L'action populaire, 25 septembre 1968, Premier cahier

VOL.LVI — NO 37 JOLIETTE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1968 Le Conseil Central de Joliette (CSN) appuie les grévistes de la RAQ gouvernement n'a pas de politique salariale JOLIETTE — Au cours d'une assemblée générale régulière du Conseil Central de Joliette (CSN), sous la présidence de M.Guy Lévesque, président du Conseil Central, M.Jean-Paul Lanouet- te, négociateur syndical dans le conflit qui oppose les employés de la Régie des Alcools à leur m* V* v" ¦ yWifcf ' S*;* V* •-x:£'.¦& *4 •• • Perfectionnement a temps plein COURS DU JOUR Des cours de perfectionnement à temps plein se*ont donnés à tous les travailleurs intéressés à se perfectionner.Ces cours seront donnés dans les disciplines suivantes: Ces cours à temps plein d'une durée variant entre 20 et 80 jours à raison de 6 heures par jour débuteront bientôt.Le Centre de Main d'Oeuvre du Canada accepte les inscriptions — Mécanique automobile —Charpente menuiserie — Electricité —Soudure —Plomberie chauffage INFORMATION: Centre de Main d'Oeuvre du Canada Centre d'Apprentissage M.J.Laprade M.G.Généreux 756-1094 756-1621 14 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1968 5e anniversaire de la Place des Aris 21 sept.1963 - 21 sept.1968 Le samedi 21 septembre 196S a marqué le cinquième anniversaire de la Place des Arts.La grande salle, qui fut par la suite rebaptisée Salle Wilfrid-Pelle-tier — fut en effet inaugurée avec le samedi 21 septembre, en présence des plus hautes personnalités artistiques et politiques.Rappelons que le discours inaugural fut prononcé par le président du Centre Sir Georges-Etienne Cartier, Louis-A.Lapointe, qui remit à Wilfrid Pelletier un émail en hommage à l’un des plus grands musiciens canadiens pour sa contribution insigne A la cause de la musique.Au cours du concert de P Orchestre symphonique de Montréal qui suivit, maestro Pelletier dirigea l’hymne national et une première mondiale commandée pour l’occasion, la Pièce concertante no 5 "Miroirs”, du compositeur montréalais Jean Papineau-Couture.Zubin Mehta compléta le programme avec la valse- de Maurice Ravel et la Symphonie no 1 en rémajeur de Gustav Mahler.La régie de la Place des Arts, sous la présidence de Me François Mercier, succéda au CSGEC le 14 juillet 1964.Enfin, l’édifice des théâtres — comprenant les théâtres Maisonneuve et Port-Royal — fut inauguré quelques jours avant la tenue de l’Exposition internationale et universelle de Montréal, soit le 30 avril 1967.Les statistiques à ce jour démontrent que l’activité a été fébrile à la Place des Arts au cours i* >j> v.Nomination au CN MONTREAL — M.Georges de Grandpré a été nommé directeur des relations publiques de la région du St-Laurent au Canadien National.Sa nomination a été annoncée aujourd’hui par M.Jean-H.Richer, vice-président de la région.M.de Grandpré était directeur adjoint des relations publiques de la région du St-Laurent depuis 1962.Auparavant, il avait passé 25 ans avec l’Armée canadienne.Pendant la deuxième guerre mondiale, il servit comme officier d’infanterie avec le Princess Patricia Light Infantry et le régiment de Maisonneuve.Blessé en France en 19-14, il revint au pays en 1945 et occupa divers postes d’état-major.Durant les sept dernières années qu’il passa avec l’armée, il était directeur des relations publiques pour la région militaire du Québec.M.de Grandpré est trésorier de la Société des relations publiques du Québec, membre du Cercle des journalistes de Montréal, de la Chambre de Commerce du district de Montréal, du Cercle des officiers du régiment de Mateon-neuve et de nombreuses autres organisations.de ces cinq années: trois millions et demi de personnes sont venues à la Place des Arts depuis son inauguration en 1963.La salle Wil-frid-Laurier ù elle seule en a absorbé trois millions et le nombre des représentations et concerts y fut de 1,416.Il est intéressant de jeter un rapide coup d’oeil sur les chiffres relatifs aux différentes disciplines: concerts symphoni- ques, 327; ballet, 274; music-hall et variétés, 213; opéra, 147; récitals, 105; comédies musicales, 92; choeurs et orchestres (oratorios), 75; ensemble vocaux et instrumentaux, 44; théâtre, 31; cinéma, 27 et enfin, événements divers, 81.Les théâtres Maisonneuve et Port-Royal n’ont guère plus d’une année d’existence et pourtant ils comptent déjà à leur actif 366 et 436 représentations, le théâtre constituant de loin, comme il convient, la majeure partie de leur programmation respective soit 157 et 263.On évalue à 188,856 l’assistance du théâtre Maisonneuve et à 217,297, celle de port-Royal.Signalons que le théâtre du Nouveau Monde en est ù sa deuxième saison au théâtre Port-Royal et que sa pré-sence, tout comme celle de l’Orchestre symphonique de Montréal à la salle Wilfrid-Pelletier, joue un rôle de premier plan dans la programmation de la Place des Arts.Il y a lieu de mentionner également les Grands Ballets Canadiens, l’Orchestre de Chambre McGill, la Société Pro Musica, la Société de Musique Contemporaine du Québec et le Groupe de la Place Royale au nombre des institutions artistiques montréalaises re renommé qui jouent régulièrement à la Place des Arts.L’événement artistique majeur, au cours de ces cinq premières années de la Place des Arts aura sans doute été le festival mondial d’Expo 67.¦-?- Décès du Dr E.Piette.(Suite de la page .1) trict de Joliette lui témoignèrent leur confiance en l’élisant au Bureau Provincial de médecine où il siégea comme gouverneur pendant deux termes consécutifs.Il fut aussi pendant plusieurs années membre du Conseil de l’Association des médecins de langue française du Canada.D’un naturel plutôt réservé, le Dr Piette consentit tout de même à servir clans la vie municipale et il fut élu par acclamation échevin de la ville de Joliette en février 1943.Il démissionnait cependant quelques mois après sur une question de principe.Fidèle Navigateur du IVe degré des Chevaliers de Colomb, il s’y fit remarquer par sa ponctualité habituelle qu’il sut imposer d’ailleurs à ses collègues chevaliers et par la vitalité qu’il sut inspirer aux séances de son conseil.Homme charitable s’il en fut, le Dr Piette laissera le souvenir d’un chirurgien habile et consciencieux et d’un parfait gentilhomme.Le Dr Piette était l’époux, en premières noces, de feu Marie-Anne Labredque, et en deuxièmes noces, de feu Emi-lienne Beaulieu.Il laisse dans le deuil ses fils et sa bru: le Dr et Mme Jean-Yves Piette (Carmen Landreville), de Montréal, le R.P.Luc Piette, des Pères Blancs d’Afrique; ses filles et ses gendres: le Dr et Mme Ed- Nos Chevaliers de Colomb aident l'Amérique latine gnr Lépine (Gisèle), de Montréal, M.et Mme Hector Rivard (Yolande), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles, sous la direction de la maison Orner Landreville, ont eu lieu mardi matin.Le service fut chanté à la Cathédrale, à 11 h., après la cérémonie civique sur l’Esplanade.L’inhumation se fit au cimetière de Joliette.Aux membres de sa famille éplorée, nous présentons nos sincères condoléances.Montréal — "La démolition des maisons du petit village de Rapide VII, situé dans l’un des plus riches contres de chasse et de pêche du Québec, au nord-ouest de la province, est un triste exemple du gaspillage social qui caractérise notre régime capitaliste”, a déclaré M.Charles Cuerrier, président du Syndicat des employés de métiers de l’Hydro-Québec (S.C.F.P.)."Au lieu de raser complètement le village, érigé auprès de la première centrale hydraulique de l’Hydro-Québec, l’Hydro aurait dû et devrait, s’il en est encore temps, en confier l’administration au ministère du tourisme afin qu’il puisse le faire convertir, à peu de frais, en un centre de villé- Les Chevaliers de Colomb de neuf provinces canadiennes (autres que Quebec) ont versé récemment à la Commission épiscopale canadienne pour l’Amérique latine leur contribution pour l'année 1967 au montant de $23,300.De plus, le conseil d’état de la giature à l’intention tout particulièrement des amateurs de chasse et de pêche de la région”.Le leader syndical a communiqué les renseignements sui- vants au sujet de ce village: Rapide VII est le village qui fut construit, au début des années ”40, auprès de la première centrale hydraulique de 1’Hydro-Québec, sur la rivière Outaouais.Commandée, jus- qu’à tout récemment, par les employés de la place, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, la centrale sera dès la fin de l’été télé- commandée depuis un centre de répartition à Rouyn-Noran-Quatre ou cinq employés seulement resteront sur les lieux pendant encore un an ou deux (A suivre h la page 15) province d'Ontario a versé cct-annéc $9,922.50 et le conseil d’état de la Nouvcllc-Ecossc $1,254.64.Le conseil d’état du Québec avait déjà remis la somme de $26,700.en octobre 1967 et en avril dernier sa contribution pour 1968, soit $26,200.00.Les dons accordes par la commission pour l'Amérique latine à même le fonds des Chevaliers de Colomb s’élevaient en 1967 à $45,406.15.De janvier à juin cette année, un montant de $34,574.81 a déjà été octroyé à des organismes d’Amérique latine.Au nom de nos frères du sud, nous remercions chaleureusement nos chevaliers canadiens qui ont une fois de plus manifesté leur intérêt envers l'Eglise latino-américaine.(OCCAL) -*- LA CHASSE EST UN SPORT PRAT1QUEZ-LE AVEC SURETE ET PRUDENCE Une suggestion intéressante Faire du village de Rapide VII un centre de tourisme msmssm mssa m Rÿ-;4x; •.•> vr- -A .v v>! ¦y.-':- v- TO*: ' -•v ;-rîF Wm ;•••*• - •vil : : S*»; mm >9’S ¦ » A m&M M) : ’ m y** y • •;¦ y- ¦x&r-y (aH'Â - -Jfc rfjys' •*>* V"- seras * .\> >•> •; • V.¦ ¦* > ¦: «8 : :-:V: H MflMI WF.BWTA OAKVILLE, Ont.— Le tableau des indicateurs de la Ford 1969 est bien semblable au tableau de bord d'un avion, les indicateurs et les commandes étant commodément groupés à la portée du conducteur.Le reste du tableau de bord est considérablement avancé pour donner plus d'espace aux passagers.Les boutons et les commandes sont en retrait et bien éclairés.La Ford XL est représentée.Toutes les voitures 1969 de Ford-Canada seront offertes en vente chez les concessionnaires Ford et Mercury le 77 septembre. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1968 15 M.André Laberge, concessionnaire Pontiac-Buick bien connu à Juliette, est l’un des 22 heureux gagnants québécois d’un concours de vente organisé par la General Motors à travers le Canada.Pour se mériter un prix, chaque concessionnaire devait vendre un nombre pré-déterminé de voitures pendant la période du 1er mai au SI juillet Le prix consiste en un magnifique voyage d’une semaine à Mexico et Acapulco.Félicitations à André Laberge et à toute son équipe pour leur réussite.Faire du.(Suite de la page i4) afin d'assurer que la transition se fasse sans heurts.Les au-da, à 70 milles de Rapide VII.très employés, qui restent tous à l’emploi de l’Hydro-Québec, ont été placés ailleurs, surtout dans la région du nord-ouest québécois.Quant aux maisons du village, en tout une trentaine.plusieurs ont déjà été démolies et si l’Hydro ne modifie pas ses projets, le village sera complètement rasé à l’automne.M.Cuerrier estime que la démolition de ces maisons est complètement injustifiée, même si elles sont érigées sur un terrain qui appartient à l*Hy-dro-Québec."C’est à un véritable acte de vandalisme que se livre là notre société d’Etat, aux dépens de la population québécoise, en particulier celle de la région du nord-ouest québécois où vit une population de quelque 170, 000 habitants”, a-t-il dit."Car le village possède tout l’équipement social voulu (électricité, eau potable, voies d’égout, etc), et il aurait facilement pu être converti en un lieu de villégiature.C’est l’endroit idéal: outre la rivière Outaouais qui regorge de poissons à cet endroit, le village est entouré de lacs, presque tous poissonneux.qui s’étendent sur une superficie de HO milles et communiquent les uns avec les autres.Quant au village même, les maisons qui y ont été construites pourraient facilement être transformées en maisons d’été ou en camps de Chasse et de pêche.Il faudrait, nous diton.y effectuer des travaux de réparation, mais cela coûterait assurément moins cher que la construction d’habitations neuves et la réinstallation de l’équipement social nécessaire, et elles pourraient, par conséquent.être louées à des prix raisonnables”.Selon M.Cuerrier, la création d’un tel centre de villégiature est d’autant plus souhaitable qu’il en existe très peu au Québec."Les bien nantis ont un -assez bon choix d’endroits de villégiature où l’on doit payer le gros prix, particulièrement -dans les environs de Montréal, a-t-il dit, mais il n’y a presque rien qui soit à la portée des travailleurs dont les revenus sont modestes.On ne semble pas se rendre compte qu’au moment où nous entrons dans lore des loisirs, il s’agit là d’un besoin et non d’un luxe”.“On ne peut évidemment pas s’attendre à ce que l’Hydro-Québec se lance elle-même dans une telle entreprise, a-t-il poursuivi, mais elle pourrait confier le village, ou le vendre pour $1.00.aux autorités compétentes.c’est-à-dire au ministère du tourisme, qui pourrait l’exploiter lui-même ou le donner à bail, pour fin d’exploitation, à des intérêts privés ou à une coopérative de gens de la région.Cela ne serait pas une innovation: c’est chose cou- rante en Ontario.Dans cette province, plusieurs terrains situés dans des endroits où l’on peut faire de la chasse ou de la pêche ou tout simplement des endroits assez jolis pour qu'on puisse y passer des vacances agréables sont donnés à bail par le ministère des Terres et Forêts habituellement à des gens qui habitent sur les lieux, ou à toute personne possédant les qualités requises pour obtenir un permis d’exploitation commerciale.L’on pourrait sûrement faire la même chose, ou mieux, au Québec”.\v.v.•v.vv '•VafcW rir-rr r asm « Vs-K-iv ••• «BUES Wgm ' r 'M&mè ’ y’ V m m Notre-Dame de Lourdes (De Njtre CoitRr.G-jfOANr' (Suite de la nage 6) se dit civilisé, les part es oppc- séc-s devraient faire table ronde, et être ass z intelligents pour en venir à une entente."L’ambition fait périr son maître”.Si d’ur.e part, on croît qu’il y a a mb'! on de la part des professeurs, à exiger davantage, on peut aussi cro-re que cette ambition n’existe pas moins chez un gouvernement qui ne pourrait qu’a sauver des deniers en éternisant "les journées d’études".CHEVROLET 1969 Présentées en 11 modèles, et dans un choix de 15 teintes Magic-Mirror (dont 13 nouvelles pour 1969), les grandes Chevrolet atteignent de nouveaux sommets, tant au point de vue du style que des perfectionnements mécaniques et de sécurité.En ce qui concerne le style, on remarque le dessin inédit de l’avant, y compris le pare-chocs et la grille en plastique.Les aménagements intérieurs ont été raffinés et il y a plusieurs modèles originaux de tableaux de bord.Le coupé Impala Custom (ci-dessus) a une ligna de toit et une glace arrière de modèles exclusifs.La glace est concave et son bord inférieur est sans cadre.La gamme de moteurs est vaste.Elfe va d'un 6-cyIindres de 155 CV et un V/8 de 390 CV.Parmi les améliorations touchant le domaine de la sécurité, notons le nouvel antivol coupant le contact et bloquant la direction et le levier de transmission, avec serrure montée su*' la colonne de direction.toponymie q ‘i remp’a".r, aient des noms em-barrarsarts.Par ex mp;;, en compte aujourd’hui au Québec: — 23 municipalités dont le nom commence par "Saint-Jean”; — 18 municipalités qui sont désignées par "Sainte-Anne”; — 15 municipalités qui s'appellent "Saint-François”; etc.En plus d’avoir été souvent une source de quiproquos et d’ennuis, une telle situation a eu un inconvénient.celui d’avoir engendre des toponymes interminables, car l’usage populaire a voulu préciser, par exemple, de quel Saint-Jean.de quelle Sainte-Anne, de quel Saint-François il s’agissait, et l’on en est arrivé à des appellations comme Saint-François-d-e-Sales-de-la-Rivière-du-Sjd ou encore Saint-Jean-Baptiste-de-ITsIe-Verie, dent le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne sont pas concis.Quand la commission de géographie, dont le secrétaire est M.Jean Poirier, est invitée à suggérer un nouveau nom, elle s'efforcera coîlaboration avec 1rs autorités locales, de suivre cette règle: proposer une dénomination qui rappal’e un fait de la petite histoire ou qui met en relief un aspect de la topographie des lieux.C’est ainsi qu’en 1965.Saint-Joseph-de-Chambîv est devenu la ville de Carignan, le nom de Ci-rignan étant intimement lié A l’histoire de Chambly.Le régiment de Carignan-Sallières est arrivé au Canada en 1665; sur lus 1,10) hommes, simples soldats et gri-dés de ce régiment, 603 demeurèrent au Canada et, de ce nombre, la plupart s’établirent sur les bords du Richelieu.Ou encore: la municipalité de.Saint-Agricole dans Terrebonne demanda en 1966 de troquer son nom contre un autre qui l’identifierait mieux avec sa région.La commission de géographie a accepté Val-des-Lacs, appellation qui convient i\ la localité situ A* au milieu d’un territoire parsemô de nappes d’eau.On s’est souvent étonné de l’abondance des emprunts faits pur la toponymie québécoise à l’hagiographie.Sur les 1,652 municipalités du Québec, 763 — soit pré» de 50% - sont en effet désignée.» par des teponymes commençant par !e mot "Saint”, au masculin ou au fémirvn, au singulier ou au pluriel: c’est la conséquence de l’Acte des municipal:tés, qui est en vigueur depuis le 1er juillet 1855; ce jour-là, par décision d:s législateurs, chaque paroisse devint automatiquement municipalité, et la nouvelle municipalité prit obligatoirement le nom du patron de l’église paroissiale.A propos de QUEBEC — Pour désigner les municipalités du Québec l’existence d’une assez grande quantité de noms à peu près semblables a fréquemment provoqué erreuis et confusion; et la commission de géographie, service du ministère des Terres et Forêts, est de plus en plus souvent consultée pour trouver de nouveaux toponymes Aide financière au théâtre pour enfants de Québec QUEBEC — Pour continuer son activité auprès du jeune public québécois, le Théâtre pour enfants -de Québec vient de recevoir $4,000 du ministère des Affaires culturelles.Le TEQ présente, depuis sa fondation en 1965.des spectacles de marionnettes et de théâtre pour les enfants, dans les centres de loisirs, les écoles de Québec et de la banlieue.Ainsi.de juillet 1967 à mars 1968.il a visité huit endroits différents • pour y donner 37 représentations à quelque 7.000 jeunes spectateurs Cette année, les jeunes visiteurs de l’Exposition de Québec ont pu également découvrir cette troupe.Avec l’aide de la Ville de Québec et du ministère.le TEQ a tenté, auprès des enfants, une expérience qui réunit spectacle et animation.La présentation d’un spectacle de marionnettes et d’un film permet à des animateurs de stimuler l’intérêt des enfants.pour leur apprendre ensuite à confectionner eux-mêmes des marionnettes et à les manipuler.A cet atelier s’ajoute une exposition de livres, que les jeunes peuvent feuilleter à loisir, avant le spectacle.En doublant, dès la deuxième année, son aide financière, le ministère offre à cette troupe la possibilité d’augmenter son rayonnement.Le TEQ a prévu, en effet, pour 1968-1969.une quinzaine de représentations qui feront la joie des petits québécois et peut-être de leurs aînés.Le public de l’Exposition de Québec est là pour en témoigner.Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, Thon.Jean-Paul Beaudry, actionnant l'une des sertisseuses lors de l'inauguration du siège social et de la première conserverie canadienne de la Wm.Underwood (Canada) Liée, à Vaudreuil, ces jours-ci.De g.à dr., MM.André Arseneault, gérant des ventes; R.B.Chapman, président du bureau de direction; George Sey-boit, président et Then.Beaudry.A l'avant-plan, le directeur-général Guy Raymond. 16 L'A CT! ON POPULAIRE, MERCREDI LE 25 SEPTEMBRE 1968 QUELQUES MODÈLES TIRÉS DE NOTRE COLLECTION L 17A646 — 9D — 14-18K Ensemble 3 pièces Val.S322.00 — Ne» $214.50 r’Qpr** 17A632 — 7D Val.$262.50 — Net $175.00 17A649 — 3D — 18K Val.$712.50 — Ne! $475.00 17A647 — ID - 14-18K Ensemble 3 pièces Val.$569.50 — Met $379.50 17A650 — 1D — 14-18K Val.$227.50 — Net $185.00 INSPECTION.NETTOYAGE GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE ASSURANCE GRATUITE LIVRE DE LA MARIÉE 17A633 -Val.$562.50 — ¦ 13D Net $375.00 .î p>> m m: >v.s.• • .Vwv.vs .