L'action populaire, 5 août 1970, Le cahier six 8

SSŒ35 l'pr* V2W r’.VH ;.'u> L'ACTION POPULAIRE-L'HORIZON, JOLIETTE MERCREDI LE 5 AOÛT 1970 PREMIERE ANNÉE No.1 de Mdtha A Saint-Jean Chute ÿy>7 touristique • ’r ^ v.y\ - *»*•->* Vf-1 ait* Ji&t «I • ^ ?ntt »/v îd- 2A/ MERCREDI 5 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 Appel d’offres AUX FOURNISSEURS D’EQUIPEMENT La Commission Scolaire Régionale Lanaudière JOLIETTE La commission scolaire régionale Lanaudière de Joliette recevra jusqu'à 2 heures p.m., le 20 août 1970, des soumissions pour matériel didactique.Ces soumissions devront être scellées et adressées à M.J.-Guy Nadon, secrétaire-trésorier, commission scolaire régionale Lanaudière, 333, rue Tellier, Joliette.Elles devront porter en plus de l'adresse, les mots; soumission pour matériel didactique.Chaque soumission devra être faite sur la formule officielle fournie à cette effet et elle devra être accompagnée d'un chèque de garantie, visé, équivalant à cinq i>our cent (5%) du montant total de la soi mission, TTn bon de garantie sera apssi accepté.Ce chèque vi \ ou bon de garantie sera fait à l'ordre de: “La commission scolaire régionalé Lanaudière." Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel document et qui ne sera pas faite suivant la formule fournie, ne sera pas considérée.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents de soumission au bureau de M.Yves Poirier, directeur des achats, 333, Tellier, Joliette, La commission scolaire régionale Lanaudière ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et la date de livraison devra être clairement indiquée.J.-Guy Nadon Secrétaire-trésorier Appel d’offres AUX FOURNISSEURS D’EQUIPEMENT La Commission Scolaire Régionale Lanaudière JOLIETTE La commission scolaire régionale Lanaudière de Joliette recevra jusqu'à 2 heures p.m., le 19 août 1970, des soumissions d'équipement d'éo^cation physique (matériel léger).Ces soumissions devront être scellées et adressées à M.J.-Guy Nadon, secrétaire-trésorier, commission scolaire régionale Lanaudière, 333, rue Tellier, Joliette.Elles devront porter en plus de l'adresse, les mots: Soumission Education Physique.Chaque soumission devra être faite sur la formule officielle fournie à cet effet et elle devra être accompagnée d'un chèque de garantie, visé, équivalant à cinq pour-cent (5%) du montant total de la soumission.Un bon de garantie sera aussi accepté.Ce chèque visé ou bon de garantie sera fait à l'ordre de: "La commission scolaire régionale Lanaudière." Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel document et qui ne sera pas faite suivant la formule fournie, ne sera pas considérée.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents de soumission au bureau de M.Yves Poirier, directeur des achats, 333, Tellier, Joliette.La commission scolaire régionale Lanaudière ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soummissions reçues, et la date de livraison devra être clairement indiquée.J.-Guy Nadon Secrétaire-trésorier Jean Louis Légaré né à Saint-Jacques, a fondé Willow Bunch en Saskatchewan OTTAWA (le?; “ 1970) — Jean-Louis Légaré, un pionnier originaire du Québec, qui a réussi à convaincre le chef Boeuf-Assis de retourner aux Etats-Unis avec ses *1,000 Indiens Sioux, a été l’objet d’une cérémonie destinée a honorer sa mémoire, le 8 juillet, à Willow Bunch, (Saskatchewan) localité qu’il fondait il y a 100 ans.Les Sioux, alliés traditionnels des Britanniques, ont recherché la protection du Canada après avoir défait les troupes du général Custer, à Little Big Horn.A l’époque, le Canada avait entamé la négociation d’une série de traités avec les Indiens afin de coloniser en paix ses propres territoires de l’Ouest.Un monument et une plaque du Service des lieux historiques nationaux seront dévoilés pour rappeler le rôle joué par Légaré comme chef de file et bienfaiteur, ainsi (tue pour signaler son influence dans la pacification de l’Ouest canadien, a a nno nc é aujourd’hui l’honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.La plaque a été dévoilée par M.J.-A.Mongrain.député de Trois-Rivières, qui représentait le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.La cérémonie a été présidée par M.Marc La Terreur, l’un des deux délégués du Québec au sein de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, et professeur d’histoire à l’Université Laval.L’honorable W.R.Thatcher, premier ministre de la S a s k a t c h e w an, était a u nombre des orateurs.La dédicace du monument a été lue par un petit-neveu de Jean-Louis Légaré, Mgr Henri Légaré (évêque de Schefferville et du Labrador).Le panégyrique a été prononcé par M.Roger Lalonde.président de l’Association culturelle canadien n e-française de la Saskatchewan.Le monument commémoratif, structure de béton rustique sur une base d’acier, est érigé sur une partie du terrain de 80 acres légué de son vivant par Jean-Louis Légeré, pour y ériger une église paroissiale et un presbytère.Historique Jean-Louis Légaré est né en 1841 à Saint-Jacques, comté de Montcalm (Québec).En 1871.il vint ouvrir un poste de traite à Willow Bunch et en lut le premier colon.Il devint la tète dirigeante de la colonie, ainsi que l’ami sincère et le porte-parole officieux des Indiens et des Métis de la région.Dans l’histoire du Canada, Légaré s’est acquis une place enviable en raison de l’adresse qu’il a déployée lors de la crise provoquée par le chef Boeuf-Assis et qui menaçait la paix dans l’Ouest canadien.Au Nord-Ouest des Etats-Unis, la nervosité des Indiens à partir de 1880 aboutit, en 1876, à une bataille en règle à Little Big Horn.Les guerriers du chef Boeuf-Assis écrasèrent les troupes du général Custer.Menacés d’être rejoints par la cavalerie américaine et confiants d’être bien accueillis et protégés en territoire britannique, le chef et ses 4,000 hommes se réfugièrent dans la vallée entre la colline Wood et la localité de Willow Bunch.De 1876 à 1880, Légaré contribua largement de ses deniers pour nourrir le chef et ses compagnons.Il servit également d’émissaire entre les autorités américaines et les Sioux et persuada finalement ces derniers de retourner aux Etats-Unis où on leur garantissait qu’ils seraient en sécurité.11 réussit par son habileté à supprimer une cause de friction entre le Canada et les Etats-Unis et à éviter un ennui sérieux aux colonies naissantes de l’Ouest.On attribue également à Légaré le mérite d’avoir persuadé les Métis de Willow Bunch de ne pas participer au mouvement de rébellion du Nord-Ouest et de les avoir plutôt préparés à devenir des scouts au service du gouvernement.La Bible, remède à l’apathie religieuse Vieux de 3,400 ans, imprimé en plus de 1,300 langues et dialectes et diffusé par milliards d'exemplaires, ce livre, la Bible, se révèle toujours être le meilleur guide de l'homme.Or, pourquoi ce livre, distribué à raison d'un exemplaire à la minute, est-il si peu lu et a-t-il si peu d'influence sur les gens?Conscients de ce problème, les témoins de Jéhovah veulent démontrer la valeur de ce manuel lors de leur congrès provincial à Sherbrooke du G au 9 août.Déplorant le manque de connaissance des saintes Ecritures, M.Everett Carlson, représentant des témoins pour la région de Joliette, a déclaré que "le blame ne repose pas entièrement sur les épaules des ouailles.Souvent des personnes prééminentes minent la foi des gens en faisant des déclarations péjoratives sur la véracité de ce livre, mettant en doute son contenu." Il a poursuivi en disant que “l'apathie religieuse, les foyers brisés, l'Immoralité et l'angoisse sont quelques-unes des conséquences pour avoir négligé l'étude de la Bible." L'archéologie, la géologie, la biologie et bien d'autres sciences ont édifié un solide rempart de témoignage en faveur de l'authenticité de la Bible, montrant son exactitude jusque dans les moindres détails.Toutefois la plus grande preuve que ce livre est de source divine est son aspect prophétique.“Par nature, l'homme cherche à connaître i'avenir.Or la Bible satisfait ce besoin.Elle décrit les perspectives d'un avenir heureux où l'homme pourra vivre dans l'unité, la justice et la paix sur une terre paradisiaque.Notre génération verra l'accomplissement de cette prophétie dans un avenir rapproché," a-t-il dit.Pour croire la Bible, il faut la connaître.Réalisant l'importance et le besoin d'étudier ce livre, les témoins ont inauguré un cours accéléré d'étude biblique à domicile.Ce cours qui est offert gratuitement au public consiste en 24 leçons d'une heure chacune échelonné sur une période de six mois.Seulement l'année dernière, les témoins ont conduit 1.100,000 études bibliques hebdomadaires afin d'aider les gens de toute classe à mieux apprécier ce livre et à bénéficier de ses promesses.Sur rendez-vous Tél.75J-4554 J Ronald Perrault d.s.p.Maladies du (lied 70 SUD, PUCE BOURGET — SUITE 203 — JOLIETTE Tous les soins complets du pied Cm — CalktlH* — Vtcnm aloatalrw — THfWt Ik«Wi, «te.70 sud, Place Bouget Suite 300 0 JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Jacques Marlin, C.A.756-1038 9 LE CAHIER six/8 MERCREDI 5 AOUT 1970/3A MONTAPEL OU MONTAPEN ?UN DÉCOR FÉERIQUE OUBLIÉ DANS NOS LAURENTIDES SW* * w.v -n‘ 4* rr^ ]LW* •gàÀS» MVft A Canadiana Village de Rawdon, en se promenant dans le vaste domaine on passera sur ce vieux pont couvert, vestige d*un autre âge.souvenir d* un coin des Cantons de l'Est.¦ w » & ¦ Un Joliettain én vedette à Osaka Cible piéférée des chasseurs d' image 3 l'Expo d'Osaka, le policier e la Gendarmerie Royale Canadienne monté 3 cheval est en vedette, irmi ces vedettes canadiennes de l'Expo d'Osaka le photographe a iisi le constable J.R.M.G.Amyot.de Joliette en fonction devant trée principale du pavillon canadien.Les centaines de malades qui, chaque jour, assistent 3 la neu-vaine annuelle d'actions de grâces 3 l'Oratoire Saint-Joseph 3 l'occasion de l'anniversaire de naissance du Frère André,' participent directement 3 la liturgie.On voit ict une malade qui dépose de l'encens sur les charbons ardents qu'on lui ixésente dans un plateau.La neuvaine de cette année, la 31e consécutive, se déroule du samedi premier août au dimanche 9 août, date anniversaire du fondateur du San et ua ire.* Participation directe des malades Restauration de l’egiise de La Presentation à Saint-Hyacinthe.Le ministère des Affaires culturelles par l'entremise de la Commission des monuments historiques du Québec a octroyé des subsides pour la restauration de la vieille église de la Présentation 3 Saint-Flyacin-the.L'architecture de cette église est remarquable par la sobriété des lignes extérieures: cellex-ci sacrifient ' ornementation au jeu de proportions et des volumes qui s'enchaînent et se fondent les uns dans les autres.L'église de la Présentation s'inscrit dans la tradition architecturale du premier tiers du XIXe siècle.Elle fut construite entre 1817 et 1820 d'après les plan et devis de l'Abbé Conefroy.Ce plan n'établit aucune scission avec le passé et n'innove pas un nouveau type d'architecture, il est plutôt la codification intelligente et méthodique d'un genre d'architecture parfaitement adapté 3 notre climat, 3 nos moyens de construction et aux habitudes artisanales (Je nos ma Ttres-d'oeuvre.Au Québec, aux XVIIe, XV11le et XIXe siècles, l'église prolongeait l'image que nos ancêtres se faisaient de leurs maisons; l'église fut ainsi appelée 3 jouer un rôle de tout premier ordre comme centre social et spirituel autour duquel les fidèles se groupaient; très tôt elle devint le foyer artistique où oeuvrèrent tous les artisans de la Nouvelle-France.(O.I.P.Q.) 2-7-70 école du NEUBlJgr '¦2PM *.*>*• -«DR ' r V.1 UNIQUE AU QUEBEC, SANS PAREILLE fcN AMçKlUUfc DU NORD, l'Ecole du meuble et du bois ouvre de Victoria ville vient d'etre officiellement inaugurée en presence de deux membres du gouvernement québécois.Sur notre photo, ci-haut a gauche, M.Gilles Masse, ministre des Richesses naturelles et M.Guy Saint-Pierre, ministre de l'Education, qui viennent de procéder au dévoilement de l'inscription d'entree.Ci-haut a droite, une vue generale de l'un des ateliers de montage donne une idee de l'originalité, propre de cette usine-ecole: celle de fabriquer en sérié des creations originales, jusqu'ici de production artisanale, en utilisant exclusivement comme main-d'oeuvre ses propres ele-ves.Ces derniers sont recrutes partout au Quebec et se trouvent repartis en deux niveaux d'enseignement, celui qui est destine a la formation "d'operateurs specialises" et cui s'adresse normalement aux eleves ayant termine le secondaire III, et celui qui constitue l'une des 65 options professionnelles du niveau collegial et vise a former des "techniciens du meubles".L'école de Victoriavil-le, nee de la collaboration entre le monde de l'industrie et les services du ministère de l'Education, met a la disposition de I industrie du meuble une main-d'oeuvre qualifiée en plus de constituer elle-méme un centre de production important.Elle vise une a mettre en pratique l'indispensable liaison usine-ecole pour faire face-selon les propres mots du ministre de l'Education lors de l'inauguration au grand défi de notre système d enseignement qui est son adaptation aux exigences de la technologie des années 80".(O.I.P.Q.) LE CAHIER six/8 MERCREDI 5 AOUT 1970/7A FEMININS mK 1 y- A • .it* r Ah, quel bru Pourquoi aimez-vous la campagne?Pourquoi fuyez-vous la ville?Car chaque week-end ou dès qu’arrivent les vacances, vous filez vers la solitude, vous allez à la conquête de la tranquilité, de la paix! C'est vraiment a la campagne que vous respirez mieux, que vous mangez avec goût, que vous digérez normalement.Vos insomnies coutumières vous quittent dès la première nuit passée dans le calme de la campagne.Loin du bruit, comme tout semble différent.C’est le bruit qui tue.On dit même que le bruit finit par rendre sourd.Le bruit pourtant, il est partout autour de nous.Quotidiennement nous encaissons de plus en plus d’effets sonores nuisibles.Même vous madame, à l’intérieur de votre foyer, que vous vous efforcez de rendre paisible, vous vivez dans le bruit, oui, a votre insu.Pensez au bruit de l’aspirateur, de la lessiveuse, de la sécheuse.L’appareil radio ou le téléviseur, le ventilateur, l’appareii conditionneur d’air, aussi bien que le malaxeur, le broyeur ou la laveuse de vaisselle, produisent des bruits qui causent cette nervosité que vous essayez de contrôler.Monsieur à son travail , au bureau ou à1 usine, mademoiselle de même, en viennent à ne plus entendre le bruit dans lequel ils doivent travailler.Prenez le temps d’écouter le it ! bruit de la rue, pas une seconde d’accalmie ! Le bruit nous affecte psychologiquement, nous empêche de dormir profondément et provoques des craintes mala-i dives, déclarait P écrivain scientifique Berland.On dit que le bruit favorise les hallucinations et peut même conduire au suicide, ce qui n’est pas de tout repos.Même la musique populaire actuelle n’arrange pas les choses, à bien y penser.Comment donc vivre dans le bruit sans perdre la tête.Peut-être plutôt que de prendre notre parti de vivre ou de survivre dans le bruit, pourrions-nous essayer de diminuer le bruit.Commençons par le bruit qu’on peut éviter de faire en fermant les portes, par exemple.Combien de fois par jour claquez-vous les portes plutôt que de les fermer doucement?Et j’y pense, si on décidait de parler moins fort.vous.moi.Prêtez l’oreille à la porte de votre salon lors de votre prochaine réception d’amis.Vous aurez vite fait de reconnaître qu’on ne parle pas, mais qu’on crie.Allons-y pour diminuer le bruit cette semaine ! Le bruit, c’est la pollution de nos nerfs.uc quelin c mu LES TÉMOINS DE JEHOVAH DE LA RÉGION IRONT À SHERBROOKE Les témoins de Jéhovah de la région de Joliette font leurs derniers préparatifs afin de participer à leur congrès provincial qui aura lieu au Palais des Sports de Sherbrooke du 6 au 9 août, a déclaré M.Everett Carlson, porte-parole local.Sous le thème “Hommes de bonne volonté,” le programme qui a été conçu de façon à être à la portée des parents et des enfants sera fort pratique.Les principaux sujets traités," “L’amour est un parfait lien d'union” et “Aidons ceux qui ont besoin d'aide,” met- tront l'accent sur l'importance des bonnes relations entre humains afin de produire plus d'hommes de bonne volonté.Selon M.Carlson, promouvoir l'étude de la Bible et fortifier la foi des gens au sein d'un monde angoissé et perplexe est vital.Le ministère public des témoins sera particulièrement accentué afin qu'ils jouent un role encore plus important et utile au sein de la communauté.Un des faits saillants du rassemblement sera la cérémonie du baptême par immersion totale dans l'eau.L'année dernière plus de 120,000 personnes ont été baptisées dans le monde, soit en moyenne un nouveau témoin à toutes les quatre minutes.Le point culminant du congrès sera la conférence publique: “La race humaine sera sauvée, - par le Royaumme'' qui sera prononcée le dimanche à 15 heures par M.Laurier Saumur, directeur provincial.Ce congrès fait partie d'une série de 46 répartis sur le continent nord-américain cet été.STUDiO D’ESTHÉTIQU L Louise CM Scrci JOLIETTE F N R 920.BOULEVARD MANSEAU JOLIETTE TÉL- 735-4224 LES ORIGINES DE LA CHIRURGIE ESTHETIQUE La chirurgie esthétique a presque toujours existé, plus particulièrement les procédés où l'on remplaçait un nez disparu, après un accident, une blessure de guerre, etCo Ces fragments de peau étaient prélevés sur le bras.Néanmoins, cette chirurgie primaire ne donnait pas le résultat escompté.Au XVIe siècle, on admettait qu'on puisse faire reprendre un nez quand celui-ci ne fut qu'a moitié arraché.Au Moyen-Age, on remplaçait le nez manquant par un nez de cuir ou d'argent jusqu'à ce qu'un jeune homme s'en fisse faire un en tissu humain.Les principaux clients de ce temps furent les voleurs, les femmes adultères et les entremetteurs condamnés à l'ablation de cet organe.Plusieurs fables aussi, naquirent de cette branche médicale.Plusieurs raillèrent les précurseurs de cette pratique.Enfin, au XIXe siècle, on s'y intéressa plus vivement et plus sérieusement.Voici un des cas cité par Blandin: “Pour cela, nous dit-il, après avoir incisé dans toute sa longueur la cicatrice vicieuse et cé-collé l'adhérence de la paupière, Je taillai sur la partie antérieur de la tempe droite, un lambeau dont la mesure avait été préalablement prise avec soin.Ce lambeau à sa base inférieure, avait une longueui de deux pouces et demi et une largeur de six lignes environs; il fut détaché jusqu'à sa base et appliqué par un mouvement de torsion dans l'intervalle des lèvres, à la place résultant de l'incision de la cicatrice.Aucun point de suture ne fut employé, des bandelettes ag-glutirratives suffirent pour maintenir le lambeau en place; la plaie de la tempe fut réunie également avec des bandelettes".Depuis ce temps, les techniques furent améliorées, mais, nous ne devons pas oublier ses précurseurs.Voici quelques informations sur les mentons prohéminents.La prohéminence du menton, depend d'un développement excessif des muscles du menton, de l'os, ou des deux.Avant l'intervention chirurgical, l'opéré doit passerun examen au point de vue du degré de desproportion entre les mâchoires, l'état des muscles, et troubles de la prononciation s'il y a lieu.Radiographies et em preintes sont d'autres particularités de cet examen.On ne pratique l'intervention chirurgical qu'après 18 ans.Il y a aussi le (raitement orthondotique qui est entrepris des l’enfance, destiné à redresser l'inclinaison anormale des dents.A ssu rance-maladie LA REGIE A COMMENCE L’EXPEDITION DES CARTES Québec.- La Régie de l'assurance-maladie a commencé, le 27 juillet l'expédition des cartes d'assurance-maladie aux résidents du Québec dont la demande d'inscription au régime québécois a été complétée correctement.La Régie expédie les cartes par la poste à raison de plus de 150,000 par jour.L’ordre d'expédition des cartes n'étant pas nécessairement celui dans lequel les demandes d'inscription sont parvenues à la Régie, celle-ci précise qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter si sa carte met un certain temps à arriver tous ceux qui ont fait une demande d'inscription recevront une carte d'assurance-maladie.Les personnes qui ne se sont pas encore inscrites à la Régie devront le faire incessamment.A leur intention, la Régie continue de publier dans les journaux des coupons de pré-enregistrement qu'elles n'ont qu'à compléter et retourner à l'adresse indiquée, première étape de l'inscription.Il est bien important de répondre avec précision aux questions contenues dans les documents de demande d'inscription, pour éviter les délais que nécessite toute vérification personnelle pour renseignements erronnés ou tout sim- plement illisibles.A ce jour, les demandes d'inscription de 4,500, 000 bénéficiaires sont parvenues à la Régie, et celle-ci s'est vue dans l’obligation de demander à près d'un million d'entre eux d'apporter des précisions aux renseignements fournis.En meme temps qu'elle expédie les cartes d'assurance-maladie, la Régie continue de faire parvenir des coupons d'inscriptions spéciaux aux institutions de santé et de bien-être, afin que les responsables de ces établissements puissent inscrire les bénéficiaires confiés à leurs soins et qui seraient, par incapacité mentale ou physique, dans l'impossibilité de le faire eux-mêmes.La Régie conseille, aux bénéficiaires de porter leur carte continuellement sur eux, dès qu'ils l'auront reçue et de se renseigner sur son utilisation, de façon à savoir l'utiliser adéquatement lorsque le régime d’assurance-maladie entrera en vigueur.La Régie publiera sous peu une brochure explicative de toutes les modalités du régime québécois d'assurance maladie.Tous les résidents du Québec recevront cette brochure qu'ils sont invités à consulter.et à conserver! 8A/ MERCREDI 5 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 \ndré Soubiran Dr : Th érèse Dumais LIBRAIRIE #e*é 398 Notre-Dame Jolietîç, 756-8066 £-¦- H -X - Vingt lettres à une femme dans le vent Kent-Segep ^L'auteur de ce volume en plus d'être médecin est romancier et chroniqueur médical d'un hebdomadaire français, ce qui fait que l'univers féminin lui est très familier- C'est avec une grande facilité avec une pointe d'humour parfois, que ces lettres adressées "à une amie fictive étudie la psychologie féminine.Ni trop simpliste, ni trop scientifique elles vous seront d'une grande utilité.L'hygiène, la diète, le sport, les relations de travail, la coquetterie féminine, l'illusion créé par les médicaments, la contraception sous ses différentes formes et les problèmes nouveaux posés par la "Pilule".Ces conseils aideront certainement les femmes à mieux se réaliser et par une meilleure connais- sance d'elles mêmes â s'assurer une vie heureuse.T.Dumais Giovanni Guareschi ; Une vie de famille ED: le Seuil.Simenon : Le riche homme ED: Presse de la cité Marcel- Aimé Gagnon: Jean-Charles Harvey, précurseur de la révolution tranquille.ED: Beauchemin Jean Guitton : La pensée et la guerre.ED: Des-clée de Brouwer Joseph Kessel : Les fils de l'impossible.ED: 1-Ton T.Dumais U=HH =nii=iiii=iiii=ini=iiii=iiii=ini=nii=nn=iiii=iiii in in I 1 I 1 1 i 1 1 I 1 I I m ni ni m m i in 1 1 I ï in DL an HYGIENE ET SECURITE Pour vous, mamans par Marie Gélinas m ; Va CCSF Les portes ouvertes peuvent être dangereuses Bien souvent, il faut un doigt écrasé ou un crâne félé pour nous rappeler que les portes doivent être plus souvent fermées (pi ouvertes.Pour aider a prévenir de tels accidents dans votre foyer, le Conseil Canadien de la Santé Familiale recommande de faire un tour dans votre maison p*/».r vérifier si vos portes sont bien fermées.Le Conseil est un organisme à but non lucratif commandité à titre de service public par les membres les plus importants de l’industrie pharmaceutique pour encourager la sécurité au foyer et la santé familiale.Commencez par les portes des placards, non seulement parce qu'elles sont les plus nombreuses dans votre foyer mais surtout parce qu'elles sont situées dans les endroits où la mère de famille passe la plupart de son temps.Il y a les placards bas ou haut placés dans la cuisine, ceux de la pièce utilitaire, dit sous-sol, de la pièce de rangement, de l'atelier du père de famille et de la salle de bains.Les portes des placards à hauteur des yeux peuvent être particulièrement dangereuses si on les laisse ouvertes.Il peut en résulter des blessures graves au visage ou au crâne de celui ou de celle qui se relève brusquement et trappe le coin de la porte.Une porte ouverte, s'il s’agit de celle d’une armoire à pharmacie, ou à peinture, ou de l’armoire de rangement des produits chimiques ménagers présente un autre danger.Un jeune enfant, en la voyant ouverte, peut être tenté de faire l’inventaire de l’armoire.Dans ce cas, un empoisonnement peut survenir.Ce sont principalement les portes qui sont ouvertes alors 1 1 I 10 ::i in ni m ni in - ni qu'on ne s’y attend pas qui causent les accidents.Vous êtes-vous déjà cognée à une porte d’armoire ouverte?De nombreux accidents se sont produits ainsi.Si vous avez des jeunes enfants d’âge préscolaire, surveillez les portes ouvertes menant à la cave et celles qui s’ouvrent sur la rue.Les doigts sont particulièrement vulnérables aux blessures occasionnées par les portes, mais un peu d’attention peut vous aider à les prévenir.Quand un enfant est autour de vous, faites attention quand vous fermez les portes.Les jeunes enfants placent parfois leurs petites mains du coté de la porte muni de charnières.Quand vous fermez la porte d’un appareil ménager comme le réfrigérateur, le congélateur, le four, la machine à laver ou la sécheuse, fermez la porte en la tenant par la poignée et non pas en poussant sur le bord de la porte.ENTERPHONE f Nouveau service de Bell Canada Hold cs graphologue *Vau*i&êuile., Bell Canada offre désormais un nouveau service qui permet aux locataires des appartements dans les immeubles résidentiels de bénéficier d'une plus grande Intimité et d'une sécurité accrue.Appelé Enterphone, il incorpore aux circuits téléphoniques ordinaires les systèmes d'intercommunication entre les appartements et le vestibule de l'immeuble, ainsi que la télécommande de l'ouverture des portes.L'Enterphone s'adapte aux téléphones ordinaires, à cadran rotatif ou à clavier, il élimine donc toute installation séparée d'intercommunication et de télécommande des portes.Une des caractéristiques de l'Enterphone le fera apprécier des invalides en particulier: il peut fonctionner à partir de n'importe quel téléphone dans un appartement.Si un locataire parle au téléphone et qu'un visiteur désire l'entretenir sur le circuit d'intercommunication de l'immeuble, il peut mettre son appel téléphonique en attente en faisant le "3" au cadran.Il peut alors parler ap visiteur, puis reprendre sa conversation téléphonique en faisant le "3" à nouveau.Pour déclencher l'ouverture de la porte d'entrée, le locataire fait le "6", ce qui en libère le verrou.Le service a été mis au point à l'intention des propriétaires d'immeubles résidentiels qui pourront l'obtenir sur une base de location, ce qui leur épargnera d'investir pour installer un système d'intercommunication, tout en leur enlevant le souci de l’entretien d'un tel système.Les frais de location sont fLxés à $25.par mois, plus $1.par appartement, avec un minimum de 30 appartements.En plus d'être économique pour les propriétaires d'immeubles, ce service offre une sécurité accrue pour les locataires.La qualité des circuits télépnoniques leur permettra d'entendre distinctement la voix des visiteurs; ils pourront ainsi être certains de l'identité de ceux qu'ils laissent entrer dans l'immeuble.Par ailleurs, 1er dsiteurs ne peuvent appeler qu'un locataire à la fois; Us ne peuvent donc, comme c'est le cas avec les circuits d'intercommunication existants, presser sur de nombreux boutons à la fois, dans l'espoir que l'un des locataires déclenche l'ouverture de la porte.L'Enterphone a été mis au point par Automatic Electric (Canada) Ltd, qui en fabrique l'équipement dans ses usines.Le système a été essayé pendant plus d'un an dans un Immeuble résidentiel d'Ottawa qui compte 129 appartements.POUR ABONNEMENT 753-7539 Chaque semaine Roldes répond aux lettres qu'il reçoit.Si vous voulez qu'une analyse de votre écriture paraisse dans L'HORIZON vous devez tout simplement écrire une dizaine de lignes sur un bout de papier, signer d'un pseudonyme et envoyer le tout à : Roldes, graphologue, a/s L'HORIZON 421, Delanaudière, Joliette.REPONSE A: Denise la menace Vous êtes très intelligente, votre écriture le révèle, réservée, discrète et très sensible.Il y a une qualité en vous que vous n'exploiter pas convenablement; c’est l’entregent , cet atout que vous pourriez utiliser et qui vous apporterait cette compréhension de vous-même que vous semblez chercher vainement depuis toujours.Allez vers les gens, en commençant par ceux qui sont près de vous; parlez-leur, intéressez-vous davantage à eux, à ce qu’ils font, à ce qu’ils désirent.Il ne faut plus vous replier sur vous-même, vous esseuler et broyer du noir.Mettez du soleil dans votre vie, autour de vous, partout et toujours et vous en récolterez une joie intérieure, une paix indicible et un bonheur insoupçonné jusque là.Vous êtes bonne et dévouée mais, un peu têtue.Votre timidité vous empêche parfois de vous faire apprécier à votre juste valeur.Je vous souhaite.Denise, d’être très heureu- se à Ottawa; ville que je connais bien et que j’affectionne tout particulièrement.Au revoir.REPOSE A : Rosette On sent chez vous une grande réceptivité, une ouverture d’esprit très humaine.Votre bonté, néanmoins, ne doit pas friser la bonasserie.Il ne vous faut jamais oublier qu'il y aura toujours des gens qui tenteront d’abuser de votre mansuétude.Vous êtes une grande romanesque, et très rêveuse.Sentimentale et affectueuse.Gourmande; vous ne vous rassasiez pas des bons plats.L’impatience est l’un de vos péchés mignons.Vous rêvez parfois de choses mirobolantes qui dépassent le domaine de réalité.Revenez sur terre au plus vite avant de vous casser le bout du nez.Vous êtes très sociable et l'on s'entend généralement biena-vec vous.Vous adorez la franche camaraderie et les mots d’humour vous plaisent.Orgueilleuse.Honnête.Légèrement susceptible.Pas mesquine du tout.Les travaux ménagers ne vous ennuient pas et la cuisine est votre endroit de prédilection.Vivez pleinement votre vie, Rosette, mais vivez-là bien.Roldès.BnMîI^IMilI^üINliiNill^lllNüNlIlNIII^IlINllI^liai^B Les chrysanthèmes Les chrysanthèmes importés sont gardés en quarantaine 60 jours par la division de la protection des végétaux du ministère fédéral de l'Agriculture afin de prévenir l'introduction de la rouille blanche au pays.Advenant l'apparition de cette maladie chez nous, nos producteurs auraient raison de redouter la cessation de nos échanges avec les Etats-Unis.Jusqu'ici on n'a décelé aucun cas de rouille blanche au Canada. LE CAHIER six/8 MERCREDI 5 AOUT 1970/9A VOTRE HOROSCOPE T Une tient à plétéc.Rf PO LH LA SEMAINE BELIER du 21 mars au 20 avril Prenez des initiatives plus audacieuses.Meilleure ambiance autour de votre vie familiale.Liez-vous avec des personnes qui peuvent être utiles.Surveillez votre régime.TAUREAU du 21 avril au 20 mai entreprise qui vous coeur sera enfin com-Evitez les discussions avec une personne chère.\ os nerls chancèlent et votre digestion en souffre.GEMEAUX du 21 mai * au 21 juin Vous réussirez a détourner les éléments qui cherchent à vous nuire en affaires.Une personne vous aime et vous lespecte.N’abusez pas de boissons alcooliques.CANCER du 22 Juln au 22 juillet Ne traitez pas d’affaires importantes sans arriver avec tous les renseignements utiles.Mettez de l’ordre dans vos affaires personnelles.Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.LION du 23 juillet au 23 août Défiez-vous des compétences douteuses.Offre de propositions qui frisent l’illégalité.Evitez les discussions avec l’être aimé.Attention au surmenage et profit de repos.VIERGE E1SX 2 mu m atfaires.Période joyeuse sur le plan sentimental, dans votre famille.N’oubliez pas qu’il est important de subir un examen médical.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.* Montrez votre competence par la qualité de votre travail Lue contrariété sentimentale ne doit vous retarder.Ne mêlez pas affaires et sentiments Faites plus d’exercices.SCORPION du 24 oel.au \* 22 nov.Laissez de côté les projet ^ irréalisables.Un être cher a besoin d’être encourage par de bonnes paroles.Surveille/, vos réactions et contrôlez surtout vos nerfs.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Avant de vous lancer dan> une nouvelle opération examinez attentivement tous le> aspects.Une soiree favorable sur le plan sentimental.CAPRICORNE du 22 uec.au _______________ 20 janv.Usez de votre jugement avant de remettre d’imponan-tes sommes à des gins que vous ne connaissez VERSEAU du au ______ 19 Méfiez-vous des experts en fausses representations.Acceptez les invitations d’une personne de l’autre sexe, mais soyez prudent et ne vous aventurez pas trop.Surveille/ votre poids, c’est important.POISSONS tll‘ 20 fcv.au 20 mars Evitez les aventures financières qui ne sont pas basée-sur des éléments .sérieux.\gi'->ez avec beaucoup de sngr.s-r 2* Z pas trop 21 jam lev.suppose » Les Caisses populaires sont inscrites à l'Assurance-dépôts Lévis, 21 juillet 1970 - Monsieur Paul-Emile Charron, directeur général de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, annonce que les 1,300 Caisses populaires affiliées aux dix Unions régionales des Caisses populaires Desjardins du Québec sont inscrites à la Régie de l'Assurance-dépôts du gouvernement du Québec, depuis le 1er juillet 1970.Les Caisses populaires Desjardins manifestent leur désir de collaboration en profitant dés la première journée d'application de cette nouvelle loi du gouvernement du Québec qui voit à garantir les dépôts d’un déposant jusqu’à $20,000.Les 2,400,000 membres des Caisses populaires Desjardins pourront se procurer sur place un dépliant de la Régie de l’Assurance-dépôts leur expliquant cette loi du gouvernement du Québec.De plus, on remarquera, dans chacune des institutions financières concernées, l'affichage d’un permis officiel de cette Régie.mots croisés ?Problème no 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 des moments 10 du 24 août au 11 22 sept, de stabilité en 12 HORIZONTALEMENT 1- Se dit d'un petit os de la carpe.- Postscriptum.2- Prén.masc.- Tranche de pain beurrée.3- Fleuve suédois.- Passage étroiL - Révérend père.4- De l'alphabet grec.Article.- Unique en son genre.5- Besoin, désir non satisfait (pL).6- Foyer de la cheminée (pl.).- Pays.7- Rendre réel et effectif.8- Jumelles.- Espace de terre.- Poète autrichien.9- Agacement.10- Fleur.- Habillpr.11- Sur.- Toujours vert.- Premier.12- Tr ans portée.- Saint.VERTICALEMENT 1- Cûiiîérence à propos d’une affaire.2- Qui n'a pas de fin.- Ane.ville de Chaldée.3- Voir (anglais).- Du verbe aller.-Crochet de fer.4- lnf.- Grosse noisette.5- Gite, refuge.- Fleuve italien.6- Enfant voué dès son enfance au service de Dieu.- Rendre de bons offices à.7- Briller.- Air en général.8- Perd son poil.- Repli cousu au bord d’une étoffe.9- Epoque.- Nous.- Martyrisé en Afrique.10- Porter avec violence.^ 11- Couleur entre le vert et le bleu.- Année.- Usages.^ 12- Argille rouge.- Qui fait les premiers pas dans une carrière SOLUTION Du No I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Pour Abonnement 753-7539 labyrinthe EXPLICATION DU JEU Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocabulaire, tout en vous amusant en famille, en groupes, en équipes, à deux ou individuellement?Alors complétez les carrés vides.Pour trouver 'es mots du LABYRINTHE ROP.O, vous procédez de gauche à droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d’un mot à l’autre.Le premier joueur qui complète un mot marque deux (2) points.Toutefois si ce n’est pas le mot juste, il perd trois (3) points.Trois (3) Roro au maximum peuvent être inscrits dans le LABYRINTHE.Le ou les mots qui sont complétés a l’aide du Roro donnent quatre (4) points, selon le cas.Si parfois vous ne parvenez pas à compléter un mot, vous pouvez consulter le LEXIQUE DU LABYRINTHE RORO.Mais le mot trouvé ainsi ne vous donne qu’un (1) point.CE LIBRE FORMAT DE POCHE peut être acheté directement de l’auteur au prix de $2.00 à C.P.Juliette.Toute reproduction interdite.ESPACE DE TEMPS N ¦ r« il ¦ O *—¦ ¦¦ 7 - - Ré 77 3 • r1 1 c • T T D • • D • • J N • • • • • S A i ?i ?i ?Lü ¦nnnnniac ?0_ R 0 ?G ?DGG ?• B F E 9 • • • • E • "F • * • » H 1 • T R E E • R points: C - 16 P P q q q q n P P q ¦E&l q q ?U ?U U L ?U ?J ?REPRÉSENTANTS DEMANDÉS ÉTUDIANTS, ÉTUDIANTES ou RENTIERS P'/jp-Ffon Fil?rfZDfl tu coùnt oc jôûette w l Désirez-vous augmenter votre revenu en représentant NOTRE JOURNAL pour la vente d'abonnements dans votre région?POUR INFORMATION 753-7539 72, Place Bourget nord Joliette ioa/ mercredi r> août ioto le cahier six/8 svmedi.S AOUT 10:25 Aujourd'hui 10:30 L'agent sans-secret 11:00 Ciné-Jeunesse 12:30 Lassie 13.00 Les quatre saisons 13:15 D'Hier à Demain Le beau Danube bleu.14:14 Baseball 17:15 Echos du sport 17:30 Les As des quilles 18:00 Téléjournal 18:05 Atome et Galaxies 18:30 Tarzan 19:30 Cher Oncle Bill 20:00 Football canadien: Régina vs Hamilton 22:30 Cinéastes de notre temps Zoom sur Fellini 23:00 Téléjournal 23:15 Nouvelles du Sport 23:30 Cinéma Enquête à Venise 1:15 Ciné-Nuit Corrida pour un espion DIM \NCIIE, 9 AOUT 10:40 Aujourd'hui à CBFT .0:45 Le jour du Seigneur 11:30 Cinéma Le petit manstre 13;O0 Les Travaux et les Jours 13:30 Les Descendants .Alexandre Graham Bell 14 ;30 Les Grandes Comédies Comment épouser un premier ministre 1G:00 L'Univers des sports; Natation * 17:30 Cinquième Dimension (5D) “En descendant le Richelieu" 18:00 Téléjournal 18:05 Au pays des Géants 19:00 Quelle Famille! 19:30 Zoom en liberté 20:30 Festival de France L'Arlésienne" 22:15 Dossier 22:30 Propos et Confidences R.Choquette 23:00 Téléjournal 23:15 Sports-Dimanche 23:30 Cinéma Nouveau D'Hier et d'Aujourd'hui Au hasard, Balthazar Et NI)!.10 AOUT 10:55 Aujourd'hui à CBFT 11:00 L'Univers de Sylvie 11:30 Cinéma Commendo de choc 13:00 Don Guichotte 13:30 Les Globes-Tmtters 14:00 Cinéma Le Chevalier à la rose rouge 15:30 Oui ou Non 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 Grujot et Délicat 17:00 Les Aventures de Chape ronnette 5 Pois 17:30 Francis au Pays Des Grands Fauves 18:00 Plein Feu.l'Aventure 18:30 Téléjournal 18:40 Nouvelles du Sport 18.45 24 Heures 19:00 Les Saintes Chéries 19:30 Lagardère 20:30 Ma Sorcière Bien-Ai-mée 21:00 A la Seconde 21:30 Prenez le Volant 22:00 Concerts Populaires 23:00 Téléjournal 23:20 Nouvelles du Sport 23:30 Cinéma "Pillards du Kansas" 1:15 Télé journal MARDI.11 AOUT 10:45 Aujourd'hui à CBFT 11:00 Roquet belles oreilles 11:30 Cinéma Comme s'il pleuvait" 13:00 L'Abonné de la ligne U 13:30 Minouche 14:00 Cinéma 'La charge des rebelles 15:30 Ni oui ni Non 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 O.K.Shérif 17:00 Mini-^ée 17:30 L'Ane Culotte 18:00 Le courrier du désert 18:30 Téléjournil 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 Le trésor des Hollandais 19:30 Cinéma du mardi ° La Brigade héroïque" 21:00 Moi et l'Autre.21:30 Les enquêteurs associés 22:00 Format 60 23:00 Téléjournal 23:20 Nouvelles du sport 23:30 Cinéma Canadien fH ne faut pas mourir pour ça" 1:15 Téléjournal MERCREDI.12 AOUT 10:55 Aujourd'hui CBFT 11:00 Kiri le Clown 11:30 Cinéma *La Communale 13:00 Provinces "Une île" 13:30 Les Globes-Trotters 14:00 Cinéma Serment d'amoui" 15:30 Oui ou Non 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 Picolo 17:00 Les Cadets de la Forêt 17:30 Walt Disney présente 18:30 Téléjournal 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 Cinéma d'ici 19:30 La Bohème en balade 20:00 Baseball: Montréal 5 Atlanta 22:30 Gros Plan 23:30 Téléjournal 23:50 Nouvelles du Sport 00:00 Le prisonnier 00:40 Téléjournal JEUDI, 13 AOUT 10:55 Aujourd'hui à CBFT 11:00 Roquet Belles Oreilles 11:30 Cinéma "Conquérants héroïques " 13:00 Festival Charlie Chaplin 13:30 Histoire sans Paroles 14:00 Cinéma Catherine de Russie 15:30 Ni oui ni Non” 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 Le Major Plum Pouding 17:00 Robin Fusée 17:30 Les Hommes de l'Espace 18:00 Le Monde en Liberté 18:30 Téléjournal 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 L'homme du Picardie 19:30 Donald Lautrec Chaud 20:00 Les Grands Films Voyage au delà des vivants" 22:00 Les sel de la semaine 23:00 Téléjournal 23:20 Nouvelles du Sport 23:30 Classiques à coup sûr ‘Entase" 1:15 Télé journal VENDREDI.14 AOUT 10:55 Aujourd'hui à CBFT 11:00 Linus 11:30 Cinéma "Contes du tsar Saltan 13:00 Les Cavaliers de la Route 13:30 Les Globes-Trotters 14:00 Cinéma “Cadet Rousselle i5;30 Les Trois As 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 La Ribouldingue 17:00 Yogi L'Ours 17:30 Voyage au Fond des Mers 18:30 Télé Journal 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 Les animaux chez eux 19:30 La Soeur Volante 20:00 Sébastien et la "Mary Morgane" 20*30 Les Chevaliers du ciel ou les Aventures de Michel Tanguy 21:00 Chapeau melon et bottes de Cuir.22:00 Format CO 23:00 Téléjournal 23:20 Cinéma Le plus beau moment 1:15 Téléjournal 1:20 Ciné-Nuit “Les orgueilleux" lO ) CFTIV1 SAMEDI.8 AOUT 8:15 Mire-musique 8:25 Bonjour! 8:30 Ciné-jeunes "Far west 89” 10:00 Epée de Florence 10:30 Rin Tin Tin 1:00 Mes amis les animaux 11:10 Bon week-end 12:00 Les 3 Mousquetaires 12:30 Ciné-Samedi "Ils ont vingt ans” 2:00 Ciné-samedi "Le giucho” 3:30 Venez donc chez-moi! 4:00 Sur le matelas 5:00 Lu rampe sportive 5:30 C'est arrivé cette semaine 6:00 Terre des jeunes 7:00 Jeunesse d’aujo jrd'hui 8:00 Les Grands Spectacles "Orphée” 10:00 Brigade Criminelle 10:30 Le dix vous informe 11:00 Au-delà du réel 12:00 En pantoufles "Nous avons gagné ce soir 1:30 Dernière édition DIMANCHE.9 AOUT 9:45 Mire-Musique 9:55 Bonjour1 10:00 Musique canadienne 11:00 Franc Parler.12:00 Bon Dimanche 1:30 Ciné-Dimanche "L'enquête de l'inspecteur Graham 3:00 Ciné-Dimanche "L'homme de Don Carlos” 4:30 Bon voyage 5:00 Mini Putt 5:30 Les Commandos du Désert 6:00 Amour, délice et cie 6:30 La grande Vallée 7:30 Le Rideau s'ouvre 8:30 Le Virginien 10:00 Québec sait chanter 10:30 Le 10 vous informe 11:00 En pantoufles "Villa sans souci” 12:30 Dernière édition LUNDI, 10 AOUT 7:30 Mire-Musique 7:45 Les P 'tits Bonshommes 8:00 C'est parti 9:00 Madame est servie 10:00 Pour vous, mesdames 11*00 Hong Kong 12:00 Le 10 vous informe 12:45 Ciné-lundi "Neulin dans le soleil'’ 2:00 Ciné-Lundi "Les nouveaux riches” 3:30 Robin des bois 4:00 Maman Bagnole 4:30 La Ménagerie du Capitaine 5:00 Café Terrasse 6:00 Studio 10 7:00 Le 10 vous informe 7:25 Les commentaires de Me Alban Flamand 7:30 Les Berger 8:00 Les Champions 9:00 Le Qui Club 10:00 Vaudeville 10:30 Le 10 vous informe 11:00 En pantoufles "Le mouchard” 12:35 Dernière édition MARDI, 11 AOUT 7:30 Mire-Musique 7:45 Les P'tits Bonshommes 8:00 C'est parti 9:00 Madame est servie 10:00 Pour vous mesdames 11:00 Ombres sur le soleil 12:00 Le 10 vous informe 12:15 Ciné-Mardi "Sous le ciel d’Andalousie” 2:00 Ciné-mardi “Dangereuse mission" 3:30 Robin des bois 4:00 Champion 4:30 La Ménagerie du Capitaine 5:00 Café Ter rassi* 6:00 Studio 10 7:00 Le 10 vous informe 7:25 Les commentaires de Me Auguste Choquette 7:30 Coeur à tout 8:00 Bananza 9:00 Sous mon toit 9:30 Peter Gunn 10:00 Cherchez le magot 10:30 Le 10 vous informe 11:00 En pantoufles "La furie du S.S." 12:30 Dernière édition MERCREDI.12 AOUT 7:30 Mire-Musique 7:40 Bonjour 7:45 Les P'tits Bonshommes 8:00 C'est Parti 9:00 Madame est servie 10:00 Pour vous mesdames 11:00 Le Fugitif 12:00 Le 10 vous informe 12:15 Ciné-Mercredi "Le grand cirque” 2:00 Ciné-Mercredi "Le péché des années jeunes” 4:00 Super Car 4:30 Les Bananas Splits 5:00 Café Terrasse 0:00 Studio 10 7:00 Le 10 vous informe 7:25 Les commentaires de Me Alban Flamand 7:30 Les grandes productions* Ve rte s de me u res' 9:30 Claude Blanchard 10:30 Le 10 vous informe 11:00 En pantoufles "Treize à la douzaine” 12:30 Dernière édition JEUDI, 13 AOUT 7:15 Mire-Musique 7:30 Bonjour! 7:45 Les P'tits Bonshommes 8:00 C'est parti 9:00 Madame est servie 10:00 Pour vous mesdames 11:00 L’Homme à la Valise 12:00 Le 10 vous informe 12:15 Ciné-jeudi "Quand l'inspecteur s'en mêle” 2:00 Ciné-Jeudi "Bofte aux rêves” 3:30 Robins des Bois 4:00 Mon Martien Favori 4:30 La Ménagerie du capitaine 5:00 Café Terrasse G:00 Studio 10 7:00 Le 10 vous informe 7:25 Les commentaires de Me Marcel Faribeault 7:30 Cinéma Kraft "Mission suicide à Singapour” 9:00 Vrai de vrai 9:30 Sauve qui peut 10:30 Le 10 vous informe 11:00 En pantoufles Le calvaire d'un enfant" 12:30 Dernière édition VENDREDI.14 AOUT 7:30 Mire-Musique 7:40 Bonjour! 7:45 Les P'Tits Bonshommes 8:00 C'est parti 9:00 Madame est servie 10:00 Pour vous mesdames 11:00 Echec et mat 12:00 Le 10 vous informe 12:15 Ciné-Vendredi "Quasimodo” 2:00 Ciné-Vendredi "Dégourdis de la lie 3:30 Robin des bois 4:00 Détective international ; 4:30 Ménagerie du capitaine 5:00 Café Terrasse G:00 Studio 10 7:00 Le 10 vous informe 7:25 Les commentaires de Me Alban Flamand 7:30 En première "Commissaire X traque les chiens verts" 9:30 Une Journée avec.,.Tex Lecorre 10:00 Coup de filet 10:30 Le 10 vous Informe 11:00 En pantoufles "Chaque minute compte" 12:30 En pantoufles ‘L'autre* 1:10 Dernière édition 10:30 Fourmi A tonique 11:00 Ciné-Jeunesse 12:30 Lassie 1:00 Les Quatre-Saisons CH LT TV SAMEDI.8 AOUT 10:30 Agent sans secret 11:00 Ciné-Jeunesse 12:30 Lassie 1:00 Les quatre saisons 1:15 D'hier à Demain 2:15 Baseball 5:00 Film 5:30 J.A.Desfossés 5:45 Maxi-Lutte G:00 Edition du Samedi G:30 Sport-Auto 7:00 Soirée Canadienne 8:00 Billet de Faveur 10:00 Cinéastes de notre Temps* 11:00 Télé journal 11:15 Dernières Edition 11:30 Cinéma 7 DIMANCHE.9 AOUT 10:45 Le Jour du Seigneur 11:30 Cinéma 1:00 Travaux et les Jours 1:30 Le Sel de la Semaine 2:30 Les Grandes Comédies 4:00 Univers des Sports 5:30 5 D 6:00 Au coeur du temps 7:00 Quelle Famille 7:30 Zoom en Liberté 8:00 Festival de France 10:00 Dossiers 10:30 Propos et Confidences 11:00 Téléjournal 11:15 Sport-Dimanche 11:30 Cinéma Nouveau d’Uier et d'Aujourd’hui LUNDI.10 AOUT 8:55 Première Edition 9:00 Ciné-Matin 11:00 Univers de Sylvie 11:30 Sentinelles de l’air 12:00 Pas de Vacances pour les Idoles 12:30 Deuxième Edition 12:45 C'est mon opinion 12:50 Midi-Sport 1:00 Bienvenue Chez-Nous 2:00 Cinéma 3:30 La Famille Stone 4:Ô0 Ulysse et Oscar 4:30 Grugeot et Délicat 5:00 Bananas Split 5:30 Destination Danger 6:00 Troisième Edition 6:15 C’est mon opinion 6:20 Edition Sportive 6:30 Bonsoir Copains 7:30 Lagardère 8:30 Ma Sorcière Bien-Aimée 9:00 A la Seconde 9:30 Prenez le Volant 10:00 Cité Sans Voiles 11:00 Téléjournal 11:20 Dernière Edition 11:30 Cinéma MARDI, 11 AOUT 8:55 Première Edition 9:00 Ciné-Matin 11:00 Roquet belles oreilles 11:30 Théâtre des petits 12:00 Pas de Vacances pour les Idoles 12:30 Deuxième Edition 12:45 C’est mon opinion 12:50 Midi-Sport 1:00 Bienvenue Chez-Nous 2:00 Cinéma 3:30 La Famille Stone 4:00 Ulysse et Oscar 4:30 O.K.Shérif 5:00 Route 66 6:00 Troisième Edition 6:15 C’est mon Opinion 6:20 Edition Sportive 6:30 Les Saintes Chéries 7:00 Télé-cinéma: Galia 9:00 Moi et l’Autre 9:30 Enquêteurs Associés 10:00 Format oo 11:00 Téléjournal 11:20 Dernière Edition 11:30 Cinéma Canadien MERCREDI.12 AOUT 8:55 Première Edition 9:00 Ciné-Matin 11:00 Toutou Kiri Manège 11:30 Sentinelles de l'air 12:00 Pas de Vacantes pour les Idoles 12:30 Deuxième Edition 12:45 C’est mon opinion 12:50 Midi-Sport 1:00 Bienvenue Chez-Nous 2:00 Cinéma 3:30 La Famille Stone 4:00 Ulysse et Oscar 4:30 Picolo 5:00 Walt Disney 6:00 Troisième Edition 6:15 C'est mon opinion 6:20 Edition Sportive 6:30 Papa à raison 7:00 Soeur Volante 7:30 Astre 70 8:00 Baseball 10:30 Gros Plan 11:00 Téléjournal 11:20 Dernière Edition 11:30 Cinéma 7 JEUDI.13 AOUT 8:55 Première Edition 9:00 Ciné-Matin: Hold up à la milanaise 11:00 Roquet belles oreilles 11:30 Théâtre des petits 12:00 Pas de Vacances pour les Idoles 12:30 Deuxième Edition 12:45 C'est mon opinion 12:50 Midi-Sport 1:00 Bienvenue Chez-Nous 2:00 Cinéma 3:30 La Famille Stone 4:00 Ulysse et Oscar 4:30 Major Plum Pudding 5:00 La Route des Rodéos 6:00 Troisième Edition 6:15 C'est mon opinion 6:20 Edition Sportive 6:30 Cher Oncle Bill 7:00 Cherchez le Magot 7:30 Donald Lautrec Chaud 8:00 Les Grands Films 10:00 Suspicion 11:00 Téléjournal 11:20 Dernière Edition 11:30 Cinéma 7 VENDREDI.14 AOUT 8;55 Première Edition 9:00 Ciné-Matin 11:00 Linus 11:30 Escadrille Sous-Marine 12:00 Pas de Vacances pour les Idoles 12;30 Deuxième Edition 12:45 C'est mon opinion 12:50 Midi-Sport 1:00 Bienvenue Chez-Nous 2:00 Cinéma 3:30 La Famille Stone 4:00 Ulysse et Oscar 4:30 La Ribouldingue 5:00 La Grande Caravane 6:00 Troisième Edition 6:15 C'est mon opinion 6:20 Edition Sportive 6:30 Chapeau Melon et Boites de Cuir 7:30 Music-O-thèque 8:00 Sébastien et la Marie Morgane 8:30 Chevaliers du Ciel 9:00 Le Bivouac 10:00 Format 60 11:00 Téléjournal 11:20 Dernière Edition 11:30 Cinéma 7: La femme du boulanger LE CAHIER six/8 MERCREDI 5 AOUT 1970/1IA fltHS A IA TV Â-, c 0/H//lll/U»clerc.- Un enfant dont le père a été tué pour un héritage est élevé par le cocher d'un fiacre.- Réalisation correcte.Intrigue décousue.Interprétation Inégale.- Crime.Faux témoignage.JEUDI.13 AOUT 9 h.a.m.- HOLD UP A LA MILANAISE (51 - II.1961.Cornedle de N.Loy avec Vittorio Gassman et Renato Sal vatorl.- Des bandits maladroits organisent un vol â main armée à Milan.- Intrigue policière traitée à la blague.Ensemble plutôt laborieux.Moments drôles.-Agissements criminels dans un contexte comique.Scènes osées.I 1 h.30 - LE FIACRE 13 (2e partie) voir lere partie) mercredi, llh.30.VENDREDI.14 AOUT 9 h.a.m.- ETRANGE RENDEZ-VOUS (4) G «B.1947.Drame psychologique de T.Young avec Eric Portman et Edana Romney.- Un peintre croit retrouver dans une femme le personnage qui hante son rêve romantique.MLse en scène adroite.Rythme prenant.De très belles Images.- Résonances humaines.Orientation positive.Scènes d'angoisse.1 1 h.30 - LA FEMME DU 1*01*1.ANGER (3) Fr.Comédie de M.Pagnol avec Karnu et Ginette Leclerc.- Parce que sa femme est partie avec un berger, un boulanger refuse de pétrir le pain.- Tableaux pittoresques du pays provençal.Fines notations psychologiques.Interprétation brillante.- Générosité.Fugue adultère.Il h.30 - ENQUETE A VENISE (5) -G.B.1952.Drame policier réalise par R.Thomas avec Richard Todd et Eva Bartok.- Un détective privé est â la recherche d'un ancien soldat devenu tueur à gages.- Thème conventionnel mais attachant.Décor de Venise bien utilisé.Interprétation homogène.- Agissements criminels.Il h.30 a.m.- LES CONQUERANTS HEROÏQUES (0) - IL 1962.Filin d'aventures de G.KivalD avec Steve R#t ves et Caria MarUer.- Légende d'Enée et de l'établissement des Troyens sur les rives du Latium.- Mise en scène et décors conventionnels.Mélange de fantaisie et de légende.Interprétation dans la note.- Courage et droiture Hu héros, fa) 2 h.- LES LANCIERS NOIRS (5) - It.1962.Film d'aventures de G.Gentlloms avec Mel Ferrer et Yvonne Furneaux.- Un noble polonais doit lutter contre son frère allié â «les barbares.- Décors Impressionnants.Scènes de combat bien réglées.Interprétation satisfaisante.- Cruautés et violences dans un contexte d'époque, (a) 11 h.-LE PECHE DM M II MME (5) - E.U.1955.Drame de P.Dunne avec Jean Simmons et Guy Madison.- Après une vie misérable, une Jeune femme retourne dans sa ville natale.- Conventionnel mais soigné, psychologie valable.Bonne interpret ition.- Divorce admis.Inconduite.( CH LT-TV ) SAMEDI.K AOUT QUAND LA CHAIR SI CCOMBE (S) - It.1962.Mélodrame «V* M.Bolognlnl avec Anthony 1 Franchisa et Claudia Cardinale.- Un célibataire endurci s'éprend d'une Jeune fille volage.- Sent la recherche.Interprétation satisfaisante.- Sujet â réflexion.Atmosphère pessimiste.Com(«rtements répréhensibles.MARDI 11 AOUT 12A/ MERCREDI 5 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 • *•' - 'Vm%- • * * à \*h>' Quelques minutes avant la première de "TANGO" au Théâtre des Prairias, qui coincidait avec I* ouverture du Centre communautaire de Notre-Dame des Prairies, notre photographe a pu regrouper quelques membres du conseil de N.D.P.et le directeur du Théâtre des Prairies.M.Jean Duceppe.M.Roger Perreault.M.Raymond Villeneuve, M.Roger Champagne, M.Ange-Emile Robillard et M.Serge Valois."TANGO” une satire impitoyable et impressionnante La pièce est avant tout satirique et si elle pique la curiosité du spectateur, c'est pour lui démontrer son néant; si elle s'efforce de nous communiquer son “effroi", c'est qu'elle veut secouer notre léthargie, et nous poser jusqu'à l'obsession cette angoissante énigme de l'homme dans un monde désordonné.Le fait essentiel et le mieux établi; c'est que “TANGO" veut, avant de découvrir au spectateur les preuves de sa puissances, le .disposer à les rechercher et lui faire désirer qu'elles soient vraies, alors qu'en réalité, elles peuvent bien être trompeuses.La satire y est parfois approfondir d'une façon démesurée, de sorte qu'on ne comprend pas toujours ce qui se dit.Mais, on ne se fâche pas de ne pas tout comprendre, ou de comprendre .après.Le ton est tantôt riant et familier, tantôt indigné, tantôt tyrannique.“TANGO" entre comme il faut dans le ridicule des hommes; c'est une impression, sinon de pessimisme, du moins de lucidité sans illusions, que nous laisse, après avoir ri jaune, ri vert, ri blanc, cette satire des moeurs d'une nouvelle époque.Le public du Théâtre des Prairies est-il prêt pour ce genre de présentation?.Eut-il mieux valu “laisser pisser le mouton".?Roland Des Coeurs U n documentaire en préparation à l'ONF: ’'L'homme et le froid” Le Nord est entré dans la littérature avec son PASSE légendaire: Esquimaux surhumains,explorateurs héroïques.Pourtant, le monde moderne a déjà pénétré jusque là.On y vit confortablement on y gagne des salaires et des conditions de travail qui feraient l'envie des gens du Sud.Déjà, une société industrielle avancée prospère au FROID.Mais combien savent ce qui se passe AUJOURD'HUI dans les régions glacées du Globe, et ce qui s'y prépare pour DEMAIN?C'est le sujet même de “L'Homme et le froid", long métrage documentaire 35rnm couleurs de Michel Régnier, production ONF, qui sortira à l'automne.Vaste enquête qui a mené le cinéaste de l'Alaska à la Laponie finlandaise, en passant par le Grand Nord canadien, Le Groenland et l'Islande, ce film est un ensemble exceptionnel de documents de première main, d’images d'une impressionnante beauté, sur la vie actuelle de l'Homme au Froid.Présentement au montage, “L’Homme et le Froid" sera mis en distribution avant la fin de l'année.Réalisateur: Michel Régnier; Cameramen: Jean-Pierre Lachapelle et Gilles Gascon; Ingénieurs du son: Michel Hazel et Jacques Jarry; Commentaire: Michel Régnier; Narrateur: Raymond Charrette; Musique: Eldon Rathburn; Producteur-délégué: Michel Régnier.C’est une production de l'Office national du film du Canada.août Dimanche à 4h.p.m.concours de danse organisateur Marck-Antoine HOTEL—MOTEL—PISCINE Ville de Saint-Gabriel GEORGES GUETARY Notre-chef-des-cuisines M.Rene Luc Blaquiere professeur a l'Institut du Tourisme et de l'Hôtellerie vous invite à notre salle a manger.MENU $3.00 ORCHESTRE POUR RESERVATIONS ENZ0 ANTHONY il i 4 R.ARMSTRONG et ses musiciens 033 ^ / I I propriétaire WWOOM.QUI MHll/ RAWDON - 834-2527 * CUISINE EUROPEENNE + PISCINE INTERIEURE CHAUFFEE * RECEPTIONS DE TOUS GENRES 4* .KffiSBr t o t ^ f.fKv J •< -5Ô w-V •>.¦=54* * *:S ¦ -VivT \ VA y*m •«! ** >- t *»v- W,*' * Ü*** **&*s •"*** • • Et la tradition se maintient des courses sur le plat.Le poney est aujourd'hui plus populaire dans les petits centres que les ambleurs et trotteurs d'autrefois.Fin juillet à Berthierville, l'Exposition régionale faisait revivre bien des souvenirs.Il n'y a pas si longtemps, me semble-t-il, l'Exposition annuelle du comté faisait courir tout le monde.Il y avait les animaux, les produits de la ferme, les travaux d'ar-sanat, car c'était avant tout une exposition agricole.Mais il y avait .bien d'autres choses, n y avait la cartomancienne et la "tireuse de thé"; il y avait les restaurants et le stand du blé d'inde bouilli et le dimanche, les courses de chevaux où se livraient une chaude lutte les champions du comté.C'étaient deux belles journées que la fin de semaine de l'Exposition du comté.A Berthierville la fin de semaine du 25 et du 26 juillet fut un succès, rents.B» émMWp* NèflH 7*303 i*r*F*f} “j v C'est une belle bête! Dans le coeur.de sa maPtresse c'est sûrement un premier prix.I Pas assez grand, le petit chien, pour être exposé.Mais tout de même il reste une vedette.* ; *.•i * • -JL**.• f r t?* AOUT 1970/17A A Joliette, au Stade INAUGURATION DES JEUX DU DUÉBEC DE LA RÉGION L’inauguration officielle des des Jeux du Québec pour la région de Lanaudière est maintenant chose faite.Vendredi le 24 juillet, l’ouverture de ces jeux s’est tenu alors qu’était présentées les compétitions de baseball mineur au stade de Joliette.Le départ du flambeau allumé par Michel Beaudry’ s’effectua de la place de l’Esplanade de Joliette pour se rendre au stade municipal.Plusieurs personnalités sportives ont accompagné le flambeau.On remarquait le Dr.Robert Quenville, ministre d’Etr' à la Santé, M.Claude Coutu, président des jeux pour la région, M.Roland Gauvreau, président de la fédération des loisirs de Lanaudière, M.Richard Potel, animateur, M.Marius Savoie, directeur de la Fédération, Michel Beaudry et M.Marcel Drainville échevin à la ville de Joliette, ainsi que M.Charles Bonrroughs président du comité directeur poulie Montréal Métropolitain qui était accompagné de M.Raymond Vers-chelden, co-ordinateur adjoint.Le Dr.Robert Quenville a effectué le lancer d’ouverture après qu’il eut adressé la parole aux spectateurs.M.Claude Coutu a également adressé la parole tandis que Michel Forest lisait le serment des athlètes voulant que ceux-ci participent en bon sportif aux compétitions dans le cadre des Jeux du Québec.Sport en bref A.L.Un festival de baseball Pee Wee se tiendra à Joliette au début du mois de septembre.M.Armand Beaudry en est le principal responsable.* * * * * * Il est pratiquement assuré que René Desrochers, secrétaire actuel de la ligue Joliette-Montcalm, sera le nouveau président de ce circuit, remplaçant Gaoy Dénommée.****** Les travaux vont bon train à l’a-rèna de Joliette dans la rénovation du système à glace artificielle.****** L’as lanceur du Lavaltrie a brillé par son aosence lors de la joute d’étoiles de la ligue Joliette-Mont-calm.****** Cari M-.rin détenait la meilleure moyenne chez les frappeurs du Riwdon lorsqu’il a perdu la vie dans un accident de la route.Nos plus sincères condoléances à la famille.****** Denis Rivest fait de l’eXccl-lent travail quand il veut, avec le club Bantam de Crabtree.****** Il est maintenant officiel que le club St-Gabriel ne reviendra pas sur la scène du hockey juvénile, tout comme le club St-Thomas.****** Serge Savard, le jeune protégé de Emilien Grégoire, était à poser cette semaine une barre stabilisante à sa voiture de course.****** Quelques membres de l’Association des arbitres de hockey, seraient sur le point de fonder une autre association.****** Un bureau permanent des loisirs serait aménagé dans le nouveau centre comrn jnautaire.Les loisirs décidément occuperont tout le premier plancher de l’édifice.****** Plusieurs équipes de baseball mineur sont délaissées par leurs instructeurs depuis le début des séries éliminatoires.****** Lorsqu’un joueur devient arbitre il ne voit plus les Jeux de la même manière; allez le demander à Bernard Demers.René Flsette a durement chargé le joueur de 3e but Jacques Savi-gnac dans une récente Joute.Le tout est venu près d’éclater en bagarre générale.****** François Panneton de Notre-Dame des Prairies possède d’excellentes aptitudes comine lanceur.****** t 'S v>».- ara* * .*r * tr Plusieurs personnalités ont assisté à l’ouverture des Jeux du Québec pour la région.On aperçoit sur notre photo: M.Michel Beaudry, un athlète joliettain qui a participé aux jeux canadiens l’été dernier, M.Charles Borroughs, président du comité directeur du Montréal Métropolitain, M.Claude Coutu, président des jeux pour la région, M.Roland Gauvreau, président de la Fédération des loisirs, M.Robert Quenneville, député de Joliette et ministre d’Etat à la Santé, M.Marcel Drainville, échevin et président de la Comm.Sportive de Joliette, M.Raymond Vers-chelden, co-ordonnateur adjoint des jeux du Québec de Montréal.DANS LE CADRE DES JEUX DU QUÉBEC TOURNOIS DE BALLE LENTE ET DE BALLE MOLLE dizaine d’autres.Tous les clubs intéressés sont priés d’entrer en communication avec M.Desrochers a *839-3235 et le plus tofpossible.Les lieues Joliette-Montcalm et Laurentienne de balle-molle ont déjà fait leur demand d’inscription et nul doute que la compétition sera très intéressante à suivre a'ce tournoi.Un tournoi de balle-lente et un de balle-molle se dérouleront prochainement dans la région de La- Le club de balle-molle de l’Horizon a triomphé du club de la Librairie Martin et de l’équipe C« J.L.M.de Michel Rochon et d’Aimé Boivin.****** Un tournoi de balle-lente organisé par Michel Héroux, se déroulera à Joliette les 28, 29 et 30 août prochain.****** Il est difficile de plaire à tout le monde et à sa mère; c’est ce qje J’ai appris depuis mon entrée au journal.****** Après avoir été absent au cours de l’été, les arbitres de Gérard Leduc officieront les joutes du festival Pee Woe au mois de septembre.****** Il est facile de critiquer un travail mal fait mais celé devient très difficile de féliciter pour un travail bien fait.****** naudière.Ces tournois font partie des compétitions éliminatoires dans le cadre des Jeux du Québec et sont organisés par M.René Desrochers.Le tournoi de balle-lente se déroulera les 8 et 9 août prochain sur les terrains de St-Jacques et de Rawdon.Ce tournoi est ouvert a'toutes les équipes d’hommes des comtés de Joliette, L’Assomption, Montcalm et Berthier.La date limite d’inscription est fine au 5aouf prochain.aouf prochain.Les équipes ont jusqu’au 7 août pour faire leur demande?d’inscription.Déjà une vingtaine d’équipes sont déjà inscrits et l’organisateur M.René Desrochers en attend une Le club gagnant recevra un trophée des mains de l’agent de La brasserie Labatt qui commandite le tournoi et participera aux compétitions qui se dérouleront à Montréal prochainement.L’équipe gagnante se méritera un trophée “Labatt 50” et participera a "Montréal aux éliminatoires régionales, puis ensuite aux éliminatoires provinciales.C’est la Brasserie Labatt 50 qui commandite ce tournoi.Balle-molle.Le tournoi de balle-molle qui se déroulera sur les terrains de St-Esprit et St-Liguori, sera divisé en trois sections: hommes, femmes de 18 ans et moins.Ce tour?noi qui fait partie des Jeux du Québec, se tiendra les 15 et 16 François Panneton du club de Notre-Dame des Prairies reçoit le trophée décerné au meilleur frappeur de son équipe.C'est Raymond Beaufils qui en fait la présentation en compagnie de M.Gilles Boivin l'un des ins .ucteurs de l'équipe. 18A/ MERCREDI 5 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 f LES CHAMPIONS DU BASEBALL AUX JEUX DU QUEBEC «IW-T '**.9 fi lAl É sm* mg n PP ¦ "S.'1* vyaæX'i T- .4?Ligue rurale Albert-Gaucher LAVOIE, DU STE-MARIE, GAGNE ENCORE CONTRE SAINT^IUSTIN Michel Lavoie y est allé d'une autre brillante performance au monticule pour conduire les Royaux de Ste-Marie à un grain de 3 à 2 sur les Etincelles de St-Justin, dimanche après-midi à Ste-Marie Salomée.En plus de briller au monticule avec treize retraits sur trois prises, n'accordant que trois coups sûrs à ses adversaires, Lavoie a frappé un triple à 2a 7e manche pour faire compter le point gagnant.Pierre Racette y a été éga- lement pour beaucoup dans la victoire du club géré par Ronald Gau-det, avec un coup de circuit.Robert Doucet a subi le revers pour les siens.Dimanche prochain, sera présenté le dernier programme de la saison régulière de la ligue rurale Albert Gaucher.Ste-Marie se rendra disputer la victoire au club Louiseville, Maskinongé ira à St-A lexis, Ste-Ursule rencontrera Yamachiche et St-Ignace affrontera l'équipe de St-Justin.Ces joutes sont cédulées pour 1.30 h.Le club Mosquito St-Pierre a remporté les honneurs des compétitions qui se sont déroulées dans le cadre des Jeux du Québec, au stade de baseball de Joliette.A l'arrière: Marius Savoie et Richard Potel, les deux chevilles ouvrières des Jeux régionaux.nwaii k'-'i fi'/ r •5 - .• • ¦-t Y ' ik .l>i 'ris, -5WÎW; : A.' 1 USAT ‘v r •y a \£>r- ¦ U.» .* .Dans la catégorie Pee-Wee, c'est le club Christ-Roi qui a remporté les honneurs.Raymond Beaufi Is a fait la présentation des rubans officiels aux joueurs de l'équipe.?N mm CM Fernand Tremblay, président de l'Association du baseball mineur de Joliette, a remis aux joueurs du Christ-Roi Bantam, les décorations officielles pour leur victoire lors des jeux du Québec pour la zone de Lanaudière.Une autre équipe du Christ-Roi, le club Midget a défait le St-Pierre dans la finale pour remporter les honneurs des Jeux du Québec et représenter la zone de Lanaudière lors des compétitions régionales qui se dérouleront très bientôt.•I?.¦Sffife • T*»v.« ‘S^'pag ?&2& iÎSTO* 'V*r«r.fitSrl.* ¦¦¦ WBK >ViJ# -* ié&sf ^zS6m* s.*** '-.V-V 9CW pwv* Raœws .• • •.- .DATS UN DATSUM DATSUN GARAGE P.E.EMERY v • • tu*.>•.: Eliminatoires dans la Ligue Joliette-Montcalm St-Come, St-Liguori St-Jacques, et St-Thomas débutent par une double victoire Hockey sur gazon Hier, un groupe d'adolescents et d'adolescentes se sont rendus à l'Assomption afin d'assister à une clinique de Hockey sur Gazon.L'équipe masculine et féminine de Hockey sur Gazon est en formation et ceux qui le désirent peuvent encore joindre les rangs.Les gars de 19 ans et moins, les filles de 15 ans et moins et de 16 ans et plus peuvent s'inscrire* Les équipes s'entraînent au terrain Maria Goretti en vue des Jeux du Québec.veillé et Gilles Léveillé ont traversé la balle du lanceur Luc Du-charme pour le circuit.Dans la deuxième joute, une victoire identique remportée cette fois-ci au compte de 11 à G.Luc Ducharme de Montagnards a obtenu un coup de quatre buts contre le lanceur gagnant Denis Lachapelle.Robert Gaudet a été débité de la défaite.Quatre coups de circuit dont un “grand slam" de Pierre Durand, ont permis au club St-Thomas de triompher facilement du St-Cuth-bert 21 à 2.Outre le circuit de Durand, Jacques Asselin, Etienne Tellier et Jean-Pierre Lasalleont obtenu des circuits.Claude Nadeau a enrégistré la victoire et Alain Rousseau a encaissé la défaite.Dans la deuxième joute, Jean-Pierre Lasalle et Claude Nadeau en plus de remporter la victoire, ont cogné des circuits pour conduire leur équipe à une victoire de 9 à 5.Alain Rousseau a encaissé le revers du St-Cuthbert.Les séries quart de finale de la ligue Joliette-Montcalm se poursuivront dimanche prochain alors St-Cuthbert se rendra à St-Thomas, Lavaltrie à St-Come, St-Jacques à Rawdon et Ste-Marcelline à St-Liguori, ces joutes débuteront à 1 li.MODELES A PARTIR DE 5051 CHEMIN ST-JEAN • ST-FELIX DE VALOIS • TEL.889-5833 CO .JO DETTE RES.889-5954 Venez voir nos modèles m Jean Ducharme, Pierre-Paul Perreault et Réjean Perreault ont remporté la |>alme dans la section masculine .lux compétitions de pétanque qui se déroulaient en fin de semaine dans le cadre des Jeux régionaux du Québec.Près de cent personnes s'étaient donné rendez-vous afin de jjarticiper il cette élimination.GARAGE P.E.EMERY Si une 4e joute était nécessaire pour certaines séries, elle aura lieu à 4 h.précises sur les terrains suivants: Lavaltrie , St-Jacques, Ste-Marcelline et St-Cuth-bert.aingiiiaiiiNiiiaiiiNinp L'équipe féminine qui a remporté les honneurs du tournoi éliminatoire qui s'est déroulé en fin de semaine sur les terrains de jeux Maria Goretti, est composée de Mmes M.Latendresse, G.Blouin et E.Champagne.Cette équipe représentera la zone de Joliette aux compétitions régionales.Ces competitions se déroulent dans le cadre des jeux du Québec.m m ot w mm — tmm w mm ai mmm .» • Probablement ia voiture économique ia plus sûre Les séries quart de finale de la Ligue Joliette-Montcalm ont débuté dimanche dernier par la présentation de programmes doubles.Les clubs St-Come, St-Jacques,St-Liguori et St-Thomas ont remporté ce programme double pour prendre ainsi les devants deux victoires sans aucune défaite dans cette série de trois de cinq.La seule surprise enrégis-trée est la double victoire des As de St-Jacques sur le club Rawdon.Les Cutlass avaient démontré beaucoup de puissance dans les dernières joutes de la saison alors que les As montraient des signes évident de fatigue.Les victoires du St-Jacques ont été remportées au compte de 15 à C et 7 à 4 sur les Cutlass de Rawdon.Jean Racette et André Lachapelle ont signé les victoires des As tandis que Pierre Leduc et Jules Breault encaissaient le revers pour le Rawdon.Les Etoiles de St-Côme ont totalisé quatre circuits au cours de leur programme double pour remporter deux victoires contre les Cobras de Lavaltrie.François La-jeunesse a été le lanceur gagnant dans la première victoire remporté 11 à 3 alors que R.Thériault frappait un circuit.Bernard Venue devait enrégistré le gain dans la deuxième joute disputée à Lavaltrie.Cette joute s'est terminé au compte de 15 à 1 alors Jacques Sa-vignac, André Riopel et R.Thériault cognaient pour le circuit.Le Noir et Or de St-Liguori triomphait des Montagnards de Ste-Marcelline 11 à 5 avec Pierre Richard au monticule.Réal Lé- PETANQUE Les gars et filles qui désireraient compétitionner à la pétanque, peuvent le faire en s'inscrivant dès maintenant auprès des moniteurs des terrains «le jeux de la ville de Joliette.Devant l'essor que connaît ce sport dans notre région, le service de la récréation par l'entremise des terrains de jeux, a pensé organiser ces compétitions qui se tiendront les 22 et 23 août prochain sur les terrains Maria Goretti.Tous les jeunes de 12 16 ans peuvent s'inscrire* Nous sommes en possession de boules de Pétanque et les jeunes peuvent maintenant pratiquer sur nos terrains en vue des compétitions.UjLX HUU