L'action populaire, 21 octobre 1970, mercredi 21 octobre 1970

BIBLIOTHÈQUE iGEP - JOLIEÏTE w*# Jf Joliôt Oué.; ¦Ll'-Ç'I ________' • POPULAIRE L’HEBDO DU COMTÉ DE JOUETTE Edité à Joiiette par Les Publications Lamon Inc.58e ANNEE - NUMERO 41 JOLIETTE, MERCREDI 21 OCTOBRE 1970 15e Ml' ,r ÿV~ &4* ' «•* Rjnly M * I ’w V 4 Saint-Thomas Le feu détruit une grange, rang Sud Saint-Thomas.- Les flammes causé pour quelque $7,000 de dégâts dans un bâtiment abritant du foin dans le rang sud à St-Thomas.La grange contenant environ 80 tonnes de foin était la propriété de M.Gaston Coulombe.C'est dans la nuit de samedi à dimanche que le feu s’est déclaré et sans la rapide intervention des St-A Iphonse sept sapeurs qui étaient dirigés par le chef Hermann Joly de Saint-Elisabeth, le feu aurait pu se propager à un vaste poullailier ainsi qu’a la maison privée de M.Coulombe.Il nous a été impossible de connaître les causes exactes de l’incendie qui ont pris naissance peu après minuit samedi.Michel Coutu ne se représente pas Elu conseiller en 1908, grâce à une équipo'tfynainique et à la bonne confiance des gens désireux d’être réellement représenté à la table du conseil, je me suis efforcé de remplir ce mandat.Pour moi durant ces deux années, fut d’apporter à Saint-Alphone, toute l’expansion possible, tant côté touristique que résidentiel, principalement par l’amélioration du système routier chose qu’on n’avait vu depuis longtemps.J’espère que le projet se poursuivra dans les années futures de manière à l’améliorer là où les besoins se font sentir réellement.Ma participation active, je l’espère, fut dans les organismes régionaux tels: la Chambre de Commerce régionale, le Conseil de Développement Régional Lanau-dière en étant nommé à l’exécutif du CKDL, représentant les municipalités avec M.Roch Malo et nommé président dans le but de former le comité “Epuration des Eaux régional Lanaudière”.Dès cette année, le comité à porté son attention sur deux priorités: le bassin de la Matarnbin et de celui de l’Achigan.J’ai pu administrer les affaires municipales au meilleur de ma connaissance et aussi impartialement que possible n’ayant aucune attache personnelle à St-Alphonse.Mon métier d’enseignant me permit de prendre des décisions en toute liberté.Alors la raison première de ma décision de ne pas renouveler ce deuxième mandat, est que je fais parti maintenant de la compagnie “Chez Hector Nettoyeur Inc.” corn merce que j’espère rendre le plus populaire dans sa catégorie.Chose certaine, je suis toujours prêt à travailler quand même pour la collectivité au sein du CRDL, face à la régionalisation des municipalités et en particulier sur le problème du jour, la pollution des eaux au niveau de la régionale Lanaudière.Je termine en espérant que mon successeur au siège no.2 accepte le poste dans le but de travailler aux intérêts de la paroisse.Michel Coutu.Saint Paul Décès: Mme Hermann Baker La semaine dernière est décédée Mme Hermann Baker, née A1-.berta Charbonneau.Elle a été inhumée la même semaine à Joliet - te.Cours de catéchèse: Prochainement recommenceront les cours de catéchèse dans notre paroisse.Ce sera probablement à la fin du mois d’octobre.Ces cours seront la continuité des cours déjà donnés l’an dernier Nous souhaitons la présence de toutes les personnes qui y ont assisté l’an passé et bien sur celles de personnes qui désirent se renseigner sur différents sujets de religion.% ¦ Saint Lin PARTIE DE CARTES Dimanche soir, le 8 novembre, il y aura partie de cartes au profit de la Fabrique.De beaux et nombreux prix de présence seront donnés ce soir-là.La soirée aura lieu à l’école Sir Wilfrid-Lau-rier.Le prix d’admission est de $1.25.DECES Nous annonçons le décès de M.Victor Guitrad à l'âge de 74 ans.Remerciements: Le comité du Centre d’Entraide Familiale de Saint Lin désire remercier tous les gens qui ont assisté au bingo le 2G septembre dernier à l’Ecole Sir Wilfrid Laurier.merci aussi aux personnes qui ont encouragé l’oeuvre en achetant des billets du tirage, aux dames qui se sont dévouées à la vente «le ces billets et à la vente des cartes du bingo durant la soirée, merci à tous ceux qui ont collaborés au succès de cette organisation, votre participation nous a permis de recueillir des fonds (pii seront utilisés uniquement pour aider les pauvres.Noms des gagnants des prix du tirage: 1er prix.Mme Robert Corbeil, Saint-Lin; 2e prix, Mme Euclide Lévesque, Providence St-Antoine, Saint-Lin, 3e prix, M.Dominique Bélanger, Saint-Lin; 4e prix, M.Marcel Leclerc, Saint-Joachim.f»e prix, M.Jean Desjardins.Saint- * Le Comité Saint Ambroise Félicitations! Ces jours derniers se réunis- saient en assemblée générale annuelle, au restaurant Kambo, les membres de l’U.C.C.et des cultivateurs de la région de Joliette.Plusieurs personnes ont été mis en candidature pour nommer un nouveau président, nous sommes fiers, car M.Bernard Boucher est maintenant le nouveau président de l’U.C.C.Nous lui souhaitons nos sincères félicitations et nos voeux de plein succès pour la bonne réussite de cette association agricole.Du nouveau! A l’ancienne beurrerie appartenant à M.Km il ion Grégoire, ils sont à effectuer des travaux de rénovation pour une “future manufacture” de couture.Il y aura du travail, paraît-il, pour 15 à 20 personnes, vraiment nous sommes contents d’organiser ainsi un certain travail à des personnes disponibles.A quand l’ouverture?C’est une actualité prochaine.Bienvenue aux personnes qui en ont pris l’initiative Du nouveau n’est-ce pas?Agrandissement! “Ameublement Saint-Ambroi -se” agrandit aussi son édifice commercial situé, comme on le sait sur la route 42.Il y aura un “beau choix” dans l’achat de divers meubles.Bravo! A nos voyageuses! L’A.F.E.A.S.organise un voyage pour le 3 novembre à la Place Bonaventure, au salon nationale de l’alimentation et de la consommation.Nos dirigeantes nous réservent certainement “quelques surprises”.A nous de faire partie de ce voyage qui coûte très peu.Heureux Chasseurs! Plusieurs chasseurs de notre paroisse ont tué un orignal où chevreuil.Nous voyons passer de beau panache de grande taille.Félicitations à ceux que la chance a favorisés.Chorale Nous sommes fiers de voir s’ajouter des personnes et même des jeunes qui ont une fort belle voix à la chorale.Nous les encouragons de continuer et les félicitions pour la liturgie du chant d’ensemble favorisée par ces dévouements (pii méritent encore une fois, mention spéciale.C’est une messe que nous vivons et devons participer avec joie.Voyage: Ces jours derniers, M.et Mme Alain Tremblay, accompagnée de Mme Edouard tremblay et Sylvain sont allés rendre visite à M.et Mme Dharles-Henri Doré (Denise Tremblay) mariés de cet été et qui demeurent à Sept-Iles.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.Nous leur disons un “beau bonjour” et heureux séjour car, 1’ Action Populaire l’Horizon se lit même à “Sept Iles”.Décès Valois: Le 11 octobre, est décédé à Joliette M.Oscar Valois, célibataire, à l’âge de 74 ans.M.le Curé G.Amireault chanta le service mardi le 13 à 3 lires.Il laisse dans le deuil: ses frères, M.Rosario, William, M.et MmeWil-frid Valois de Joliette.M.et Mme Lewis Valois de cette paroisse.Mme J.Rivest du Christ-Roi, Mme Joseph Sicard de cette paroisse, et une autre soeur mariée Irène, du Témiscamingue.Donatien Roy & FU s Ltée AGENT CASE ET DAVID BROWN FERME a INDUSTRIEL D& 499 VISITATION JOLIETTE Tels: Joliette 756-1669 Montréal 861-5312 CONSEILLER PROFESSIONNEL LE COURTIER D'ASSURANCES EST VOTRE î HOMME DE CONFIANCE" Allard Assurances Générales Enrg.c.d'a.a.509 Notre-Dame Jolle’te Tél.753-7413 Antonio Barrette & Fils Inc.c.d'a.a.375 Manieau Joliette Tél.753-7554____ J.A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.530 De Lan au di cre Joliette ________Tél.754-4442 Yvon Boyer Inc.c.d'a.a.815 Manteau Joliette Tél.756-4750 Les Assurances G.Lambert Inc.c.d'ass.ass.583 bout.Antonio Barrette J»11* 1c________Tél.753-9392 Jean C.Ponton Courtier d'assurances 360 St-Jacques Ste-Béatrix Tél.883-2242 •- -* * JÎ*K1 J.E.Brault c.d'a.a.844 Manseau Joliette Tél.753-5416 Yvon Champagne c.d'ass.ass.:S Guy Joliette 753 4228 753 4229» C.Maurice Desrochers c.d'ass.ass.25 sud, Place Bourget JoUette________Tél.753-9811 J.Alfred & Luc Tessier Enrq.c.d'a.a.1 sud, Sle-Anflélique Joliette_______Tél.753-5595 Assurances Marcel Payette Inc.Courtier d'assurance agréé 565 Archambault Joliette Tél.756-0541 — 42 L’ACTION POPULAIRE.L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970/9 Cartes d’affaires & professionnelles SAINT FELIX de VALOIS DENTISTE Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI 140 sud' Saint-Charles 753-5454 Joliette Espace reserver OPTOMETRISTE Nouvelle adresse Dr CHARETTE et LAFONTAINE OPTOMETRISTES 523, Manseau Tel.756-4050 Joliette («près de la Station de Service Esso) COMPTAB Louis-Philippe Hétu, C.A.Fernand Hétu C.A.Jean-Guy Hétu, C.A.Bernard Hétu, C.A.Tél.: 255-3541 759-0130 759-1337 883-6669 Hétu, Hétu & Cie „ COMPTABLES AGREES 746.ROI JL.MANSEAU 4055 EST, BOUL.ST-JOSEPH JOIJETTE, QUE.MONTREAL 406, QUE.TEL.: 753-7645 TEL.: 725-9506* ARPENTEURS-GEOMETRES LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Joliette Tel: 753-4205 Rés.1222, PI.H.-Dunan» JOL.Tél.753-5810 HUILE A CHAUFFAGE 756-4527 CLAUDE LASALLE AGENT IMPERIAL OIL LTD 549 DehfcMMlièrt tsso 698, St-Viateur, Tél.Bur.756-4434 Joliette, Qué.Tél.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.St-Georges, .L Lalonde comptable agréé comptable public enr.JoHefte CHS.-EDOUARD ROY ENR.761 Bout, de l’Industrie St-Paul de Joliette La Chambre de Commerce Assemblée mensuelle 13 octobre.15 membres présents.Assistance régulière 50.La balance 35 tance régulière 50.La balance membres étaient intéressés ailleurs.C’est dommage.Des remerciements sont adressés à la Bell Canada qui a répondu favorablement à la demande de la Chambre au sujet des annonces de St-Félic de Valois qui apparaissent dans les pages jaunes.Ces annonces sont publiées avec celles de St-Gabriel de Brandon et seront à l’avenir publiées avec celles de Joliette.Remerciements également au Ministère de la voirie, département de la signalisation routière qui a consenti à ajouter une dizaine d’indications au nombre déjà existant.Ces signalisations dans plusieurs cas étaient devenues nécessaires et pour en mentionner une seulement parmi toutes les autres, jetons un coup d’oeil dans le bas du village au coin du chemin venant de St-Norbert ou rang St-Pierre et de la grande route venant deBerthier.Aucune indication pour avertir l’automobiliste venant de St-Norbert que la route était coupée par la route venant deBerthier, on imagine le nombre de voitures qui prenaient le champ après avoir démantibulé la clôture.C'est la même chose lorsque l’automobiliste se dirige vers St-Norbert.On voit une petite planche de 2 pouces de largeur par 8 à 10 de longueur qui vous indique, rang de St-Pierre.Lorsqu’il fait noir, la planche n’a plus qu’un demie pouce de largeur par 3 pouces de longueur.Il passe plusieurs centaines de voitures par jour à cet endroit et ça fait des années que ce coin là est abondonné par la voirie; il fallait une Chambre de Commerce pour remédier à la situation.Le Comité de zones de vitesses dont le président est André Guy L’Heureux verra à faire rapport à qui de droit lorsqu’il sera nécessaire de le faire.Mentionnons en passant puisque nous parlons de vitesse, que notre rue principale est devenu un véritable Mont Tremblant vers 11 heures et plus tard le soir.Pour exempter le village de St-Félix, plusieurs automobilistes qui viennent du nord empruntent le chemin appelé rang Ste-Marie et rang St-Martin dans le Marie et rang St-Martin dans le haut du village.Il parait que là également c’est intéressant à voir inutile encore une fois d’aller au Mont Tremblant pour voir des courses.Le Comité des enquêtes dont le président est Mtre Jean Lin Bonin est formé de 3 sous-comités à savoir: les comités démographique, commercial et agriculture ou aviculture si vous aimez.Le village de St-Félix de Valois aura son panneau publicitaire qui sera situé à l’entrée du village plus précisément à l’Y.Monsieur Rénald Rémillard a l’affaire en mains; on peut donc compter qu’il la mènera à bonne fin.Etes-vous intéressés à suivre un cours sur la gestion des affaires?Vous serez approchés prochainement soit par MM Jacques Goulet ou Fernand Thériault ou Gérald Lambert.Ces cours qui ne sont pas dispendieux devraient être suivis par plusieurs.Sans être comptable, je crois qu’un bon nombre aurait avantage à apprendre comment tenir une comptabilité.Nous ne sommes plus d’ailleurs au temps où les factures étaient “accrochées” à un clou.En dernier lieu Mtre Jean Lin Bonin a commenté brièvement les propos tenus par Monsieur Roger Gagnon, urbaniste à Rassemblée précédente.Il faudrait dit-il que l’invité revienne encore nous rendre visite car plusieurs sujets ont été laissés en suspens faute de temps.Et les membres présents se sont divisés en nombre égal pour discuter sur certains sujets qui seraient profitables au Village de St-Félix.Le rapport de ces discussions a été mis sous enveloppe scellée et le contenu sera dévoilé lors de la prochaine assemblée en novembre.Commentaire: prenez donc l’habitude d’assister à votre assemblée de la Chambre de Commerce chers membres.Vous aimez votre village, vous tenez à ce qu’il y aient des améliorations, alors venez donc discuter une fois par mois avec vos amis.On dit qu’il y a au-delà de 75 dames qui assistent une fois par mois à leur assemblée, je la nommerai pas mais j’ai quasiment honte et vous?A la prochaine.Heureux chasseur, Dernièrement je vous informais que Monsieur Raoul Guérard avait abattu un bel orignal en haut de St -Michel des Saints, c’était la vérité.Aujourd’hui je l’ai rencontré avec deux panaches sur sa voiture.Je lui ai demandé la raison car je savais bien qu’un orignal n’avait pas deux têtes.Le panache au-dessus c’est celui de l’orignal que j’ai abattu la semaine dernière et celui en-dessous c’est celui de l’orignal que mon épouse a abattu ces jours-ci encore une fois en haut de St-Michel des Saints près de Manouan.Madame Guérard était encore toute énervée et pour cause.Félicitations.Importantes décisions du Conseil d’Administration de la Caisse Populaire St-Félix de Valois.Le 13 octobre dernier, le conseil d’administration de la Caisse Populaire tenait sa 4ième assemblée mensuelle, de la 34ièine année sociale de votre Institution coopérative.Saisis d’un très important projet de promotion des Caisses populaires Desjardins, aux niveaux provincial, régional et local, projet patronné par la Fédération des Caisses Populaires Desjardins, Caisses Populaires Desjardins, les administrateurs de votre Caisse Pop.ont unanimement convenu de participer activement à cette campagne publicitaire, qui aura pour thème, “Semaine de la Caisse Pop.” du 27 au 31 octobre 1970.Cette semaine de la Caisse Pop prévoit créer une ambiance de festivités, de joie et de jeunesse; ambiance de jeunesse manifestement identifiée par la petite Marie-José maintenant connue et aimée de tout le monde.“Consacrée” patronne de notre mouvement jeune de 70 ans, personne d’autres que Marie-Josée, précisément à cause de sa jeunesse et des immenses possibilités d’avenir encore latentes, comme celles des Caisses ëPop, ne peut mieux authentiquement symboliser la Caisse Populaire, symboliser la Caisse Populaire Desjardins.Toute cette semaine sera marqué d’activités particulières, au sein même de votre Caisse Pop, dont les membres et les usagers de la caisse pourront être témoins.Toujours à l’intérieur de cette “Semaine de la Caisse Pop.* * pour ne révéler qu’une partie des surprises qui vous seront réservées.retenons que, vos administrateurs ont résolu de donner une part sociale de $5.00 à chacun des nouveaux nés qui verront le jour durant cette semaine.Invitation est donc faite à toutes les familles de nos membres et celles de St-Félic de Valois plus particulièrement, de prévenir qui de droit (le gérant de votre caisse Pop.) de.cet heureux événement que vous vivrez peut:être.Côté administratif de votre entreprise, votre conseil d’administration est heureux de vous affirmer que “vos affaires” évoluent de façon très profitable.En conséquence, prenez bien note de ce qui suit: A compter du 1er novembre 1970 un intérêt de 7% sera payé sur les comptes d’épargne véritable, non assurés, à demande, avec calcul d’intérêt mensuel.Aucun montant minimum n’est exigé pour participer à cette catégorie de compte d’épargne.Ce qui représente une hausse de 1% d’intérêt par rapport à l’ancien taux payé sur ce genre de compte.Au 1er décembre 1970 Les épargnes assurées pour un maximum de $2,000.Compte d’épargne, sans chèque, 6% au lieu de 5 1/2%.Cette autre catégorie d’épargne englobe les caisses scolaires, les caisses de Noël et les futures caisses des jeunes travailleurs (pii, nous dit -on.sont à s’organiser.Concernant les autres modes de placements au moyen du dépôt à terme, les taux d’intérêts demeurent les mêmes, soit de 7 à 8 1/2% dépendamment du montant et de la durée du placement.La rentabilité de votre Caisse Pop.le permettant, vos administrateurs veulent par ces nouvelles politiques de taux d’intérêts sur épargne, stimuler davantage notre communauté à épargner, conscients qu’un peuple discipliné à l’épargne régulière se donne lui-même sa force el s’engage, du fait même, sur la voie des citoyens responsables de leur destin, capables d’assumer pleinement les rôles de toutes natures qu’exigent notre société actuelle.Votre caisse Pop., croit utile et même de son devoir, de vous rappeler, de temps à autre, ces principes essentiels d’économies, requis à l’édification d’un peuple plus heureux et pacifique.Mariage, Samedi prochain le 24 octobre en l’église paroissiale à 2.30 h.aura lieu le mariage de Claude Laferrière fils de Yvon Laferriè-re et de Gisèle Robillard et de Micheline Bellerose fille de Noel Bellerose et de Aline Laefprière tous deux de St-Félix de Valois.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces futurs époux.Baptême, M.et Mme Lionel Desrosiers née Madeleine Baril sont heureux d’annoncer la naissance de Joseph, Aurèle, Jocelyn, né le premier octobre et baptisé le 11.Parrain el marraine M.et Mme Aurèle Morin (Lucille Baril).Sincères félicitations.M.et Mme Claude Carrier née Cécile Deschantigny sont heureux d’annoncer la naissance de Joseph.Normand, Claude, Pascal, né le 28 septembre et baptisé le (Suite à la page 10) REMBOURREUR bureau: 756-8161 Rés: 756-6964 GERALD Spécialités et converti!) Set de cuisin?de vinyle brise de salon 644 rue St-Thomas Joliotte Le plus grand terrain de voitures usagées do la AUTOS région.Toujours plus ET de 80 voitures à votre choix.CAMIONS ST-AMBROISE-DE-KILDARE ne.759-1420 Pour vous servir: EMILIEN GREGOIRE prop.MARCEL MARCHAND vendeur Service: JEAN-PAUL MALO MICHEL STAFFORD ÎO/L'ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970 A Saint-Char/es-Borromée Formation d'une commission d'urbanisme Joliette- Les membres du conseil municipal de la municipalité de la paroisse de St-Charles-Bor-romée compléteront incessamment la formation de leur commission d'urbanisme.C’est ce qui a été décidé au cours de la dernière assembleé régulière du conseil tenue mercredi soir dernier et à laquelle participait l’ingénieur Lucien Leclerc chargé il y a un an par la municipalité de réaliser le plan directeur d’urbanisme.La Commission d’urbanisme existe présentement, mais elle ne SA CHAMBRE .(Suite de la page 9) 11 octobre.Parrain et marraine, M.et Mme Normand Carrier (Diane Desrochers) Sincères félicitations.Cours de préparation au mariage Les rencontres commenceront le 1er novembre prochain.Invitation à tous les jeunes qui entrevoient un mariage au cours de l’an prochain ou même un peu plus tard.Il serait bon de s'inscrire au plus tôt.Habiles chasseurs, Nous venons d’apprendre que Messieurs JeanGuy Bel le rose, Na-zaire Beaudry, Robert Gouger et Roger Rainville ont abattu un bel orignal dans la région de St-Michel des Saints.Félicitations.L’A.F.E.A.S.Contrairement aux autres assemblées mensuelles, la prochaine réunion aura lieu le 10 novembre un mardi soir à l’endroit habituel.alors qu’une technicienne de l’Hydro-Québec donnera un cours éclair sur la “mise de la table”, une conférence et diapositives.La dernière assemblée a réunie 73 dames.Félicitations.L’étude en équipes a été formidable et très appréciée.Le souper Canadien annuel aura lieu le 7 novembre, un samedi soir à la salle des Chevaliers de Colomb à 6.30.Ce souper sera suivi d’une danse.L’orchestre Chevrette vous fera danser comme d’habitude jusqu’à une heure avancée.Vous vous rappelez du succès que L’AFEAS a remporté Fan dernier, alors inutile d’ajouter d’autres commentaires.Des dames passeront à votre domicile pour vous vendre des billets et nous sommes assurés que vous leur réserverez un accueil chaleureux.Plusieurs dames de St-Félix de Valois, membres de L’AFEAS suivent des cours d’art culinaire à Joliette.L’une d’entre elles.Madame Gérald Lafortune s’est offerte pour faire bénéficier aux autres membres des recettes qu’elle a découvertes en suivant ces cours.Toutes les dames intéressées, voudront bien se rndre à 7.30 avant les assemblées mensuelles, Madame Lafortune sera là pour vous accueillir.Mlle Hélène Coutil s’est offerte pour polycopier les recettes que Madame Lafortune vous donnera pour en faire la distribution à toutes les dames de L’AFEAS.Des cours de tricot se donneront également.N’oubliez-pas le souper Canadien qui aura lieu le 7 novembre, achetez vos billets de suite car on va certainement manquer de place.Votre assemblée mensuelle aura lieu le 10 novembre.Saint Jacques GRAND BINGO Mercredi 28 octobre à 8.00 hres P.M.organisée par les Filles d’Isabelle, au profit de leurs oeuvres à l’Ecole Secondaire de St-Jacques de Montcalm.Bienvenue à tous.groupe que trois membres, soit le président, le conseiller Paul Bouchard, ing.le secrétaire, M.Louis Grypinich.secrétaire municipal.et M.Léo Brissette, ing.Sous les conseils de M.Leclerc la municipalité portera le nombre de membre de cette commission mixte à sept; les autres membres devront être choisis en dehors des cadres du conseil municipal.Esquisse- Par ailleurs, l’ingénieur Lucien Leclerc, en compagnie de l’urbaniste J.André La-ferrière.présenteront aux membres du conseil, à la séance du 11 novembre prochain, l’esquisse Joliette.-Le conseil municipal de la municipalité de la paroisse de St-Charles Borromée doit décider ce soir s’il accepte l'offre de la compagnie Sicard Ltée, de Ste-Thérèse de Blainville, pour l’achat d’un camion-citerne usagé.Au cours de la dernière séance régulière du conseil, tenue mercredi soir dernier, les conseillers ont pris connaissance d’une offre de cette compagnie pour l’achat d’un camion citerne avec un réservoir de 2,200 gallons au prix de $13.500.Ce camion serait de plus équipé d’ une niveleuse hydraulique pouvant être utilisée pour l’entretien des quelques rues qui ne sont pas encore pavées.En achetant ce camion, le conseil abandonnerait son projet de doter son service des incendies d’ur.deuxième camion à incendie avec un réservoir d’une capacité de 1.200 gallons d’eau.On se sou- Joliette - M.Marcel Picard a été réélu président du bureau exécutif du local 1152 du Syndicat canadien • de la Fonction publique (Employés manuels de la ville de Joliette).Les autres membres de ce bureau sont: MM.Paul-Aimé Robi-taille, vice-président; Jean-Louis Forget, secrétaire - archiviste; Raynald Charbonneau.secrétaire-trésorier; Jean-Guy Lanctôt, Luc TEL.756-2917 LIVRAISON EXPRESS Prop Eddy Paquette (licencié* Spécialités: Distribution de circulaires et d'cxcmpioircs de toutes sortes 1539 SUD.RUE ST-PIERRE JOLIETTE HOMMES DEMANDES: Pour livraison de circulaires à $1.25 l’heure M ¦*— - » - ¦ — préliminaire du plan directeur d’urbanisme.Comme on le sait, ce plan directeur doit prévoir des aires destinées au développement industriel et commercial, d’autres consacrées au développement résidentiel.et enfin, d’autres, destinées à l’exploitation agricole.Le plan directeur d’urbanisme de plus, entraînera l’adoption d’un règlement de zonage et d’un règlement établissant les normes de construction.Ces règlements sont habituellement de nature à favoriser l’établissement de projets domiciliaires importants.vient que le ministèredes Affaires municipales du Québec refusait récemment de donner suite à la demande du conseil pour l’octroi d’une subvention substantielle pour l’achat de camion.Le camion usagé au sujet duquel les membres du conseil doivent se prononcer aujourd’hui serivra à la fois pour l’arrosage des rues, durant l’été, de même que comme camion complémentaire au camion à incendie, lors de sinistres.L’achat d’un camion neuf ayant une capacité égale de2,200 gallons mais sans être doté d’un équipement hydraulique pour niveleuse, représenterait, pour la municipalité.une dépense de l’ordre de $31,000.En formulant son offre, la compagnie Sicard accorderait à la municipalité, pour son camion usagé, une garantie de 1.000 heures d’opérations.Poisson et Willie Bernard, directeurs.MM.Marcel Picard.Paul-Aimé Robitaille et Jean-Guy Lanctôt (Permanent) sont nommés au Comité de négociation.MM.Marcel Picard, Paul-Aimé Robitaille et Jean-Louis Forget (Permanent) ont été nommés au Comité de sécurité.-ORftOï-CBMIOn [I CHHOtS DIIOSSMf v—' ,pfirmm£ d'autos n DEDQMME 'T Enseignes plastique Lumineuses Création — Fabrication SERVICE par des experts depuis 1830 Achat d’un camion-citerne M.Marcel Picard réélu président SUR RFNDE2-VOUS Tel 7Î5 3.15 5 4 (Clinique de jf^odiatrie de joliette &o„a/r/ PODIÂTRE 70 SUD.PLACE BOURGET MALADIE DU PIED SUITE 203 - JOLIETTE M.Gilles Thouin réélu président Joliette - M.Gilles Thouin a été réélu président de la Fraternité des Policiers de Joliette.Tous les autres officiers ont aussi été réélus.Il s’agit de MM.Bruno Fredette, vice-president.Réjean Lavallée, secrétaire - archiviste; Guy Valois, secrétaire-trésorier; Roger Lanctôt, directeur.Cartes d’affaires & professionnelles Dr BERNARD FORGET, B.A., O.D.OPTOMETRISTE 100 rue St-Paul Joliette 756-4633 Dr Donatien Leclerc , OPTOMETRISTE 556 boulevard Manseau JOLIETTE 1 26, St-Paul Téléphone Joliette 759-2352 JOLY & JOLY OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly Dr J.-François Joly B.A., O.D.B.A., O.D.AVOCATS - • • • • m ¦ • • _ Handry iQuOal, avocats 37 ST-CHARLES SUD JOLIETTE: 759-0420 OERNARD LANDRY.3.A.LL.L.I.E.P.(PARIS» LOUIS DUVAL D.A.LL.L.1 jean dubeau !H 175 rue de Salaberry Joliette, Qué.,rchitecte Tél.756-4541 883-6385 ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 JolletU MME JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales Société des Artisans 378 FABRE, JOLIETTE TEL.756-4616 1 ESPACE | 1 A VENDRE 1 MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS Rés.1095.St-Louis 753-9313 JOLIETTE, QUE. L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970/11 • ' • .• •¦üCk .’«k* w • • ?’Ii *• «1.*» .1 \ h* t> Uai* ¦»' -v, r, i ¦ • i * * THÉO ADAM, PROP.*.>«¦ uses Vous invite a l’ouverture de son nouveau GAZ BAR Gulf situe au 534 boul.Barrette Notre-Dame des Prairies DIMANCHE LE 25 OCTOBRE UN GOUTER AVEC RAFRAICHISSEMENT VOUS SERONT SERVIS BIENVENUE A TOUS 12/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970 WE1Ll V°EUx Jos Nicoletti et Fils BASE/ROC JOLIETTE TEL: 756-4188 JL "O/V/VP CHAHcr Léo Charette 32-2IEME AVE N.D.P.JOLIETTE TEL: 756-1514 Louis Ducharme ELECTRICIEN 172 McCONVILLE TEL: 756-4892 SUCCES Construction D.L.Inc.1002 PAPINEAU.JOLIETTE TEL: 756-8637 UNE RÉALISATION DE L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970/13 534 boul.Barrette Joliette 753-4343 M.Théo Adam prop < cr 'LU 'LU O CE LU Z LU £ LU CC F Z LU ROLAND 16 rue Beaupied N.D.P.et de ces entrepreneurs suivant 756-7640 LEFEVRE oqr UY] Yneilleur ?deriMce fi Plomberie Joliette Inc.257 GASPARD NORD.JOLIETTE TEL: 753-7614 BRAVO! ¦ ¦ ' BON SUCCES Hamois Claude Inc.900 PRINCIPALE, ST-THOMAS DE JOLIETTE TEL: 753-5760 FELICITATIONS Longpré et Frère RUE PRECIEUX-SANG JOLIETTE TEL: 756-6812 Ducharme et Ducharme prop ^^roisiE DE Miron Claude ST-THOMAS DE JOLIETTE TEL: 756-2612 GaUVIIEAU &• L«MICHE PETROLEUM 19.R UT FOURNIER.C.P 94 VICTORI AVILLE CODC 019 TEL.752-9196 l\r POMPE À GAZOLINE monte-charge: COMPRESSEUR EXCAVATION LAVAGE DE STATIONS PEINTURE OE STATIONS ÉLECTRICITÉ RÉPARATIONS GÉNÉRALES REAL GAUVREAU 191 OUEST.NOTRE-DAME VICTORI AVILLE TÉL.732-9196 INlRiriNlUB CONIBACIOR %: GAS PUMPS LIFTS COMPRESSORS EXCAVATION WASHING STATIONS PAINTING STATIONS ELECTRICITY GENERAL REPAIR "cy *nc« v- GEORGES LAROCHE victori avi I le 58.RUE ALEXANDRE TEL: 752-9196 meilleure chance Desrochers Wodon Ltée 920 BLVD FIRESTONE, JOLIETTE TEL: 756-4547 Ts Longpré Michel Inc.300 VISITATION, JOLIETTE TEL: 753-7236 14/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON,mercredi 21 octobre 1970 NOS SPÉCIAUX D'HIVER SEZ THÉO ADAM DEUX AUBAINES FORMIDABLES SUR LES PNEUS A NEIGE GULF / LE BLAZER 4 plis nylon Voilà vraiment le meilleur Dneu d'hiver à ce prix.7 75 « 14 FLANC NOIR y LE WINTERWAY 78 A SEMELLE LARGE FLANC BLANC Le pneu à neige de haute performance conçu pour les voitures d'aujourd'hui.F 78-14 FLANC À DOUBLE LIGNE BLANCHE C 534 BOULEVARD BARRETTE JOLIETTE 753-4343 L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970/15 A SAINT-AMBROISE DE KILDARE Auto vs arbre: trois blessés Trois personnes ont été blessées lorsque le véhicule dans lequel, elle prenaient place a donné contre un arbre dans le rang no 9 à Saint-Ambroise.L’accident s’est produit dimanche vers lh30.Les blessés sont M.Daniel Bri-sette de Joliette et ses deux passagers, MM.Réjean Grégoire et Gilles Gladu de Saint-Ambroise et de Saint-Ignace.Les blessés ont été conduits à l’hôpital Saint-Eusèbe de Joliette où ils furent transférés dans un hôpital de Montréal.Selon le rapport de l’agent de la Sûreté du Québec, détachement de Joliette qui s’est rendu sur les lieux, l’accident aurait été causé par une fausse manoeuvre du conducteur.EN COUR DE JOLIETTE ïv» JYi ¦ » Sf.Cf « » j .V y ¦V rtt! 4j * Cette photo fut prise à peine quelques secondes après un accident survenu sur la route 48 conduisant à St-Félix de Valois.Nous voyons les deux blessés dont M.Normand Masse, du 17 de la rue Gouin h Joliette.Son compagnon n'a pu être identifié le rapport de l'agent Gilles Turgeon n'ayant pas été complété.Vol à la gare de Joliette Liard devra purger deux ans de prison JOLIETTE - Le juge Georges Sylvestre, de la Cour des Sessions de la Paix de Joliette, a condamné à deux ans de prison le jeune André Liard, après que ce dernier eut reconnu sa culpabilité à une accusation de vol par effraction.Selon l’acte d’accusation qu’on lui reprochait, l’accusé serait entré par effraction, dans la nuit du 1er et du 2 octobre dernier, dans un entrepôt de la compagnie de chemin de fer du Pacifique Canadien, où il se serait emparé de EMPLOIS DISPONIBLES AU.O0 (Suite de la page 7) Semaine de 45 ou 50 heures.Emploi permanent.Référence: M.Gamache.PREPOSE AU CREDIT - H-796 21-24 ans - 12e année - Bilingue - Permis de conduire - Débrouillard - Bon jugement - Début: $80.00 par semaine - Avancement rapide.Référence: M.Trudeau VENDEUR A DOMICILE -H-101 Produits domestiques, marque connue.Territoires à discuter -Auto requise - Excellent revenu pour candidat qualifié.Référence: M.Trudeau ASSUREURS-VIE - H-319 Cours secondaire - 25 à 40 ans - Marié - Bonne réputation - Revenu garanti à discuter.Référence: M.Trudeau.INGENIEUR EN MECANIQUE H-869 Diplômé de l’université .membre de la Corporation des Ingénieurs de la Province de Québec-Au moins deux ans d’expérience.Référence: M.Rousseau.SURINTENDANT DE MAINTENANCE - H-594 Pour entretien et réparation de machineries industrielles et de l’équipement électrique et électronique.Expérience requise.Référence: M.Rousseau.FEMMES: MAISONS PRIVEES: Avons plusieurs offres d’emploi pour des gouvernantes et des aides-familiales «à Joliette et dans la région.Le salaire moyen est de $25.00 par semaine - Logement et nourriture compris.Référence: M.Valois.HOTELS & RESTAURANTS .Plusieurs employeurs de Joliette et de la région recherchent des serveuses de tables et des barmaids avec ou sans expérience, mais de belle apparence.Référence: M.Valois.NOTRE CENTRE DE MAIN-D’OEU VRE DU CANADA EST POUR VOUS CE QUE LA BANQUE ET LAÇAIS SE SONT POUR LEURS CLIENTS.L’ESSAYER, C’EST L’ADOPTER.TEL: 756-1094 marchandises diverses totalisant $1,500.En rendant sa sentence, le juge Sylvestre a tenu compte du fait que Liard n’en est pas à ses premières démêlées, avec la justice.Une partie du butin volé à été retrouvée par les"enquêteurs de la Sûreté municipale de Joliette qui ont procédé à l’arrestation de l’accusé; il s’agit d’un téléviseur couleur, de sept radios, trois enregistreuses et de trois caméras.LA LIBRAIRIE RENE MARTIN COMMENCE A FETER NOEL « v\ v \ 'PÜS! \de 1 rpFzLL_)3s m \ \ \ .a\eV w» Ht».a i\e Ca*les ' Candidat Représentant depuis six ans le quartier no 4 au conseil municipal de Joliette, M.Lucien Malo a déposé son bulletin de nomination pour solliciter un nouveau mandat.Jusqu’ici M.Malo est le seul échevin sortant qui n’ait pas d’adversaire M.Yvon L'Ecuyer s'étant désisté après avoir annoncé sa candidature pour l’équipe Varin.Le candidat Boisvert L’ACTION POPULAIRE L’HORIZON VOUS INVITE A VOIR ET ENTENDRÉ YVON DESCHAMP à la salle académique du CEGEP Samedi le 14 novembre a 8 hrs p.m.BILLETS EN VENTE A LA Librairie René Martin 398, rue Notre-Dame, Joliette.ON VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER UN LAISSER-PASSER REMPLISSEZ, DECOUPEZ ET POSTEZ CE COUPON A SPECTACLE - INVITATION L’ACTION POPULAIRE-L’HORIZON C.P.350, JOLIETTE.NOM.ADRESSE.TEL. L'ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 21 octobre 1970/19 ?^^^?^ MANUFACTURE Ligue inter-collégiale de football Pistolets O Dawson 14 W >* •; >ld 2V‘> /• ' ' >.>;f v» JACQUELINE BISSET :