L'action populaire, 16 novembre 1966, Premier cahier

» ¦ S*-",' &(¦*(*?* mm&ï mSm *9+- f -« «»&$ mm ¦&m mm®.^ « a v.*r vr.- «nra > ¦ -• mm m&tm 4^ *£;v?Premier monument historique joliettain La maison de iVI.Serge Joyal, dans le rang Visitation, vient d'etre classée comme monument historique par la Commission des monuments et des sites historiques du Québec, selon u-nc nouvelle que nous communique Mgr Orner Valois, secrétaire de la Société historique de Jo-liette.M.Joyal a acquis cette maison de pur style canadien, l'an dernier, de M.Harry Schwartz-man pour la rénover et l'ouvrir au public.Cette maison aurait été bâtie il y a quelque 120 ans et faisait partie d'un domaine de M.Edouard Scal-lon avant de passer avec le "Moulin des soeurs" à d'autres propriétaires.Le propriétaire actuel, M.Joyel, étudiant en droit, est membre de la Société historique de Joliette.C'est la première fois qu'une maison joliettai-ne est classée monument historique.Lu pénitence affaire personnel! Message de Mgr Edouard Je Cahier oc , m o m vO TJ • — C O - l^^ige 7 Les conducteurs de i Hydra sont prudents 6,000,000 de milles sans accident Cahier 2, page 13 Âujourd hui, il faut encore parler de liberté de presse! Propos de M.Roland Gauvreau Page 4 VOL.LIV NO 45 JOLIETTE.MERCREDI LE 16 NOVEMBRE 1966 -> S C M ST-DONAT — M.et Mme Réjean Lavoie ont brillamment célébré l'ouverture de leur magasin Normandie, à St-Donat.On voit ici les propriétaires avec Mme Léo Juteau, de l'Ave du Lac, gagnante d'un tirage, M.Réal Allard, représentant de la chaîne Normandie, Mme Madeleine Robitaille, Miss 3 Stars, de Joliette, et M.Tony Mule, de Montréal.Ste-Julienne Visite canonique des Tertiaires Ste Julienne (DNC) — Les 6 et 7 novembre, une visite canonique fut faite aux tertiaires par le R.P.Régent Raymond, o.f.m.Il fit les sermons aux messes le dimanche.Son éloquence et sa grande bonté ont suscité l’admiration.A cette occasion une jeune fille Mlle Rachel Depairon fit profession.Espérons que ce bel exemple servira à d’autres jeunes.Le tout se termina par une messe, le soir, un sermon et la bénédiction papale.Le chant par les dames de la paroisse.Organiste Mme Depairon.Le R.P.Raymond profita de son passage pour visiter les tertiaires malades.BULLETIN SCOLAIRE 90% des parents ont répondu à l’invitation et se sont présentés.mercredi dernier, pour recevoir les bulletins de leurs enfants.Félicitations.CONFIRMATION Tel qu’annoncé au prône, dimanche dernier.Mgr Jette viendra confirmer les enfants de 2e année.le 24 novembre, à 10 heures de l’avant-midi.BON VOYAGE A M.et Mme Robert Pothier en vacances en Floride.NAISSANCES CARPENTIER: Joseph.Jacques.Marc, enfant de M.et Mme Raymond Carpentier (Jeannette Mailhot) né le 15 et baptisé le 31 octobre.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Marquis, de Granby, cousin et cousine.Beauséjour: aK2yty e-tê L’Union musicale de Joliette est une grande famille qui vit dans l’harmonie.Chaque semaine ses membres se réunissent pour fair: vibrer leurs instru-menLs d’un commun accord.Au prochaine exercice, une chaise demeurera libre; un lutrin ne portera plus de partition musicale; de cette place les notes ne s’envoleront plus.Un vide vient de se créer: M.Arthur Hottin; saxophoniste, quitte la fanfare municipale après 37 années de travail musical.Pour ses confrères musiciens, ce départ est en quelque sorte un deuil en même temps qu’une source d’espérance.Un deuil.comme tous les départs: les membres de l’Union musicale perdent plus qu’un musicien; un ami s’en va.Espérance.parce que chacun pourra tirer de sa ponctualité, de l’assiduité, de la discrétion, du dévouement, de l’honnê-tsté de celui qui part, un exemple qui peut assurer la survivance du corps de musique joliettain.Membre assidu depuis 1929 à parades, à toutzs les sorties, M.tous les exercices, à toutes les Hottin s’est signalé par une ponctualité rigoureuse.Il a essayé de maintenir un climat d’entente et de fraternité parmi les musiciens.Pplusieurs annéss à la tâche de trésorier lui ont permis de faire preuve de dévouement et d’honnêteté.Aussi c’est avec plaisir que les membres de l’Union musicale lui ont manifesté, samedi soir, au Club des Archers, leur estime et leur reconnaissant.Mlle Micheline Pépin, majorette et fille du président, a donné lecture d’une adresse dont les termes faisaient ressortir l’amitié et l’humour d’un ancien di- recteur musical."Un actif pour la ville" Appelé à dire quelques mots, M.l’échevin René Chaput, en félicitant et remerciant M.Hottin a souligné que ‘‘les autorités municipales considèrent que la fanfare est un actif pour la villa, qu’elle rehausse les manifestations publiques et reste un agré- ment pour les citoyens’’.‘‘Si parfois il vous semble, ajoute M.Chaput, que certains échavins manifestent de l’opposition au soutien de l’Union musicale, c’est pour permettre à l’é-chevin qui à la responsabilité de la fanfare de mettre mieux en valeur l’excellent travail qu’elle accomplit’’.CORPORATION SCOLAIRE DE STE-JULIENNE, CTE DE MONTCALM AVIS PUBLIC A la session régulière de la Corporation scolaire de Stc-Juliennc (Montcalm), tenue sous la présidence de M.Achille Pellerin, le 8 novembre 1966 et à laquelle étaient présents MM.les commissaires suivants: Théodore Lachapelle et Raymond Patry.Proposé par M.le commissaire René Forest et résolu unanimement: QUE: Nous de la Commission scolaire de Ste-Julien-ne.comté de Montcalm, nous nous opposons à l’abolition des C ommissions scolaires dans la province de Québec.Que cette résolution soit soumise à la Fédération des commissions scolaires du Québec.Que celle-ci voit à en faire parvenir une copie à chaque Commision scolaire membre de la Fédération, afin que par la suite ces commissions scolaires protestent énergiquement contre l'abolition des Commissions scolaires.Que copie de la résolution soit envoyée à l’honorable Daniel Johnson, premier ministre de la province, à l'honorable Jean-Jacques Bertrand, ministre de l’Education, à l'honorable Marcel Masse, ministre-adjoint à l’Education, ainsi qu'à L’Action populaire et Joliette Journal-I.'Etoile du Nord.Copie exacte et conforme, ce 9c jour de novembre 1966 par: Y van hoc Me lançon, secrétaire-trésorier L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LL IA NOVEMBRE 1966 9 Ligue Laurentides Junior Séminaire débute dimanche prochain Los Collégiens du Séminaire ouvriront leur saison de hockey dimanche prochain, le 20 novembre, à 3 heures 30 en rencontrant les Loisirs de St-Paul l'Ermite.Les nombreux partisans des Collégiens apprendront avec plaisir que Michel Forest, Michel Roy, Gilles Veillette, Gilles Durand et Cie, sortis intacts de leur saison de football, seront de retour avec leur instructeur Robert Deschéneaux et devraient livrer une dure lutte aux autres clubs du circuit Roy.Au cours de la semaine, les Eperviers de St-Cuthbert, en remportant 2-1 sur les Castors de Crabtree et 6-4 sur les Jets de St-Paul l'Ermite, se sont maintenus en première place.Grâce à deux victoires, les Panthères du Christ-Roi ont consolidé leur emprise sur la deuxième position; les Panthères ont battu les Jets 5-2 et l'ont difficilement emporté 4-3 sur les As de St-Gabriel.St-Paul l'Ermite 4 St-Cuthbert 6 Les Eperviers de St-Cuthbert ont effectué un ralliement de 4 points à la période finale pour l’emporter 6-4 sur les Jets des Loisirs St-Paul l’Ermite.Yvon Loyer et Roch Latour ont dirigé l’attaque des vainqueurs avec deux buts chacun.alors que leurs coéquipiers Alain Rousseau et Rosaire Drainville complétaient le pointage.Réal Bérard.avec deux buts et deux passes, a été le meilleur des Jets; Alain Bérard et Gaétan Archambault ont réussi les autres buts des perdants.Sous le coup d’une suspen s ion de 5 joutes, l’instructeur Réal Goyette n’a pas dirigé le club des Loisirs St-Paul l’Ermite et son absence s’est fait sentir.St-Gabriel 3 Christ-Roi 4 Les As d’Yves Morin, ont lut té farouchement avant de s’avouer vaincus de justesse, 4-3.par les Panthères du Christ Roi.Jean St-Cyr a compté deux buts pour le club de Roger Nadeau; les autres compteurs ont été Jean Forest et Pierre Breault.Pour les perdants, qui se ressentent beaucoup de l’absence de Michel Yanakis, les compteurs ont été André Duperron.Déus Blanchard et Jacques Boisvert.St-Cuthbert 2 Crabtree 1 Devant une assistance record de 1.141 personnes, les Eperviers de St-Cuthbert l’on porté 2-1 sur les Castors du Riche-lieu-Crabtree, pour retenir la première position du circuit junior.Cette partie fut de loin la meilleure de la saison.Le jeu a été rude au début du match et une bagarre générale a failli éclater à la fin du premier engagement.L’arbitre Denis Laporte.en imposant des punitions de match à Roger Lapointe, des Castors, et Georges Barthe, des Eperviers, a gardé l’entier contrôle de la partie.Pierre-Paul Forget, sans aide.a donné l’avantage aux Castors à 8.45 minutes au deuxième engagement.Moins de trois minutes plus tard.René Assclin a fait dévier un lancer de Richard Fafard pour égaler le compte, pendant que Rémi Beauchamp purgeait une punition mineure.Les Castors ont eu un avantage marqué du jeu, mais tous leurs efforts se sont brisés sur le gardien de buts Normand Rousseau.qui a joué un rôle marquant dans la victoire de son club.Les Eperviers sesont assurés de la victoire à la troisième pendant une punition à Jean Gaudct.L’attaque à cinq a porté fruit quand René Asse-lin.avec l’aide de Roch Latour et Yvon Loyer, a déjoué Poitras, 40 secaondes avant la fin de la partie.Par cette performance, Asselin et Latour prenaient la tète des compteurs de la Ligue, totalisant chacun 12 points.Normand Rousseau, par plusieurs arrêts-clefs a été l’étoi- le individuelle de la partie.Il faut aussi signaler les punitions infligées aux Castors, dont deux furent coûteuses.Les éperviers ont écopé de 7 punitions.Christ-Roi 5 St-Paul l'Ermite 2 Dans la deuxième joute, les Panthères des Loisirs Christ-Roi l’ont emporté 5 2 sur les Jets de St-Paul l’Ermite.Gaétan Asselin.Yvon Ethier, Jean Forest.Guy St Martin.Jean St Cyr ont marqué les buts des Panthères.Raymond St-Jean et Jacques Lépine ont compté pour les Jets qui subissaient leur troisième revers consécutif.Pour cette partie les Panthères alignaient trois nouveaux joueurs; Luc Vincent.Gérard Pïouffe et Guy St-Martin, qui devaient améliorer l’attaque du club do Roger Nadeau.CLASSEMENT G P N Pp Pc P St-Cuthbert 4 1 1 26 17 9 Christ-Roi 3 1 2 26 22 8 Crabtree 3 2 0 29 16 6 St-Paul l’Er.2 4 0 19 25 4 St-Gabriel 0 4 1 14 34 1 Séminaire 0 0 0 0 0 0 LES COMPTEURS B A Tôt R.Asselin (SC) 8 4 12 R.Latour (SC) 3 9 12 R.Beauchamp (C) 1 10 11 A.Rousseau (SC) 9 M 8 10 A.Tinkler (C) 4 6 10 Prochaines parties: Jeudi.17 novembre 7 h.30: St-Cuthbert vs St-Gabriel — 9 h.30; Christ-Roi vs Crabtree.Dimanche.20 novembre 1 h.30: Crabtree vs St-Gabriel —- 3 h.30: Séminaire vs St-Paul l’Ermite.Jeudi.24 novembre: 7 h.30: Séminaire vs St-Cuthbert — 9 h.30: St-Gabriel vs St-Paul l’Ermite.Michel Nadeau, publ.Ligue pee wee interparoissiaie Les Panthères au premier rang Les Panthères, de St-Pierre, occupent le premier rang do la Ligue interparoissiale pee wee.Ils ont blanchi les Mousses, du Christ-Roi 7-0.mercredi dernier alors que Jacques Lévesque marquait 4 buts pour passer en première position chez les compteurs.Bernard Morin.Alain Laporte et André Desro elles ont réussi les autres points.Les Aigles, le deuxième club de St-Pierre, occupe la deu xième position.Après avoir annulé 3-3.mercredi, avec les %* à « m Môme si les Loups de la Cathédrale sont en dernière position ce n'est pas la faute du jeune gardien Robert Bélanger, qui fait un excellent travail dans les buts et qui pourra donner quelques vicloires aux siens au cours de la campagne.Ligue des Quatre Grands Les Rapides en première Les Rapides ont défait les Eperviers pour passer en première place, lundi soir.Ils ont gagné 1-0, Savignac.assisté de Bellerose et Mireault a marqué l’unique but du match.Le 7 novembre, les Rapides avaient annulé 0-0 avec les Chevaliers.Lundi, les Cheavliers* l’ont emporté difficilement 2-1 sur les Pionniers qui n’ont pas en- A ST-LIGUORI Souper Canadien A LA SALLE PAROISSIALE Samedi, 19 nov.à 6 h.30 p,m.Sous la présidence de M.le curé Albert Tremblay UNE SOIREE RECREATIVE SUIVRA Billets en vente à prix populaire core connu la victoire.Philibert et Pelletier ont compté pour les vainqueurs.Lessard a enfilé le but des Pionniers.Le 7 novembre.Jacques Hé-tu a marqué les deux buts du match pour permettre aux E-perviers de blanchir les Pion niers 2-0.Lundi soir prochain, les E-perviers de St-Paul rencontrent les Chevaliers O’Keefe et les Pionniers de Labatt jouent contre les Rapides du Coq Doré.Rapides Eperviers Chevaliers Pionniers CLASSEMENT G P N Pp Pc P 30241*8 3 116 3 7 12 12 3 3 0 4 0 2 7 0 Castors, de St Jean-Baptiste, les Aigles ont blanchi le Ste-Thérèse 3-0.vendredi.Dans la joute de mercredi.Pierre Grégoire.Denis Beau dry et Michel Beaulieu ont compté pour les Aigles alors .i-sfep* » > L.k —» **¦ J*-** 4 Ï ~x.> wk *> él'U* K * AyZi Une équipe féminine gagne le Rallye Laurentien • ; Lin (DNC) L'équipe de .Mme Serge Lu ie.\ pilote, et tie Mme Claude Lauzon.navi dateur, n remporté le bon ; u s du p:viui .-1 1 .i auto mol) le Lau\ -Uides, organisé par Mlle Monique Brien et M.Normand Larocque.le 30 octobre dernier.La victoire d une équipe fc i l a» :i causé une surprise et plusieurs ont conseillé aux m sueurs de demander conseil à leurs épouses pour profiter d’une victoire à une prochaine épreuve.Voici le classement final des :u *t c pants.1.Mme Serge Lussier et Mme Claude Lauzon *10 Derniète saison?cc r:.i i ür e*, de St-Côme est reconnu c la Ligue Rurale de balle-molle.A; ioj les championnats, il annonce coéquipiers des Etoiles Volan-sa (‘éc sion.Comme pour d'autres I-.1 * e donne le temps de réfléchir.Ap nom des joueur, des six équipes, Guy Chevrette présente -r.e plaque-souvenir à Gaby Dénommé, président de la Ligue Rurale de balle-molle Joliette-Montcalm.2.M.Claude Marion et Mlle Jacqueline Poitras 40 3.M.Normand Lamarche et Mme Normand Lamarche 40 4.M.Gilles Archambault et M.Gérard Léveillé 39 5.M.André Vézina et M.Albert Laçasse 39 6.M.Jean-Guy Archambault et Mlle Noel la Dufort 39 7.M.Paul Lepage et M.Fernand Racctte 39 8.M.Jean-Jacques Godin et Mme Jean-Jacques Godin 39 9.M.Denis Léveillé et M.Louis Charbonneau 39 10.M.Claude Lepage et M.Serge Lussier 39 A l'honneur Nous tenons à féliciter M.Y-van Bélanger, pilote, et M.André Ouellette, navigateur, pour leur éclatante victoire remportée au Rallye de Lanaudière de Joliette.Ces deux messieurs se sont classés en première place avec un total de 87rr.L'affichage des prix des chambres QU K RFC — L.e ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, monsieur Gabriel Loubier.vient d’annoncer que.dorénavant, l’affichage des tarifs dans les chambres des hôtels.motels et maisons de logement de\ ra s’effectuer au moyen de cartes mises à la disposition des établissements par le Services de L hôtellerie.On sait que.chaque année, les détenteurs de permis (loi vent informer le Service de L hôtellerie des tarifs qui seront en vigueur au cours de la pé riode de douze (12) mois consécutifs débutant le 1er mai suivant, et ce.pour chaque chambre individuellement.L’article 38 des règlements relatifs à l’Hôtellerie stipule que les prix déclarés doivent être affichés lisiblement dans chaque chambre.Le Service de rhôtellerie mettait déjà des cartes à la disposition des entreprises qui voulaient s’en servir.Certains établissements préféraient utiliser les leurs mais, en certains cas.les cartes ne comportaient pas les numéros des chambres, de sorte qu’elles pouvaient être interchangées.“Il y a relativement peu d’établissements, dans le Québec, qui exploitent les voyageurs, a déclaré monsieur Loubier.mais il n’en faut pas beaucoup, non plus, pour ruiner la réputation de la province.Pour leur faire échec, j’ai pris la décision d’exercer l’autorité que l’article 38 des règlements relatifs à l’Hôtellere donne au ministre d’exiger que l’affichage des tarifs se fasse au moyen d’une formule fournie par le Service de rhôtellerie.” FL0MÂRC TEXTILES Enrg.VOUS O F F rî E LES PLUS NOUVEAUX TISSUS IMPORTES OU CANADIENS Première qualité à prix d'aubaines SERTI! COMPLETE DES PATRONS , HcCALL'S .117 n., Lajoie (coin St-Louis) Joliette M.Flomarc Congrès annuel de la Fédération québécoise de la faune en déc.MONTREAL, nov.1966 — La Fédération québécoise d?la faune, qui tiendra son 21e congrès annuel à Montréal du 9 au 11 décembre inclusivement, s’attaquera ati problème de la pollution des eaux.Cette réunion sera aussi l’occasion pour de nombreux farvents de la chasse, de la pêche et d’autres sports en forêt de discuter des problèmes qui les touchent de près et de faire des recommandations au gouvernement du Québec, afin de faciliter la pratique des sports au grand air dans la province.Le thème qu’a choisi la Fédération pour son congrès de 1966 est: URGENCE — EAU CLAIRE.M.Gabriel Loubier, ministre du Tourism:, de la Chasse et de la Pêche, adressera la parole aux congressistes lors du banquet de clôture oui aura lieu à l'hôtel HOLLIDAY INN le dimanche midi 11 décembre.Ce 2le congrès annuel mettra en lumièr la nécessité qu’il y a pour chaque citoyen de la province de combattre le braconnage et de demander une application plus sévère des lois de chasse et de péch.déjà existantes.M.Stanislas Jean, président de la Fédération invite tous les amateurs de la vie au grand air à assister à cette assemblée annuelle afin qu’ils puissent faire front commun dans la suggestion de projets pour l’avenir.poursuit la Fédération québécoise de la faune sont: a) l’union et l’affiliation des associations et des clubs de chasse et de pêche dans la province de Québec; l'encouragement à la fondation et à l’organisation de telles associations à travers la province; la collaboration avec les autres sociétés pour la conservation du gibier, du poisson et des autres ressources naturelles; b) la coopération avec les autorités publiques à l’établissement d’un programme de conservation et d’aménagement du poisson et du gibier, de façon à obtenir et maintenir l’équilibre requis entre chaque espèce, et assurer le rendement maximum pour le bien public; l’initiation aux recherches scientifiques et éducatives en vue de réaliser un tel programme.c) l’appui à l’application de la législation pour la protection de la faune.L’étude de l’application et de l’aménagement de la législation et des règlements de la chasse et de la pêche.d) l’éducation du public sur la valeur économique et sociale du gibier et du poisson au moyen de conférences, films, littérature et publicité.e) la publication d’un organ:* officiel bilingue de la Fédération à l’intention de ses membres.Pour renseignements: Paul-E.Pageau, sec.-gérar.t.Fédération québec ise de la Faune, suite 210, 1600 ru?Bern', Montréal 24, P.Q., tél.849-1364.DEPUIS 1695 John doKuypcr & Son BLENDED GIN • DISTILLÉ A MONTRÉAL* LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE Grand spectacle et danse CENTRE DE LOISIRS DE L’EPIPHANIE Samedi, le 19 novembre à 8 h.GRAND SPECTACLE: VEDETTES: TI-GUS ET TI-MOUSSE et l'ensemble le plus populaire de l'heure LES BEL CANTO Pour la danse le groupe à GO-GO LES HORRIBLES Spectacle et danse continuelle de 8 h.à I h.» . L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 16 NOVEMBRE 1966 Début de la Ligue Senior, dimanche La Ligue Senior de hocksy de joliette, dont l'échevin Roger Goulet vient d’accepter la présidence.inaugurera ses activités, dimanche soir, â 7 h.30 alors que le St:-Julienne visitera les Cyclones de Joliette.Marcel Bonin, auquel on a permis de s’aligner dans ce circuit, sera i i uniforme pour les Cyclones.Dans la deuxième joute, à 0 h.30, le St-Norbert jouera contre le St-lgnace.Ces deux clubs sont suposés aligner de forts joueurs.Le prix d’admission a été fixé à75 cents pour les adultes et ù «5 cants pour les enfants.Le cinquième club, Repentigny est inactif dimanche.S.V.P.: Nous demandons à chacune des équipes de se trouver un surnom ou sobriquet pour faciliter la tâche du rédacteur sportif Nous voudrions aussi recevoir un calendrier des joutes.Merci.Àu Centre de Loisirs Badminton Le directeur du service de la Récréation annonce que les soirées du mardi et du jeudi, de 9 h.à 11 h., seront réservées aux amateurs de badminton.Luc Lachari-té et .1 « i.i Gagnon, tous d:ux gradués en éducation physique, ont la responsabilité de ce loisir.Le service de la Récréation compte que la section féminine sera très active pour assurer le succès d la ligue masculine; les deux vont de pair.Les r ncontres inter-centres seront à l’honneur encore cette année?et l’on prévoit un succès aussi grai ! que celui qui a marqué la saison, il y a deux ans.Donc r ndez-vous aux amateurs de badminton, les mardis et jeudis soi s.au Centre de loisirs.Ste-Emélie (Suite de la page 8) au dévouement des membres d’un Comité formé à cette fin.MM.les marchands de la pa misse contribuent largement pour procurer à nos enfants de petits cadeaux et beaucoup de joie.Toute la population est invitée à contribuer généreusement au succès de cette fete paroissiale.Tous ceux qui désirent donner quelques sous voudront bien s’adresser à l’un ou l’autre des membres du Comité: toute offrande, si minime soit-elle, sera acceptée avec reconnaissance.Voici les noms de ceux qui composent ce Comité de la Parade Noël: Président.M.Arthur Géiinas: vice-prés.Ai.Yvon Beaudoin: secrétaire.M.Atchez Arbour: membres.MM.Alban Arbour.Jean-Ma rie Coutu, Jean-Guy Léveillé et Léo Richard.Contribuons pour la plus grande joie de nos enfants.Merci.NOUVELLE MAISON M.le curé était invité, dimanche après-midi, à bénir la nouvelle demeure de M.Mme Jacques La forest, une très belle maison qui contribue large ment à embellir et à enrichir notre village: elle est située sur la rue Arbour.A cette occasion.M.et Mme J.Laforest recevaient leurs parents.Féli citations et bonheur.REUNION DE FERMIERES Résultat des élections du mois d’octobre: Prés.: Mme (A suivre à la page 15) M.Dénommé présente à M.Gilles Morin, du St-Côme, le tro phée des séries éliminatoires.Kit, M.Gaby Dénommé présente à Guy Chevrette de St-Côme, le trophée de la saison régulière.!£4CC L équipe d'étoiles de la Rurale et M.Georges-Roy, donateur des trophées.S» PB- • : * .¦ VA IfEfe&Bl mm m mm me* * fmmm ‘¦jïfStk i .vt.-w: V;'*.' * ‘ ’ ;«aV- ' • BjTa - V -M' XoS* mm.iv : mm ms ¦ mm Wmm •• .F*?; 7 i* c .musv 4,.Les joueurs les plus utiles a leur club, en compagnie de M.Roy.¦ V/.Vf \v* r W ï» ** Ï.V.* f*rU » v.» , J ¦y* va « >/v»- r.¦ ï* ¦*’• ï • • lv- ES» .¦ mm m: ïA WBSK ' ' îTü- î ^ » / •: - *v*> La Ligue Rurale termine joyeusement sa saison RAWDON — La Ligue Rurale de balle-molle Joliette Montcalm a joyeus_ment terminée su raison.samedi soir dernier, au Raw-don Inn.M.Gaby Dénommé a présidé la présentation des trophées: aux Etoiles Volantes de St-C6me, les trophées emblématiques des championnat de la saison régulière et cl s séries éliminatoires.A l’équipe d’étoiles et aux joueurs les plus utiles, des trophées Molson présentés par le sportif, Ceorgrs Roy; à Gaby Dénommé et aux journalistes des plaques-souvenirs.L'éqttipi d’étoiles était formée ainsi: Denis Gaudet, St-Côme, lanceur; Yvon Chaput, Crabtree, receveur; Yves Richard, St-Li-guori, 1er but; Gilles Moineau.St-Côme, 2e but; Guy Chevrette, St-Côme.J an Gagnon.St-Liguo-ri, 3e but; Denis Baillargcon, St-Côme.Pierre Gagnon, St-Ligun-ri, arrêt-court; Raynald Thériault, St-Côme, champ gauche; Michel Sourdif.St-I iguori, champ cen-tr\ et Gilles Lepage, St-Côme.champ droit ' « s iou" v ; I plus utile à leur club o :t té les suivants: Crabtree.Jean Râtelle; St-Paul, André Ri hard; Ravvdon, Gilles Breault: St ’.iguori, Denis Lachapelle; St-Côine, André Riopel; St-Jacques, Surge B audry.l i montre mise en tirage par M Gaby Dénommé au profit de in :igue a été gagnée par M.Roger Gaudet, de St-Liguori.Grande soirée de danse le 19 novembre V a l'Ecole Doüiimque-Savio ST ESPRIT avec les incomparables Gold Fingers Numéro surprise au programme Billet en vente par les responsables du CIRCUIT DE ST-ESPRIT INC.MM.MICHEL LAFORTUNE, JEAN-CLAUDE BERTRAND, JEAN VILLEMAIRE, GASTON PELLETIER BIENVENUE A TOUS 12 I."ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 16 NOVEMBRE 1966 Football intercollégiai Rioux sur le club des étoiles Ligue des Capucins du Nord Aigles, Bomarcs et Moines gagnent Tour du chapeau de Pierre Breault, des Bomarcs.Premier blanchissage à Regimbcld, des Aigles et Préville, des Moines.Profitant de l'inactivité dos Ailes Rouges de St-Esprit.les Aigles de St-Calixte.les Bomarcs de Rawdon et les Moines de Ste-Julienne ont remporté les honneurs des trois joutes de vendredi soir dernier pour rester égaux en première place de la Ligue des Capucins du Nord.Les Aigles ont blanchi les Pionniers de St-Patrice 4-0: les Moines ont blanchi 2-0 les As de St-Jacques et les Bomarcs l'ont emporté difficilement sur les Montagnards de Ste-Mar-celline *1-2.Deux buts de Claude Mnntha.qui a fourni une passe.des buts d'Etienne Boula et Benoit Page, et trois assistances de Réjean Duval ont causé la défaite des Pionniers que les Aigles ont déclassés dans tous les départements.Le jeu d'ensemble et la vitesse des Aigles ont eu raison d'une équipe qui sem- ble désorganisée et commet des erreurs coûteuses.La performance de Page.Mnntha et Boulard les a poussés aux trois premiers rangs des compteurs du circuit.Les Moines l'ont emporte 2-0 contre les As qui ont tout de même joué leur meilleur partie de la saison.Yvon Melan-çon a marqué un but et fourni une assistance à Claude Melan-çon pour les deux buts du match.Chaque club a reçu 4 punitions.Les Moines sont une surprise des observateurs jusqu’ici.Quant aux As ils ont paru raffermir leur jeu.Dans la troisième joute.Pierre Breault a réussi le truc du chapeau pour mener les Bomarcs à une victoire de A à 2 sur les Montagnards.Réjean Breault a réussi l’autre but des vainqueurs alors que Michel Stafford, sans aide.a marqué les deux buts des perdants.Les Bomarcs n’ont pas perdu l’habitude la rudesse et ont écopé de 7 punitions.Malgré tout, l’équipe aura son mot à dire dans la course au championnat.Les Montagnards semblent oubliés de Dame Chance qui passe sans s’arrêter aux moments opportuns.Prochaines parties: Vendredi soir prochain, à 10 heures, les As de St-Jacques et les Montagnards de Ste-Marcelline se rencontreront.Chaque club espère remporter sa première victoire.A 11 heures, les deux clubs de Rawdon s'affrontent: les Pionniers tenteront de faire subir aux Bomarcs leur première défaite.A minuit, les Ailes Rouges de St-Esprit essayeront d’arrêter Après la joute de samedi, au stade ds l’Université de Montréal, alors que les Kodiaks du Mont St-Louis ont défait les Cactus du Collège Notre-Dame.14-2, pour conquérir le championnat de la Ligue Intercollégiale, eut lieu le gala annuel du circuit.Deux joueurs des Pistolets du Séminaire de Joliette, Jacques Kioux et Laurent DeBlois ont été les Aigles de St-Calixte et de les rejoindre en première ou deuxième place du circuit.CLASSEMENT G P N PP Pc P Aigles 3 0 1 IG A l Bomarcs 3 ü 1 8 4 7 Moines 3 1 1 8 5 7 Ailes Rouges 2 1 1 « i 4 5 Pionniers 1 1 2 5 G 4 Montagnards 0 A 0 G 14 0 As 0 5 0 1 14 0 LES COMPTEURS B A T P B.Page (Aigles) 5 9 7 3 C.Mantha (Aigles ) A 2 G G E.Boula (Aigles) 2 A G 3 P.Breault (B) 5 0 5 0 A.Crépeau (Aigles) 3 9 M 5 3 J.-D.Roy ( Ailes R.) 3 1 4 14 J.L.Loyer (Mont.) 2 1 3 0 Y.Melançon (M.) i A 2 3 G choisi sur l’équipe d’étoiles du circuit Pierre Proulx.Chacun d’eux a reçu un certificat d'honneur al une plaque-souvenir.Jacques Cantin a gagné un billet pour assister à la joute Ha-milton-Ottawa à l’Autostade de l’Expo, samedi, le 10 nov.Une forte délégation des Pistolets a assisté à la joute finale.“Prudentia” vous rappelle que tout véhicule automobile circulant la nuit sur un chemin public doit être muni, à l’avant.de deux feux blancs simples ou jumelés, et.à l’arrière, de deux feux rouges.De plus, un feu blanc arrière doit éclairer la plaque de façon qu’elle soit lisible à 100 pieds.' # .Pourquoi PAYER PLUS CHER • • - .quand' L'Action populaire « .* vous offre PLUS DE NOUVELLES que fout autVe % * dans 1a région * 4 -A — _____________ SO chez "Monsieur GM.rr Des voitures en parfaite condition un choix des pius complets des prix défiant toute concurrence Nous NOUS ne fauchons pas les prix us MASSACRONS • FINANCEMENT SUR PLACE • PLAN G.M.A.C.ASSURANCE- MALADIE COMPRISE RAGE • SERVICE IMPECCABLE MAURICE PONTIAC BUICK ACADIAN VAUXHALL CAMIONS G.M.C.144, Baby (de l'autre côté du pont) Joliette Tél.756-8088 — Mtl Tél.866-1247 5 vendeurs courtois pour vous recevoir OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES TOUT LE MONDE EST D'ACCORD: A QUALITE EGALE PERSONNE NE VEND MEILLEUR MARCHE QUE MAURICE GIRARD L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 NOVEMBRE 1966 13 Les trois premiers longs métrages français Emplois disponibles au Centre de I ONF à la disposition du public Les Canadiens savent, depuis plusieurs années, qu’ils peuvent emprunter facilement la plupart des courts métrages de l’Office national du film, même ceux qui ont été présentés, peu de temps auparavant, à la télévision ou dans une salle de cinéma.Maintenant, il est aussi possible d’emprunter une copie en lGmm des trois premiers longs métrages de l’équipe française de l'ONF: Pour In suite du monde, Le Chat dans le sac et Les Festin des morts.Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec le bureau de l’ONF de votre ré gion.Pour la suite du monde, de Pierre Perrault.Michel Brault et Marcel Carrière, est aujourd’hui considéré, par les critiques de plusieurs pays, comme un des chefs-d’oeuvre du cinéma-vérité.Il a déjà remporté sept prix dans des festivals internationaux.dont quatre premiers prix.Ce film, qui a toutes les caractéristiques d’une épopée, raconte la prodigieuse aventure de la pêche au marsouin à l’Ile-aux-Coudres, une tradition locale abandonnée depuis 1920, mais que les habitants de Pile ont voulu reprendre “pour la suite du monde’’.•‘Il suffisait”, dit Pierre Perrault.“de fournir aux gens de l'Ile un grand sujet, une belle inspiration, un beau conte à dire.Le film n’a donc pas été préparé à la manière traditionnelle.Nous avons travaillé sans scénario et le film a surgi du fond même de l’Ile”.Dans Le Chat dans le sac, de Gilles Groulx, on retrouve les mêmes techniques de cinéma direct que dans Pour la suite du monde.On retrouve aussi un même effort pour comprendre notre identité canadienne française.Mais alors que Pierre Perrault cherche à sc définir en tentant de dégager les valeurs fondamentales de la tradition.Gilles Groulx interroge ceux qui ne sont pas encore prisonniers de la tradition, les jeunes du Québec, ceux qui songent à faire la révolution, si c’est le seul moyen de chan ger la société qui ne correspond pas à leur idéal.Le Chat dans le sac a remporté le Grand Prix du Festival du cinéma canadien en 19G4.Récemment, le Festival cinématographique de Thessaloniki, en Grèce, lui décernait le prix spécial du jury.Ce prix lui a été accordé “pour avoir ouvert des horizons nouveaux au langage cinématographique, pour avoir découvert une nouvelle façon de traiter des problèmes contemporains et.enfin.pour Rengagement et l’enthousiasme que l’auteur a manifestés en cherchant à traduire de façon personnelle les préoccupations de la jeunesse des diverses régions du monde”.Pour Fernand Dansereau.comme |>our beaucoup de créateurs d’ailleurs, le cinéma est essentiellement un instrument de connaissance, de soi d’abord et du monde ensuite.Après la lecture du scénario d’Alec Pel letier.il avouait se représenter la réalisation du Festin des morts un peu comme une descente aux enfers.L’aventure des missionnaires jésuites en Nouvelle-France éveillait en lui une image fantastique (pii tenait à la fois du cauchemar et de l’épopée.Il hésita avant do transposer tous ces songes en images concrètes.S’il a enfin accepté de revisiter ce pay sa ge intérieur, d’en refaire le tour pour une fois, les yeux ouverts, sans reculer devant rien, c’est qu’il espérait que les spectateurs accepteraient aussi de refaire ce pèlerinage pour retrouver, au-delà de la mythologie, les valeurs profon des cpii ont permis à ces héros d’affronter une situation (pii notait pas foncièrement différente de la nôtre actuellement.Au moment où tout le Québec s’interroge, cherche à se définir pour affirmer ses droits et ces premières SHRDLUù6ùô;à prendre ses responsabilités, ces premières réalisations d’un nouveau cinéma québécois ne peuvent être ignorées.Le cinéma.plus que tout autre moyen d’expression peut-être, est en mesure de nous révéler à nous-mêmes et de permettre cette prise de conscience nationale que tous souhaitent actuellement.-+- LA VITESSE N'EST PAS DE SAISON Pour garder une marge de sécurité, la vitesse d'un véhi cule.quelle que soit sa puissance.doit être dictée par l'état des chemins, la visibilité et la sagesse.La clef de la prévention.rappelle “Prudentia" se trouve dans la vigilance totale et indivisible, car la conduite en cette saison exige un plus grand effort de concentration.des précautions simples mais indispensables.: XT * T % .i rtm *ü* H : v-.-vy • Y-W A- V • ./.* m-Æ à * $ 25C * WÎ&W " ¦ % .t S - « - 1 > %*-.# ,T- ti*.O • * ' t’*- - r * - *>\* -V yv ^ I 1* î a ; - [‘zi#:?, : % * * ¦i*k''** » *#*>**• LE PARC DE L'EXPO — Formant contraste avec les nombreux pavillons de l'âge spatial d'Expo 67, une centaine d'acres environ de lagunes et de parc ont été réservés à l'extrémité ouest de 'Ile Notre-Dame, pour constituer un lieu où les visiteurs de l'Expo pourront se détendre en pleine nature.Plus de 50,000 arbustes et près de 4,500 arbres ornent ce parc, dans lequel British American Oil commandite un centre d'accueil et expose des spécimens de la faune canadienne.On peut voir, du parcours de 1,000 mètres pour les régates (encart), les édifices du centre de Montréal et le katimavik du pavillon canadien.de main-d oeuvre du Canada à Joliette Semaine du 14 au 18 nov.1966 De nombreux employeurs signalement régulièrement au CENTRE DE MAIN-D'OEU-VRE DU CANADA leurs besoins de main-d'oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d'emplois qui doivent être corn blées au plus tôt.HOMMES: 1 ferblantier Région de Berthiervillc.Installation de systèmes de cliattf fage.$2.50 l’heure.6 électriciens Joliette et environs.Grosses constructions.$2.55 à $2.80 l’heure.1 briqueteur Joliette et environs.Carte de compétence: $2.55 l’heure.1 plombier Pour constructions résidentielles à Joliette.Carte de compétence requise.Salaire, minimum.$2.50 l’heure.1 barbier Cartes de compétence et de santé.Salon établi dans la région de Rawdon.Salaire $50.de base plus 50% sur l’excédant de $00.de recettes.2 laveurs de vaisselle Restaurant de Joliette.$35.par semaine, nourris.1 homme de comptoir Restaurant de Joliette.Avec ou sans expérience.Salaire mi nimuin.$40.1 scieur de bois franc Expérience requise.$90.par semaine.3 mécaniciens d'automobiles Carte “A”.“B” ou “C”.$1.75 à $2.50 l’heure.1 poseur de manches Pour manufacture de vête Tnents pour hommes.$1.80 l’heure.25 bûcherons Coupe de bois dans la région de St Michel des Saints.Revenu possible.$25 à $30 par jour.1 prépose aux pièces Pour garagiste distributeur G.M.Expérience requise.Salaire* $85 à $00 par semaine.2 commis d'épicerie Employeur de Joliette.$10 par semaine.1 chauffeur d'autobus scolaire Travail le matin et le soir.$7.00 par jour.FEMMES: 1 femme de chambres Hôtel di* Berthiervillc.Mon nête et fiable: $30 par semaine plus nourriture et logement.5 serveuses de tables ( restaurant) Expérience nécessaire, personnalité agréable.Salaire de base.$0.65 de l’heure plus pour boires (région de Joliette et l’Assomption).2 coiffeuses Cartes de compétence et de santé exigées.Salaire jusqu’à $50 par semaine plus commission sur le chiffre d’affaires.10 aides domestiques Pour travailler dans des fa mil les-" de Joliette et de la ré gion.Entretien général de la maison, le soin des enfants et travaux connexes.Salaire moy en.$20 à $30 par semaine plus nourriture et logement.Pour informations, S.V.P.communiquer avec le CENTRA DE MAIN-D'OEUVRE DU CA NADA, 389, Notre-Dame, Jo-liettc, Tél.756-1094.3 ingénieurs stationnaires Licence 3 4.$2.20 l’heure.3 machinistes (millwright) Salaire $1.90 à $3.00 l’heure Entrepôt de 1er en gros La direction de la maison MAJEAU & FILS LIMITEE est heureuse d'annoncer à tous ses clients, l'ouverture officielle de son grand et vaste entrepôt de fer en gros et détail.Voici ce dont la maison MAJEAU & FILS LTEE garde en entrepôt ici même à Joliette: FER ROND — FER CARRE — FER ANGLE — FER PLAT LE CHANEL — LE "I BEAM" — LE “H BEAM" — FER A CIMENT — FEUILLES D'ACIER 24 GAUGES A 1 POUCE — TUYAUX DE STRUCTURE Va POUCE A 6 POUCES.Venez ou téléphonez à MAJEAU & FILS LIMITEE 932, RUE ST-ANTOINE TEL.756-1031 JOLIETTE 14 L'ACTION POPULAIRE.MERC REDI LE 16 NOVEMBRE 1966 La plage municipale Les conseillers Bergeron et Charbonnéau s'opposent à une discussion amicale du problème t Lors de la séance du conseil municipal, lundi le 7 novembre, les pourparlers amorcés pour un règlement amical du problème d: la plage municipale ont été rompus.Le conseiller Bergeron a dé- claré que cette réglementai on pouvait apporter des dépenses supplémentaires, peut-être considérables, et qu’il ne voyait pas, pour le moment, la nécessité de poursuivre le travail commencé.Xva**.Debrt des travaux au Centre d'Accueil Désy Son Honnou: le r aire J.-H.Sarrazin et le Dr Guy Gauthier, député du comté, unissent leurs efforts pour lever la première pelletée de terre sur le chantier du Centre d'Accueil Désy.Etaient présents à la cérémonie: M.Anton'o Yanakis, député fédéral, M.l'abbé J.-Aimé Désy, curé de la paroisse, M.Raymond Roberge, président de la Corporation du Centre d'Accueil, M.Bernard Ma-lo, entrepreneur, etc.(Photo Champagne Fleuriste).Voici la teneur de la résolution: “I! est proposé par le conseiller M agio ire Bergeron, secondé par le conseiller Normand Charbon-neau, de laisser en suspens l’affaire des droits d’utilisation de la grève ou plage du lac Maski-nongé jusqu’à ce que le conseil municipal soit attaqué par les propriétaires riverains concernés./’ Les conseillers Jacques Lauzon, Délipha Morin et Georges Thérien se sont déclarés dissidents.Ce qui est incompréhensible dans cette affaire c’est qu’à une réunion antérieure du conseil municipal.tenue lundi le 17 octobre.une résolution contraire avait été passée.En voici la teneur: “Après discussion concernant la plage municipale, il est proposé par le conseiller Georges Thérien, secondé par le conseiller Philippe Doyle, qu’une consultation avec M.René Leduc, arpenteur-géomètre, soit autorisée afin de discuter les problèmes des droits d’utilisation de la plage ou grève qui entoure le lac Maskinongé, particulièrement dans les limites de notre municipalité: que, s’il y a lieu après cetie consultation, MM.Jacques Lauzon, Délipha Morin et Philippe Doyle soient délégués pour rencontrer et discuter avec les propriétaires riverains concernés, et ce, à une date à être fixée par ledit comité”.MM.Bergeron et Charbonnéau étaient présents à cette séance du conseil et n’ont enregistré aucune dissidence à ce sujet.Quel est le but d’attendre d’être attaqué par les propriétaires riverains?Qu’adviendra-t-il de la plage la saison prochaine?Est-ce qu’il y aura une injonction prise contre la municipalité?Qui sait?Il est évident que les propriétaires riverains n’entendent pas en rester là surtout après les différentes lettres qu’ils ont fait parvenir au conseil municipal.11 est dommage que ce problème ne puisse se réglé amicalement, ce qui peut causer de fâcheuses conséquences surtout en ce qui concerne certain service d’utilité publique.Il est souhaitable que cette situation se règle avant la saison estivale pour ne pas empêcher la population locale et touristique de se servir de cette plage avantageusement connue dans plusieurs milieux urbains, ce qui pourrait affecter notre industrie touristique.nous déclarait que les recettes étaient satisfaisantes et que tous les organisateurs remercient bien sincèrement ceux qui ont donné des cadeaux, et qui ont assisté fi cette soirée.La vie à St-Gabriel En communiquant vos nouvelles, comptes-rendus, photos au Studio Champagne Fleuriste (tél.835-7445), ou chez Marius Savoie ,tcl.835-2562), vous en ferez un événement pour toute votre cité.Partie de cartes des Lacordaire Samedi soir dernier, une foule de plus de quatre cents personnes se sont massées à la salle de l’école du Sacré-Coeur pour prendre part à la partie de carte annuelle du Cercle Lacordaire.Le président de cet organisme Z.- * :N» \X.vV \v%«< pm ¦ ¦¦¦ ¦ V mm Tain»» i * «m* 8® ni ft ¦¦inOùa film v.¦ A' .V'’ WÊmKsmmKÊÊmÊitÊÊÊÊmaataA imam¦—11 WÊtÊÊtÊÊÊÊ**Êm*ÊtÊatÊlÊSÊmÊÊunÊBBmm > % •nmw RAPTURE VOYEZ-LES CHEZ ST-GABRIEL-DE-BRANDON COMEAU PRERENTE LES TOUS NOUVEAUX SPARTOIM ESSENTIELLEMENT LA MEILLEURE VALEUR EN STEREOS ET TELEVISEURS AU CANADA • NOUVEAU CIRCUIT • NOUVEAU STYLE • NOUVELLE PUISSANCE • NOUVELLE GARANTIE J M.COMEAU ™ TEL.835-4718 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 La municipalité du village adhère au CERL A la séance de conseil, lundi dernier le 7 novembre le secrétaire M.Raymond Gagnon fe-sait la lecture d’un compte au montant de $446.37 provenant du secrétariat du Conseil économique régional de Lanaudière.Le conseiller Délipha Morin, président du comité industriel, a expliqué que ce montant était la cotisation de l’année en cours et qu’elle était fixée au prorata de la population de la municipalité.Il a ajouté que le Conseil économique possède un secrétariat permanent composé de personnes qualifiées et qui sont mises à la disposi- Le 27 novembre jubilé du R.F En raison de ses 33 ans dévoués à la cause de l’éducation à St-Gabriel, le conseil de l’Amicale des anciens élèves de l’école du Sacré-Coeur, a décidé de consacrer la journée du 27 novembre prochain au cher Frère Emilien.Tous ses anciens élèves sauront faire parler leur coeur reconnaissant et laisser de côté toutes autres occupations pour se rendre au désir des organisateurs qui veulent tellement de monde et de chaudes poignées de mains Faits et gestes à St-Gabriel La vente de billets de saison au Mont de Lanaudière bat son plein.M.J.-M.Roberge, gérant du centre, nous déclarait qu’à ce moment-ci de l’année la vent?des billets a doublée sur les chiffres de l’an dernier.M.Michel Champagne et M.Gaétan Roberge ont été choisis pour suivre les cours de moniteurs de ski par l’Association de ski amateur.Il y a eu une monumentale erreur d’impression dans l’édition de la semaine dernière dans la chronique “Faits et gestes à St-Gabriel’’, au sujet du premier billet de saison acheté par Rolland Roberge (Bidou).La rédaction a omis d’écrire la phrase suivante: “Il s’attendait que sa photo paraîtrait sur le journal”.Voici la reprise de cette blague.Rolland Roberge, de la rue Morin, (Bidou) a été le premier à se procurer un billet de saison au Mont de Lanaudière.Il s’attendait que sa photo paraîtrait sur le journal.Il va être déçu le pauvre.(Question de badiner!) J’ai reçu quelques appels téléphoniques à ce supet.J’espère que la direction du Mont de Lanaudière n’en est pas offusquée.Ça prouve que notre journal est lu avec une attention particulière.Qu’adviendra-t-il du problème de la plage municipale?Après les décisions prises à la séance d?conseil, lundi dernier.Tourne-disque A VENDRE En très bon ordre.Presque neuf.S’adresser Normand Granger 120, Monday, St-Gabriel tion des municipalités qui auraient besoins de leurs services.On sait que le conseiller Morin fait partie du bureau de direction du Conseil économique depuis sa fondation.Toutes ses explications ont été fournies à la demande du conseiller Magloire Bergiron qui voulait se renseigner sur ce montant à payer; selon lui cette dépense aurait pu être partagée avec le conseil municipal de la paroisse.Ce montant a été accepté par le conseil municipal sur une proposition du conseiller Dé-üpha Morin secondé par le conseiller Jacques Lauzon.Emilien, s.c.que “le Frère Emilien s’en souvienne pour longtemps.” Le programme de la journée: 5 h., messe d’actions de grâces à l’église.6 h., souper dans la grande salle du collège.Suivra une partie récréative, r.n échange de souvenir avec le frère jubilaire, un retour en arrière pour revoir nos jeunes années.Ce sera une occasion uni-cr.ie de revoir des compagnons de classe partis de notre milieu depuis peut-être quelques années.Des fa ire-part s ont été adressés à tous les anciens du Frère Emilien, mais comme nous n’avions pas les adresses de tous et chacun, nous comptons que vous tous qui lisez ces lignes prendrez ce message comme PERSONNEL.Le prix du billet a été fixé à $2.50 par personne, mais nous sommes assuré que la plupart viendront accompagnés de leur épouse, ce qui ajoutera un cachet à la fête.Tous, vous êtes priés de répondre LE PLUS TOT POSSIBLE à Case postale 94, St-Gabriel-de-Brandon et envoyez votre argent du même coup.Tous ensemble, faisons en sorte que le Frère Emilien reconnaisse bien la population si ac-cu:illante de St-Gabriel et de tous ses anciens résidents également.Forum organisé par les C.de Colomb Mardi soir dernier avait lieu en leur salle la première d’une série de rencontres de parents dont le but est de discuter des sujets qui les intéressent.La discussion de la semaine dernière a porté sur l’autorité des parents, de celle d’autrefois et de celle d’aujourd’hui laquelle est la meilleure?L’animateur de cette rencontre était M.Michel Denis, grand chevalier du conseil des C.de C.de St-Félix-de-Va-lois, assisté de son aumônier M.l’abbé Lanoie.Une soixantaine de personnes ont participés à ce premier colloque dont la série porte le nom de promotion sociale individuelle.Les autres sujets à discuter seront les suivants: la vie familiale, le travail, les loisirs, les activités publiques, la vie religieuse, l’ordre social, et la p.rsonnalité.Cette promotion est sous les auspices des Chevaliers de Colomb de St-Gabriel et les téunions suivantes auront lieu au local des Chevaliers une fois par mois.TEL.835-2525 Examen de la vue Dr Germain Lefebvre, O.D.Optométriste LtS SAMEDI ET DIMANCHE APRES-MIDI 17, rue St-Gabriel St-Gabriel de Brandon Colloque industriel Jeudi soir dernier avait lieu, a la salle des Chevaliers de Colomb, un: réunion du comité industriel de la Chambre de Commerce.Une trentaine d’industriels et d’hommes d'affaires assistaient a cette rencontre et ont pris une part activ.aux délibérations.Cette soirée étaient animée par MM.Béliveau, Gagnon et Bibeau.Ces trois personnes font parties du personnel mis à la disposition des municipalités par le Conseil économique régional d: Lanaudière.Avec l’aide des animateurs les participants ont fait un tour d’horizon sur les principaux problèmes auxquels nous avons à faire face, tels que le développement d: l’industrie touristique en saison hivernale, l’agrandissement de la plage municipale, la pêche et la chasse chez nous, les proj;ts du Mont de Lanaudière avec les répercussions au point de vue tourisme, l’amélioration des chemins et nouveaux réseaux routiers, la promotion de l’industrie avec ses avantages, le plan directeur, ses répercussions et son efficacité.Tous ses sujets intéressants seront discutés et étudiés de plus près dans des réunions ultérieures.Naissances TELLIER: Le 12 novembre, Joseph, André, Sylvain, né 1= 2 nov., enfant de M.et Mme Joseph Tel-lier (Thérèse Laforge).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Lajoie (Denise Laforge) oncle et tant?.Félicitations! FRECHETTE: Le 13 novembre, Marie, Jacqueline, Lynda, née le 5 nov., enfant de M.et Mme Hervé Fréchette (Ghislaine Lange-lier).Parrain et marrain?: M.et Mme Saluste Langelier (Jacqueline Pelchat) de Montréal.Félicitations! Potins municipaux Le conseiller Normand Char-bonneau a proposé de verser une subvention de $25.au comité pa-roisial pour défrayer une partie du coût de l’achat de tables qui seront mises à la disposition de toutes les organisations, cette proposition a été secondée par le conseiller Délipha Morin.Sur proposition du conseiller Normand Charbonneau, secondé par le cons:iller Délipha Morin, M.Robert Desrosiers, surintendant de la municipalité, et M.Guy Goddard, préposé à l’entretien de l’usine des eaux usées, ont été délégués au congrès de technique de traitem.nt des eaux à Vaudreuil.Un attaché du ministère de la voirie, M.Gabriel Lecavalier, fait part aux autorités municipales que le ministère offre à la municipalité un contrat pour 3.11 milles de chemin d’hiver sur l:s rues St-Gabricl et Maskinongé qui font parties d’une route numérotée.Ce contrat rapportera à la municipalité une somme de $1,632.75 comme par les années passées.L= conseiller Magloire Bergeron propose de faire l’achat de cinq cents sacs de calcium pour le déglaçage des rues.Il est secondé par le conseiller Philippe Doyle.Sur une demande du président local de la J.O.C.au sujet d’une exemption de taxe d’amusement pour les soirées dansantes du samedi soir, le conseil est unanime a accordé estte exemption puis- NOVEMBRE 1966 Cérémonie en des Chevaliers Dimanche dernier, à 5 h.avait lieu, à la salle des Chevaliers de Colomb, un lib:ra pour le repos des âmes des Chevali.rs décédés ainsi que des oraisons funèbre pour Lois des Chevaliers décédés depuis le début de l’année: MM.Azellus Robert, Réal Morissett?et Lucien Marcoux.Cztte cérémonie _____________________1S Ihonneur défunts fut suivie de h messe célébrée par l’aumônier M.le curé Pau' Toupin Plusieurs Chevaliers accompagnés de leurs épouses s ê taient rendus pour rend e hommage à leurs frèr s défunts.LJ tout s’est terminé par un soupe! amical suivie d’une soirée récréative.qu’il s’agit d’organisation de loisirs, pour les jeunes.M.Raymond Gagnon, o ?ré;ai-re-trôsorier fait part d’une plain te de Mme Renée Paquin au sujet de la fumée p.oduite par l'usine de Jean Bzrgeron Liée.Le conseiller Jacques Lauzon suggère que le président du comité industriel, le conseiller Délipha Morin, rencontre M.Jean Bergeron à ce suj_t.Pour faire suite à la demande du conseil municipal, le comité des Loisirs St-Gabriel-de-B»andon Inc.fait parvenir a celui-ci une copie de lettre qu’il a envoyée au député du comté, I?Dr Guy Gauthier, et au ministère de l’Education, département des sports et loisirs, pour demander une subvention ainsi qu’une copie des prévisions budgétaires de 1967.1er Normand Charbonneau propose que le secrétaire envoie dos avis recommandés aux retardataires qui devront s’acquitter d*» c.tie taxe au plus tôt.Cette p.oposition est secondée par l-conseiller Philipp?Doyle.Il est proposé par le conseiller Délipha Morin et secondé par le conseiller Philippe Doyle de retenir les services d’un arpenteur-géomètre pour établir les bornes exactes du terrain où est érigé le réservoir municipal, .t de consulter.à la première occasion un ingénieur, au sujet de la portée du terrain qui porte et* réservoir d'une pesanteur de 2,066 tonnes.Ste-Emélie (suite de la page 11) Le secrétait e d: la Chambre de Commerce locale.M.Urbain Dumontier, adresse une lettre de félicitations au conseil municipal pour l’adoption du plan directeur que la municipalité est en voi.de réaliser.Il demande aussi que les employés municipaux procèdent le plus tôt possible à l’installation des lumières et des décoration à l’ocasion de la période des Fêt:s, ce que le conseil accepte.Le président du comité d’incendie, le conseiller Georges Thérien, propose qu’à l’avenir le fourgon à incendie ne soit utilisé en d:-hors des limites de la municipalité que moyennant une rémunération de $50.00 pour les deux premières heures et de $50.pour chaque heure additionnelle, et que le salaire des pompiers soit exclus de ce montant.Cette proposition a été secondé par le conseiller Philippe Doyle.Les comptes de taxe d’eau sont d* $13,000.comparativement à $40,000.l’an dernier.Le conseil- Louis Dumais.Sec.: Mme François Lavallée.Bibliothécaire lectrice: Mlle Lise Durand.1ère conseillère: Mme Paul Durand: 2e conseillère: Yvon Beaudoin.3e conseillère: Mme Emilien Venue.Après ces nominations, notre nouvelle présidente remercia les membres de lui faire con fiance en lui donnant la respon sabilitc du cercle et souhaite la bienvenue aux autres membres du conseil.L’assistance fut très nom breuse.d’après la formule d’u sage, il a été préparé et sccon de que le Cercle donnait $10 aux loisirs pour la Parade de Noël, aussi pour l’achat d’un volume qui nous aiderait dans notre sujet d’étude de cette an née intitulé: “La femme et la Paix”.A noter que les abonnements sont maintenant échus en octo bre.s’il vous plaît nous aider en payant tout de suite.La Secrétaire pour vous PROCURER chaque mercredi soir à compter de 7 h.Restaurant BEÂULSEU rue Beausoleil; Restaurant CHEZ ARTHUR rue Beausoleil; Restaurant VEZIHA rue du Pacifique; Restaurant LE CAR0USSEL rue St-Gabriel PULAIRE ! .’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 16 NOVEMBRE 1966 *5 mm® ° * « VENTE * • ••• v • • .•« / ;*v:ï:*x .üigontesque VA O VÀV >xw •>ÎT •:n TOI oi vin »l aTM?-.N1.chez votre sympatique vendeur CHEVROLET A JOLIETTE Toutes nos voitures usagées présentement en montre seront vendues AU PRIX DU GROS C'est notre VOTRE SYMPATHIQUE VENDEUR CHEVROLET M.MICHEL POIRIER Miche! Poirier est fier de son commerce et se fait un point d'honneur de ne vendre des voitures usagées que s'il les reconnaît comme étant "Archi-sures" « S'il juge qu'une voiture usagée n'est pas digne de son nom, il la vend aux commerçants d’autos usagés.¦*#>