L'action populaire, 20 août 1969, Premier cahier

LVIIe année — NO 32 JOLIETTE, MERCREDI LE 20 AOUT I960 Ici CAHIER 'v:; ' Joiiette vs Hydro-Québec I g • » « Joiiette esservir Steinberg et Scott-Lasaile .v>.vY .- >y> VT® fyi ‘ > > «v S*#*, i •- 4 » I I I l I * I I I I I à » N *> M ii 9 • POPULAIRE LVIIe année — NO 32 JOLIE! TE, MERCREDI LE 20 AOUT 1969 la Fête du Travail 1969 Hommage aux 25 ans de syndicalisme du chanoine Henri Pichette ancien aumônier JOLIETTE — Le Conseil Central des Syndicats Nationaux de Joliette (CSN) ne saurait laisser passer la Fête du Travail, sans souligner de façon très spéciale, le caractère que revêt cette fête aux yeux des travailleurs de fa région, qui traditionnellement, profite de cette occasion, pour évaluer tes étapes franchies et envisager des réalisations prochaines, en vue de poursuivre l'évolution de notre monde du travail.Cette année, bien que notre programme soit limité au grand banquet des travailleurs, dimanche le 31 août prochain, qui sera suivi d’une soirée de gala avec couronnement de la Reine du Travail, nous prévoyons un véritable succès de cette soirée où plusieurs personnalités ont été invitées en vue de souligner par la même occasion, le 25e anniversaire de vie syndicale active de l’ancien aumônier général de la CSN, originaire de notre diocèse, le chanoine Henri Pichette.Ce grand banquet se déroulera sous la présidence de Mgr René Audet, entouré du président général et de l’aumônier général de la CSN M.Marcel Pépin, et M.l’abbé Jacques Dissonnette, de même que des députés de la région et le maire de notre municipalité, le Dr Camüle-A.Roussi n ou son représentant.L’organisation du couronnement de la Reine du Travail n’est rendue possible que grâce à nos généreux collaborateurs, à qui nous adressons ici, nos remerciements les plus sincères; ce témoignage de reconnaissance s’adresse d’abord à M.Rivard Ven ne, propriétaire de LA GALERIE, lingerie pour dames, rue St-Viateur, qui habille gratuitement nos 5 duchesses, candidates au titre de Reine du Travail 1969; la Bijouterie André Malo, qui fournira la couronne de la candidate élue à ce titre tout en lui offrant gracieusement une montre-bracelet Gladstone: le salon MireilHe Produits de Beauté, qui s’occupe du maquillage, gracieusement également; Je soir du 31, les coiffures des duchesses seront une création de Luc Berrvard et du salon Lucie Malo.Cette soirée regroupera tous les secteurs du monde du travail, sans discrimination aucune, pour tous nos confrères syndiqués et ceux qui sont appelés ù le devenir.Toute personne désireuse de se joindre à nous, pourra procéder â 1a réservation de ses billets â 75(j-8211 ou au Bureau de la CSN.421 rue de Lanaudière â Joliette.Comité d’organisation de la Fête du Travail, par: Claude Ricard, soc.CC m * S Vf f v • f if x ¦ M m * | ^ “J*'* * • i • « ; i K .M \ tk te".w fax/ vh, , h % Qui de ces jolies duchesses deviendra Reine du Travail 1969  Nous sommes heureux de vous présenter les cinq candidats au titre de Reine du Travail: Nicole Perreault, représentante du Syndicat de la couture (Sainrfhill - Levine), France Nadeau, représentante du Syndicat des employés des institutions religieuses du diocèse de Joliette (Hôpital St-Eusèbe), M.Claude Ricard, secrétaire-archiviste du Conseil Central des Syndicats Nationaux {CSN) et responsable du Couronnement de la Reine du travail, Johanne Malo, représentante du Syndicat des employés du Centre d’apprentissage de Joliette, Lorraine U*jeune, représentante du Syndicat de l’hôpital St-Charles, et Francine Lapierre, représentante du Syndicat des employés des garages de Joliette, Berthier, L’Assomption et Montcalm.Nouvelle adresse Ors CHARETTE et LAFONTAINE OPTOMETRISTES 523, Manseau Tel.756-4050 Joliette (près de la Station de Service Esso) Les Chanteurs de la Place Bourget rendent visite aux Treble Teens f x .¦ .• ¦ '•••y v> Ta' Wm iv.v %*5 \ a A > •> -X y.•>>>• *y.V,v < :> .* Im&M Vv:'y • * • .• •ïy ÂA mm ¦ ¦ >.¦ * , - * xU-'V-#: >, • X >.• .< v /; v, • < V-A f V :>ï-ÿy mm ».w Y ' >•' !-vX :v;; < ' • ¦ •i mmm \-y.’ ' Les Chanteurs de la Place Bourget partiront vendredi soir de Montréal po»r se rendre à Stein-bach au Manitoba.Ils entreprendront un voyage échange qui se prolongera pendant une semaine.Les Chanteurs se feront, là-bas, les ambassadeurs de Joliette et de la région.Ils présenteront deux concerts, un à St-Boniface, au Centre culturel et Vautre à Steinbach.Le départ est fixe à 11 h., vendredi soir à Montréal.Le retour, à Montréal, toujouns le vendredi suivant à 9 h.le matin.Rappelons que les Chanteurs rendent la visite qu’ils ont eu des membres de la chorale, les Treble Teens, qui ont séjourné à Joliette au début de juillet dèmier.' Les Chanteurs de la Place Bourget peuvent réaliser ce voyage grâce à h collaboration du public joliettain et aussi à une subvention de l’ordre de $8,000 qui a été accordé par l’honorable Gérard Pelletier, ministre d’Etat dans le présent gouvernement fédéral.Le député de Joliette aux Communes, M.Roch Lasalle avait fait les démarches auprès de M.Pelletier pour rendre pos-sibte la réalisation de ce voyage. 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AOUT 1969 U Le terrorisme La Liberté ne se Quémande pas Après avoir fait l'éloge de M Jean-tBemard Landry, candidat officiel du Parti Québec:>;' dans Joliette.le chef du parti.M.René Lévesque s’est attaqué aux auteurs de la vague de terrorisme qui déferle sur le Québec: “un maquis ridicule, caricatural, qui peut A l'entour de l'hôtel de ville devenir tragique s’il y a des victimes.*' La seule révolution possible, faisable, nécessaire, est démocratique et pacifique.Elle exige plus de courage que la dynamite anonyme, le courage, entre autres, de convaincre la population en lui expliquant la nécessité de la souveraineté plutôt que de l'affoler.*’ Tout de même, la .lutte pour l’indépendance du Québec est une lutte contre la montre: A L'ENTOUR Michel Beaudry, un athlète joliettain qui participe aux Jeux Canada h Halifax, était le porte-drapeau du Québec lors du défilé de l'ouverture des Jeux, samedi après-midi.Aujourd’hui, les “cham-breurs de commerce" de Joliette jouent au golf et samedi soir ils rendront hommage à leur p ésldsnt.Il serait question de lui présenter un petit avion.because l'aéroport.L?s mots historiques du conseil de vile: “On a suspendu des pompiers: je crois qu’ou n’a suspendu que les “piers"."Vous voulez faire du fling flnng" J V-2 “J’y at pas pensé beaucoup" d’un échevin qui ne pense jamais trop.(A suivre à la page 8) M.RENE LEVESQUE chef du Parti Québécois et député de Laurier à l'Assemblée Nationale ‘Les deux vieux partis ne peu-pas répondre à l’impatience de la génération montante.Devant la vague terroriste, la seule police d’assurance politique pour le Québec est le Parti Québécois”, dit M.Lévesque.Brossant une rapide historique de la politique québécoise depuis un quart de siècle, le chef indépendantiste a rappelé le cri de guerre de Maurice Duplesstfs: “Rendez-moi mon butin’.’’ Depuis vingt-trois ans.il entend tous les premiers ministres québécois, de Duplessis à Bertrand, lancer le même cri.Et voilà vingt-trois ans que le Québec continue à avoir le championnat du chômage, que le Québec quémande à L Action populaire Hebdomadaire Diocésain de Joliette Président d'honneur S.£XC.MGR RENE AUDET Administration: Président: Dr Roland Magnan V-président: Dr J.-E.Forest Directeurs: Mgr André Desrocliers, v.g.Dr Joseph Lafortune .Abbé Louis Germain Roland Gauvreau J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Pauline Lacoursiïwe Diane Guerrier AteKers: Gérard-R.Arguin Abonnement: Canada S5.50 — A l'extérieur: S6.00 72 nord, Place Bourget, Joliette, Québec C.P.50 Tel.7S3-7530 - 7539 Courrier de la deuxième daece Enregistrement No 0161 Rédaction: Publicité: Secrétariat: MEMBRE MEMBRE AC HEBDOS DU CANADA — René Lévesque tous les pays du monde des usines et des emplois.Aucun pays au monde n’a réussi des progrès sensibles sans prendre un jour en main sa destinée économique.Selon M.Lévesque, le Québec approche rapidement du point de non-retour.S’il ne s’affirme pas d’ici très peu d’années, il ne lui restera qu’à s’angliciser, se noyer sans gloire dans la médiocrité.‘Par contre, s’il prend sa place dans le concert des nations il rendra un fier service au Canada tout entier en le libérant du boulet qu’il est depuis toujours pour la nation anglo-canadienne.Parlant de financement populaire de son parti, M.Lévesque a proclamé: “J’aimerais mieux retourner chez moi que de devenir une autre machine électorale financée en coulisse.’’ Il faut croire que ses propos ont convaincu son auditoire car la “quête” a été une des plus fructueuses de toutes les souscriptions du Parti Québécois à ce jour.G.-R.A.à genoux; elle se prend debout Le comédien - politicien Doris Lussier, candidat du parti Québécois dans Matapédia, s’est opposé formellement .à la m ».M.DORIS LUSSIER orateur pittoresque, candidat P.Q.dans Matapédia violence lors de rassemblée — Doris Lussier péquiste de Joliette lundi soir.“La violence est inutile, et plus inutile encore quand .nous sommes faibles”, dit-il.“Nos fusils à nous doivent être nos crayons le jour du scrutin”.Emaillant son discours d’images verbales et de mots d’esprit, l’orateur a souligné que le Québec est -un pays extrêmement Tiche.qui possède tous les éléments nécessaires pour résoudre une fois pour toutes Ile problème québécois.“Mais .nous n’aurons jamais de beurre sur nos tables, si nous expédions toute notre crème à Ottawa”, d’ajouter Lussier.“La liberté est essentielle, mais ce n’est pas tout.Ce n’est pas tout de faire du Québec un Etat libre, il faut en faire un Etat prospère.” Pour conclure, M.Lussier affirma que “la souveraineté sera la fin de notre résignation et le commencement de notre dignité”.G.-R.A.-* .v ¦ ¦¦¦ / • v .• » .r-*, - y CINEMA CANADIEN Tél.753-7322 683, De Lanaudière Stationnement couvert gratuit pour nos clients COMMENÇANT SAMEDI 23 AOUT - 7 JOURS - Admission: $1.25 Sidney Postier dans son plus beau film ;ï r t n e & ¦ .1-.Il I— MEILLEUR FILM!!! GAGNANT DE 12 OSCARS y • \\ 2e ftim: de n avec les agents spéciaux Robert VAUGHN, David McCALLUM Rip TORN, Dorothy PROVINE en couleur Pour enfants samedi à 1 h.30 Napoléon Sofo dans w de U En couleurs — Admission .25 BIENTOT Samedi prochain, 3 août EN GRANDE PRIMEUR actuellement à l'affiche à Montréal en direct à Joliette BM • Jm OtëL ccm#* m GaCENtmD- S»ARK ^, » W V«*8Allées MlW !W L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AOUT 1969 5 I Li PLUS GRAND CENTRE 'EPARGNE POUR ETUDIANTS 6 à 16 ans à l'occasion du RETOUR A L'ECOLE » » » * »• .# M ÿ-H Epargnez AU PRIX DU CRUS à la MANUFACTURE FARBSTEIN m wtuuMui t Ârngle Précieux-S cmg} JULIETTE 759-0222 1 • HABITS VESTONS SPORT ; ¦ ¦ .î .: :%¦¦» V: * I f c s # EN CUIR PALETOTS 3 SAISONS PANTALONS i 'i • I K Mmmiï r .< mU:W* fmm ¦H8P mmzm & mm %:Wà llî IwffiCT Heureux letudiant qui s'habille à la Meures d'ouverture TOUS LES JOURS DE 9 hi.A.M.A 5 H.30 P.M.SAMEDI INCLUS JEUDI ET VENDREDI DE 9 H.A.M.A 10 H.P.M.MANUFACTURE FARBSTEIN UNE SEULE ADRESSE: 460JUGE-GUIBAULT 759-0222 JOLIETTE * L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AOUT 1969 Imbroglio dans la construction Joliette — Même .si les nouvelles qui viennent d’ailleurs parlent d’un règlement du con flit de la construction, même si le travail continue sur certains chantiers, i' semble que J’imbroglio n’est pas réglé à Joliette et dans la région.Les patrons de La construction et les ouvriers des divers corps de métiers n’ont pas en core signé la convention col lective sur laquelle ils disaient s’être entendus.De plus il semble que des discussions qui opposent 2es deux centrales syndicales, FT Q et iCSN.ne sont pas de nature ià hâter le règlement du conflit.S’en va4.-on vers la grève?Où est-ce une guerre froide qui se poursuit?rière de la résidence de M.Hé-neault.Le meurtrier aurait fui la scène du drame pour aller se constituer prisonnier au poste de la Sûreté du Québec du détachement de Berthier.- - L’enquête du coroner a lieu demain, jeudi.- Deux Joliettains gagnent Meurtre à Berthier?$250 à la loterie de Drapeau BERTHIERVILLE — Un homme de 33 ans, père de six enfants, Romain Morin est détenu à la prison de Joliette; l’homme, qui s’est livré lui-même à la police, a déclaré aux policiers qu’il avait tué M.Charles-Auguste Héneault, 70 ans du 507 rue Montcalm.Le drame est survenu mercredi dernier, au cours de la soirée.La victime a été frappée en plein coeur d’une balle explosive de calibre .303.La balle aurait été tirée de l’extérieur, à travers le moustiquaire de la porte ar- Deux Joliettains ont gagné $250 chacun au tirage de la taxe volontaire de Montréal.Michel Dauphin, un étudiant, au 359 Marguerite- Bourgeoys, se servira de l’argent pour ses études; Mlle Muriel Cadieux, téléphoniste â Bell Canada, projette un voyage au cours de l’été prochain.La loterie a fait d’autres heureux dans notre région.Mlle Rachel Rivest de Rawdon, institutrice à St-Liguori, a gagné $500; Mme Alain Mailhot, également de Rawdon, a gagné $250.EN COLLABORATION AVEC: ROY & FRERES JOLIETTE LTEE «w-V?;v I2SQ DANSE TERRE DES HOMMES EST TOÜjOURS LA j ¦ l ARENA JOLIETTE VENDREDI AOUT 8.30H .&& g# ‘ CP'X mmm ¦slfc .Les Bel-Air / : .• '• • ' V.• • - .; ^.5.U i?>.** *)ç/i ; • r>/r ; j M a Chantal Far y «/ • / • # .Les 8è1vCânt< ;v.¦ t.• .¦' • ean Nichoi Deques Michel Chantal Renaud Papillon "• ' £ ' ! ; ¦ ¦ ' y .'.Les Mersev's Gérard Vennette W&m- ' ' ¦ ¦ Cette annonce est une gracieuseté de: ROY & FRERES JOLIETTE LTEE Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée an—¦» L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AOUT 1969 m?* « >-* X’Ç ÀVWi •• •" ÀVWl MiyVw Des étudiants français visitent ioliette Constatant la différence» dans les prix de l’électricité.Steinberg et Scott-Lasalle ont demandé à J’Hydro-Québec de les desservir, ce qui fait te fonds du Litige actuel.Joliette — Une vingtaine d'étudiants de l’Institut Supérieur de Commerce de Paris visitaient Joliette mercredi dernier.Ce voyage s’insérait dans le programme d’échange de l’Office franco-québécois.Les voyageurs étudiants voulaient étudier “La distribution par les grandes surfaces de vente à Montréal et à Québec” et trouver les raisons de cette ré us-site générale dans la vente.Après avoir étudié Montréal i«t Québec, les voyageurs sont venus à Joliette qui représentait une ville type possédant un centre commercial naturel, une ville également dont le volume commerciale est très important en province.Ix»s visiteurs ont rencontré les marchands du centre, ont aussi questionné la clientèle et mené une étude des formules de vente adoptés par nos commerçants.Dans l’avant-midi, M.Roch Malo.commissaire industriel de Joliette.leur avait donné une brève causerie sur Joliette et la région et sur l'influen- ce de notre ville comme centre commercial régional.Le groupe a pris le dîner avec quelques marchands, dont le président des Marchands Unis, iM.Jacques Martin.au Château Windsor.M.le conseiller René Chaput, représen- tait Je maire Roussin à ce dîner offert pa»r la municipalité aux voyageurs.Au cours de leur séjour de trois semaines au Québec, les étudiants doivent visiter d’autres centres dont Trois-Rivières.Granby.Saint-Hyacinthe.Musicorama à Joliette vendredi le 22 août La grande revue Musicorama sera â nouveau à T Arena de Jo- Joliette veut.(Suite de la première page) Le contrat entre l’Hydro-Québec et la Cité de .Joliette pour l’achat de courant électrique traîne déjà depuis deux ans et c’est la clause en litige.La ville de Joliette et son pro cureur, Me Jacques Dugas, prétendent au droit de la ville de desservir tout son territoire, a'iors que l’Hydro Québec s’oppose à laisser la ville do Joliette desservir ces nouveaux territoires.liette cette semaine plus précisément vendredi le 22 août avec sa pléiade d’artistes.On sait qu'à chaque année cette revue remporte un succès fou à T Arena de Joliette et l’enceinte de cette édifice est remplie à capacité.Plus de 3,000 personnes s’étalent littéralement entassés l’an dernier afin d’assister à cette revue qui sillonne la province et il y a deux ans alors que Musicorama n’était pas encore trop connu plus de 2,000 personnes avaient assisté à la représentation.Il ne serait donc pas surpre- A tout seigneur tout honneur.Et le président des Marchands Unis, M.Jacques Martin, fait visiter la Librairie Rone Marlin à trois étudiants français.nant de voir les portes Je l’Arm de Joliette se fermer à cause du manque de place cette année.Les intéressés voudront b n prendre note qu’il sera préféra- b!e se rendre t< Gilles Vigneault a Joliette Le vendredi 22 août, «au Théâtre des Prairies à Joliette.C4LJes Vigneault.donnera 2 ^é- de toujours.C’est un plaisir sans cosse renouvelé que de voir et entendre Gflles Vigneault qui demeure déjà depuis quelques années un de nos plus authentiques poètes québécois.k fentour.(Suite de la page 4) A quand le hall d'honneur du rout/el hôtel de ville de Joliet-lt* pour les c-liniques de sono •tît la Croix-Rouge.enfants.et les parents