L'action populaire, 12 avril 1967, Deuxième cahier

i Y A UNE PEINTURE fl^> POUR CHAQUE USAGE Louis Desrochers & Fils Ltée ''Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 JOLIETTE.QUE.>37.RUE NOTRE-DAME POPULAIRE VOL- LV — NO 14_______________________ JOLIETTE.MERCREP LE 12 AVRIL 1967 ' “ , ;;r Les JMC .137 candidats au Festival-concours Un nombre record de candidats se présenteront aux auditions du 6e Festival-Concours de musique organisé par les Jeunesses Musicales de Joliette, la semaine prochaine.Ces candidats sont tous résidents de la région ou y font leurs études musicales; ils se présentent dans les catégories les plus diverses de piano, de violon, de flûte, de saxophone, de trom-jette, de chant classique, de chant choral, de chansonnier et de ballet.Les âges varient entre 7 et 26 ans.Cela veut dire que l’on verra de tout, la semaine prochaine, et peu importe l’âge, la catégorie, l’instrument.ce que l’on verra le plus et à profusion, c’est du talent.Tous les candidats passeront les auditions devant l’un des juges du concours, soit M.Charles Reiner, pianiste, soit Mlle Thérèse Laporte, chanteuse.pour la section des chansonniers.lundi, mardi et mercredi prochains, les 17.18 et 19 avril.Les auditions ont lieu pendant la journée, de 9 11.30.Je matin, jusqu’à 6 heures.El Au concert des i ¦ f'yx.les sont publiques et gratuites.Samedi de la même semaine, le 22 avril, à 8 heures, se donnera le concert des gagnants du Festival-Concours.Les premiers de chaque catégorie devront nous montrer pourquoi ils sont arrivés les premiers.A la fin du concert, on décernera les prix et les bourses d’études pour le Camp JMC du Mont Orford.Chaque année, ce concert est des plus passionnants.On constate que le talent n’est pas ménagé et que l’enseignement de la musique dans la région produit d’excellents résultats.M.Roger Cloutier, président des JM de Joliette.et son épouse auront comme invités d’honneur à l’occasion de ce dernier concert de la saison M.Marcel Masse, ministre d’état à l’Education, et son épouse.L’on se souvient de l’intérét que M.Masse a déjà porté aux Jeunesses Musicales de Joliette: il y a quelques années, il en était même le directeur adjoint.C’est avec plaisir que ses anciens collaborateurs le recevront avec son épouse.gagnants du **.N* V> Sïfc-?: ï'il • .v»*Yy^ kX-N Wjÿv Festival-concours JMC M.Marcel Masse, ministre d'état à l'Education, et son épouse seront les invités d'honneur de M.et Mme Roger Cloutier, président des Jeunesses Musicales de Joliette, et de son épouse, lors du concert donné par les gagnants du Festival-Concours JMC, samedi prochain, le 22 avril, à 8 heures.Ce aoncert clôturera la saison 1966-1967 des Jeunesses Musicales de Joliette.Options à l'Ecole de Métiers de Joliette Cours de métiers, cours technique et cours professionnel intensif Parmi tous les cours offerts aux jeunes gens qui se destinent à l’industrie, le COURS TECHNIQUE de l’INSTITUT DE TECHNOLOGIE dont les deux premières années (sur trois) se donnent à noire institution, occupe le 1er rang tant par degré des matières enseignées que par la formation qu’il tend à donner à ceux qui le fréquentent.On peut dire que c’est un cours supérieur de technique industrielle.Ce cours où s’harmonisent et se complètent la théorie, la pratique et une certaine culture générale donne un formation nettement orientée vers l’industrie.La formation théorique apprend à raisonner et à résoudre les problèmes les plus fréquents que le technicien rencontrera au cours de sa carrière.Les méthodes de travail s’acquièrent aux cours pratiques dans les ateliers.Ils familiarisent l’étudiant avec la plupart des instruments de travail et des machines-outils.L?cours de culture générale forment la jugement et permettent aux futurs techniciens de montrer la relation entre les divers agents de l’activité économique.La formation telle que dispensée aux trois années du COURS TECHNIQUE ouvre à nos diplômés les carrières les plus diverses.Ne l’oublions pas, dans notre monde du travail, l’organisation, la modernisation et la qualité de la production exigent, chose remarquable, un personnel technique intermédiaire entre l’ingénieur dont il est le collaborateur et l’ouvrier qualifié qu’il p?ut être appelé à commander.Le technicien constitue l’élite du monde du travail; il le doit à ses connaissances, à ses aptitudes et à ses qualités.Quais emplois s’offrent à nos techniciens diplômés d’un INSTITUT DE TECHNOLOGIE?Voici quelques exemples: a) dessinateur b) dessinateur bureau d’outillage c) inspecteur d) technicien de contrôle de laboratoire e) contrôle de fabrication f) agent technique au service des achats g) agent technique publicitaire Avec de l’expérience, on peut devenir: a) des contremaîtres b) des chefs d’atelier c) des dessinateurs ou techniciens de bureau d’études.La renommé d’ notre cours technique est mise en lumière par le libellé d’un nombre croissant d’offres d’emplois qui précise la qualification exigée “TECHNICIEN DIPLOME ou TECHNICIEN PROFESSIONNEL’’.I.’é- ventall des emplois proposés est extrêmement ouvert.Selon monsieur JOUET, directeur des E.N.P., il faut 6 techniciens pour un ingénieur.LE COURS DE METIERS Le cours de métiers convient à des jeunes gens ayant complété leur 9e année ou 10e aimé: générale, et s’adresse à tous ceux qui, par goût ou par aptitudes sont susceptibles d’être intéressés par des travaux spécialisés.Notre institution offre davantage, aux jeun.s gens de la région, d’acquérir les connaissances, l’habileté ei la techniqque du métier de leur choix et leur donne la possibilité de ne pas être cm-pîc.'és à des b sog.es modestes, scs enfanîs vous prient d'agréer leurs sincères remerciements pour la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de MONSIEUR ALBERT BEAUDOIN Mascouche.10 avril 1967 • St-Viateur d'Anjou Soirée canadienne Les dames rurales de Saint-Viateur invitent les paroissiens et les voisins à leur “soirée canadienne”, samedi.15 avril prochain, à 8 heures du soir.Endroit: Ecole du Sablé, à Saint-Barthélemy.Orchestre réputé, danse, chant, tirage, prix de présence.Bienvenue a tous.que presque tous s’en sont retournés avec un souvenir de leur soirée.La courte-pointe, oeuvre des Dames de Charité qui était en rafle depuis quelque temps a faite une heureuse en la personne de Mme Paul Dugas (Pauline Pelletier) de Montréal, autrefois de Rawdon.Félicitations à Mme Dugas.La conférence St-Vinccnt remercie par la voix de ce journal tous les nombreux et généreux donateurs de prix et les personnes qui sont venues par leur présence encourager notre oeuvre car qui donne aux pauvres prête à Dieu.Encore une fois merci.Les Dames de Charité de la St-Vincent de Paul NAISSANCES GONNEVILLE: Le 15 mars 1967 à l’hôpital St-Louis de Terrebonne.Joseph.Lorenzo.Stéphane, baptisé le 26 mars par l’abbé J.M.Desrosiers, enfant do M.et Mme Louis-Georges Gonneville.policier.(Nicole Lapointe).Parrain et marraine: M.et Mme Lorenzo Ju-tras (Amabilis Castonguay) de St-Eulalie de Nicolet.grand-mère.DESCHENES — Le 14 mars 1967 à l’hôpital St Eusèbc de Joliette.Marie.Lise.Nina baptisée le 26 mars par M.l’abbé J.-M.Desrosiers, enfant de M.et Mme André Deschênes (Nicole Massicotte).Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Pelletier (Lise Deschênes) de Rawdon.oncle et tante de l’enfant.SHEELAN: Le 6 mars 1967 à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.Joseph.Daniel.Patrick baptisé le 25 mars à la vigile pasca- le.enfant de M.et Mme John Sheelan (Micheline Labelle).Parrain et marraine: M.et Mme Daniel Sheehan (Michelle Marchand).Le prêtre officiant fut le Rev.Père Clcmen-tien, o.f.m.Félicitations! -?- St-Joachim La Plaine PREMIERE COMMUNION: D.N.C.— En ce dimanche du Bon Pasteur, h 9 avril, pour la paroisse, jour de joie, d’amour, de reconnaissance, (résumé de l’homélie).Les élèves de 2e année recevaient pour la première fois le S;igncur-J6sus.Spectacle toujours impressionnant que celui de la Première communion: tel le Bon Pasteur autrefois laissant venir à Lui les petits enfants.Merci à Mme P.-Eugène Leclerc, aux élèvss pour leur chant très bien exécuté et à Mlle L.Chènevert, institutrice de la 2e année.SYMPATHIES: A M.et â Mme Antoine Ville-n:uve et à M.et Mme Lucien Villeneuve, éprouvés par un début d’incendie causant quelques dégâts par la fumée et l’eau à leur maison.-*- T Action ***m*** ï est.lé seul 'Journal* p DE JOUETTE OUI :I*EUT il IMPRIMER I.'ETIQUETTE ï - SYNDICALE;^:*:;.y-.Ç STi- W 1 > -r •; m g f-KS# î'vi.'O?.• * : .* (S V vT • • •.1»S «r.v xasw WÊÊm mmmi- mm .v rxx.?y-:.*rv,ï -M-C5 ¦,frM ,-V V-* >*•>/ Kow aimeriez S'essayer La toute nouvelle PEUGEOT "404 alouette avec Colloque sur Près d’une centaine de journalistes de la presse hebdomadaire et de la presse étudiante de même que d’autres média d’information seront réunis pour trois jours au milieu de mai afin de participer à un colloque.En effet, l’association Les Hebdos du Canada annonce la tenue de son second colloque en journalisme, à la Maison Montmorency, près de Québec, du 10 au 14 mai.L'inscription se fera mercredi soir, le 10 mai.Le colloque lui-même commencera ieudi matin, le 11 mai.pour se terminer le dimanche midi.1-1 mai.Le colloque portera principalement sur les problèmes de la presse hebdomadaire au Canada français.Quatre exposés traiteront des moyens d’information.de l’hebdo idéal, des genres en journalisme et de la presse régionale.Les avant-midis seront consacrés à des thèmes généraux comme la langue en journalisme.l’économie régionale et les aspects sociologiques régionaux de la révolution tranquille.Les exposés seront ensuite discutés en équipes puis en plénières.Ce colloque est organisé par la Commission de formation professionnelle des Hebdos du Canada, sous la responsabilité de M.Jean Paul Lega-ré.de l'Echo du Bas St-Laurent.de Rimouski.avec la collaboration de L'Extension de l’Enseignement de l’Université Le Séminaire rend hommage aux prêtres jubilaires de 1967 Dans sa chronique hebdomadaire, le Séminaire de Joliette veut aujourd’hui rendre hommage aux prêtres du diocèse a à ses anciens qui célèbrent, au cours de 1967, un jubilé de prêtrise.Trois anciens célèbrent leur 50e anniversaire de prêtrise: Mgr O-mer Bonin et M.l'abbé Damien Ricard, anciens curés, et M.l’abbé Mastaï Chicoirr, curé de St-Prosper-de-ChampIain.Le Séminaire associe à cet hommage M.l’abbé Roméo Forest, ancien de L’Assomption, qui s’est dévoué dans le diocèse.Dix autres anciens du Séminaire fêteront leur jubilé d’arg.nt: les RR.PP.Gaston Bibeau, Marcel Foisy, Jean-Paul Coutu, Gaston Pinard, Alphonse Galarneau, Jean-Gérard Rainville, tous Clercs de St-Viateur, Mgr Benoît Desroches, curé de LaSarre, MM.les abbés Paul Robiîlard, Jos.ph Martineau, curé de la paroisse St-Joseph de New Bedford, Mass., et M.l’abbé Louis Rainville, curé de Châteauguay Parc.Nous présentons ici une brève biographie d?chacun des jubilaires.1913, il enseigna le 1916-17, avant de se dévouer dans 1; ministère.En 1952.il devenait curé à Mas-couche, puis à Ile St-Ignace où en 1942, il célébrait son 25e anniversaire de sacerdoce.M.Ricard demeure actuellement dans la paroisse St-Pierre, à Joliette.Son frère le Dr Alcidas Ricard, M.D., (1905-15), du G4e cours, pratique la médecine à Montréal.M.le curé Mastaï Chicoine, fils de feu Rosario Chicoin?de Joliette, a étudié au Séminaire de 1895 à 1913.Il était entrée au Séminaire à l’âge de 9 ans (il fit les trois années du cours préparatoire avant de commencer les éléments).M.Chicoine s?dévoua dans le diocèse de Trois-Rivières où il fut vicaire au Cap-de-la-Madelei-ne, puis curé à St-Michel-des-For-ges.Enfin, curé à St-Prosper-de-Champlain où il se dépense depuis 30 ans pour ses ouailles.N.B.— M.l'abbé Roméo Forest, ptre, ancien aumônier à l’Hospice de Berthierville et à St-Lin, mérite aussi nos félicitations.En effet, originaire de St-Alexis, étudiant au Collège de L’Assomption, M.l’abbé Forest a passé la grande partie de sa vie dans le diocèse de Joliette.Il est le cousin germain de M.le chanoine Léo Forest et de l’abbé Roland Forest, ptres.NOCES D’ARGENT Le R.P.Gaston Bibeau, C.S.V., supérieur du Séminaire, a étudié au Séminaire de 1930 à 1937.Né à Sorti, le 12 mai 1913.le P.Bibeau a enseigné au Séminaire de 19-13 à 1945 avant d’aller étudier à l'Université de Montréal.De 1948 à 1953, il enseigne les sciences et fait partie du conseil d’administration.En 1953, il est nommé assistant-sapérieur et procureur.Supérieur du Séminaire, de 1954 à I960, le P.Bibeau est assigné au poste d’assiscant-supé- ricur provincial et procureur de la province religieuse cl?Joliette.En 1961.il est nommé supérieur de l’Orphelinat St-Georges.Depuis 1962, il est de nouveau supérieur du Séminaire.(A suivre à la page 6) le journalisme cIj Montréal, sous la direction de M.Jean Cloutier, directeur de l’information.Ijcs journalistes de la presse hebdomadaire peuvent adresser leur inscription à M.Lucien Fontaine.C.P.100, Val d'Or.-*- Le conducteur.(Suite de la page 14) Selon l'Association canadienne du caoutchouc, la semelle des pneus gonflés à point en fnnrdon de la charge du ’us longe ’ ps.Aux p tites vitesses, la durée en est prolongée et le pneu rou era plus longtemps.Aux grandes vitesses, l'usure s’accentue, ce qui vaut à l’automobiliste moins de milles et plus d?frais par m lie.Le Conseil et l'Association recommandent instamment de garder les pneus gonflés à point, et cela pour des raisons de sécurité et d’économie.Les pneus dureront plus longtemps si l'on évite le “plongeon" ou “l’embardée" au freinage.Les pneus i sés glissent facilement.Le seul remède, c*est d’acheter des pn3us neufs.I! faut connaître les exigences de ses pneus et en prendre grand soin.-4- LA VACHE QUI LIT Une vache, dans un champ, est plongée dans la lecture d’un livre.— “11 te plat, ce bouquin"?lui demande un boeuf.— “Je pense bien! répond la vache, c’est du “Prévert".t r 5tUGto7 Mgr Orner Bonin, ancien élève de 1905 à 1913, du 62e cours, professeur ici de 1913-14 et de 1917-18.Originaire de Ste-Elisabeth, Mgr Bonin remplit durant plusieurs années le charge de curé à St-Jacques.Auparavant il était procureur à P évêché.En 1965, il devenait chanoine titulair; et en 1954, prélat domestique.Mgr Bonin est retiré à la Maison Cham-pagneur.M.l'abbé Damien Ricard, originaire de St-Alexis-de-Montcalm, a étudié au Séminaire de 1904 ù • «as B M ' mm Régulation des naissances La méthode sympto thermique expliquée aux couples.Mardi, 18 avril, salle de l’Auditoire, sous-sol de la Cathédrale.Admission $2 par couple.TRANSMISSION AUTOMATIQUE W/APAWW/, W.WAVWAWAVAWWWW1.?>, ,> .^^,t ¦ *.r • * * ¦ • *¦¦¦ w w • • «a*- y %y J+0fT iümf; • v SSEsftV, vT.'vs-‘‘*•**-»'y.>*>-?*>>*•*¦ • .•.v>* 224 s: :**>*.*y Je -S'- .*>' ¦* * 'èv. *.r Mv* iVi'.La Forêt enchantée du Pavillon du téléphone fera la ioie des enfants.Ils pourront téléphoner à leurs héros favoris des dessins animés de Walt Disney — M:c!:cy, Dcr.rJd, Blanche Neige et bien d'autres.Au premier plan, on voit un des nombreux stands où •os visiteurs entendront des informations diverses au sujet de l'industrie du téléphone, en français ou en anglais.Le pavillon du téléphone De bon goût et facilement récupérable Cet édifice de 268 pieds par 90 occupe 2-1.000 pieds carrés des 40.000 d’un terrain situé sur un emplacement créé par la main de l’Homme.File Verte.à l’extrémité ouest de File Ste-Hélène.Le plan du pavillon est simple: au même niveau, un hall ule: au même niveau, un hall d’entrée, un théâtre et une salle d’exposition.La mezzanine et le sous-sol logent les salles d’entreposage et d’entretien, des ateliers, des bureaux, des salles de repos: bref, des locaux nécessaires à un personnel de 150 employés chargés du bon fonctionnement de l’ensemble comme de l’accueil des visiteurs.„ La responsabilité de mener à bien la construction et de synchroniser les travaux des ar- chitectes a été confiée à M.John Langley, directeur administratifs du pavillon.Selon lui.l’élégance extérieure du pavillon comme le choix des matériaux tous canadiens, inciteront les visiteurs à y entrer."Nous avons surtout cherché à rendre notre pavillon agréable.â lui donner un aspect de bon goût et de gaieté.Avec un hall d’entrée, un théâtre et une salle d’exposition sur un même niveau, le pavillon se visite à sens unique.Les larges portes d’entrée et de sortie faciliteront le débit des visiteurs", ajoute M.Langley.Le Pavillon du Téléphone a été conçu pour que l’ossature puisse être utilisée de nouveau â peu de frais.Les fondations sont composées de piliers circulaires en béton.Le plancher est de pierres concassées et de terre de remplissage recouvertes de béton armé.La charpente est faite de poteaux métalliques reliés à des madriers.Le plafond est de poutres d’acier recouvertes d’un toit métallique.isolé â l’aide d’Insul-board.Le bois des deux extrémités du pavillon, du hall d’entrée et du théâtre est du pin rouge de FOutaouais.non corroyé, teint et plongé dans une solution ignifuge.Les visiteurs seront â l’aise tant par temps frais que par vague de chaleur grâce â un Restaurant à louer Très bel emplacement sur camping et fourche de chemin dans Rawdon, coin route 18 et Domaine Pontbriand.Construction neuve, 14 x 50 pieds.Sous-sol à la grandeur.Poêle, frigidaire, congélateur installés.Préférerait personne d'expérience Téléphonez à Rawdon, tél.834-2464 R.Robitaille Enrg HUILE A CHAUFFAGE 147.boulevard St-Henri Mascouche Pour un service ultra rapide, signalez LIVRAISON AUTOMATIQUE AUSSI SERVICE DE GAZOLINE ET DIESEL AUX CULTIVATEURS 474-2390 système de climatisation spécialement étudié.Le Pavillon du Téléphone, présenté par l’Association du Téléphone du Canada, est un projet de $8,500,000.Ste-Emélie TRANSACTIONS M.L.-Philippe Rondeau s’est porté acquéreur de la propriété de M.Arthur Dumais.M.René Dueharme s’est porté acquéreur de la propriété de M.Laurent Généreux.On entrevoit aussi la construction de deux maisons.Prompt rétablissement â M.Alexis Dueharme hospitalisé le 2 avril, après avoir subit une intervention chirurgicale, il est en bonne voie de guérison.A Mme Roger Bellefleur qui a eu un malencontreux accident en se brisant la cheville du pied.DECES de M.Jean Tremblay â Québec.beau-frère de la Rév.Sr Imelda des SS.CC.directrice du Couvent â qui nous offrons nos sympathies.RETRAITE M.et Mme Roger Breault sont revenus enchantés d’une retraite qonjugale.de même de M.Paul-Emile Dueharme et Li Ilia ne Arbour qui ont suivi la retraite des fiancés.Nous souhaitons que d’autres couples suivent leur exemple.VISITEUR Le Père André Durand, capucin.chanta la messe de 11 h.dimanche et passa la journée dans sa famille.REUNION DE PARENTS Ces jours derniers avaient lieu une réunion de parents en vue de préparer les enfants â leur 1ère communion.St-Félix DECES MASSE Nous apprenons le décès de Madame Lionel Masse née Cécile Aubin, demeurant autrefois sur la rue Crépeau â St-Félix.Nos sympathies â la famille.DECES COMTOIS A Montréal le 7 avril â l’âge de 71 ans est décédé Adalbert Comtois, époux de feu Elisabeth Gravel.Service mardi le 11 courant en l’église St-Al-phonse Youville â Montréal et inhumation dans le cimetière de St-Félix de Valois.Outre sa mère âgée de 89 ans qui demeure dans le moment chez sa fille â Montréal, il laisse dans le deuil un frère et une belle-soeur M.et Mme Jean Comtois de St-Norbert.Ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Albert Joly.M.et Mme Georges-Albert Tellier.deux belles-soeurs.Madame veuve Lucien Comtois et Madame veuve Xavier Gravel tous de St-Félix.Nos sincères sympathies â la famille.MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 8 avril â 9 heures en l'église paroissiale avait lieu une messe anniversaire pour le repos de l’âme de Mme David Fréchette.Le Rév.Père Isidore Fréchette beau-frère de la défunte a célébré cette messe.Toute la famille s’est ensuite réunie â la maison paternelle de M.David Fréchette pour le dîner.NOS MALADES Un prompt rétablissement et une meilleure santé à M.Gérard Goudreau.nouveau propriétaire du Magasin Chevrette.actuellement hospitalisé â Montréal.Bon courage et meilleure santé â Madame Raoul Lafo-rest hospitalisée â Joliette.Ceci de la part de votre mari, vos parents et tous vos amis de St-Félix et vous en avez plusieurs Mme Lnforcst qui prient pour vous, TRANSACTIONS Madame Eugène Boucher a vendu son restaurant â M.et Mme Geo.Etienne Emery de la rue Dufresne â St-Félix.Bon succès dans votre nouvelle entreprise M.et Mme Emery.M.et Mme Auguste Forget achètent la maison de M.et Mme René Marion située Chemin de Joliette dans le haut du village.M.et Mme Hervé Marion du rang Castle Hill â St-Félix ont vendu leur terre â M.et Mme Roland Aubin.M.et Mme Marion éliront domicile â Joliette.DE RETOUR Mme Georges Dufresne, son fils Lucien, préfet de discipline au collège l’Assomption et Mlle Blandine Dufresne sont revenus enchantés d’un voyage de 3 semaines â Miami.BAPTEME VENNE Le 29 mars.Joseph.Louis, Daniel baptisée le 8 avril, enfant de M.et Mme Roch Venue (Hennin Corcoran).Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Venue (Gabrielle Bé-lisle) grands parents de l’enfant.Félicitations! St-Esprit DEUX VISITEURS: La semaine des vocations nous a valu la visite de deux membres de l’Equipe diocésaine de la vocation; il s’agit de Soeur Denise, des Soeurs missionnaires de l’Im-maculée-Conception, et du F.Philippe Proteau des Frères des Ecole Chrétiennes.Ils sont venus entretenir nos élèves de Ge et 7e années sur ia vocation chrétienne et les vocations particulières.Nous les remercions de tout coeur pour leur collaboration à l’éclosion de vocations de choix.Nous souhaitons que les vocations sacerdotales et religieuses se multiplient dans le monde entier.Mais, nos familles chrétiennes désirent-elles encore avoir de ces vocations spéciales?Est-ce qu’on élève encore les enfants pour qu’ils soient aptes â répondre à l’appel du Divin Maître?VALSES VIENNOISES: Un autobus spécial partait de St-Esprit, jeudi soir dernier, pour se rendre â Montréal, Place des Arts.Une cinquantaine de paroissiens ont eu l’avantage d’assister â une représentation des Valses de Vienne.Tous sont revenus enchantés de ce spectacle.Merci aux organisatrices de ce voyage enrichissant.TEMPS DES SUCRES: Le temps des sucres bat son plein; la fin de semaine a été excellente pour c:ux qui ont entaillé.Plusieurs sucriers nous ont dit qu’ils ne fournissent pas à recueillir l’eau d’érable.En plusieurs endroits, les chaudières renversent.Remercions h Seigneur, Auteur de tout bien, qui nous donne cette sève si précieuse, une richesse pour notre petite patrie! $ NOMINATION Il nous fait plaisir d'annoncer la nomination de M.Louis-Paul Marchand au poste de gérant de district de Joliette pour LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.M.Marchand possède une vaste expérience dans le domaine du placement.Le bureau de celui-ci est situé au 629A, boul.Manseau, Jolict- • _ / L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 12 AVRIL 1967 13 A vendre A vendre A vendre Ameublements Ste-Thérèse Enrg.547, St-Thomas Joliette tél.756-1262 A QUI LA CHANCE.?TELEVI SIONS USAGEES, modèle de ta ble et console à partir de $29.95 Meubles neufs et usagés, accès soires électriques au prix de l'in ventaire — 24584-29-3.MEUBLES: Pourquoi payer plus cher.N’ayant pas d’administration, c’est vous qui en profitez.A mon domicile j’ai en main sets de salon, sets de cuisine, sets de chambre, matelas, cadres, fauteuils, etc.Les prix vous supren-dront.A termes si désiré.Meubles Dany, 1635, rue Piette, Joliette, tél.756-1161, à l’entrée de la ville.Bienvenue le soir — 13221-29-12.MEUBLES SECOND — Télévision $30 et plus — Matelas à ressorts $5.et plus — Bureaux $5.et plus — Réfrigérateurs, poêles gas et huile, comme neufs, — Meubles neuf 30% de réduction — Repris de finance — 24 mois pour payer — Télévision en couleur, généreuse allocation pour vieux téléviseur.Chez Gaston Daher Meubles TV, 112 sud, St-Charles-Bor-romée, près Notre-Dame, tél 7535841 — 24384-22-2.52 CHASSIS DE SERRE presque neufs à vendre.S’adresser à Gilles Charpentier, St-Roch-de-l’Achi-gan, tél.832-2150 — 1354-12-4.1 TERRE à vendre, 60 arpents cultivables avec ou sans roulant.S’adresser à Gaston Soulières, St-Jacques, téléphone 839-2879 — 24751-12-4.PARTIES DE TRAYEUSES usagées à vendre, très bas prix, d’ici le 1er mai, compresseurs-pulsa-teurs, couvercles de trayeuses, griffes à lait, gobelets de plusieurs marques connues.S’adresser le soir à Fernand Adam, 46 Sauvé, St-Placide, comté Deux-Montagne, téléphone 258-3583 — 24726-26-4.BEAU FOIN à vendre.S’adresser à Uldéric Chaput, Mascouche, R.R.No 2, cté L’Assomption, tél.474-2562 — 24724-19-4.UN CANOT en aluminium de 15 pi.S’adresser à M.Roland Vail-lancourt, 117 rue Ste-Marie est, Mascouche, tél 747-2277 — 135519-4 COMMERCE à vendre, cause de santé.Epicerie boucherie licenciée, centre de Joliette.S’adresser après 8 h.à 753-3240 — 136519-4.TRAYEUSE CO-OP, 2 chaudières avec compresseur et moteur — Tuyauterie au complet — 1 silo 12 x 24.S’adresser à Adrien Ricard, L’Epiphanie, tél.832-2698 — 1384-26-4.1 SEMOIR à disques à vendre.S’adresser à Adelmar Leblanc, Ste-Julienne, téléphone 839-2838 — 1370-19-5.AVOINE DE SEMENCE à vendre — Aussi un système d’irrigation contre la gelée pour les fraises à louer.S’adresser à Donatien St-Amour, St-Thomas, tél.753-3601 — 1369-19-4.GRAINE CRIBLEE de mil et trèfle, foin, trèfle et mil, 1ère qualité, 600 balles — Trayeuse Surge suspendue, 2 chaudières.S’adresser à Maurice Villeneuve, St-Joachim-la-Plaine, tél.223-6433 — 1382-19-4.FRIGIDAIRE — STEREO — Orgue _ Télévision — Accordéon — Piano — Tondeuse à gazon — Scie mécanique — Balayeuse — Polisseuse.S’adresser a Succession Mme Claude Mercier, tél.8322850 ou 832-2137 — 1383-26-4.TERRE à vendre avec ou sans roulant.S’adresser à M.Sylvio Contant, 47 ruisseau St-Georges, St-Jacques — 1366-19-4.60 TONNES de foin pressé, mil trèfle, luzerne.S’adresser à St-Jacques, téléphone 839-2729 — 1362-12-4.ROBE DE MARIEE à vendre, grandeur 5 à 14 ans.S’adresser à tél.756-2964 — 1360-12-4.AUTOMOBILE PONTIAC 1963, en bon ordre, conditions de paiement à discuter.S’adresser à 8S3-2358 — 1359-12-4.ROULOTTES à patates frites “cantine”, bonnes affaires, bonne condition.S’adresser à 5112 rue Principale, St-Félix-de-Valois, tél.889-2774 après 5 h.30 p.m.1358-19-4.1 TRACTEUR International B-275 avec leader, faucheuse et charrue, 1,600 heures d’ouvrage.J’ai vendu ma ferme.S’adresser à tél.525-5809 — 24825-12-4.CAMP de 5 grandes pièces meublés avec très grand terrain au bord de la Rivière Noire à 2 milles du Lac Noir à St-Jean-de-Matha.Très bonne condition de paiement.S’adresser à 242, rue St-Joseph, Joliette — J.N.O.TERRE à vendre, 110 arpents à 6 milles de Joliette: aussi un station-wagon 1960.S’adresser à tél.753-3173 — 34811-5-4.MAISON NEUVE 5»/2 pièces, chauffage eau chaude, installation laveuse et sécheuse, céramiqque, trottoir et asphalte.Libre immédiatement, située à 5S Gouin.S’adresser à 81 Gouin, tél.753-525S — 1381-19-4.PLANTS DE FRAISES certifiés à vendre, Redcoad et Earlydown.S’adresser à François Malo, 3e rang, St-Etienne-des-Grés, comté de Saint-Maurice, tél.375-9317 — 1378-10-5.2 CHALETS meublés à vendre, une belle grève, près du lac, avec entrée 220 grand terrain gazonné ii St-Gabriel-de-Brandon.S’adresser à Arthur Bsrtrand, L’Assomption, tél.837-3332 — 1374-19-4.TERRE à vendre, 134 arpents cultivables avec maison et dépendances à St-Thomas — Aussi 40 arpents de terre à bois “érablière”.S'adresser à Joseph ou Ovide Bérard, Ste-Elisabeth — 1375-26-4.ROULOTTE-restaurant, é quipée de poêles à hot-dogs et hamburgers, réfrigérateurs à liqueurs, etc, peut être transportée; à vendre pou»* cause de maladie.S’adresser à Ste-Mélanis, tél.8892124 — 1376-26-4.FRIGIDAIRE à lait, 12 bidons, porte sur le côté.S’adresser à André Quevillon, Petit Coteau.St- Henri-de-Mascouche.— 24836-19-4.a vemdre Terre de 64 arpents à St-Jean-de-Matha, $4,000, comptant $1,000.3 logis en brique, chauffage central au centre de Joliette $17,000.3 logis — restaurant à Crabtree, affaires prospères $23,000.3 maisons sur la rue Manseau 2 3 2 2 logis, peu de comptant.3 logis neufs, rapporte $310 par mois $26,000, comptant $5,000.2 magasins libres avec logis au haut, cantral, $19,000, comptant $5,000.1 bungalow neuf, garage, car port, 4 pièces chauffage $8,500.2 bungalows à Notre-Dame-desPrairies 1) $13,400, 1) $14,500.1 bijoux de bungalow, coin Beaudry, cave ultra-moderne, comptant $4,000.Pour information s’adresser à R.MALO agent, tél.753-7129 24723-124 TERRAIN à vendre avec cours d’eau, très bel emplacement pour camp à Ste-Emélie-de-l’Energie.S’adresser à tél.886-2139 — 248433-5.PLANTS DE FRAISES Redcoad ou Sparkle provenant de plants certifiés.S’adresser à Paul-Eugène Vézeau, 253, 5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines, cté Terrebonne, tél.435-7898 - 24844-26-4 “PARTICULIER” DODGE 1963, 4 portes, toit rigide, V-8, automatique, tout équipé, très propre.S’adresser le soir à tél.832-2177 — 24845-19-4.CORVAIR 1963, Monza, rouge, automatique, intérieur noir $550.S’adresser à téléphone 756-2354 — 24837-12-4.VOITURE SPORT M.G.“B”, convertible, presque neuve, ll/2 mois d’usage, roues de broches, radio, toit noir, bleu.S’adresser à Bernard Perreault, L’Assomption, tél.837-5039 — 24538-12-4.PIANO, MOBILIER DE SALON avec 2 tables, tapis turquie 9 x 12 — Auto Pontiac, engin reconditionné en neuf — Chargeur à foin à cordes — Carottes 03c la livre.S’adresser à Conrad Bonin, 756-2637 — 24831-12-4.40 CHASSIS VITRES de 3 pi.de large par 7 pi.de long pour serre — 15 tonnes de paille.S’adresser à Jean-Marc Dsslongchamps, Cabane Ronde, St-IIenri-de-Mas-couche, tél.832-2069 — 1372-19-4.Animaux à vendre TAUREAUX REPRODUCTEURS Holstein: un de 1 an et un de 2 ans, très beaux.S’adresser à Léo Dufort, rang St-Régis, St-Roch-de-l’Achigan, tél.832-3407 — 1364-12-4.600 POULES; 1 an de ponte.S’adresser à Viateur Allard, St-Roch-de-l’Achigan, tél.832-3524 — 2481712-4.VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vêlées ou devant vêler sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’Ontario.S’adresser à Philippe Ouimet, 3805, Côte Terrebonne, Terrebonne, tél.666-8181 — J.N.O.TAUREAUX Hareford, 1 an et 2 ans ainsi que 6 génisses enregistrées éligibles pour la prime du gouvernement.S’adresser à Paul-Etienne Laporte, St-Norbert, cté Berthier, téléphone 836-3308 — 1330-17-5.QUATRE VACHES fraîches vêlées et cinq taures devant vêler à la fin de juin.S’adresser à M.William Beauregard, rang de la côte St-Louis, St-Ewit, comté de Montcalm, téléphone 839-2796 — 1379-19-4.On demande NOUS AVONS BESOIN de 2 hommes comme représentants dans district rural.Vous devez avoir entre 25 et 45 ans, avoir une automobile.Clientèle établie depuis 30 ans.Nous donnons entraînement à tous.Pour plus de renseignements écrivez à Jean-Marie Pelletier, 885 St-Pierre St-Joseph, St-Hyacinthe — J.N.O.COUTURIERES DEMANDEES: Travail facile à domicile.Matériel fourni et transport payé aller et retour.Salaire intéressant.Travail à la pièce.Ecrire à Déept.F-7, Boite 7010, Bureau de Poste Adelaide, Toronto 1, Ontario — 24745-13-4.DEMANDE A LOUER Logement de 8 à 10 pièces, de préférence un bas avec cave cimentée dans la ville de Joliette ou dans les environs immédiats.S’adresser à Gaston Dubreuil, avocat, C.P.216, Joliette, tél.7560011 — 24814-12-4.Oa demaade Divers HOMME OU JEUNE HOMME de- ENCANTEUR LICENCIE: M.mandé pour la “run” du tabac Alexandre Vaillancourt, 117, me jaune — “Ass.-chômage”.S’a- Ste-Marie est, Mascouche.tél.dresser à 756-2911 — 24755-12-1.tel.474-227/ — 1356-19-4.PLACE VACANTE de premier homme pour culture du tabac jaune.Très bonne condition pour homme capable de prendre rcs ponsabilités ‘assurance-chômage*.S’adresser à 756-2911 — 24754-12-1.On DEMANDE immédiatement un chauffeur.S’adresser à tél.756-1397 — 24763-19-4.FEMMES DEMANDEES pour travail de dactylographie à domicile dans Joliette et la région.A temps plein ou partiel.Pour détails, écrire à Forham Co., Station postale “D”, Hamilton, Ont.— 24841-12-4.CONTREMAITRE en construction demande emploi.S’adresser à tél.756-2712 — 1380-12-4.A louer DEUX CAMPS meublées à louer, avec eau courante et électricité, sur les bords de la rivière Oua-reau.S’adresser à Jean-Paul Parent, St-Liguori, tél.754-2995 — 1361-19-4.LOGIS à louer, 2 pièces et chambre de bain, hangar adjacent, 220, réservoir à eau chaude, terrasse, $35 par mois, eau fournie, situé à t/2 mille du village de Crabtree S’adresser à Mme Alfred Payette 2, 8e Rue, Crabtree, tél.754-2420 — J.N.O.MAISON à louer ou à vendre au village St-Aelxis, à prix raisonnable.S’adresser, jtél.837-3234, Libre le Ur mai — 1373-3-5.Divers ATTENTION! pour tous genres de couture: robes, manteaux, costumes, etc.Communiquer avec Mme Philibert Poirier, 102, rue Baby, Joliette, tél.756-0124 - X ATTENTION! Une nouvelle série de cours débutera bientôt à notre école d’entrainement mécanique automobile et diésel de L’Epiphanie.Notre école dispose d’un outillage et d’équipement le plus moderne et possède un service de placement sans aucun frais pour les élèves.Toutefois nous ne pouvons garantir le placement des élèves.Evitez les inconvénients du chômage.Inscrivez-vous dès maintenant si vous aimez la mécanique.Pour informations téléphonez ou écrire à l’école: rue Charpentier, L’Epiphanie, tél.832-2423.Cette école n’est pas une école du gouvernement de la province de Québec.Ecole détenant un permis en vertu de la loi concernant les écoles professionnelles privées — J.N.O.F AM ILEX offre nombreuses possibilités.Généreux escompte, boni, spéciaux extra-ordinaires, excellents territoires vacants avec clientèle établie.Familex, C.P.58, Station C, Montréal.GRATUIT Demandez magnifique livret de recettes, calendrier et catalogue Rawlcigh ainsi que renseignements pour établir commerce Rawlcigh bien profitable.Temps plein ou partiel.Hommes ou femmes.Ecrivez Rawlcigh, Dépt.D-512-GD, 4005 Richelieu.Si-lien-ri, Montréal.1 LOGIS, 5 pièces à louer, situé à Crabtree.S’adresser à 239 8