliphat Morin, président et les conseillers Jacques Lauzon et Philippe Doyîc.membres de ce nouveau comité municipal.Le président du Comité des Loisirs, M.Marius Savoie, a déchiré que le conseil municipal a posé un geste concret dans .l'intérêt des jeunes.“Je crois, a ajouté M.Savoie, que ce comité peut aider largement TOTJ tant du point de vue financier que du point de vue de l'organisation matérielle les loisirs.Pour moi.je ferai tout mon possible pour seconder les efforts de ce comité et pour l'aider à réaliser tous les projets possibles dans le domaine des loisirs.” Jean Lesage à St-Gabriel $ 'V- ' L'honorable Jean Lesage cause amicalement avec M.Antonio Yanakts, député de Berthier-Maskinongé de Lanaudière aux Communes, lors de son passage à St-Gabriel de Brandon, samedi dernier.St-Gabriel (D.N.C.) — Le premier ministre de la province.V honora h le Jean Lésa se.a salué.samedi après-midi.la po-pulati u d?St-Gabriel de Brandon.M.I esage a été reçu pâlies v ^ tés municipales et .scola'rc?du village et de la paroisse et les personnalités du comté.I ?député de Bert hier.M.Luc: :i McGuire, a souhaité la bienvenue au premier ministre rt à sen épeuse.Srn Honneur le Maire J.IL Sarrazin, du Village de St-Gabriel, a présenté le chef libéral à l’auditoire.M.I esa.e a exposé la politique libérale pendant une vingtaine de ~ lûtes.Il fut remercié par le député fédéral du comté.M.Antonio Yanakis.V > >x- ?*• ¦ • • s* r , • •/ •- BRH s*' SBSm M.Lucien McGuire, député de Berthier, salue M.Lesage, lcrs 1*4?l'assemblée de St-Gabriel.Faits et gestes à St-Gabriel Bienvenue au Dr Claude Julien, nouveau citoyen de St-Gabriel.Le Dr Julien a acheté la résidence de M.Atchez Baril, rue Ste-Anne.Nos jeunes .savent ce qu’ils veulent.L’émission radiophonique de lundi dernier le prouve.L’ami Géraid Tellier prend beaucoup plus d’assurance de jour en jour à la radio.Il s’attend, parait-il, à des offres alléchantes de Radio-Canada.ou du canal 10, comme speaker.Potins municipaux Une invitation au conseil de déléguer le chef de police et des pompiers au congrès des chefs est transmise par l’Association.Le congrès a lieu à Sept-lles, les G, 7 et 8 juillet prochain.Selon le bureau d’ingénieurs Brissette et Aimaro, de Joliette.l’hôtel de ville de St-Gabriel est évalué à $96,000.A la suggestion du conseiller Jacques Lauzon, la firme Sani-Tnak nettoiera les tuyaux d’égout sur une longueur de 3,000 pieds.L’ingénieur Lemay dépose son rapport qui reste sur la table.Le conseiller Lauzon suggère que la lecture en soit remise à la prochaine séance pour permettre aux conseillers d’en prendre connaissance.De toute façon, les travaux recommandés dans le rapport en voie d’exécution à l’usine d’épuration.La municipalité fera émettre une police-souscription pour ses assurances qui seront augmentées, chaque agent gardant sa part de prime.On prendra une assurance sur la bouilloire et on augmentera l’assurance sur la bâ- tisse.Le conseiller Jacques Lauzon a demandé au président de la Commission scolaire, M.Roméo Lé-pi ne, de soumettre les demandes de la Commission par écrit.On discutait alors du projet de parc-école auquel la Commission scolaire et la municipalité veulent collaborer.M.Jacques Gélinas a été engagé comme préposé à la plage municipale pour la saison d’été au salaire de $40.par semaine.Problèmes de frontières.La municipalité de la paroisse se plaint des chiens errants.On se demande si les chiens errants sont “citoyens” du village ou de la paroisse.Qui sait?-+- Le Dr G.Gauthier à St-Gabriel Lundi dernier, à la salle du Château Bellevue, le Dr Guy Gauthier.candidat de l’Union nationale pour le comté de Berthier, a rencontré ses partisans et organisateurs de la région.Il leur a expliqué la nouvelle loi électorale du point de vue des dépenses électorales.Il a également expliqué l’itinéraire de sa campagne en vue des élections du 5 juin.Loge-Expo 67 * Souper-causerie de la Chambre de Commerce "t ri?l (D.N.C’.).— La Ch ** ’.r • d-2 Commère?de St-Gabriel organise pru-r le lundi, 30 mai, à 7 heures, un souper-en •• ù rhc‘.2l .Yù*".>ir du I &c Mi Henri J.Poudret, coordonnateur de Loge-Expo 67.expi quorj son travail et dira comment les propriétaires d’établissements hôteliers pourront profiter de l’afflux du tourisme de 1967.Il y aura projection de films sur l’Expo 67 et Loge-Expo 67.Le Comité touristique régional de la Chambre invite tous les propriétaires d’hôtels, motels, maisons de pension, chalets d’été, restaurants, clubs de pêche, terrain de camping, su- ciïétés b» transport des comtés de Joliette, Berthier.L’Assomption et Montcalm à venir rencontrer M.Poudret.Le conférencier leur apprendra comment retirer des revenus profitables de leurs installations.Le prix du billet est de S2.50.On peut réserver en appelant à 835-47 Ll.Mme Joseph Lajoie couronnée "mère de l'année” à St-Gabriel ST-GABRIEL, D.N.C.— Dimanche soir dernier, une foule de trois cents personnes se réunissaient en la salle d3 l’école du Sacré-Coeur, pour rendre hommage à la maman de l’année Mme Joseph Lajoie.Cette soirée, organisée par le cercle Lacordaire local.Après le mot de bienvenue du président, M.Denis Hétu, M.«et Mme Joseph Lajoie furent décorés pour avoir été abstinent durant vingt année.Vint ensuite le couronnement de la “Maman de l’année” par Mme Cor ri veau.La couronne et les gerbe de fleurs lui furent offertes par ses petits-enfants.Mme Lajoie est une maman de 17 enfants vivants dont trois sont religieux.Le F.Gratien Lajoie, au nom de la famille, lut l’adresse dédiée à sa mère ainsi qu’à toutes les mamans présentes dans la salle.Il y eut un chant pour l’offrande des fleurs interprété par des fillettes et des petits gar- çons de 2e année.La chorale du F.Gauthier /interpéta un très beau chant à Toccasion de la fête des mères.L’artiste invité fut le F.Spellman qui nous interpréta des mélodies de Francis Lopez accompagné du F.Lévis Fortier.Le tout se termina par une pièce intitulée “Le feu de l’amour”, interprétée par des gens de St-Gabriel: Mlle Micheline Dénommée, Mme Marius Savoie, MM.Jean-Claude Armstrong, Azellus Corriveau, Julien Beausoleil, Jacques Turenne, Normand Poitras et Marius Savoie.Le narrateur fut le F.Jean-Paul Latulippe.La composition fut de Mme Roger Comtois.Merci et félicitations à tous ceux qui ont fait en sorte que cette fête soit des mieux réussite.11 ne faudrait pas passer sous le silence le magnifique travail de Réal Champagne, comme1 meneur de cette soirée.Chez les Filles d’Isabelle L’assemblée régulière de mai a été devancée au 28 avril pour permettre d’autres organisations.La régente du cercle St-Gabriel, Mme Lise Barrette, qui rentrait de voyage, a présidé la réunion.Prière de ne pas oublier le pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine, dimanche le 22 mai prochain.Les intéressées doivent appeler Mme Clémence Roberge, tél.2220.Le coût du voyage est de $2.Les membres du cercle offrent leurs meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Thérèse Robillard, présentement hospitalisée.I a souscription en faveur de la Société canadienne du cancer est confiée à Mme Diane Dubuc.L’aumônier du cercle félicite les Filles d’Isabelle de leur enthousiasme et de leur dévouement à la cause isabélienne.Il souligne, à l’approche de la fête des Mères, le rôle sublime de la maman appelée par Dieu à former les chefs de la société religieuse et civile de demain.Chaque maman prétente reçoit un joli souvenir â cette occasion.La rédactrice -4- Carnet mondain NAISSANCES: POUDRIER: Le 8 mai, Marie, Monique, Dominique, née le 12 avril, enfant de M.et Mme J.-Pierre Poudrier (Andrée St-A-mant.Parrain et marraine Michel Bernier et Monique Poudrier de Montréal.BEAUREGARD: Le 8 mai, Marie.Rose, Lisette, née le 27 avril, enfant de M.et Mme Henri-Paul Beauregard (Aline Desrosiers).Parrain et marraine: M.et Mme Stanislas Poulin (Rose-Aline Beauregard) de cette paroisse.LAURENCE: Le 8 mai, Joseph, Claude, Michel, né le 9 avril, en- fant de M.et Mme Rosaire Laurence (Pauline Boucher).Parrain et marraine: M.et Mme Claude Fréchette (Rita Laurence) de Montréal.GREGOIRE: Le 8 mai, Marie.Suzanne, Manon, née le 29 avril, enfant de M.et Mme Arkles Grégoire (Bertha St-Jean).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand St-Cvr (Simone St-Jean) de Loui-seville, oncle et tante.Félicitations! sport, télévision, etc.Rien d'humain tja lui est ^ être nue r CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE No 21 580 COUR SUPERIEURE Normand Marchand, demandeur es-qualité vs Pierre Rondeau.Défendeur.IL EST'ORDONNE au défendeur en cette cause, PIERRE RONDEAU, de comparaître dans un délai d’un mois à compter de la dernière publication de cette ordonnance.Joliette.le 9 mai 1966 ROY & LEPENE.Protonotaire.Cour Supérieure District de Joliette.Vraie copie, é Roy & Lépino P.C.S.TEL.835-2525 Examen Dr Germain Lefebvre.O.D.Optométriste LES SAMEDI ET DIMANCHE APRES-MIDI 17.rue St-Gabriel St-Gabriel de Brandon MON JOURNAL C'EST L 'Action populaire • ! Il Tne renseigne sur tout: ; commorce, industrie, religion; féminité, agriculture, jeunesse L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE II MAI 1966 7 ' .-• •.j*ËÊÊÊÊÊIHÊM*a^- à Le Dr M.Mathieu fera un appel en faveur de la Banque d'yeux EN MISSION A ROME Soeur Madeleine du Calvaire (Madeleine Bélair), du Monastère du Précieux-Sang de Jofiette, a quitté le pays le 9 met dernier, à destination de Rome où elle sera en mission au Monastère du Précieux-Sang, situé tout près du Vatican.Sr Madeleine du Calvaire est la fille de Mme Wilfrid Bélair, de la rue Beaudry, à Joliette.Nous lui souhaitons nos meilleurs voeux de la part de ses nombreux parents et amis de Jolietj te.Après un séjour de 20 ans au Monastère de Joliette, c'est une nouvelle tâche qui l'attend dans la Ville Eternelle et nous nous réjouissons de cette nomination qui fait honneur à sa famille de Joliette.M.Maurice Gravel, directeur régional de l’I.N.C.A.nous apprenait que Dr Michel Mathieu, attaché à l’hôpital Maisonneuve, viendra adresser la parole aux gens de Joliette, jeudi soir le 12 mai à 8 h.30 p.m.à l’auditorium du Centre des loisirs au Séminaire de Joliette.Plusieurs ont déjà entendu parler de la Banque d’yeux ou de la greffe cornéen-ne et sont anxieux d’en savoir davantage.C’est donc en connaissance de cause que Dr Michel Mathieu éclairera la population sur le sujet et que, immédiatement après il se fera un grand plaisir de répondre à vos questions.Le conférencier sera présenté par M.Rosaire Roch.président du comité consultatif de PI.N.C.A.et remercié par son Honneur le maire Camille Roussin.Des autorités de marque rehausseront de leur présence cette soirée unique dans les annales de Joliette.A cette occasion, une vingtaine d’employés de la Cie Bell de Joliette ayant légué leurs yeux, à leur mort, feront remise de leuj carte à la secrétaire provinciale de la Banque d’yeux et également directrice de la prévention de l’I.N.C.A., Mme M.Wolfe, I.L.Nous espérons fortement que des gens de Joliette se feront un devoir de venir assister à une telle conférence laquelle nous en sommes convaincus les intéressera au plus haut point.C’est donc un rendez-vous, que nous vous prions de ne pas manquer.Vos yeux sont les plus jolis du monde, protégez-les.Nouveau représentant syndical a Joliette .A •* v ÿ Un nouveau représentant syndical sera bientôt nommé à Joliette pour remplacer M.Noël Lacas qui devient représentant syndical de la C.S.N.à Montréal pour s’occuper des agents de la paix.M.Noël Lacas est officiellement représentant syndical pour le syndicat des Agents de la Paix depuis le 1er avril 1966, mais il semble y avoir difficulté à le remplacer rapidement, c’est pourquoi M.Lacas doit en plus de son M.Luc Landreville élu président Le Club Optimiste Joliette a donné beaucoup aux petits gars de Joliette travail à Montréal continuer de s’occuper de ses syndicats de Joliette.Il semble bien cependant, selon certaines rumeurs qui circulent que le remplaçant de M.Lacas serait M.Lucien Giroux, organisateur pour la C.S.N.à Montréal, le même M.Giroux qui a dirigé la fameuse grève de la construction à Montréal.M.Lacas travaillerait quelque deux semaines avec M.Giroux ensuite M.Lacas travaillera 100°n pour ses agents de la paix, un syndicat provincial groupant quelques 2,200 membres répartis sur tout le territoire de la province de Québec.NOUVEAUX BUREAU DE LA BCN JOLfE^TE Le gérant de la Banqu?Canadienne Nationale à Jolioit?, M.Alvarès Ducharme, est heureux d'annor.cer UnauguraVl* t officielle des nouveaux bur.aux de la BCN à Joliette.Une réception marqu*1*'^, ce soir, au vieil édifice bancaire du centre-ville, complètement rénové et modernisé, cet événement du monde des affrirrs jo liettain.La Banque Canadienne Nationale, née de la fusion de la Banque d'Hochelaga et de la Banque Nationale, est la r lus' ancienne institution du genre à Joliette.Le site actuel de la succursale de Joliette était autrefois occupé par les locaux de la Banque d'Hochelaga.Joliette encore en avant Le président Pierre-Paul Perreault, à l’occasion du souper du président, samedi soir dernier au restaurant Kambo, a présenté un rapport des activités du club à sa première année et a été heureux de déclarer que le club avait largement rempli sa mission d’aider le p’tit gars dans le but de prévenir la délinquance juvénile.Le club a mis sur pied les trois organisations obligatoires demandées par l’Optimiste international: la Semaine d’appréciation de la jeunesse qui a touché 250 jeunes de Joliette, la Semaine de la sécurité à bicyclette, qui a intéressé près de 500 jeunes et le Concours d’art oratoire auquel près de 500 écoliers des écoles Beaudry, St-Vîateur et St-Félix ont participé.Le club a également, en collaboration avec la Commission scolaire, organisé le dépistage visuel de 350 élèves de 6e année.Il a aussi soutenu le club de Il a également remercié les officiers du club de leur dévouement et de leur constante collaboration.A certains membres particulièrement méritants, le président a été heureux de présenter le Credo Optimiste, plaqué or.Les récipiendaires ont été: Marcellin Ferland.secrétaire, Roger Coutu et Jean-Paul Cornellier, vice-présidents, Dr Maurice Cha-rette, Ernest Battah.Lucien Le-tarte et Azellus Barrette, directeurs.LES ELECTIONS: A son dernier souper régulier, le club a élu les membres de son conseil d’administration pour ia prochaine année: Luc Landreville, président; Dr Maurice Cha-rette, Gabriel Melançon, vice-présidents; P.Coulombe et Jacques Martin, directeurs.MM.Azellus M.Luc Landreville d vient d’être élu à la préside ; o du club Optimiste Joliette.hockey de catégorie poe-wee qui a représenté la ville cl Joliett?à divers tournois de* sa catégorie dans la province.La contribution du club à ces diverses oeuvres a totalisé $-1,000.Le président, en présentant son rapport, a remercié la population qui s’est montrée particulièrement généreuse lors de la campagne financière de juin dernier.CENTRE DE LOISIRS JOLIETTE INC.FIN des activités régulières au gymnase Les activités régulières au gymnase du Centre de loisirs prendront fin samedi prochain le 14 mai 19G6; en effet à cause de la période des examens, i! n’y aura plus de gymnase de 6V£ à 10*/2 sur semaine.Tout de même la piscine demeurera ouverte seulement de 6 h.à 7 h.pour les jeunes et de 8 h.à 9 h.30 pour la durée du mois de mai et de juin.Un nouvel horaire sera en force pour la période des mois de juillet et d’août.Barrette et Lucien Letarte demeurent en fonction ayant été élus l’an dernier pour un terme de deux ans.Lors de ce souper d’élection, le lieutenant-gouverneur du district, M.Gérard Lavergne, a félicité le club de sa façon dynamique et constructive de diriger ses activités; il a remercié les membres de leur collaboration au district.Le nouveau président, Luc Landreville, a remercié les membres de leur marque de confiance et féliciter le président sortant du travail accompli.Il présente à Pierre-Paul Perreault une plaque-souvenir qui lui dit le merci des membres et lui rappellera les services rendus à la cause Optimiste durant son terme d’office.Au souper du président, on a remarqué la collaboration entre les clubs de services locaux, dont le Kiwanis et le Richelieu, dont les présidents occupaient des places à la table d’honneur.C-R-TV dans quatre autres diocèses La ville et le diocèse de Joliette ont été souvent à J’avant-garrie du progrès; bien des fois déjà des mouvements lancés ici ont été adoptés par d'autres régions et ce qui n’avait été chez nous qu'un essai s’est avéré une réussite.si on auprès des postes de télévision.Il est clair que pare:’ pement, s'il prenait raciic tout, représenterait un?efficace pour agir sur 1 grnmm.ri::i de h telévi i nadienne.:rnu- par- )ree pro- ca- l’.Il en est ainsi de C-R-TV-Jo-istte qui oeuvre depuis plusieurs années dans le cinéma, la radio, la télévision.On sait que la Commis-ion Télévision a fait un travail de visionnemenî et d’étude qui a porté rTU!\ certaines émission?do Radio-Canada changeant leur optique et d’autres disparaissant des ondes pour répondre davantage au désir du téléspectateur pour qui l’émission avait été conçue.Cel exemple sera suivi, en septembre prochain, par quatre ou cinq diocèses qui se grouperont pour faire le même travail d’études, d’analyse et de près* Conseiller à Rawdon Rawdon.— M.Ed >11 ' Iras, ip r,.sa gist?, a été conseiller pour remplacer Poi-*t: né M.Henri Ouimet, demissio n ire.'Le conseil municipal du Village de Rawdon a rempli îa vacance causée par le départ de M.Ouimet au cours d’une séance spéciale qui a eu lieu vendredi soir dernier.A St-Alexis Forum Matt Talbot La réunion du Forum Matt Talbot aura lieu vendredi le 13 mai, à 8 h.à l’école de St-Alexis.Bienvenue à tous les intéressés.Aux cultivateurs du Comté L'Assomptio 13 ri v 1.0 F.'eitnerie de Sf-Lin et la Société Coo-pôroKve de f.'Arr«ir.ption on!: maintenant up représentant pour la machin 2:3': agricole O inrer, Dic;r, Hearty et trayeuse lin Versai Co-e M.Noël Gagnon r."v vcn-'cçicirî r r-?rtt connu dt .'es régici if ".‘cccupcrcî de {-crus vos besoins en outille ¦" rr Irai r, équip'mon?de f: ms ficelle d’cnçertegc-, broche c: presse, etr POUR RENSEIGNEMENTS: MEUNERIE DE ST-LIN 223-2711 SOCIETE C00P.DE L'ASSOMPTION 837-4785 ou à sa résidence 832-2127 ft L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 11 MAI 1966 X, « ¦ • V'*A' iiVSL*' 'K'™ ?mm ai.-» + .« .V ‘.CtÀâ ¦ Nous avons demandé à l'ami Guy, Dupuis s'il* avait* fait» bouillir de l'eau de sève à cette occasion; il s'est contenté d'une réponse évasive en déclarant tout de même que cette partie de cabane avait été un franc succès et qu'il n'y manquait.rien. ¦** '»w.¦* < >*+c .¦>:•>: ;***- ¦îosSsî rÆSAX'Àv JRXy I ^V'v V>' A r .wiO ; * '•••**• «M-V /•s5oi(W r a.¦'.-.• ¦84 J^olLcotl- TELEPHONE: 753-7551 » OS».¦¦A'- WM KL" ' amm W& ¦ ¦ CINE TESTER AQIMIIpHBMEpp Mm VJ geBV'CE ^QürpM^ft V » - • M.Gaston Lafortune n’est pas un nouveau-venu clans le domaine de la mécanique-automobile et cette dernière n'a aucun secret pour lui.Notre gérant de service M.GASTON LAFORTUNE Ayant débuté dans sa car-ricre comme aide-mécanicien en 1937, pour le Garage J.-E.Beaulieu, dépositaire des voitures FORD, alors situé en face du Séminaire de Joliette.M.Lafortune suivit plusieurs cours d'étude et de formation dans le domaine de la mécanique-automobile.Presque trente années de travail consciencieux lui ont fait acquérir une précieuse expérience.Naturellement, à certains moments de sa carrière, M.Lafortune a changé d'employeur.Il détint même le poste de gérant de service dans un garage de Joliette.Aujourd'hui, il revient à ses anciennes amours,, les FORD et il invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer chez BEAULIEU AUTO INC.vous invite à venir le consulter pour une vérification complète—de votre voiture avec la fameuse machine 820 (Vérificateur électronique)