L'action populaire, 8 juin 1966, Troisième cahier

v A UNE PEINTURE «X !•» POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Liée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 ' 537.RUE NOTRO-DAIv.E JOLIETTE, QUE.POPULAIRE vfM VOL.LIV — NO 22 JOLIETTE.MERCREJi LE 8 JUIN 1966 3c CAHIER Du 16 juin au 16 juillet Symposium de sculpture '.V^.¦ >.v.‘.vv vj PERE MAXIMILIEN BOUCHER, C.S.V.Né à St-Diimisn de Brandon, le 9 octobre 1918.le R.P.Boucher fil ses études classiques au Séminaire de .loliette et fréquenta le studio d an du R.P.W.Corbeil, durant ies années 1937 et 1938.Ordonné prêtre le 19 juin 1943; fl étudie à l’Ecole des Beau-Arts de Québec de 1945 à 1948.En 1948.il remporte un troisième prix au Concours Artistique de la Province de Québec.Depuis, il enseigne U s arts au Séminaire de Joliette.On retrouve de ses oeuvres au Séminaire de Joliette, au Collège de 'Mr.tane, au Séminaire de Chicoutimi, au pavillon des infirmières de PHotol-Dieu de Chicoutimi, dans la cour intérieure du Noviciat de Joliette.à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, au Miuséc Provincial de Québec, et dans quelques collections privées.Il est membre de lfAssociation des Sculpteurs du Québec.JOSEPH MARCIL vA-v* » 'v.V A m*** « $ m» ¦ém m Né à Joliette, le 11 juillet 1941, Joseph Marc il termine cours technique à l’Institut de technologie de Montréal en 1961 et entre à l’Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Année scolaire 1962-1963: Prix de dessin; prix de composition; mention honorable en philosophie et littérature; (Mention honorable en expression orale et écrite; Mention honorable en musique.Année scolaire 19634964: Prix en sculpture; Prix en «anatomie; Ptrix en perspective; Prix du Consul général le France à Montréal; Prix du directeur; Médailles Ingres.Année scolaire 1964-1965: Prix de l’ambassade de France.La Commission des Fêtes de \i St-Jcan est heureuse de vous présenter trois des six sculpteurs qui participeront au symposium de sculptures sur l’Esplanade de la Place Bourget, du 16 juin au 16 juillet prochains.On sait que, dans le cadre de ces manifestations, six sculpteurs travailleront sur l’Esplanade à la vue de toute la population.Ce sera une initiative unique dans l’histoire locale.Les oeuvres réalisées durant le symposium seront, données par la Commission des Fêtes «à la communauté joliettaine et seront installées dans nos parcs et devant nos édifices publics.-+- LA CONSTRUCTION PreloRpücii des décrets QUEBEC, 25 mai 1966 — Le Conseil exécutif, sur la recommandation de l'honorable Carrier Fortin, ministre du Tra-va!il a approuvé la prolongation des décrets suivants: 1.Le décret relatif à l’industrie et aux métiers de la construction dans la région de Montréal est maintenu en vigueur jusîqiPau 31 juillet, en attendant la ratification de son renouvellement.2.iLe décret relatif à l’industrie et aux métiers de la construction clans la région de Québec, afin de le maintenir en vigueur durant les négociations en vue de son renouvellement, est prolongé Jusqu’au 28 aoûtù.GAETAN THERRIEN Ne le 27 «avril 1927, à Drummomlville, M.Thérrien fit s?» études pré-universitaires en préparation de son entrée à l’école cPAr-chitecture de 1942 à 1944.Entré à l’école des Beaux-Arts en ’45, diplômé en sculpture en 1950.il fit un voyage en Europe de 1962 à 1953, où il étudie avec Zadkine et Gimont.Visite l’Espagne et l’Italie la môme année.En 1954, il s'installe à Ste-Rose définitivement et en 1958, il entre comme professeur à l’école des Beaux-Arts de Montréal, section sculpture.En 1960.il enseigne simultanément aux BeauxArls et à deux séminaires, Joliette et Stc-Thérèse.Membre de 1’«associalion des sculpteurs du Canada et.du Club des Bcaux-^ls de Montréal.Il a été co-fondatcur et vice-président de l’Association des Sculpteurs du Québec.3.Le décret relatif aux métiers de la construction dans les districts électoraux d’Abitibi-Est, Abitibi-Ouest.Rouyn-Noran-da et Témiscamingue, est prolongé jusqu’au 31 août «afin do le maintenir en vigueur en attendant la ratification des modifications en instance.Les arrêtés addptés à cette fin ont été publiés dans 'la Gazette officielle du Québec du 28 mai dernier.Oeuvres principales: Pleureuse, cimetière de St-Titc 1954; décoration do l’égiise St-Bernardin de Sienne (sculptures, murale et chemin de la Croix); décoration de l’église Sle-Jcanne (l’Arc, (sculptures et chemin de la Croix);; Statue à l’église St-Paul de Beauhar-nois; statue et bas-reliefs de la cathédrale St-Paul (Alberta); plusieurs pièces en collection, et à la Maison du Québec à New-York.Il a exposé à plusieurs reprises avec différents groupes, à Toronto.Montréal, Trois-Rivières.Sherbrooke, Joliette, Stc-Thérèse.Ln l’été 1955.il tenait une exposition “solo” au Mont-Orfond, et dcrricrcmrn4., à Joliette, Stc-Thérèse, puis à New-York.La .pierre t ! son r.:édi;:m préféré quoi qu’il fasse aussi beaucoup de sculptures sur bci?.Important message de M.i abbé Paul Masse aux paroissiens de St-Jacques ST-JACQUES, D.N.C.— Com-tous le savent et le regrettent infiniment, M.le curé de St-Jacques a été dernièrement frappé très durement par la maladie; et, même si sa convalescence se poursuit pour le mieux, elle n’est pas terminée.M.le curé n’est pas pour autant désintéressé des problèmes de sa paroisse et il continue avec ardeur de s’en occuper.Il aurait aimé — et considéré comme un devoir — faire un sermon à ses gens en faveur du FOYER POUR PERSONNES AGEES que l’on projette de bâtir à St-Jacques; sa santé ne le lui permettant pas, il adresse une lettre à ses paroissiens et il y inclut tout son coeur pour appuyer le projet et toute son intelligence pratique pour situer le problème en cours de solution.Voici les propres termes de notre curé bien-aimé.AUX FIDELES DE ST-JACQUES, comté de Montcalm.— LE FOYER — Nous avons des personnes âgées La moyenne d’âge a tendance à monter de plus en plus.Sur vingt millions de population au Canada, on nous dit qu’il y a environ un million de personnes âgées d’au moins soixante-cinq ans.De plus en plus on prend sa retraite de bonne heure.Nous sommes peut-être déjà âgés Nous avons peut-être déjà cessé de travailler.Nous avons besoin de tranquilité.Nous espérons vivre dans un bon foyer chaud.Et nous n’en trouvons pas encore à la mesure de notre âge et de notre condition.Nous serons vieux à notre tour.Ceux que nous voyons circuler péniblement, en raison de leur âge ont été jeunes eux aussi.Et nous, nous serons vieux, un jour.Comme il nous sera doux d’aller vivre avec d’autres dans un foyer tranquille et bon.Nous aimons les vieux.Ce sont nos parents, nos amis, qui sont devenus vieux .Et nous ne pouvons pas facilement les héberger.Mais nous pouvons les aider à trouver un merveilleux foyer pour leur grand âge.Nous voulons voir les vieux heureux, pendant de longs jours.Il leur faut un foyer, de îa nature de celui qui sera installé à St-Jacques.Cela nous manque, (A suivre à la page 12) 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 Le Journal de Madame par L.-M.A.?S V > ,¦ ' i- ’T i Ht NÇ/‘‘ La détentrice du billet chanceux portant le numéro 1999, est p~i ; d.se présenter chez Monic Produits de Beauté, peur réclame iù perruque qu'elle s'est méritée, lors du tirage qui a eu lieu vendredi le 3 juin.Le billet a été tiré par la petite Sylvie Dulong, du 6 ; uo Philippe, en présence de Mme C.Forget et de plusieurs slientes.Comment devenir membre de b Fédération des Femmes du Québec Lors du sa deuxième assemblée régulière, le conseil d’administration de la Fédération des femmes du Québec a fixé le montant des cotisations annuelles des membres individuels et des membres collectifs (associations féminines ou groupements mixtes) qui veulent adhérer à cet organisme.La cotisation annuelle d'un membre individuel est de $4.La cotisation annuelle d'un membre collectif est de $10.s'il comprend 100 membres ou moins; de $20.s'il comprend de 101 à 200 membres; de $30.s’il comprend de 201 à 300 membres; de $40.s'il comprend de 301 à 400 membres; de $50 s’il comprend de 401 membres ou plus.Cette fédération est née à la demande des femmes de la province.Elle s’adresse à toutes les Québécoises, sans distinction de race, de couleur ou de religion.Ce mouvement apolitique veut regrouper toutes les forces féminines, afin de coordonner leurs efforts.La F.F.Q.veut en outre promouvoir et revaloriser le rôle de la femme dans notre milieu et assurer sa présence dans tous les domaines où elle est requise.La Fédération ne peut cependant entreprendre cette tâche et faire oeuvre utile et positive sans la participation active de toutes les femmes du Québec.Aussi, invite-t-elle les associations, les groupements mixtes et les individus de toutes les parties de la province à joindre les rangs de cette nouvelle force sociale, afin qu’elle puisse établir un programme de travail basé sur les préoccupations des femmes des diverses régions.Les membres en règle (membres individuels et délégués d’associations) pourront alors prendre part â l’assemblée extraordinaire qui se tiendra le 12 novembre 1966, afin d’étudier les amendements ù apporter aux règlements de la Fédération des femmes du Québec.Tous les membres qui désirent présenter des amendements doivent les faire parvenir par écrit, au plus tard le 12 octobre 19G6, au comité des règlements qui se chargera de les étudier et de les soumettre au conseil d’administration.Le comité des règlements est composé de Mme Jeanne Warren, présidente du comité, et de Mmes Pauline Larochelle (Sherbrooke), Louise Poudrier-Lebel (Québec) et Mlles Louise Lamarre et Monique Coupai (Montréal).Nous tenons â souligner l’importance de soumettre par écrit au comité des règlements les propositions d’amendements, puisque seuls les amendements reçus a- vant le 12 octobre et approuvés par le Conseil d’administration seront présentés à l’assemblée extraordinaire de novembre.On peut faire parvenir ces amendements à la Fédération des femmes du Québec, case postale 561, succursale B, Montréal 2.Pour obtenir une copie des règlements.une formule d’adhésion ou tout renseignement supplémentaire, veuillez écrire à l’adresse ci-haut mentionnée.De plus, des explications plus détaillées pourront être données de vive voix en téléphonant â 331-5643 ou 524-6821 (Montréal): à 567-6365 (Sherbrooke) ou à 681-7459 (Québec).-+- En vacances La trousse de secours Les vacances!.Quel mot magique pour la plupart d’entre nous! Les longues semaines d’attente de l’été sont presque finies.Bientôt, nous partirons gaiement vers le genre de vacances que nous aurons choisies.Et comme les goûts individuels différer t ! Mais que nous projetions des vacances au golf, un voyage en voiture, quelques semaines à la plage, à la pêche ou autre, pour bien en profiter, nous devons être en forme.Les mots vacances et risques sont hélas des amis de vieille date.La vie en pleine nature, dans un milieu qui ne nous est pas familier, la libération des contraintes de la ville, la marche nu-pieds, entraînent chaque année une multitude de maladies ou blessures bénignes, telles que: coupures, contusions, piqûres d’insectes et autres.Mais il existe aussi des risques d’affections plus graves, telles que: entorses, foulures, fractures, pied d‘athlète et teigne.Sans doute la plus fréquente et l’une des plus désagréable est le pied d’athlète qui peut atfîftnkjre nJimporte quel membre de la famille, qu’il soit ou non un athlète.Ceci nous amend naturellement à la question des préparatifs de vacances.II y a beaucoup de choses importantes à ne pas oublier, en plus des vêtements nécessaires, telles que l’équipement de golf, les cannes et lignes à pêche, de la lecture, du papier et des crayons.et le plus important 'de tout sans doute: la trousse de secours.(Les principaux articles qu’el- le doit contenir sont: une paire de ciseaux, une bonne provision de bandes, de l’aspirine, des bandes adhesives, un rouleau de coton hydrophile, de la gaze, de l’iode, de la pommade contre les coups de soleil et les brûlures, de la poudre boriquée et un ou deux flacons de Tinactin pour traiter le pied d’athlète ou autres infections causées par des champignons.Parmi les autres articles utiles, pensons à un rouleau de corde line, une ou deux grosses pelotles de ficelle cl pour ceux qui font du camping, une hache, une bonne pelle et un gros marteau sont de première nécessité.Et maintenant, allons-y, prenons des vacances reposant s et agréables, afin de revenir en forme pour reprendre nos occupations habituelles.Pour varier GATEAUX ANANAS-ET-COCO GRILLES 1 y2 tasse de cassonade *y, tasse de jus d’ananas 12 cubes (de ll/2 pouce) de gâteau doré (“pound cake”) y de tasse de noix de coco râpée en flocons, hachés fin Mélanger la cassonade et le jus d’ananas.Piquer une brochette à barbecue dans le centre de chaque morceau de gâteau.Passer chaque gâteau dans le sirop pour bien enrober toutes les faces, et rouler clans la noix de coco.Griller sur les braises moins vives, jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés.QUANTITE: 12 gâteaux ana- nas-et-coco grillés.vos menus CHAMPIGNONS A L’ITALIENNE 1 lb de champignons frais, tranchés Yx de tasse de beurre (ou margarine) fondu 1 boite (8 on) de sauce à pizza \\ de tasse de fromage parmesan râpé fin Laver les champignons et les trancher sur la longueur, leur laissant la tige.Mettre les champignons dans un plat profond eu papier d’aluminium.Parsemer de beurre fondu.Napper la sauce â pizza sur le dessus, et saupoudrer de fromage parmesan.Couvrir hermétiquement avec un papier d’aluminium et cuire sar les braises environ 30 minutes QUANTITE: 6 portions.-r ¦mm L’AIR ’’ r> Vvï.iW.Wm , > mm »>> > Ù»-; mm® wwy DAISY LEGER COMME CE SOUTIEN-GORGE i PESE MOINS D'UNE ONCE.LA MODE EST A LA TRANSPARENCE.Et, si vous êtres féminine, ceci est pour vous.Un presque rien — mais ce double filet transparent moule et découpe jolimont votro busto.L’apparence est plus lôgèro, plus naturelle et plus féminine.Si confortable que vous no lo sentez pas.Légèrement brodé do marguerites pour lo rondro aussi joli quo convaincant.Les bretollos ont dos insertions élastiques ainsi que la nouvollo fermeture Jowelok*.La bando à la taille épouse vos mouvoments.#2933, couleur chair $4.00.’•4ARQUC OCPOSfc* LINGERIE EXCLUSIVE ET POPULAIRE A DES PRIX TRES VARIES A gathe ** ENRG.Mlle Agathe Archambault, prop.CORSETIERE DIPLOMEE 407.RUE ST-VIATEUR.JOLIETTE (PRES DU CINEMA VENUS) 7S3-7333 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 Taudïanîe masiilesfaÜOT imariaSe Rawdon a Hawdon — Mardi, le 31 mai.fête de Marie Reine du Monde, la paroisse de Rawdon a célébré par une vivante profession de foi la fête de sa céleste patronne.L’église était toute décorée et la statue de Marie Reine du (Monde installée dans le choeur, sur un trône tout fleuri.Après la Messe, flit par Monseigneur le curé Vincent Piette, la foule se dirigea en procession vers la maison de Mme Joseph Lane, directrice de l’école primaire Ste-Annc, sur la î)e avenue.Quelques centaines de personnes accompagnaient la statue vers le reposoir, en récitant le chapelet, médité par M.l’abbé Desroslers, vicaire.Arrivés au reposoir.les assistants entourèrent la statue de Marie, tandis que Monseigneur le Curé invitait des représentants de chaque catégorie de fidèles à venir professer leur foi devant toute l’assistance.Mme Joseph Lane témoigna la première, au nom des mères et des professeurs de la paroisse, déclarant que le plus beau titre de gloire de Rawdon, c’est d’être consacré à Marie Reine du Monde.Après elle.M.Jacques Ri vest, étudiant à l’école St-Louis, nous dit que la Très Sainte Vierge c-tant Médiatrice entre Dieu et les hommes, on ne peut pas se passer d’Elle.Et il ajoute: “Si certains étudiants et étudiante s nous disent qu’ils n’ont pas besoin de Marie, je veux croire qu’ils conservent quand môme, au fond de leur coeur, une lueur de dévotion mariale.” Au nom des religieuses, la R.S.Suzanne Charbonneau souligne que ectte réunion est convoquée pour fêter la royauté de Marie et nous rappelle que dans notre magnifique église, les vitraux consacrés aux apparitions de la Très Sainte Vierge sont autant de Messages de Marie a dressés à chacun de nous.Aux noms des étudiants du Pensionnat Ste-Anne.Jacqueline Dumoulin, de Ste-Thérèse.en première année commerciale, adresse son message à la Vierge Marie et lui demande, malgré les écarts toujours possibles, de continuer de veiller sur ses enfants faibles mais •pleins de bonne volonté.Vient ensuite le directeur de l’Ecole St-Louis, M.Préville, qui témoigne de sa Foi d’hom me, rappelant les enseignements du Concile, la proclamation de Marie Mère de l’Eglise, l’obligation.de vivre désormais selon l’esprit du Concile, seul vrai moyen de témoigner de notre amour envers la Reine du Monde.Mgr le Curé remercie chaleureusement tous ceux qui ont courageusement accepté de témoigner en présence de leurs frères de la communauté chrétienne de Rawdon et les félicite au Nom de Marie.Il nous dit également combien lui-même attache d’importance au port de la médaille miraculeuse, signe visible de son appartenance à Marie, et nous déclare qu'il est fier de la -porter.Il déclare également combien il est attaché à la petite Association des Enfants de Marie Immaculée qu’il a fondée au Couvent il y a quelques années.“Cette association, ne fait pas de bruit; ses membres sont peu nombreuses; mais elle fera du bien”, dit-il.Après quoi il invite une dizaine de jeunes filles à faire publiquement leur consécration à Marie et leur entrée dans l’Association qui témoigne de leur désir d’aider leurs frères, de servir l’Eglise et de vivre sous la bannière de Marie Immaculée en portant toujours sa Médaille Miraculeuse.Cette Association a été demandée par la Très Sainte Vierge Elle-même, tout comme la Médaille Miraculeuse, et elle cM répa ’dur 02ns 1?monde, pour y constituer une armée mariale de paix( avec siège central à la Rue du Bac, à Paris, lieu des apparitions.Cette manifestation mariale dans les rues de notre village est un profession de foi dans le Règne social de la Très Sainte Vierge.En y assistant, les membres de la communauté chrétienne de Rawdon ont voulu témoigner de leur croyance dans la royauté universelle de Marie et de leur désir de la faire régner en eux et autour d’eux.L'Epiphanie JEUNES ETUDIANTES EN VOYAGE: D.N.C.—- Samedi dernier, deux autobus quittaient joyeusement l’école Mgr-Mongeau, ayant à leur bord des élèves de cette école.Le terme du voyage était le Zoo de St-Edousrd.En plus de la ravissante journée qu’il faisait, nos demoiselles.ont pu profiter de l’intérêt de la randonnée et de la visita du jardin zoologique, qu’elles visitaient pour la première fois, pour la plupart.Un petit incident mécanique est venu ajouter du piquant :i cette excursion, que toutes ont apprécié grandement.U.C.F.R.: C’est mardi prochain, le 1-1 juin, à l’école St-Guillaume que se tiendra la dernière réunion mensuelle de l’U.C.F.R.de l’année.La réunion commence à 8 h.NOUVELLE DE LA ' COMMISSION SCOLAIRE: “L’inscription faite en avril dernier pour les élèves qui fréquentent la CLASSE MATERNELLE en septembre prochain nous permet de recevoir encore quelques élèves.NOUS FIXONS LA LIMITE D’AGE AU 15 NOVEMBRE 1ÜG6.Veuillez donc vous présenter cette semaine avec votre enfant, à l’école Mgr-Mongeau, afin de l’inscrire pour l’année scolaire 1966-67.On vous demande d’apporter l’extrait de baptême, si l’enfant n’a pas été baptisé à L’Epiphanie”.NOUVEL OPTOMETRISTE: Juste en face de l’église, chacun aura pu remarquer que s’est installé chez nous, un nouvel optométriste.Il s’agit du Dr Roméo Paré.Le docteur Paré fera du bureau le lundi soir de 7 h.à U) h., et les mardi et j.udi, dt 10 h.a.m.à midi et de 1 h.30 à 5 h.Bienvenue chez nous! ORDONNE DIACRE: L’abbé Réjean Majcau, de notre paroisse, qui a été ordonné sous-diacre récemment, sera maintenant fait diacre, dimanche 12 juin prochain, à la Cathédrale de Joliette.Félicitations! DECES BOURDON: F(n fin de semaine, on apprenait le décès subit de Louis Bourdon .autrefois de L’Epiphanie et avantageusement connu dans les milieux artistiques.M.Louis Bourdon n’était âgé que de 51 ans.Nos sympathies vont de façon particulière à sa soeur, Mme Marguerite Ratel, de cette paroisse.NOS SYMPATHIES: A Mme Jules Monette, à l’occasion du décès de sa belle-soeur, Mme Joseph Duhamel de Montréal.DECES POITRAS: Le 8 mai, décédait subitement M.Roger Poil ras, époux de Noël-la Archambault.Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants M.et Mmj Jean-Jacques Poitras (Rachel Piché), Jacqueline, Marie Poule.M.et* Mme Gilles Desharnais (Louise), Francine, et ses 2 petites-fille soit par offrandes de me.res remerciements à ; .qui ont témoigné leurs s> .soit par offrandes de me fleurs, visites ou assista, funérailles.MARIAGES DURAND — RIOPEL: Le 1 juin, M.Gaston K • fils de M.et Mme Gérard 1 de Repentigny à Mlle î : pel, fille de M.et Mme Riopel.Témoins M.Géra* I Ani- is, de ceux Unies 3 de ;u;x raid, rand Rio- 3! ut Durand et Josaphat Riopel.pères des époux.Meilleurs vo u ! LUSIGNAN — BELANGER: Le ‘1 juin, M.Michel Lu gnan, fils de M.et Mme Elzéar Lusignan de L’Epiphanie â Mlle Jeannette Bélanger, fille de M.e‘ Mme Alfred Bélanger.Témoins 1.Elzéar Lusignan et Alfred Bélanger, pères des époux.Meilleurs ’ >eux! bien sur,le prix a son importance, mais la voiture aussi ! votre première sortie en souple et douce vous convaincra que 1 -1; • vro S*:**:: vous avez bien choisi / Coupé sport Impala lit t I II! ffi MÊk tmm votre prochaine visite à la banque vous rappellera combien l'affaire a été avantageuse Avez-vous fait cette première sortie?Ne la remettez pas.Voyez sans tarder le concessionnaire Chevrolet.Vraiment, il faut bien peu de temps pour découvrir qu’on ne peut mieux choisir que la Chevrolet.Nous sommes dans la année des Chevrolet.C’est pourquoi le sionnaire peut vous offrir la meilleure de votre vie.grande conces- affaire C-1066CF VENDEUR AUTORISE CHEVROLET A JOLIETTE MICHEL POIRIER AUTOMOBILES LTEE 250, boul.Barrette, Joliette ïél.756-1630 f H« manquez pas de regarder "Cinéma International" tous les vendredis soir a 8h.3Q et "Tous pour un" tous les jeudis soif à 8h, sur le roseau complet de Radio-Canada. 4 [/ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 1965-1966 au Malgré les congés de fin de semaine, les activités parascolaires n’ort pas manqué au Soir inaire.Musique,, conférences, cinéma, expositions, organisations sportives, cercles, etc.ont contribué à instruire et à procurer aux élèves des heures agréables.Voici un aperçu des activités auxquelles les élèves du séminaire ont pris part, en plus des noms des 36 Anciens élèves décédés au cours de l’année.ACTIVITES MUSICALES Les “Jeunesses Musicales” ont présente: 1.Comédies de Molière et de Supervielle (28 sept.) 2.‘‘L’Ecole des Femmes” Molière (13 octobre).3.“Hommes et Bêtes" (Jeunes Comédiens): (28 sept.) 4.Frédéric Gevers.pianiste belge (19 octobre).5.André Savoie, pianiste (24 octobre).G.Gaston Germain, basse-baryton (23 novembre).7.Richard Verreau, ténor( 21 juin et 7 décembre).8.Quatuor de Saxophones.Bourque.(25 janvier.9.“Précieuses Ridicules” Molière (30 novembre).10.Liliane Garnier, violoniste (1er mars).11.Nadia Strycek.pianiste.(15 fév.) 12.Monique Ley-rac.grande dame de la chanson (2 février).13.Petits Chanteurs du Mont-Royal (8 mars.14.Festival-Concours (29 mars).Le Théâtre du Nouveau-Monde a présenté le 20 avril, ‘ La Dalle des morts", pièce composée par Mgr A.Savard.P.D.La Chorale de la Place Bourget a présenté un concert de Noël (19 déc.) et un autre le 20 juin.L’Union Musicale de Joliette a aussi donné un concert le (5 oct.) “Les Ballets Métropolitains ont donné une soirée le 14 mai.Parmi les autres artistes invités.signalons: Petula Clark (7 avril), J.Hallyday (30 mars).Les Ménestrels (13 avril), Claude Déveillée (23 avril) Ginette Ravel (13 mars).Aznavour (16 a-vriî) Philippe Clay (17 fév.) Pierre Létourneau et Renée Claude (24 nov.) La boite à Chansons “Aux Oubliettes" a permis aux élèves de rencontrer plusieurs artistes de la chanson.Entre autres: Georges Casavant.Jean-Pierre Bergeron.Serge Mondor.Aimé Boivin.Jean-Guy Moreau.Alain Bergmans, Sonia et Goriath Claude Gauthier.Guillaume le Fantaisiste, Wiseman H., les Crevants, Michel (Laporte, Claude Rivest, etc.AU CENTRE DES LOISIRS On a servi, au Centre des Loisirs, de la musique.En effet, durant la saison les jeunes se sont récréés avec divers orchestres: Les Sultans 20 nov.); Les Têtes Blanches (31 déc.); Les Gants Blancs (6 fév.9 avr.); Les Intouchables (12 fév.); Eric et les Gams (27 fév.); Les Misérables (6 mars); César et les Romains (19 mars); Mykels (12 mars); Les Incontestables (26 mars); etc.CONFERENCES Séminaire CINE-CLUB Les étudiants du cours collégial ont pris part aux films présentés par le Ciné-cran: “A l’est d’Eden” (7 oct.): “Trouble-fête (4 nov.); "Le couteau dans la plaie” (2 déc.); “au coeur de la vie” (27 janv.); “le 41e’’ (17 fév.); ‘Main basse sur la ville" (31 mars); “le monde, la chair, diable" (13 avr.); au cours secondaire: “Torpille sous IAtlantique’’ (21 oct.): “Cirque Fantastique” (25 nov.): “l'Homme qui tua Liberty Valance" (20 janv.); Guerre aux boutons" (24 fév.); Geronimo” (24 mars); “Prisonnier clAlca-traz (19 mai); EXPOSITIONS DANS LE HALL d'ENTREE “Expo Leunis" (organisée par les Congrégations Mariales) le 3 février; “Expo de peintures: Georges Jailli, le 10 octobre.Expo de peinture du Père W.Corbeil, c.s.w, le 14 novembre.Expo de peintures et de livres: Librairie Lalîberté (20 mars).Expositions d’Encres: M.Ph.Belle fleur (20 avril).Expo de Sculptures: M.Gaétan Therrien (28 janv.) Expo de Peintures: M.Ronald Dudemaine (20 mars.Expo de Dessins français: 10 nov.(du 16, 17 et 18e siècle).Expo de Peintures et Céramiques: cours du soir (5 mars).Expo de peintures des élèves (5 juin).Expo de peintures: Naud et Trudel (20 avril).Une Expo-science (20 avril) une Expo des Je un es-Ex pl os — des Louveteaux.La Semaine des Activités Culture !ll es eut lieu le 21 mars.Deux conférences, l’une par M.Gustave Thibon et l’autre par M.Georges Groulx: un film “la Princesse de Clèves”, un concours oratoire intercollégial, le spectacle des “Trois Ménestrels” et un concert de Jazz.La semaine étudiante: a permis d’étudier le “syndicalisme étudiant.La Semaine Scoute, en plus de certaines activités spéciales".a permis le lancement d’un recueil de chansons ’’l’Echo’’.à prix populaire.Une semaine d’information politique et d’autres activités diverses comme la Concours oratoire (2 février); la semaine des Vocations et les Elections du 23 sept, et spécialement du 2 février, ont permis aux étudiants et étudiantes du Séminaire.de s’intéresser davantage à leur collège.Les élections provinciales ont permis aux candidats officiels de se faire entendre au Séminaire.Trois Anciens sont parmi les candidats: Maurice Desrochers, René Bonin, Laurent Mailhot.Ces derniers, en plus du Ministre René Lévesque et Pierre Roy ont donné des informations sur la politique.POSTE DE RADIO Un poste de Radio fut inauguré chez les élèves, le 7 février, Tous les jours de la semaine, des émissions variées permettent aux élèves d’ccoutcr des chansonniers, de la musique et des communiqués.On utilise le système d'intercommunication.La partie de cartes traditionnelle a connu un grand succès.Dans le domaine spirituel, des causeries et des retraites fermées ont été organisées à la Minison Quorbes.L'ESTUDI ANT Avec Camille Courchesne comme Directeur et ses collaborateurs.le journal L’Estudiant a publié douze numéros au cours de l’année scolaire.Le Cercle Lacordaiirc a organisé des soirées récréatives et d’informations.ACTIVITES SPORTIVES Dans le Football, nos “Pistolets" ont fait bonne figure dans la Ligue Intercollégiale.Ils ont annulé une fois, gagné deux fois et perdu leurs quatre dernières parties.Les “Colibris" n’ont pas été chanceux! Au hockey Dans la Ligue Laurentide, notre équipe s’est rendue en .semifinale.Huit clubs formaient ce circuit Junior.Au Ballon-Panier Ix* Séminaire perd en semi-final»* contre l’Assomption, dans la Ligue Régionale de ballon-panier.Le club de Philo Sr remporte le championnat dans la finale en triomphant de la Versification.PISCINE La persévérance a permis à l’un des nôtres d’obtenir le diplôme d’examinateur de la Croix-Rouge.C’est Luc Béland.qui l’an dernier, obtenait en même temps que Marc Variasse, la “Croix de Bronze et la Médaille d’Argent".Cette année, douze élèves méritaient la “Médaille de Bronze", la Croix de Bronze, 17 subissaient avec succès les examens du Senior 8 chez les intermédiaires et 14 chez les Juniors.ACTIVITES SOCIALES Réunions de l’Association de Parents d’élèves (31 oct.et 5 déc.) Banquet pour les membres du Personnel (9 sept et 5 nov.) Débat sur la peine de mort (philo) le 3 mars.Concours d’éloquence, Rhé-to., le 2 février.Cliniques de donneurs de sang (105 élèves font leur part).Elections pour la Présidence du collège (2 février).Cours populaires sur l’Alcoolisme (une dibaine d’étudiants suivent ces cours).Initiation à la musique (pour les classes, à l’audio-visuel).Réunion annuelle des Jeunes Expias.REUNIONS DES ANCIENS Quinze réunions d’Ancicns élèves ont eu lieu au cours de cette année.Voici le nom des cours: 84e cours (11 sept.); 94c: 18 sept.; 95e (25 sept.) 86e: (26 sept.) 100c: (9 oct.); 99e (30 oct); lie: (7 nov.); 83e: (5 déc.); 116e: (10 mars); 87c: (16 avril; 90e: (7 mai); 75e (17 mai); 98e: (28 mai); 88e (25 mai): 86e (15 juin): 82e: (11 juin).36 ANCIENS DECEDES EN 1965 66 Au cours de l’année.8 prêtres sont décédés; 8 médecins; 5 a-vocals; etc.Ce sont: Migr René Bounadcrc, IM)., V.G.(mai 23); R.P.Joseph Latour.c.s.w, (27 oct.) R.P Lucien Comtois, c.s.w.(20 août); MM.les abbés Rodolphe Dû-charme, (27 juin) Donat Houle (25 fév.) Donat Hénault (15 fév.) Armand Hébert (20 now); Benjamin Brunellc (30 mai: Fr Val-more Ducharme.P.B.(18 sept.).Me Lucien Denis (17 jui 1.): Me Félix Toupin (11 oct.); Mc A-dolphc Robert, (12 mai; Me Maurice Tellier (31 mars); Me Camille Bonin (27 janv.); Dr Emile Delorme (29 nov.); Dr Vincent Gendron (18 déc.); Dr A-thanasc Ducharme.dentiste (19 août: Dr Roméo Boucher (18 mai); Dr Albert Laferrière (7 fév.); Dr Jean-Louis Mayer (Il janv.); Dr Léo Râtelle (10 janv.) Dr Eugène Sorel (26 mai).Louis Calixto Denis (nov.); Ange-Albert Forest (24 oct.); Ls-Philippe Doslongchamps (10 déc.); Adrien Perreault (10 fév.); Odilon Duval (19 mars): Camille Ducharme (16 mars); Victor ELECTIONS AU COURS SECONDAIRE Si l’atmosphère est aux élections, les élèves du cours secondaire préfèrent élire leurs représentants au Conseil par acclamation.Il n’y a là aucune surprise, car la fièvre des examens passe avant les élections.Voici les membres du nouveau “trio” du cours secondaire: Président: Marc Chiasson; vice-président: Jean-Pierre Boucher; secrétaire: Christian Bernier.Samedi, le 4 juin EXPOSITION DES TRAVAUX DES ELEVES DE SYNTAXE Les élèves de syntaxe exposent.dans le Hall d’Honneur, les travaux qu’ils ont exécutés durant l’année avec l’aide de leur -professeur.M.Gaétan Thorrien.Cette exposition représente des sujets variés: gouaches.théâtre avec personnages.papier coloré, fusains, etc.Certaines peintures témoignent du talent de leurs auteurs.Nous les encourageons à persévérer dans ce travail complémentaire de sculpture.JUBILE SACERDOTAL AU SEMINAIRE mardi, le 7 juin Cet après-midi, à 5 h.dans la chapelle du Séminaire, une messe concélébrée souligne le Jubilé Sacerdotal de deux professeurs du Séminaire: Les Pères: Gérard Pauzé, et Fernand Guerrier.c.sjw, et le 25e anniversaire de vie religieuse, du Frère Léo Plante, professeur à l’Ecole Beaudry.Le Rév.Père H.Gouger, c.s.v.Supérieur Provincial, préside la cérémonie.A «la suite de la messe.un banquet réunit les membres du Personnel.C’halin (18 déc.); Victor Masse (2 avril); Lucien Desroehers, (3 avril); Aristide Dufresne.(13 avril); Jean-Paul Bonin (30 mai); Azellus Robert (21 mai); Donat Leclerc (21 now); Robert De Charrette (2 juin).Au début de Tannée, il y j.vait 827 inscriptions, dont 96 filles; à la fin de mai; il y a 814 inscriptions.(399 au cours collégial et 415 au cours secondaire) L'ENTREE EN VACANCES Mardi, le 7 juin Les examens du cours secondaire débutent demain le 8 juin pour se terminer le 15 dans l’après-midi.Le chroniqueur termine son mandat.Il espère avoir accompli sa tâche sans trop déplaire à ses (lecteurs.Si parfois, il s’est glissé des erreurs ou des omissions involontaires, il s’en excuse.N remercie les responsables des journaux locaux et de la radio de lui avoir permis de tenir les Anciens é lèves, les parents et les amis, au courant dos menus faits et gestes qui se passent à l’Alma Mater.Au nom du Séminaire, il souhaite aux élèves de belles vacances.Père André Doucer, c.s.v.Chroniqueur NOUVELLES DES ANCIENS M.Fulgence Charpentier (1910-17), du 66e cours, ex-ambassadeur en Afrique Equatoriale française, vient d’etre nommé au Bureau de L’Expo 67”.M.l’abbé Alain Pagé (195259).du 108e cours, vicaire a l’Epiphanie, ira étudier la Théologie.à Rome.M.l’abbé André Beau cage (1954-61) du 110e cours, vicaire à St-Gabricl de Brandon, se rendra à Jérusalem pour étudier l’Ecriture Sainte.M.l’abbé Marcel Harnois (1953-61), du 110e cours séjournera deux ans à Rome pour étudier le Droit Canonique.M.l’abbé Yvon Boisjolv, professeur au Séminaire (1947-54), 103e cours, étudiera à London, Ont.diocèse du Sault-Ste-Maric, en Catéchèse au “The Durine Word International Centre Religious Education”.M.l’abbé Boisjoly enseigne au Séminaire depuis 1958.M.Fernand Beaudoin ( 104052), du 106e cours, professeur à Joliette, fera un an d’étude en France.M.André Ferland, Jean Gagnon et Jean La vigueur, tous anciens élèves, viennent d’obtenir leur doctorat en Médecine, à rUniiversité de Montréal.M.Gilles Trudel, de St-Jérô-me (1953-57), du 110e cours, vient d’obtenir son diplôme en psychologie, de d’université de Montréal.M.Jacques Riel (1956-62), du 113e cours, a obtenu son Baccalauréat en Commerce, à l’Uni • versité d’Ottawa.M.Paul Guilbeault (1955-62), du 111e cours a obtenu une bourse du Gouvernement autrichien en vue de poursuivre des étu- Chronique du Séminaire Au cours de l’année, les élèves ont assisté à plusieurs conférences: le R.P.G.Bibeau, c.S.V., Supérieur (Sept.-mai); M.Marcel 'Lortie (ingénieur-forestier.29 mars); P.Varillon, s.j., “Athéisme et foi en Dieu” (31 mars); Gustave Thibon, “Philosophie et sexualité” (9 mars); Père Guy Demers Cl Idée.); Dr Chiasson, “Alcoolisme” (il mars): F.Florian Jutras, F.S.C.“Vocation” (16 nov); Dr Pierre Martel “psychologie” (25 janvier); M.Yvon Sauvageau, “Psychologie-Orienteur” (1er février) Jules Houle, ingénieur (8 fév.; Dr Robert Boucher, “Chirurgien Dentaire (8 mars); Sr St-Yves-Marie “Jardinière d’enfants (29 mars); Dr Mathieu, “Banque d’yeux” (22 mai); Père Gérard Bélanger, c.s.v., “l’amour et la personnalité” (12 mai).ÿ w (à W à 'à Z il (- Z s k t ?EN CAS D'ACCIDENT LETTRAGE DE CAMION ENSEIGNES NEON 167, St-Charles-Borromée, N.756-4150 Joliette 1 W 1 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 S &K ' ’s > * : w VifcÆt- *«»yrC ' • •r 4 mm '¦W.'.ÿ: Smm.fr» :• ?/J' ï'r-* *Aul d’achat et ce montant ne doit pas comprendre le stock des manuels scolaires.Le stock doit comporter de plus un nombre minimum de 3,000 titres à l’étalage dont au moins 300 d’auteurs Canadiens.une offi- pu •i di- Elisa- L'abstinence, face à l'évolution de notre climat social // Voilà le thème du prochain congrès diocésain des cercles Lacordaire qui doit avoir lieu à Jolietie dimanche soir, le 12 juin, de 8 heures à 10 heures.- - - .:¦ - Les mêmes voeux 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 Concert des Fêtes de la St Lundi 20 juin Salle Académique .30 Séminaire soir Jolietti N VEDETTE i i — i r i it~ i « ~ -ii«re~ ~ir ¦ ~ -— ' l * ; I » i \ H ‘Xy.WÀ '¦'¦'MV • l'Av,' rw "¦j ^•vr vvv- wi.• S.' s< .«T1 f-'*" *r' ; tv4- v.* * » L: rv.' • r-« .•x .V> • '• n.r'-V- V> I 4N5-X- La Chorale des chanteurs de la Place Bourget sous la direction du Rév.Père F.Lindsay c.s.v.Billets en vente à la Librairie René Martin de ioliette et chez les Chanteurs de la Place Bourget Toutes les places sont des sièges réservés PRIX DU BILLET $2.00 Collaborez aux fêtes de la St-Jean en assistant au Concert des Chanteurs de la Place Bourget L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE S JUIN 1966 9 le soliste invité au Concert des Fêtes de la St-Jean -.•y .v: '¦vV- HH ¦> Sx- tùg'm X'.'V '.V.• wv-* «HewfinMfy, Gaston Germain se fait remarquer partout où il passe.Au début de l'été 1965, grâce à une bourse du Conseil des Arts du Canada, il représentait le Canada au congrès mondial les Jeunesses Musicales à Vienne, en donnant un récital au Brahmsaal, où il était accompagné au piano par Claude Savard.A la clôture du congrès, la critique viennoise lui décerna le "Prix de Presse de Vienne".Ceci lui vaudra une tournée en Autriche pour les Jeunesses Musicales dans un délai assez rapproché.Les premiers prix qu'il a remportés au cours de ses années d'étude sont tellement nombreux qu'on ne les compte plus.Et dans les premiers dix mois de sa carrière de chanteur, il a donné plus de cent concerts dont 80 pour les J.M.C.Gaston Germain Basse-Baryton Canadien dans un programme sensationnel le 20 juin LA PRESSE Montréal — Jean Vallerand .des dons vocaux exceptionnels, une remarquable présence scénique et un magnifique sens de l'expression.LE DEVOIR Montréal — Gilles Potvin Gaston Germain possède une voix et un style des plus agréables et c'est un réel plaisir que de l'écouter.LA PRESSE Montréal — M.L.voix solide, posée, bien timbrée.LE SOLEIL Québec — Lucien Quinty Une fois de plus, j'ai admiré sans réserve cette amplitude du timbre chez Gaston Germain, cette aptitude aussi à contrôler sa voix et à lui donner des inflexions brillantes.L'ACTION CATHOLIQUE Québec — Jean Royer Gaston Germain a rendu avec aplomb et dans toutes ses nuances la force d’émotion de la musique de Hacndel.Cet artiste, non seulement possède une voix magnifique, mais sait de plus interpréter avec une grande sensibilité.Gaston Germain a étudié l'opéra en Italie avec Rachele Mori, la mélodie française à Paris avec Pierre Bernarc et le lied allemand à Salzburg avec Erik Werba.LE SOLEIL Québec — Louise Lasnier Ramon, joué par Gaston Germain s’est fait remarquer: il a bien rendu l'autorité et la violence du père de Mireille; malgré les difficultés du rôle, sa voix s'est révélée très bien adaptée au personnage.LE SOLEIL Québec — Lucien Quinty Dans le rôle de Jésus, Gaston Germain a été formidable.Sa voix a surtout été expressive et remplie de riches sonorités.• LA TRIBUNE Sherbrooke M.Rousseau Gaston Germain évolue en scène avec beaucoup de facilité, sa voix est puissante, juste et agréable à écouter.On l'a surtout bien remarqué dans Pair du catalogue de Mozart.LE NOUVELLISTE Trois-Rivières — J.St-Onge .Il fait bon mentionner ici le rôle joué dans cette oeuvre par le soliste Gaston Germain.Ce dernier chante avec aplomb et intelligence.Quelque très jeune encore, il possède une bonne technique vocale et une voix superbe.i \ St-Jean.L'affaire tous TO L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 meublé, au »• téléphone V«r.J.,«- * w- v •* W ¦MMUMHÉHiÉHÉlil A VENDRE- y *.S!.ES NEUFS ET USAGEES: ré- îgérateurs, télévisions, poêles hul-• # : gaz ou électrique, etc., stock faillite venant de la Maison Mont-F uval Ltée.Maison Wellington Ltée, nêz Gaston Daher meubles, au prix < :tant.jusqu’à 24 mois pour payer, !2 S’-Charles Sud.Joliette, tél.753-'Kl _ 20995-2-2.ITOCK DE FAILLITE: meubles, té- i1 cm s.p télés, etc., neufs et usa- -*i bas du prix coûtant, jusqu’à •v» * pour payer.S’adresser à en Daher.meubles 112 et 114 ' ;.*ries Sud.Joliette tél.753-5841 20995-2-2.PLANTS DE FLEURS — crêtes de coq.pensées, salvia.St-Joseph — Tomates roses et rouges — légumes de toutes sortes.S’adresser à Ed.Archambault.L’Epiphanie, 283.Notre-Dame.tél.832-2339 — 21928-p.FORD FAIRLANE 500, toit rigide, 2 portes.1957.très propre, pneus neufs, équipement complet en parfaite condition.S’adresser à tél.8392226 le soir up, — 1188-8-6.DODGE ROYAL 1958, cause de mortalité.S’adresser à Mme Eugène Sincerny, 21 rue St-Jacques, St-Jae-que s.téléphones 839-2128 ou 839-2157 — 1206-8-6.UNE CHALOUPE presque neuve, 16' \ 4‘ et très bon compte.S’adresser à Paul Lachapelle, St-Jacques, été à! on (calm — 22015-15-6.BEAUX PLANTS de fleurs, pétunias géantes frisées, toutes couleurs.St-Joseph.Salvia.Marigold.Alyssum fleuri, etc.S’adresser à P.-E.La-douceur.680 Champagne, Joliette, tel.756-6696 — 1199-1-6.FRIGIDAIRE A LAIT, 12 bidons, 23 bidons à lait de 8 gallons — une trayeuse Surge de 3 unités, corn-pre.-seur compris - réservoir eau chaude, électrique, pour chambre à lait - convoyeur d’étable Prat — camp .St-Cùme électricité, en face de la rivière, 220.avec véranda.Tél.POULETTES de 20 semaines H et N prêtes à pondre.Pour informations s’adresser à Constantin Grégoire, St-Esprit téléphone 839-3702 -1202-8-6.FORD ANGLIA Super 1964, bas millage, on bonne condition, comptant ou à termes, tél.832-3189, L’Epiphanie — 1205-1-6.DOMAINE A ST-CALIXTE, près du village, au Lac des Artistes .domaine d’environ 75 lots et de 2 chalets construits à vendre séparément ou en bloc.S’adresser à 134, rue Ste-Marie ouest, Mascouche, comté de L’Assomption, téléphone 474-2982 — 22947-29-6.UNE BOITE DE CAMION en fer, 1 moulange à marteau.S’adresser à André Quevillon.Petit Coteau, St-Henri-de-MaScouche, tél.474-2939 — 22221.QUATRE VACHES A LAIT, 1 taureau d’un an.1 taure d’un an.S’adresser à Joseph Champagne, rang Ste-Rose.Notre-l>ame-de-Lour-des, tél.753-3503 — 22226-8 6.TERRE A VENDRE, situee à St- Alexandre, comté d’Iberville, P.Q.environ 270 arpents, bâtisses et résidence en très bon ordre, conditions de paiements à discuter.S’n-dre ser & < P.666, L’Assomption, P.Q.tél.L’Assomption 8.37-4754.Mtl tél.861-2331 — 22218-22-6.'RES EELLE ROBE de mar-ée, en -•¦In* broché, 10 ans.S’adresser a T’ .c Henri Prunelle.Ste-Emélie-c!e* Energie, tél.886-3420 — 21293-p.753-3264 — 1197-1-6.1 CHEVAL, 5 ans, 1,500 livres.S'adresser à Florent Thuot, St-Alexls, tél.839-2335 — 1198-0-G.UN POELE A BOIS de marque L'Is- let en bon état.S’adresser à Bernard Wolfe, St-Alexis.tél.839-2217 — 22243-15-6.CHALETS ET TERRAINS à vendre e*.a louer, situés chutes à Boulots, la rivière Noire, 1 mille du Ayotte.Je prends animaux en ;c.S’adresser à Wilfrid Gadou-: .et Fils.St-Jean-de-Matha.tél.886-:2E4 — 1158-22-6.JHE CHAMBRE A LAIT 13 x 19 — u j compresseur presque neuf — 2 trayeuses Surge — un poêle à bois très propre.S’adresser à M.Bernard Rochon, St-Roch-de-l’Achigan.tél.832-3116 — 1209-8-6.SEMENCE DE SARRAZIN: A ceux qui seraient intéressés de produire du sarrasin, nous fournissons la semence dont le coût pourra être déduit lors de la réception de la récolte.Prix minimum garantis à l'automne.Pour informations communiquez à: Au Moulin Bleu Enrg., St-Roch-de-l’Achigan.téléphone P322660 — 832-3441 - 1208-22-6 AMEUBLEMENTS STE-THERESE ENRG., meubles neufs et usagés, 547 rue St-Thomas, Joliette, tél.756-1262, SPECIAUX: Chalets d’été, bersoirs.commodes, lits complets, secrétaires, sofa, sets sections à $4.95, réfrigérateurs $12., poêle à bois, l’huile, gaz, électrique à $8., set de cuisine chromé ou bois à $14.95.chaises, tables, etc., à $2., assortiments chaises d’été.ATTENTION: Lingerie pour enfants et adultes, spéciaux tels que pantalons à partir de $1.69, shorts à $0.49 et $0.59.chemises blanches à $3., après 6 h., tél.753-3102 ou 753-9290 — p.UN POELE A BOIS, émaillé blanc, avec réchaud — 1 épnndeur à fumier Massey-Harrls pour chevaux.S’adresser n Jean Desrochers, rang des Continuations, St-Jacques.tél.8392350 — 22209*15-6.BEAU CHOIX DE PLANTS de tomates rouges et roses, variété hâtive.Aussi plants de légumes et de fleurs.Terre noire, engrais et poison.S’adresser à Daniel Archambault, Grand Rang.Ste-Mélanic.tél.889-2383 — 22203-8 6.MANTE D'INFIRMIERE, comme neuve.Portée une fois seulement.A bas prix.S’adresser à téléphone 756-0328.CORDONNERIE avec magasin de chaussures, bon chiffre d’affaires, -oui dans la ville, cause maladie.Informations à téléphone 832-2466 __ 22097-22-6.VINGT-QUATRE CARCANS avec entredeux et abreuvoir comme neufs, iiansplnnteur Cockshutt avec distributeur comme neuf, tracteur 30 Cockshutt avec pneus 12 x 88.neuf à vendre en pièces, pesée à tracteur, trayeuse Surge 2 unité*, l rateau de côté Allis Charmes à prise de force sur les roues de caoutchouc.S’adresser à Louis Racette, vendeur, tracteur David Brown.St-Jacques, tél.839-2576 — 1210-23-6.TRAYEUSE SURGE complète avec 2 chaudières en parfait état, 1 rateau droit â foin comme neuf, 1 séparateur à crème Vieking capacité 1.060 livres.S’adresser à Maurice La-pierre, Ste-Julienne, rang Petite Rivière.tél.223-2245 — 22201-8-6.TROIS CAMPS pour être transportés.S’adresser à Richard Fillion, au pied de la Montagne â Ste-Mé-la nie — 1212-8-6.DE BEAUX BERGERS ALLEMANDS et caniches — Je tonds et lave vos chiens.S’adresser â M.Krauspe.Ste-Elisabeth, téléphone 753-9675 — 22092-15-6.PORCS REPRODUCTEURS, classés XXX, âgé 5»/4 mois, prime d’achat $40.S’adresser à tél.839-3093, Gilles I)alpé, Salnte-Marle-Salomé — 1220-22-6.DESOTO 1958, en parfait ordre, vraie aubaine.S’adresser â Paulin La-tendresse, Ruisseau St-Jcnn.St-Lin, tel.223-6003 — 22254-22-6.EQUIPEMENT D'ATELIER A BOIS â vendre, bas prix.S’adresser à téléphone 753*3522, 1025.rue Visita- tion.Joliette.CHEVAL DE SELLE ainsi que 3 poneys et 2 selles.S'adresser à Gilles Lapointe, St-Jacques, tél.839-3007 — 22210-15-6.METEOR 1956, V-8, 4 portes, très propre.S’adresser â Aimé La pier* re, Sault St-Lin, rang Petite Rivière, .tel.223-6596 — 1215-8-6.— JOS.SANSOUCY.un c'en ptes grands magasins de marchandise r; te* vercîe, où vous économiserez beaucoup d'argent en faisant vos achats chez nous.COIN ST-CHARLES et NOTRE-DAME ( près du Séminaire ) AVIS TROIS LITS D'ENFANTS presque neufs.S’adresser â Fernand Gttil-bault, St-Roch-clc-l’Achigan.téléphone 832 2090 — 1214-8-6.LAVEUSE ESSOREUSE de luxe Beaty.5 ans d’usage, en parfait ordre.$50.S’adresser à Abel Massi-cotte.80 Grand Rang, Ste-Mélanie.tél.889-2283 — 22234-15-6.A STE-JULIENNE: épicerie-bouche- rie.bien équipée, bâtisse logement 8 pièces, propriétaire depuis 42 ans.Désire se retirer.S’adresser à M.Florian Leclerc, Sainte-Julienne — 22233-22-6.UN POELE A BOIS do marque L'Is* let, avec réchaud et bouilloire.S’adresser â Bernard Wolfe, St-Alexis.tel.839-2217 — 1216.PONTIAC 1964, Parisienne, 2 portes, toit rigide, servo freins, servo direction S’adresser n tél.889-2325 — 1217-8-6.MEUBLES à vendre, aussi équipement pour atelier â bois, bas prix.S’adresser â 1025, Visitation, téléphone 753-3522.MAISON à vendre avec terrain de 100 pi.x 6 arpents, bas prix.S’adresser à 1025, Visitation, téléphone 753-3522 RESTAURANT-EPICERIE, propriétaire depuis 30 ans, désire vendre cause de santé.S’adresser par téléphone 839-2612 — 22249-22-6.FERME 120 ARPENTS, bonne pour toutes cultures, prix raisonnable.S’adresser après 6 h.à Lorenzo Mu-loin, St-Roch-de-l’Achigan, comté de L’Assomption, téléphone 832-3504 — 22248-13-7.UNE GRANGE-ETABLE de 115 pi.de longueur, une trayeuse De Laval, avec trois chaudières, un rateau fi-leur avec bassin d’huile International S’adresser à Hormisdas Payette, L’Epiphanie, tél.832-3210.EN BONNES CONDITIONS: 1 calandre â 2 rouleaux, 6VA pi.de long, 1 séchoir, 2 presses, 25 couchettes de 5 et 5*A pi.de long x 30 po.de large.S’adresser au Pensionnat Stc-Anne, St-Jncqucs-dc-Montcnlm, Que., téléphone 839-2182, Soeur Econome — 1221-15-6.UN CHALET et TERRAIN à vendre ou â louer à la saison et â la semaine, situé au Domaine la Belle Humeur, St-Cuthbert.S’adresser â M.Conrad Gcrvais, St-Cuthbert, tél.836-2200 — 22259-15-6.UN ENDAINEUSE Oliver, automatrice, modèle 86, 10 pl.avec conditionneur â foin, 1 lance halle New-Holland neuf, modèle 50, â moitié du prix coûtant — 1 jument, 1,400 livrés — aussi paillé.S’adresser â G liy Pelletier, 290, Petite Norale.Joliette.tél.756-2102 — 1222-15-6.PATATES SABAGO — aussi tourbe, clôture de pierre.S’adresser à Florent Local, St-Alexîs, téléphone à 839-3297 — 1223.IL EST PEU COUTEUX D'ANNONCER DANS CETTE PAGE 7,000 copies payées en ville, comme en milieu rural vous assure le succès TARIF DES ANNONCES: une insertion (maximum 30 mots): $1.25 5 cents le mot additionnel répétition: escompte 20%, minimum $1.00 FAR TELEPHONE: 753-7539 L'ACTION POPULAIRE SERVICE DES PETITES ANNONCES St-Liguori MARIAGE: «.y >¦ r-:»'.Prêterais de l'argent sur hypothèque à 7Vi %.S'adresser à 756-2830; le soir à 753-5677.NOUS MANUFACTURONS: bagues.Joncs et bijoux de formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Carcn et Fils 37 nord, Place Bourget, Joliette, tél.: 756-4624 - p- VISITEZ NOS SERRES pour vos fleurs, pour le jardin et la maison, nous avons un grand assortiment: géranium, begonia, plants de tomates et tous les plants en boites.Je peux aussi faire vos jardins et les rénover.S’adresser â Krauspe, Ste-Elisabcth, tél.753-9675.ORCHESTRE "DEL BOYS Plusieurs orchestres à votre disposition.Appelez pour réservations Gilles Brochu, St-Esprlt.tel 839-3332; bureau: L’Epiphanie, téléphone 832-2973 — 22228-8-G.LA REUSSITE! Faites de bons revenus tout près de chez vous.La carrière Avon est un moyen agréable de se procurer rapidement de l’argent.Ecrivez â Mme Jeannine Foi-sy, gérante ‘‘Avon’’.C.P.392.Station VouVllle, Montréal — 2178415-6.ON DEMANDE PERSONNE désirant faire de la couture à domicile.Vous adresser â téléphone 839-3729 — 22090-29-6.L'Entrepôt Produits de boulangerie à prix réduits PAINS DE TOUTES SORTES Rég.23 réduit à .16 Rég.28 réduit à .19 BEIGNES Rég.39 à .59 pour .21 à .49 TARTES ET GATEAUX ASSORTIS Rég.39 à .59 uour .35 à .45 A.DE CARUFEL, prop.COIN ST-VIAÎEUR ET STE-ANNE anciennement Charles Lévesque I____________________ D.N.C.— Le 4 juin en l’église St-Thomas-Apôtre â Montréal M.André, fils de M.et Mme Déli-phnt Gaudst (Laurette Rainville), épousait Mlle Hélène Métrick, fille de M.et Mme John Metrick.Les deux pères servaient de témoins.Nos voeux de bonheur! PROCHAIN MARIAGE: On nous annonce pour le 18 juin, le mariage d?M.Gaston Gaudet, fils de M.et Mme Déli-phat Gaudet, à Mlle Francine Chouinard et de Mme Chouinard décédée.La bénédiction nuptiale.leur sera donnée en l’église St-Jean-de-la-Croix à Mtl.FETE-DIEU: Dimanche prochain, solennité de la Fête-Dieu! Tous accompagnons le Très St-Sacrenient, le re-posoir sera chez M.Edouard Hé-roux! „ VOEUX DE SANTE: Nos voeux de bonne santé et prompt rétablissement à M.Wilfrid Lariviêre, père de Mme Florian Neveu et de M.le maire Raoul Lariviêre.REPARATION Machine à écrire calculer coudre Réparation de MACHINES A ECRIRE et â calculer, achat, vente location, échange, machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile, CENTRE DE COUTURE PFAFF vente et réparation de machines à coudre Pfaff ainsi que toutes autres marques.Service rapide par des experts à notre atelier ou à domicile si désiré.Henri Lucas Ltée 370 Manseau, Joliette Tél.753-7114 17123-p.PRETS Hypothécaires Nous prêtons en 1ère et 2e hypothèque JUSQU’A 80% DE LA VALEUR POUR — REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE — AMELIORATIONS DOMICILIAIRES — CONSOLIDATION DES COMPTES REMBOURSEMENT JUSQU'A 20 ANNEES LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L’ECHEANCE - PAS DE FRAIS DISSIMULES P.H.L.PRETS HYPOTHECAIRES LAURENTIEMS ENRG.43?., Manseau 753-771 1 C.P.334 Joliette L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 JUIN 1966 11 À LOUER CHAMBRE ET PENSION dans le centre de la ville pour le 1er Juin.S’adresser à téléphone 7.r>G-1547 — 1194-1*6.LOGEMENT A LOUER, 5 pièces, village St-Jacques.S’adresser à St-Jacques au téléphone 839-2131 — 22208-8-6.ST-ALEXIS, LOGIS à louer avec jardin et le 220, eau chaude, etc.S’adresser à St-Jacques, tél.839-2313 ou écrire à 3120, Ste-Famille, App.G-2, Montréal 22093-8-6.DEUX LOGEMENTS à louer, chauffés, eau chaude fournie; un sur la rue Papineau à $90., l’autre, 5 pièces et demie, rue Bousquet, à $110., à tél.756-1850 — 22261.ON DEMANDE PRINTEMPS,' saison idéale pour la vente de nécessités domestiques, produits de ferme.Possibilités $85.à $100 par semaine.Détails: FA-MI LEX.1600 Delorimier, Montréal, Qué.— 2213-8-6.FILLE DEMANDEE, ouvrage général de maison, 1 enfant, bon salaire.références exigées.S’adresser à Raymond Lasalle, 31 rue des Trahies.Saint- Thomas, tél.756-2121 — 22251.INGENIEURS STATIONNAIRES classe 2-A: 2 Ingénieurs classe 2-A sont requis à l’usine Firestone Tire and Rubber Co.de .Toilette.De l’expérience sur le chauffage à l’huile automatique avec instruments Bailey serait un avantage.S’adresser à M.John Suchan, surintendant de la maintenance, Canadian Vickers, tél.756-0341.à .Juliette.— p.ATTENTION: 3 jours pour vos réparations de montres et pendules.C.Caron et Fils, 37 nord.Place Bourget, .Toilette, tél.756-1624 — p.Avis de demande en divorce Avis est par les présentes donné que Cécile La tendresse qui a obtenu la dispense ecclésiastique d’un mariage non consommé d’avec Donat Benny dont elle est encore civilement l’épouse, domiciliée et résidant à 876 rue Martel a Joliette, clans le comté de Joliette et le district judiciaire de Joliette dans la province de Québec, Canada, ménagère, adressera une demande au Parlement du Canada, à sa présente ou prochaine session, pour obtenir un bill de divorce d’avec son époux Donat Benny, domicilié et demeurant à 215 rue Pigeon, à Beloeil, comté de Verchères, district judiciaire de Montréal, professeur, à la suite d une dispense ecclésiastique d’un mariage non consommé pour cause d’impuissance naturelle apparente et manifeste.Daté à Joliette, province de Québec, ce 22e jour d'avril 1966.ANDRE JOLY.AVOCAT procureur de la requérante, 4 sud.Place Bourget, Joliette, Qué., Canada -4- Notice of application for divorce ATTENTION! Une nouvelle série de cours débutera bientôt à notre école d’entraînement mécanique automobile et diesel de L’Epiphanie.Notre école dispose d’un outillage et d’équipement le plus moderne et possède un service de placement sans aucun frais pour les élèves.Toutefois nous ne pouvons garantir le placement des élèves.Evitez les Inconvénients du chômage.Inscrivez-vous dès maintenant si vous aimez la mécanique.Pour informations téléphonez ou écrivez à l’école: 139, rue Charpentier, L’Epiphanie, tél.832-2423.Cette école n’est pas une école du gouvernement de la province de Québec.Ecole détenant un permis en vertu de la loi concernant les écoles professionnelles privées — 18208-15-12 REPARATIONS 0 ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, star-teurs, générateurs.Service rapide par des experts, .Joliette Motor Works Ltd.232, St-Joseph, tél.756-4810, .Joliette — p.REPARER C'EST EPARGNER! Pour une réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110 et 220 volts, outils, rasoirs, balayeuses, polisseuses, poêles, grilles-pain, fers ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux voyez: Jacques Laroche 325, rue C.nixa-Lavallée, tel.756-8923, Joliette.ATTENTION CULTIVATEURS! Réparations de trayeuses mécaniques de toutes marques; pulsateurs et parties de caoutchouc expédiés C.O.D.; parties de trayeuses usagées.S’adresser le soir à Fernand Adam, rue Sauvé, St-IMacide, cté Deux-Montagnes, tél.258-3583 — p.Notice is hereby given that Cécile La tendresse who obtained Ecclesiastical dispensation of a non consummated marriage with Donat Benny of whom she is still civilly the wife, domiciled and residing at 876 Martel Street, in Joliette, in the county and judicial district of Joliette, in the Province of Quebec, Canada, housekeeper, will apply to the Parliament of Canada at the present or following Session thereof, for a Bill of Divorce from her husband Donat Benny, domiciled and residing at 215 Pigeon Street, in Beloeil, county of Ver-cheres, judicial district of Montreal, teacher, following the Ecclesiastical Dispensation of a non consummated marriage on the ground of natural impotency, apparent and manifest.Dated at Joliette, in the Province of Quebec, this 22th day of April 1966.ANDRE JOLY, ADVOCATE Sollicitor for the Pétitionner, 4, Place Bourget South, Joliette, Que., Canada -4- L \Action, m EST LE SEUL 30î TîË JOLlËftË QUI PU-.IMPRIMER' L'ETIQUETTE SYNDICALE ’ f «.% Je l'ai vu dans L'Action populaire PLOMBERIE COUVERTURE CHAUFFAGE Brûleurs à l'huile «ITIHÊTIEN-REPARATION 644, RUE ST-THOMAS TEL.756-6001 JOLIETTE, QUE.Association Parents-Maîtres de St-Lin Mme Alfred Chartrand présidente St-Lin (PNC) — Mercredi, le 11 mai dernier a eu lieu à l’Ecole Sir Wilfrid (Laurier, l’assemblée de ’’Association Parents-Maîtres, à l’issue de cette assemblée, il y eut l’élection du Conseil pour la prochaine année, le Conseil 1966-1967 se compose comme suit: Mme Alfred Chartrand, présidente, Mme Pierre Thibodeau, vice-présidente, M.le Notaire J.-M.Cholette, secrétaire, M.Pierre Perséchino, trésorier, M.Gérard Wolfe, Mme Roger Chartrand.Mme Viateur Archambault, Conseillers, Mme René Gascon, Mme Louis-Rocb Brien, conseillers - maîtres.Responsables: Comité de Recrutement, M.et Mme André Vézina, Comité de Réception: Mlle Mariette Lorrain, Mlle Ghislaine Franc, agent d’affaire: M.Emmanuel Adam, aumônier: M.!e curé Paul Valois; coordonnateurs: Sr Supérieure, Frère Directeur.A cette assemblée, l’A.P.M.avait un invité conférencier, M, l’abbé Robert Carmel, que la nombreuse assistance a beaucoup apprécié, dont voici un résumé de la conférence: PA RENTS-ADOLESCENTS.“On a l’âge de raison”.INTRODUCTION: “.J'avais vingt ans.” “Demain j’ai dix-sept ans”.C’a change.HIER: Besoin de parents.confiance en eux.sécurité avec eux.AUJOURD’HUI: Veut s’émanciper: son coin, ses habits, ses amis, son argent.Goût du risque, coquetterie naissante.ATTITUDES DES JEUNES: Révolte apparente, capacité de responsabilités, capacité d’exigence, soif de vérité: besoin d’enthousiasme.ATTITUDES DES PARENTS: Respect.sécurité, vérité, exigence.LE PROBLEME CENTRAL: Conflit entre autorité et liberté.Et maintenant que vois-je faire?PARENTS: 1.Compétence.Connaître le jeune, besoins de lumière, besoins d’action, besoin d’aimer, être de son temps, être digne.2.Bonté.Etre positifs, être confiants, patients, favoriser le dialogue, susciter l’enthousiasme.3.Fermeté.Donner sens de virilité ou féminité.Avant de commander, vouloir fermement.Aider iliapprentissage de liberté.Favoriser émancipation.IL ADOLESCENTS: 1.Pré- sentisme.Emancipation progressive, être de son iemps.de son âge, être de son sexe, de sa condition.être optimistes (idéal), se connaître: 2.Amour.Bons côtés des parents, dialogue Cà deux), compréhension (-gens, condition, serviables, esprit familial.3.Foi.Découvrir sincérité des parents, admettre leur expérience, souci de les connaître, ainsi, o-iucddement.foi en Dieu (éclairée).CONCLUSION: 1.Jeunes.Vous voulez réussir votre vie! vous êtes exigeants, vous avez raison (pour vous-mêmes.liberté face à vous-mêmes! Vous aimez la sincérité! soyez-le! Vous êtes réalistes, vous avez raison! Prenez le temps d’etre jeunes.Responsabilités à votre taille.Restez (généreux et enthousiastes.Travaillez et distrayez-vous (loisirs).Croyez à l’amour vrai.2.Parents.Témoins de foi, d’espérance, d’amour.DECES DE MlME WE DENIS TOURANGEAU Le 25 mai, à St-Lin, est décédée Mme Vve Denis Tourangeau, née Christine Mitfcault, à l’âge de 85 ans et 8 mois, les funéraires Chantées par M.l'abbé Gaston Lord eurent lieu samedi après-midi, le 28 mai, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants, geniijres et brus: M.Armand Tourangeau, de St-Lin, M.el ’ Mme J.-A.Gionet (Germaine) de Manchester, N.H., M.et •Mme Emile Pelletier (Jeannette) de St-Jacques, 'M.et Mme A-dhétnar Tourangeau (Laurette La’iberté) de St-Antoine des Laurent ides, M.et Mme Narcisse Beaudoin (Simone) de L’Epi-phatic, -M.Henri Tourangeau, de St-Lin, scs soeurs: Mme Arthur Provost, de Montreal, Mme Ernest Piché, de St-Martin, sa belle-soeur.Mme Jean-Baptiste Mircault, de Chomedcy, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants.neveux et nièces.Nos sympathies â la famille éprouvée.FETE DES MERES Félicitations et remerciements sincères au Comité des Loisirs de St-Lin pour toutes les délicatesses offertes aux mamans à l’occasion de la Fêle des mères qui a eu lieu â l’Ecole Sir Wilfrid Laurier, samedi le 8 mai dernier, la soirée débuta par un magnifique souper, ensuite décoration de fleurs par les epoux, programme de chants danse, etc., plus de 300 personnes assistèrent â cette belle soirée.Mille merci s! A l’an prochain.une invitation â toutes les mamans.Une maman de la paroisse.vrages ont été faits durant l’année scolaire par les 86 élèves du couvent, sous l'habile direction de Mlle Janine Payette, professeur «de couture, on pouvait admirer aussi quelques ouvrages des élèves du Club des Jeunes Naturalistes (C.J.N.) dirigé par Sr Jeanne de Marie: un grand nombre de parents el d’amis se sont rendus visiter cette formidable exposition.Félicitations aux élèves de leurs magnifiques ouvrages, ainsi qu’à Mlle Payette (pii a si bien organiser cette exposition en collaboration avec les institutrices et les religieuses du couvent de St-Lin.St-Jean-de- AAatha EXPOSITION L’exposition annuelle des vaux manuels des élèves couvert de St-Lin a ou lieu medi et dimanche les 28 et mai.plus de 200 ouvrages coulure, tricot et ouvrage t ra-du sa-29 de au crochet étaient exposes, ces ou* PELERINAGE A STE-ANNE-DE-BEAUPRE: D.N.C.— Les 12 et 13 juillet, sont les jours choisis pour aller prier Ste-Annc au sanctuaire national de Stc-Anne-dc-Beaupré.Ceux qui veulent participer à ce voyage sont priés de donner leur nom à M.L.-P.Beaulieu.MARIAGE LEROUX — DUCHARME: Le 28 mai, M.Paul-André I lé-roux, fils de M.et Mme Joseph Héroux (Marie-Rose Généreux) de St-Jean-de-Matha â Mlle Cécile Ducharme, fille de M.et Mme Raoul Ducharme (Gilbert Priai' homme).Témoins M.Joseph Héroux et M.Raoul Ducharme.Meilleurs voeux! Prix sans compétition TIMKEN FAFNIR SHAFER PILLOW BLOCKS S KF • FISHER N.D.o ROULETTES pour usages indus.BEARINGS et OIL SEALS 'POUR INDUSTRIES, AUTOMOBILES ET MACHINES AGRICOLES BOYAU (hose) HYDRAULIQUE POUR C AMIONS ET TRACTEURS SERVICE JOUR éc NUIT 24 H.ALLEN Automotive & Industrial Supplies Tel.753-5835 645.RUE CHAMPLAIN JOLIETTE CENTRE DE COUTURE PFAFF — A noter — Nous réparons toute autre VFNTE _ SFRVICF ET "3" Zfll REPARATIONS de ports à notre atelier ou â do- machines a coudre PFAFF m ici le si désiré.HENRI LUCAS LTEE 370, boul.Manseau, Paul Demchuck, gérant, Joliette, Qué.