L'action populaire, 26 novembre 1969, Troisième cahier

% i PHARMACIE LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche jusqu’à 9 heures p.m.TéL 753-7557 POPULAIRE LVIIc année — NO 46 JOL1ETTE.MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 CAHIER Le nouvel office divin son utilisation pratique LAction musicale et liturgique canadienne fait part à voire journal qu'elle organise pour les 21, 22 mars prochain une courte session qu’elle offre aux communautés religieuses (hommes et femmes) qui se servent du nouvel office en français.“Profondément remanié quant à la répartition de ses éléments bibliques (moins de psaumes, choix plus large de lectures brèves), renouvelé par 1‘introduction d’éléments conformes à la spiritualité actuelle (prières litaniques, hymnes contemporaines), assoupli dans sa structure qui permet une adaptation aux situations particulières, offert à tous en langue vivante, cet office permettra un usage plus fructueux répondant à nos besoins actuels.La structure du nouvel Office tient compte du rythme de la journée.Outre l’Office des lectures dont l'heure est tout à fait libre, l'Office du matin et l'Office du soir en sont les éléments essentiels.L'Office du milieu du jour permet une respiration dans le cours de la journée, et Complies précède immédiatement le repos de la nuit." (Documentation liturgique no 8, vol.12, oct.1969).La session fournira des renseignements élémentaires à co sujet et donnera des règles pratiques pour célébrer l'Office divin avec ce nouveau livre liturgique: une initiation aux formes psalmiques simples, au chant des versets d'introduction, des hymnes et des prières, permettra la réalisation de l'Office chanté au moins en partie par les communautés.Les participants seront chaleureusement invités à venir aux sessions d’été de l’AML, où ils trouveront un complément de formation et de travail technique sur le sujet (apprentissage d‘hynines nouvelles.perfectionnement de la psalmodie, connaissance approfondie des psaumes comme prière chrétienne).Titulaire de la session: RI-MAUD Didier, s.j.membre du Centre National de pastorale liturgique.Paris.Le Père Ri-maud sera accompagné d'assistants canadiens.Lieu de la session: ECOLE VINCENT D'INDY, 220 chemin Bellingham Montréal.Inscription: L’Action musicale et liturgique, 875, rue St-Louis, St-Joseph-de-St-Hyacin-the, P.Q.tél.773-8122.On est donc prié de communiquer immédiatement avec l'AML pour tous renseignements supplémentaires.De quoi parleront nos évêques à leur prochaine assemblée plénière ?(24 au 28 novembre 1969) A l'heure de la collégialité épiscopale et à la lumière du principe de subsidiarité dont on a beaucoup entendu parler à l’occasion du récent synode des évêques tenu à Rome, le chrétien averti cherche à connaître l’objet des préoccupations de l’épiscopat de son pays.La simple lecture de l’ordre du jour de la prochaine assemblée plénière de l’épiscopat canadien fournit la réponse à la question du début.En effet, les quelque cent évêques canadiens, des deux Les émissions Témoignage du 1er au 6 décembre 1969 Paul HAMEL, S.J.invite chaque jour, à Témission TEMOIGNAGE, des témoins du monde chrétien.LUNDI, 1er déc.Emile Ro-bichaud: L'âme d'une école vient des maîtres, non de sa richesse.MARDI.2 déc.: J.-J.Corbeil: Pourquoi comme Père Blanc, j'ai monté un musée africain.MERCREDI, 3 déc.Jacques Moreau: Une nouvelle publication: "Aujourd'hui la Bible" JEUDI, 4 déc.Cardinal Léger: Le travail de la femme africaine et la polygamie.•VENDREDI, 5 déc.: Emile Legault, C.S.C.: Mieux comprendre l'importance de la messe du dimanche.SAMEDI, 6 déc.: Mme S.Blais-Grenier: On peut avoir des loisirs sans être un sportif.secteurs français et anglais, se réuniront à Ottawa du 24 au 28 novembre prochain, pour leur assemblée semi-annuelle.Et pourquoi la rencontre de cette année revêt-elle lin caractère particulier?D’abord à cause du renouvellement des structures de la CCC qui seront en place après l'assemblée.Ensuite à cause de l’importance des problèmes à l'étude.En plus des élections régulières à la présidence, qui ont lieu à tous les deux ans, plusieurs autres élections retiendront l’attention des évêques, cette année.QUI SERA LE PRESIDENT?Selon le principe de l'alternance en usage à la CCC, le nouveau président doit être choisi parmi les membres du secteur français pour un terme de deux ans.Et suivant les normes des nouvelles structures de la CCC, le vice-président doit provenir du secteur anglais.Quatre points de l'ordre du jour revêtent une importance particulière: 1) le rapport du comité provisoire d’étude sur la formation éventuelle d’un Conseil canadien de pastorale; 2) le rapport d’un comité mixte (CCC et CCC) en vue de la fondation d’une “Ligue pour le développement”; 3) les moda- lités de coordination de l’action conjointe du Conseil canadien des Eglises et de la CCC; 4) le rôle du prêtre dans le monde moderne.D'autre part, quatre ateliers de travail permettront aux évêques du secteur français d’échanger sur des sujets d’actualité: 1) la collaboration pastorale avec les religieux (CCC-CRC); 2) le rôle du prêtre dans la société moderne; 3) les bureaux de presse diocésains; 4) l'enquête sur ce que les jeunes pensent du prêtre, de la religieuse et du frère.-+- Le temps s'ouvre Emission du 30 nov.L'Eglise a-t-elle vraiment confiance en Vhomme?— L'Eglise dit toujours non, affirment certains.Elle accuse, elle condamne, elle refuse, elle est pessimiste.disent d’autres.Mais, par ailleurs pourtant, elle prend la défense de l’homme et de la vie, elle se veut maîtresse d’humanité.Oui ou non, l’Eglise fait-elle vraiment confiance en l’homme?Une question radicale qu’il nous faut affronter avec courage.Retraites intercommunautaires Du 14 au 21 décembre; du pe de prêtres de la Maison St-21 au 28 décembre; du 28 au Paul.4 janvier.Prédicateurs: équi- Le 7 décembre Un ensemble camerounais chantera à la messe du Cardinal à I Oratoire MONTREAL — Un ensemble camerounais qui s'est déjà fait entendre à la Place des Nations, lors de la dernière saison de Terre des Hommes, exécutera des chants liturgiques en langue camerounaise à la messe que le cardinal Paul-Emile Léser célèbre-ra à l’Oratoire St-Joseph, le dimanche 7 décembre prochain.Cet ensemble, formé d'étudiants camerounais de l'Université de Montréal et de l’Université McGill, sera dirigé par M.Jérôme Belinga, président des étudiants camerounais de Montréal.Il s’accompagnera d’instruments africains typiques, tels que tam-tams et balafons.La messe qui sera célébrée dans la vaste basilique du Mt-Royal, à 11 h.le 7 décembre, constituera l’une des dernières manifestations publiques aux- quelles le cardinal Léger participera avant de retourner en Afrique.Après la messe, le cardinal adressera la parole et se mêlera à la foule tics fidèles pour un dernier adieu public.Le caractère international de cette cérémonie sera davantage marqué par la présence, autour du cardinal, d’un groupe de représentants du Tiers-Monde qui participeront au déroulement liturgique.Ainsi, ee groupe récitera le Credo en alternance avec la foule.Et lors de la prière des fidèles, chacun des membres du groupe exprimera ses intentions spéciales au nom de la partie du Tiers-Monde qu’il représente.Rappelons que toutes les contributions laissées par le public à cette occasion seront remises au cardinal Léger, pour qu'elles servent à l’oeuvre qu'il poursuit en Afrique.Réflexion hebdomadaire Amour D'ici quelques jours, novembre, mais du souvenir, cédera sa place à décembre spécialisé en activités coûteuses.Mais n’anticipons pas et durant ces derniers vingt-quatre heures, fixons notre attention sur ceux qui, par la force des circonstances nous faussèrent compagnie.S'il nous était possible ci avoir un bref entretien avec un des nôtres rendus là-haut le sujet de cette conversation serait quoi?Ne état de santé?Nos obligation* sociales?Nos succès en affaires ou nos difficultés pécuniaires?Mais en raison du temps limité nous piquerions au plus court en posant la question clef: — “Est-ce que la vie que je mène présentement m’ouvre la porte que tu as réussi à franchir?” A ce moment, tout sauf cela nous semblerait vain et nos préoccupations d’ordre temporel perdraient leur place! La cloche au son argentin qui éveille l’esprit aux ambitions du monde n’aurait plus d’échec, et nous serions tout oreille pour entendre le message.Un tel intérêt aussi soudainement éveillé nous étonne?Nous serions de beaucoup plus étonnés s’il nous était donné de voir les places occupées pour toujours, dans les sphères éternelles, par celui-ci ou celle-là.Puis, si en plus nous pouvions risquer un oeil au sous-sol du cimetière, là, nous aurions aussi des surprises! Quel que soit la valeur de ce qu’on descend dans ces espaces exigus, le résultat est invariable.La puissance de l’homme, fut-il la vedette de son temps, n'a d'importance que “sur terre'’: au-dessous c’est l’égalité au-delà c'est la charité, essence de la sainteté synonyme d’Amour.F.F.Le P.Joseph Ledit, s.j.donnera une récollection à la Maison des Retraites fermées, samedi, le 29 novembre, de 10 h.à 4 h.p.m.Cordiale bienvenue à tous.RETRAITES FERMEES MAISON DE L'IMMACULEE-CONCEPTION 750, rue St-Louis, Joliette Tél.756-6533 ou La Directrice 756-0320 NOVEMBRE 28 au 30: Rencontre pour COUPLES MARIES.Animateur: M.l'abbé Paul Lapierre. 2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 Le cardinal Léger est reçu par l episcopat canadien Revenu au pays après bientôt deux ans d’apostolat en terre africaine, Son Eminence le cardinal Léger continue son rôle d’Apôtre du Tiers-Monde et sensibilise les citoyens du continent nord-américain aux nécessités vitales des peuples moins favorisés.Après quelques apparitions à la télévision, quelques émissions à la radio et un certain nombre de conférences et rencontres publiques, Son Eminence adressait la parole à tout l’épiscopat du pays réuni à Ottawa, à l'occasion de l’Assemblée plénière semi-annuelle.En effet, c’est mardi soir, le 25 novembre, que, durant un dîner fraternel servi dans la salle à manger du Holiday Inn, à Ottawa, Son Eminence s'est entretenu avec ses frères dans l’épiscopat.Après avoir participé pendant 17 ans à différentes assemblées plénières, où il partageait les préoccupations immédiates de ses frères évêques soucieux de mieux servir l'Eglise canadienne.Son Eminence évoqua des souvenirs émus de ces assemblées pour élargir ensuite les horizons et confier le fruit de ses réflexions à la suite de ses 2 années sur le sol africain.L'Eglise n'est pas un phénomène historique et social qui peut se modifier selon son bon plaisir Les relations du Pape avec les conférences épiscopales et les relations de celles-ci entre elles, voilà ce que le Synode étudie.Si “l’expression de conférence épiscopale est relativement nouvelle", le thème important et complexe, c’est également un signe d'unité.Evénement très important, le Synode doit susciter notre confiance en cette Eglise du Christ solide comme une pierre, mais ballotée comme dans une tempête.L’Eglise est vivante: “un-charisme d'indéfectible survivance s'v manifeste".Son té* moignage est authentique: sa fidéliié à ce qu’elle a de plus fondamental, comme son “désir constant de se réformer, de se renouveler, de se sanctifier nous en donnent une réconfortante assurance.Solide et dynamique, Elle nous donne un témoignage d'actualité": elle interprète les signes des temps, elle accueille les expériences du progrès, elle parle le langage des hommes, d'aujourd’hui, elle répond aux besoins anciens et nouveaux de l’humanité.“Le Christ est avec elle.Elles est vivante, elle est vraie.Elle mérite notre confiance’’, comme toujours.Elle a besoin de confiance.Et le manque de celle-ci se traduit par une crise — “si l’on doit parler de crise plutôt que de travail pénible".Nous avons besoin “de confiance en l’Eglise telle qu’elle est.Peut-être cette parole magique de “aggiornamento" a poussé certains trop loin.Un besoin hâtif Recollections pour religieux et religieuses Horaire très peu chargé: 5 conférences; beaucoup de temps pour réfléchir et prier.Endroit: Maison St-Paul, 3641 est.boul.Gouin, Montréal; six prêtres disponibles.Dates: Décembre, du 5 au 7; janvier, du 23 au 25; février du 27 au 1er mars; avril: du 3 au 5; mai: du 1er au 3.(du vendredi soir à 20 heures au dimanche à 15 heures).Paul VI de révision, honnête et légitime s'est transformé en une autocritique corrosive, et même en autodestruction qui a fait perdre à certains le sens et le goût de l'apostolat chrétien, de l'apostolat catholique." Plus que les idées erronées et les moeurs décadentes, on a voulu changer les “structures" de l’Eglise officielle, et “le tissu de la charité ecclésiale et de l’obéissance hiérarchique s'est usé ici et là.Nous avons besoin de confiance, de confiance mutuelle".Quelques-uns se demandent si l'Eglise saura comprendre, voire, écouter, la génération actuelle?“11 nous semble que oui.Les faits et les intentions le disent déjà'1.Mais attention! ceux dont ne sera pas appuyé le plan personnel et particulier de réforme ecclésiastique, “spécialement si celui-ci se détache arbitrairement des normes communes établies’’, ne devront pas se sentir frustrés.“Aujourd'hui il est facile de se soustraire par l'imagination, dans la fantaisie et l’étude, à la règle en vigueur moyennant un rêve de réforme idéale; du rêve on passe à l’hypotlièse concrète, de l’hypothèse à l’exigence, de l'exigence parfois à la déception, ou encore à la protestation ou à la désobéissance.L’Eglise est un communion d'hommes, libres oui, mais vivant dans une harmonie acquise par une adhésion joyeuse et voulue par L^nc humble soumission.On ne peut faire dépendre l’adhésion à l’Eglise d’un désir personnel’’.L’Eglise est prête à considérer les données psychologiques et sociologiques de la communauté, “mais elle doit être conduite par d’autres critères plus importants: ceux de la donnée théologique, c’est-à-dire ceux de Dieu, de l’Evangile, ceux du Christ’’.Sa mission est de guider, d'éduquer, d’élever à “la voie étroite du salut.L’Eglise n’est pas un phénomène historique et social quelconque qui peut se modifier selon son bon plaisir.C’est un fait spirituel et religieux; une foi l’engendre, une autorité la dirige, un esprit la vivifie.Elle mérite notre confiance, notre fidélité, notre service, notre amour".(F.Lanoue, ptre) St-Norbert (par Marguerite) CAISSE POPULAIRE: Dimanche le 16 novembre, il y eut la bénédiction du siège social de la Caisse populaire de St-Norbert.On fit visiter les lieux, un vin d’honneur et un goûter furent sévis à la salle du couvent.Plusieurs personnalités ont assistées et les paroissiens répondirent en grand nombre à l’invitation.Nous félicitons le conseil d’administration, M.Maurice Fer-land, président et M.Yvan Morin, secrétaire-gérant.MANUFACTURE: Après un appel téléphonique de notrï maire M.Jean-Paul Plouffe, nous vous annonçons que la municipalité a loué pour une période de 5 ans, la salle paroissiale à trois associés M.Michel Bou-driau, président; M Jean-Guy Boudriau, vice-président et M.Chenard qui ont formé la Société d’Exportation des Produits du Bois dur Inc.Ce qui consistera à la préparation de bois à meuble cette manufacture emploiera environ dix hommes.M.Armand Coulombe est en charge des réparations nécessaires de la salle.Nous vous félicitons M.le maire de votre dévouement au progrès de notre localité.Pas de progrès, pas d’avancement; pas d’avancement, pas de progrès.ANNIVERSAIRES: M.et Mme Gilles Houde fêteront le 28 novembre, leur 16e anniversaire de mariage et ce môme jour leur fils Martin aura 1 an.Le 1er décembre, Mme Guy (Monique) Boucher célébrera ses 27 ans.Le 2 décembre Mlle De-nyse Bacon, institutrice Je 3e et 4e année atteindra ses 25 ans.Le 3 décembre, M.Cléo Héroux fêtera son anniversaire de naissance.Nous vous souhaitons bonne et heureuse fête.NOS CONSEILLERS MUNICIPAUX: Le conseil municipal n’a pas été changé cette année.Il se compose actuellement de M.le maire Jean-Paul Plouffe, notre secrétaire est toujours M.Oriand Roch homme d’expérience en ce domaine.Les conseillers, MM.Lucien Majeau, Donatien Laramée, Paul Fréchette, Robert Chrétien, Georges Aubuchon et Lucien Lambert.Nous profitons de l’occasion pour les remercier de l’intérêt qu’ils portent à notre localité et du bon travail qu’ils font pour nous.Félicitations.CONDOLEANCES: Nos condoléances à Mme Isidore Dauphin qui en l’espace de deux jours a eu le malheur de perdre ses deux soeurs, Mme Arsène Farley (Marie Rochette) décédée le 15 novembre inhumée le 18 novembre à lTle Dupas.Mme Adrien Rousseau (Bertha Rochette) décédée le 17 novembre, inhumée le 20 novembre à St-Barthélemy.A la même occasion nos sincères sympathies à la cuisinière de notre couvent, Sr Rachel Farley qui perd sa belle-soeur, car Mme Arsène Farley, soeur de Mme Isidore Dauphin se trouve à la fois la belle-soeur de Soeur Rachel Farley.EN REPOS: Notre petit couvent de St-Nor-bert est l’endroit idéal pour un bon repos nous souhaitons la bienvenue à Soeur Louise Waddell et bon séjour parmi nous.REUNION PEDAGOGIQUE: Les 21 novembre, les titulaires de 1ère, 2g et 3e années ont participé à une journée pédagogique C’est toujours un enrichissement pour nos professeurs que ces jour- nées d’étude nos jeunes en profitent grandement et les parents remarquent la facilité qu’ont leurs enfants à mieux comprendre leur travail.ACCIDENT: Yves St-Pierre a fait une chute dans l’escalier intérieure de la maison, en tombant il s’est fracturé la main gauche, il est quitte pour une quarantaine avec la main dans le plâtre.Bien du courage Yves.ENCAN: Depuis le hold-up qui eut lieu à l’encan de St-Norbert, les responsables ont décidé de faire l’en can des animaux jeudi après-midi et l’encan des objets a toujours lieu le soir.MARIAGES: Le 8 novembre eut lieu le mariage de M.Gilles Dupais, fils de M.et Mme Ulric Dupuis de Montréal, avec Mlle Diane Fréchette, fille de M.et Mme Paul Fréchette de St-Norbert, après leur voyage de noce aux Etats-Unis, les nouveaux époux se sont installés aux Sept-Iles.Le 15 novembre eut lieu le mariage de M.André Lefrançois, fils de M.et Mme Camille Lefrançois de St-Félix-de-Valois avec Mlle Liliane Dénommée, fille de M et Mme Edouard Dénommée de St-Norbert, après leur voyage de noce dans les Laurentides, ces nouveaux mariés s’installeront à St-Félix-de-Valois.Balzac et les mots a la mode Quels que soient les reproches qu’on ait pu faire à son style, Balzac savait sa langue ,et savait se moquer de ceux qui la martyrisaient.Par lui, nous apprenons qu’il y avait déjà à cette époque une véritable bourse des mots.Nous assistons aux débuts de ravissant, de galbe, de cassant (sens figuré), de nature (Oh! C’est nature!); au délin de divin, adorable merveilleux.Et Balzac nous signale un curieux solécisme à la mode: l’emploi de “du” partitif à propos de tout.Victor Hugo “a voulu faire DU drame”.Le catalogue dressée par Balzac se termine par une caricature de la “phraséologie technologique” et du jargon philosophique: il importe d’empioyer des mots en “té” (objectivité), en “isme” .sensualisme).en “ion” (argumentation).Et, pour finir, cette perle: “Le sensualisme s’enfonce par la sensation dans le monde ’ sensible.” • (Dictionnaire de Balzac, Larousse éditeur).MM——BHMWW Encouragez nos annonceurs MOI ! J'aimerais bien cela suivre un bon Cours sur la Personnalité.Je réalise que j’en ai besoin, que je ne profite pas de tous mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réussie, etc?J * ne suis pas disposé à signer un contrat, à m’engager dans une chose que je ne connais pas., ALORS Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre Méthode que nous sommes fiers de publier les conditions que nous offrons à nos élèves et cela depuis onze ans.Avec nous, vous ne signez aucun contrat — aucun engagement, vous payez un faible montant à chacune des Icons auxquelles vous participez.Le Cours comporte 12 soirées: Dix (10) leçons régulières 1 par semaine Une "ONZIEME" leçon spéciale et gratuite Une "Démonstration gratuite" Prix) $54.00 comptant ou 10 leçons à $6.00 Prix spécial pour couples mariés.DEMONSTRATION GRATUITE Jeudi le 27 novembre à 8 heures Sous-sol de la cathédrale Salle Tétreault INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS ENRG.Jean Forget, directeur -adjoint P.S.Si impossible d'assister le 27 nov.venez le 4 déc.JEAN FORGET animateur mm * f M ¦ L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 Saint-Félix de Valois (De Notre Correspondant) MESSAGE DU GRAND CHEVALIER: Remercier veut dire: Exprimer sa reconnaissance par un “merci”.Les Chevaliers de Colomb du conseil 4220 de St-Félix-de-Va-lois Inc., se joignent à moi pour dire merci à son Exc.Mgr René Audet pour sa participation, en célébrant la messe dimanche dernier lors de l’initiation des candidats à la Chevalerie colombien-et pour avoir rehaussé de sa présence .le banquet qui clôturait cette journée.Cette cérémonie dinvestiture, très édifiante et très significative a été très appréciée par toute l’assemblée et donne réellement le “fini” à cette journée d'engagements.Acceptez Excellence l’expression de notre fraternelle reconnaissance et d’une soumission sincère et soutenue.Les Chevaliers de Colomb, St-Félix-de-Valois, Jean-Paul Laporte g.c.L’assemblée mensuelle avait lieu le 18 novembre à 8 h.00 p.m.SOUPER COMMUNION: Le 30 novembre, messe à 5 h.Endroit St-Félix-de-Valois.C’est le premier SOUPER COMMUNION de l’année 1969-70.Durant le souper un conférencier de marque nous entretiendra sur un sujet qui devrait tous nous intéresser l’INCA et nous présentera aussi des diapositives.C'est un rendez-vous.SUCCES DE LA SOIREE COLOMBIENNE.Au président de la journée colombienne F.Rénâld Rémillard à ses collaborateurs .immédiats, à notre secrétaire dévoué et trop souvent dans l’ombre, F.Georges-Albert Benny, à tous les vandeurs de billets à tous les acheteurs de billets, aux organisateurs de la soirée, aux membres du Comité du programme en six points, enfin à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont participé à réaliser le succès obtenu.Je vous dis “merci” et je me permets d’ajouter que si la réussite est la récompense du travail et du devoir, nous avons la satisfaction du devoir accompli.Vous désirez ajouter à votre cable plusieurs bonnes ficelles?Faites lire ce qui suit à votre épou- Souper-communion -H Mgr René Audet, évêque de Joliette, sera le conférencier au souper-communion des .Ecuyers Colombiens de Saint-Félix de Valois, le dimanche 7 décembre.Mgr Audet célébrera d'abord la messe de 5 heures à l'église paroissiale; le souper, au cours duquel l'évêque de Jollctte adressera la parole sera servi à l'issue de la messe à la Salle des Chevaliers de Colomb.L'entrée est graluife et les Chevaliers et les Ecuyers attendent une nombreuse assistance à ce souper-communion.se ou votre amie, à vos enfants, à vos parents et amis et à tous ceux qui voudront en prendre connaissance, après quoi lancez une invitation à joindre votre association en vous donnant leur nom, adresse, numéro de téléphone, et le nom de leur parrain.Communiquez ensuite ces renseignements b votre président paroissial ou au grand chevalier, tél.75G-2514 et nous ferons le nécessaire pour le degré de l’admission.Voici la dé-finiton de “ce qu’est un Chevalier de Colomb ou se que doit être un Chevalier de Colomb”.Cest un homme adulte qui veut ù tout prix réussir sa vie humaine, sa profession, son métier; soit comme célibataire, sois comme époux, père de famille.Ce faisant, il collabore à construire un monde meilleur.Cest un adulte dans la Foi qui croit en Jésus-Christ, Lui qui s’est fait son frère pour le sauver.Il s’efforce de le mieux connaître en lisant, ou en écoutant la parole de son Evan- Vous N'AVEZ PAS A ETRE UN EXPERT POUR AVOIR UNE CONCESSION Notre département de recherches vient de terminer une étude du marché canadien et on a catalogué 150 opportunités de concessions.Plusieurs d'entre elles peuvent servir de base pour un commerce chez soi à temps plein ou à temps partiel.La National Franchise Association of Canada peut maintenant livrer ces renseignements de grande valeur au public canadien et ainsi mettre à sa portée les techniques de la vente en concession.Hommes et femmes peuvent acquérir une concession et souvent sans déboursé aucun.Vous pouvez vous procurer un exemplaire de notre bottin des concessions et du “marketing'’, édition 1970 (Franchise and Marketing Directory) au prix coûtant (pour un temps limité).Il est indispensable à quiconque désire faire de la vente grâce à une concession.Il vous coûtera $2.00 seulement, juste de quoi payer Virnpression et la manutention.National Franchise Association of Canada director of National Research, Dept.30-62 International Trade Mart Bldg.Suite 302 — 314 West Hastings Vancouver, B.C.Norn .Adresse .Ville .Province .:.gile, il le rencontre fréquemment par les sacrements de Pénitence et d’Eucharistie.C’est un catholique pratiquant, qui a conscience d’ôtre un membre vivant de l’Eglise, peuple de Dieu; il vit d’enseignement du Seigneur, il est son témoin dans tous ses milieux de vie et toujours prêt à travailler dans la communauté diocésaine en étroite union avec les prêtres et son évêque.J.-P.Laporte, g.c.SOUS-SOL DU PRESBYTERE: Grâce à la générosité de quelques paroissiens, un grand ménage y a été fait: lavage et peinture.Nous remercions cordialement tous ceux qui nous ont fourni la peinture, instruments etc.Reconnaissancé au peintre qui a donné tout son temps et son habilité à cet ouvrage.Le local est maintenant plus accueillant.• NAISSANCE FRECHETTE: M.et Mme Gilles Fréchette née Marieile Rainville sont heureux d’annoncer la naissance de Marie, Georgette, Vicky née le 2 novembre et baptisée le 16.Parrain et marraine: M.et Mme Daniel Archambault (Georgette Rainville) oncle et tante de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.MATERIEL DES LOISIRS: Tous ceux qui n’ont pas remis le matériel de jeux (balles, bâtons, gants, habits de baseball, chandails, etc.) sont priés de le remettre au plus tôt possible, soit â M.Jean-Yves Geoffroy, soit â M.Jacques St-Aubin.Merci.COMITE DE LITURGIE: Réunion jeudi soir à 8 h.au sous sol du presbytère.Nous aimerions que tous les membres soient présents.Il sera question de la nouvelle liturgie de la messe et de l’organisation de la fête de Noël, aussi diverses questions.HEUREUX ANNIVERSAIRES: A M.Alexandre Lévis le 27 novembre.Lionel Rainville nous avons oublié votre fête c’était le 20 novembre.Mme Jean-Guy Boucher c’est le 30 novembre.Mme Fernand Brault, c’était le 19 novembre, nous avons oublié.Déo dat Dubeau c’était le 21 novembre.Louis-Philippe Dubeau ce sera le 28 novembre, il ne faudra pas oublier.Mme Albert Duchar-me j’espère que le mari et les enfants n’ont pas oublié le 13 novembre.Mme Joachim Girard ce sera le 2 décembre.Jean-Marie Vincent, prépare-toi pour le 8 décembre.Mme Raymond Champagne cest le 5 décembre et Raymond, votre mari c’est le 13 décembre, bonne fête â vous 2.Jacques Collins c’est le 28 novembre.Le 7 décembre, veille de il’Immaculée-Conception ce sera l’anniversaire de notre cher Claude.Deilgat.René Desrosiers ce sera le 9 décembre, Marieile va certainement y voir.Mme Louis-Albert Aubin avez-vous hâte au 9 décembre?Marcien Marion as- tu pensé au 5 décembre?Candide Morrisette c’est le 29 no-dide Morrissette c’est le 29 nov.tu sais.Nous avons oublié l’anni-sais.Nous avons oublié l’anniversaire de Mme Valérien Mousseau le 11 novembre, mille excuses et bonne fête quand même.Mme André Rainville, il est un peu tard, c’était le 20 novembre, bonne fête à vous aussi.Armand Rainville oublie pas la fête de ton épouse Thérèse le 11 décembre.Mme Raoul Guérard le 29 novembre s’en vient.Gérard Hétu garagiste, c’était le 23 novembre, bonne fête quand même.André Majcau c’est le 8 décembre prépare-toi.Le rang de Ramsay va être en liesse le 7 décembre pour la fête de Luc St-Georges, oublie pas Lise de lui faire un beau gâteau.Mme Jean-Claude Beau-cage c’était le 19 novembre, mille excuses j’ai oublié.Gênez-vous pas lorsque vous aurez des anniversaires de naissance â faire publier, téléphonez-moi.J’en connais plusieurs mais il m’en manque beaucoup.NAISSANCE A LO R ETTEVILLE: M.et Mme Lucien Vézina née Claudette Tessier de Loretteville sont heureux d’annoncer la naissance de Joseph, Azellus, Lucien.Martin, né le 9 novembre et baptisé le 23.Parrain et marraine: M.et Mine Azellus Tessier de St-Félix-de-Valois, grands-parents de l’enfant.La porteuse était Mme Honoré Vézina grand-mère.Nous profitons de l’occasion pour sou- (A suivre à In page 7) Piscines du Québec Enr.PAUL HERVIEUX, PROP.Piscines en béton Entretien de piscines Vente de produits chimiques 141, RUE AUBRY, LAVALTRIE TEL.266-1857 Fieri Facias de Terris Canada — Province de Québec District de Joliette Avis de Licitation Avis est par tes présentes donné qu'en vertu d’un jugement de la Cour Supérieure siégeant à Joliette.dans le district de Joliette, et rendu par l’honorable juge Claude Blsson, le 9 juillet I960 dans une cause portant le numéro 23654, dans laquelle MAURICE ORES-TE PALANCIIUCK, camionneur, des ville et district de Montréal, est demandeur, et LES HERITIERS DE FEU DOMINICA SEREMACK PALANCIIUCK, cette dernière de son vivant de Saint-Calixtc, district de Joliette.et DAME ASPAZIA PATRICIA PALANCIIUCK, épouse d’Edouard Loisclle, de la ville de Chiiteauguay, district de Beauharnois, et ledit Edouard Loisclle, de la ville de Cliâtenuguny.pour autoriser son épouse si nécessaire, et DAME PAULINE PALANCIIUCK, ès qualité de tutrice de ses enfants mineurs, Francine, Marcel et Michel et PAULINE PALANCIIUCK, épouse de R.Hébert, des ville et district de Montréal, et ce dernier pour autoriser son épouse si nécessaire, et ANDRE PALANCIIUCK, des ville et district de Montréal, et THEODORE CYMBAL, de 'a Cité de Détroit, Etat du Michigan, un des Etats-Unis d'Amérique, ès qualité de tuteur de son enfant mineure Evelyn, sont défendeurs, ordonnant Ja lieitaUon de l’immeuble désigné comme suit: “Un emplacement situé à Sainl-Calixte, comté de Montcalm, province de Québec, connu et désigné comme étant le numéro treize B du cinquième rang U3B-5R) du canton de Kilkenny aux plan et livre de renvoi officiels de partie dudit canton borné d*un côté par le lot no 13A, de l’autre côté, par les lots nos 13D et 10C; «\ un bout du côté nerd-ouest par la ligne de division entre le cinquième et le sixième rang dudit canton et à l'autre bout, du côté sud-est, partie par le chemin public et partie par la ligne de division entre le quatrième et le cinquième rang dudit canton.Avec toutes les bâtisses y érigées et notamment la maison y érigée.Ainsi que le tout sc trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées et avec droit de passage sur l'emplacement ei-dessus décrit, pour communiquer du chemin public à la propriété de M.John Shcrwinchuck ou représentants, à la place où le chemin se trouve présentement, ce droit étant réservé â Dame Wasclena Kalcn-chuck, veuve de George Ywonlssbe ou représentants.” L'immeuble cl-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le 11 décembre 1969, à 11 heures de l'avant-midi, au bureau d’enregistrement du comté de Montcalm, situé à Sainte-Julienne, dans la province de Québec, sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au Greffe du protonotaire de la Cour Supérieure; et toute opposition aux fins d'annuler, de garantir les charges ou de distraire à ladite licitation, devra être déposée au Greffe du protonotairc de ladite Cour, au moins douze (12) Jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et l'adjudication et toute opposition afin de conserver ou de réclamer les deniers provennnt de la licitation devra être déposée dans les six (6) jours suivant l'adjudication; et, ù défaut par les parties de déposer lesdites oppositions dans le délai prescrit par les présentes, elles seront forcloses du droit de le faire.Un dépôt de $500 sera exigible au moment de la mise aux enchères.Le shérif, Christian Roy.Bureau du shérif, Joliette, le 19 novembre 19GÔ.Fieri Facias de Terris Canada — Province of Quebec District of Joliette Notice of Licitation Notice is given by these presents that in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting in Joliette in the district of Joliette and rendered by the Honourable Mr.Justice Claude Bisson on July 9, 1969, in the case bearing number 23651, wherein MAURICE OKES-TE PALANCIIUCK, camionneur, of the city and district of Montreal is plaintiff and THE HEIRS OF THE LATE DOMINICA SEREMACK PALANCIIUCK, the latter in her lifetime of Sl-Callxto, district of Joliette, and DAME ASPAZIA PATRICIA PALANCIIUCK.wife of K-douard Loisclle, of the town of ChAteaugiiay, district of Beauharnois, and the said Edouard Loisclle, of the town of Châteaiigui.y, to authorize his wife insofar ns may he required and DAME PAULINE PALANCIIUCK in her quality of tutor to her minor children, Francine, Marcel and Michel, and PAULINE PALANCIIUCK, wife of It.Hebert, of the city and district of Montreal, and the latter to authorize his wife insofar as may be required, and ANDRE PALANCIIUCK of the city and district of Montreal, and THEODORE CYMBAL, of the City of Detroit, State of Michigan, one of the United States of America in his quality of guardian of his minor child, Evelyn, are defendants, ordering the licitation of the immovable property described as follows: *‘An emplacement situated at St.Calixte in the county of Montcalm, province of Quebec, known and designated as lot number thirteen B on I lie fifth range (13B-5R) of the township of Kilkenny on the official plan and book of reference for part of the said township, being bordered on one side by part of lot 13A; on the other side by lots 13D and 10C; cm the northwest side by a division line between the fifth and sixth range of the said township; and on the oilier side, the southeast side, partly by a public road and partly by a division line between the fourth and fifth range of the said township.With all the buildings thereon erected and notably the house thereon erected.The whole as it now exists and subject to all aelivo and passive apparent and non-apparent servitudes, with the right of way on tiie immovable aliovc-describcb to communicate from the public road to the properly of Mr.John Sherwinehuck or his representatives, at the place where the road presently exists and which right is reserved for Dame Waselcna Kaicnchuck, widow of George Ywonissbe or her representatives.” The above-described immovable property wiK be put to auction and adjudged to the highest and last bidder on the 11th day of December I960, at 1J:00 o’clock in the forenoon at the registry office for the county of Montcalm situated at Ste.Julienne, province of Quebec, subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of the prothonotary of the said Court and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must bo filed In the office of the prothonotary of the said court at least twelve (12) days before the date fixed as aforesaid for the sale and adjudication; and that any opposition for payment must be filed within six (f>) days after adjudiciition; and failing the filing by the parties of such opposition within the delays hereby prescribcb, they will be foreclosed from so doing.A deposit of $500 will be required with each bid.Christian Roy, Sheriff.Sheriff's Office, Joliette, November 19, W69. 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 *+ ?.9W9 AfY, l'électricité, le confort total à la portée de tous Hydro-Québeo ¦ -il™ •>% vi ¦y* Ifjf&Y .- ?: -i.-.• & LES BONS ELEVEURS atteignent les meilleurs poids avec les meilleures conversions sur le marché lorsqu'ils élèvent leurs broilers avec la nouvelle moulée Purina (éprouvée sur la plus grande ferme de recherches au monde) Faites la preuve vous-mêmes ET VOUS VERREZ que nos nouveaux contrats de broilers sont les pEaas cavcanfcsgiesax VOS BROILERS CROISSENT PLUS RAPIDEMENT POUR ATTEINDRE DES CONVERSIONS ET DES POIDS RECORDS! lTff 206 Richard Tél.753-7581 Joîiette 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 7 St-Félix de Valois A la Chambre de Commerce ST-FELIX (DNC) — La Chambre de Commerce de St-Félix-de-Valois tient son assemblée générale le 17 novembre.Signalisation routière, aide aux loisirs, filins éducatifs, publicité, recrutement, inventaire de la main-d’oeuvre tels sont les sujets qui ont été discutés par un groupe d’une vingtaine de membres sous la présidence de M.Jacques Boissé, gérant de la Banque Canadienne Nationale en l’absence du président M.Rénald Rémillard qui était en voyage.Films éducatifs: Pourquoi pas se prévaloir de certains privilèges que les grosses compagnies mettent à la disposition des groupements tels la Chambre de Commerce?Parmi les avantages qui sont offertes gratuitement mentionnons les films qui traitent de différents sujets très intéressants.Cette suggestion a été faite par quelques membres et a reçu l’approbation de l’assemblée.Aide aux loisirs: Les loisirs demandent l’aide de la Chambre de Commerce pour mousser leur publicité à l’occasion du carnaval qui aura lieu en février.La Chambre ne peut pas s’engager financièrement mais promet au représentant des loisirs M.Claude Landreville de demander aux citoyens de St-Félix-de-Valois de décorer leur demeure durant le carnaval et même invitera les gens plus audacieux LE ET VOUS IL FAUT FAIRE FACE A SES OBLIGATIONS Voilà un titre évocateur pour un simple citoyen.Si ce même citoyen est un placeur, il est assurément un détenteur d'obligations de différents genres.Notre société est formée fondamentalement de trois groupes distincts: les consommateurs, les entreprises et les gouvernements.On connaît les obligations d'un citoyen ou d'un consommateur envers les deux autres groupes.Les obligations financières des entreprises et des gouvernements envers les consomateurs se manifestent de différentes façons.Les gouvernements ont besoin des consommateurs et des entreprises pour mener à bien leurs projets.Sur le plan financier, les taxes et les impôts ne suffisent pas à payer toutes les dépenses.C'est alors que les gouvernements décideront de s'engager envers les consommateurs et les entreprises.Ils se créeront des obligations envers les autres parties de la population.De même, les entreprises auront besoin de capitaux supplémentaires pour effectuer des investissements en nouvel outillage ou en nouvelles usines.Les profits accumulés ne suffiront normalement pas à défrayer toutes ces dépenses.C'est alors qu'elles pourront décider entre autre d'aller emprunter sur le marché public.A ce moment les entreprises émettront des titres qui s'appelleront "obligations" ou "débentures".Les entreprises s'engageront à rembourser les emprunts dans un certain temps plus un intérêt qui sera fixé à lavance.UN TITRE DE CREANCE Financièrement parlant, une obligation est une valeur mobilière.Le mot obligation est employé dans son sens littéral, c'est-à-dire que l'entreprise qui émet des obligations sur le marché public s'engage à rembourser le plein montant qu'elle emprunte à un temps donné, plus un certain intérêt fixé à l'avance.En d'autres mots, une obligation est un titre de créance émis par une entreprise, portant un intérêt déterminé à l'avance, remboursable à une date prévue, dont le paiement est garanti par une hypothèque ou un nantissement.Le marché des obligations est créé par le gouvernement fédéral, les dix gouvernements provinciaux, des milliers de municipalités, de commissions scolaires et d'entreprises privées.UNE "DEBENTURE" DEPEND DE L'ENTREPRISE Ce terme anglais est employé pour les obligations de corn* merce ou d'industrie dont le remboursement n'est pas garanti par des valeurs de l'entreprise.La garanti réside dans le renom de l'entreprise émettrice.C'est une créance, une dette qui porte un intérêt déterminé et un remboursement à une date prévue.L'obligation est toujours émise sous le sceau de la compagnie; la "débenture" peut être émise avec ou sans le sceau de la compagnie.UNE DEFINITION DE TERMES Maintenant que plusieurs termes du monde financier sont devenus plus familiers, on peut partir de ceux que l'on connaît déjà pour essayer de les approfondir.Nous avons vu ce qu'était une action et nous savons qu'elle se transige surtout à la Bourse.Les obligations sont également leur marché financier.D'un côté, il y a plusieurs genres d'actions et d'obligations, ous en parlerons dans les semaines à venir.D'un autre côté, le commerce de ces deux genres de valeurs permet à l'investisseur de faire affaire avec plusieurs genres d'entreprises que nous avons déjà mentionnées.En somme, les transactions effectuées sur les actions et les obligations forment le marché des valeurs mobilières.Si on y inclus les transactions qui sont effectuées sur les différentes monnaies, on obtient un plus vaste marché qu'on appelle, le marché des capitaux.C'est celui qui nous intéresse puisque nous avons des épargnes à placer.Il s'agit de trouver la solution qui nous satisfait le plus.PLACEMENT u1jT.fi à bâtir quelques monuments de glace.Le projet de loi 63: La Chambre de Commerce provinciale demande à la Chambre de Commerce de St-Félix-de-Va-lois de se prononcer sur le projet de loi 63 qui a tenu les manchettes des journaux depuis quelques temps.Il a été décidé à l’unanimité qu’étant donné que la Chambre de Commerce de St-Félix qui vient de naître ne désire pas approuver ni désapprouver ce projet qui a déjà été étudié sur toutes ses faces par des gens fort 'compétents.La signalisation routière: MM.Maurice Jacques et Ubald Lasalle, deux membres désignés pour s’occuper de la signalisation routière dans les environs de St-Félix-de-Valois, en ce qui concerne notre paroisse naturellement, déplorent le fait que notre village est très mal situé sur la plupart des tableaux indicateurs de la région.Non seulement St-Félix-de-Valois est mal indiqué mais à plusieurs endroits stratégiques notre localité n’est pas indiquée du tout.La signalisation est très mauvaise et a retenu l’attention de l’assemblée.On a mentionné comme exemple, l’intersection de la route de Berthier et St-Norbert à l’entrée de St-Félix-de-Valois.Aucun indication que la route de St-Norbert ou rang de St-Pierre si vous voulez, est coupée par la route de Berthier à St-Félix, alors les automobilistes étrangers prennent le fossé avec leur voiture et même prennent le champ si leur voiture va un peu trop vite.Personne ne comprend pourquoi la voirie a négligé cette intersection ou il circule des centaines de machines par jour.MM.Maurice Jacques et Ubald Lasalle ont été félicités pour le beau travail qu’ils ont présenté.La publicité: Elle doit être bien faite pour être profitable, c’est ce que déclare le notaire Jean-Lin Bonin qui est le président de cet organisme.Une étroite collaboration a déjà été offerte aux deux conseils de la paroisse et du village ce qui indique que la Chambre de Commerce est prête à épauler les représentants municipaux lorsque des travaux d’une grande importance seront mis en branle.On parle de décorations pour les fêtes et de coqs lumineux pour identifier notre village mais on en vient à la conclusion que les étoiles lumineuses seraient plus convenables.On ne voyait pas bien d’ailleurs un coq lumineux; à la façade de l’Eglise pour inviter les gens à assister à la messe de minuit.On a donc opté pour quelques étoiles supplémentaires qui seraient ajoutées à celles que nous avons déjà.L’assemblée a demandé au représentant des journaux de Joliet-te à St-Félix de s’informer du coût de quelques pages complètes dans les journaux et communiquer avec le notaire Bonin.Comité de recrutement: Les représentants de ce comité sont priés de rentrer en contact avec toute personne qui serait intéressé à devenir membre de la Chambre de Commerce.Il faudrait au moins 100 membres, nous en avons déjà 63; il nous semble que pour un village comme St-Fé-lix-de-Valois le nombre n’est pas exagéré.Venez donc à l’assemblée du 15 décembre à l’école St-Félix même si vous n’êtes pas ' membre et je suis assuré que vous ne quitterez pas la réunion sans avoir donné votre nom et votre contribution qui est minime après tout.Vous allez rencontrer à l’assemblée générale du 15 décembre des hommes d’affaires qui discutent de projets sérieux qui concernent la municipalité tel le stationnement sur la rue Principale qui est devenu une vraie calamité.Nous vous attendrons à l’assemblée du 15 décembre.Assemblée de Rawdon: MM.Maurice Jacques et Rénald Rémillard représentaient la Chambre de Commerce de St-Félix-de-Valois à l’assemblée régionale de Rawdon.Parmi les projets qui furent discutés mentionnons la traverse de Sorel à Berthier, il faudrait au moins, en attendant autre chose, éliminer le péage sur cette traverse.Inventaire: M.Guy Belleville est chargé de faire enquête sur le nombre d’industries et commerces de la lo- (Suite de la page 10) Ce qui se passe.(Suite de la page 4) d’égout par .la municipalité et l’état du collège .actuel sont les facteurs principaux de cet optimisme.Vaut mieux tard que jamais.Le secrétaire-trésorier a fait .lecture d’une lettre reçue du ministère du .travail donnant 10 jours à la commission sco-daire pour prendre action, en ce qui concerne les réparations à être faites au collège.Copie de la lettre a été envoyée au ministère de l’éducation qui, espère-t-on, répondra au ministère du travail.Le commissaire Alexandre Ri vest n’est pas d’accord pour dire que l’investissement de Scott est un facteur qui favorisera l’expansion du village de Crabtree.Vaudra mieux tard que jamais.Ils étaient raxes les contribuables.à cette assemblée.A part votre serviteur, personne.11 faudrait peut-être suggérer aux commissaires de s’informer auprès de l’Atelier Pédagogique (Parents - maîtres) pour connaître les moyens qu’ils prennent (A.P.et A.P.M.) pour avoir 150 personnes à leurs assemblées.Vaut mieux tard que jamais.J’aimerais bien avoir de la compagnie lors -de la prochaine assemblée régulière qui -au- ra lieu le mardi 9 décembre à 8 -h.p.m.au même endroit.•Entre-temps, les commissaires tiendront probablement une assemblée spéciale dont je ne puis vous communiquer la date.Espérons qu’on l’apprendra (la date) pour pouvoir y assister.Au plaisir de vous rencontrer le 9 décembre.Guy Benny, 127.5e Ave., Crabtree, -+-— L ennemi no 1.(Suite de la page 5) une forte quantité de légumi neuses serait *un de ces aliments.A date, c’est le seul rapprochement que nous ayons pu vérifier entre un aliment et la ni a mm i te.Dans un prochain article, M.Guertin .nous parlera de quatre autre causes secondaires de la mammite.et il nous expliquera aussi comment se propage la mammite.St-Félix — suite (Suite de la page 3) haiter un prompt rétablissement à Claudette (Mme Lucien Vézina) qui a un peu de misère à se remettre de iévénement.Nous offrons nos plus sincères félicitations aux heureux parents.EN PROMENADE: M.Pierre Boisvert âgé le 20 ans et qui fait partie de la Marine canadienne est en piomena-de pour quelques temps chez M.et Mme Albert Boucher, M.et Mme Fernand Geoffroy et autres parents.Pierre faisait partie de l’cquipage du HMCS Kootenay, qui a fait explosion à 200 milles des côtes de l’Angleterre il y a quelques semaines.Dans cette explosion il y eut 9 morts et de nombreux blessés.Pierre est sain et sauf et nous a paru en bonne santé.VEILLEE DE L’EX-GRAND CHEVALIER: Cette soirée avait lieu samedi soir dernier à la salle des Chevaliers de Colomb et a réuni une foule considérable.Nous aurons p us de détails la semaine prochaine sur cette veillée qui a été parfaitement réussie comme d’habitude.v y è \ W) r è % i; / 4 \ 5 i è \ \ % (' %) i \ w 4 EN CAS D'ACCIDENT DEBQSSflGE-PEINTURE LETTRAGE DE CAMION ENSEIGNES NEON 167, St-Charles-Borromée, N, 756-4150 ioliette % / * i •* s t i s 9 1 « i) % 1 («I * i i i'*'-.*• ; » avec chaque paire de pneus d’hiver neufs TOWN & COUNTRY” Firestone , Cette roue gratuite vous fera économiser du temps et de l’argent et vous évitera des ennuis, l’hiver venu.En effet, une fois que nous aurons installé vos pneus “Town & Country’’, vous pourrez les garder sur les roues, tels quels, sans avoir à les démonter.Quand viendra l’été, vous n’aurez pas à faire démonter vos pneus.L’hiver suivant, vous n’aurez pas non plus à -T-'* ‘M .$ .v *«.• .-l - •< % ¦ : > • >.:r* ^ :¦ V m \ % débourser pour faire remonter les pneus sur leur jante.Et surtout, avec ces pneus “Town & Country”, vous serez assurés d une traction supérieure tout au long de l’hiver.Nous allons jusqu'à vous donner la garantie suivante: “Vous roulez.ou le remorquage est payé!” (Dans ce cas, nous payons jusqu'à sept dollars.) Ce n’est pas une promesse en l'air, c’est une garantie écrite.Pistolet étiqueteur (Rouleau de ruban compris.) Ruban adhérant à toute surface.Utiliser les rubans de remplacement Rotex en vente dans les papeteries."x r 6V-99 Poubelle 16 gal.imp.Polyéthylène.Couvercle autoblocable.6V-98 Magasin « J y s 40 Boul.L'Industrie Joliette Tél.756-1695 8 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 LES DISQU ES j- j- j— _g— a- .— ,— — ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Deux enregistrements différents "Ainsi commence la vie" (Ecrit spécialement pour L'Action populaire, de Joliette) Le?Editions Select.500 est.rue Sainte-Catherine, Montréal, nous livrent deux disques.Le premier, dans la série Select, S-398-147, est le cinquième consacré à Bobino et Robinette.Comme on le sait.Bobino est interprété par Guy Sanche, Robinette par Paule Bayard.Les textes sont de Michel Cailloux et le Tapageur est Nor- 2* *1,178.nous est présenté par le Groupe d’art dramatique de Jewish People’s Schools: A Noël et du Jour de l’An.Shtetl Wedding.C’est de la musique de facture juive, in- terprétée par des Juifs.Les arrangements sont de -Eli Ru-benstein.Il serai fastidieux de mentionner tous les interprètes.mais signalons notamment Dora Wassermann, diplômée du Théâtre des Arts de Moscou.Yuan! x Eli Rubenstein, à la direction de l’orchestre, il est né en Roumanie, mais a émigré en Israël en 1963.Le groupe d’art dramatique de Jewish People’s Schools a été établi au canal 2 “Ainsi commence la vie”, le premier documentaire télévisé sur le mystère et le .miracle de la vie.reparaîtra sur le réseau de Radio-Canada le dimanche 30 novembre (20 h.30, H.S.E.) Lorsku’il parut l’année dernière au petit écran, le pro- gramme, commandité de nouveau par Xerox du Canada Limitée, a fait l’objet de commentaires élogieux tant par la nature de son contenu que par la franche spontanéité de sa présentation.Il est permis de (A suivre è la page 10) (A suivre à la page 10) Horaire de la Télévision CBFT — CANAL 2 CFTM-CANAL 10 mand R inguet.Sur la première face, U y a en texte intitulé “Le manuel d’espagnol”, puis “Le clairon du général”, puis “Mozart* et XDB”.A l’avers on peut en-**tendre “Le vendeur d’encre”, “Le permis pour piéton”.“Publicité”.La maquette est de Ma rie-Ch ri stine Tremblay.Avouons tout d’abord que pour les adultes, l’audition d’un disque de Bobino et Bobinettc est assez décevant.Ces bruits entremêlés, le tapage qu’on y perçoit, tous ces propos contradictoires nous étourdissent quelque peu.C’est non seulement mon opinion, mais celle d’amis admirateurs de Bobino et Bobinette.C’e^t la meilleure preuve que ces enregistrements ne nous sont pas destinés.Mais l’enfant, à l’âge de l’admiration sans réserve, comprend toutes les paroles (prononcées, sait ’a signification des bruits que l’on entend et c’est un régal sans cesse renouvelé peur les petits.Quiconque compte dans son entourage des enfants ou des petits-enfants sait que Bobino et Bob’net le ne perdent rien de leur popularité.Et l’en registre-nu-1 L*ur ramène leurs per-sr*nrages favoris à l’heure de leur choix.Nous en recommandons l’achat, particu 1ère ment à cette époque de l’an-rée où se pose avec urgence question des cadeaux de L’autre enregistrement, aussi dans la série Select.SSP- *¦—À» i'.'ÿi ¦W».• AT.Le jeu de la vérité • M.Gilles Manette, directeur de Joliette-Journal-l’étoile du nord, sera le journaliste invité la semaine prochaine au programme hebdomadaire: “Le jeu de la vérité”.Cette émission.à laquelle les auditeurs peuvent participer par leurs «appels téléphoniques .prend l’antenne du poste local du lundi au vendredi inclusivement, à 8 h.le matin.Cette semaine, c’est M.Roland Gauvreau, de L’Action populaire, qui occupe le micro de cette émission de plus en plus populaire.SAMEDI, LE 29 NOVEMBRE 8.55—Aujourd’hui à CBFT 9.00— Cours universitaires: Histoire du Canada 9.45— Cours universitaires: Littérature canadienne-française 10.30—Le défilé de la coupe Grey 12.00— Festival de la coupe Grey 12.45—Si jeunesse pouvait 1.45— Les quatre saisons 2.00— Orlande, île des sports 2.30— Roque:, belles oreilles 3.00— Robin-fusée 3.30— I assie 4.00— Plein feu.l’Aventure 4.30— Le choeur de l’Armée rouge 5.00— D’Iberville 5.30— L’heure des quilles 8.30— Té lé journal 6.35—Atomes et galaxies 7.00— Cher oncle Bill 7.30— Jinny 8.00— La soirée du hockey 10.20—Les couche-tard 10 50—La politique fédérale 11.00— Téléjcurnal 11.15—Nouvelles du spor: 11.30— Cinéma 1.15— Ciné-nuit DIMANCHE, LE 30 NOVEMBRE 8.55— Aujourd’hui à CBFT 9.00— Cours universitaires: Médecine d’aujourd’hui 9.45— Cours universitaires: Prospectives 10.30— Le jour du Seigneur 11.30— Le francophonissime 12.00— Les travaux et les jours 12.30— Match de la coupe Grey 3.15— Echos du sport 3.30— Langue vivante 4.00— D’hier à demain 5.00— Cinquième dimension (5-D) 6.00— Au pays des géants 6.55— Téléjournal 7.00— Quelle famille! 7.30— Zoom 3.30— Les beaux dimanches 10.30— Prisme *1.00—Téléjournal 11.15— Sports-dimanche 11.30— Cinéma LUNDI, LE 1er DECEMBRE 9.10— Aujourd’hui à CBFT 9.15— Les Oraliens 9.30— Le bonheur conjugal 10.00— Télévision scolaire 10.30— En mouvement 10.45— M.Surprise présente 11.00— Le souris vertê 11.15— Cinéma 1.00— Cinéma 2.30— Oui ou non 3.00— Femme d’aujourd’hui 4.00— Bobino 4.30— M.Surprise présente 5.30— Les aventures du Seaspray 6.00— Salut Jean-Pierre 6.30— Téléjournal 6.10— Nouvelles du sport 6.45—24 heures 7.00— Format 30 7.30— Les belles histoires 3.30— -Ma sorcière bien-aimée 9.00— A la seconde 9.30— La paradis terrestre !0.00—Les espions • 1.00- Le point ‘.1.30—NouveL.es du sport 11.40—Cinéma 1.15— Télé journal MARDI.LE 2 DECEMBRE 9.10— Aujourd’hui â CBFT 9.15— Les Oraliens 9.30— Le corsa.ra de la reine Î0.C0—Téiév's'cn scolaire 10.15— Télévision scolaire 10 30—En mouvement 10 15—M.Surprise présente 11.00— La souris verte 11 15—Cinéma 1.00—Horizons verts 1 30—Cinéma 2 30—N: 'oui ni non 3 00—Femme d’aujourd’hui 4 00—Bobino 4.30— Sol et Gobelet 500—Mini-fée 5.30— La vie qui bat G.00—Skippy 6.30— Téléjournal 6.40— Nouvelles du sport 6.45— 24 heures 7 00—Format 30 7.30— Cinéma du mardi 9.00— Rue des Pignons 9.30— Moi et l’autre 10.00— Format G0 11.00— Le point Il 30—Nouvelles du sport 11 40—Ciné-club MERCREDI, LE 3 DECEMBRE 9.10—Aujourd’hui à CBFT 9.15—Les Oraliens 9.30— Zéro, un, Londres 10.00— Le roman de la science 10.30— En mouvement 10.45— M.Surprise présente 11.00— La souris verte U.15—Cinéma 1.00— Cinéma 2.30— Oui ou non 3.00— Femme d’aujourd’hui 4.00— Bobino 4.30— Picolo 5 00—Walt Disney présente 6.00— Les 2-D 6.30— 'Téléjournal G.40—Nouvelles du sport 6.45— 24 heures 7.00— Format 30 7.30— La Bohème 8.00— Hors jeu.Astérix le Gaulois 8.30— Hors jeu.Chapeau melon et bottes de cuir 10.20—La paire gagne 10.50—La politique provinciale 11.00— Le point 11.30— Nouvelles du sport 11.40— Médecine d’aujourd’hui 12.25—Les incorruptibles I.25—‘Télé journal JEUDI, LE 4 DECEMBRE 9.10—Aujourd’hui à CBFT 9.15— Les Oraliens 9.30— Histoire sans paroles 10.00— Le roman de la science 10.30— En mouvement 10.45— M.Surprise présente 11.00— La souris verte II.15—Cinéma 1.00— Cinéma 2.30— Ni oui ni non 3.00— Femme d’aujourd’hui 4.00— Bcbino .4.30— Le major Plum Pouding 5.00— Bidule et Tarmacadam 5.30— Les chevaliers du ciel 6.00— Thibaud ou les Croisades 6.30— Téléjournal 6.40— Nouvelles du sport 6.45— 24 heures 7.00— Format 30 7.30— Les grands films 9.30— Le sel de la semaine 10.30— Dossiers 11.00— Le point 11.30— Nouvelles du sport 11.40— Cinéma 1.15— Téléjournal VENDREDI, LE 5 DECEMBRE 9.10—Aujourd’hui à CBFT 9.15— Les Oraliens 9.30— La grande aventure 10 C0—Le roman de la science 10.30— ! n mouvement 10.45— M.Surprise présente 11.00— La souris verte 11.15— Cinéma 1.00— Cinéma 2.30— C u ou non 3.15—Femme d'aujourd'hui 4.00— Bobino 4.30— Le Ribouldingue 5.00— Yogi i’ours 5 80—Tour de terre 6.00— Les 2-D 6.30— Télé journal 6.40— Nouvelles du sport 6/,5—24 heurts 7.00— Format 30 7.30— La soeur volante 8.00— Donald Lautree “chaud” 8.30— Les règles du jeu 10.00— Format 60 11.00— Le point 11.30—Nouvelles du sport 11.40— Crnéma *.15—Téléjournal 1.20—Ciné-nuit SAMEDI, LE 29 NOVEMBRE 7.45— Mire — Musique * 8.00—Ciné-jeunes 9.39—Les p’tits bonhommes 10.00— Le capitaine Bonhomme 10.50—Mes amis les animaux 11.00— Jeunesse en forme 12.00— Bon week-end 1.09—Ciné-samedi 3.30— Sur le matelas 4.30— La rampe sportive 5 00—C’est arrivé cette semaine 5.30— Les joyeux naufragés G.00—Terre des jeunes 7.00— Jeunesse d’aujourd’hui 5.00— Les grands spectacles 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles 12.30— Pour adultes seulement 2.00— Dernière édition 2.05—Fermeture DIMANCHE, LE 30 NOVEMBRE 9.45— Mire — Musique 10.00— La plus belle musique au monde 10.30— Regards sur le monde 31.30— Le temps s’ouvre 12.00— Bon dimanche 1.30— Ciné-dimanche 3.15— Parti québécois 3.30— Télé-quilles 4.30— Conquête de l’espace 5.00— L’éducation à votre service 5.30— Le Saint 6.30— Music hall des jeunes 7.00— Le rideau s’ouvre 8.00— L’homme de fer 9.00— Québec sait chanter 9.30— L’homme à la valise 10.30— Le 10 vous informe 11.00— Franc parler 12.00— En pantoufles 1.30— Dernière édition 1.35— Fermeture LUNDI, LE 1er DECEMBRE 7.15— Mire — Musique 7.30— Les p’tits bonshommes 7.45— C’est parti 8.45— 36-24-36 9.00— Madame est servie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Le pause café 11.00— Réponse à tout 11.30— Eternel amour 12.00— Les p’tits bonshommes 12.10—Première édition 12.15— Ciné-lundi 2.00— Ciné-lundi 3.30— Madame s’amuse 4.00— La cabane à Midas 4.30— Capitaine Scarlet 5.00— Le 5 à 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.30— Patrouille du cosmos 8.30— Toute la ville en parle 9.00— Claude Blanchard 10.00— Coup de filet 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles 12.30— Dernière édition 12.35— Fermeture MARDI, I E 2 DECEMBRE 7.15— Mire — Musique 7.30— Les p’tits bonshommes 7.45— C’est parti 8.45— 36-24-36 9.00— Madame est s:rvie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Coup de dé 11.00— Réponse à tout 11.30— Eternel amour 12.00— Les p’tiis bonshommes 12.10—Première édition 12.15— Ciné-mardi 2.00— Ciné-mardi 3.30— Madame s’amuse 4.00— La cabane à Midas 4.30— Sentinelles de l’air 5.00— Le 5 à 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.30— Hawai 5-0" 8.30— Cré-Basile 9.00— Cherchez le magot 9.30— Vaudeville 10.00— Les détectives 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles 12.30— Dernière édition 12.35—Fermeture MERCREDI, LE 3 DECEMBRE 7.15— Mire — Musique 7.30— Les p’tits bonshommes 7.45— C’est parti 8.45— 36-24-36 9.00— Madame est servie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Santé dans votre assiette 11.00— Réponse à tout 11.30— Eternel amour 12.00— Les p’tits bonshommes 12.10—Première édition 12.15— Ciné-mercredi 2.00— Ciné-mercredi 3.30— Madame s’amuse 4.00— La cabane à Midas 4.30— Banana Split 5.00— U 5 à 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.30— Les grandes productions 9.30— Réal Giguère illimité 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles 12.30— Dernière édition 12.35—Fermeture JEUDI, LE 4 DECEMBRE 7.15— Mire — Musique 7.30— Les p’tits bonshommes 7.45— C’est parti 8.45— 36-24-36 9.00— Madame est servie 10.00— Bonheur du jour 10.39—Leçons de beauté 10.45— La pause café 11.00— Réponse à tout 11.30— Eternel amour 12.00— Les p’tits bonshommes 12.10—Première édition 12.15— Ciné-jeudi 2.00— Ciné-jeudi 3.30— Madame s’amuse 4.00— La cabane à Midas 4.30— Fusée XL-5 5.00— U 5 à 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.30— Cinéma Kraft 9.00— Elle et lui 9.39—Ça prend un voleur 10.30— Le 10 vous informe 11.00— En pantoufles 12.30— Dernière édition 12.35—Fermeture VENDREDI, LE 5 DECEMBRE 7.15— Mire — Musique 7.30— Les p’tits bonshommes 7.45— C’est parti 8.45— 36-24-36 9.00— Madame est servie 10.00— Bonheur du jour 10.30— Leçons de beauté 10.45— Santé dans votre assiette 11.00— Réponse â tout 11.30— Eternel amour 12.00— Les p’tits bonshommes 12.10—Première édition 12.15— Ciné-vendredi 2.00— Ciné-vendredi 3.30— Madame s’amuse 4.00— La cabane à Midas 4.30— Marine Boy 5.00— Le 5 â 6 6.00— Studio 10 7.00— Le 10 vous informe 7.30— En première 9.15— La clé d’or 9.30— Vrai de vrai 10.00— Brigade criminelle 10.30— Le 10 vous informe * 11.00— En pantoufles 12.20—En pantoufles 2.00— Dernière édition 2.05— Fermeture L/Ak>gique avec Andréa Parisy et Edmond O’ Brien.— L’ambition d’une femme provoque la ruine de son ménage.— Banal.Manque de profondeur et d’authenticité.—- Malsain.— 'Personnages vils.Situations scabreuses.1 h.15 a.m.— SANG RESERVE (4) — AU.1965.Drame — Une jeune aristocrate et son frère jumeau sont liés par une affection incestueuse.Mise en scène originale et stylisée.Utilisation hahüe de la couleur.— Amour incestueux.Scènes licencieuses.DIMANCHE, 30 NOVEMBRE il h.30 — LE THEATRE DE M.ET MME KABAL (5) — Fr.1967.Conte philosophique en dessin animé.Le couple Kabal, menacé par les conditionnements modernes, évolue entre ses montres dans une lutte perpétuelle contre la mort.— Dessin animé surréaliste.Style d’une grande sécheresse.Plutôt agaçant.De bons moments.— Humour noir.Satire percutante sur le monde contemporain.Quelques photos osées insérées dans l’ensemble.LUNDI, 1er DECEMBRE H h.15 a.m.— NOUS LES BRUTES (5) — It.1953.Mélodrame.— Un triste roman d’amour qui s’achève par la mort d’une comédienne de café-concert.— Conventionnel.— Eléments positifs.Climat de sensualité.I h.— NOTRE-DAME D’AMOUR (6) — Fr.1936.Drame avec Berval — Un bouvier délaisse sa fiancée pour l’amour d’une fille facile.— Conventionnel.Réalisation médiocre.Interprétation exécrable.— Inconduite.II h.40 — STATION DU DESIR (6) — It.1957.Drame Pour s’acheter une station-service, un camionneur provoque un accident.— Mélodramatique.Mise en scène quelconque.— Brutalités.Malhonnêteté.MARDI, 2 DECEMBRE 11 h.15 a.m.— PHRYNEE, COURTISANE D’ORIENT (6) — It.-1954 Drame — Une courtisane accusée de sacrilège est défendue par un avocat qui est épris d’elle.Réalisation médiocre — Décors assez somptueux.Apologie de û’amour charnel.Scènes osées.1 h.— J’AI VECU DEUX FOIS (6) — E.U.1953.Film policier avec Edmond O’Brien et Audrey Totter.— Un gangster perd la mémoire et est poursuivi par ses anciens complices.— Réalisation conventionnelle.Intérêt dramatique faible.— Atmosphère tendue.Milieu de gangsters.7 h.30 — L’AIGLE VOLE AU SOLEIL (5) — E.U.1056.Drame de guerre avec John Wayne et Maureen O’Hara.— Accaparé par sa carrière, un pilote d’avion connaît de nombreuses difficultés à l’intérieur de .son foyer.— Scénario complexe et touffu.Quelques tonnes séquences.— Difficultés conjugales.Ensemble positif.H h.40 — L’HOMME AU CRANE RASE (3) — Belge.1965.Drame psychologique — Un professeur de droit, qui s’est épris d’ua de ses élèves, la retrouve dix ans après dans des circonstances qui 'lui font perdre la raison.— Technique sure.— Film austère, riche de signification.— Eléments de réflexion sur de sens de •la vie.Atmosphère tendue.Détails morbides.MERCREDI, 3 DECEMBRE U h.15 am — NOUVELLES AVENTURES DU CAPITAINE BLOOD ?«.•*.?i.yr *•» .- ’/i'y —i * ’I ^ Dans le nord du comté de Berthier — Aptitude à faire la sollicitation.— Agé de 25 ans et possédant licence do chauffeur.Référence: M.Gamache.Mécanicien d'autos — H-1500 Compétence do Classe “C” pour réparations générales sur autos et camions.Mise au point.Recherche des troubles - Emploi local et permanent.- Salaire du décret.Référence: M.Gamache.Electricien de maintenance — H-1532 Doit avoir diplôme de technicien en électricité et expérience valable dans maintenance.Bon salaire offert — Emploi permanent.Référence: M.Dulac.Mécanicien machines fixes — H -1410 Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN * Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, Sf-Chs-Boromée sud Fabricant meubles région St Gabriel — Expérience 2 ans minimum.Référence: R.Vallée.Bûcherons Divers employeurs en dehors du district — Gains moyens $33 par jour.Référence: M.Dion.FEMMES: Femme de ménago — F-963 Pour hôtel de la région — Cinq jours par semaine — $1.•l’heure — De 8 h.a.m.à 12 h.et de 1 h.p.m.à 3 h.p.m.Référence: M.Valois.Barmaid F-935 Pour u.n employeur de Joliet-fe.Préparer et servir la boisson.Travail fin de semaine, de 4 h.p.m.à 2 h.a.m.Belle apparence et expérience rekuise.Féfcrence: Y.Valois.Hôtesse — F-965 Pour restaurant de Joliette Accueillir et diriger les clients — Six jours par semaine — De 8 h.p.m.à 2 h.a.m.— Très belle apparence requise — Grandeur exigée: 5’7” et plus.Référence: M.Valois.Ainsi commence.(Suite de la page 8) penser que c’est «un des programmes parmi les plus populaires d-u genre qui n’ait jamais été présenté sur le réseau de Radio-Canada.Pendant le déroulement de ce documentaire d’une heure, en couleur, le programme expose, graphiquement, et en détails, le processus de la fertilisation.Je développement du foetus et Ja naissance d’.un petit; être humain.Le programme ne fait pas abstraction de la vie animale puisqu’on peut y voir aussi la naissance des bêtes, une microphotographie de la division MME JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales Société des Artisans 378 FABRE.JOLIETTE TEL.756-4616 de la cellule, les spermatozoïdes fécondant l’ovule, l’éclosion des oeufs de tortues marines, et la venue au monde d’un hippocampe expulsé d’une poche située sous le ventre du mâle.“Ainsi commence Ja vie” est un programme qui s’adresse à tous les âges, car son thème principal consiste à prouver que Ja vie est beauté et prodige puisque c’est Ja fonction par laquelle les êtres se reproduisent.Selon un porte-parole de Xerox du Canada Limitée, c’est le succès .remporté par le documentaire qui a motivé sa répétition.-?- Deux enregistrements (Suite de la page 8) par un groupe d’instituteurs et diplômes en 1956.Depuis cette date, il s’est agrandi, afin d’inclure des gens intéressés au théâtre juif et à l«a culture juive.Ce disque reproduit une sorte de poème musical, avec de multiples parties, dont quelques-uns des titres suivent: •N.iggoune, Les invités arrivent, La vieillesse, Si j’étais -un oiseau, Mon promis, La cérémonie du voile, La .poupée.Qu’il est difficile d’être pauvre, Voulez-vous danser avec moi.Ne gaspille pas ta jeunesse.Un mariage villageois, etc.Cette musique n’a rien de commun avec les autres musiques que l’on entend à travers Je monde.C’est une musique émouvante, qui remonte dans Ja nuit des temps; elle est nostalgique, triste.C’est l’âme humaine qui s’exprime par le .truchement d’airs et de récits: l’interprétation est magnifique C’est une réalisation de John Damant.Nous conseillons aux lecteurs intéressés â la musique juive de demander à entendre cette musique rare, qui aura son écho non seulement chez les Juifs mais chez tous les mélomanes de toutes tendances et de toutes catégories.Rodolphe LAPLANTE -4- A la chambre de.(Suite de la page 6) calité, le chiffre de la main-d’ocu-vre, les salaires payés et le chiffre d’affaires de ces différentes entreprises.L’évaluation foncière fera aussi l’objet de l’enquête.A la prochaine.V ~ ’V X/ ¦M Raoul Roy vient de faire paraître, aux Editions Ici Radio-Canada en collaboration avec les Presses de l’université Laval, un recueil de 50 chansons folkloriques intitulé LE CHANT DE L’ALOUETTE.Cette contribution à la diffusion de notre folklore est complétée par la mise sur le marché d uo microsillon.Sur rendez-vous Ronald Perrault, d.s.p.Maladies du pied Tous les soins complets du pied Cors, callosités, verrues plantaires, ongles Incarnés, etc.70 SUD, PLACE BOURGET — SUITE 203 — JOLIETTE Tél.753-4554 CONSULTATIONS SUR RENDEZ-VOUS 3-4031 615, GADOURY JOLIETTE MEDECINE INTERNE DHAITI 746, boul.Manseau Joliette, Qué.LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.COMPTABLKS AGREES 4055 boul.St-Joseph E.Montréal 36, Qué.255-3541 (759-0130) (759-1337) 883-6669 698, 5t-Vîateur Joliette, Qué.B.ST-GEORGES.Comptable agréé ST-GEORGES & IAL0NDE COMPTABLES PUBLICS J.-L.LALONDE, Comptable public enrg.Bureau 756-4434 Rés.756-4227 Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 Le bureau d'orientation de la CSRL vous informe (IV JL i m EDUCATION ET DISCIPLINE L’éducation, dispensée jusqu’à maintenant, accordait une grande importance à la discipline et à l’autorité.Cet avancé était si ancré qu’il semble juste d’affirmer que la discipline d’alors semblait la base la plus importante d’une éducation bien réussie.Elle recevait une admiration profonde de la majorité des éducateurs et la philosophie de cette époque pourrait se résumer ainsi: un homme éduqué est nécessairement discipliné.Le temps passe et .les concepts changent, puisque, aujourd’hui, on assiste à un revirement plutôt radical de la conception de l’éducation.La philosophie actuelle essaie de se modeler davantage sur la nature de l’enfant et un grand nombre de personnes accepte cette conception nouvelle, basée sur le principe qu’il ne faut pas brusquer la nature de l’enfant, car cette nature doit s’épanouir sans contrainte.Cette attitude ne^crée pas de complexes, chez l’enfant, tout en favorisant son esprit d’initiative et son dynamisme personnel.Doit-on conclure, a-!ors qu’il n’y a plus de place pour la discipline dans le monde scolaire actuel?La sagesse populaire affirme que là où il n’y a pas d’ordre, naît le chaos.L’étudiant peut-il se passer de discipline?Il est peut-être tentant de dire MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 101, ST-CH ARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4420 593, Papineau INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération Joliette ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 175t~ Salaberry Joliette JJr lande JJoisikrt, JJ.C/L, U.JJ.OPTOMETRISTE Lentilles cornéennes — Rééducation visuelle 95 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE (en haut de la Pharmacie Laporte) BUREAU 753-9222 Joliette, P.Q.Tél.756-8398 Tél.756-1511 Bureau: 336 boul.Manseau Rés.825, Ladouceur BRISSETTE & ASMAU© INGENIEURS CONSEILS Travaux publics — Bâtiments — Evaluation municipale ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS I 10 nord, Beaudry JOLIETTE, QUE BEAUBOIN 756-6664 753-9313 603, Querbes S COMPANY .CSLIMITED Le mieux outillé de la région Réparations de tous genres — Maln-d'oeuvre expérimentée Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE Joliette oui.mais c’est de l’utopie.Si nous jetons «un .regard rapide sur la société qui nous entoure, la réponse saute presque aux yeux.Les gens qui réussissent le mieux, dans les différentes sphères de l’activité humaine sont ceux qui ordonnent leur activité, planifient leurs efforts.Le sport offre un exemple frappant de cette théorie.Beaucoup de jeunes pratiquent le sport: peu y réussissent.Il est vrai de dire que plusieurs ne possèdent pas les aptitudes requises, certes, mais il reste que beaucoup de talents se perdent soit par manque de persévérance, soit par l’incapacité à fournir l’effort nécessaire qui les mènerait à leur pleine maturité.La discipline ne s’acquiert pas du jour au lendemain.Au début, il faut faire des efforts énormes.L’athlète professionnel le sait.Tl doit se soumettre.dès le départ, à une discipline physique et mentale très stricte.C’est ce qu’on appelle le “conditionnement”.Les premiers jours, le corps en paie le prix mais, peu à peu.il s’assouplit, le rythme se crée et.à la fin.l’effort devient naturel.Sur le plan intellectuel, .la situation se présente de la même manière.L’élève qui revient à l’école, après trois mois de vacances, doit s’astreindre à un certain entraînement.Tl n’est pas facile de se plonger dans l’étude, de se concentrer sur un sujet et d’ordonner, de façon intelligente, son activité.La discipline a pour effet d’éviter le piétinement et les sueurs inutiles.Ce n’est pas uniquement avoir de l’ordre, c’est plus, et avant tout, une habitude qui facilite l’exercice de son activité et qui canalise les efforts vers un but fixé.En orientation, on rencontre, souvent, des élèves qui nous étonnent.Leurs aptitudes ne sont que moyennes et.pourtant.ils réussissent aussi bien que d’autres élèves plus doués.Une étude plus approfondie nous révélera, à ce sujet, que, très souvent, de meilleures méthodes de travail sont employées.appuyées sur une plus grande discipline.En d’autres mots, un élèves moins doué, exploitant au maximum ses aptitudes, peut «réussir aussi bien, et même mieux, qu’un élève plus doué dilapidant ses énergies.Avoir de la discipline n’est pas nécessaire mais fortement souhaitable pour celui qui veut tirer profit, au .maximum, de ses -responsabilités.Point n’est besoin de jouer au sorcier pour dire que la jeunesse scolaire actuelle pourrait y gagner à être plus disciplinée.D suffit d’observer les élèves dans les classes -pour se rendre compte qu’ils manquent souvent de discipline physique.Il suffit d’observer -les jeunes à la maison pour constater qu’ils possèdent peu de discipline intellectuelle.La discipline ne peut expliquer, ne peut tout solutionner.Il reste, cependant, qu’elle favorise le plein épanouissement de la personne.Elle permet de donner des coups qui portent tout en évitant Je travail inefficace.L’avenir ne se prépare .pas la veille.On le fait de longue ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 Joliette date.Il est possible qu’un élève, peu discipliné sur le plan intellectuel et physique, passe à travers le système scolaire sans trop s’écorcher: on peut se demander, toutefois, si .le monde du travail, avec les exigences qu’il impose.reçoit bien les gens qui n’ont accepté aucune discipline.Bureau d’Orientation, Les Services aux Etudiants Au Séminaire.(Suite de la page 4! depuis de nombreuses années.L’exposition des peintures du Père Corbeil durera au moins une semaine et tous sont invités à la visiter.En ajoutant une visite du musée joux.nnt l’exposition à votre présence à la galerie vous pouvez prendre un bain de beauté régénérateur du goût pour les belles choses qui devrait animer tout humain digne de ce nom.Me Rémi Paul, minisire de la Justice dans le cabinet Bertrand, présidait cette cérémonie y ajoutant par sa présence le faste de l’officialité.Toute la gent artistique joliettaine a tenu comme d’habitude à honorer de sa présence cet événement.BANQUET AUX HUITRES: Samedi, le 22.au 455 boul.Base-de-Roc, avait lieu un banquet aux huîtres pour tout le personnel du Séminaire.Les professeurs laïcs étaient accompagnés de leurs épouses et les professeurs en mal de célibat provisoire de leur amie.Ce sont des événements sociaux comme ceux-là qui cimentent les liens d’amitié dans la grande famille du Séminaire.CAMPS DE FIN DE SEMAINE: Dans le but de se mieux connaître les élèves de 12e ont organisé un meeting de fin de semaine au “château” de St-Didacc.Le camp était l’oeuvre de Mlle Louise Larivière et de M.Jean-Marc Clément, lis furent aidés par M.diaries Delmar, professeur de ch mie.Le Père Claude Fortin, c s.v., de l’équlp; de la pastorale.animait ce camp.L;s jeux de société et les échanges furent un succès.Gaiçons et filles assistèrent tens à la m ss:, d’manche matin, et furent très heureux d’accueillir vers dix heures trois professeurs, venus se joindre au groupe des 35 élèves de ce camp.M.Paul Bellemarc, M.Jean-Guy Brien l M.l’abbé Jacques Magnan, ri recteur des études, fuient donc reçus avec enthousiasme par ce groupe de généreux camp!si es.1 a c asse de 9e B, à l’instigation de M.Robert Buss ères, leur professeur, organisa aussi un camp cl?fin de semaine au Camp de pastorale du lac Priscault.Le sujet de leurs échanges était les relations entre garçons et filles.Ces jeunes ont su montrer qu’ils savent prendre la vie sérieusement et discuter des problèmes qu’ils doivent affronter dans la vie.P.Maxime Ducharmc, c.s.v.Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée ci l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI I 40 sud.Saint-Charles \ 753-5454 Joliette Dr BERNARD FORGET, B.A., O.D.OPTOMETRISTE Verres de contact — Rééducation visuelle I 00 rue St-Paul 756-4633 Dr Donatien Leclerc, B.A.O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556, boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE f 126, St-Paul Joliette Téléphone 759-2352 JOLY & JOLY OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly B.A., O.D.J*'¦¦¦: 70 sud, Place Bourget Suite 300 Joliette Jacques Martin & Associés COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tél.756-1038 LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIFUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuratlon IMPRESSION DE PLANS 11 Bur.70 PI.Bourget S.JOL.Tél.753-3752 Rés.1222, PI.H.-Dunant JOL.Tél.: 753-5310 Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts 12 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1969 , '*» * VENTE VENTE VENTE CHEZ Les Ameublements DESCHENES Inc.MM.J.-CL GofaSer prop, ^kîde Bonin, et Michel Csestsf hies*, vendeurs VOUS INVITENT A CE GRAND SPECIAL D’AVANT LES FETES du 2?novembre au 15 décembre 1969.^X\ » I < f A I r.-; • * - > M.I « V-v> TV Couleur Empire C2505 ¦ Modè'3 de table fini en vinyle façon noyer, et support assorti.¦ Lampe-écran de 25” donnant une image en couleur de 295 po.ca.« Commande de réglage de la couleur.» Commande d’intensité à un seul réglage.» Syntonisation préréglée.¦ Image instantanée.® Haut-parleur de 6” x 4”.¦ Antenne dipolaire.» 1.28” xh.22” xp.19”.* » s ( s 4 4 4 * s 4 4 4 4 \ 4 4 4 4 s 4 4 s 4 s s * 4 \ 4 V 1 4 s 4 4 4 4 Stéréo Empire AR251 ¦ Meuble crédence “traditionnel” en placage noyer.¦ AM/FM/FM stéréo et balise stéréo.¦ Changeur à *1 vitesses Garrard 2025TC.b 2 h.-p.de graves de 10” — 4 li.-p.d’aiguës de 3”.a Casier à disques vertical dans le compartiment supérieur.¦ Prises auxiliaires entrée/sortie pour d’autres éléments de reproduction.¦ Voyant lumineux.¦ 1.44” xh.27” xp.17”.¦MM rsvxpwL \ i : • W.V Ay-».•M.A.%.% VMS ';V"f "V *)*» WW.»' PROFILE 821 MW v-yx- Î#Ï3*S yn i>î;y •«S: '¦xTj, 5*?Ï2fc > Va g» /y.wÇ3*! ¦< « ¦ •• WW «II* T.V.GENERAL ELECTRIC 19 pouces PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR VOUS PROCURER CES APPAREILS TV Couleur Fiesla C1950 ¦ Portatif - fini façon noyer.¦ Lampe-écran de 19” donnant une image en couleur de 184 po.ca.¦ Finesse d'image automatique (A FT).¦ Image instantanée.¦ Commande d’intensité à un seul réglage.¦ Commande de réglage de la leur.a Haut-parleur de G” x 4”.a 1.25V xh.17” xp.18”.Modulaires Ëléments/Stéréo Fiesta a Bloc d’accord AM /FM /FM stéréo et balise stéréo.b Prise entrée/sortie pour magnétophone.a Tourne-disque et écouteur.b Haut-parleur à grand spectre et cône profond.b Finesse d’image automatique (AFC).b Fini noyer moulé.B Dimensions: Haut-parleurs: 11” x 1.8” xp.9” — Bloc d’accord: h.4” x 1.16” xp.10” — Changeur: 7” x 1.16” xp.12 V.• Stéréo Avante AR230 b Style espagnol en placage chêne automne.b AM/FM/FM stéréo avec balise stéréo.b Changeur de disques CGE à 4 vitesses.b Bras acoustique avec pression de piste réglabe.TV Couleur Avante b Style espagnol en placage chêne automne.b Lampe-écran de 25” donnant une image en couleur cie 295 po.ca.a Commande de réglage de la couleur.Spécial $ 139 Rég.$129.95 Spécial OUVERT JUSQU'A 10 H.P.M.JEUDI ET VENDREDI.TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS LES AMEUBLEMENTS DESCHENES INC 342 nord, St-Charles Joliette Tel.756-6733 FINANCEMENT PAR LA BANQUE à votre disposition ou autre MISE DE COTE sans frais supplémentaires