L'action populaire, 21 janvier 1970, Deuxième cahier

PHARMACIE LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche jusqu'à 9 heures p.m.Tél.753-7557 McsEsang -19 7 0 m fïïïï mmmm M E G HHHB LVIIIe année — NO 3 JOLIETTE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 2e CAHIER 85% des accidents de la route sont dus à l'alcool Les journalistes essayent" l'ivressomètre Rencontre au Parti Québécois à Joliette Après le repos des fêtes, les activités ont repris au Parti québécois.Une trentaine de représentants de comités des comtés de Joliette, Berthier, L’Assomption et Montcalm se sont réunis mardi et mercredi, Nominations les 13 et 14 janvier, au local du parti, 97, rue St-Paul à Joliette.M.Bélanger du comité central les a rencontrés pour discuter avec eux des projets intéressants visant l’action à entreprendre en vue de l’organisation des élections provinciales en 1970.M.Roger Hétu du comité de coordination a également reçu les suggestions faites à son comité.ecclésiastiques M.l’abbé Jean-Marie Payette, vicaire à Sfce-Elisabeth, devient vicaire à Crabtree où il remplace M.l’abbé Rodrigue Lavallée qui devient responsable à plein temps de la pastorale scolaire à l’Ecole Thérèse-Martin et au Pavillon Félix- Gadoury.¦¦ - ¦ - ¦¦ • - teivi m?Nouvel avocat M.Louis-Michel Hétu a été récemment admis à la pratique du droit D est le fils du Juge C.-E.Hétu de Joliette.11 a fait ses études primaires à Joliette, secondaires au Collège de Rouyn et universitaires à l’Université Laval de Québec.Me L.-Mlchel Hétu pratiquera à Joliette dans l’étude légale de Me André Asselin, au 840 Manseau, Joliette.Les échanges d’idées ont été très fructueuses et les organisateurs sont conscients des problèmes que pose la lutte contre la machine électorale des vieux partis, mais ils sont aussi conscients Que la population est désabusée des méthodes de ces vieux partis.Les organisateurs comptent sur la lucidité de3 électeurs beaucoup plus renseignés que jadis pour réveiller la population vers sa libération définitive.Le comité de publicité du Parti québécois ¦ — - ?.Ecole de vie intérieure Qui ne veut pas connaître davantage un être aimé et qui ne désire pas partager sa vie?Vous tous qui ambitionnez de vivre plus intimement avec le Seigneur, Maître du Grand Amour, Il vous attend.Venez! Il vous enseignera sa vie magnifique sa Vie de bonheur.Des cours de vie intérieure sont donnés tous les mois.Le prochain cours aura lieu jeudi le 29 janvier 1970 à 20 h., au Couvent des Soeurs missionnaires de rimmaculée-Conception.Le Père Oliva Gignac, c.ss.r.est le conférencier.Contribution: $1.50 par cours, incluant ”pause café”.Pour renseignements, tél.7539488 (du hindi au vendredi), 7564792 (samedi et dimanche); 7568370 (en tout temps).1 v* •Mbîi St fÜt Après une réception offerte par le service des relations publiques de la Sûreté du Québec, un Journaliste Invité subit le test de l'ivressomètre sous le regard extrêmement sérieux de l'agent Guy Lamarre du détachement de la SQ à Berthlervllle.JOLIETTE — La Sûreté du Québec, au cours d’une conférence de presse, a fait "essayer” aux journalistes de la région l’i-vressomètre.La conférence de presse, tenue au Château Windsor de Joliette était conduite par l’inspecteur Aubin, responsable de l’escouade de la circulation de 1b division de Montréal, et le lieutenant Raymond Bellemare, responsable de la section de Joliette de la Sûreté du Québec.M.Jean L’Ecuyer, nouveau chef de la police municipale était aussi présent.L’ivressomètre, selon Tinspec-teur Aubin, a pour but la prévention des accidents de la route.Les expériences faites ailleurs ont donné des résultats très satisfaisants.Le Québec est la troisième province canadienne à teater l’expérience de l’ivressomètre.L’IVRESSOMETRE Depuis le 1er décembre 1969, le Parlement canadien a adopté une loi permettant l'utilisation de l'ivressomètre, connu égalemeif sous la vocable d'analyseur d’haleine loi qui a pour but de connaître l’état physique des personnes ayant la garde ou la conduite d’un véhicule moteur.Les postes de la Sûreté du Québec de la section de Joliette, & savoir, Berthierville, Joliette, La Tuque, Louiseville, Rawdon, Ste-Anne-de-la-Pérade, St-Donat, St-Gabriel-de-Brandon, Saint-Michel-des-Saints, Shawinigan et Trois-Rivières, ont deux appareils disponibles, 24 heures par jour, permettant de prendre le test de l’ivressomètre de tout automobilis- te soupçonné de conduire ou encore d’avoir la garde d’un véhicule moteur alors que sa capacité de conduire est affaiblie par l’alcool ou une drogue, contrairement aux articles 222, 223 et 224 du code criminel du Canada.Les autorités de la Sûreté du Québec tiennent à mettre en garde les automobilistes de notre région contre l’usage abusif des liqueurs alcooliques, et elles tiennent également à souligner que les gens qui consomment des liqueurs alcooliques et qui condui- sent leur voiture par la suite s’exposent à subir le test de l’i-vressomètre et si la teneur d’alcool dans leur sang démontre que leur capacité de conduire est affaiblie par l’alcool, la loi sera appliquée avec toute sa rigueur.Il est évident qu’il ne s’agit pas de mesures répressives, mais plutôt de prévention ,car les statistiques démontrent que 85% des accidents routiers sont imputables à des chauffeurs ayant leur capacité de conduire affaiblie par l’alcool.Les remerciements de M.Valmore Lapierre A la suite de la magnifique fête dont j’ai été l’objet dimanche, le 11 Janvier dernier, Je m’en voudrais de ne pas remercier publiquement tous ceux qui m’ont témoigné leur estime et leur affection.Mes remerciements vont tout d’abord à la Fraternité des policiers de Joliette et à son président, M.Gilles Thouin, qui ont organisé cette fête.Je puis leur dire que la façon dont ils ont voulu que soit couronné mon départ à la tête du département de ka police de Joliette m'a profondément ému.Je conserverai un vif souvenir de la gratitude témoignée par mes coéquipiers de tous les jours.Merci au maire de la Cité de Joliette, le Dr Camiile-A.Roussin, dont les propos chaleureux qu’il a tenus & mon endroit ainsi qu’à l’endroit de mon épouse m’ont touché.Merci aux échevins de la Cité, particulièrement à M.Jean Bélalr, président du comité de la police et des pompiers.Merci aussi à M.Maurice Lévesque, di- recteur des services à la Cité de Joliette.Merci aux Chevaliers de Colomb qui ont profité de cette fête pour me témoigner concrètement leur estime.Merci enfin à tous les citoyens de Joliette, particulièrement aux députés provincial et fédéral, MM.Pierre Roy et Roch Lasalle qui s’étaient donné rendez-vous dimanche dernier pour me rendre un émouvant hommage et m’offrir leurs meilleurs voeux.Valmore Lapierre 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 Hommage à de M.Henri Il était là parmi nous, renouvelant à chaque occasion son engagement syndical, au service de ses compagnes et compagnons de travail.Il n’a pas cessé de faire fructifier ses talents de militant syndicaliste dans tout son entourage.C’était, en peu de mots, un homme dévoué à la cause syndicale.*, < > t la mémoire Thouin bres du Syndicat des Employés en Biscuiterie de Joliette, nous voulons rendre un dernier et vibrant hommage à ce grand homme qu’était M.Henri Thouin.L’exécutif et tous les membres du syndicat Catholique et National des Employés en Biscuiterie de Joliette, s’unissent pour offrir à la famille du confrère Henri Thouin, leurs plus sincères condoléances.Syndicat Catholique et National des Employés en Biscuiterie de Joliette par: Guy Rainville/ vice-président na Breault, demeurant autrefois à St-Ambroise de Kildare.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 15 janvier, départ des Salons Azellus Garceau à St-Ambroise -de Kildare, pour l'église paroissiale où le service fut célébré à 2 h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Fernand marié à Lumina Laurin, Réginald, époux de Georgette Grisé de Longueuü, Blandine (Mme Roméo Héneault), Mlle Fernande Paré de Montréal, Aurélia (Mme Jean Raymond Guil-beault) de Joliette, Alida (Mme Florimond Soulières), de St-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Ludger Borde-leau, de Ste-Marcelline, Mme AJmanzar Breault, de St-Jacques, M.et Mme Marcel Grenier, de St-Liguori.Depuis 25 ans à plusieurs reprises.il fut président du Conseil Central; il fut le fondateur du Syndicat des Employés en Biscuiterie de Joliette (E.Har-nois et Fils Ltée) et pendant plusieurs termes, président de ce syndicat.C’est pourquoi, nous, mem- DR MICHEL GAUTHIER A Joliette le 16 janvier, à l’âge de 61 ans est décédé le Dr Michel Gauthier, M.D., médecin durant 28 ans à Ste-Elisa-beth, époux d’Augustine Alary, demeurant à 68 rue Guy, Notre-Dame des Prairies, Joliette.Les funérailles ont eu lieu MONUMENTS MALO 388 Beaudry Sud Tél.756-6980 Joliette lundi le 19 janvier, départ des Salons Garceau et Garceau, 636 boul.Manseau, Joliette, pour l’église de Notre-Dame des Prairies où le service fut célébré à 1 h.30.Inhumation au cimetière de Ste-Anne des Plaines.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Dr Yvan Gauthier, époux de Louise Larocque de Montréal.M.Raynald Gauthier, marié à Jeannine Ducharme de Joliette.Denis.Micheline.Jean-Pierre.Ghislaine.DanieMe, Gaétan Gauthier, tous de Joliette, aussi cinq petits-enfants, et plusieurs autres parents.M.FLORIAN MORIN A Joliette.le 14 janvier, à l’âge de 45 ans est décédé M.Florian Morin, employé de la Cité de Joliette depuis 24 ans, époux de Bernadette Houle, demeurant à 1296 rue Piette, Joliette.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 janvier, au départ des Salons Garceau et Garceau, 636, boul.Manseau, Jo’iette, pour se rendre à l’église St-Pierre où le service fut célébré à 3 h.30.Cérémonie civique à l’Esplanade de la Cité, à 3 h.Inhumation au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal (Ghislaine Ga- gné) de Joliette, Raymond (Paulette Héneault) de Joliette, Raymonde (Marcel Smith) de Joliette.Michel, Roger, Francine, André.Gilles, Marcel, Yves et Jean-Louis de Joliette; son père: M.Athanase Morin, de Chertsey.M.LIONEL PARE A Joliette, le 12 janvier, à l’âge de 77 ans, est décédé M.Lionel Paré, époux en 1ère noces de feu Albina Venne et en deuxièmes noces de feu Alexi- MLLE SYLVIE RIOPEL A St-Côme, le 19 janvier, à l’âge de 15 ans, est décédée Sylvie Riopel, fille de M.et Mme Bernard Riopel (Pauline Aumont).Les funérailles auront lieu jeudi le 22 janvier, au départ des Salons Garceau et Chevrette.pour l’église paroissiale de Saint-Côme où le service sera célébré à 3 heures p.m.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son père et sa mère: ses frères et soeurs: Lauraine (Mme Noël Pelletier) de Berthier, Angelle (Mme Jean-Pierre Laporte) de S'te-Béatrix André.Danielle, Jean.Bertrand.Johanne.Yvon.Louise et Martin Riopel.de Saint-Côme.plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et nièces.M.J.-P.TETREAULT A Joliette, le 17 janvier, à l’âge de 83 ans, est décédé M.Joseph-Philippe Tétreault.époux d’Angêlina Despatie.autrefois de St-Thomas de Joliette.Les funérailles ont eu lieu mardi le 20 janvier, au départ de la Résidence funéraire 0-mer Landreville, 674 rue St-Louis, pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à onze heures.Inhumation au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Edgar Tétreault, M.et Mme Adrien Tétreault, Mme Léna Thomas et Mme Hervé Té-treauît ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents.MME DONAT GAGNON A Ste-Elisabeth le 15 janvier à l’âge de 74 ans est décédée Mme Donat Gagnon, née Marie-Flore Vilîemure.Les funérailles ont eu lieu lundi, au départ des Salons Hermann Joly, pour l’église paroissiale où le service fut célébré à 3 h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.et Mme Gabriel Gagnon (Noëlla Goulet), Ste-Elisabeth, M.et Mme Benoît Du-charme (Jeanne d’Arc), Joliette, Mme Jules Dumontier (Yvette) Ste-Efisabeth, M.et Mme Maurice Gagnon (Rita), St-Justin.M.et Mme Paul Olivier (Cécile), St-Paul, M.et Mme Victor Bérard (Lise), N.-Dame des Prairies, M.et Mme Rosaire Gagnon (Thérèse Cou-tu), Ste-Elisabth, R.Soeur Louiselle Gagnon, Sr de la Providence à Joliette, M.et Mme Bernard Gagnon (Claire Simard), Montréal, M.et Mme Denis Gagnon (Colette Clermont), Montréal, 45 petits-enfants et un arrière petit-fils; un frère, une soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Georges Vilîemure, Té-miscamingue, M.et Mme Jo- seph Gagnon (Marie-Reine Vil-lemure), Mme Joseph Ville-mure, Mme Héribert Villemu-re, Ste-Elisabeth, Mme Adolphe Vilîemure, Joliette, Mme Arthur Gagnon, St-Séverin de Prouxvüle, Mme Emile Ducharme (Lydia Gagnon) Joliette, M.et Mme Henri Gagnon, Ville St-Gabriel, M.et Mme Philias Gagnon, L’Assomption, MM.Maurice et Benoît Gagnon, L’Asscimption, M.et Mme Paul-Emile Rainville ('Marie-Louise Gagnon), Ste-Elisabeth.M.et Mme E.Landry décèdent à quelques heures d'intervalle RAWDON — Le 28 décembre, à l’âge de 81 ans, décédait Mme Eugène Landry, née Rose-Anna Bertrand.Son époux décédait, quelques heures plus tard, soit le 29 décembre à l’âge de 78 ans.Unis dans la morts comme ils l’avaient été dans la vie, M.et Mme E.Landry eurent des funérailles collectives à Rawdon.L’inhumation se fit au cimetière de St-Ambroise, paroisse natale de M.Landry.Mme Landry était née à St-Alexis.Les défunts laissent pour pleurer leur perte leur fille et leur gendre: M.et Mme Marcel Du-buc (Pierrette) de Montréal.Mme Landry laisse ses frères: Dr Albert Bertrand et M.Edouard Bertrand, et leurs épouses; M.Landry laisse un frère, une soour, un beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Rodolphe Fleury, M.et Mme A.Landry, de Ste-Mélanie, Mme Edouard Landry de St-Ambroise, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Nos condoléances aux familles Landry et Bertrand.L'ÊDUCPITiON a votre service L - * L'esprit de l'école élémentaire Q.— Qu’est-ce qui fait la différence entre l’école élémentaire d’aujourd’hui et celle d’hier?R.— L’école élémentaire d’aujourd’hui comme celle d’hier veut contribuer à favoriser l’épanouissement maximum de l’enfant aux plans social, culturel et affectif.Cependant, elle n’est plus une fin en soi mais un moyen d’accéder à des études de niveau secondaire.Les jeunes Québécois de niveau élémentaire se voient de moins en moins imposer une science d’autorité; ils apprennent au contraire à comprendre, à chercher, à développer leurs talents et leurs goûts.Ils cherchent à acquérir le plus grand nombre possible de moyens d’expression et de communication.Ce sont ces outils qui leur permettront d’entreprendre leurs études secondaires.L’article 3 du règlement numéro 1 est véritablement le noeud de la réforme scolaire à l’élémentaire.Il décrète que "dans chaque école, au début de l’année scolaire, les élèves sont classés selon leur âge.Ils sont ensuite répartis en groupes de travail selon les critères déterminés en commun par le personnel académique du cours élémentaire de l’école".Q.— Quelles seront les conséquences de ce nouveau mode de regroupement?R.— La base sur laquelle s’appuie la formation des groupes, c’est la personnalité entière de l’élève plutôt que sa maîtrise du programme d’études.L’année de- gré (1ère, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e années) doit donc disparaître pour faire place au groupe de travail.Ce regroupement n’a pas nécessairement de référence avec la somme de connaissances acquises par les élèves.Dans une école élémentaire renouvelée, le rôle des professeurs prend une grande importance, car c’est maintenant à eux qu’il appartient de fixer les critères de regroupement et de préciser les moyens d’atteindre les objectifs fixés par les programmes d’études.Les progrès des élèves deviennent continus, c’est-à-dire que chacun progresse au rythme qui lui convient.La durée du cours élémentaire peut donc être variable selon les individus au lieu d’être fixée à sept ans pour tous les élèves.Q.— Y a-t-il beaucoup d’écoles élémentaires renouvelées au Québec?R.— Environ 25% des écoles élémentaires ont tenté d’appliquer partiellement le règlement numéro 1 à l’élémentaire.On constate que les expériences sont très prudentes et même un peu timides.On peut cependant affirmer qu’une bonne proportion du personnel enseignant se prépare ù entrer dans le renouveau scolaire dans les plus brefs délais.L’année 1970 marquera sans doute un tournant dans la bonne voie.(Cette chronique a été préparée par le Service des parents du ministère de l’Education). L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 Ancien de Joliette à l'honneur Mgr Charles Beaudry p.d.décoré de la croix du combattant de l'Europe Dernièrement, lors d’une cérémonie officielle, Mgr Charles Beaudry, p.d., curé de Pointeaux-Trembles, recevait le titre de chevalier de l’ordre “Pollonia Restituta".On lui remettait en môme temps la croix du combattant de l’Europe, insigne honorifique décerné par la Confédération européenne des anciens combattants avec l’approbation des organismes de Strasbourg, pour récompenser et honorer les mérites des anciens combattants de l’Europe.Cet insigne est formé de trois croix réunis qui évoquent la civilisation occidentale et son unité: La croix blanche: celle de la paix; la croix rouge: le sacrifice des tués; la croix d’or: gloire de tous ceux qui ont combattu pour la patrie.Photo de gauche à droite: Son honneur M.le juge Redmond Rocher, colonel honoraire du Régiment Maisonneuve, 1er vice-président de la Légion royale canadienne.Me Marian Levandowski, ministre plénipotentiaire au Canada r ¦ • Gouvernement polonais à Londres.Mgr le colonel Charles Beaudry, m.b.e., c.d., p.d., ancien aumônier général de l’armée; chanoine honoraire d’assise, Italie; aumônier provincial de la Légion royale canadienne; curé de la paroisse St-Enfant-Jésus, Pointeaux-Trembles.M.Stanislas Bozic: délégué pour le Canada de sa Majesté le Roi Pierre II, de Yougoslavie.Sainte-Marcelline président du Club Bourguignon Emissions d'obligations de Notre-des-Prairies iLa paroisse de Notre-Dame-des Prairies, comté de Joliette, a vendu, le lundi 22 décembre, à Cliche & Associés Ltée, une émission de $144,000.d’obligations, à 9% remboursables en séries en 10 ans, à un prix de 93.31.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 10.09557c.L’emprunt comporte un solde de $136,000.à renouveler en 1980 pour un terme additionnel de 30 ans.C’est en octobre 1968 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait alors vendu $300,000.de titres à IVz % dont $242,000.en séries 10 ans et $58,000.à terme 20 ans, au .prix de 93.53.Le coût moyen net de la finance avait été de 8.4324%.Voici les soumissions reçues pour la présente émission: Cliche & Associés Ltée: $144, 000.à 9% 1971-80 — Prix: 93.31 — Coût net: 10.0955%.Durocher, Rodrigue & Cie Ltée: $144,000.à 9% 1971-00 — Prix: 92.00 — Coût net: 10.3175%.Datées du 1er janvier 1970, les nouvelles obligations é-clioient en séries du 1er janvier 1971 au 1er janvier 1980 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er janvier et 1er juillet) sont payables à toutes les succursales d’une banque à charte dans la Province de Québec.Autorisé par les règlements nos 37-1968 et 39-1968.l’emprunt est contracté pour des travaux d’aqueduc, d’égouts, de voirie et divers autres travaux municipaux.L’évaluation imposable de la paroisse pour 1968, s’élevait à $9,702,510.Le 31 décembre 1968, la dette nette à long terme de la corporation se chiffrait à $735.679.L’an passé, la paroisse comptait 3.900 âmes.-+- Vous posez-vous des questions au sujet de lassurance-chômage QUESTIONS AU SUJET DE L’ASSURANCE-CHOMAGE?EN CE QUI CONCERNE UN TROP-PAYE.La Commission d’assuramce-chômage a répondu à certaines questions Qui intriguaient des assurés.Y a-t-il des questions auxquelles vous aimeriez qu’on réponde dans cette rubrique?Q.J’ai reçu un avis de trop-payé le 5 décembre 1969 qui est ainsi conçu: “Les gains que vous avez perçus pour les semaines commençant les 7 et 14 juillet 1968 ont été évalués à $90.67 et $180.04, respectivement.Comme vous n'en n’avez pas fait la déclaration à ce moment-là.(A sulvrt è la paga 9) Sainte-Marceline Au Bourguignon de Ste-Mareel-line, l’année recommence avec un nouveau conseil d’administration: M.Jacques Hodgson a été élu président, M.Pierre Perreault, 1er vice-président, M.Kenneth Hilt, 2e vice-président; M.Claude Lapointe, secrétaire-trésorier; comme directeurs: MM.Raymond Baillargeon, Bernard Loyer, Paul Lefebvre.Bon succès au nouvel exécutif.Faites du club Bourguignon de Ste-Mareelline le club le mieux organisé et le plus actif de la région.Le souper de cette semaine sera préparé par le Bourguignon Bernard Loyer assisté de M.Fernand Roy.Ce sera sûrement un repas particulier.Michel Coutu, drr.pub.A Saint-Pierre L'atelier pédagogique en marche Mardi soir dernier au cours d’une rencontre au Pavillon Marguerite Bourgeois, l'exécutif de l'Atelier pédagogique de St-Pierre s’est choisi un nouveau président en la personne de M.Jean-Claude Leblanc.Ce dernier est principal-adjoint à l’école polyvalente Barthélemy Joliette.Il sera secondé dans son travail par Mme Hélène Héroux, vice-présidente; Mme Jocelyne Désy, secrétaire; M.Emile Adam, trésorier.Le bureau de direction est formé, au total, de sept parents, de sept enseignants du secteur et des directions d’écoles.Le bureau de direction prévoit se rencontrer régulièrement afin de suivre, avec la collaboration de tous et de chacun, les différentes applica- tions du plan de réforme pédagogique en vigueur dans nos écoles.Sincères félicitations à tous les membres de l’exécutif.Meilleurs voeux de succès dans leur engagement pour le plus grand bien de nos enfants.La secrétaire - Quand vous traversez à pied une étendue de glace dont vous ne connaissez pas l’épaisseur, munissez-vous d'une longue perche que vous portez dans la position horizontale.S’il vous arrivait alors de passer à travers la glace, les extrémités de la perche seraient retenues de part et d’autre du trou et vous aideraient à vous sortir de là plus facilement.pouvant OuiJ4.POP Fdit: vous L’Épargne c'est —gC —e en commun, ou La mise en marche.Cette innovation a été décidée à la suite de demandes répétées d’associations ou de simples individus qui désiraient visiter l'emplacement de l’exposition internationale (A suivre à la page 6) Trahi par sa négligence, un homme d’affaires américain vient d’étre condamné pour avoir vendu deux fois le môme terrain à deux acheteurs différents.Il ne s’agissait pas d’un terrain ordinaire: l’escroc qui avait mis une petite annonce dans la presse vendait des "acres” de lune au prix dérisoire d’un dollar l’acre.De nombreux acheteurs, ayant flairé une deuxième ruée vers l’or se sont précipités.En échange de chèques valables on leur remettait un titre de propriété avec description du sol, plan cadastral et récapitulation des noms des cratères vendus.Malheureusement deux possesseurs de concessions spatiales confrontèrent leurs plans, constatèrent qu’ils étaient propriétaires du môme cratère et traînèrent cet homme d’affaires ingénieux devant les tribunaux.Cet escroc aurait fait moins de victimes si le public américain avait été informé de l’existence d’un code international spatial dont l’un des premiers articles stipule: "Personne ne peut s’ap- proprier nationalement un corps céleste”, le terme de corps céleste englobant toute planète, étoiles et météorites, comme nous l’a précisé le professeur Eugène Pépin, président de l’Institut international de droit spatial.Depuis le lancement du premier Spoutnik, en 1957, la nécessité de créer un code de lois spatiales s'est révélée chaque année plus nécessaire.Sous le terme de "droit spatial” on groupe aujourd’hui les premiers éléments des principes juridiques qui doivent régir les activités des Etats et des personnes qui s’occupent de l’exploration ou de l’utilisation de l’espace.(Claude MAY, dans l’hebdomadaire LES NOUVELLES LITTERAIRES).-?¦¦ - Les femmes ont commencé û travailler dans les bureaux de poste urbains* au Canada, à partir de 1888.Visites guidées à $5.00 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 5 C'que j'en pense Roland Gauvreau L'Action populaire continue Apres 56 ans de vie active, L’Action populaire, qui a connu bien des hauts et des bas dans sa carrière de plus d’un demi-siècle, vient de changer de mains.Elle continuera de paraître sous un nouveau bandeau: “L’Action -populaire 70”.Avec L’Action populaire de Joliette disparaît le dernier journal diocésain du Québec; à la fin de 1969 disparaissait tout à fait Le Messager de Sherbrooke.On lira en première page les commentaires de Mgr René Audet sur la vente du journal et de l'imprimerie.Les journaux diocésains ont toujours représenté une lourde charge financière pour les diocèses qui les possédaient; ils pouvaient également difficilement soutenir la concurrence des entreprises de presse plus commerciales et mieux équipées mécaniquement.Le changement de mains de L’Action populaire, à l’heure où les laïcs prennent de plus en plus conscience de leur place dans l’Eglise, assure la survie d’un médium d’information dévoué à la défense des valeurs chrétiennes.La création récente de l’Office diocésain des communications sociales permet un dialogue entre les autorités diocésaines et les media d’information et la publication des nouvelles diocésaines intéressant les lecteurs.Même si l’on prévoit pour les semaines à venir la réorganisation des cadres dans les services de rédaction, de publicité et de tirage, L’Action populaire 70 reste indépendante, dans sa publication, de tout autre journal; elle garde l’autonomie de ses principaux services.11 en est de même de l’imprimerie qui reste ouverte aux clients commerciaux.Les décisions seront prises à mesure que les événements les justifieront.On peut donc, comme avant, communiquer avec les bureaux de L’Action populaire, au 72 nord, Place Bourget, tant pour affaires du journal que pour affaires de l’imprimerie.C’est un changement important dans la vie joliettaine, que cette transaction.Les responsables du journal ont cependant voulu, en vendant le journal, assurer sa survie.L’Action populaire continue.Souhaitons lui longue vie encore.Les dépenses scolaires La Voix des Mille Iles, de Ste-Thérèse de Blainville fai-sait écho dans son dernier numéro à la situation tragique de la Commission scolaire de ce coin-là.La Régionale serait en effet obligée de fermer ses portes faute d'argent pour payer son personnel enseignant.La Régionale s'est adressée à Québec qui a refusé toute aide demandant à la Commission scolaire de réduire ses dépenses.Sur le budget de l'an dernier, il y aurait $1,700,000 de dépenses inadmissibles sur un total de $7,954,764.Le personnel compterait 70 personnes de plus que les normes admises.Comme on est loin du bureau en bois de rose de la Régionale Lanaudière! Au fait, les comités qui étudient, au sein de divers organismes, les dépenses scolaires devraient aller faire un tour dans d'autres pays que Joliette.Ils pourraient s'édifier! Pourquoi cet accueil des canadiens français "Nous parlions français au XIVc siècle; nous le parlions au Xlle, disent volontiers les Canadiens.C’est exact: si leur territoire n’est pas inclus dans les limites géographiques où s’est élaborée la langue française, leurs ancêtres sont venus de France au XVIIe siècle et au XVIIIe, emportant avec eux une langue déjà fixée.La plupart s’étaient recrutés dans les provinces du Nord-Ouest et de l’Ouest, Normandie, Poitou, Picardie, Saintonge, un peu la Bretagne, un peu le Bassin parisien; l’Est, le Massif Central, éloignés de la mer, ont fourni un contingent beaucoup plus réduit.Les régions d’où ils provenaient étaient très disparates, et ils ar- rivaient trop au compte-gouttes, bateau par bateau, pour conserver des patois, tout au plus des tournures régionales et maritimes; leur mélange les uniformisait.Sur place, ils inventaient des expressions pour désigner les particularités du climat, de la faune, de la flore.Leur prononciation, demeurée rurale, tendait à se nasaliser, à se télescoper, diph-tonguant les voyelles, avalant les syllabes: faut-il y voir un effet du froid rigoureux qui, en hiver, amène les promeneurs à ne parler que du bout des lèvres?Cet accent ne rappelle guère, en tout cas, celui des Anglais ou des Américains parlant français.(Auguste VIATTE, auteur de l’ouvrage LA FRANCOPHONIE, qui vient de paraître chez Larousse.) - * ïm.& .-‘T ¦ -* VH L'i v ; » LA MOTO-NEIGE AU QUEBEC — Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gabriel Loubler, est heureux de constater que les parcs du Québec deviennent de plus en plus populaires chez les amateurs de moto-neige.— “A l’heure de la civilisation des loisirs, de souligner le ministre, il est de plus en plus normal que les Québécois et leurs amis utilisent au maximum les espaces mis à leur disposition pour les sports en plein alrl” — A ce propos, le service des parcs du ministère rappelle aux amateurs que les motos-neige peuvent emprunter de magnifiques circuits pour des promenades en pleine nature.Chaque Itinéraire est caractérisé par des sentiers balisés et jalonnés d’abris chauffés.Les adeptes de la moto-neige doivent s’en tenir aux parcours proposés par les poteaux Indicateurs; ils n’ont jamais le droit d’utiliser la vole publique.La conduite des motos-neige s’inspire des mêmes principes généraux que la conduite des voi- tures automobiles — (courtoisie, sûreté de Jugement, connaissance des règles de sécurité, etc.); — le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient de publier à ce sujet un nouveau répertoire Intitulé “La moto-nelge au Québec” Cette publication complète les informations du dépliant sur les circuits de moto-neige dans les parcs du Québec.La nouvelle brochure compte 32 pages de renseignements précieux pour les moto-lugrurs, qu’U s’agisse de Québécois ou de touristes étrangers.On peut se procurer le document aux salles d’accueil du service de la publicité du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, 12 rue Ste-Annc, à Québec, et 2, Place Ville-Marie, à Montréal, ou encore en écrivant au service, 930, chemin Ste-Foy, Québec (6c).Vu le tirage limité de la nouvelle publication, U ne sera donné qu’un exemplaire par requérant.(OIPQ) Les diplômes de l'Université du Québec La merveilleuse histoire de la naissance (par le Dr Lionel Gendron) QUEBEC — Les étudiants de l’Université du Québec, quels que soient la constituante, l’école supérieure ou l’institut de recherche auxquels ils appartiennent, recevront, au terme de leurs études, un diplôme qui sera émis par l’Assemblée des gouverneurs de l’Université du Québec et du recteur ou directeur de leur institution.Cette décision vient d’être prise par l’Assemblée des gouverneurs à sa dernière réunion.De plus, les diplômes porteront, l’un des trois en-têtes suivants: “Université du Québec à.” dans le cas dos constituantes; “Université du Québec” puis le nom de l’école ou de l’institut pour les écoles supérieures et les instituts de recherche; enfin, “Université du Québec” dans tous les cas de titres honorifiques.Il convient de rappeler que ce sont les commissions des études, dans chaque constituante, qui certifieront que les étudiants ont satisfait aux exigences des programmes.- ?Vous avez une auto-neige pour l’hiver?Soyez particulièrement prudents sur les lacs gelés — puissance motrice et vitesse incontrôlées sont une source de graves dangers.La glace devrait être épaisse d’au moins un pied.N’oubliez pas, non plus, que freiner subitement exerce une pression accrue sur la glace.Un livre qui passionnera les jeunes! Un livre pour les parents, un livre pour les éducateurs, un livre pour tous! Dans cet ouvrage, le Dr Gendron, dont la popularité n’est plus à faire, s’est véritablement surpassé.Toutes les futures mamans, tous les parents, tous les éducateurs qui éprouvent quelque difficulté à expliquer “les mystères de la vie” aux enfants et aux adolescents pourront utiliser ce volume extrêmement pratique pour inculquer aux jeunes, d'une manière Inédite, les principes qui, plus tard, leur permettront d'acquérir une attitude saine envers la sexualité! Tous les jeunes, qu’ils aient sept, huit ou quinze ans seront enfin renseignés comme il convient sur ce sujet.Leur curiosité sera pleinement satisfaite.Merveilleusement illustrée en couleurs par Jack Tremblay l’un des meilleurs illustrateurs nord américains, la merveilleuse histoire de la naissance, quoique traitant de ces grandes aventures humaines que sont la conception et la naissance d’un être humain avec toute la délicatesse voulue, ne laisse rien dans l’ombre, évite les termes ambigus, tous les mots et expressions pouvant choquer.Loué par d’importants représentants des milieux médicaux, religieux et journalistiques alors qu’il n’était encore que sous forme de manuscrit, le livre du Dr Gendron a déjà été retenu, avant sa parution, par de nombreux éditeurs européens enthousiastes.Ces derniers ont déclaré que la merveilleuse histoire de la naissance comblait une lacune puisque, selon eux, aucun livre aussi clair, aussi concis, aussi bien illustré, n’existait actuellement sur le marché.(A suivra a la page 1S) Motoneige Une escouade spéciale dans la région de Montréal Connaître son milieu Pour vivre en son temps Hier, nous donnions le bon exemple.Hier, la loi c'était la loi.QUEBEC, le 18 décembre 1969 (O.I.P.Q.) — Le sport de la motoneige a pris tellement d’ampleur au Québec que la direction de la sécurité routière à la Sûreté du Québec entend créer des escouades spéciales pour veiller à la sécurité en motoneige.Une escouade a déjà été créée pour la région de Montréal.Les dix agents de cette unité auront cet hiver six mo-toneiges pour patrouiller le territoire sous leur juridiction.Leur rôle consistera surtout à sensibiliser les membres des différents clubs au problème de la prévention des accidents.Ce problème est d’autant plus grave que le nombre des accidents a augmenté considérablement l’an dernier.Au cours de l’hiver 1968-1969, au moins 22 personnes sont mortes dans des accidents de moto-neige, tandis que des dizaines d’autres ont été blessées grièvement.La plupart des accidents de motoneige sont dus à l’imprudence des sportifs qui se livrent à des excès de vitesse ou s’aventurent dans des terrains trop accidentés pour leurs petits véhicules.Prévention, tel est le mot d’ordre lancé cette année par la Sûreté du Québec.On s’attend que l’escouade spéciale de la division de la métropole contribuera à rendre prudents ¦tous ceux qui font de la motoneige.Si les résultats sont satisfaisants, d’autres escouades seront organisés ailleurs au Québec durant les prochains hivers.¦ O Z P O I 8 T m O O s 2 O % V» 2 Z O y «Bill Hier, les loisirs étaient plus ou Hier, nous avions du coeur, des moins nécessaire.Hier, nous étions contre les abus.Hier, nous obéissions aux chefs sans mot dire.Aujourd’hui, nous rendons témoignage.Aujourd’hui, nous avons ia science et des expériences vécues.Aujourd’hui, l'alcool est un produit chimique dangereux.Aujourd’hui, nous savons que c’est faux, c'est un de nos nombreux préjugés.Aujourd’hui, ' c’est un manque de savoir faire, que d’offrir seulement des boissons alcoolisées.Aujourd’hui, il peut être un ivrogne ou un alcoolique.Aujourd’hui, nous aidons l’alcoolique à retrouver sa sobriété.Aujourd’hui, n’est pas alcoolique qui veut.c’est un malade.Aujourd’hui, il y a de l’espoiir.l’alcoolisme se traite.Aujourd’hui, c’est le travail à plusieurs dimensions d’une équipe spécialisée.Aujourd’hui, des lois, il en faut.Qu’elles soient intelligentes.Aujourd’hui, le loisir est un besoin important.Aujourd’hui, nous motivons la modération.Aujourd'hui, nous désirons dialoguer, savoir, s’exprimer.R.L.sentiments.Hier, l’alcool était la source de tous les maux.Hier, nous disions l’alcool réchauffe et stimule.Hier, nous nous préoccupions exagérément d’offrir des boissons alcooliques.Hier, le gros buveur était un pécheur.Hier, nous étions anti-alcoolique.Hier, l’alcoolique était un sans-coeur ou un malade mental.Hier, l’alcoolisme était inconnu.Qui a bu, boira.Hier, le traitement était religieux et appliqué par une personne.NORMAND ROY MARINE inc.555 BOUL.BARRETTE JOUETTE A AFIN DE CELEBRER CET EVENEMENT, NOUS VOUS OFFRONS UNE VENTE SANS PRECEDENT DANS LE DOMAINE DE L'AUTO-NEIGE.EN SUPER SPECIAL DURANT CETTE VENTE OLYMPIQUE m L’économique Equipement *t.»nf1ard: O Moteur Pot.ix mon «I n.vo IX U ¦ dOcompresseur.le pus » »‘> •• et le p'us elite ice i catégorie [ Transmission automatique .*• couru e.assurant le maximum de rondement a toutes In Al.iifl • 15“ (brevet Bombardier) en caoutchouc ''Hyp^y", renforcée do barres d'acier internes procurant une me Heure trac tion sur la neige profonde mouillée ou tassée.?Paro-bnse do sécurité.Hc*ib!c et teinté, avec bande de fixation exclusive (brevet en instanco) Pour seulement $550.Quantité limitée Coupon non-valable PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX VOUS ATTENDENT DANS LES DOMAINES DU VETEMENT ET DE L'AUTO-NEIGE USAGEE.DECOUPEZ «A I» Z m i/i o O VI Z IA m O O IA O Z ¦ Z VI Z SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO SKI-DOO S Visites guidées.(Suite de la page 4) de Montréal après sa clôture officielle.Plusieurs demandes émanaient de touristes qui n’avaient pu visiter Expo 67 ou Terre de Hommes 1968 et 1969.D’autres avaient été faites par des délégués de divers congrès tenus dans la métropole.Les visiteurs font La tournée des îles dans leur propre voiture ou dans un autobus nolisé, si le groupe est plus important.Le tarif est toujours de $5, nonobstant la grandeur du véhicule.Chacune des voitures a à son bord un guide ou une hôtesse formés pour renseigner les visiteurs.Parmi les groupes qui se sont déjà rendus à Terre des Hommes, citons quelques personnalités de la Wisconsin Transit Authority, des étudiants en architecture de Détroit, des délégués d’un congrès médical de Montréal, quelques officiers des Forces de la Défense nationale canadienne ainsi que des représentants auprès d’une conférence de l’Association du transport aérien international (AT AI).D’autres encore étaient des hommes d’affaires de Montréal alors que certains sont venus d’aussi loin que la Californie, l’Australie et le Japon.Les visiteurs de vingt pays ont bénéficié de ce service jusqu’à maintenant.Les personnes ou groupes qui souhaitent organiser l’un de ces tours dans les îles sont invités à s’adresser à la Division des visites de Terre des Hommes, en composant 3977003, au moins 24 heures à l’avance.Il • » M II M • • I t t M I * II I M M I I I I L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 1 Le Journal de Madame Les duchesses du Carnaval de Québec visitent Madame Serei ^ T ry« .* v * « Comme à chaque année les duchesses du Carnaval de Québec, toujours aussi ravissantes, ont tenu à rendre une visite spéciale à Mme Edith Serei.On sait que depuis les débuts du Carnaval de la ville de Québec, c’est à l’équipe de l’Institut Edith Serei de la Vieille Capitale que revient l'honneur et le privilège de préparer ces jeunes et jolies duchesses au rôle qu’elles auront à jouer durant toute cette période de festivités.A vous de choisir laquelle de ces belles sera élue la Reine du Carnaval?Colette Godbout (Champlain), Danielle Guy (Cartier), Lucie Drolet (Montmorency), Claudette Théberge (Montcalm), Louise Coupure (Laval), Lucillç Blanchet (Frontenac), Ginette Roberge (Lévis), entourant Mme Serei à son école de Montréal.Le courrier de Cousine Blanche L'hiver et la beauté L’hiver est une maison qui a certainement ses charmes, surtout pour ceux qui aiment les sports au grand air mais elle peut aussi causer de bien désagréables effets à une jolie peau.Au fait, un vent froid d’hiver peut être aussi dommageable à votre peau, qu’une exposition trop prolongée au soleil ardent de l'été.La sécheresse de la peau sera sans contredit le problème majeur auquel la femme aura à faire face durant les mois qui viendront.Les mains, les jambes et la figure sont les parties du corps les plus exposées durant l’hiver, et un peu d'attention et de soins vous permettra de les conserver douces et belles.Une bonne crème a base d’hormone, appliquée sur la figure à tous les 24 heures, fera des merveilles pour combattre la sécheresse de la peau.Aussi, il ne faut pas oublier de l’appliquer avec un mouvement ascendant, afin de lutter contre une peau tombante.Une crème ou lotion à main appliquée sur les jambes et les mains préviendra certainement les vilaines gerçures.Aussi, si vous allez au dehors, ne serait-ce que pour quelques instants, vous pourrez protéger vos jolies mains, en portant une paire de gants.J’espère que ces quelques conseils pratiques vous seront utiles, car comme vous voyez, chères lectrices, il ne suffit que d’un peu de bonne volonté pour vous conserver belles en toutes saisons.Si vous voulez d’autres renseignements traitant des cheveux, des yeux, du développement normal du buste, de la maigreur, de l’obésité, du développement normal du buste, faites m’en la demande à Cousine Blanche, 887 Carleton, Chambly, Qué., en incluant un 25 cents pour chaque feuillet, désiré.Ceci vous sera envoyé confidentiellement.«.« * i *»••••• * • • • »(•),« • » ^ .Des sauces pour les vagues de froid « X LV'SSn S \V .-, >.iV-ÿv-N PMÉ! \'V"Ÿ v> < y.-XW J V*.Agi « C'est le mois où J'on pense è se réchauffer.On peut arriver à cette fin de bien des façons: vêtements chauds, couvertures électriques, travail ardu et sessions de danses endiablées sont tous de la partie.Mais il y a aussi les sessions au poêle qui donne un excellent rendement puisque le fruit du labeur dans fa cuisine réchauffe aussi les vôtres en plus de donner des mets ou des sauces è base de poudre de lait écrémé, onctueuses et économiques.Selon les économistes ménagères du ministère de l'Agriculture du Canada c'est une façon commode et facile de rehausser viandes et légumes tout en ajoutant un peu de piquant aux repas ordinaires., DE JANVIER DEMONSTRATIURS INA AVEC LA GARANTIE ORIGINALE BERNINA f MODELE 731 EPARGNEZ $80.00 3 SEULEMENT Modèles égratinés BERNINA automatique Rég.$369.00 AUTRES DEMONSTRATEURS BERNINA 5279.2 seulement.Couture droite.Rég.$109.3 seulement.Minimatic.Rég.$289.2 seulement.Zigzag.Rég.$239.$89.00 $229.00 $189.00 G A MODELE 180K Automatique ÉPARGNEZ $90.00 589.24 motifs de broderie Boutonnière automatique Coud à deux aiguilles Offre fantastique.Rég.$22t.AUTRES SPECIAUX OMEGA 4.Coutures droite.Rég.$99.3.Zig Zag.Rég.$129.3 Semi-automatique.Rég.$148.NOUS REPARONS 95 $59.00 $89.00 $109.00 Singer - White - Pfaff ET AUTRES MARQUES ET AVONS TOUTES LES PIECES DE RECHANGE • * 4 I Centre de Couture Bernina LEO CASAUBON, prop.Seul agent autorisé Bernina pour la région 394 ST-VIATEUR, JOUETTE TEL 753-9235 8 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 DANS La MARMITE vois» N Los responsables de ce mouvement dédié à la culture de l’amitié et la meilleure connaissance de tous les jeunes du monde sont : Mlles Lyse Arguin et Mariette Beaulieu de douzième année et Louise Bourassa de huitième année.rard Denis de St-Norbert qui sont devenus parents d’un fils, Daniel, jeudi dernier.DU Propos du vieux sage: “Le secret d’ètre misérable c’est d’avoir le loisir de s’inquiéter si l'on est heureux ou non’ Lundi, c’était la fête de Mlle Jocelyne Rondeau de St-Michei-des-Saints, pensionnaire à l’Institut Ste-Anne, rue St-Louis.Meilleurs voeux de ses compagnes.> » Adieu, Action populaire d’hier! Adieu, bonne vieille mère, avec toutes tes petites misères, tes petits héroïsmes de tous les jours que personne ne connaissait.On sait que le Père a déjà consacré six ans de sa vie en Tanzanie et qu’il repart le 26 février pour un stage de cinq ans dans ce pays africain.Tu as fais ton chemin, comme tu as pu, en béquillant, en boitillant mais tu es resté à la charge jusqu’à la dernière minute.Adieu vieille branche! Tu nous manqueras.Les deux prix de $100 ont été attribués à Mme Marie-Rose Au-bé de la Cité LaSalle et Mme Yvon Vincent de Notre-Dame-de-Lourdes.Le bon d’achat de $100 che René Martin revient à M.Léo Poirier, rue Précieux-Sang.Bienvenue Action populaire de 1970! Tu as déjà commencé à refaire ta garde-robe pour être plus belle, plus jeune, plus aguichante que ta mère.Bienvenue ma petite.C’est le voeu d’un vieux marmiton nostalgique qui t’aimera sans jamais oublier l’autre.MINUISONNANT RAT-NIP'SORT DE SA BOITE.'MORT AUX MTS'! Le raticide le plus nouveau, le plus éton-runt en Amérique; une seule application suffit pour tuer en quelques heures.Sans odeur.Tue seulement les fits.Inoffensif pour les animaux domestiques, les animaux de ferme.Grandeur 20-mtses à mort $1.29 Ceux qui sont devenus propriétaires des objets d’art africains tirés au sort à ce moment là sont: André Blais, Curé-Rondeau; France Patry, Bousquet; Esther Ka-ram, Notre-Dame; Daniel Bourdon, Beaudry Sud; Charlotte Joly, Lavaltrie Nord; Roger Gau-det.Ecole Mgr Jetté; Kenny Bat-tah, Marie-Anne; Mme Edwilda Lafortune, Ste-Angélique nord; Laurent Riopel, Ave Rodolphe; Roger Gélinas, Place îîer.ri-Du-nant; Raymond Mainville, Gauthier nord; Guy Malo, Beaudry sud; Claude Viens, Bernard; Diane Barrette, de Lanaudière; Marcel Côté, Ladouceur; Mme J.-J.Roberge, rue de Lanaudière; Germain Dénommée, de St-Gabriel; Mme Vic:or Forest, rue Ste-Anne, à St-Jacques; Yvette Champagne, 2e Chaloupe, à Ste-Elisabeth; Paul Doucet, Montréal; Gaston Papineau, rue Notre-Dame, L’Epiphanie.C’est mercredi dernier, à la salle d’audio-visuelle du CEGEP en présence de moult étudiants que le professeur Raymond Sauvé a procédé au tirage des heureux souscripteurs au fonds du Père Michel Beaudry*, p.b.Le Père Beaudry profite de l’occasion pour remercier tous les organisateurs et souscripteurs.Les argents recueillis serviront à semer dans les jardins lointains du Seigneur.Pour mieux vous servir ••• Un nouveau bureau régional Situé en plein centre de Joliette 70 sud, Place Bourget Une équipe de représentants dévoués M.JEAN-MARIE MAILHOT gérant MME J.-BAPTISTE FORGET 378, rue Fabre, Joliette M.ANDRE GADOURY 196 sud, St-Barthélemy, Joliette La Société M.CLEMENT LAPALME 594, Champagne, Joliette M.RAYMOND MALO 380, Bousquet, Joliette M.LIONEL CHARETTE St-MIchel des Saints des Artisans Coopérative d’assurance-vie 70 sud, Place Bourget, Suite 303, Tél.756-4249 Mardi soir, à l’école Mgr Jetté, avait lieu rassemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Notre-Dame-des-Prairies.Voeux de prompt rétablissement à M.Ovide St-Aubin de St-Félix, retenu ù St-Eusèbe par la maladie.L’épouse de notre Jean-Guy Boucher repose actuellement à l’hôpital Notre-Dame, en attendant de passer à la broderie chirurgicale.Bonne chance et rétablissement définitif.Voilà les voeux de tous les gars de la boite.Cette caisse, qui n’a que sept ans d’existence est déjà millionnaire.ou presque.A vrai dire son actif au 30 novembre 1969 s’établissait à $988,052.00.Félicitations.Les Cavalières de St-Pierre, nouveau corps de Majorettes feront leur première sortie le 7 février prochain pour le festival de la Commission scolaire de Joliette.Et bons voeux aussi à Jean-Guy qui s’ennuie bien gros tout seul.Surtout qu’il a le lavage de vaisselle en sainte horreur! Cordiale poignée de main à Madame Gérard Dalcourt, rue Pierre qui marquait son anniversaire de naissance jeudi dernier.Mère de trois enfants — le plus vieux commence à trahir l’âge de maman — elle a gardé sa taille de jeune fille.Si le Marmiton possédait sa recette il rendrait une foule de femmes heuieuses.Vous les trouverez croquantes dans leurs uniformes bleu et blanc.M.Arthur St-Arnaud, rue Robert vient de quitter Joliette pour Chicoutimi où il passera quelques semaines.Le nouveau club “Jeunes du Monde” du Collège de Joliette, tient ce soir sa première manifestation de l’année, un 5 à 9.La Société des Blés Murs, au service des aînés de notre population et patronnée par les Chevaliers de Champlain, prévoie une intense campagne de recrutement sous peu.Nous vous en reparlerons.Félicitations à M.et Mme Gé- Vous allez patiner sur la glace d’un lac ou d’un étang et vous tombez à l’eau à travers la glace.Que faire pour vous aider à sortir de là?D’abord, essayez de ne pas perdre la tête.Etendez les bras en avant, au-dessus de la glace demeurée intacte et xeécutez des battements de jambes, de haut en bas, comme pour nager le crawl.Cela vous poussera de l'avant.Vous pourrez alors sortir de là en vous tortillant à plat vente puis en roulant de côté.Ne vous relovez pas avant d’être bien éloigné du trou.VI Congrès mondial de la route 19 70 « \ issrH MONTREAL, LA METROPOLE CANADIENNE, ACCUEILLERA EN OCTOBRE LE Vie CONGRES MONDIAL DE LA ROUTE.— La présence active du ministère de la Voirie sur la scène routière internationale et l'excellence des réalisations du génie routier québécois ont valu à notre province la tenue, sur son territoire, en 1970, de deux congrès prestigieux, dont le CONGRES MONDIAL DE LA ROUTE.Ce dernier groupera à Montréal, du 4 au 10 octobre 1970, plus de 5000 spécialistes de cinq continents.Les délibérations — axées sur la sécurité routière, la mobilité urbaine, l'exploitation et la conservation des ressources grâce à la route, ainsi que sur la route et son environnement — se dérouleront dans le centre de la métropole, où l'on a réussi è Intégrer les grands modes de transports urbains, soit la route, le chemin de fer, le métro, et même un réseau de plusieurs milles de galeries souterraines pour piétons.Le Québec sera particulièrement à l'honneur au Congrès mondial de la route.Plusieurs Ingénieurs canadlens-françals y présenteront des tra- vaux.Les principaux responsables de l'organisation sont deux fonctionnaires du ministère de la Voirie du Québec, MM.Arthur Branchaud, Ingénieur en chef du ministère, et Jean-Paul Quln-ty, directeur de l'Information, car le congrès est organisé en collaboration par le gouvernement du Québec, la Fédération routière Internationale et l'Association canadienne des bonnes routes.Cette dernière tiendra ses assises annuelles en même temps.Un des aspects Intéressants du CONGRES DES BONNES ROUTES sera l'étude du râle Joué par les autres formes de transport (avion, métro, etc.) par rapport aux routes.Montréal a donc tout ce qu'il fout pour piquer la curiosité de l'expert en communication, qu'il s'intéresse à la route, au transport en commun ou transport maritime, ferroviaire ou aérien: la Fédération routière Internationale, l'Association canadienne des bonnes routes et le gouvernement du Québec lui donne donc rendezvous dans la métropole canadienne du transport du 4 au 10 octobre 1970, pour le Sixième congrès mondial de ta route.(O.l.P.Q.) L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 9 ‘ïfLMbl ' * w,y am ¦Z*.‘ » », "r.« - M’S • • ¦.v'ü HOMMAGE AU JUGE CLAUDE-EDOUARD HETU Le nouveau président de la Commission scolaire régionale La-naudlère, M.J.Edouard Leblanc, présente au Juge Claude-E-naudière, M.J.iEd.Leblanc, présente au Juge C.-E.Hétu, l'ancien président, la montre offerte traditionnellement aux anclenj commissaires de la Régionale.Au cours de la réception qui a suivi l'élection de M.Leblanc le nouveau président, puis Mgr René Aude! ont rendu hommage à M.le Juge Hétu pour le dévouement et le dynamisme dont il a fait preuve au cours de son mandat comme président de la Régionale.On a ajouté au cadeau traditionnel des valides de voyage car le Juge Hétu projette un voyage de repos dans l'Ouest canadien.St-Paul SINCERES CONDOLEANCES: A Mme Paul Olivier de notre paroisse, lors du décès de sa mère Mme Donat Gagnon, née Marie-Flore ViLlemure, de Ste-Eli-sabeth.Le service eut lieu lundi, le 19 janvier en cette paroisse.RETRAITE POUR DAMES: Il y aura retraite pour dames du 30 janvier au soir au 1er février de l’après-midi, chez les SS.de l’Immaculée-Conception.Les dames de notre paroisse sont spécialement invitées.Pour renseignements et pour donner votre nom, téléphonez 756-0320.BAPTEME: PERREAULT: Le 18 janvier 1970, Marie, Jacqueline, Nicole, Johanne, née le 4 janvier, enfant de M.et Mme Claude Perreault (Nicole Laurin).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Jacques Laurin (Jacqueline Corbeil) grands-parents de l’enfant de notre paroisse.Félicitations! -?- St-Esprit OUBLI — ERREUR: Dans la chronique de la semaine dernière alors que nous parlions des fiancés de Noël, nous avons omis de parler des fiançailles d’Huguette Bernier avec Pierre Riopel de St-Roch.Dans le même item cependant deux jeunes de notre paroisse se sont fiancés alors que ce n’était pas vrai.A France Majeau et Antonio Marsan nous transmettons nos excuses.Des fausses rumeurs peuvent aller très loin.CONDOLEANCES: A M.et Mme Elphège Perreault et à leur famille à l’occasion du décès de leur fils Jean-Pierre qui était malade depuis plus de dix ans.Soyez assurés qu’il ne souffre plus là-haut et qu’il fera revenir sur vous la consolation des souffrances qu’il a eu ici-bas.PROMPT RETABLISSEMENT: A Mme Florent Sirard qui vient de subir une opération pour le foie à l’hôpital St-Eusèbe de Jo-liette.Elle est revenue à son foyer, la semaine dernière.Prompt rétablissement aussi à Jean-Guy Houde, principal de l’école.qui fait un séjour à l’Hô-tel-Dieu de Montréal.COURS DE CATECHESE AUX ADULTES: Pour les adultes qui seraient intéressés à suivre une série de 6 cours de catéchèse sont priés de communiquer avec les prêtres de notre paroisse en téléphonant à 839-2573.-?- St-Barthélemy VISITE DU PEROU: Samedi dernier il y eut réception chez M.et Mme Jean-Luc Roy à l’occasion de la visite du Frère Raymond Roy, c.s.v.en mission à Canete, Pérou depuis 4 ans et demi.Il est parmi nous depuis le 6 janvier et retournera vers la fin de février dans son pays d’évangélisation et d’apostolat .LA CROIX-ROUGE: Nous remercions toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir donner de leur sang à la clinique de la semaine dernière.Merci également aux bénévoles pour leur dévouement ainsi qu’au directeur, M.Fernand Gladu, pour avoir mis la salle à la disposition de l’unité mobile de la Croix-Rouge.-» ¦— St-Côme COMITE DE LA CHORALE: Mardi dernier, lors de l’exercice des chants pour le dimanche de l’unité, les membres de la chorale formaient un comité.Ils ont élu comme président, M.J.-Luc Lepage et comme directeurs, MM.Jean-Marc Rivard, Magella Mlle Aline Morin.Félicitations Harvey, Jean-Eudes Morin et aux membres élus et nous sommes assurés de leur collaboration.DECES RIOPEL: A St-Côme, le 19 janvier, est décédée subitement Mlle Sylvie Riopel, âgée de 15 ans.Elle laisse dans le deuil son père et sa mère: M.et Mme Bernard Riopel; ses frères et soeurs et beaux-frères: M.et Mme Noël Pelletier (Lorraine), M.et Mme Jean-P.Laporte (Angèle), André, Danielle, Jean, Bertrand, Johanne, Y-van, Louise et Martin.Nos sincères condoléances aux membres de la famille.DECES BORDELEAU: Nos condoléances à Mmes Conrad et Ronald Thériault à l’occasion du décès de leur soeur Marie-Anna Bordeleau, survenu le 16 janvier à Lambert, en Abitibi.¦ -.4- Vous posez-vous.(Suite de la page 3) vous avez reçu $72 de trop en prestations d’assurance - chômage.Cette somme est.en souffrance et due à la Commission.” Comment se iait-ii qu u vous ait fallu tant de temps pour relever ces anomalies?Cette situation crée des difficultés excessives quand il faut vivre d’après un budget déterminé.En plus de rembourser ces $72, j’ai dû aussi payer une amende de $50 pour avoir fait une fausse déclaration.R.La Commission d’assurance-chômage se sert de plusieurs méthodes pour dépister les cas où les bénéficiaires ont perçu en fraudant ou sans y avoir au- trement droit des prestations de la Caisse d’assurance-chômage.Certaines de ces méthodes permettent de découvrir les anomalies plus rapidement que d’autres.On a découvert que vous aviez reçu des prestations auxquelles vous n’aviez pas droit lorsqu’une vérification de votre dossier d’emploi et de vos demandes de prestations a permis de constater que vous travailliez alors que vous touchiez des prestations.Si vous aviez mentionné vos gains dans votre déclaration comme le veut la loi, les ennuis qui en sont résultés auraient été évités.Q.Que doit faire mon entreprise pour adopter la méthode de paiement en bloc des cotisations?R.Faites une demande au bureau de la CAC le plus proche qui vous donnera ou vous enverra toutes les Instructions et la documentation nécessaires.Q.Dans le cas d’un conflit ouvrier, est-ce que le bien-fondé de la thèse du syndicat influe sur la question de savoir si les membres peuvent toucher des prestations d’assurance - chômage lorsqu'ils sont sans emploi à cause d’un arrêt de travail découlant du conflit en question?R.Pas du tout.La Commission d’assurance-chômage doit demeurer impartiale.Le bien-fondé de la thèse de l’un ou de l’autre partie ne peut être pris en considération quand il s'agit d’appliquer les dispositions de la Loi sur l’assurance-chômage relatives à un conflit ouvrier.Q.Certains employés de notre institution de charité désirent adhérer au régime d’assurance-chômage.Quelles formalités doivent-11 s remplir à cette fin?R.U faut une adhésion globale de vos employés.Ordinairement, les employés des institutions de charité ne sont pas assurables.Toutefois, si le conseil d’administration de votre institution le juge à propos, il peut présenter une demande d’inscription de tous vos employés, non pas de quelques-uns seulement.Mais ni les membres des professions libé- rales, tels les médecins et les infirmières, ni les autres employés dont les appointements annuels dépassent $7,800 ne sont tenus d’y adhérer.E faut adresser la demande au bureau de zone le plus proche de la Commission d’assurance-chômage.Q.Même si je n’ai que très peu travaillé depuis un an, je n’ai pas touché de prestations au cours des deux dernières années.Malgré cela.je n’aurai probablement pas droit aux prestations d’assurance-chômage.On m’a parlé de '’prestations saisonnières”.Auriez-vous l’obligeance de me renseigner à ce sujet?R.Si vous êtes incapable d’établir votre droit aux prestations ordinaires, vous a* vez peut-être droit aux prestations saisonnières qui sont versées pendant la période allant de la semaine où tombe le 1er décembre à la semaine où tombe le 15 mai, pourvu qu’au moins 15 semaines de contribution aient été versées à votre compte depuis le 31 mars qui précède immédiatement la date de présentation de votre demande.Q.Actuellement, je touche les prestations de chômage au taux de personne seule.Ma femme occupe un emploi à temps partiel, mais ne gagne que $10 à $15 par semaine.Puis-je la déclarer comme une personne à charge et toucher des prestations au taux le plus élevé?R.Oui.Selon la Loi sur l’assurance-chômage.la femme d’un assuré peut être considérée comme une personne à charge si son revenu gagné et/ ou ses prestations de chômage ne dépassent pas $26 par semaine.- 4- Jadis, lorsque le courrier pouvait être envoyé, soit affranchi, soit payable par le destinataire, les Postes remboursaient les personnes qui se trouvaient avoir payé l’affranchissement de lettres anonymes.Le premier timbre de recommandation des Postes canadiennes a été émis le 15 novembre 1875.Dans les cadres du "Carnaval d'Hiver 70 1/ Francine et Phtlou GRAND SOUPER CANADIEN suivi d’une soirée dansante pleine d’entrain avec ROBERT CORBEIL et ses 5 musiciens A LA SALLE MUNICIPALE DE STE-JULIENNE Proclamation do la reine et des duchesses *.• j * • '1 .^i ^ « '"’ll ¦ ^1 • 1 * , ,:| *'»*:* i/i* • » • * ¦ .•.Artistes invités: Francine et Philou BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT S'ADRESSER A TEL.W1-2620 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 St-Félix de Valois MESSAGE DU GRAND CHEVALIER L’Assemblée mensuelle du Conseil 4220 des Chevaliers de Colomb aura lieu jeudi soir le 22 janvier 1970 à l'endroit habituel.Soyez tous présent.Depuis notre dernière rencontre nous avons célébré l’anniversaire de la naissance du Christ, avec Foi et Espérance, en acceptant comme un chrétien.Sa Volonté.Nous avons pris des résolutions pour l’année qui débute, U nous faut maintenant les exécuter.Si quelques Chevaliers avaient oublié, voici quelques suggestions: Ma carte de voyage je prendrai sans tarder et aussitôt que je le pourrai.Aux assemblées j'assisterai en commençant dès janvier.Aux assemblées je participerai en donnant à haute voix mes idées.Si au cours de l’année je me permets de critiquer toujours pour le bien de l’ordre je le ferai.A chaoue occasion que j’aurai.le Conseil des Chevaliers Tarderai.Aux initiations, je présenterai des nouvelles mailles pour nous supporter.Comme un chrétien engagé, mes promesses d'initié, je tiendrai.INITIATION A cause de circonstance incontrôlable.l’initiation au 1er degré aura lieu à l’assemblée de février 1970.Profitons du temos qu’il nous reste pour découvrir de nouveaux membres.Objectif?20.GRAND BINGO En faveur de l’Association des Lacordaires.à la Salle des Cheval;ers de Colomb, samedi le 31 janvier prochain.On voudra sûrement encourager cette oeuvre de grande importance qui travaille pour le bonheur de nos foyers.Ceux des membres du Cercle Lacordaire qui voudront b:en s’acquitter de leur contribution.iront chez Mme Té-trault.rue du Couvent.Merci.BANCS.BANCS.Ceux qui désirent conserver leur banc pour l’année présente sont priés de venir s’acquitter de ce dû au presbytère le jour de leur choix: aussi ceux oui désireraient un banc pour l’année, le prix est de S20.La location va de janvier 1970 à janvier 1971.DECES BRUNELLE A Montréal la semaine dernière est décédée subitement Mme Yvette Brunelle fille de M.Charles Brunelle de notre paroisse.L'inhumation eut lieu à 3 heures, mercredi, des Salons Fernand Thériault à St-Félix de Valois pour l’église paroissiale.L’inhumation eut lieu dans notre cimetière.La défunte laisse son père M.Charles Brunelle du rang Ste Marie à St-Félix de Valois, plusieurs cousins et cousines.Nous prions M.Charles Bru- nelle et La famiille en deuil d’accepter nos sincères sympathies.JOYEUX ANNIVERSAIRES Le 24 janvier à M.Roch Roy de la part de son épouse Marie-Anne, de sa mère et ses beaux-parents M.et Mme Ovide Aubin.A M.André Bernard de la part de son épouse Aline Aubin.de ses parents M.et Mme Hervé Bernard et ses beaux-parents M.et Mme Ovide Aubin.A M.Lucien Plouffe, rue du Marché à St-Féüx qui aura 47 ans le 16 février de la part de son épouse et ses enfants.A Mme Donatien Rainville qui aura un an de plus le 20 février prochain de la part de son époux, employé de la Corporation.tous ses enfants parents et amis.A M.Hervé Desroches qui aura 43 ans le 5 février, de la part de son épouse et ses enfants.A Mme Jean Paul Durand, coiffeuse, qui aura un an de plus le 25 février prochain, de la part de son époux, ses enfants.toutes ses clientes, parents et amis.A Mme Rosaire Gravel née Noëlle Pontbriand qui aura.le 26 février prochain, ceci de la part de son époux (taxi) ses enfants et tous ses parents et amis.A Mme Albert Bourré née Marie-Ange Ménard qui n’a pas eu de fête depuis 1968 et qui n’en aura pas avant 1972, puisque son anniversaire de naissance est le 29 février.J’espère que son mari et les enfants y verront quand même.Bonne fête Mme Bourré de la part de tous.A Mme Philippe Marion née Gertrude Pepin du Petit Ramsay à St-Félix qui n’a pas eu de fête depuis 2 ans et qui n’en aura pas avant 2 ans puisque son anniversaire de naissance tombe le 29 février.Bonne fête quand même Madame Marion de la part de votre mari, vos enfants sans oublier votre maman que vous appelez votre petite fille à l’occasion.iMme Denis Provost née Rita Beaulieu aura un an de plus le 20 février.Bonne fête de la part de son mari et ses enfants.Mme Marc ViUemure née Rita Bolduc aura.le 4 février.Bonne fête de la part de son mari et de sa petite fille Ninon.Mme Luc Baril née Monique Geoffroy aura.le 18 février.Bonne fête de la part de son mari, ses enfants, parents et amis.HEUREUSE CONVALESCENCE A M.Germain Benny de la part de son épouse, parents et amis et tout particulièrement du club d’auto-neige Guillaume Tell dont il était un des membres.Un prompt rétablissement à M.Ovide Aubin actuellement hospitalisé à Joliette, de la part de son épouse et ses enfants.Prompt rétablissement à Mme Albert Généreux, hospitalisée à Notre-Dame de Montréal.De le part de Claire, André et Annick.INCENDIE Durant la nuit de dimanche à lundi le feu a détruit de fond en comble un garage appartenant à M.et Mme Henri-Louis Forest situé rang de la Rivière à St-Félix de Valois.Le garage contenait un tracteur, la machine de M.et Mme Forest, la roulotte dé son gendre et de l’outillage en quantité.Les pertes sont considérables en partie couvertes par l’assurance.C’est un M.Clermont de Berthier qui retournait chez-lui vers 2 heures du matin qui a vu les flammes et qui a réveillé la famille.A M.et Mme Forest nous (A suivre à la page 11) GRANDE VENTE •1 BERTRAND FUTURS MARIES PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR MEUBLER VOTRE FOYER Cette semaine les fameux appareils "BELANGER FRIGIDAIRE CONGELATEUR CUISINIERE M\ v x" ._ SPECIAL *189 rÿ: • CAPACITE 785 LB.Prix rég.$349.95 Spécial *239 Spécial *139 u Qui achète chez BRISSON est assuré d'avoir satisfaction'' MISE DE COTE — FACILITES DE PAIEMENT SI DESIRE PAS DE "GIMMICK" NI DE CADEAUX SEULEMENT NOS PRIX SONT IMBATTABLES 374, Boucher (près Sfe-Anne) Tel.753-3926 Joliette Bertrand Brlsson, prop. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 Ste-Emélie de l'Energie CONCOURS DE DECORATION DE GLACE Le Service des loisirs dans les Cadres de son Carnaval d’hiver qui commencera le 13 février prochain, .Lance une invitation à tous ceux qui veulent faire des décorations en blocs de glace.Déjà quelques-uns ont commencé nous les félicitons.Pour informations voir les membres du Comité des loisirs.FERMIERES Le 14 janvier avait lieu notre réunion de fermières.La présidente tient à féliciter ses membres qui sont de plus en plus nombreuses aux réunions.Il y eut démonstration et exposition de travaux, que chacun y mette du sien et cela rendra nos réunions de plus en plus intéressantes.De plus, nous avons eu une conférence sur La théologie des racines donnée par M.Paquin que nous remercions pour les bons conseüs qu’il nous a donnés et qui nous rendra sûrement service.TIRAGE •Le $25.00 mis en tirage par les fermières fut gagné par Mme Paul-Emile Durand.Félicitations.PROMPT RETABLISSEMENT à Mme Armand Plouffe et Roger Beaudoin hospitalisées à Joliette.SPORTS Les Appollos sont partis! Le 18 janvier, notre club de bal Ion-balai a blanchi le dub de l’Hôtel Beaudry 2 à 0.Les buts furent comptés par Victo-rin Gauthier et Michel Robiil-lard.Les étoiles furent décernées à M.Jean-Marc Blais (gardien), Bernard Arbour et à Jean-Claude Pelletier de l’autre équipe.Félicitations! Les juniors ont défait St-Jean-de-Matha 1 à 0 au ballon-balai.Le seul but fut compté par Michel Béland.Les étoiles furent décernées au gardien de buts Elias Blais et Michel Mardi et à Antoine Durand de St - Jea n -de-M a th a.Bravo les jeunes! -?- St-Félix de Valois (Suite de la page 10) offrons les sympathies de toute la population de St-Félix de Valois.HEUREUX ANNIVERSAIRE A une toute jeune personne du rang de St-Martin à St-Félix de Valois qui célébrera le 10 février le quatre-vingtième anniversaire de naissance, 11 s’agit de Mme Raoul Lafo-rest.Toute la population de St-Félix, j’allais oublié son mari, tous les parents et amis lui offrons un joyeux anniversaire, longue vie et une bonne santé.A notre sacristain Jean Geor- • .I n 1 1 i • I I > i i l ges qui aura.île 8 février prochain.De la part de son épouse, son beau-père M.David Fréchette, ses enfants et tous ses parents et amis.Continue toujours à chanter Jean Georges on dirait que ça empêche de vieillir.CARNAVAL 1970 A ST-FELIX Vendredi soir, 6 février: Soirée des Jeunes à 8 heures.Admission: $1.00.Danse avec orchestre LES NOCTURNES.Samedi soir 7 février: Soirée des anciens des Loisirs à 8 h.30.Admission: $1.50.Danse avec orchestre LES COPAINS.•Dimanche, 8 février: Rallye ski-doo à 1 heure.Inscription: $2.00 à MM.Guy Belleville et J.C.Guérard.Dimanche, 8 février: Souper Canadien à 6 h.30.Admission: soirée de danse incluse $3.00.Danse avec .orchestre de Jean-Guy Poirier.Vendredi soir, 13 février: Mascarade pour les enfants sur la patinoire de l'foole de 7 h.30 à 9 h.30.— à 10 h.: Partie de hockey: Chambre de commerce vs Comité des Loisirs.Samedi, 14 février: Bal costumé de la S't-Valentin à 8 h.30.Admission: $1.50, danse avec l’orchestre de Jean-G.Poirier.Dimanche, 15 février: Course de raquettes à 1 h.30.Clôture du carnaval à 8 heures.Admission: $1.50.Danse avec orchestre Les Gentlemen.Toutes les activités ont lieu à la Salle des Chevaliers de Colomb sauf vendredi soir 13 février sur la patinoire.Invitation aux gens de préparer leur costume pour mascarade et bal costumé.Publ.Comité des Loisirs.¦ ¦¦ -?¦ ¦ St-Jacques DECES FOREST: A l’hôpital Notre-Dame-de-la Merci à Montréal est décédé à l’âge de 68 ans M.Ephrem Forest époux de Mme Hortense Landry.Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 janvier.Départ de la Coopérative de Frais Funéraires Montcalm, St-Jacques pour l’église paroissiale et inhumation au cimetière du môme endroit.Dans le deuil, outre son épouse, il laisse ses soeurs Mme Germaine Forest et Mlle Rachel Forest Ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Antonio Forest, Mme Jacques Forest, M.Raoul Mar-solais, ainsi que plusieurs neveux et nièces.DECES LEPINE: A l’hôpital St-Eusèbe à Joliette le 18 janvier est décédé âgé de 61 ans M.Alfred Lépine époux de feu Mme Irène Gaudet.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21, départ de la Coopérative Frais Funéraires Montcalm, St-Jacques pour l’église de Rawdon et inhumation au cimetière du même endroit.Dans le deuil, il laisse ses enfants: M.et Mme René Mailhot (Claire), M.et Mme Gilles Mailhot (Rita), M.et Mme Raymond Contant (Ida), M.et Mme André Lépine tous de St-Jacques, M.et Mme Jacques Lépine, M.et Mme Henri Lépine, Mlles Yvonne et Diane Lépine de Rawdon, M.et Mme Yvon Rochon (Nicole), M.et Mme Luc Mailhot (Paulette) de Montréal, M.et Mme Rémi Tbuot (Pierrette) de St-Alexis.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Hervé Beau-séjour de St-Liguori, M.et Mme Albert Lépine, Soeur Adeline Lépine, s.s.a., St-Jacques, Mlles Antoinette et Alexina Lépine, M.et Mme Lionel Lévesque, M.et Mme Maurice Gaudet, M.et Mme Ray- nald Gaudet, M.et Mme Guy Gaudet, M.et Mme Roland Lane, M.et Mme Alfred Gaudet de Saskatchewan et de nombreux petits- enfants, neveux et nièces.Sincères sympathies à ces familles éprouvées.SOUPER CANADIEN: N’oubliez pas de retenir vos billets pour le souper canadien organisé par l’OTJ qui aura lieu samedi le 7 février 1970 à l'école secondaire de St-Jacques.Pour $3.vous dégusterez, ragoût, fèves au lard, jambon, marinades, tartes et gâteaux maison et en plus vous danserez les danses canadiennes, au son de l’orchestre Chevrette.Afin de favoriser da- vantage les “adultes" qui passeront vraiment une soirée canadienne, les Jeunes de moins de 16 ans ne seront acceptés qu’en compagnie de leurs parents.Billets en vente dès maintenant au restaurant Madeleine, Hugues Desrochers, Pharmacie et chez les directeurs de l’OTJ.Acheter vos billets maintenant et vous mangerez et danserez plus tard.CHANCEUX: La moto-neige mis en rafle par le club a été gagné par M.Rémy Thériault.Félicitations.Tenue de route et sécurité Faites régler vos roues avant.Des roues mal alignées font tirer la voiture vers la droite ou la.gauche, ce qui compromet la tenue de route et la sûreté du véhicule.L’hiver, une direction sûre et précise est plus importante que jamais.Si au cours des 6 derniers mois vos roues avant n’ont pas été alignées, un tel service est peut-être nécessaire.Nos mécaniciens régleront le pincement, le carrossage et la chasse selon les normes du constructeur, au moyen de l’équipement le plus moderne.Alignement de roues firttion* Prix courant $9.50 3U-306 Couverture d'auto Pure laine 60" x 80" Housse de siège en Orion Banquette avant b dossier divisé 3U133 Barquette avant b dors or ordinaire 3U124 Banquette Arrière 3U 325 3 B 621 I v Couvre- $155 volant * lacé Robert Boivin, gérant 40 boul.l'Industrie Joliette Tél.756-1695 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 197(1 Mascouche MAISON QUERBES La Maison Querbes nous offre maintenant l’opportunité de retraites mixtes, couples, époux, père et mère.jeunes gens, jeunes filles.retraites familiales.Les paroissiens sont invités à passer deux jours, du vendredi soir, 6 février au dimanche après-midi vers 4 h.Tout est organisé pour avoir un séjour agréable et très enrichissant.Un WEEK-END A NE PAS MANQUER.PARLEZ-EN A VOS AMIS.NAISSANCES ROBERGE — Le 17 janvier a été baptisé Joseph.Marcel Patrick, né le 11 décembre, enfant de M.et Mme Roger Roberge (Pauline Bélanger), avenue St-Jean.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Roberge (Claudette Doyon).ST-PIERRE - Le 17 janvier a été baptisée Angèle.Marie-Josée.née le 28 décembre, enfant de M.et Mme Ernest St-Pierre (Denise Bélanger), avenue St-Jean.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Bélanger (Angèle Gélineau).COTE — Le 18 janvier a été baptisé Joseph.Paul, Jean, né le 7 janvier, enfant de M.et Mme Roméo Côté (Dorilla Guertin).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Ferland (Raymonde Côté).LEMAIRE — Le 18 janvier a été baptisé Joseph, Roland, Patrick, né le 8 janvier, enfant de M.et Mme Jocelyn Lemaire (Huguette Poirier).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Lemaire (Annette Rouleau).MARIAGE Le 24 janvier sera béni le mariage de M.Jean-Claude Bouchard, commerçant de Mascouche.fils de M.et Mme Odi-na Bouchard (Ge-trude Larou-che) de St-Herménégilde de Montréal, à Mlle Nicole Lortie, coiffeuse, fille de M.et Mme Georges Lortie (Yvette Sarra-zin), de Mascouche.Nos voeux de bonheur.STATISTIQUES En 1969.la paroisse de St-Henri-de-Mascouche comptait 1,164 familles avec 5,136 per- sonnes catholiques.Village: 269 familles catholiques; La Campagne: 562 familles et Mascou-che-Ouest (Greenwich): 333 familles.En 1969, on a enregistré 93 naissances, 28 mariages et 28 sépultures.REDDITION DES COMPTES Dimanche prochain, la Fabrique rendra ses comptes pour l’exercice financier de l’année 1969.Non seulement les mar-guilliers, mais tous les paroissiens sont invités à la réunion qui sera tenue après la grand’ messe dimanche prochain pour se renseigner sur la situation financière et l'administration de la Fabrique de Mascouche.Bienvenue à tous.CARNAVAL Les fins de semaine: 31 janvier.7 et 14 février, au profit des Jouvencelles de Mascouche.Quatre duchesses: Mlles Noëlla Cadieux, France Lavoie.Danièle Lefebvre et Danielle Ouimet.Réal La-fieur, président.-?- St-Norbert A SAVOIR: Le doyen de notre paroisse, c’est M.Horace Ferland il a 92 ans.Notre doyenne c’est Mme Rémi Généreux 89 ans.Voici les personnes qui ont dépassé leur 80 ans: Mme Bernadette Plouf-fe, Mme Chs-E.Lafrenière 86 ans, M.Zénon Larivière, Mme Samuel Rondeau, M.Raymond Ferland, Mme Georges Latendr-es-se, M.Joseph Majeau 84 ans, M.Cléophas Laporte 83 ans, M.Arthur Lavallée, M.Hormidas Marion 82 ans, M.Eusôbe Boucher, Mme Zénon Larivière 81 ans.Dr BERNARD FORGET, B.A., O.D.OPTOMETRISTE Verres de contact — Rééducation visuelle I 00 rue St-Paul 756-4633 COMPANY LIMITED metière ou en faire un nouveau, et autres réparations et améliorations aux propriétés de la Fabrique.II a été aussi proposé par Amable Laporte que la Fabrique fasse un emprunt de $4,000 pour faire ces travaux.Il a aussi été proposé par Georges Laporte de la paroisse à faire une répartition.ANNIVERSAIRES: M.Hormidas Marion célébrera le 19 janvier son 83e anniversaire de naissance.Dimanche le 25 janvier M.Horace Dubeau fêtera dans l’intimité de son foyer ses 74 ans.Le 27 janvier sera l’anniversaire de naissance de Mme Vianney Lambert.A tous bonne et joyeuse fête.- 4- St-Roch de TAchigan DECES DESROCHERS A Montréal, à l’âge de 60 ans et 7 mois est décédé M.Charlemagne Desrochers.Sa dépouille mortelle fut exposée au salon Jean Denis Beauchamp de St-Roch et son service fut célébré le 10 janvier à 11 h.dans l’église de St-Roch et inhumé au cimetière du même endroit.Sincères condoléances.REMERCIEMENTS’ Un gros merci à M.le curé et à ses aides pour avoir mis une messe de 5 h.le dimanche.Espérons qu’elle restera longtemps.SYMPATHIES A M.Jos.Piohé pour le décès de sa soeur Mme Roméo Martel née Eva Piché, de Montréal.QUILLES.6 janvier 1970 Plus haut simple F.: Mme Denise Majeau, 161; H.; M.Roger Pilon, 177.Plus haut triple F.: Mme Denise Majeau, 887; M.Roger Pilon, 411.P.H.S.: 172 - 190 — P.H.T.: 436 - 544.•Félicitations.QUILLES, 13 janvier 1970 Plus haut simple F.: Mme Réjeanne Pilon.156; H.: M.Guy Majeau, 185.Plus haut triple: F.: Mme O.Vanden Abeele, 424; H.: M.Guy Majeau, 413.P.H.S.: 172-190 — P.H.T.: 436-544.Félicitations.MARIAGE LAPIERRE-LAMARCHE Le 10 janvier 1970, M.Michel La pierre, fils de M.et Mme Valmore Lapierre de Joliette à Mlle Carmelle Lamarche, fille de M.et Mme Georges Lamarche, de Saint-Roch.Meilleurs voeux! ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 Joliette Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556 boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE Le mieux outillé de la région Réparations de tous genres — Maln-d'oeuvre expérimentée Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE 603, Querbes Tél.756-4591 Joliette JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-454I — 883-6385 I 75, Salaberry Joliette ALBERT PIETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération 593, Papineau Tél.756-4484 Joliette BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS Rés.1095, Si-Louis 753-93 I 3 JOLIETTE, QUE.MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TPL.756-4490 PARTIE DE CARTES: La chorale de St-Norbert organise une partie de cartes le 31 janvier à l’école à 8 h.30.Nous avons de beaux prix et servons un goûter.Venez en grand nombre, le 31 janvier à l’école de St-Norbert, le prix d’admission à cette soirée a été fixée à $1 goû:er compris.Pour information 8362436 ou 836-3118.MOT D’HISTOIRE: 11 août 1907, assemblée pour donner à Joseph Champagne, sur le terrain duquel passe l’aqueduc, le droit de poser une chante-pleure pour se servir de l’eau dudit aqueduc pour l’usage domestique.Il a été décidé de donner la somme de quinze piastres pour les noces d’or de Notre Saint-Père le Pape.18 août 1907, assemblée pour autoriser la Fabrique à faire les travaux de réparations de l’église, agrandissement du ci- Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI 140 sud» Saint-Charles 753-5454 Joliette Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud I 26, St-Paul Joliette •T" ' \ * I Teiepnone 759-2352 JOLY & JOLY OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly B.A., O.D.70 sud, Place Bourget Suite 300 Joliette Jacques Martin & Associés COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tél.756-1038 LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage —- Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuratlon IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Rés.1222, PI.H.-Dunar>t JOL.Tél.753-3752 JOL.Tél.753-5810 Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 JANVIER 1970 13 Festivités a St-Alphonse Sainte-Julienne CLUB MOTO-NEIGE SENTIERS NORD DE JOLIETTE INC.: Toujours prêt à procurer des heures inoubliables à ses membres, le Club des Sentiers Nord de JoLiette Inc.tiendra une soirée dansante samedi le 24 janvier 1970.Cette partie de plaisir se déroulera à la salle des loisirs de St-Alphonse.Au cours de cette rencontre une reine sera couronnée, une moto-neige de marque Sno-Jet sera tirée.Tout ceci se fera dans un décor, ensoleillé par l’orchestre des "Quartets” et rafraîchit par de délicieux cocktaiüs.Toutes personnes de 20 ans et plus sont les bienvenues.Pour les membres du club, l'entrée sera gratuite avec présentation sera demandé.Il me sentation de votre carte de membres du club.Pour les non-membres $1.50 d’entrée sera demandé.Il me fait plaisir de vous représenter votre duchesse: Mlle Francine Morrissette, celle-ci serait heureuse de vous procurer des billets de tirage pour l’auto-neige.Son numéro de téléphone est 883-2962.Bonne chance à tous et ne manquez pas votre rendez-vous.CARNAVAL PAROISSIAL: Le carnaval vient de nouveau frapper à notre porte.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.Pour signaler ce< heureux événement nous lui serons fidèles les samedis 31 janvier et le 7 février 1970.Ces deux soirées vous permettront de participer à 2 soupers canadiens suivis d’une soirée dansante avec l’orchestre “Les Sun Boys”.Le billet d’entrée pour le souper et danse sera de $2.50 pour adultes, et de $1.50 pour enfants et de $1.00 pour la soirée seulement.Ne manquez pas cette invitation qui rejouira petits et grands.Le plaisir vous attend.PROMPT RETABLISSEMENT: Que nos meilleurs voeux de prompt rétablissement puissent parvenir à Mme Michel Payette qui fut hospitalisée à l’hôpital Maisonneuve de Montréal.Que l’air pur et frais de nos montagnes et le soleil bienfaiteur puissent vous redonner la santé.AFEAS: Les dames de cette paroisse tiendront leur réunion mensuelle le 21 janvier.Ne manquez pas cette soirée où toutes nous pouvons nous enrichir à tous points de vue.Nous vous communiquerons le compte-rendu la semaine prochaine.LISEZ CECI: Les personnes intéressées à faire passer des nouvelles par l’intermédiaire de ce journal, sont priées de communiquer avec moi-même à 883-6C25.Je me ferai un plaisir de les insérer dans les échos de St-Alphonse.M.Coutu, pub.Ouverture du Carnaval STE-JULIENNE, (DNC) — Samedi soir prochain, 24 janvier, à l’occasion d’un souper canadien, sera officiellement inauguré le carnaval 1970 de Ste-Julienne.Au cours de la soirée il y aura proclamation de la Reine du carnaval.La manifestation se déroulera à la salle municipale.Les recettes du carnaval annuel servent aux loisirs des jeunes et des vieux.Nous demandons donc la collaboration totale de la population.HOCKEY: Samedi dernier, le club du Lac Quinn et le club Ste-Julienne ont annulé 4 à 4 dans une joute de hockey de catégorie pee wee.Les étoiles du club local ont été Pierre Ricard, Marcel Jetté, Jacques Aumont et Bernard Demers.A ces jeunes amateurs nous souhaitons bonne chance.REUNION DES PARENTS: Jeudi soir, le 13 janvier, les parents se rendaient ù l’école.Une assistance nombreuse d’hommes et de femmes avaient répondu à l’invitation.Cette rencontre avait un triple but: — faire connaître le travail des enfants à l’école, tant dans la façon de s’exprimer oralement que par écrit.— présenter deux cours pratiques: un de mathématiques et un autre de français.— remettre le bulletin et parler de la future promotion de Ten- * .î JT.CONSEILLER PROFESSIONNEL .*•*••*.• • .' ' * _ • , • * * * .- LE COURTIER D'ASSURANCES est votre ' HOMME DE CONFIANCE" — » ¦ • .* « - / • __; «r- • .¦ .- - * ¦- F*'