L'action populaire, 12 août 1970, 01

LE COURRIER DE BERTHIER, BERTHIERVILLE MERCREDI LE 12 AOUT 1970 PREMI ERE ANNEE No 2 *r*k e terrain eux t : roursuivre la formation de ces élèves.A la suite de ces recommandations des soumissions seront demandées pour l'exploitation des cantines des écoles Thérèse-Martin, Pierre de Lestage et Barthé-lémy-Joliette.Les techniciens de la Régie des eaux analysent l’eau de la Rivière l’Assomption Québec.- (O.I.P.Q.) - La Régie des eaux du Québec poursuit, au cours de la présente saison, son programme d'inventaire systématique de la qualité des eaux en procédant à des relevés sanitaires dans la riviere l'Assomption qui prend sa source dans les Laurenti-des et (jui est alimentée par les rivières Ouareau, Rouge, St-Es-prit et l'Achigan.Le bassin de drainage de la rivière l'Assomption s'étend clans les comtés de Berthier, Joliette, Montcalm, Terrebonne et l'Assomption.Les services techniques de la Régie des eaux procèdent actuellement à une enquête complète dos sources de pollution et prélèveront au cours des prochaines semaines trois séries d'échantillons.Le programme d'échantillonage a été préparé en prenant en considération les points stratégiques susceptibles de donner des renseignements valables sur la qualité des eaux de la rivière.Les stations d'échantillonage sont situées pour la plupart en amont etenaval des municipalités urbaines et des points de déverse ment d'eaux résiduaires industrielles d'importance.Ces relevés actuellement en cours donneront suite à l'élaboration d'un rapport technique complet sur la qualité de l'eau de la rivière l'Assomption.Ce rapport sera ensuite remis aux régisseurs de la Le pèlerinage annuel du diocèse de Joliette au Sanctuaire de Notre-Dame de la Paix (Calvaire Harnois) aura lieu samedi le 22 août.C'est une tradition de la famille Ernest Harnois et de Mgr J.A.Régie des eaux qui apporteront leurs recommandations pour combattre les foyers de pollution.Lorsque le rapport définitif est prêt, la Régie convoque toujours une conférence d'information pour présenter les conclusions de l'enquête sur les causes réelles de la pollution de cours d'eau ainsi que les moyens préconisés pour enrayer la pollution.Papineau qui se perpétue.Mgr René Audet a accepté de célébrer la messe du pèlerinage à 20.00 heures (8h.p.m.) Il y aura des confesseurs à la disposition des fidèles.Pèlerinage annuel à Notre-Dame de la Paix -4A/ MERCREDI 12 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 Premier régional .:'c ï&t-y ¦ ww «w ¦ Nous bâtir une conscience véritablement régionale Les vues de la Providence, si on y croit encore, Tout autant que les décisions gouvernementales nous ont placés dans cette région du Nord de Montréal dont Joliette constitue la plus éloignée de la couronne métropolitaine, sur la Rive Nord.Autour de Joliette, centre religieux, judiciaire, éducationnel et culturel, métropole commerciale et industrielle, se sont développées des entités urbaines plus oumoins importantes, et plus ou moins dépendantes de la capitale régionale.L’activité joliettaine retient dans le sein de la région le bas du comté de Berthier, soumis tout de même à I’ influence de Sorel et attiré, par Louiseville, vers la région triflu-vienne.Le comté de Montcalm, sauf Saint-Do-nat tout au nord, s'intégre bien dans la région.Le comté de L’Assomption, avec à son extrémité la ville de Repentigny, ville-dortoir de véritables Montréalais, échappe à une influence profonde du secteur Joliette.Mais à cause de leurs relations avec Joliette dans tous les domaines d’activités, la plupart des municipalités éloignées du comté, comme Mascouche, Scint-Roch de l'Achigan, L'Epiphanie, à cause des services déjà établis se rattachent plus facilement à Joliette et à la région, mais dans certaines activités font montre de plus d’indépendance et voudraient être plus autonomes.Sauf Repentigny, dont la population est près d’atteindre celle de la ville de Joliette, cette dernière est de loin le centre le plus important, à tous points de vue, de la région.Et, pour toutes les raisons déjà énumérées au début de cet article, Joliette jouit d’une considérable infl ue.nce dans la région, ce qui donne peur à certains résidants des autres municipalités qui veulent leur conserver une importance certaine.Depuis sa fondation le Conseil Econo- mique Régional Lanaudière, devenu à son dernier congrès le Conseil de Développement Régional Lanaudière, a travaillé à dresser un plan d’aménagement du territoire dont les divers éléments gravitent autour de Joliette pour se prolonger ensuite à L’Assomption et vers Montréal.C’est évidemment la région constituée des comtés de Berthier, Joliette et Montcalm qui est plus précisément intéressée dans le plan qui touche cependant une grande partie du comté de L'Assomption, centre agricole important de la région et en même temps terre d’avenir comme site industriel.L’esquisse du plan a été bâtie selon des données scientifiques et admises; elle a été élaborée à partir de ce qui existe actuellement en tenant compte des probabilités sérieuses de certaines études et de la nouvelle vague de développement urbain que nous vivons aujourd'hui.Ainsi, en l’an 2,000, selon le plan de développement du Montréal Métropolitain, auquel s’accroche Joliette à la toute fin de la couronne, la ville de Joliette sera une municipalité de 75,000 à 100,000 âmes, donc une grande ville.Et son influence sur la région aura quintuplé; elle sera ainsi en mesure d’offrir un plus grand éventail de services, un plus grand nombre d’emplois aussi.Elle sera devenue, hors de tout doute possible la capitale de la région qu'elle sera alors plus en mesure d’aider.Il importe, en partant de ces vérités que rien ne peut changer, à chacun des citoyens de notre grande légion de Lanaudière de se bâtir une conscience véritablement régionale, en acceptant d'être partie à ce développement magnifique d’une autre grande ville du Québec, en mettant de côté tout esprit de clocher sectaire qui pourrait bloquer, ou plus simplement retarder, pareil achèvement.Il est évidemment plus facile à un Jo-liettain de parler ainsi.Si je devais écrire pareille prophétie de Rawdon ou de Berthier-ville peut-être ma plume accrocherait-elle Mais je crois, et je l'ai déjà écrit ailleurs, que la municipalité de Joliette, à cause de sa vocation régionale, doit travailler toujours à la promotion de la région.Aucune décision de son conseil de ville, - la commission scolaire est déjà passée au stade régional, - ne peut laisser de côté cette obligation.|i faut dire qu’en certains domaines, Joliette a déjà commencé à penser et à agir régionalement.Le mouvement devra aller s’amplifiant.Déjà nous avons fait ensemble une partie du chemin.La création du Conseil Economique Régional, né du Œde Montcalm, est une preuve de la bonne volonté de tous et de chacun.Le président du CER, depuis sa fondation, venait de Repentigny; de nombreux collaborateurs des comtés de L'Assomption, Berthier et Montcalm ont travaillé, avec conscience véritablement régionale, à lancer définitivement cet organisme important.Le travail initié au CER, que le Cahier Six-8 veut appuyer de toutes ses forces, permettra d’établir le plan d’aménagement de la région le plus logique, le plus efficace, le plus rentable pour tous.Une véritable conscience régionale dans tous les coins de la vaste région de Lanaudière, le travail loyal de tous à tous les niveaux de l’activité permettront de réaliser ce projet d’importance.Nous sommes déjà en avance sur d'autres coins du pays; il s'agit de continuer et de maintenir cette avance.Roland Gauvreau ./ Jloi.je (lcuvpinsM S£piasst>s ht ?\ £ II QUÉBEC SAIT PA RL ER J // 37 fêtes nationales célébrées au Québec Québec.(O.I.P.Q.) Le Service de l'information du ministère de l'Immigration du Québec vient de faire connaître la liste des fêtes nationales célébrées par les groupes ethniques les plus nombreux au Québec.Cette liste révèle qu'il se célébré 37 fêtes nationales au cours d'une année et que les mois où l'on compte le plus grand nombre de ces fêtes sont les mois de juillet, août et novembre avec chacun cinq fêtes nationales.Les mois février et mai ne comptent qu'une célébration chacun.11 s'agit de la Fête de l'Indépendance de la République dominicaine en 18 44 célébrée le 27 février et de celle de la Libération de la Tchécoslovaquie en 1945 célébrée le 9 mai.D'autre part, le mois d'aôut marque les fêtes suivantes: Confédération de la Suisse on 1291, le premier août; Indépendance de la Jamaïque, le six août; Fête nationale du Cabon, le 17; Jour de la Libération de la Rom mie, le 23, et la Fête nationale de la Trinité et de Tobago, le 31 août.Voici la liste de ces 37 fêtes nationales.1er janvier: Haiti; Indépendance (1804) 2G Janvier: Inde; Proclamation de la République (1990) 27 février: République Dominicaine; Indépendance (1844) 3 mars: Maroc; Fête nationale 11 mars: Danemark; Anniversaire de naissance du roi (1899) 17 mars; Irlande; Saint-Patrice (4 G1 ) 25 mars: Grèce; Indépendance (1821) 4 avril: Hongrie; Anniversaire de la Libération (1945) 23 avril: Israel; Indépendance (1821) 25 avril: Italie; Jour de la Libération (1945) 30 avril: Pays-bas; Anniversaire de naissance de Ja Reine Juliana (1909) 9 mai: Tchécoslovaquie; Fête de la Libération (1945) 1er juin: Tunisie; Fête nationale 2 juin: Italie; Fondation de la République (194G) suite page 2 LE CA H IK K six/8 MK KCIt K DI 12 AOUT lüTO/fiA de Joliette: font la grève sans la Selon Roch Lasalie, député "Les ouvriers .folietlc (ROC) * Au cours d'une conférence de presse, vendredi midi.A Turtle! Chateau Windsor de Joliette.le député de Joliette aux Communes, INI.Roch Lasalie, a déploré le manque de sérieux et de compétence du premier ministre Trudeau lace aux problèmes actuels.I)e 300,000 qu'il était en 1968, lors de son élection, le nombre des chômeurs a grimpé A un demi-million en deux ans de pouvoir.La lutte contre l'inflation, entre autres, a manqué d'efficacité; elle créé plus de chômage.L'efficacité tant recherchée du premier ministre ne semble pas s'étre concrétisée.Parlant de la grève de la construction M.Lasalie a déclaré que les ouvriers ne sont pas majoritairement favorables A la grève et qu’ils font actuellement une grève qu’ils ne désirent pas.1 e député de Joliette a aussi parlé du problème des postes et demandé A la population de faire des pressions pour forcer le gouvernement A agir.vouloir" L'Union Nationale répète une histoire malheureuse Le fédéral et les postes La réponse de M., Trudeau à M.Stanfield qui demandait la convocation du parlement au sujet du problème des postes, est inacceptable, selon M.Lasalie.Dans sa réj>onse, le premier ministre disait qu’il ne faut pas convoquer le parlement à chaque fois qu’un problème se présente.Dans U* cas présent, le problème est important, souligne le député, et c’est au nom du peuple canadien, que M.Stanfield parlait.D’ailleurs, il est appuyé à ÎOO'Ï par les nombres de son parti.Monsieur Kierans aurait perdu la confiance des gens et ne réussira pas à régler le conflit.M.Lasalie croit qu’une personne on dehors du ministère et mandatée par le gouvernement, pourrait trouver une solution acceptable au conflit des postes.Les maisons d’affaires devraient se réunir pour faire pression comm me auprès du gouvernement; ce qui le forcerait à agir .Les députés libéraux, pour leur part, n’osent pas faire de déclaration, de crainte de faire du dommage à M.Kierans et à son ministère.L'hiver sera long pour les ouvriers On prive les ouvriers de la construction des meilleurs mois de l'année pour fair»* une grève* L’hi-vei sera long.très long.Les on-vriers, i** l’avis de M.i as aile, ne sont pas favorable aux grèves; ils devraient se réveiller et regarder la façon dont les administrateurs syndicaux négocient; ils devraient réfléchir sur les décisions-prises par les syndicats, leurs présidents ou les conseils d’administration.M.Marcel Pépin, continue le député conservateur, a promis la parité de salaire, mais il aura beaucoup de misère à l’obtenir.Si la le* d’exception est passée, il dira que çA dépend du Québec si les travailleurs sont retournés au travail.Monsieur Pepin n’est peut-être pas tellement intéressé A régler lui-même cette grève.M.Roch Lasalie termine en ajoutant que le gouvernement doit agir sans plus tarder.Au Lac Stevens / Journée d’études des parents catholiques L’Association des Parents Catholiques du Québec, dont le président, est M.Bouchard, organise sa sixième journée d'études qui aura lieu dimanche le IG août à Montjoie, au Lac Stevens, A St- \lphonse.Les discussions porteront sur les problèmes qui se présentent aux parents dans l'éducation des enfants, notamment sur l'influence que peut avoir la pornographie sur les enfants et les adolescents.La journée débutera à 10 heures par la messe.Les discussions en comité dureront jusqu'à G heures.Les parents pourront confier leurs jeunes enfants aux bons offices d'une garderie.On s'attend à ce qu'un grand nombre de parents participent à cette journée.Joliette (rdc) L’Union Nationale répète une histoire malheureuse» Je pense, nous dit le député progressiste conservateur de Joliette, A cette défaite de 19G0, où le premier-ministre du temps, M.Antonio Burette, avait fait des déclarations intempestives.A cette époque on se rappelle que M., Bertrand avait déploré cette attitude du chef battu.Aujourd’hui, le chef démissionnaire de l’U.N.s’en prend A trois de ses plus brillants députés, pour la défaite de son parti aux dernières élections.On se souvient que M, Bertrand, dans une toute récente déclaration, a violemment pris A parti Messieurs Misse, Cardinal et Beaulieu.A tout gouvernement, une opposition constructive et positive est nécessaire, nous dit M.Lasalie, et cette opposition peut l’être si elle groupe des gens coopératifs et compétents.Le député de Joliette craint que la déclaration de l’ancien premier-ministre puisse diviser une opposition nécessaire.Néanmoins, il croit encore possible une opposition officielle* et efficace de l’union nationale, car, ni le parti Québécois, ni les Créditâtes ne peuvent jouer ce rôle a l’Assemblée nationale.Lt TUnic .Nationale peut encore compter sur une dizaines de très bons hommes, conclut M.Lasalie.'¦ .**/¦ ;‘V-V i ¦ ¦¦'¦• i»* .*( •i ,;< v*w.I.- i,V • V • "- I I» - V , (' : Srtv*"!?v~> K\‘: • : X «r.X .Lu manteau imperméable midi de Croydon se pare d'un grand col entaillé.Les piqûres contrastées soulignent les détails les plus A la mode.Fortrel et coton cavalry twill, dans les plus jolis tons neutres de cet automne, est le tissu qui fait de ce manteau la base idéale de votre garde-robe midi' A Farnham, le 4 octobre Congrès diocésain du laïcat franciscain Le thème du Congrès sera: “Vis-tu l'Evangile?” Tout sera audio-visuel.L'Audio-Visuel est, aujourd'hui, la grande méthode pour provoquer le dialogue.Oui! dans l'avant-midi et dans l’après-midi, il y aura échange entre les animateurs et l'assistance.Après le diner, il y aura une demi-heure de Chant et de Musique par les 7 neveux et nièces du Père Adjutor Desrosiers: la famille Thibodeau de Juliette.Sur leurs instruments, ils accompagneront également les chants rythmés durant la Concélébration Eucharistique de *1 lires P.M.Jt» veux que tous les Laies franciscains de chaque zone s'organisent pour venir à ce Congrès qui sera mon dernier avant mon départ pour le Pérou.Amenez vos amis.“Vis-tu l'Evangile?” ça s'adresse» à tout catholique.Je vous reviendrai la semaine prochaine.APPEL AUX MEMBRES DE L’AFEAS Assemblée générale les 18 et 19 août à la Basilique du Cap de la Madeleine Tous les m e rn b r e s de l'A.F.F»A«S.et leurs assistants ecclésiastiques sont cordialement invités à l'Assemblée générale de l'Association les 18 et 19 août 1970 au Cap de la Madeleine.Nous espérons que toutes celles qui le pourront viendront prendre part à cette rencontre très importante parmi les activités de 1’A.F.E.AaS.Voici le programme des deux jours; Mardi, 18 août 1970 9.00 Inscription (Crypte de la Basilique).10.00 Ouverture de l'Assemblée (Crypte de la Basilique) Adoption de l'ordre du jour Appel des Fédérations Rapport de l'assemblée générale (19G9) Rapport des activités de l'Association Rapport financier et choix du vérificateur.Prévisions budgétaires.12.00 Diner Restaurant du Bord de l'eau 1.30 Remarques du Comité des résolutions; Mlle Jeanne Larose, responsable Etude des résolutions 3.00 Détente 3.30 Suite de l'étude des résolutions C.00 Conférence de presse (Journalistes et Conseil d'Administration) 7.00 Banquet à la Crypte de la Basilique; conférencière: Soeur Ghislaine Roquet c.s.c.(Sr Laurent de Rome).Mercredi, 19 août 1970 9.00 Messe et homéjie par S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque du diocèse de Trois-Rivières (Basilique Notre-Dame du Cap.) 10.15 Allocution Mme Dominique Goudreault, présidente-générale.10.45 Suite de l'étude des résolutions.12.00 Diner au Restaurant du Bord de l'eau.1.30 Allocution de M.l'Abbé Geo.-E.Phaneuf, aumônier général.2.30 Adoption des rapports, des Commissions, des Comités, de la Présidente générale et du Secrétariat.Lancement de la campagne de recrutement.Orientation des études sociales.3.00 Elections Causerie (Pour les non déléguées) Mlle Monique Bégin 3.45 Installation des officières UN BON CHOIX! par la présidente des élections.5.00 Clôture de l'Assemblée gé- nérale.Donc, nous vous donnons rendezvous le 18 au Cap delà Madeleine.m SINGER épargne-couture pour la rentrée des classes W u $ m $25.00 et plus tous les articles en magasin sont réduits m l'unique représentant dans les 4 comtés 129 ST-PAUL JOUETTE TEL.756-6100 T DERNIÈRE CHANCE DE VOUS ÉCLAIRER OU DE DÉCORER L’INTÉRIEUR DE VOTRE MAISON TOUS LES GENRES DE LAMPES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETION UN SEUL ET UNIQUE ENDROIT BOUTIQUE 88 PLACE BOURGET NORD JOUETTE D'ALADIN pour information 759-2245 i • Spécial REG: 5/89( •, râSflfewl *&$& ') ’» f * à -Ciné-nuit», vendrai De l'amour Gazoil-, au -Cinéma- du lundi 17 a 23 h 30.14 vers 1 h 20 Coplan, agent secret F 18-, au -Cinéma- du jeudi 20 a 11 h 30 -La Corruption-, à -Ciné nuit», samedi 15, vers 1 h 15.o N • n «¦» • RENEE CLAUDE, embassadrice de la Chanson Canadienne .•AA * « a •Yr#Vi, • • • v/.v .•.•.•fl •V#•••• '.•A •V.•aaaa.VA .VA flV/AV, vXv.v.vv.v.*.* • • • • • • • • • .WAV.1/, V.*.• • •.VAV.*.'.V*.VA .VA • • • • V.W.DOOi • • • • • • • • • • • • •.•A •» • • • • •AV* • • • • • • • • • • • • • • • • i • i • • • .« « ¦ A a m • • • v.v SSS&5 •V.V.• • • • • • • • • • • • • • V.*A •V* A* A •V ¦V.V • • • • •• • • • • ¦ .'.w-T J - .• A' * ' V la télévision de Radio-Canada, lundi, le 17 à 22 h.00 CANAL SAMEDI.15’AOUT 10:25 Aujourd'hui 10 30 L'agent sans-secret 11:00 Ciné-Jeunesse 12:30 Lassie 13 00 Les quatre saisons 13:15 D'Hier à Demain Le Beau Danube bleu.14:14 Baseball 17:15 Echos du sport 17:30 Les As des quilles 18:00 Téléjournal 18:05 Atome et Galaxies 18:30 Tarzan 19:30 Cher Oncle Bill 20.00 Billet de faveur 22:30 Cinéastes de notre temps Zoom sur Fellini 23:00 Tèléjournal 23:15 Nouvelles du Sport 23.30 Cinéma "Kriminal" 1:15 Ciné-Nuit "La Corruption" DIMANCHE.16 AOUT 10 40 Aujourd'hui à CBFT 10:45 Le Jour du Seigneur 11:30 Cinéma "Paula" 13:00 Les Travaux et les Jours 13:30 Les Descendants Alexandre Graham Bell 14:30 Golf: Omnium du Canada 17:30 Cinquième Dimension (5D)”Choses Nouvelles' 18:00 Téléjournal 18:05 Au pays des Géants 19:00 Quelle Famille! 19:30 Zoom en liberté 20:30 Festival de France "Le Huguenot récalcitrant 22:15 Dossier 22.30 Propos et Confidences R.Choquette 23.00 Téléjournal 23:15 Sports-Dimanche 23.30 Cinéma Nouveau D’Hier et d’Aujourd'hui "Les Gommes" LUNDI.17 AOUT 10.55 Aujourd'hui à CBFT 11:00 L’Univers de Sylvie 11:30 Cinéma "Résurrection" 13:00 Don Guichotte 13:30 Les Globes-Trotters 14:00 Cinéma "La Grosse Caisse" 15:30 Oui ou Non 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 Grujot et Délicat 17:00 Les Aventures de Cha-peronnette à Pois 17.30 Francis au Pays Des Grands Fauves 18:00 Plein Feu.J'Aventure 18:30 Téléjournal 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 Les Saintes Chéries 19:30 Lagardère 20:30 Ma Sorcière Bien-Ai-mée 21:00 A la Seconde 21:30 Prenez le Volant 22:00 Concerts Populaires 23:00 Tèléjournal 23:20 Nouvelles du Sport 23:30 Cinéma "Gas-Oil" 1:15 Téléjournal MARDI.18 AOUT 10:45 Aujourd'hui à CBFT 11:00 Roquet belles oreilles 11:30 Cinéma "Résurrection" 13:00 L'Abonné de la ligne U 17 00 Les Cadets de la Fo- 13:30 Minouche rêt 14:00 Cinéma 17:30 Walt Disney présente "La vengeance de Ringo" 18:30 Tèléjournal 15:30 Ni oui ni Non 18:40 Nouvelles du Sport 16 00 Ulysse et Oscar 18 45 24 Heures 16:30 O.K.Shérif 19 00 Cinéma d'ici 17:00 Mini-fée 19:30 La Bohème en balade 17:30 L'Ane Culotte 20:00 Baseball: Cincinnati vs 18:00 Le courrier du désert Montréal 18:30 Tèléjournal 22:30 Gros Plan 18:40 Nouvelles du Sport 23:00 Tèléjournal 18:45 24 Heures 23:20 Nouvelles du Sport 19:00 Le trésor des 23.30 "Le Prisonnier" 19:30 Hollandais Cinéma du mardi "Le Convoi des Braves" 00:40 Tèléjournal 21:00 21:30 Moi et l'Autre Les enquêteurs asso- JEUDI, 20 AOUT ciés 10:55 Aujourd'hui à CBFT 22:00 Format 60 11:00 Roquet belles oreilles 23 00 Téléjournal 11:30 Cinéma 23:20 Nouvelles du Sport "Coplan, agent secret" 23:30 Cinéma Canadien "Les Voitures d’eau" 13:00 Festival Charlie Chaplin 1:15 T éléjournal 13:30 14:00 Histoires sans Paroles Cinéma "Farrebique" MERCREDI.19 AOUT 15:30 16 00 Ni oui ni Non Ulysse et Oscar 10:55 Aujourd'hui à CBFT 16:30 Le Major Plum Pou- 11:00 Kiri le Clown ding 11:30 ‘Cinéma 17:00 Robin Fusée "A l’ombre de l’étoile rouge" 17:30 Les Hommes de l'Espace 13:00 Provinces "Une île" 18:00 Le Monde en Liberté 13:30 Les Globes Trotters 18:30 Tèléjournal 14:00 Cinéma 18:40 Nouvelles du Sport "La Belle de Rome" 18:45 24 Heures 15:30 Oui ou Non 19 00 L'Homme du Picardie 16:00 Ulysse et Oscar 19:30 Donald Lautrec Chaud 16:30 Picolo 20 00 Les Grands Films "La Reine Vierge" 22:00 Le Sel de la semaine 23:00 T éléjournal 23:20 Nouvelles du Sport 23.30 Classique-» à coup sur "La règle du jeu" 1:15 T éléjournal VENDREDI.21 AOUT 10 55 Aujourd'hui à CBFT 11 00 L inus 11:30 Cinéma "Dernier F tacre" 13:00 Les Cavaliers de la route 13:30 Les Globes-Trotters 14:00 Cinéma "Trésor maudit” 15:30 Les T rois As 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 La Ribouldinguo 17:00 Yogi l'Ours 17.30 Voyage au Fond des Mers 18:30 Téléjournal 18:40 Nouvelles du Sport 18:45 24 Heures 19:00 Les animaux chez eux 20:00 Sébastien et la "Mary Morgane" 20 30 Les Chevaliers du ciel ou les Aventures de Michel Tanguy 21:00 Chapeau melon et bottes de Cuir.22:00 Format 60 23:00 T éléjournal 23:20 Cinéma "La Chasse aux maris 1:15 Téléjournal 1:20 Ciné-Nuit "De l'Amour *AÛ»0 CANADA us * * Vrm* Une émission jeune et dynamique: “Un instant” • - i • , CANAL 10 CFTM TV ' * - • i * • • , .CL Il h.- L'HERITIER D'AL CAPON (5) - E.U.1960 Drame policier de H.J.Leder avec John Ericson et Joan Harvey.- Un jeune délinquant, après avoir abattu le meurtrier de son père, devient un criminel de carrière.- Scénario banal et artificiel.Bonne interprétation - Présentation sympathique d’un criminel.Liaison.Meurtres.SAMEDI, 15 AOUT MECREDI, 19 AOUT 8 h.30 a.m.- DUEL SOUS LA MER (4) - E U.1951.Film de guerre de J.Farrow avec William Holden et Nancy Oison.- Un lieutenant en vient â douter de lui-même après avoir dû sacrifier deux hommes de son équipage.- Attachant, Eléments documentaires intéressants.Interprétation vraie.- Sens du devoir.Légèretés.12 h.30 - LES NOCES VENITIENNES (5) - It 1959 Comédie de A Cavalcanti avec MARTINE Carol et Vittorio de Sica.- Un peintre se fait passer pour prince afin de s'emparer des bijoux d'une jolie veuve.Conventionnel.Belles vues de Venise.Interprétation quelconque.-Malhonnêtetés et tromperies.Atmosphère sensuelle.3 h.- FORT MASSACRE (5) - E U 1958.Western de J.M Newman avec Joe I McCrea et Forrest Tucker.- Un officier qui a voué une haine implacabre aux Apaches entend les exterminer.- Bavard Rythme .né-gal.Bons interprètes.- Haine condamnée, (a) 12 h.45 - LA CAPTIVE AUX YEUX CLAIRS (4) - E U.1952.Wes tern de H.Hawks avec Kirk Douglas et Dean Martin.- Des commerçants recueillent la fill e d'un chef indien, espérant traiter avec sa tribu.- Pittoresque et captivant.Des longueurs.Bons interprètes Violences, (a) 2 h.- PARACHUTAGE D'ESPIONS (5) - Youg.1960.Drame d.espionnage de F.Cap avec Dusko Jamcijevik et Tamara Miletic.- Un étudiant yougoslave , voulant aider la cause des résistants, se fait engager dans les services d'espionnage nazis.- Certaines maladresses.Climat bien créé.Interprétation juste.- Violences guerrières, (a) Il h.- LE GRAND GALA (5) - Fr.1952.Comédie dramatique de F.Campaux avec Ludmilla Tcherina et Yves Vincent - Un officier fait venir auprès de lui, au Maroc, une danseuse qu’il aime.- Sujet mince Beaux décors L Tcherina danse bien.- Liaison.8 h.- MOULIN ROUGF.(3) - E U.1952.Biographie romancée de J.Huston avec José Ferrer et Zsa Zsa Gabor.- Quelques épisodes de la vie du célèbre peintre Toulouse-Lautrec.- Excellente reconstitution d'époque.Etude psychologique intéressante.- Liaisons.Images suggestives.12 h.a.m.- BREVES AMOUS (6) - It.1959.Comédie de C.Mas-trocinque avec Michéle Morgan et Vittorio de Sica.- De nombreuses idylles se nouen t à une station de sports d'hiver.Superficiel.Scénario décousu.Réalisation banale.Milieu frelaté.Amours clandestines.JEUDI, 20 AOUT 12 h.15 - L'AIGLE NOIR (5) - It.1946.Film d'aventures de R.Fre- da avec Rossano Brazzi et Gino Cervi.- Un jeune Russe de riche famille provinciale tente de venger son père mort assassiné.- Mélodrame de valeur très moyenne.Grandiloquence.uelques bons moments.Interprétation pauvre.- Esprit de vengeance.Moeurs cruelles et dissolues.DIMANCHE, 16 AOUT I h.30 - L'ENIGME DU CHICAGO EXPRESS (4) - E U.1952.Film policier de R Fleischer avec Charles McGraw et Marie Windsor.- Des gangsters tentent d’empêcher la veuve d'un des leurs de témoigner en justice.- Réalisation soignée Interprétation homogène.- Atmosphère tendue Meurtre, luttes brutales.4 h.30 - MON EPOUSE FAVORITE (5) - E U.1940 Comédie de G.Kanin avec Irène Dunne et Gary Grant.- Le jour de son remariage, un homme voit réapparaître son ancienne épouse qu’il croyait morte.-Sans prétention.Alerte.- Mariage traité à la légère.Il h.- PROCES A LA VILLE (4) - It.1952.Drame social de L.Zam-pa avec Amedeo Nazzarie et Paolo Stoppa - Un juge d'instruction mène une lutte acharnée contre une société criminelle secrète.- Problème social bien exposé.Rèalisatm habile.Bons •''?erprètes.- Héros courageux.Ensemble assez sombre.LUNDI, 17 AOUT 12 h.15 - LA CHATTE SORT SES GRIFFES (4) - Fr.1959.Drame de guerre de H.Decoin avec Françoise Arnoul et Horst Frank.- Une espionne française est soumise à un traitement psychologique par les Allemands pour l’amener à collaborer.- Mise en scène bien réglée.Intérêt soutenu.Invraisemblances.Bonne interprétation.- Courage.Atmosphère pénible.2 h.- MADEMOISELLE S'AMUSE (5) - Fr.1947.Comédie musicale de J.Boyer avec Ray Ventura et ses Collégiens, et Gisèle Pascal.- La fille d'un millionnaire reçoit un orchestre comme cadeau d’anniversaire.- Mise en scène alerte.Interprétation enjouée.- Situations et dialogues osés.2 h.- L'INVITE DE LA ONZIEME HEURE (6) - Fr.1945.Drame policier de M Cloche avec Jean Tissier et Blanchette Brunoy.- Un savant invente la machine à analyser la pensée.- Scénario artificiel.Ensemble belé.Bons acteurs.- Divertissement anodin, (a).' h.30 - ALLONS CONC.PAPA (4) - E U.1951.Comédie de V.Mi-lelli avec Spencer Tracy et Elizabeth Taylor.- Un grand-ère bourru ;e laisse bientôt vaincre par le sourire de son petit-fils.- Réalisation .oignèe.Bon dosage d’humour et de sensibilité.Interprétation de qua-ité.- Esprit familial, (e) 1 h.- LA MARIEE A DU CHIEN (5) - E.U.1964.Comédie de M \nderson avec Tony Curtis et Christine Kauffmann.- Un caniche in-elligent s'attache aux pas d'un musicien.- Début original.Intrique mnee et fade.Interprètes sympathiques.Anodin, (e) VENDREDI.21 AOUT 2 h.I5 - LE CHANTEUR DE MEXICO (5) - Fr.1956.Opérette filmée le R.Pottier avec Luis Mariano et Bourvil.- Les mésaventures d'un eune Basque qui a accepté de remplacer le chanteur-vedette d'une opé-•ette.- Décors somptueux.Mouvement et entrain.- Sain dans l'en-;emble.Légèretés, (a) ! h.- LA FAMILLE CUCUROUX (5) - Fr.I953.Vaudeville de E.'ouzinet avec Jean Tissier et Pierre Larquey.- Tribulations d'un eune' comte désargenté qui désire épouser une roturière bien dotée.Situations cocasses.Interprétation dans la note.- Mariage traité ivec désinvolture.Situations scabreuses.I h.- LES FRANGINES (6) - Fr.1959.Comédie dramatique de J.Sourguet avec Guy Jacquet et Françoise Vatel.- Un étudiant libertin •st cause de la mort d'une femme.- Simpliste et vulgaie.Sans ori-jmalité ni intérêt.- Peinture insistante de moeurs libertines.Il h.- LE DIVAN DE L'INFIDELITE (5) - E.U.1963.Comédie satirique de J.Rich avec Van Johnson et Janet Leigh.- Un romancier voit sa modeste situation transformée grâce à une femme imprésario.- Dialogue satirique et mordant.Mise en théâtrale.Scénario confus.Interprétation superficielle.- Mariage traité à la légère.2 h.30 - LA PORTE S'OUVRE (3) - E.U.1950.Drame social de l.-L.Mankiewicz avec Sidney Potier et Richard Widmark.- Un gangster lent un médecin noir responsable de la mort de son frère - Style 'igoureux.forte tension dramatique.Excellents interprètes.- Haine aciale condamnée.Violences.MARDI, 18 AOUT I2 h.I5 - SAN ANTONIO (5) - E.U.Western de D.Butler avec Errol Flynn et Alexis Smith.- Un éleveur de bétail se lance â la poursuite d'un voleur.- Scénario sans originalité.Réalisation moyenne.Beaucoup d'action.- VIOLENCES' (a) 2 h.- LA FILLE PERDUE (5) - Fr.1953.Mélodrame de J.Gour-guet avec Claudine Dupuis et Gérard Landry - La déchéance et la réhabilitation d'une jeune Bretonne qui va travailler en ville.- Invraisemblable mélo.Jolis extérieurs.Interprétation dans la notre.- Milieu dépravé.LAMON Découpez ici 12A/ MERCREDI 12 AOUT 1970 LE CAHIER six/8 LE CAHIER six/8 MERCREDI 12 AOUT 1970/13A CANAL 7 CH LT TV SAMEDI.15 AOUT Il h.30 - LES BRACELETS D'OR (5) - Ind.1957.Mélodrame de Mehboob avec Nargis et R Kumar.- Les nombreux malheurs d'une femme indienne.- Mèloraamatique a l'excès .Mise en scène de qualité.Musique folklorique intéressante Bons interprètes - Actes cruels.LUNDI.17 AOUT 9 h.a.m.- LE DERNIER DE SABOUDARA (4) - U.R.S.S.1957.Conte de C’ Managadze avec B Marianachvili et Imèdi Kakhliani.- Un père et son fils ne peuvent se décider à quitter leur pauvre village.- Grande sobriété.Lyrisme contenu.- Amour familial.Honnêteté, (a) S h.a.m.• LA GUERRE DES GAUCHOS (5) - Arg.1942.Drame épique de L.Demare avec Enrique Nuino et Francisco Petrone.- Un officier, fait prisonnier par des rebelles, se joint bientôt à leur cause.- Emphatique.Scénario dispersé.Interprétation peu nuancée.- Courage.Patriotisme Scènes dures, (a) 7 h.- MON PERE AVAIT RAISON (6) - Fr.1936.Comédie réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec JACQUELIN et interprétée par Sacha Guitry avec Jacqueline Delubac.- Un homme transmet à son fils ses opinions sur les femmes.- Théâtre filmé.Réalisation terne.Dialogue abondant - Libertinage excusé.MECREDI.19 AOUT 9 h.a.m.- L'EXTRAVAGANT M' DEEDS (4) -E U.1936.Comédie de F.Capra avec Gary Cooper et Jean Arthur.- Héritier d'une fortune considérable, M Deeds est traduit en justice pour sa prodigalité - Mise en scène de classe Humour et fantaisie.Interprétation excellente de Gary Cooper - Responsabilité sociale.Générosité (e) Il h.30 - FANTAISIE MEXICAINE (6) - Mex.1961.Film d'aventures de B Alazraki avec Marie Félix et Pedro Armandariz.- Un général mexicain s'éprend d une chanteuse faussement accuése de vol.- Artificiel Mise en scène banale.- Conduite libre.JEUDI.20 AOUT 9 h.a.m.- LE MULATRE (5) - It.I950.Drame de F.de Robert.s avec Umberto Spadaro et Angelo.- Les malheurs d'un homme dont l'épouse a mis au monde un enfant mulâtre pendant qu'il était en prison.Développement dramatique inégal.Couleur locale réussie.Interprétation moyenne.- Triomphe de l'amour.- Thème et situations délicats.Il h.30 - ET LA FEMME CREA L'AMOUR (6) -Fr.1964 Drame sentimental de F Collin avec Olivier Despax et Juliette Villard.- Un désoeuvré épouse une héritière bien qu’il soit épris de s cousine.- Manque d'armature.Scènes répétitives.Interprétation gênée.- Etalage de moeurs dissolues.VENDREDI.21 AOUT 9 h.a.rn.- HEUREUSE EPOQUE (5) - It.1952.Film â sketches d A.Blasetti avec Vittorio de Sica et Aldo Fabrizzi.- Diverses histoires situées â l’époque I900.- Sketches de valeur inégale.Interprétation appuyée.- Libertinage.Scènes suggestives.Il h.30 - LA MARCHANDE D'AMOUR (4) - It.1952.Drame psycho- logique de M.Soldati avec Gma Lollobrigida et Gabriele Ferzetti.- Les mésaventures d'une jeune femme qui s’est mariée sans amour et par dépit.Film attachant.Belle photo.Excellents interprètes.- Recherche d’un amour vrai.Le dimanche 16 août à 19 h 30, des centaines de milliers de jeunes retrouveront au petit écran l’atmosphère, la couleur et le dynamisme d’une émission de la grande série estivale Zoom en liberté, avec l’animateur Michel Louvain et plusieurs autres étoiles de la chanson, dont Lucille Dumont.En effet,.Zoom en liberté nous donnera l’occasion d’applaudir, ce soir-là, outre Lucille Dumont, qui n’a pas besoin d’être présentée au public, deux autres chanteurs déjà très lancés.Diane Dufresne et Pier Sénécal, ainsi que Marie-José, très jeune chanteuse québécoise qui a déjà participé à des émissions de Radio-Canada à Toronto.Lucille Dumont chantera d’abord Hier encore et le Feu des gitans, puis, avec Michel Louvain, elle interprétera une quinzaine d’airs tirés des plus grands succès du disque et des variétés.Diane Dufresne, qui chantera pour sa part un bloc de chansons de François Cousineau, n’est pas la dernière venue dans le domaine du spectacle.Elle a d’abord chanté chez Clairette, qui a été la première à croire en son talent, et qui lui a permis de chanter chez elle.La jeune artiste a séjourné ensuite à Paris, où elle a travaillé notamment avec Jean Lumière et Françoise Rosay.Il faut ajouter à ces noms prestigieux celui de Simone Quesncl qui, au Québec, a été le professeur de Diane Dufresne.A Paris, c-ile-ci a chanté à La Halte aux chansonniers et à L’Ecluse.On la considérait alors, et on la considère toujours, comme l une des meilleures interprètes de Vi-gncault.Diane Dufresne adore le public canadien, qui l’accueille toujours avec enthousiasme.Sa très belle voix, jointe à une forte personnalité, sera sans doute un des éléments les plus captivants de l’émission.Pier Sénécal interprétera Soleil à vendre et Loin de toi.11 chantera aussi le duo d'Un homme et une femme avec Diane Dufresne.Comme chacun sait.Zoom en liberté dimanche 16, 19 h 30 Lucille Dumont et plusieurs autres étoiles de la chanson Pier Sénécal a débuté au Casa Loma.Il a poursuivi sa carrière dans d’autres cabarets de Montréal et en province, et on le tient aujourd'hui pour un des artistes les plus complets de sa génération.Annonceur, animateur et chanteur.Pier Sénécal s’est taillé au Québec une réputation que lui mérite son talent exceptionnel.C’est toujours avec le plus grand plaisir qu’on le retrouve, car sa voix, déjà bien connue par les nombreux disques qu’il a enregistrés, convainc facilement tous les publics.En fin d’émission, avec tous les artistes, Lucille Dumont revient à l’écran et chante sur ia musique d'Un homme et une femme.Il faut ajouter que l’orchestre de Lee Ciagnon interprétera Shepherd Flues.TJ o N n , — • N ^ y, ¦ « WW:?: .Ni canada LE 13 AOUT I8"xl5”x4, ; Jj f, fl / SyùJM V ' ^av-.WaltTHsneyii LE PLUS HEUREUX DES- miluardaires f*.MacMURRAY STEELE 6ARS0H PAGE U# I i'm • » fk# nttff 1 5 *>fi U \À U* e» PQU5 “X LE SEUL CINÉMA EN PLEIN AIR DE LA RÉGION UNE OCCASION UNIQUE DE SE DIVERTIR OUVERT TOUS LES SOIRS, BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 'Krul* I» Th» Wrtcxm ».KM* MXV0U I m fUB HMHIDRUNI • : ¦ .• .¦.- .Cette semaine du 15 août au 21 août *• .* * _____________________ VERSION FRANÇAISE ATTENTION, A NOTER ! FILM,POUR ENFANTS MAINTENANT LE SAMEDI A 1 IL30 PJVI.DONC, CETTE SEMAINE, 15 AOUT 1 _j L’ASSAUT DU PORT TEXAN .-» .CINEMASCOPE ET COULEUR PRIX D'ADMISSION : 50< POUR TOUS _LÜ_:_!_1__:_:_:_I__!______!_____h_-_._____!_.-_!_ BIENTOT 22 au 28 août 5 au 11 sept.VALERIE Min • et Le temps et les du massacre Coeurs verts 2eFILM REPULSION avec Catherine Deneuve PRODUCTION Roman Polanski’s » pourrez réussir dans 1rs projets que vous préparez, a condition de les compléter.N ous laites du progrès sur le P I a n sentimental.Reposez-vous.vous avez besoin de calme dKMEAUX fSMÈ du 2t mai au 21 juin Ne prenez pas trop d’initinters au travail, sans vous assurer que vous pourrez terminer les opérations commencées Soyez gentil avec les personnes (pii vous entourent.Suivez un régime.r* » ANCE:» du 22 juin » is au 22 juillet l’rene/ des décisions importantes.mais ne mêlez pas les parents a vos questions d'affaires.-Mention aux affaires dr coeur avec les membres du sexe opposé.LION la (tardez vos du 23 juillet au 23 août secrets fina ri- cins tant que vos projets n’ont pa> été completemcnts réalises Soyez plus aimable avec les gens de l’autre sexe.II Taut et re prudent dans le boire et le manger.VIERGE du 24 août A Till au 22 sept.-i> Vous verrez qu'une personne (pu tente de manigancer contre vous, finit par se découvrir.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Ne soyez pas trop pessimiste en examinant votre situation actuelle, débarassez-vous des parents qui vous nuisent et retardent vos travaux.Faites confiance aux anciens amis Surveillez les abus d’alcool.SCORPION du 24 oct.ESE S no, Gardez toute votre énergie pour prendre les décisions; ne perdez de temps ni d’énergie avec des gens qui ne vous rapportent rien.Le repos est toujours nécessaire.SAGITTAIRE du 23 nov.Eftz* ,T déc Vous obtiendrez le succès dans une démarche que vous tentez de compléter depuis longtemps.Gardez de bonnes relations avec votre famille Prenez une bonne nuit de sommeil CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.\vant de vous engager, assurez-vous que les décisions (pie vous prendrez seront définitives.Pas d’arguments au sujet des membres de votre t ami Ile.Suivez les conseils de* • otre médecin.VERSEAU Zb % fév mettre de du 21 janv.au 19 \ppliquez-vous «à l’ordre dans vos affaires.Aile ntion aux erreurs de jugement.Ne perdez pas de temps en discussion avec votre lato il le.Vous êtes nerveux, dé-i emiez-vous.POISSONS du au 20 mars Vous risquez d’abandonner un récent projet.Changez d’ami, cette personne vous déprime et votre moral en souffre.Attention aux abus de boissons et évitez l’alcool.20 lev.mots croisés ?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Problème no 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Grain calcaire de la grosseur cf un poil.- Membre parlementaire.2- Qul concerne les routes.- Epouse de Jacob.3- Soulèvtment de Teau agitée.- Récent.4- Personne bavarde.- Câbles d’une charette.5- Sasser de nouveau.- Inf.6- Greffais.- Qui rend service.7- Natter.8- Jour.- Eminence.- Carte à jouer.9- A bout de force.- Mouvement inserre et ionnel.10- Choc.- Ville d’Espagne.11- Péninsule de l’Asie méridionale.- Existent.- AdY.de lieu.12- Saison.- Epreuve.- Pas beaucoup.VERTICALEMENT 1- Propre avec une nuance de simplicité, soit de minutie.- Outil dentelé.2- De rionle.- Possèdent.3- Point cardinal.- Basane molle et colorée qui sert â la reliure.4- Enlève.- Gouverneur d’une province, chez les anciens Perses.5- Mesure chinoise.- En Ecosse, maître d’un mancir (pl.).6- Fleuve de Sibérie.- Hardi.7- Toute ouverture en creux faite dans un corps (pl.).- Dieu de l’Amour.8- D’une manière heureuse.9- Avec .énèrgie.10- Près de.*- Terminaison de verbe.- Usages.11- Temple japonais.- Gros singe.12- Mendiante.- Article.SOLUTION Ou No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ! k I O Pour Abonnement 753-7539 Ko Ici es graphologue REPONSE A: L.L.Vous entrevoyez l’avenir avec une quelconque appréhension.L’aube vous apparaît souvent in- certaine.Vous manquez de confiance en vous.Vous ne sembloz pas vous rendre compte de toutes les possibilités qu’il y a en vous.labyrinthe EXPLICATION DU JEU Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocabulrû • re, tout en vous amusant en famille, en groupes, en équipes, à deux ou individuellement?Alors complétez les carrés vides.Pour trouver 'es mots du LABYRINTHE ROP.O, vous procédez de gauche â droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider â passer d’un mot à l’autre.Le premier joueur qui complète un mot marque deux (2) points.Toutefois si ce n’est pas le mot juste, il perd trois (3) points.Trois (3) Roro au maximum peuvent être inscrits dans le LABYRINTHE.Le ou les mots qui sont complétés à l’aide du Roro donnent quatre (4) points, selon le cas.Si parfois vous ne parvenez pas â compléter un mot, vous pouvez consulter le LEXIQUE DU LABYRINTHE RORO.Mais le mot trouvé ainsi ne vous donne qu’un (1) point CE LIBRE FORMAT DE POCHE peut être acheté directement de l’auteur au prix de $2.00 à C.P.326, Joliette.route reproduction interdite.RELIEF TERRESTRE ET ACCIDENTS GÉOGRAPHIQUES No 8 Références: lexique no 12 O I © © 1 • T 7 T" © © © © ©1 0 c A N R _y_ E © R © c © © • © R S U • • ® M a e E E A G • M R O 1® © R 0 R iq © © T ~Â~ E • C © © © • © C a T T T • T E • • © C T TT • R T E iij O © ©I R E [m L c 1 E •1 • •_Pj ?£ L A •j points: C -7 [ô n [0 J Votre trop grand orgueil vous nuit.Votre sens de l’observation est très développé et vous possédez beaucoup d’imagination, de perspicacité et d’astuce.Les revers, les rebuffades et les échecs vous sont toujours difficiles à accepter.Vous êtes très spontanée, émotive et sensuelle.La discrétion est la qualité dominante cliez-vous.L’on peut vous faire confiance en tout temps et compter sur votre dévouement.Vous aimez la musique et la danse.Vous êtes sujette aux troubles intestinaux.Honnête, franche et loyale, REPONSE A: Marie-Christine L.Jeune femme d’apparence calme, pondérée et prudente.Il ne faut pas se leurrer, cependant, car vous cachez un tempérament bouillant et explosif qui n’attend que le moment propice pour se manifester.Votre force de caractère et votre volonté vous évitent heureusement, des saintes colères.Voussavezê-tre sociable et vous vous faites assez facilement des amis.D’autre part vous perdez certains amis à cause de votre entêtement, de vo- tre obstination.Vous êtes très romanesque et affectueuse.Possessive et accapareuse aussi.Vous accordez beaucoup d’importance à votre apparence physique, à votre toilette, à votre maquillage et à votre maintien.Vous êtes douée d’une sensibilité extrême.Votre mansuétude est grande et cela vous chagrine toujours de voir les autres dans la misère.Votre atra-bile vous joue parfois des tours. LE CAHIER six/8 MERCP^m 1i> AOUT 197'i/îOA LA PAGE DE L’AGRICULTEU Le comté de Richelieu tient sa 121® exposition La Société d'Agriculture du comté de Richelieu tiendra sa 121e exposition agricole annuelle, du 11 au IG août prochain, au Parc de l'Exposition, prés du Colisée-Cardin, à Sorel.C'est la seizième à être tenue à Sorel.Jusqu'en 1953, cette foire se déroulait à Sainte-Victoire.Le président de la Société D'Agriculture, M.Armand Péloquin, s’attend à ce que plus de 40,000 personnes viennent visiter l'Expo de Sorel, durant les six jours que durera cette année cette foire annuelle.Quand au secrétaire-gérant, M.René Saint-Martin, il précise que les organisateurs ont mis l'accent sur la variété des attractions et des spectacles pour répondre à tous les goûts.Ainsi mercredi soir, au colisée-Cardin, on pourra applaudir les vedettes du Québec dans le spectacle de Musicorama ‘70 de CJMS.Jeudi soir, à G heures, défilé des duchesses dans les rues de la ville avec une vingtaine de chars allégoriques illustrant la vie du cultivateur de 1920 à 1970, suivi d'une soirée canadienne avec les Oiseaux Bleus.Vendredi soir, danses à gogo avec deux orchestres.Samedi après-midi à 1 heure, au Colisée -Cardin, parade des animaux primés, un événement unique dans les annales des expositions agricoles.Le soir, couronnement de la Reine de l'Expo de Sorel et danses à gogo.Samedi après-midi et dimanche après-midi, sur le terrain de l'Expo, Western Horse Show.Dimanche après-midi gala de lutte et dimanche soir, pageant de majorettes, avec la participation de huit corps de majorettes dont celui de Berthierville.Il y aussi les manèges et jeux mécaniques du midway International Amusements, les exhibits d'animaux, les produits de la ferme, les kiosques commerciaux et industriels.Le président de la Société d’Agriculture du comté de Richelieu, M.Armand Péloquin, est heureux d'inviter la population de Berthierville, Ile Saint-Ignace, Saint-Barthélémy, Lanoraie et de toute la région a venir visiter cette exposition qui constitue le plus formidable événement de la région.La cueillette des petits pois OTTAWA, le 24 juillet 1970-Les petits pois constituent un véritable or vert pour de nombreux agriculteurs canadiens.En 19G9, la récolte qui avait dépassé les 117,000,000 livres, représentait une valeur de $7,000, 000, Ce chiffre ne comprend pas les petits pois cultivés par les maraîchers et vendus au détail ou sur les marchés.Cette culture est devenue une grosse entreprise, hautement mécanisée.La majorité des agricul-tuers sont liés par contrait aux grosses conserveries, de sorte que le produit doit satifaire à des normes élevées de gcût, de couleur et de grosseur.Les petits pois constituent la troisième récolte de transformation, après la tomate et le mais.Dans certaines régions, la récolte a commencé à la ml-juin.Dans d'autres, elle se poursuivra jusqu'en septembre.Les petits pois destinés à la transformation sont cultivés dans toutes les provinces sauf la Saskatchewan, l'Ontario étant le plus grand producteur.D’après les derniers relevés du Bureau Fédéral de la statistique, quelque 51,400, 000 livres de petits pois furent cultivés en Ontario en 19G9 sur 18,000 acres, représentant des revenus en espèce de $2,850,000.Le Québec, deuxième producteur de petits pois, avait une récolte de 25,532,000 livres, d'une valeur de $1,981,000, suivie par la Colombie-Britannique avec 19,51G,000 livres et une valeur de $1,320,000.Les agriculteurs des Maritimes ont produit 14,769,000 livres valant $621,000 et ceux de l'Alberta et du Manitoba G,07G,000 livres pour une valeur de $222,000.Le projet de construction d'un laboratoire agricole à l'Assomption à l'étude QUEBEC - (O.I.P.Q.) - La construction d'un laboratoire à l’Assomption est au nombre des 17 projets qui ont été temporairement retenus pour étude par le nouveau ministre des Travaux publics, M.Maurice Tessier, et il se peut qu’elle ne se réalise pas avant l’an prochain.Avant de décider s’il y a lieu de hater la réalisation d’un ou plu- sieurs des 17 projets, de la retarder de G mois â un an si les besoins ne sont pas prioritaires, ou encore de la rayer définitivement de la liste, le ministre désire étudier attentivement chacun des dossiers.Cela n'écarte pas la possibilité qu’on allume le feu vert pour certains projets dès 1970.Dans le cas des édifices dont la construction est déjà en cours, loin de retarder les travaux, M.Tessier a donné des instructions, dans bien des cas, pour qu'on les accélère.“Cependant, lorsqu’il n’y avait encore rien de commencé, que l'on en était à l'étape des plans ou à la veille de faire des appels d’offres, il était bien normal que je me familiarise avec les projets, et c’est ce que je fais,” d’expliquer le ministre.Journée apicole QUEBEC - Une journée apicole organisée par la division de l'Apiculture et de l'Acériculture du ministère de l'Agriculture et delà Colonisation aura lieu le 22 août prochain, aux ruchers de MM.Henri Lalonde, de Coteau-Station, et Orner Marleau, de S te-Justine, dans le comté de Vaudreuil-Sou-langes.Cette journée a été organisée à la suite de demandes répétées d'apiculteurs, et tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à l'apiculture seront les bienvenus.Le rassemblement se fera au rucher de M.Lalonde, à lOh.de l'avant-midi.Il y aura visite du laboratoire apicole, des caves et des ruches.Après le dûier, M.François Beauchênes, agronome, attaché à la division de l'Apiculture et de l’Acériculture, donnera un cours pratique pour les apiculteurs débutants.Vers lh.30, le chef de la division, M.Jean Guilbeault, dirigera un forum à l'intention des apiculteurs expérimentés.Les différents problèmes de l'apiculteur, les méthodes de production et les pertes causées par l'hivernement des abeilles seront les sujets discutés.Par la suite, les intéressés pourront visiter le laboratoire et le rucher de M.Marleau.L’état des cultures dans la périphérie de Montréal Québec - (O.I.P.Q.) - La sécheresse prolongée du début de juillet et les semis tardifs ont généralement causé une diminution de rendement des cultures* végétales.Les pluies récentes ont cependant légèrement amélioré la situation pour les cultures horticoles, mais ont retardé l’engrangement des grandes cultures.Les récoltes de foin et de légu-.mineuses sont presque terminées dans la plaine de Montréal et sa périphérie.La qualité de ces récoltes est affectée par les précipitations récentes et les rendements ont diminué de20à35%dans les régions à faible précipitation.Les rendements sont considérés comme bons dans la région de St-Hyacinthe.Les graminées ont aussi subi les contrecoups atmosphériques.Les variétés semi-hâtives augurent pour une excellente récolte, tandis que les variétés tardives ont souffert d’un manque d'humidité.La qualité des pâturages et des.regains de prairies a été très affectée par les conditions atmosphériques.On remarque une abondance de mauvaises herbes dans les pâturages et dans les cultures horticoles telles que l'aigrette, la moutarde, etc.Il y a aussi des ravages des cultures légumières et ornementales par les insectes et les vers.Dans Deux-Montagnes, des dommages ont été signalés â la suite de quelques greles locales.La croissance des pommes de terre, du mais-grain et du tabac est légèrement affectée par le manque d’humidité.Malgré tout, les récoltes de ces trois cultures s’annoncent prometteuses.Dans la région de l'Assomption, le rendement de la culture des pois, à variété hâtive, est pauvre.Les variétés tardives de pois augurent pour un rendement meilleur.Nombreux débouchés pour les gradués des Instituts de ' ‘ 1 agricole QUEBEC, le 17 juillet 1970 -(O.I.P.Q.) - Où se dirigent les gradués de nos institutions de technologie agricole?Quels sont les débouchés qui s’offrent à eu et quels sont leurs employeurs?Un relevé des postes remplis par les 231 gradués des Instituts de technologie agricole de La Po-catière et de St-Hyacinthe,de 19G5 à 1969 inclusivement, indique que 28.1% d’entre-eux sont maintenant à l’emploi des gouvernements provincial ou fédéral.Le gouvernement du Québec a pour sa part embauché 35 technolo-gistes.C 'est le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation qui en a attiré le plus.Les uns ont opté pour un travail de vulgarisation dans des bureaux régionaux ou locaux alors qui» les autres sont maintenant professeurs à l'un ou l'autre des deux instituts, technologistes dans des stations de recherches, inspecteurs laitiers ou analystes des sols.*_,es ministères de la Sajité et du Tourisme, Chasse et Pêche ont aussi fourni quelques postes aux finissants.Le gouvernement fédéral a, de son côté, intégré dans ses rangs quelque 30 technologistes qui oeuvrent au sein des ministères de l'Agriculture et de la Santé.Certains sont devenus inspecteurs des aliments, d'autres travaillent au Service d'Aide â la Recherche.Par ailleurs, le college MacDonald de l'Université McGill,bénéficie des services des IG technologistes qui occupent des postes de surveillants au Service d'analyses des troupeaux laitiers.Neuf gradués ont trouvé des emplois dans d'autres universités de la province alors que la Coopérative Fédérée de Québec en a embauché une quinzaine.Plusieurs étudiants ont accepté, à 1.» fin de leur cours, des emplois dans des coopératives locales.Ils sont, pour la plupart, en charge de la diffusion des techniques de production animale.Les commissions scolaires régionales et écoles d'agriculture ont également engagé un nombre considérable de technologistes.Des compagnies d'engrais alimentaires, des brasseries, quelques fermes familiales, différentes meuneries, la Fédération de L'U.C.C.et l'Association des technologistes ont également toutes plusieurs technologistes à leur service.Quelques finissants ont encore accepté des emplois en Ontario et en Nouvelle-Ecosse.Enfin de la promotion 19G9, deux technologistes ont opté pour des postes au Sénégal en Afrique.Le premier s'est vu confier un poste d'aviseur technique dans la production de l’arachide alors que l’autre, une jeune fille de Drummondville, occupe aujourd'hui un poste d'animatrice sociale.ATTENTION Personnes âgées, Mariées ou Célibataires, MAISON DE PENSION A ST-ALPHONSE CTE JOUETTE Offrant logement et nourriture GRAND TERRAIN Appartement privé, confort du foyer Pour informations, adressez-vous à 381 AVE STE-BEATRIX ST-ALPHONSE, CTE JOLIETTE 753979 20A/ MERCREDI 12 AOUT 1970 LE CAHIER six H LA BALLE MOLLE AUX 21 clubs senior, 8 JEUX DU QUEBEC clubs junior et 13 clubs féminins déjà inscrits Quarante-deux équipes étaient inscrites afin de participer, en fin d2 semaine prochaine, aux compétitions de balle-molle qui se dérouleront dans notre région.Il est presque assuré que trois autres équipes viendront porter le nombre à 45 ce qui constitue un des plus gros tournois à se dérouler depuis longtemps dans notre région.Un nombre assez imposant de 21 clubs chez les hommes se livreront une lutte afin de représenter la zone de Lanaudière à ville de Laval le 22 août prochain.De ces 21 clubs, quatorze proviennent des ligues Jo-liette-Montcalm et Laurentienne.Ces clubs se disputeront la victoire sur les terrains de St-Jacques et de St-Liguori vendredi, samedi et dimanche et la joute finale aura lieu à St-Liguori à G.h.Treize équipes de fem nés sont déjà inscrites et l'organisateur, M.René D3srochers, avait reçu une d amande pour trois autres équipes.Les équipes de femmes joueront leurs parties sur le terrain de St-Esprit et possiblement sur le terrain à Montcalm.Cependant la joute finale de cette catégorie sera présentée à Saint-Esprit dimanche après-midi.Ces joutes promettent beaucoup d'action pour les spectateurs qui ne manqueront pas d'assister en grand nombre auxperfcr-mances de la gent féminine.soit 18 ans et moins, huit clubs ont été inscrits et toutes les joutes de cette section seront disputées sur le terrain à Montcalm.Par contre, la finale aura lieu sur le terrain de St-Lignori à compter de 4.ho Dimanche.Les premières joutes de ce grand tournoi présenté dans le cadres des jeux du Québec, auront lieu vendredi soir à compter de G.30hosurles terrains ci-haut mentionnés.C'est la Brasserie Labatt, représentée p u’ M.» Bob Marion qui commandite ce tournoi.Les présentations des trophées se feront Dimanche soir après la joute finale sur le terrain de St-Liguori.M.René Desrochers est l'organisateur de cette compétition.u ¦ mm H l'Vy .V V »r,_ AU Hp*» J* V i Quelques nageurs viennent de prendre le départ dans une