L'action populaire, 21 décembre 1966, Édition spéciale de Noël

POPULAIR VOL.LIV — NO 50 JOL1ETTE.MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 EDITION SPECIALE DE NOEL '67 Canada irépare pour l'Expo & I ~-'i • •' 'fbr .ÆPffe M ¦ f *v:.T TP sw*&y> Le Pavillon du Canada DESCRIPTION GENERALE L’édifice central et principal du pavillan canadien est une pyramide inversée de 108 te pieds de hauteur et de 192 pieds de côté.On l’a nommé Katimavik.un mot esquimau qui veut dire “endroit de réunion*'.Cette immensepyramide inversées s’élève bien au-dessus des autres pavillons pour symboliser les aspirations des Canadiens et les possibilités du Canada.Au centre du terrain se trouve it le drapeau canadien et ceux des provinces et des ter- ritoires.Tout près de là, est posé un morceau de roc où sont gravés l’écusson canadien et le mot “Canada**.De là.le visiteur entre dans “Le Pays”, une section où un immense panneau mural représente la majesté des montagnes et l’immensité du pays.Ce qui est esquissé sur ce mur est ensuite détaillé dans une salle par des projections cinématographiques.Au centre de cet édifice, un érable symbolique de G6 pieds représente les Canadiens.Une salle attenante.“Le Coin des jeunes** montre l’évolution des Canadiens du XXp siècle.La base du Katimavik abrite un secteur consacré à l’Essor duCanada.et un autre, aux liens qui unissent le pays au reste du monde.Autour de ces secteurs, se trouvent trois autres secteurs de 90.000 pieds carrés se rapportant au défi proposé aux Canadiens: le profil de cet ensemble rappelle les formes arrondies des Lau-rentides et du bouclier précambrien.A côté, le Centre des Arts abrite un théâtre, une galerie d’art, une bibliothèque, les bureaux de l’administration, deux restaurants et quelques autres services.Les édifices, promenades et terrasses qui couvrent onze a cres de terrain sont disposés à des niveaux différents.La terrasse la plus basse n’est qu’à deux pieds au-dessus du niveau des lagunes et canaux: la place la plus importante est à 14 pieds au-dessus de l’eau.Le point le plus élevé du pavillon, la promenade autour du sommet du Katimavik.se dresse à 109 pieds au-dessus de l’eau.La base sert d’endroit de repos et de là on peut voir la grande place et les pavillons provinciaux de l’autre côté du canal.LES MATERIAUX Les structures du pavillon sont enchâssées dans de l’acier ou dans du “glulam” (bois laminé) et sont posées sur des piliers de béton et suides jetées.Tous les travaux de toiture ont été exécutés en un vinyl blanc translucide renforcé et fabriqué spécialement à cette fin.(A suivre à la page 2) En vue de marquer le centième anniversaire de la Confédération les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux s’affairent présentement aux préparatifs de la vaste Exposition universelle et internationale qui.en 1967.pendant six mois, aura lieu à Montréal, métropole du Canada.Connue sous l’abréviation “Expo 67”, cette énorme entre prise attirera un nombre de \ i-siteurs estimé à trente millions.Le Bureau international des expositions, dont le siège est à Paris, l’a classée comme ex position de “première calégo rie”.C’est la première fois que le B.LE.autorise une entrepri se de cette importance en dehors de l’Europe.Pour bien saisir toute l’am pleur de ce projet, il faut corn parer la somme de travail qu’il a fallu pour construire la grande pyramide de Chéops.près du Caire, en Egypte, le plus grand monument érigé par l’homme jusqu'à maintenant.Construite durant la quatrième dynastie égyptienne (en l’an 2.800 avant Jésus-Christ), cette pyramide a.une superficie de 12*2 acres, pèse 7,000.000 de tonnes et est le fruit de 20 ans de travail de la part de 100.000 esclaves.Quant à l’Expo, il a fallu plus de 22 millions de tonnes de remblai pour en aménager l’emplacement, soit trois fois le poids de la pyramide de Chéops.L’emplacement consacré aux exposants est d’une superficie de près de 1.000 acres et son aménagement a pris six mois.Il aurait fallu un nombre incalculable d’année pour venir à bout de ces travaux si le remblayage avait été fait avec les moyens dont on disposait au temps des Pharaons.L’Expo 67 est une entreprise conjointe du gouvernement canadien.de la Province de Québec et de la Ville de Montréal.L’administration en incombe à la Compagnie canadienne de l’Exposition universelle de 1967.Le coût net de l’Exposition sera partagé dans les proportions suivantes: le gouvernement canadien, 50 pour cent: la Province de Québec.37.5 pour cent: la Ville de Montréal.12.5 pour cent.De plus, Montréal a fourni remplacement.dont l’aménagement a coûté environ $40.000.000 montant dont la majeure partie a été déboursée pour le remblayage des Mes.Il y aura des terrains où stationner environ 20.000 voitures, sur les deux rives du fleuve, à Montréal et à Longueuil.On prévoit que plus de la moitié des visiteurs viendront des Etats-Unis.M.Georges Hees.président de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne, estime que les touristes étrangers dépenseront au Canada quelque $400.000,000 supplémentaires, que les participants étrangers dépenseront $250,000,000 pour la construction de leurs pavillons.que le trésor fédéral s’enrichira de $225,000,000 d'impôts supplémentaires et que les touristes canadiens dépenseront $200,000,000 au pays au lieu de les dépenser à l’étranger.(A suivre i la page 7) : v":Ü L T ' • • r ¦ .- \ .;'A • •¦¦y' ' .*• .y • • Éiilr ¦ z • -r- : é Lyse Michaud, hôtesse de l'Expo, glisse à l'oreille du Père Noël de mettre un livret de coupons-primes de l'Expo 67 dans chaque bas de Noël cette année."Excellente idée", aurait-il répondu.Ces coupons-primes représentent une réductions appréciable, de près d'un tiers, sur le prix du billet d'entrée, des repas, et des manèges sur l'emplacement de l'Expo. 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 Le Pavillon .(Suite de la 1èr?page) Le Centre des arts est fini en verre de couleur de cuivre, en acier oxydé et en vinyl.Les planchers, les terrasses.les places, et les promenades sont recouverts de carreaux de bois ou en carreaux de céramique: ces carreaux s'emboîtent de façon à produire des motifs qui se retrouvent dans chacun des édifices.En choisissant ce vinyl, les architectes ont voulu utiliser une matière peu coûteuse qui permette l'empuloi de formes inusitées pour mettre un plan- cher fait de bois, de briques multicolores et orné de plantes décoratives.Ceci contribue à l'unité d’une structure imposante qui abrite la participation canadienne à l’Exposition.LE KATIMAVIK Le Katimavik est construit avec une charpente d’acier.Ce grand édifice repose sur quatre piliers en force de V: l’extrémité inférieure de chacun de ces V repose à son tour sur quatre colonnes droites soutenues par - des groupes de piliers au niveau des fondations.Le support rigide fourni par ces quatre V reliés forme un berceau pour supporter l’immense pyramide inversée dont les quatre coins sont formés par des poutres en acier â âme pleine à cantilever.dirigées vers l’extérieur.La charpente est faite de pièces d’acier cy-lindré et de poutres plaquées doublées d’un système auxiliaire de "glulam” léger qui supporte la surface interne en plastique du Katimavik.Tout l’acier est fini en oxyde de couleur brique e tla matière plastique est d’un brun pâle.Le Katimavik mesure 192 pieds de côté et on y accède au moyen d'escaliers et d’un petit ascenseur.On accède à la promenade au sommet au moyen d’escaliers dans chacun des trois coins et d’un ascenseur incliné, dans le quatrième coin.L’exposition à l’intérieur du Katimavik est disposée sur les quatre surfaces rhomboïdes à cause de la forme pyramidale de l'édicice.Le tronc de l’Arbre est fait de “glulam” et les branches sont tenues par des câbles d’acier.Le public pourra admirer l’Arbre grâce à une rampe avec marches constituée de deux spirales qui s’emboîtent.Les feuilles sont retenues par des câbles et peuvent être vues de la place aussi bien que de la montée.LE CINEMA TOURNANT L’exposition de l’Essor du Canada est logée dans la base dans une structure de 135 pds de diamètre par 18 pieds de hauteur et a été divisée en six segments de façon à former cinq cinémas et un plateau d’entrée.La caractéristique de cette structure est une table tournante du diamètre de la salle sur laquelle on a installé des places pour recevoir 175 spectateurs sur chacun des pla teaux.Les spectateurs entrent par un des segments et après avoir complété le cercle sortent par le centre.Chacun des 5 cinémas offre des films décrivant les différentes phases des origines.de l’évolution et de l’histoire du Canada.La sortie par le centre permet aux visiteurs de passer par la salle aux miroirs, un hexagone de miroirs où les visiteurs peuvent voir leur propre réflexion parmi des scènes canadiennes.LES DEFIS Cette section, porte le nom de Défis parce qu’elle montre des réalisations qui sont la réponse du Canada aux défis que lui dance la nature.Trois sections la composent: le défi des richesses naturelles, le défi ds distances et du climat, le défi de la vie quotidienne.Le toit abritant ces trois sections est couvert de 28 pyramides contre balancées par 19 pyramides inversées.Le tout produit un effet de cristal, symbole des produits chimiques des terres cultivées et des minerais et métaux canadiens.L’architecture revêt ainsi un caractère dramatique ce qui est encore souligné par la toiture translucide.Ce système de toits fournit des locaux d’exposition bien éclairés d’en \ iron 68 x 68 pieds et d’une hauteur allant jusqu'à 34 pieds Le toit de matière plastique descendra jusqu’à terre au moyen d’une série de triangles laissant entre eux des espaces vides également triangulaires; certains do ces triangles encadreront les expositions; certains autres seront ouverts de faon à permettre la promenade.Le secteur des défis est aéré par des moyens naturels auxquels on a ajouté un système de climatisation pour contrôler la température.L'INTERDEPENDANCE Dans la base près du Katimavik.l’exposition consacrée aux liens du Canada avec le monde est formée d’une série de structures hexagonales qui adoptent le motif utilisé poulies planchers du pavillon.Chacune de ces petites structures sera de hauteur convenable pour loger une exposition ou pour servir de lieu de repos.LE CENTRE DES ARTS Les dimensions du Centre des arts sont de 252 x 216 pds L’édifice est doté d’une charpente en acier, de planchers en béton; des panneaux en acier léger couverts d’une toiture en goudron et en gravier forment des motifs en gris et blanc.Du restaurant principal et des bureaux de réception du commissaire général, on a une très belle vue de Montréal.La bibliothèque.la paierie d’art et la cafétéria, grâce à leurs terrasses.rapprochent le visiteur des autres éléments d’exposition et de la grande place.Au centre de l’édifice.un théâtre peut recevoir 500 spectateurs.Quoique de modestes dimensions, cette salle se prête à différents genres de représentations et permet de présenter des films sur un écran géant.Le toit principal de l’édifice é m r«44* à 44 4 H j \ ¦Wi T Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année BISCUITERIE et CHARCUTERIE BOURGET ENRG.533, Sf-Vialeur Jolielle Tél.756-8053 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4: 4 4 4 & 4 4 4 4 à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 à à 4 4 4 4 4 à 44 44 L'ARBRE La population canadienne est représentée par une érable dans toutes ses couleurs d’automne.Les influences intérieures et extérieures qui affectent le peuple canadien son décrites dans la salle d’exposition inférieure.Les branches de l’Arbre sont à remarquer: des feuilles d’environ 5 x 3 pieds y sont attachées: 300 photos montrant les Canadiens au travail et au repos y son mêlées à un nombre deux foies plus considérable de feuilles d’automne.î- !• 4 4 * I- 4 4 4 4 4 4 4 I Joyeux Noël y* & ¦u ES i|Mn Bonne et Heureuse Année Santé, Bonheur et Prospérité sont les voeux que nous formulons à tous nos clients et amis.Nous les remercions pour leur encouragement en 1966 Edouard Héroux Fils Enrg ENTREPRENEURS EN CHEMINS D'HIVER ET DEMENAGEMENT DE BATISSES TEL.756-2478 - 753-3297 ST-LIGU0RI, Clé Montcalm L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 Une famille visite l'Expo Une visite à l'Exposition universelle constituera pour tous un événement inoubliable qui saura éveiller, chez le visiteur.le désir de connaître davantage le monde où il vit.Cet enseignement se donnera dans un décor dont l’attrait ajoutera à la portée éducative.Les enfants et les adultes qui auront visité l’Expo auront acquis des connaissances qui constitueront une Wchesse.Le visiteur qui aura parcouru l’Expo et admiré les pavillons nationaux et thématiques, appréciera l’invitation qui lui sera faite de vivre sur La Ronde quelques heures de pure fantaisie, de joie insouciante et de folle gai té.Ce sera le triomphe de la féerie, du merveilleux, de l’évasion.Quelque $25.000.000 ont été consacrés à la réalisation du secteur des divertissements à l’Expo 07.Située à la pointe nord-est de l’ile Sainte-Hélène, la Rondo, comme une proue, s’avance dans le fleuve Saint-Laurent.Planifiée avec goût, elle est couverte d’arbres, de buissons et de fleurs, ce qui lui donne l’aspect d'un magnifique parc verdoyant et ombragé.Imaginons une famille, celle de M.et Mme Toulemonde et leurs trois enfants, Ginette 15 ans.Richard 9 ans.Stéphane 5 ans.Parmi les premiers, les Toulemonde se sont procuré leurs passeports de saison et pendant l’été, -ils reviendront souvent à l’Expo.Aujourd’hui, ils en sont à leur première visite.Au cours de la matinée, ils peuvent admirer les chefs-d’oeuvre de la peinture.au Musée d’Art, en la Cité du Havre, ainsi que la contribution du monde entier à l’Exposition internationale de photographie d’art.Si Ginette, à la vue de toute cette beauté, partage l’enthousiasme de ses parents.Richard et Stéphane se mon trent très modérément intéressés.Afin de leur procurer leur bonne part de joie, papa suggère de consacrer l’après-midi à une tournée de la Ronde, proposition qui plaît non seulement à Richard et à Stéphane.mais aussi à Ginette et à maman.Sans tarder, on prend place dans une voiture d’Expo-Expresse, jusqu’à la station de la Ronde.Sur la grande esplanade ornée d’une sculpture, de jets d’eau et de verdure, papa rassemble son monde: “La meilleure façon de commencer, dit-il, serait de faire le tour de la Ronde en minirail.Cela nous donnera une bonne vue d’ensemble de ce que nous devons voir.” Excellente idée! Sur son ê- è-'à- è- à & 1 Ï- f i - #.£ ; è £ à i- à & è £ I l Meilleurs voeux de la saison à tous nos clients et amis Æm '¦ -v Merci à ceux qui en 1966 nous ont accordé leur confiance que nous nous efforcerons de mériter encore durant la nouvelle année.Michel Poirier, prop.250, boul.Barrette 756-1*38 Jolipwe On ne part jamais désappointé de chez Michel Poirier parcours d’un mille et demi, le minirail, qui surplombe la Ronde, et qui.de cette hau tour, traverse tous ses secteur.prépare admirablement bien la visite de ce parc d’attractions.On aurait pu.en cours de route, descendre aux gares du Village ou du Fort Edmonton, mais papa préfère revenir à son point de départ afin de ne rien manquer de la tournée de la Ronde.Il en coûte 25 cents par personne pour prendre place dans le minirail: ce 51.25 versé pour les cinq passagers est la première dépense de la journée.Comme il est près d’une heure de l'après-midi, papa Toulemonde suggère: “Que diriez- vous d’un bon repas chez les cowboys?" On entre donc dans la ville du Wild West, où règne une activité fébrile, et l’on y choisit le Wake Up Jake Saloon où l’on obtient un bon repas pour $1.Mais papa et maman se sont promis de revenir un jour au Golden Carter où.pour $2 par convive, on déguste un bon diner tout en assistant à un spectacle endiablé des sa loons du Wild West.Quoique, tout à côté, et bien attrayant aussi, il y ait ce Steak House qui offre entre autres, aux amateurs de bonnes choses * ’ x .V vr- U- { p p A tous nos client' Joyeux Noël Bonne si Heureuse \nr>§3 Nous profitons de l'occasion pour vols remercier de votre patronage pendant l'année qui s'achève et solliciter votre encouragement en I967 FOYER Pi LA COULEUR lüit.BERNARD LAJEUNESSE, PROP.843, Notre-Dame 756-1019 Joliette 4- 4 4 4 ê- 4 4?4 4 4 I I- I I I- ü- 4 ^I -I 4 -I- £ v- i 4 'r è' ie- •_* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 A tous nos clients et amis, mes remerciements pour I encouragement accordé au cours de 1966.J'espère avoir encore le privilège de vous être utile durant l'année nouvelle.Joyeux Noël et Bonne Année à tous GILLES MÂLO ENTREPRENEUR GENERAL Constructions de tous genres 1030, Principale 889-5815 Ste-Mélanie 4 4 4 4 4 4 4 4 4 à 4 4 4 4444444444 4 à à AU4 4 4 4 4 t ÿfi'k Uli; y C0\^a,t ca HwMWW IP vit y a rien qui fi*.La baft ! :>• ¦¦ ¦¦¦: •x -a- •, /.•A Joyeux Noël ! Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis LONGPRE PRODUITS France afin de prendre mari.La fondatrice y chaperonna les amours de ses protégées et leurs accordailles avec les colons qu’elle aimait comme ses fils.Bientôt le tout fut sanctionné par un beau mariage à la grande joie de la Bienheureuse qui.toute sa vie.prit soin des nouveaux foyers, ac- domplissanft ainsi une oeuvre sociale de grande envergure.Les appartements de Marguerite d'Youville Au centre Marguerite-d’You ville, situé au 1185, rue Saint-Matthieu.on peut voir la chambre à coucher et le bureau de la Bienheureuse.Ces pièces absolument authenti ques ont été témoins de ses o raisons, de ses souffrances, de ses travaux entrepris pour le soulagement de la misère et le gouvernement de sa communauté.D’autres objets, qui lui ont appartenu, constituent des reliques très précieuses d’une vie admirable d’amour pour le Christ et les pauvres.(A suivre è la page 11) 4 4 44 & é* Û: & é^ Êt É* é* ik VJ .m rtf .#• Joyeux Noël Que 1967 apporte joie, santé 444444444444 et succès à tous Nous voulons dire un sincère merci à chacun de nos clients qui compte sur nous en 1966.En 1967, nous espérons compter sur eux.T* 753 3775 Florent Morel Joliette VENDEUR "ESSO" IMPERIAL — JOLIETTE SUD STATION 2-443, 145, rue JETTE 4 4 4 4 4 4 à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 i 4 ?ï 4 4 4 4 * * 4 4 4 4 i 444444 4 44 44 4 4 4 4 4 4 i4 4 44 è 4- 4 44 4 4 44 4 4 4 4 j “ ¦ ‘ «f A tous nos employés, clients et amis GAI NOEL Heureuse Année Nouvelle i I l ï Joliette Piece Dye Works ltd.ûué.^ £ Èi £ tÉ: Èt i £ J?;Èt Èt È- iÊt Mr £ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Êt" ^ ^ ^ 4 £.** ** 4 met mm mnr è m * Joyeux Noël! Bonne Année! Merci à nos clients et amis de leur encouragement en 1966.Que nos relations d’affaires se poursuivent tout au long de 1967 SERVICE Jacques Longpré, prop.MISE AU POINT DU MOTEUR Pneus — Lavages — Graissages — Batteries 7 sud, Place Bourget 756-3064 Joliette i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 à i 4 4 4 4 4 4 4 4 J.R.DUVAL & FILS Enr.AGENTS International Harvester — Viking et Beatty Bros Vente et service £sso 581-3600 Sï-ROCH-OUnST CO.L’ASôOMFTION 4444r444444444441444444 4 444444444444 i 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 44444444444444444444444 L'Expo du siècle MEILLEURS VOEUX A TOUS RESTAURANT TI TAN REPAS LEGERS SALON DE CIRAGE 76 sud, Place Bourget Joliette 756-4741 Tout Montréal compte les jours, clans la fièvre de préparatifs dont les profanes ne sauraient s’imaginer l’ampleur.Le 28 avril 1967, l’Exposition, universelle dans toute l’acception du terme, ouvrira ses portes.Elle sera la première jamais présentée en Amérique du Nord.Chaque fois qu’un chroniqueur y met les pieds, il est éberlué.L’Expo 67 évolue, se métamorphose de semaine en semaine.Et ça bouge, ça progresse en fonction de l’Expo à l’exté- 4 à à à à ê 4 4 4 4 4 4 à à à à 4 44- 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Le propriétaire et le personnel du Marché Metro St-Jean-Baptiste Ca ne sera plus comme avant! fait ê ê- ê- ê- ê- ê- ê- ê- ê- É- Èr Mr Gérald Tellier, prop.311, Marguerite-Bourgeoys 756-4589 désirent remercier leur clientèle et lui offrir des voeux pour un Noël de joie et une année prospère, case de relations continues en 1967.Je profite de l'occasion pour souhaiter aux autorités religieuses, à mes collègues commissaires d'écoles, au personnel enseignant et à tous les employés de no> commissions scolaires, mes voeux pour un Joyeux Noël et une Heureuse et Sainte Année.GERALD TELLIER, commissaire du district no 4 et de la Régionale Lanaudière 4444444444444444444 4 4 4 4- 4 4 4 4 4 4- 4 4 4 4 4 4 ê 4 4 4 %¦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Que la joie et la paix de Noël durent tout au long de l'année 1967 4 chez tous nos amis Nous sommes heureux de remercier tous nos clients et amis de leur patronage et les prions d'agréer nos voeux sincères Degrandpré Automobiles Inc.1128, Mette Tél.756-4515 Joliette 44444444444444444 (Par Fernand Denis) rieur, sur des milles et des milles à la ronde.Et ça ne lâchera pas.Depuis quatre années, c’est incontestablement le projet de la “Terre des Hommes’’ qui a servi de catalyseur.Bien sûr, ces voies rapides, ces immenses ponts dont chacun est une merveille du génie, ce métro, ces gratte-ciel, ces “places” qui sont des cités dans la Cité, nous resteront en héritage après que l’Exposition universelle et internationale de 1967 ne sera plus qu’un souvenir, qui restera d’ailleurs tangible durant des siècles.Mais, depuis trois ans.chaque fois qu’un ingénieur.un entrepreneur, un directeur-général reçoivent des journalistes pour leur faire visiter leurs réalisations dans quelque “centre”, sur quelque “place” de Montréal, histoire de nous permettre la rédaction de quelque “papier”, ils ’empressent d’affirmer: “Et vous savez, tout sera terminé pour l’Expo”.Car tout est entrepris en fonction de l’Expo 67.Et les conducteurs de taxis ou d’autobus, les restaurateurs qui ont amélioré leurs établissements, les gérants d’hôtel, les citoyens espérant loger des visiteurs: tous ces braves gens avec qui le reporter engage, parfois sur un ton faussement badin, afin de sonder leur opinion.des conversations intéressées.manifestent un souci commun: “Tous ces travaux publics dans les rues seront-ils finis pour l’Expo?” D’autres, masquant leur anxiété d’éternels insatisfaits, vont plus loin et bougonnent: “Et c’te fameuse Expo dont y parlent tant, elle sera-t-y prêtre elle même?” C’est que l’entreprise est si gigantesque, qu’elle leur bouche la vue.Ils ne la voient pas progresser dans ses détails.Eh! bien! qu’on se rassure! L'autre jour, le colonel Edward Churchill, directeur du Département de l’Aménagement de l’Expo (né à Winnipeg et diplômé en génie civil de l’Université du Manitoba, il est un réalisateur hors pair de projets importants, là où il ne faut pas.sous aucun prétexte, qu’on se trompe): le colonel Churchill.dis-je, a rassemblé les journalistes pour annoncer officiellement que tout sera prêt pour l’ouverture, le 28 avril prochain.Chacun a poussé un soupir de soulagement.Car chacun comprend la portée, pour le Canada, le pays du Québec et sa métropole, de l’Expo.Chacun.dans son domaine, veut mettre l’épaule à la roue.Toutes les autorités de Montréal s’en mêlent, flanquées de celles de la province.On embellit les abords des routes.On repeint jusqu’aux villas d’été.A la veille de l’Expo, les dirigeants de Montréal s’efforcent de rendre au secteur est de son plus vieux, de son plus historique quartier, son visage d’autrefois.On a commencé à moderniser à rancienne".avec des pavages de pierres é-quarries, les rues et les trottoirs de la rue Saint-Paul et de la place Jacques-Cartier.Des scies électriques taillent des tuiles rouges.Les environs de l’église Notre-Dame-de-Bonse-cours ont été transformés en un vaste chantier.Les ouvriers travaillent sous l’oeil attentif des membres de l’association canadienne d’urbanisme.et des badauds.Déjà, sur l’ordre de l’Hôtel de Ville, et grâce surtout aux instances du Centre commercial.association d'hommes d’affaires montréalais, on a fait disparaître des hideurs qui blessaient la vue.aux abords de l’Expo.On a nettoyé les approches du pont Jacques-Cartier.Un peu partout dans la ville, des maisons délabrées ont disparu, d’autres ont été refaites.Un grand nombre de propriétaires font eux mêmes déblayer, nettoyer et repeindre.Grâce à l’Expo, les visiteurs venus de loin, et pour la première fois, verront une ville qu’ils croiront astiquée depuis toujours.Ceux qui reviendront de moins loin verront line ville plus propre et plus accueillante que celle de naguère.Entre-temps.l’Expo 67 a interdit l’accès aux visites publiques dans tout son domaine, jusqu’au jour d’ouverture, soit le 28 avril, afin de permettre aux constructeurs de travailler plus vite et plus librement.La circulation constante des grands autobus congestionnait les chantiers et présentait un certain danger à ce stade de la ia suivre à la page 14) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4- 4 444444444444 I En disant merci à nos clients il nous fait plaisir de leur souhaiter un Noël joyeux et une année prospère WsÊB.GARAGE RONDEAU MECANIQUE GENERALE Débossage — Peinture — Soudure 202, Brassard 754-2626 St-Paul de Joliette ** * * *** à t **** mntx L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 11 Le Montréal.(Suite de la page îl) La croix ci * Mont Royal En guise de conclusion à notre pèlerinage mystique, contemplons.par un beau soir sans lune, la croix gigantesque ' ui domine le Mont Royal et projette au loin sa lumière réconfortante.C’est un rappel moderne de la croix de bois é levee en 1643 et vénérée par les colons.Aux visiteurs cle 1 exposition, elle proclame que la terre des hommes prend sa vraie dimension si elle est avant tout la terre de Dieu.A tous, elle rappelle que la gran deur de Montréal réside moins dans ses usines et ses bureaux d’affaires que dans ses églises et ses institutions de charité v.-i\ .-v.& -.V -V- V- * J.*:• j.J S- v- •l.y JL w V Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année ! ET NOS MEILLEURS VOEUX A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS -UN CADEAU PARFAJT- Pour capter et revivre tous les joyeux événements familiaux, aucun cadeau ne peut rivaliser avec une camera-cadeau KODAK."OUVREZ-MOI LE PREMIER" Chaque nécessaire contient ce qu’il faut pour prendre de gais instantanés le malin de Noël et tout le reste de l’année.Un merveilleux cadeau pour presque tous ceux qui Figurent sur votre liste de cadeaux de Noël.‘OU LA PHOTOGRAPHIE EST UNE SPECIALITE” 509, RU ENOTRE-DAME 753-5890 JOLIETTE à 4 4 4 4 4 4 4- 4- 4 4 4 4 4 I 4 4 4 4 4 à- à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -4 4 #444444444 44 4 Remerciements sincères à tous nos clients dont nous avons l'espoir d'apprécier encore l'encouragement au cours de 1967 ÇUE POUR TOUS NOEL SOIT JOYEUX ET LA NOUVELLE ANNEE TOUTE REMPLIE DE BONHEUR (NTREPRENEUR GENERAI.ENTREPRENEUR MENUISIER CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES 517, RUE STE-ANNE TEL.756-6232 JOLIETTE ¦•••y.a.••••.«.••.•y .A ^ v X* •xu&f A J % La famille de lExpo * 4 *¦ * 4 ^ è- ¦ à ê.#.& i à à # è y £ ê L'Expo 67.qui.depuis sji mise en oeuvre, a pris des proportions gigantesques, ne laissera personne indifférent, au tant les touristes que les Cana diens eux-mêmes.Dans l’opti que de son thème ‘‘Terre des Hommes”.l’Expo 67 se doit d’offrir à toutes les familles un éventail de manifestations qui répondent aux goûts des adultes comme à ceux des enfants.C’est ainsi que les visiteurs trouveront dans tous les pavillons des points d’intérêt aussi nombreux que variés: petits et grands y trouveront leur compte.En s’adressant à toute la famille.l’Expo 67 s’inspire des aspirations de familles du monde entier.C’est dans cet esprit qu’une famille canadienne a été choisie pour représon ter les familles de visiteurs qui viendront, des quatre coins du monde, à l'Expo 67.C’eset une qonc(ours.commandité par la maison N.Bon passa Ltée, fabricant des produits La Belle Fermière, qui a permis de choisir parmi des milliers de participants.une famille typiquement canadienne et “typiquement Expo”.En effet*, la famille de Raymond Moreau, de Stc-Fov.en gagnant le concours ’’Devenez la famille de l’Expo 67”.est appelée à représenter, lors de différentes manifestations, tou tes les familles du Québec, du Canada, voire du monde en tier.Raymond Moreau.agent d’immeubles du Trust Royal, son épouse Madeleine et leurs enfants Louise.12 ans.Johan ne.11 ans.André.î) ans et Michel.2 ans.passeront à Montréal une semaine de ré ves.Leur séjour à l'Hôtel Rei ne Elizabeth, avec hôtesse de l’Expo et gardienne d’enfants à leur disposition, sans compter une limousine avec chauf- feur.leur permettra de dccou vrir.dans des conditions idéa les.ce que des familles du monde entier verront dans des circonstances moins officielles.Evidemment, la famille de l’Expo s’est mérité de nombreux prix en gagnant ce con cours, depuis une Chevrolet Camaro jusqu’aux passeports de l’Expo.Ce n’est pas à la Famille de l'Expo que se limite la partici pntion de la maison N.Bouras sa Ltée à l’Expo 67.En plus d’une présence remarquable au Pavillon des Industries du Quézec.les produits La Belle Fermière seront mis à la imitée des visiteurs à la “Tourtiè rerie” La Belle Fermière, où on pourra déguster la plus au thentique des tourtières de chez nous.Combottas la tuberculosa et la* autres affections rosplratoiroo.m B B Utilisez des timbres de Noël 44è-é- 4 444444444 4 4 à 4 4 44 4 4 4 4 44 44 4 4 4 4 4 4 4 à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Joie, santé, bonheur et prospérité à tous Qu'une année de bonheur complet succède à un Noël de paix et de joie Nous profitons du temps des Fêtes pour remercier nos clients de leur confiance et les assurer que nous continuerons toujours à nous en montrer dignes L.Drainville 100, boul.DRAINVILLE AUTOMOBILE ENR Votre dépositaire ''PEUGEOT" Tél.756-1(78 Jolielte 8999 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 A à ê- à à à- 4 4 à 4 4 4 4 4 4'4'4 4 4 4 4 4 4.4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Joyeux Noël Professionnel marchands, hommes d affaires de Joliette s'unissent pour présenter leurs meilleurs voeux à toute la population Tel.756-8335 Georges Sylvestre AVOCAT 672, MANSEAU M* * îs# •M* : ^ .Tél.756-4490 2 Mme Edmond Dugas 12 ASSURANCES GENERALES «4* .: ^ 108 SUD, ST-CHARLES - Tél.753-5562 MEDECIN 5o/7/7e a/7/7ée JOLIETTE JOLIETTE Dr Raymond Amyot *** 564, MANSEAU JOLIETTE Tél.756-6244 Origène Amyot REPRESENTANT: ALLIANCE NATIONALE 1056.MANSEAU JOLIETTE Tél.753-9862 - 754-2459 -«£ -*^1 -M* ^ Tél.753-5484 ~ J.-Clovis Marion fHjN- Tél.753-5500 Dr Claude Boyer, m.d.(Voisin du Bell Telephone) 713, MANSEAU JOLIETTE COURTIER ASSURANCES GENERALES 33, STE-ANNE JOLIETTE ^ 431, MANSEAU Me Jean Fontaine NOTAIRE JOLIETTE ^ Tel.756-4466 2 ii ¦** 405, MANSEAU ^ Tél.756-4630 Dr Roland Magnan MEDECIN JOLIETTE «H Dr Jos Lalortune 2 2 J^| 422, MANSEAU .MEDECIN JOLIETTE Tél.753-7427 Orner Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES 137, 6e RUE CRABTREE 674 - 684, ST-LOUIS JOLIETTE Tél.753-5211 Jean Malo, v.a.VALEURS DE PLACEMENT Représentant: René-T.Leclerc, Incorporée 356, DE LANAUDIERE JOLIETTE Tél.753-7545 Dr Donatien Leclerc OPTOMETRISTE 556.MANSEAU JOLIETTE Tel.756-4541 Auguste Martineau ARCHITECTE 175, DE SALABERRY JOLIETTE Tél.753-7405 Dugas & Duga s AVOCATS 363, NOTRE-DAME JOLIETTE Tél.753-5044 Dr J.-Paul Mireault MEDECIN 339, PAPINEAU JOLIETTE Tél.756-8073 Dr J.-E.Forest MEDECIN - CHIRURGIEN 489, STE-ANNE JOLIETTE Tél.753-5416 J.-E.Brault ASSURANCES GENERALES Représentant la Compagnie Excelsior 98, ST-PAUL JOLIETTE Tél.753-7217 Pierre Carrier Auto VOITURES D’OCCASIONS RANG VISITATION JOLIETTE Tél.756-6791 Mme Armand Charron CONFECTION POUR ENFANTS 422, MANSEAU Tél.756-6212 m, m ¦ |Mi JOLIETTE **4 **• JOLIETTE Magasin de Surplus A.Dufresne, prop.L’ENDROIT DES ECONOMIES SENSATIONNELLES ty* M Latendresse & Pauzé Enrg.* 158 SUD, LAJOIE Tél.756-6001 PLOMBERIE — CHAUFFAGE 460, DOLLARD AU Cjjueuie*jPon S •5*v.r JOLIETTE ^ - Tél.753-7712 Epicerie Goulet EPICIER LICENCIE 245 SUD, LAVALTR1E Tél.753-3078 Noel Lapointe ENT R E P R EN EUR EL ECT RI CI EN ST-PAUL-DE JOLIETTE QUEBEC Tél.753-3706 Benoît Gilbert EPICIER LICENCIE — FRUITS ET LEGUMES VIANDE FRAICHE 419, RUE ALICE Tél.753-3392 Garage Claude Pelland Agent autorisé: ALLIS CHALMER EXCAVATION •#v* - $*4 m •jf&K JOLIETTE ^ ^rV- V, - ÿèr* iiH- m JOLIETTE - # #4 m m ST-THOMAS CTE JOLIETTE IMF Tél.756-4265 Salle de Quilles Joliette Inc.Marcel Moreau, prop.8 ALLEES AUTOMATIQUES 492, DE LANAUDIERE JOLIETTE L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 13 La Place des Ingénieurs à l'Expo 67 Une cérémonie a marqué la mise en place d’une fontaine-sculpture à la Place des Ingénieurs de l’Expo 67.Cette oeuvre de M.Gerald Gladstone, sculpteur de Toronto, est main- % I tenant installée à un carrefour de 20.000 pieds carrés, dans l’île Notre-Dame, près ds pavillons de la Jamaïque, d’Haïti et de la Principauté de Monaco.et non loin du pavillon # k- % ê- è ê- à- i- Meilleurs voeux A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Bijouterie Yvon Richard 102, St-Paul, Joliette Tel.753-5706 à Ê- È: È: È- £ é- à- à: È: Ê M È: È~ é É jjfe ^ é- Ér ^ ittitttttttttitttmtttf du Canada.Plus de 46,000 ingénieurs canadiens ont participé au financement de ce projet, au moyen de souscriptions.Un budget de plus de $150.000 a été prévu.Cette fontaine-sculpture, haute de quelque 40 pieds, ressemble ù une énorme fleur posée sur une colonne élancée, à base carrée.La colonne contient des groupes de galaxies illuminées de l’intérieur, qui donneront l’impression de planètes suspendues dans l’espace.Le faîte de la colonne est l’illustration d’une galaxie, contenant une lune suspendue dans un filet évoquant la gravité universelle.La fontaine-sculpture sera illuminée des couleurs du prisme.Le sol de la place sera recouvert de carreaux de mosaïque colorée décrivant des formes planétaires et ds plaines orbitales.M.J.-G.Chênevert, ingénieur, président de la Corporation de la Place dos Ingé- m onsmtr U m." Maurice Girard et le personnel du GARAGE Maurice présentent à tous leurs meilleurs souhaits de Joyeux Noël et d'Heureuse Année VOTRE VENDEUR Buick — Pontiac — Acadian — Vauxhall — Beaumont Camions G.M.C.remercie sa clientèle de l'encouragement reçu en 1966 et l'invite à lui continuer sa confiance tout au long de 1967 144, Baby (de l'autre côté du pontl Tél.756-8088 Montréal: 866-4247 Joliette Tous d'accord.à qualité égale, personne ne vend meilleur marché que MAURICE GIRARD nieurs.a déclaré “que les ingénieurs canadiens préfèrent mettre en lumière l’oeuvre d’un artiste, plutôt que leurs propres oeuvres parce que cel les ci se voient partout à l’Ex po 67 et afin d’exprimer leur appartenance à “LA TERRE DES HOMMES”, en employant un langage que tous les boni mes comprennent, un langage agréable à utiliser, l’expres sion artistique.” La sculpture-fontaine illustre l’alliance de l’art et de la tcch nologie.le point de départ d’expériences futures et d’une collaboration entre les artistes et les ingénieurs.Les travaux de la Place des Ingénieurs seront terminés bien avant l’ouverture de l’Ex po qui aura lieu le 28 avril mm* : w.• ¦_ • ; * •VXv-SC-M •:< :: COCÿyÿÿÿ >xÿ* y.:.'-'.-: -•¦v.v.v x« S38® WW wst‘\ 7.V K )VW, ?^ V «— Voici le sculpteur Gerald Gradstone, de To ronto, en train de diriger la grue au moment ou son oeuvre, une sculpture-fontaine, est mise en place à la Place des Ingénieurs de l'Expo 67.X*XXXXX«EXXXX« XXX «XX * Le président, M.J.-E, Leblanc, le vice-président, M.André Desroches et les directeurs de L'ASSOCIATION DIOCESAINE des COMMISSIONS SCOLAIRES du diocèse de Joliette Inc.| espèrent pour vous un NOEL tout de joie et une année pleine de réalisations heureuses 14 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1466 L Expo au féminin Par Yvonne Morissette A l'Expo on découvrira le monde.On s’instruira.On s’amusera.L’Orient, pays d’hier et de demain.Israël avec ses portes ouvertes sur l’avenir, les pays de la Méditerranée et leur civilisation millénaire, ceux d’Amérique qui vivent pleinement le temps présent, tous, chacun avec ses coutumes.ses réalisations, ses efforts vers un monde meilleur, seront à notre portée.Les pavillons du thème pré senteront aux visiteurs l'histoire de l'homme qui cherche, qui crée, qui produit, qui vit.A titre d’exemple, dans l’un des pavillons thématiques, “l’homme et les océans”, au sous-thème "l'homme cherche ”, le pavillon lui-même aura la forme d’une conque et sera situé au fin à l’extrémité ouest de l’ile Sainte-Hélène.A l’intérieur, une variété de présentations illustreront l’importance des océans, l’utilisation de leurs vastes ressources alimentaires, énergétiques et minérales, qui sont aujourd’hui à l’avant-garde des recherches océanographiques.Et ce n’est qu’un exemple de la façon agréable dont on pourra s’instruire à l'Expo 67.On s’amusera aussi.Spectacles.concerts, compétitions athlétiques: on pourra s’amuser toute la journée et jusqu’aux petites heures du matin, puisque “la Ronde” sera le prolongement de la vie nocturne montréalaise.Et pour les fines bouches, des restaurants de classe leur permettront de dé- centre du lac aménagé à cetteguster des mets de choix.# * t i * m i m i * tnn * * A tous un Noël de paix et de joie et une annee heureuse «7 HANDY ANDY ASS M.CHAMBERLAND, PROP.485, St-Louis 753-7974 Joliette 44 4 4- 4 14 * i i 4 ï i 4 4- à 4 4- 4 4 4 £ 4-I-444 4 4 44 4 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 i Le président, les membres du comité exécutif et le personnel auxiliaire de La Ligue Antituberculeuse de Jolielle souhaite santé et bonheur à tous ses malades à l'hôpital ou au foyer, à ses anciens protégés aujourd'hui guéris, à ses généreux souscripteurs et autres travailleurs bénévoles * Dr J.-E.Forest, président Dr C.-A Roussin, vice-président • Mme M.-A.Asselin-Proulx, yecrétaire-trésorière Ca ne sera.(Suite de la page 10) besogne qui reste à accomplir.Seuls, des groupes de représen tnnts des quelque 70 pays et des exposants privés qui auront des pavillons là-bas ainsi que les représentants de la presse écrite ou parlée continueront à s’y rendre quand cela sera nécessaire.Mais le public ne perdra rien pour attendre.Le croirez-vous?J’avais commencé cet article avec l’intention de parler des extraordinaires restaurants de l’Expo et d’exploits culianires qui, à eux seuls, vaudraient le voyage Ce sera pour une autre fois.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 444 Meilleurs voeux à tous pour Noël et l'An nouveau Merci à nos clients et amis qui assurent notre progrès Gérald Coulombe, prop./i .Mercerie DE Jean-Denis Bonin, gérant 539, de Lanaudîère 756-8810 Joliette i 4 4 à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4'4 ' 44 44 4 444444 4 444 4 444444 44 4 4 444444444 Les agents et employés SUCCURSALE REPENTIGNY-JOUETTE de Sun Life du Canada S Compagnie d'assurance-vie » sont heureux d'offrir à tous leurs meilleurs souhaits pour un Noël de paix et une Année de bonheur et de progrès L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 15 4'4'Érâ“â'à * Tel.756-4080 Meilleurs voeux LUC FOREST NOTAIRE 71 sud, St-Charles Jolietfe - ^ .5- 4l- i % Joyeux Noël Bonne Année Sincères remerciements a tous nos clients et amis ALFRED et LUC TESSIER 448 ASSURANCES GENERALES S T-VIATEUR JOLIETTE nÉfgig > 2è\ ce .1 .m\ symbole vous tflprotège! ¦ m i •¦.*•**:* :r\- ¦: V •*.- ' ' ¦ ».« ¦ farésrfaptatîon ÉCHEC À LA TUBERCULOSE PAR {VOTRE SOUSCRIPTION.Je l'ai fait iaiprimer à L'Action POPULAIRE 4?.& & 4*.4- ê- A TEL.753-5595 ItîtttîlTffîtîIttfâ è 'É à~'à'â'à~à â'àrirà'à'à'^â'â'ê- =$• è #1 •# à # à à qi JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous nos clients, employés et amis Vandesca-Syracuse Limited 405, rue Salaberry Joliette -4r* 4^- éë- V* -3: è- ^ •$ 4 ?- 4- 1“ î 4' Ittrtdfâ à: à lfî| I | | I £1 M ÎTÉ1 i »3K T?» vv • f : ^ X :—» ______•_______________________ AT.urrnrrn WJT ' ! Ifa ¦ :v ¦ I : ¦' C : ! .' y* .j : ¦ A ¦ , : ' ' F: • ft ! ».s A • • • .' rt ** .•u.,./ Lit Puisse Noël apporter à tous tout au long de l'année 1967 la joie, le succès et la paix à la mesure de leurs espoirs Merci à notre clientèle de son encouragement MAURICE LASALLE INC.CLAUDE LASALLE PLOMBERIE — CHAUFFAGE — BRULEURS A L'HUILE HUILE A CHAUFFAGE TEL.756-4527 JOLIETTE 549, de Lanaudière 16 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 DECEMBRE 1966 r4**tr*******4 à********* LE CONSEIL DU TRAVAIL DE JOLIETTE ( AFFILIE A LA FEDERATION DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC) ET SES LOCAUX AFFILIES (C.T.C.) sont heureux d'offrir aux autorités religieuses et civiles, à tous les ouvriers et ouvrières de la région de Joliette et à toute la population, leurs meilleurs voeux de Paix, Santé, Bonheur et Prospérité pour la NOUVELLE ANNEE UNION INTERNATIONALE DES REMBOURREURS, LOCAL 388 Robert Desmarais, président METALLURGISTES UNIS D'AMERIQUE, LOCAL 4077 Gerard Bellemare, président UNION INTERNATIONALE DES EMPLOYES DE COMMERCE (DOMINION STORES LTD) FRATERNITE DES CHARPENTIERS MENUISIERS D'AMERIQUE, local 752 M.Dupuis, président UNION INTERNATIONALE DES JOURNALIERS D'AMERIQUE (JOLIETTE CONSTRUCTION LTEE) UNION DES OUVRIERS DU TEXTILE D'AMERIQUE LOCAL 1186 M.Trudeau, président UNION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DE BRASSERIES ET LIQUEURS DOUCES (ROY et FRERES, JOLIETTE LTEE COCA-COLA LTEE) UNION INTERNATIONALE DES POSTIERS DU CANADA (section Joliette) M.Hétu, président SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRAVAILLEURS UNIS DES INDUSTRIES DU CIMENT (C.H.JETTE INC.JOLIETTE) Roland Bourgeois, président SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRAVAILLEURS DES INDUSTRIES PETROLIERES, CHIMIQUES ET ATOMIQUES, LOCAL 9-710 Théoland Gagné, président FRATERNITE INTERNATIONALE DES OPERATEURS EN POTERIE, LOCAL 225 C.Larochelle, président UNION INTERNATIONALE DES EMPLOYES D'HOTELS ET DE RESTAURANTS, LOCAL 493 Normand Lagarde, agent d'affaires UNION DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT ET ASSURANCE-CHOMAGE, JOLIETTE M.Rousseau, président OUVRIERS AMALGAMES DU VETEMENT, LOCAL 644 Roland Bourgeois, président UNION INTERNATIONALE DES EMPLOYES DE SERVICE D'EDIFICES (NEMCO) UNION DES OUVRIERS DU CAOUTCHOUC, LOCAL 790 (FIRESTONE) Léo Fafard, président SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRAVAILLEURS DU TABAC, LOCAL 305 Jean-Guy Martin, président ASSOCIATION INTERNATIONALE DES POMPIERS, LOCAL 1121 Robert Rivest, président UNION DES OUVRIERS DU TEXTILE D'AMERIQUE J.-Claude Borfdeleau, président METALLURGISTES UNIS D’AMERIQUE (FORGE LÂURENTIENNE, St-Félix de Valoi) OUVRIERS UNIS DES SALAISONS LOCAL 546 Réjean Perreault, président SYNDICAT DES TRAVAILLEURS UNIS DE L'AUTOMOBILE (J.-H.Corbeil) UNION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS EN BOULANGERIE, LOCAL 533 (BOULANGERIE OUIMET) UNION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DE BRASSERIES ET LIQUEURS DOUCES (DEPOT LABATT 50.BOB MARION, Joliette) ASSOCIATION FEDERALE DES FACTEURS (SECTION JOLIETTE) M.Massicotte, président SYNDICAT INTERNATIONAL DES TRAVAILLEURS UNIS DES INDUSTRIES DU CIMENT (CIMENT INDEPENDANT INC.JOLIETTE) Conseii général de la Fédération des Travailleurs du Québec Président: Louis Laberge Représentant de Joliette au Secrétaire général: Gérard Rancourt Conseil général: Roland Bourgeois Congrès du Travail du Canada Président: Claude Jodoin Secrétaire: Donald Macdonald ¦mntâ àââéàéà**