L'action populaire, 8 mai 1968, Premier cahier

VOL.LVI — NO 18 JOLIETTE.MERCREDI LE 8 MAI 1968 POPULAIRE A l'hôpital St-Charles de Joliette Inauguration du premier recherches psychiatriques Institut de au Québec En présence de quelque 200 psychiatres, membres de l’Association des psychiatres du Québec, de représentants des ministères de la Santé et de l’Education, de représentants du monde scientifique des 4 universités francophones du Canada, l’Institut de recherches psychiatriques de Joliette, attaché à l’Hôpital St-Charles de Joliette, a été officiellement inauguré le 4 mai.L’Insti-tu de recherches psychiatriques de Joliette est le premier institut de recherches d’envergure attaché à un hôpital psychiatrique au Québec et ses laboratoires sont équi-X*és avec les instruments les plus modernes qui aideront ù la recherche en psychopharmacologie et en biochimie.L'inauguration d’un tel service au Québec représente un progrès marquant dans la lutte universelle contre les maladies mentales.Un incident A l’issue de la manifestation officielle marquant l’inauguration de l’Institut de recherches psychiatriques de Joliette, le président de la Corporation de l’hôpital St-Charles, M.Rosaire Roch, a été victime d’une crise cardiaque.M.Roch a été transporté immédiatement à l’hôpital St-Eu-sèbe, après avoir reçu les premiers soins des médecins présents, et sa condition semble s’améliorer constamment.L’inauguration de l’Institut de recherches s’es: accompagnée de l’investiture du nouveau prési-Jent de l’Association des psychiatres du Québec, le Dr Jean-Yves Gosselin, de l’hôpital St-Sacre-ment de Québec, qui a été présenté par le Dr Sawer Phoner.Quelques discours officiels ont loué l’initiative de l’hôpital St-Charles.M.Rosaire Roch, président de la Corporation de l’hôpital, a souhaité la bienvenue aux psychiatres et autres invités d’honneur.Le Dr Pierre-G.Martel a déclaré que “la recherche est indispensable à une thérapeutique psychiatrique efficace”.Il s’est déclaré heureux d’avoir contribué à l’aménagement de ce laboratoire.Il a également loué le travail du Dr Paul Rajotte, ini-(A suivre à la page 2) V ’ ’ Yÿ - •VV-X.-V ¦v 'vX-.ï - M.MK • msm-: ¦*vXw» La visite des laboratoires de l'Institut de recherches psychiatriques de Joliette a profondément intéressé le député du comté de Joliette, M.Pierre Roy, représentant personnel du ministre de la Santé, l'honorable Jean-Paul Cloutier, a cette cérémonie.M.Roy accompagné de Mme Roy, de Me Jacques Dugas, président de l'Institut, et de M.François Bédard, directeur général adjoint de l'Hôpital Saint-Charles, écoute les explications d'un technicien sur le fonctionnement d'un appareil.Pour aménager le parc de stationnement du centre-ville Emprunt de $255,000 JOLIETTE — Le conseil municipal a accepté, lundi soir en séance d’ajournement, un avis de motion, qui sera probablement voté à la prochaine session, prévoyant un règlement d’emprunt de $255,000 pour aménager, dans le Centre-ville, l’aire de stationnement no 1, contenue dans le quadrilatère Manseau, St-Char-les, Notre-Dame et Place Bourget.Il a été de plus accepté d’ho-mologuer les aires de stationne- ment 2, 3 et 4, aussi dans le Centre-ville, pour aménager aussitôt que possible d’autres parcs.Mais l’étude de ce projet global a été remis à la commission d’urbanisme qui fera les recommandations d’usage au conseil municipal.Coût de l’aménagement Selon le directeur du service de l’évaluation, le coût d’achat des terrains s’élèvera à $164,000; à ce montant il faut ajouter la somme de $13,500 pour frais légaux et techniques et $5,500 pour les plaidoiries devant la Régie d?s services publics, soit un total de $183,000.Le débafement du terrain, ar-Le déblaiement du terrain, ar-fait pour la valeur des matériaux récupérables.On évalue à $3,000 les canalisations et raccords pour drainage, à $23,000 l’aménagement de la surface, à $13,500 l’éclairage du terrain de même que le (A suivre à la page 6) DIMANCHE, 12 MAI Bonne fête, MAMANS! •«to / La campagne électorale Chaque semaine d’ici la fin de la campagne nous réunirons sous cette rubrique les princi pales nouvelles des comtés de la région.L’énumération a débute lundi et se poursuivra durant toute la semaine.Dans les comtés :1e Joliette et Berthier.qui nous ntéressent plus particuliérement.la présentation des can-d:dats se fera le 10 juin.DANS JOLIETTE CHEZ LES LIBERAUX Le président de l’Association libérale du comté de Joliette, M.René-Georges Ménard, annonce que le congrès de nomi nation d’un candidat libéral pour les prochaines élections fédérales a été fixé au vendredi 24 mai prochain.L’heure et le lieu de ce con grès seront annoncés plus tard de même que l’orateur invité qui ouvrira ainsi la campagne libérale dans le comté.On prête à M.Ménard l’intention de se présenter au congrès de nomination.Les journaux ont fait état de plusieurs noms dont celui de M.Roland Gauvreau, directeur adjoint de L’Action populaire.On parle également du Dr Marcel Picard, ancien maire de L’Epiphanie.CONGRES D’ORGANISATION P.-C.- • C’est samedi soir dernier à Rawdon que l’Association.' Progressiste-Conservatrice du nouveau comté de Joliette a réali- sé une chose unique en son genre pour le comté.C’est à-dire un congrès d’organisation pour la présente campagne é lectorale.Ce congrès présidé par M.Gilles Varin, de St Jacques avait pour but de former les comités nécessaires de hi campagne et ce avec la participation de tous les comités paroissiaux afin de démocratiser et de décentraliser là où c’est nécessaire.Cette nouvelle façon de procéder permit à Plus de 250 personnes venant de tous les coins du comté de faire la nomination de plusieurs personnalités clans les différents comités et do se choisir d’une façon très démocratique les principaux responsables de cette campagne.C’est (A suivre à la page 12) Aujourd’hui le 8 mal Journée mondiale de la Croix-rouge “L’oeuvre qui nous occupe doit être internationale, car elfe est universelle.C’est l’oeuvre de tous pour tous: elle doit intéresser chaque être humain.Elle embrasse l’humanité entière et dans un cercle plus restreint, chaque peuple, chaque contrée, chaque famille même.” Henri Dunant, fondateur de la Croîx-Rougc 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 w a ** fifl ¦r /¦ « •• »*-?> 'i voua avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux, vous pouvez au moins conserver m améliorer ce que vous avez Certains états, tels que la ’calvitie locale" disparaissent habituellement si soi jné»* a temps' Certains et*»!» du nur cheve qui eau;» m habituellement et s’enlèvent rapidement.Qu’on ise réserve les sien6 à l’avance car le nombre est Limité.en s’adressant aux dames auxiliaires on encore au Magasin Bertrande Lefebvre, 300.rue Notre-Dame.tél.7561456, au prix de $2.00.En outre du film et du goûter.le coût du billet comprend aussi de nombreux prix de présence dont un $25.00 en argent, un couvrent espagnol, etc.Une invitation est lancée tout particulièrement aux membres bienfaiteurs, car il ne faudrait pas manquer d’encourager une initiative aussi heureuse dont les profits serviront exclusivement à procurer des divertissements aux malades mentaux oubliés.N’oubliez pas: rendezvous au 21 mai.à l’auditorium de l’hôpital St-Charles, pour cette soirée-bénéfice.» eu\ pellicules, démangeai- sons, surplus ou manque d’huile.follicules engorges de séborrhée — peuvent être corrigés par le traitement Roberts à la maison si soignes à temps “N’ATTENDEZ PAS QU'IL bOIT TROP TARD" La ca 1 v i lie n’ait r mira pas que \ mis .-oyez décidé elle conti- •1 ji»r a u fai re se; ; ravages et 'OliS '•'•rdrci t vus cheveux j us- • J U II *.e que vous >oyèz dev< ent! chau .i moins que vous ne renie ‘liiez vol ire cuir chevelu en état (le gilet’ i r.en puissance •ie bure rcpousv.'i vos cheveux Nous vous examinons gratuitement Nous dcsiiciis appuyer sur uii que v ni s n encourez aucu •> * obligation ni mjcum frais en venant vous faire examiner Vou?n avez d'obligation qu envers vous-même Nous n'acceptons pas les cas qui ne répondront pa- au traitement Satisfaction garantie l.e> spécialistes Roberts vou> duuneronl une garantie ccnte de satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coû-'era rien Pour un examen gratuit et un exposé d« vos problèmes capillaires.demandez au contrôle le numéro de la chambre de M.J.M.Emond II ne prend pas de rendez vous; venez donc lorsqu'il vous conviendra.Les examens sont privé' M.Gilles Gendreau parle de Penfance excep- rnand Larin, président de la section, à droite: mm: zmm WM tionnelle.A gauche: Mme Normand Nadeau, é- Mme Larin el M.José Mongeau, vice-président pouse de l'organisateur de la soirée, et M.J.-Ar- de la section.LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE EN 12 MOIS EN 3 MOIS ,, ' d «sag ¦j«y-**.A «W.¦ :» xc Le spécialiste en science capillaire sera ici mercredi eî démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI I96S 5 INVITATION aux futurs mariés obtenez HABITS POUR LE PRIX DE v ** < - < mm% MANUFACTURE FARBSTEIN SPECIAL 500 PAIRES DE PANTALONS KORATRON Lavable à la machine sans repassage Lavable à la machine sans repassage TOUTES LES GRANDEURS ET TOUTES LES TEINTES PRIX DES MAGASINS DE DETAIL $10.95 Prix Farbstein 5.50 LA PREUVE HABIT PRIX DE MAGASINS DE DETAIL $79.95 PRIX FARBSTEIN .95 AVEC PANTALON PLIS PERMANENTS NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU HABIT TERGAL MATERIEL IMPORTE DE FRANCE PRIX DES MAGASINS DE DETAIL $125.00 Prix Farbstein TOUTES LES GRANDEURS ET COULEURS 60.00 MANUFACTURE FARBSTEIN 460 JUGE-GUIBAULT HEURES DOUVERTURE TOUS LES JOURS DE 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.SAMEDI INCLUS VENDREDI DE 9 H.A.M.A 10 H.P.M TELEPHONE 753-5700 JOLIETTE TRES FACILE POUR S'Y 1 T i Sffi&ïiï lo^ —T»» ?4< 'V::.•• .ITvH-r I.1 .BAR N EAU - îTi’» ni» iVi.Viir • ?- ¦ ¦ • • & .•• .< .¥ «Mt.• .' ' .L ¦> :¦ 1 6 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 Concours international de piano 1968 MONTREAL — Plus de 60 concurrents de quelque 20 pays croise, oat le fer prochainement lors du Concours international de piano qui se déroulera à Montréal du 1er au 18 juin.Des bourses se totalisant à $23, 500 seront attribuées aux 12 lauréats de l’épreuve finale.Les gagnants se partageront la somme comme suit: premier prix $10,000.deuxième $5.000, troisième $2.500.quatrième $1,500.cinquième $1,000 et sept prix de $500.Le Concours international de Montréal en est à sa quatrième année après avoir débuté en 1965 pr.r une compétition de piano dont le grand prix fut remporté ex-aequo par le Français.Jean-Claude Pennetier et l’Américain Albert Lotto; en 1966 c’était le violon; le Russe Vladimir Laneman s’y classa premier.En 1967, le palmarès de l’art vocal allait ex-a-equo au Russe, Yury Mazurok et Marina Kriiovici, de Roumanie.Considéré par cette dernière comme l’un des plus importants et des plus exigeants à l’échelle mondiale.le Concours international de Montréal est dirigé par une équipe de professionnels et le ju- HOTEL St-Roch L’Achigan 832-9011 R.St-Cyr.prop TOUS LES DIMANCHES 5 HEURES P.M.NOUS COURONNONS UNE "REINE" ET UN "ROI" MULTITUDE DE CADEAUX GRATUITS TOUS LES VENDREDIS 11 H.P.M.PROGRAMME D’AMATEURS CADEAUX A TOUS LES CONCURRENTS f-inale après 8 semaines On vous invite avec vos amis N*.B.ENTREE LIBRE 'Q BIENVENUE Km m présente MONIQUE LEYRAC • / *¦ r.n y.w *'KZi \ '.v v vVv,*-» y-i»?¦M H «U WWW :i Ici salle académique du Séminaire Dimanche, le 12 mai à 8h.30 p.m.BILLETS EN VENTE A LA LIBRAIRIE R,m $aptin 398, rue Notre-Dame Joliette Tél.756-8066 RESERVEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT % ¦w * •* .j» • - ¦ V • ./i- ry comprend des artistes de la plus haut, compétence.Directeur général: Mile Monique Mardi — premier prix du Conservatoire de musique de Montréal, en mars 1951 et aujourd'hui membre du corps profes- soral au même Conservatoire.Mlle Marcil a aussi étudié sous les maîtres Bruno Seîdlhofer, professeur à l’Académie de Vienne et Beveridge Webster, professeur au ‘‘Juifliard School of Music” de New York.MEMBRE DU JURY: Président: M.le juge Jacques Vadboncocur — B.A.1932.magna cum laude — admis au barreau en 1935 — nommé C.R.en 1951.procureur de la couronne en juillet I960, juge des sessions et président de la Régie provin- M.le juge Jacques Vadboncocur ciale de l’électricité et du gaz en janvier 1961 — 28 ans au service de l’éducation et de la jeunesse, il est aussi président du Centre Notre-Dame et président des Grands Ballets Canadiens.Friedt ich Wührer, Allemagne; Mme Guiomar Novaes, Brésil; Mme Renée Morisset, Canada; Ronald Turini, Canada; Mme Alicia de Larrocha, Espagne; Léon Fleisher, Etats-Unis; Vlado Per-lemuter, France; Louis Kentner, Grande-Bretagne; Valentin Gheor-ghiu, Roumanie; Jakov Filière, Russie.-+- Emprunt de.(Suite de la 1ère page) chauffage hivernal des autos stationnés, à $32,500 les autres frais du règlement, soit une somme totale de $255,000.Amortissement de l’emprunt Après un rapport verbal du maire C.-A.Roussin, qui a rencontré Me Jacques Vian, il ressort que la municipalité ne peut imposer que sur le frontage, la superficie ou la valeur d’une propriété.Quant à la possibilité d’établir certaines servitudes sur des terrains pour aménager un parc, c’est une impossibilité légale.Les échevins se sont alors pro- noncés en faveur de terrains de stationnement à l’usage de tous et payés à même le fonds général, c'est-à-dire par tout le monde.L’aire de stationnement no 1, d’une superficie de 47,100 pieds carrés, pourra comprendre 145 places de stationnement, dont 50 seront pourvues de fiches pour chauffage électrique en hiver.Au tarif de 10 cents l’heure, le terrain.à la moyenne des autres parcomètres, pourra rapporter un minimum de $30,000 annuellement.ce qui serait suffisant pour payer l’amortissement de l’emprunt.sans établir une taxe spéciale.On étudie présentement une collaboration précise des marchands pour ce terrain de stationnement et des renseignements seront de- mandés à Chicoutimi et autres villes.Le terrain de stationnement dtf Centre-ville est donc en voie de réalisation.-4 - Incouragez nos annonceurs Nouveau - Nouveau 4 jours de spectacle JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE L'HOTEL FLEUR DE LYS PRESENTE TOUS LES JEUDIS SOIRS A 10 H.30 l'attraction de l’heure La poule aux trésors avec le Chevalier d'Qr GROS LOT DE CETTE SEMAINE DE $1,500 /w- • • .' ‘ *.V**é'V ¦T» ¦ • ¦ : t > v- - y kr 9.EN VEDETTE CETTE SEMAINE Les Soeur Lomez CHANTEUSES - COMEDIENNES » ^ ^ ^ ^ ^ -I» ^ ^ g- j.______ _ "KIM JAMES”, danseuse exotique France Sylvain, m.c.Danse continuelle avec les M.G.Combo JEUDI: Spectacle: 10 h.— 11 h.30 VENDREDI: Spectacle: 10 h.— 11 h.30 SAMEDI: Spectacle: 9 h.30 — 11 h.30 DIMANCHE: Spectacle: 5 b.—• 9 h.30 Hôtel Fleur de Lys Salle de réception pour mariages, banquets, etc.Capacité; 500 personnes 315, boul.Barrette.Joliette, Tél.753-9080 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE g MAI 1968 7 > •' • • • ¦*“•"** TWqW X V A A*.MR w*##?r' Ml # Â'*f ^ V* ?V?V'Î^ s&t - T y a» • *•.FUMER AU LIT Le décret des coiffeurs pour dames sera aboli Dans la région de Montréal Le comité paritaire des coiffeurs pour dames de la région de Montréal vient d’être informé que le décret dans ce secteur ne sera pas renouvelé le 2 juillet, puisque ni l’un ni l’autre des associations contractantes n’ont la prépondérance ce la représentation de leurs membres.Le secrétaire du syndicat.M.Julien Girard, a dit hier que sur 5.400 coiffeurs pour dames de Montréal.40 seulement adhèrent à son syndicat qui est le seul représentant syndical au comité paritaire.Chez les employeurs, c’est juste un peu mieux: sur 1.300 propriétaires de salons.237 sont membres de leur association.C’est placé devant cette situation que le ministère du Travail a informé le mois dernier les deux parties que leur décret ne serait pas renouvelé.Il y a 500 ans mourait Gutenberg Etabli à Strastbourg, en 1434.Johannes Gensfleisch.dit Gutenberg.s’intéressa, avec trois associés, à la tailîe des pierres précieuses, puis, vers 1437.«à la fabrication des miroirs, et.à partir de 1438.à une technique entourée du plus rigoureux secret.mais que l’on peut identifier avec le procédé d’imprimerie en caractères mobiles.Des témoignages de la fin du XVe siècle font effectivement remonter la découverte de la typographie par Gutenberg vers 1440.L’idée originale de Gunten-ber(?La voici, expliquée dans le tome 2 de l'Encyclopédie Larousse pour la jeunesse: “.C’est alors que Gutenberg a l’idée originale de fondre les caractères en alliage de plomb et d’antimoine dans des moules f&its de métal mou, dans lesquels il peut réaliser l’empreinte en y appuyant avec force le caractère façonné en métal dur.le poinçon.Il prépare aussi une encre grasse avec du noir de fumée et de l’huile de lin pour enduire les caractères oomposés en page, et le premier.il imprime scs feuillets en les serrant à l’aide d’une presse à vis de bois.La forte pression fait pénétrer l’encre dans le papier de façon ineffaçable." £t i ouvrage Larousse a ajouter que Gutenberg eut beaucoup cle malheurs: “Son invention n’*a pas de succès.Il doit s’associer avec un riche orfèvre de Mayence.Johann Fust, mais bientôt ils sont en procès.Gutenberg perd ce procès et doit oéder son cher matériel à Fust, qui monte une nouvelle imprimerie avec Peter Schof-fér (qui avait appris la technique de Gutenberg).Ce dernier recommence à travailler seul.En 1450 parait la Bible, premier ouvrage important imprime par lui (ou par son rival).’ En 1465.l’archevêque de Mayence.Adolphe II de Nassau.anoblit Gutenberg et l’accueillit dans sa résidence d’Elt-will.Trois années plus tard, Gutenberg mourut à Mayence.-+- Il y a deux ans.il s’en était fallu de peu pour que 1?décret des barbiers- coiffeurs ne soit aussi aboli.Finalement, des efforts de recrutement de part et d’autres avaient permis d’une convention collective soit conclue et qu’elle soit ‘extension-née” par décret.Les conséquences de la perte du décret seraient très grandes chez les coiffeurs pour dames Ça deviendrait alors la véritable loi cle la jungle.Tl n’y aurait plus d’heures règlementaires.Chacun des salons serait libre de réclamer les taux qu’il voudrait, et cela se ferait le plus souvent au rabais, de sorte que les revenus des salons et des employés diminueraient.M.Girard a annonce que son syndicat se lançait dans une campagne de recrutement.Une assemblée générale des membres aura lieu le 8 mai au Holiday Inn, rue Sherbrooke, et l’on espère que d’ici le début de juillet, la majorité des coiffeurs pour dames auront adhéré à l’une ou l’autre organisa t ion : patronale ou syndicale, et (ju’ainsi le décret pourra être renouvelé.D'une personnalité.à une autre M.Jean-Paul Morin.Monsieur Personnalité 67, remet le trophée à M.Claude Mailhot, choisi Monsieur Personnalité 68.La transmission de ce trophée perpétuel, emblème de ia personnalité de l’année, s’est faite au cours du diner qui clôturait la semaine dernière, les activités du Club Personnalité de Jo-liette pour l’année.La reprise se fait en septembre.POURQUOI NE PAS CHOISIR TELEVISEUR CE QU'IL Y A DE MIEUX.MONTÉ À LA MAIN LE CLAIRBOKNE — Y4519 Superbe console compacte de style contemporain finie noyer huilé (Y45Î9W) ou pacanier (Y4519P).Système de syntonisation Super Gold Video Guard.Autoréglage de syntonisation AFC Zenith.Haut-parleur de 5“ x 3’’ à cône double.Réglages concentriques de syntonisation VHF et UHF Zenith et numéros de canaux illuminés.Panneau de convergence Zenith placé à l’avant.Dimensions du cabinet: Hauteur 30 13/16“, Largeur 36 7/8”, Profondeur * 19 5/16”.* Ajouter 3%“ à la profondeur pour la coiffe.LE LAKELAND — Y2014 Téléviseur portatif de style superbe aux lignes rectangulaire.; modernes.Elégant cabinet moulé.Couleurs: beige et blanc, au brun charbon et beige.Syntonisation Deluxe video range.Puissance d’image de 20.000 volts.Antenne bipolaire.Dimensions du cabine:: Hauteur 171/,”, Largeur 22%*', Profondeur ' 13%“.Cinquante ans de suprématie par la qualité TELEVISEUR PORTATIF A SUPER ECRAN DE 19,r TRANSISTORISE DF OUA LITE ZENITH (Image de 1X4 po.car.) APPRECIEZ LE RENDEMENT D’UN APPAREI1 NEUF.PENDANT DE NOMBREUSES ANNEES! ÏELEC0ULEUR CONSOLE ULTRA-COMPACT GRAND ECRAN RECTANGULAIRE DF 22 (Image de 227 po.car.) O L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 Congrès diocésain.(Suite de la page 3) LE BANQUET: Le souper û la Salle paroissiale réunissait près de 200 convives, militants ou sympathisants Lacordaire.A la table d’honneur, on trouvait réunis des invités de marque qu’il serait trop long d’énumérer tous.Notons cependant la présence de M.l’abbé Réal Simard, aumônier diocésain de l’Action catholique et président du repas: MM.Antonio Yanakis et Guy Gauthier, députés au fédéral et au provincial: M.le ch an.Eugène Dumontier et M.Dominique Giroux, curé et maire de Ber-thierville: M.Roland Barrette.Directeur national de l’association Lacordaire: M.Paul-Emile Durand, pésident diocésain: M.Roméo Mouette, un des premiers présidents de la section locale dont c’était le 15e anniversaire de fondation: l’abbé Gilles Sylvestre, aumônier diocésain sortant et l’abbé Yvon Boisjoly.son remplaçant, etc., etc.A l’issue du repas.M.le Président diocésain offrit ses -nommages à la section, de Berthier-ville pour ses 15 années de tra va il.et exprima son vif plaisir de voir le grand nombre de ceux qui avaient répondu à l’appel, soulignant en particulier la présence des deux députés.M.Durand profita aussi de l'occasion pour remercier l’abbé Gilles Sylvestre “qui termine ce soir son mandat d’aumônier diocésain.L’exécutif diocésain est heureux d’avoir eu l’avantage de travailler avec l’abbé Sylvestre qui, malgré ses nombreuses autres fonctions, a toujours été disponible.C'est avec un vif plaisir que nous accueillons son successeur, l’abbé Yvon Bois-joli.et nous l’assurons de notre entière collaboration.” On présente ensuite un cadeau souvenir à l’abbé Sylvestre qui remercie et assure que.malgré son départ, il est toujours disponible pour rendre service à l’Association.M.Roch Lamarche, maître de cérémonies, laisse ensuite la parole au Dr Guy Gauthier, député de Berthier au jrovin-cial.qui proclame sa confiance à l’efficacité du travail de l’Association Lacordaire et l’encourage à continuer, dans l’enthousiasme, pour le mieux être des individus, des familles et de toute la société.C’est ensuite, au tour de M.Antonio Yanakis, député au fédéral, qui déclanche les ap plaudissements de l’assistance en déclarant qu’en vue des élections prochaines, rr a donné ordre aux organisateurs des 47 paroisses du comté de bannir absolument la boisson comme moyen d’attirer des sympathi sants ou pour tenter d’influencer le vote.Avant de réciter les grâces, l’abbé Réal Simard, en tant qu’ancien aumônier de l’Association.dit sa joie de revoir -tant de figures connues et offre ses félicitations à la section de Berthrorville, l’une des plus nombreuses et des plus actives du diocèse.— “La réunion d’aujourd’hui, avec son atmosphère de joie et de fraternité.est un signe évident que la vertu épanouit.rend heureux: et c’est aussi -un témoignage qu’il est fort possible de tenir des réunions sociales agréables sans alcool.” LE PANEL: Pendant que l’on dégarnit les tables et que l’on dispose les chaises face à l’estrade, les militants ont l’op portunité d’échanger avec des “confrères” venus des autres paroisses.Mais tout est bien tôt prêt pour le “repas de l'esprit”.et l’animateur prend place au milieu des panelistes.Après avoir salué la présen ce dans la salle de plusieurs des premiers membres du cercle Lacordaire de Berthier.M.P.E.Durand.animateur, présente les deux panel istes: M.Jacques Lauzon.président.M.P.E.Durand, animateur, pré sente les deux panel isles: M.Jacques Lauzon.president du C.D.A.C.et ex-président diocé sain de l’Association Lacordaire, et Mlle Lise Lavallée, per manenle au bureau diocésain et directeur national de l’Asso ci a tien.Dans la période de temps qui lui est octroyée, M.Lauzon fait l’historique des débuts du Mouvement Lacordaire.“On dit habituellement que les débuts furent une époque héroïque, vu les nombreuses difficultés que d’on rencontre.Des premières années.retenons deux éléments importants: le travail en équipes qui se faisait dans l’amitié, la fraternité et la joie, et les contacts personnels, nombreux et fructueux.qui ont assuré le succès de notre travail et qui restent aussi nécessaires en 1908 qu’en 1945.” Mlle Lise Lavallée, elle, dresse un tableau de l’ctat actuel de l'Association Lacordaire.“Mouvement catholique d’apostolat dont les membres s’engagent à 1’.abstinence et prônent la sobriété”, telle est toujours Ja définition dti Mouvement Lacordaire.Mais les règlements ont bien changé: engagement strictement personnel et non plus familial; insigne plus dis cret et postes de commande confiés à des femmes.Les buts poursuivis sont aussi les mêmes: réhabilitation du buveur.l’éducation à la sobriété par l’information ei la formation de chefs, la prévention, pour les jeunes (.Jeunesses La cordaire)) Une nouveauté, cependant, fondation de la sec tion des “Amis de la sourlôté”.auxiliaires que l’Association •s’adjoindra pour l’aider à I âN&HDPFD r.immmiK Ei m~Bii rai - ¦ ' - ^ r\ • -• m)\~j LE SEUL CINEMA COMPLETEMENT NEUF A JOLIEYTE — ECRAN NEUF — VISIBILITE PARFAITE A CAUSE DE LA DISPOSITION DES SIEGES — CONFORT — MEILLEUR SYSTEME DE SON COMMERCANT SAMEDI 11 MAI {1 \ours) A LA DEMANDE GENERALE LE FILM TANT CONTROVERSE QUI A CAUSE DES POLEMIQUES ENTRE CLERGE, PUBLIC, ETUDIANTS, JOURNALISTES ETC., VOUS AUREZ L'OCCASION DE VOIR CE FILM A!J CINEMA CANADIEN.«r J AVEC JEAN CLAUDE DROUOT, SA FEMME CLAIRE ET LEURS DEUX ENFANTS I €X> ; ¦ **!*/*» 'tiinæsaJL V.'" 'SÜ!!:.4 £ M A COPE MCOULEURS ‘—H,-**.*'*, —.H-—,»— », „ H H,*.H : H, H H,.H H.H.H H.J mtUmiitlHlhiWik mm ’UW’miiWiiWii -J r- ’ ‘ / ; Cf.*.*- nlwml/mmmimlifmh t'h'r.l f: ! ' N.2e film: 3e fîîm: La plus spectaculaire bataille dans l'histoire du cinéma POUR ENFANTS Samedi après-midi à 1 h.30 Un programme double TRES DROLE 2 grands films qui vous feront rire "Le Corniaud” et "Deux nigauds contre Frankenstein" avec Abbott et Costello Admission 25c.mieux atteindre ses buts.‘4 Actuellement.1 ’ Association se repense, pour mieux s’adapter.Les principaux problèmes, les principales difficultés qu’elle a à affronter sont les suivantes4 la désertion de ses mem bres qui quittent le mouvement (77,000 .membres actuels, alors qu’il y en a déjà eu 168, 000 ou qui négligent d’assister aux assemblées; difficulté de l’engagement chez les chefs; difficulté d’atteindre la jeunesse; perception des cotisa tionis très difficile, donc revenus moindres avec services plus nombreux à assurer.tout cela rend notre travail plus ardu.” A ces deux exposés préliminaires succéda une période de questions de l’assistance aux panel istes.Les réponses de ces derniers permirent d’apprendre que: —Des essais sont tentés pour mettre sur pied des groupes régionaux plutôt que parois siaux.—La doctrine [lacordaire es.moins intransigentes.plus sou- (A suivre à la page 9) L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 Congrès diocésain.(Suite de la page 8) pie qu’au début, tenant plus compte de la liberté des individus.—La formation des chefs sera intensifiée par des sessions intenses qui se tiendront au cours de l’été et de l’automne.—Il faudrait initier les membres au travail d’équipe.—Il s’est fait du beau travail au point de vue information des jeunes, an niveau de la Régionale: tous les élèves de lie année ont reçu une série de six courè d’information sur l’alcoolisme par un professeur à plein temps.Ces cours étaient organisés par la C.S.R.L.mais sous l'instigation de l’Association Lacordaire.Au point de vue réhabilitation.les résultats sont encourageants.même s'il est assez difficile de les apprécier d’une façon tangible.La principale difficulté pour un mouvement d’apostolat.de nos jours.c’est présent au monde pour l'in- fluencer.Pour cela, la première démarche est de se préparer à payer d’exemple et à laisser de côté, s’il le faut, des choses auxquelles on tient par tradition.—C’est le Québec qui a le plus fort contingent d’abstinents dans tout le continent nord-américain.—Les seuls mouvements d’abstinence qui ont subsisté sont ceux qui se sont orientés résolument vers l’éducation.C’est d’autant plus urgent, de nos jours, face à la montée grandissante de la toxicomanie.Pour respecter l’horaire, l’animateur met fin au panel.Il affirme que “si nous voulons une Association forte, c’est à nous, les membres, d’y voir.Nous devons comprendre qu'il est plus urgent de nous renouveler nous-même que de renou veler les cadres.On n’est pas Lacordaire pour recevoir, mais pour donner, i.e.donner de façon désintéressée, s’oublier soi-même pour donner de son temps, de ses connaissances, de sa personne.N’ayons pas peur de nous engager, cie nous afficher comme Lacorda ire.’ ’ Le président diocésain termine en félicitant et iremerciant tous ceux qui.de près ou de loin, ont collaboré au succès du Congrès.M.Rolland Barrette.Directeur national, prend ensuite la parole pour donner ses impressions de la journée.Il affirme que ce qui l’a le plus frappé, c’est le témoignage apporté par tous les participants.Il souligne que le Congrès a été bâti de façon à mettre en valeur trois points essentiels au chrétien engagé dans l’apostolat: la messe, la rencontre et le dialogue-réflexion.Le mot de la fin revenait, de droit, au nouvel aumônier dio césaiin.l’abbé Yvon Bois joli.Tl dit toute la joie qu'il éprouve à l’idée de travailler avec l’exo out if et les membres pour pro mouvoir la sobriété.Il présen te ses hommages au cercle ju hilaire de Be.rthierville, à tous les aumôniers et membres des cercles locaux qui travaillent à I’education de leur milieu, “condition essentielle de la sur vie de !'Association.” “Le Lacordaï re, a u jou rd ’hui doit ouvrir grand les yeux pour voir ce qui ne va pas dans son milieu et tâcher d’y apporter des solutions.— Je crois à l’Association.parce que le passé a fait ses preuves, parce que les membres sont actifs et pleins de bonne volonté, parce qu’il y •a des problèmes, en particulier, 80.000 alcooliques qui comptent sur notre aide.Nous, nous comptons .sur toutes les forces vives de l’Association, sur tous les membres .actifs ainsi que sur les amis de la sobriété pour continuer une oeuvre de plus en plus nécessaire.” Et c’est sur ces paroles optimistes.tout en étant réalistes, que se termina ce Congrès diocésain annuel de l’Association Lacordaire.-+- À l'entour de.(Suite de la page 2) 24 mai prochain celui qui défendra les couleurs de Trudeau.Je me demande si mes amis sé* paratistes qui, par contrat de tra* vail bénéficient d’un congé Sa jour de la Fête de la Reine, vont travailler gratuitement ce jour-tâ en protestation.-+- Encouragez nos annonceurs ¦•SA 7 SW* !$%, fl restent 7.75x14/7.75x15 Sans chambre, flairs noiti» Avec pneu repris PRIX COURANT: $61.60 Le meilleur pneu nylon de remplacement qui existe.Carcasse 4 plis en câblé de nylon renforcé contre les chocs.Semelle enveloppante à grande adhérence.Caoutchouc SupR-Tuf.Garantie illimitée honorée par plus de 60.000 marchands et magasins Firestone au Canada et aux Etats-Unis.PAS DE COMPTANT-ACHETEZÀ CRÉDIT A* AV.twv.vwYv.v.Wmmm wmm mm mm ii .?/.VA V.VrtO.V**.’ tV.-i Ç-avC; -J* ¦Sk-k* : AV.V.Ç .-.V.WA-AWA-AV.AXv • • • .VA*.V.V ‘ ÆïSw-.-cK mm ,V.*.*A i'.S*.*.*.^.ooooooooot.ocoyfliaww^ mm mm Wmm m&m m Wlï Dimensions Prix courant du fabricant Prix de vente avec pneu repris4 6.50 x 13 2/$56.20 2/$41.46 7.75 x 14 2/$61.60 2/$45.45 8.25 x 14 2/$69.90 2/$51.57 7.75 x 15 2/$61.60 2/$45.45 8.15x 15 2/$69.90 2/$51.57 * S.ins ch-imbre flancs noirs.Flancs blancs: $1 50 seulement de plus par pneu.ÿSjx-.'vS %V.V M.Jean-Claude Berger, fléranf yy.'s.- r :* .y.*¦!:* ' • « » ¦ .y, *x;Sb .•* .v.met# mm* •' ¦ « .• •• ' Magasin 40, BOUL.DE L'INDUSTRIE JOLIETTE TEL BALLES DE GOLF T 6-V-43R $1.33 Limitet 3 par client Balles en plun $1 pour chacune 756-1695 10 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 • '(ù.¦ VA> .%V :v ¦ < ¦ Â'vXv ¦ .i- SVfkC^ •.w?.y*-x*v $$&'¦ .Jx vt UXÎ î&ï ,-jf ¦;^v ;7v AL f- \ ¦V » • SVKXf -WÇWiSPK ÿïSÿfS'.¦ï.i fcÈSSï • .y ¦ ' SAS® ¦Z< • *¦• * !•’.w*\- • • • • X s.* « ¦ >.C^K M- *^x- vX*»' i«nE ^•y -• - Le Dr C.-A.Roussin, maire de la Cité de Jo-lietfe, et le constable Gilles Thouin, président de la Fraternité des policier, apposent leur signature sur la nouvelle convention collective de travail des policiers jolietîains.A côté d'eux, M.l'échevîn Jean Eélair, président de la Commis-s'on de la protection- en arrière: le constable Réjean Lavallée, secrétaire-archiviste de la Fraternité, M.Téchevin Lionel Coutu, président de la Commission des relations humaines, M.Maurice Lévesque, directeur général et M.J.A.Des-ormiers, secrétaire-trésorier de la Cité de Joliet-te.Après une conciliation compréhensive Les policiers et la ville s'entendent JOLIETTE — La Fraternité des policiers et la Cité de Joliette se sont entendus, au cours de la semaine dernière, devant, M.Serge Martie, conciliateur du ministère du Travail, sur les termes d’une nouvelle convention collective de deux ans.Selon le conciliateur, comme l’a rapporté le maire Roussin à la séance du conseil, lundi soir, les policiers ont manifesté un esprit de compréhension qui mérite des félicitations.Le maire a également souligné l’excellent travail de M.l’échevin Lionel Coutu, président de la commission des relations humaines, et de M.Maurice Lévesque, directeur général, qui ont négocié nour la Cité.Aux termes de ce contrat, le policier joli et ta in comptant cinq années de service recevra un salaire hebdomadaire de $124 en 1968 et de $132 en 1969.Les jours de congé payés ont été portés de 9 à dix pour l’année et les policiers auront droit à 3 semaines de vacances annuelles après 6 ans de service.Le temps supplémentaire sera rétribué au taux régulier plus $1 l’heure.Ces taux de salaires et conditions de travail se comparent à ceux des villes de même catégorie dans la province.-?- MAIRE-SUPPLEANT M.l’échevin J.-Mareel Drainvil-le occupera la charge de maire-suppléant de la Cité de Joliette durant le trimestre actuel qui se termine le 31 juillet.Lettre de nos lecteurs Confirmation, sacrement de lumière vs lumière des photographes Il est très désagréable, pour ne pas dire plus, pour de vrais catholiques de subir dans la maison de Dieu, l’interférence irrespectueuse des “maniaques de la photographie”, pendant que l’on confère un sacrement.Après nombre d'avertissements de fa part du responsable de la cérémonie, on a l’impression que certaines personnes tiennent obstinément à afficher la cote cle leur infantilisme spirituel.La formation religieuse de nos jeunes requiert avant tout l’exemple de l’obéissance et de la dignité de nos cérémonies.Ces photographes effrontés, de par leur attitude, semblent plutôt des inaccoutumés de la maison du Seigneur qu’ils prennent pour un studio de mondanités.Nous pouvons du moins affirmer qu’après nombre de réunions de parents au niveau de la catéchèse, nous faisons face à des figures étrangères.Face à une telle situation ,on est porté à se poser certaines questions: Souligne-t-on la réception des sacrements d’une façon d’autant plus mondaine qu’on est incapable d'entraîner nos jeunes dans la voie de la spiritualité?Tient-on à collectionner les souvenirs de nos rares et occasionnels passages dans la maison d.i Seigneur?Les fidèles membres de la communauté paroissiale devraient, lors des réunions prépare- toires à la confirmation, à la communion solennelle ou à la première communion, s’organiser un service d’ordre adéquat pour accueillir ces effrontés comme il se doit.Après la cérémonie, l’évêque con- firmant se prête ordinairement de bonne grâce à ceux qui respectueux du caractère sacramentel de la cérémonie, tiennent raisonnablement à un souvenir.Cependant, si l’on s’arrête tant soit peu à réfléchir sur la situation inhumaine que l’on fait subir à notre véréné pasteur, où dans l’espace d’une heure un à un s’applique inconsciemment à l’éblouir parfois plus de cent fois (du moins pour les paroisses les phis populeuses), on est porté à se demander si de ce fait la frontière de la politesse n’est pas franchie.En terminant, je tiens à souligner que je suis le porte-parole de personne, si ce n’est que des autres laïques qui partagent mon point de vue.Jean Grenier Premier congrès.(Suite de la page 11) lation francophone et chrétienne du milieu dans le domaine des clubs sociaux dits de service en offrant une formule bien adaptée à sa mentalité, à sa culture et à ses aspirations et répondant mieux à scs caractères ethniques primordiaux.C’est sans doute ce qui explique l’expansion rapide connue par la Société Richelieu Internationale qui après seulement 23 années d’existence groupe 146 Clubs, plus de 6000 membres et entretient des projets sérieux d’expansion en France et.avec le temps dans les autres pays de la francophonie mondiale.Avec le Congrès “Cannes 68” organisé par le Club Richelieu Lasalle qui porte le nom d’un grand canadien tous les espoirs sont permis! De Saint-Michel des Saints à Sainte-Emélie de l'Energie Tracé du chemin 1863 M.l’abbe Stanislas Provost en était à sa deuxième expédition.La première était partie du presbytère de St-Alphonse où M.Provost était curé «à cette époque, il était âgé de 26 ans.Cette 2e expédition partira de l’extrémité du lac Maskinongé à St-Gabriel-de-Brandon.Le 26 juillet 1863, M.Provost part de son presbytère avec ses hommes et ses bagages pour St-Gabriel où doivent le rejoindre d’autres hommes.On arrive au soir du 26 juillet à l’extrémité nord-ouest du lac Maskinongé, chez un nommé Therrien.M.Duncan McDonald arrive le lendemain avec son fils, de 1’Islet.Voici le résumé de cette expédition: 27 juillet 1863: en marche, chaleur excessive, portage de 4l/2 milles, traversée en canot d’un petit lac d’environ 20 arpents, il n’a pas encore de nom.A 1 h.40 p.m., arrivée au lac Clair au bord duquel “nous attendons nos hommes qui n’ont pas pu partir avec nous,” campement.28 juillet à 7 h.du matin, départ du lac Clair, traversée en canot; puis un portage de 20 arpents et arrivée au lac Croche, traversée en canot et portage d’un mille pour arriver au lac Brûlé; portage de 8 arpents, lac Rond, appelé aussi lac aux Bouleaux; portage de 10 arpents et c’est le lac des Iles.“Nous dînons”.” puis nous naviguons pendant une heure et demie pour traverser ce lac qui mesure de 5 à 6 milles de longueur et c’est un portage de 6 milles; mais après avoir parcouru 4 milles et demi, nous décidons de camper, il est 7 h.du soir.” “29 juillet: après avoir franchi un mille et demi, nous atteignons le lac Mastigouche, long et étroit, puis portage de deux milles et arrivée au lac de la Truite.Nous déjeunons; deux milles de portage pour atteindre le lac des Castors (il y a là quantité de huttes de ces petites bêtes).Au-delà de ce lac, portage d’un mille et nous dînons sur la rive opposée du lac des Roches; il nous reste un portage de 9 milles.soudain.orage.chaleur excessive, la noirceur commence, nous perdons notre route.misères de toutes sortes, on est tombé dans une région marécageuse.” “Il pleut, il fait noir.de l’eau.de la boue à moitié jambes.nous sautons d’arbre en arbre.sur les racines soulevées pour ne pas enfoncer dans les fondrières; nous glissons sur des perches; nous passons des mares et des ruisseaux à cheval sur un bou-lain; nous battons la savane des pieds et des mains; plus d’une fois mon fusil m’a servi de canne, et j’ai de la boue jusque dans mes poches de pantalons.joignez à tout ceci un canot sur la tête ou 60 livres sur le dos et marchant ù tâtons.il y avait de quoi faire rire 10,000 hommes l’un après l’autre.J’avais jusque là mes pantalons de toile, très blancs, mais alors adieu la propreté et la blancheur, je m'étais chaussé ce matin en souliers de chevreuil bien conditionnés, afin de marcher à la légère, mais alors adieu la mine et la légèreté.Enfin.après nous être recommandés tour à- tour plus de vingt fois chacun au saint le plus connaissant dans les chemins, nous arrivons non sans un éclat de rire au bord d’une petite ri- vière où nous pûmes mettre les canots à l’eau.L’un n’avait plus de chapeau, l’autre avait perdu sa botte, un troisième n’avait plus qu’une manche à son gilet, un autre s’était noirci de coups, un cinquième avait retaillé ses pantalons suivant une mode inusitée, impossible à décrire.” “Mais grâce à Dieu, nous finissons par nous reconnaître et nous arrivons au lac Kaiakamak, canotage sur ce lac long de 2 lieues environ pour arriver dans la rivière Mantawa.” “A dix heures du soir, nous arrivons à la chute, MM.les abbés Moïse et Thomas-Léandre Brassard nous reçoivent à bras ouverts sous leur tente.Terme du voyage.” Voici le récit du retour et du* tracé du chemin de St-Michel-des-Saints à Ste-Emélie-de-l’Energie, alors appelé “L’ENERGIE”.“31 juillet 1863, nous laissons cet après-midi les chantiers du pied de la chute, reprenons la rivière Mantawa que nous remontons jusqu’au lac Kaiakamak et nous venons camper au bord du lac chez un nommé St-Antoine qui’ avait déjà fixé ici sa dementre.Nous prendrons d’ici notre course demain matin pour traverser ta chaîne de montagnes le plus directement possible à notre but; Ceux qui m’avaient amené jusqu’ici en canot retournent en toute hâte afin d'éviter l'orage qui à tout moment menace d’éclater.” “1er août.D’assez bonne heure ce matin, nous entrons dans le bois.En suivant le coteau qui domine la commune du fond du lac nous allons d’abord traverser court et avec des moyens aussi faibles que ceux que nous avions à notre disposition.” la rivière Sauvage au pied du rapide; nous n’avions pas de canots.” “De là nous dévions un peu notre route vers l’est, et nous gravissons la montagne qui se dresse en face de nous.Nous passons à peu près sur son milieu.La pente de l’ouest est très douce, mais celle de l’est est très abrupte dans l’endroit où nous la descendons.Nous reconnaissons cependant qu’en traversant la rivière un peu plus bas, on peut amener le chemin par l’extrémité nord de la montagne où il n’y aura aucune difficulté.Nous tombons en descendant de la montagne dans un grand brûlé où nous pouvons donner au chemin la direction que nous voudrons.Au bout d’un mille environ, nous frappons le lac Lorenzo, espèce d’étang formé, si je ne me trompe par la rivière Sauvage.Nous côtoyons, quoiqu’un peu loin quelques fois, le lac et la savane qui s’étendent au sud.Le feu a ravagé ces endroits et la forêt qui a remplacé l’ancienne est extrêmement fournie.Il a fallu prendre beaucoup de précaution pour sortir de ces fourrés sans- blessures.Nos habits n’ont pas été épargnés.Je regrette beaucoup d’avoir perdu dans ce passage un crucifix de qualité que j’avais déjà porté dans plusieurs campagnes semblables.” “Nous descendons toujours en ligne droite dans lè sud tirant un peu sur l’est et à quelques mil-lés du lac Lorenzo, nous tombons dans un beau bois franc où l’érable, le merisier et autres bois de première qualité se disputent, la possession du sol.Le plateau où nous sommes, domine la rivière (A suivre à la page 12) 11 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 M* & I 1' -r‘V 'r— 7-* »v« A m .>•*.• • • Z • •• •.>• - •.W) • 1 .m 4 ' ' ' • - ' • jÊm§ m 'fe X> nityVr ; ' 3; sAiiïa*»*' A gauche, le directeur du Service de ('Expansion industrielle, du Canadien National, M.J.-L.Moisan, discute avec M.Gilles Chatel, directeur du Conseil d'Expansion industrielle de Montréal (qui relève du Ministère provincial de l'Indus trie et du commerce), de certains projets à Ion gue échéance du CN.(phtoto CN) Un service particulièrement important au Canadien National 'Chronique de f A.C.E.F.Association des Coopératives d'Economie Familiale 198, rue Montcalm, Joliette, 756-1624 (.expansion Depuis au-delà un siècle, le chemin de fer, en tant que modo de transport des marchandises en général, joue un rôle toujours aussi important qu’à 6es débuts.Malgré la concurrence de plus en plus âpre que lui font les autres modes de transport, il assure toujours dans une très large mesure l’acheminement de matières premières et de produits finis de toutes sortes.Mais pour affronter la concurrence, le rail a dû se maintenir au diapason de ses rivaux, rénover la plupart de ses services, en créer de nouveaux, bref se livrer à une refonte complète de ses activités.C’est ainsi qu’au Canadien National, un service en particulier connaît depuis quelques années une vigueur nouvelle, celui de l’Expansion industrielle.Aujourd’hui, c’est un rouage essentiel du CN au sein de la région du Saint-Laurent (qui englobe presque tout le Québec et une portion de l’est de l’On-.tario.) Alors qu’autrefois l’administration se préoccupait presque exclusivement de l’aspect transport proprement dit, aujourd’hui, elle voit à ce que le rail s’oriente nettement vers les besoins de la clientèle.La fonction première de l’Expansion industrielle de la région du Saint-Laurent est donc d’inviter les industriels à installer leurs usines pour qu’elles puissent être facilement desservies par le rail, en tenant compte évidemment des exigences premières de chaque type d’industrie, proximité des matières premières, des marchés d’écoulement des produits finis, de ports en eau profonde, disponibilité d’énergie électrique.de gaz naturel et de main-d’oeuvre.Ensuite, la tâche de ce service consiste à collaborer avec les organismes provinciaux ou municipaux afin de créer ou d’agrandir soit des parcs industriels soit des zones industrielles.En dernier lieu, l’Expansion industrielle a aussi une fonction de service, c’est-à-dire que dos qu’une usine est construite, elle lui fournira le personnel technique nécessaire afin de résoudre les problèmes de prolongement ou de déplacement des voies privées, selon la transformation ou l’agrandissement de cette môme usine.industrielle L’Expansion industrielle suggérera même de nouvelles méthodes de manutention ou de chargement.Ce service du CN doit donc se faire connaître de l’industrie en général et lui révéler que ses services sont gratuits.D’où création et diffusion d’une documentation détaillée et abondante, de messages publicitaires dans des publications spécialisées, de contacts nombreux établis par ses représentants avec les chambres de commerce, les associations professionnelles sans compter les contacts étroits à maintenir avec les ministères fédéral et provincial de l’industrie et du commerce, et leurs délégués régionaux.D’autre part, des rencontres fréquentes avec les commissaires industriels municipaux font que le service peut de la sorte se tenir au courant des lois de zonage et des programmes de développement ou de rénovation urbaine.La rénovation urbaine de- Du 10 au 18 septembre 1068.la Société Richelieu Internationale dont le siège social est â Ottawa capitale canadienne, tiendra à Cannes, en France, son premier congrès social annuel en dehors du continent, américain.Près d’un millier de Richelieu et leurs épouses participeront à ces assises et la ville de Cannes s’apprête à recevoir avec enthousiasme les cousins qui viendront du Canada et de la Nouvel le-Angleterre.Mais qu’est-ce donc que la Société Richelieu Internationale?Disons d’abord que ce mouvement fondé en 19*15 porte le nom d’un illustre français en souvenir le la première maison de sendee social établie en Amérique au début de la Nouvelle France."La Maison Richelieu" fondée à la demande du Cardinal par sa nièce, la duchesse d’Aiguillon, et entretenue à même sa cassette personnelle, avait pour mission de s’occuper des orphelins des premiers colons et soldats de la colonie; elle devenait en 1665 l'HôtéL-Dieu de Québec, hôpital dont la réputation n’a vient un facteur majeur dans les projets de l'Expansion industrielle, elle s’assure en toute occasion que les voies ferrées ne nuisent pas à toute rénovation urbaine bien conçue.Le meilleur exemple que l’on puisse donner à ce sujet, c’est celui de la ville de Longueuil: au cours d’une conférence de presse récente, la direction du CN annonçait l’ouverture, en 1968, d’une zone industrielle sur la rive sud qui permettrait de supprimer plus de 23 passages à niveau dans cette région, dont 21 â Longueuil.Ce projet a nécessité des démarches et des négociations qui ont duré plus de deux ans.a impliqué six municipalités (St-Lambcrt.Longueuil, St-Bruno, St Hubert.Jacques Cartier et Boucherville), deux ministères provinciaux et un organisme fédéral.Il en résultera l’ouverture prochaine d’une immense zone industrielle, d’au-delà, 4, 500 acres, sur la rive sud, dont seront largement bénéficiaires les municipalités de St-Bruno.St-Hubcrt, Jacques Cartier et Boucherville.Comme condition essentielle du succès d’une telle zone, le CN doit enlever près de trois milles de voie ferrée entre St-Lambert et Longueuil et construire près de huit milles de voies neuves qui traverseront cette nouvelle zone.cessé de s’accroître avec les années.Les fondateurs de la Société Richelieu dont le premier président fut le Dr Horace Viau d'Ottawa furent d’avis que le nom du Cardinal Richelieu était bien approprié pour un organisme formé de Clubs dont les membres s’efforceraient de travailler à leur épanouissement personnel selon la devise de la Société ’’Paix et Fraternité” tout en favorisant “l’Aide à l’Enfance et à la Jeunesse” Ils avaient sans doute en mémoire ce qu’Augustin Thierry avait dit du Cardinal: “Tout ce qui était possible en fait d’-amélioration sociale au temps de Richelieu fut exécuté par cet homme dont l’intelligence comprenait tout, dont le génie pratique n’omettait rien, qui allait de l’ensemble au détail, do l’idée à l’action avec une merveilleuse habileté; il eut à un degré unique l’universalité et la liberté d’esprit”.auxquelles doivent tendre tous les Richelieu.La fondation de la Société Richelieu Internationale a satisfait un besoin de la popu- (A suivre à la page 10) JOLIETTE — On frappe à la porte.Et c’est le parfait inconnu au visage souriant qui entre.Là encore, ce qui devait être d’une grande utilité pour les consommateurs (personnes ne pouvant se déplacer, vieux, malades, etc.) s’est avéré un terrain de prédilection pour la malhonnêteté.On y pratique au moyen de la violation de domicile ce que l’on appelle la vente à pression.L’individu qui se présente ainsi a passé de longues heures de séances d’entraînement à apprendre les techniques qui lui permettront de vendre aux gens ce dont ils n’ont et parfois n’auront jamais besoin.A cet égard, une illustration me semble parfaitement édifiante: le vendeur ù pression par excellence est celui qui parviendra à vendre un réfrigérateur â un esquimau, un téléviseur à un aveugle, ou une paire de souliers à un cul de jatte.Autrement dit, faire avaler une couleuvre au commun des mortels.Comment parvenir à ses fins?Dans la plupart des cas, les préliminaires sont simples: s’essuyer les mains sur le chien de Ja maison, les cheveux des enfants, sans oublier la maîtresse de maison à qui un compliment doit être lancé.A la base de cet artifice, se trouve une équation simple: plus le vendeur vend, plus il gagne de l’argent.En d’autres termes, il remplit ses poches dans la mesure où il vide celles d’autrui.La plupart des colporteurs sont des personnes foncièrement malhonnêtes, comme ces faux bourdons qui se nourrissent du miel des abeilles laborieuses.Car il faut bien lâcher le mot: exploitation honteuse de la crédulité des gens.Comment doit-on appeler la personne qui vend des batteries de cuisine environ $300 alors qu’il sait qu’elle n’en vaut bien souvent en magasin que $75 à peu près.Et ccs exemples peuvent se multiplier à l’infini.Que penser de la moralité des gens qui, aux Etats-Unis, font du porte à porte pour vous vendre des maisons (amis compris) ou des cercueils (pensez-y ayant, mettez votre descendance à l’abri des dettes.) On peut donc dire que le vendeur de porte à porte à vendu son âme auparavant car toute sa vie tourne autour de l’exploitation d’autrui.Son cours d’entrainement comporte de nombreuses Le ministère des Postes du Canada a annoncé aujourd’hui la mise en vente aux comptoirs des bureaux de poste de deux nouveaux carnets de timbres-poste de $1.Ces carnets remplaceront les pochettes cello en usage présentement.Comme ils renfermeront soit des timbres de 4c soit des timbres de 5c, leur fabrication en sera moins coûteuse.Ces carnets seront plus commodes pour le porte-monnaie et le sac à maîn.Ils seront offerts en vente heures d’endoctrinement, de lavage de cerveau avec les techniques les plus modernes (audiovisuelles, etc.) Il faut qu’il vende.C’est son credo.Il lui importe peu que la famille qui va acheter ses libelles soit jetée â la rue demain du fait qu’elle ne pourra pas payer.C’est le combat des loups contre les moutons.Des spécialistes en psychologie se sont appliqués des heures durant â lui faire sentir le moment psychologique où il lui faut acculer le client dans ses derniers retranchements.Que peut faire le client contre les colporteurs?Qu’il s’agisse de la jeune fille naïve préparant son trousseau de mariage, que ce soit une personne déprimée par la maladie, que ce soit un vieillard inoffensif et confiant, ils ont le droit de savoir que les colporteurs ne vendent qu’avec une seule chose en tète.Non le bien-être du client mais le profit qu’ils vont réaliser avec.Ils ont le droft de savoir aussi que les contrats, habituellement sont préparés par certains avocats retors, à la solde des compagnies de vente, et dont la spécialité consiste à contourner la loi dans ses failles.C’est un véritable fléau.Et le consommateur doit savoir que le fait d’aller chercher un objet de $75 en magasin par ses propres moyens lui fera économiser jusqu’à plusieurs centaines de dollars.Le colporteur le lui vendra jusqu’à $300 et avec un prêt à la finance, le tout lui reviendra à quelque $400.Mais il me faut ajouter, par honnêteté, que certains colporteurs sont.humains encore.Il en reste peut-être 5 sur 100.Exploitation de l’homme par l’homme.C’est là une expression qui revient et reviendra bien souvent dans mes articles.Mais que penser d’une société bâtie sur le dieu dollar, où l’on gagne son argent sur le dos et la misère d’autrui?Pour s’être posé des questions, les ACEF sont nées.Et elles se battront sans relâche dans ce sens.Le travail qu’elles ont abattu est déjà considérable.Ce n’est qu’un début.L’exploitation des ouvriers et des petites gens, ça doit cesser.Et ça ne cessera que lorsque les masses laborieuses auront compris que le pouvoir politique et économique, c’est leur affaire, et que ce n’est qu’à eux qu’il doit appartenir.Joliette 756-1624.au fur et à mesure que les réserves de pochettes cello s’épuiseront.De plus, les carnets de timbres de 25 cents seront remplacés par un nouveau carnet, à l’épreuve de l’humidité, dont les parois seront recouvertes de vinyle.D’ici quelques semaines, on pourra s’en procurer, mais seulement des distributeurs automatiques.Cela déchargera un peu les guichetiers, durant les heures d’affluence, et permettra d’accroître la vente da carnet à $1.La Société Richelieu Premier congrès social en Europe M.iYL, ACEF Changements apportés aux » carnets de timbres-poste 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 8 MAI 1968 «il®: msm 4 > » *»:*¦ > '¦* W'-M¥ raasæ ^V-X- *>Xv .-Av, .•.•v v.v >•.