Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
mardi 8 juin 1858
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1858-06-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Vol.Il' St.Hyacinthe, (Rns-Cnnnd»).Mardi, 8 Juin i 858.Mo.37.C *# \u2022 \u2022 »- \u2022\u2022 joms DE PUBLICATIOX : Mardi el Vendredi.i m IBOMVKMENÎ : $2 par in, payable d\u2019avaae* Bureaux cl 3mui;imcvic : pince La Marine Artçlatee, Voici quelques chiifrog, pris sur lev* ilcrniers relevés do l\u2019amirauté un-j»|nise, et qui empruntent nuo certaine valeur iTuctuu'itc aux événements du jour : 11 La force lolnle des navires en commission ou prêts immédiatement à être mis en commission de pniî Relève A -18 navires à vapeur, armés de 1.101 > curious et d'une force de LJ, 960 chevaux, à savoir : o 13 vaisseaux de 1 itçnc à hélico : Royal-*Sovereign) de 131 canons 0 sont iPuue forée de G0 chevaux-vapeur et 1 ! d\u2019une force de 30 chevaux-vapeur ; 10 autres chaloupes canonnières du 3 canons chacune, dont 33 du Go chevaux, -l du 10 du*.: vaux et I de 30 chevaux, subissent lus dernières épreuves à llarler.\u201c Les navires ci-dessus sont tons à hélices: ceux qui suivent sont n mues.44 î rois frégates de 5G0 chevaux, a savoir: le Fi,Ion, de 23 canons ; l'O din, du IG canons, et le Dragon de G canons.44 I 1 corvettes et sloops, dont ! de 500 chevaux, l (h* 130 chevaux, et 5 de 380 chevaux, e.rs 8 armés de G canons; puis 1 do 2 canons et lit chevaux ; I de 3 canons et 1 de 1 canons et du 100 chevaux chacune, *4 li résulte de ces tableaux que la flotte totale de réserve s'élève à 17 1 navires de tout ordre, armés de 2,2 12 canons et d'une foret* totale de 31,-1 t I chevaux.\" La marine des Kints-ï'iita.\\ Y union, «le Washington, donne les détails .suivants soi les forces navales des Ktats-I élis.Comme un* lecteurs le verront le contraste est cloquent.ronci: tôt v: r.\\ .> \u2018.p.vjk i!«\ttncnii'Mi Je *rr*\u2019i « ri \u2022 pj i ;ri\u2018, «.«>\u2022.\u2022 h!îo\t} \u2014 ciut i î»», VapiMif s à hé if\tH » ét«J rît* \u2022«\u2022rvir*.«!*»\til«»\t2m\t2- *ji iv»ii\\\u2019rwcnon.«h»\tio\t?ii*.ronci: mrvKt.i imrvi io rt: «r*nsvics.Fré^tos.3.('orrottr».2t .H.irh*.1.\t.Kl U'I à i.é rt»\tV ( '\u2022»!\t.«io .I .I>i\\'un»*n*- \u2022 \u2022*4#-f^.2.ài\u2019rnrn-r*.a\tstr.it .\t7 .Total 42 JK«) r«f*o»i«, 3s S 10 172 13 2 i 3:i do do do île do 7V « cancn«.Nouvelles de Plmie.Les dépêches télégnpiiicjues consacrées aux nouvelles de PInde s«)iit extrêmement confuses ; mais les lettres et journaux de la piéeédetite malle plates de Caioutta le 0 mars montrent clairement ce que IVnsmn-hle de la situation a encore de 'jrave et inspire (Panxiété.j.Le limgalr lîarkaru s'en cxpiime libremctu en ces termes : 44 La grande joie que nous avaient causée les triomphes du nos $n!d its devant Lucknow nous donnait trop ?i entretient peu d'e*-péranees du rétablissement de M.«le Pêne qui a eu un duel avec un officier d«* Tannée.Les circonstances do cette rencontre continuent a créer une violente excitation a Pari*.Le rédacteur du Figaro demandé à l'Empereur une audience qui lui a été refusée.II a été renvoyé au mi-nisîrc de la Justice qui a ordonné l\u2019arrestation du lieutenant qui a blessé AL de Pêne.Les nouvelles des provinces manuiacîurierrs sont, dit La Dresse, beaucoup i dus favorables, f ne grande revue de la cavalerie do Pails de Versailles a eu lieu -fans la capitale en l'honneur de la reine* de Hollande et du prince de Wurtemberg qui sont actuellement les hôtes de l empereur Napoléon.Des nouvelles de Ifim»* parlent d'une conférence qui a en lieu entre S.S.!«\u2022 Y ipe, !«* roi, in reine, les jeunes princes de Naples et la reine Marie ( hristim* d'Espagne.Airrnns vorvr.t.f.Es.Le navire Grand DnCiess, de Boston, parti de New-York, a brûlé en mer : ses passagers ont été recueillis par ie P/ucnic.Ou s'occupe toujours dans les deux chambres de ht question h» censure du gouvernement.Il est arrivé dernièrement *!«\u2022 l\u2019or de l\u2019Australie au montant «h* Cfi00,000.On pense que les Peebles seront délai'-', en Angleterre, par lo ministère.On a blâmé la conduite du général Huberts dans les Indes parce qu\u2019il a laissé échapper un corps de rebelles\u2019 month A faire une excursion d\u2019éprclt-et enlevé un * somme de deux mil-jvc» avant de prendre définitivement Itf lions sîer.par Koor Singh dans sa n*- mer pour remplir sa mission, truite.\u2014On pen-e que le duc de Chati- pravci:.- L\u2019élection de M.Aligeon dos sera secrétaire des colonies.\tau corps-législatif est regardée com- ru Aveu.- -Le duel qui a «mi lieu en- me une démonstration très importe M.«le Pêne, hommes de lettres tante contre le gouvernement, surtout, bien connu, «**i dn à un article de *a après les efforts les plus énergiques part qui lui aurait aliéné l\u2019année.En faits par des employé* pour prévenir se rendant sur le terrain pour coin- ce résultat.battre son adversaire, ii trouva -13 of M.Mig**on avait réuni 15,700 ruC liciers décidés û prendre parti pour frages contre 14,350 donnés au candi-le lieutenant.M.«le Pêne a reru dat du gouvernement, l\u2019épéc de son adversaire à travers le l.o sénat avait clos scs séances, corps.\tOn s\u2019oecnpo\u2019tmijours beaucoup dit La réponse du gouvernement de duel dans lequel M.de Pèno a été Naples à la note anglaise est néea* blessé.Celui et vit encore, mais \u2022\t'\tv\t«J\t* Ove.\tson état laisse peu d\u2019espoir de guéri- Ln ville de Kœriigsberg en Prusse, son.reçoit nutnellement une grande ang* On dit que M.lîycn, le premier mentation de fortification, ainsi qutrenu*nt pour les comtés «lu Saguenny et ('harlevoix e.-t la une se-trailé conclu avec, la compagnie du rümle fois ainsi que le bill île la fompRçnie îéiegraphe Irausatlant\u2019ujue.Le traité ,|r Uatoaux a vapeurs et le tnii pour omen\u2014 aura une durée de 35 ans h compter «1er les l«>n le anves aux emigrants.du moment où le cubic sera posé.\t- La petite t lotît* qui a charge de\tSéance du 3.ccttc opération, so préparait à Ply-i M.\u2019cué.Prince propose, à la troisième FEUILLETON nu «IER DE SAIÏÏ-IIYKIÏÏHE, Du S Juin.LE REVE 9E NOEL.!a petite les boucles «le sa elievchiic lint-! papa, ripoUa Hose en faisant la moue, lame.Si votre inéro vous cite ainsi, je Vein savez qu\u2019il mVst impossible de bien «\u2022rain* que vous ne gardiez pas longtemps dormir s\u2019il no m\u2019a d\u2019abor.l donné un baiser, vos joues roses.\tVous m'en donnerez un, n\u2019est ce pas, cher \u2014Mais, père, s\u2019écria In joyeuse jeune père H\u2019 fille cm pétrissant !es\tjoues «lu papa\tdans\tBile i\teût trop gontillcqpour qu'on pût lui ses petites mains, ne\tm'avez-vons pas\tdit .i\trefuser\tcela, et Craneh iTappîiqua pas la NoH dernière «pie vous me prend rie::\tmoins «le trois gros baisers sur l'innocente pour commis dans un au î Coda\tétant, et\tpetite figure qu\u2019elle lui tendait, comme c.\u2019cst après-demain Noël,\til\tme fan-\t\u201c iMamtenniit emmenez-!»,\tKatc,\tdit-il dra bientôt rester levée toiH e* euira» t»fi în descendnnt doucement de dessus *cs ITailleurs, les commis sont pour la plupmt genoux.J'ai fort :\\ travailler, très\u2014paies, et je n ai\tpas hcaiim do joues f o*\t\u2014Kl,\tbien, ne me prendre*/-vous pas pour so* alors-\tcommis\tà Nou1, nfm que je puisse aider ce \u2014Quelle tatJgaute jictito fiquuuu?! dit pauvre Tulf à additionner eus longues «*o-(.rniie.li en caressant avec amour scs joues tonnes qui lui donnent do si violentes mi\u2014 .\tpotelées- Je serai forcé «le vous mettre en çroinCslî demanda Hose d\u2019un ton plein «le Revenons à Craneh.i)è* qu\u2019il entendit pension pour que vous nu H°yoz pas «mi- >eiitiineni.\u2022a porte de la rue s*j fermer sur full, il jours autour do moi.\t\u2014Oh naturellement} répondit Cranch en Minna la servante, et In chargea de dire a Mais Rose lavait que son père ne pariait regardant très-attentivement sa tranche sQ maîtresse\tque\tla\tfamille\tet\tse»\t«lomesti-\tpas aé,icucoincnt, et elle se mit\tA\ttiiniüer\tphysionomie.«pies pouvaient\tso\tmettre\tnu\tlit.\tmtendn\tses joues ou point «pie sa ligtiie\tétait la\t\u2014Alors je *uiî.si contente\t!\ts'«\teriat - qu'il était obligé do voilier pour examiner plus étrange clmso imaginable.\telle en battant «les mains avec.joie.Ne *oa» comptes et uu\u2019il Remit cneoro oeeupé 4< ^ ou* voila, Lato ! je suis bien ni?IV.\u2014i.r nr.vr.IMIITE.upu \u201c N «ms voua, iv;«iu .\t«««« u,r^\tvoulez-vous pas uism devenir cnmmiÿ.vous soyez venue, «lit (Jrnnelï nu moment j;.lle ?Kate ne lui répondit pn«, Cllo avait posé la main sur l'épaule «le mui père, et elle examinait sa fleure.comptes et qu il quclquo temps.A peine In servante se fut-elle retirée nu ^on autre fille, uno aimable demoiselle qu\u2019on entendit devant lu porto un rire jny-, do quatorze a quinze ans, entrait dans .a eux, et l\u2019instant d\u2019après, la plus jeune fille chambre- Lmpoitcz-moi «\u2019Cite ennuyeuse us de l\u2019entroe de son propre magasin.Il ferma vivement la porte, et .après l'avoir verrouillée, cadenassée et barrée, il re- portefeuille garni «le banknotes sur une lettre de répmtition «l\u2019action de chemin de ter, et étaient presque éblouis pr.r les magnifiques visions de dix p«>ur cent qui flottaient prit la lampo et regagna sa chambre.Dès en l\u2019air devant lui.Et puis, savoir quo quai se tut :iss«?, il ôta >t*s bottes et mit ses son argent servait à propager îe commcico» pieds dans de chaudes pantoufles en tapis- pour l'utilité de ses semblables, an î c\u2019était.*eric qui étaient devant la cheminée; il une idée ravissante, une idée céleste.demma ensuite lentement les cordon» de Mais ces pensées n\u2019étaient pas le» seules, sa casquette de voyage et Tôtn, exposant Déjà membre «lu conseil municipal, il se représentait le* honneurs civiques qui pouvaient lui être décernés dans un petit nom- ninsi son crâne aux regards : quelques cheveux «jris cîair-semès avaient été ramenés avec soin sur le devant de la tète, et quel- lire d\u2019années.Oui, quelques jours encore, (pics autres pendaient épars en avant de et il s\u2019en sera rapproché d\u2019un dêgré, car scs oreilles.\tson élection nu rang d\u2019alderman do son Il sc leva, ouvrit la porte d\u2019un petit bnf-let qui occupait un coin «le In chambre, et en tira une carafe étiquetée eau-dc-vic, un quartier est presque assurée.Et ses filles ! comme il les aime ! comme elles partageront sa joie ! comme elles ajouteront à sa heure tiXv sucrier eî un grand verre, qu\u2019il mit sur la «lignitô î.Ah ! Cranclt est un homme table.Ayant ensuite à moitié rempli son verre du contenu «le la carafe, il y ajouta une égale quantité «l\u2019eau chaude prise (Lus une bouilloire au ber.cl nu manche brillants, et i \u2018I adoucit ce mélange en y jetant deux gro* morceaux de sucre, puis *1 s\u2019enfonça dan» Traduit de l'anglais pnr EnOVAD Sciieff.La *uitc nu prochain numérot XiE COURBIER DE SAINT-HYACINTHE.Venire ilu bill sur les émigront*, uric taxe sex kh germ de couleur.Cette proposition e*l déclarée hors d\u2019ordre, et le bill ont volé, après avoir reçu sj troisième lecture.ASSKJ1DLÉÉ LÉGISLATIVE.perle du vapeur le Doris, fai su ni en rapidité avec laquelledes pompes sont Jbrouke pour y être\tmai* total une somme de £105,011 G*.lOd.arrivées, le feu\t\u2014\t.\t.A Pexclusion des autres dépenses en- suite et le domina courues par le gouvernement, i \u201cSur le mémo compte, je vois I qu\u2019une somme de £302 15s.et une antre de £720 ont son ' rnlculà Jepuu le pi Al\t>Vsi»irat»«»\tjf;iT'llp|î\"rf A (\u201cÀ0',» 6cr* .A*r**e.,.,\t.\t1 .t «.m: nnr i M.Lt.1 icnru uni motion nue don l u peu qu\u2019il pn\\ Séance du 29.i 1,aby P?\u2018,r le «/¦«njcporl it él6 payées à M.l.o Pays \t«le Finalement, £[),SOO ont été imvt\u2019s machine on cjni la trace et fait ex \u2022eu- ja (-on Inito de M.Vallée et nous es .\t'\t\u2018\t/\u2022\u2022\u2022!\tI\t\u2022\t\u2022 six ma) $ 10,00 pour nom-somme île \u2022**>'»8,d-0 tii a cté allouée pour Fouvcituic des 11 vit*- d«* cette société.i\t,\t,\t.\t,\t,\t.\t*i\ti\t\u2022\t.\t.\t.\t.\ttus itor.\u2019* iie r.iriiü autit'ii;./pour le chemin du Canada au N ou- Ir'r- 1 ' \u2022\t1 v*\\¦ «0 mime de *uen perons sincèrement que les directeurs\tdirecteurs, en concluant j - veaw-Hrnnsxvid;, et i'8,47S pour celui ce ; ii est ou doit être physicien, chi sauront l\u2019en récompenser dignemont- ra^\u201et St.dispenser «S\u2019ai.précier huiitoment de Témi.-eoiu.la.Je ne puis faire .mt.-te, iiv.lt.-maticien, e.mirutro a\t\u2019 st.m«vs' ren.liis à I» so.âété par M.iVitUtlts qui l\u2019ont F\u2019tîimléc.M.Fiset accusent Lapprojiriation de .Mi'O aux voix, celle motion eut perdue plusieurs sommes pour le ihù»nc ob par *1 S, contie Iî*.Ce soir, une adresse c*t votée, ; tom in- j let.fond i lois (hî i a statistique et du t.ioiiv» .io n!, de la l »ree des g iz, etc., etc.('elui qu\u2019on uppclie ici très iuipro prenu ni ///g* nicur, n}^encry du vieux t i i * \u2022.i r a i i (.\\ « ' t fi il i /._r ti c u i, q u i i 111 cî c > %\t^\ti rrem\u2019.er rapport annuel do la Société de Construction do St.Hyacinthe.C lit \u2022 lli'l.t J i'! V rês deux jours j\u2019ai engins, nVst qu un 7)uic!uni&fr, un )né- > c*c« c* aujouüt üm a j>ro céder .t Wdiction d**s directeurs pour Fait-a.torm:ilion itdalive nu ch ing Mneut tier mai- I reçu les comptes de M.Fiset aussi [vu/iinc/i, n\\ îcdiiuisle, parce tpi il ton- IU ,r> \u2018, : *' ,l ' c* (apport an-Ic^eiitreLongneil et Vercbères.\t; n quo ceux de M.Gnuvrenu.Au noil, g $s t \u2022\t.«\t* de la .M.l\u2019oweli propose une ndresse à la cmi premier nbord ces comptes me pa- machine Vl s dt !a f lire marcher, ce .' V* :i:\u2019 1\t,,f: * 1 \" '\t' 1 ^ ,fîna .I.!.\t___I .1\t.\t.\t.\t.\t.\t\u2022 \u2022\tx \u2022\t.\t\u2019 JllVCl ';ü\\ OU posé sur tous ces items placés à intérêt *» * unanimité.\t.,nmut,.il,.n.u.i\tM.P.L.Robitwillc fini modofi quo M.gorier pour Tuieoi, écr., soit nmtinoè dans Fa charge \u2018de directeur* Socmtdo pai M* Etl.Bonoit* Agréée 5 l\u2019unnMimité* A.J'.qiineau, écr., fcii motion (pic p I/nmolhe.éer., >oi: continué duns in i-|iar.qe de dit cric m.Stvondo par RL Cunvllo P.ipineatr Agréée à '.\u2019unanimité.\\(.Le» a Laconic luit motion que A» M.iîhioi écr., .«tvit nommé ilircc.tvur.S e un e pur M.l).I*.Uobitaille.Agrôéo à !\u2019«inanimité M.Léon La bonté t«iit i union que me«a.A.A.P tp:ue:ui el D.(*.I\\îori«on yoient euioitmés don * la chmgc u'iitiditvuri».Secondé par A\\ Rïalhiof, écr.Agréée, i/.tle IvMjehe.v;de, éer.fuit motion, que ieiiit*n hiu'iiN soient votée aux ufli- j;iv:\ti «IV, lomte.j priant que le padement s«»it ns- j raissent d'une n itnrc >in.ruliert\\ mnish.tu' t» ut ic mon it* p ml nppren ire en M'J1V,le' vhoq.m unuit\u2019, le ou vnv ron !«'.,e u\u2019ui pas ou !o temps du les exami- (l ' '\u2022.1 .\t\u2022\ti\t1 \u2022 ii il sitciic la mouter, Lire ce et 4 t ru i rc u u1 i » i ,t t n i >\u2022 -:l uit ti t i:\t.'ont heure:.\\* d avoir a De-pvés, Seen lire- !' v.sntier, dat s i\u2019e.Ae* Cutioti des devoirs do sa charge.J.Eo.VAim Btuvix.Rf^i nu ï: Buoki.cv.RL l\u2019oncor.Ls.DRi.oriMK.B.i rca u de la Socieiô »le ^ Con'tit.edon de S(.Jlyaciuthc, \u2022 kemejuin 1858.\t)\t.\t, cier.i de eetie \u201cociété tjtu ont été en charge PrcTUi r\t/ un nul de /\u2022/ .S\u2019«> vV7r d?peiuuinl r.r.nêe -ni vient de finir.de .« \u2022 t.« st : î i le sin i pu »* t pont c-t au\"i emportcc.i l u !)0tt cM'îîinlc n luslter.Nous traduisons du T^it nU/ïc A vie Mai sitciic lu ij»c\u2019() m ù i n ¦¦ t : e i n US!» 1 (' « ni i \u2022tv**«»;ne per liions «le cette m* fiait' vt'iiitiii.t ran?ve *i»té ¦il vui depuis son \u2022\t\u2022 Uou te SL J .\t¦ i» BCI .*.* .Q\u201c :r{ HO cette sort»- « * \u2022 11 :,r.i \u2022 Îl'W Far tide su i v : r ; i : u r cl Examen des coiuples publics.M.Duboiîl, nommé par le comité »lcs comptes publics pour s\u2019enquérir «les sommes payées parle bureau des Travaux publics pour ouvrages faits dans le lias-Oatiada.vienl de faire lu l,ro*11 üc 1 a«r,cjnlu *'\u2022 \u2018i1 111 \u2018 ur\u2018s ; ' rapport suivant dont nous empruntons\tLa lui u ' lu l,roI»u', ü i>ai ci « u.-* ccr, n h > cas.j i us ; )ü; ci i -i in^é- i .i-ÿttCi Uton.u.t?.-* une ioc.'il ittiuquum \u2022 le ( me inM.\u2019u « i li nneitire ei parmi une flit'Li (juc \u2022 *\t\u2022¦ i !«.' ( e )\u2022*'- or ijur po a, «lion peu h-tbaute «t p .ieer se- epur O 1I i- I ii .O- Ii II i Îîlbh *8Ci1m*im pui'lie, i*a C hiimbrtt «le*- Repris *n* Hits a des krjains aux diflérents Flats, îüj sali moni _\tuser de ton fu.-i» u'rsl armurier, cl ihife doni-r «lu -i.t.ef < Wasliin^Son u voté une »i>i nllonaiiî pas plus que ce clernh r u'e-l genera- «m \u2018» c »t«* 1*1- pa lenient ù i 1\tr.r des conna*L-,m cl s d'un («lii lcr d*arli!lcrie.Si uonc ii -\u2022 A ni;! i\\s q «i « ni le mol viarinnisL I a irai il et i on au Journal, le Qu chic :\t),r; MüriU ,c'VuU\u2018c l)af 1(11 ülii\t«'«nploy.-uî par ab.ss on par -.anStê l«- .\t.*' mot ingénieur |>-jur (|uatili?r .-ü /;.cva- uicioiSy ce nVst p is une raison, ce uit pu \u2022 iieprise je \\ u>«\u2019ni**t\u2018T men.\u2022!!«?t».( \u2019oufisciitiom».l)r«M(s «t\u2019eutié**.Komis pou?«»n t « r»«*.liotni** **«11 ue lions veii'tn's,.i 11 * \u2022 î rCs \u2018¦\u2022il Jl^t\u2019llt ptèlr* .AmemloF.Dépôt*.ir upé's et«miorti**-f*uit>ri! s»u ràvf.que .\u2022u S I \u2022j .\u2019t» :> » ) » ne ( 27 :»(» !\u2022: is Ht \u2018tifi ! ) 9 iramiciiüu au juin mu m r ntcuci :\t\u2022 \u201c Après un examen des cumplesde ; Iu! n,,n-\t,,*\u2018lc !\u2018cturdu ,MX \"lilllua-' 1,1 M.Hubv, que je n\u2019ui pu faire très- lrü13 cent quarante nulle acres de »/, minutieux, faute de documents né- '«-«re pour être reparus entre les Liai» m ¦ -cnies, îcprcM\u2019n aut un capital de $*S!8' 0,C0 sou-crit par 177 a h\u2019 «uaircs, !\u2022 1 ii>-;pt?r toutes craintes de «-e genre.\t«\tDepn.v Les états, ci annexés, qui vous scrur.t sounr.s \\ relie aciubico donnent une pr uive i vidente «pto .-i cotte société est toujours î'ion du ii v a lieu «le croire >.« a«r.* «lu \u2019uScoit*.J iot.!! * .tVlll- \u2022*î:w in iiépriU'Of pièÜmiriaiti*- ?*i ini]«r«*s(inn< I nléiâts.\u2022 )«5j «»t - rem t» «ni *ôs.minutieux, lame de documents né- \u2019pre ),our ^,fa< jrepartialentre lusEta s nous semble du moins, pour que les umira i Ms artionnaires .le> cessai res ,« crois devoir eommuni- !(lans la Pr«»P\u2018,r,l°\" t>ar:i;ilfc et habile t \u2022»«; aijHi\u201d Argent t*:i eu ; lier* en bns de Qnéiicc atteint b*cliif- ^onSri's\u2014dans I i rne-nre du nombre < nellement dans le langa^ts des lias- celle Mnnne pro hibant un revenu men-i fro de £183 77-1 10s 3d Ft la »)rt.; auquel ils ont maintenant droit.Le Can ni; *n- ; les mots les plus simples de fiFF.nj en -u-» d es ver.>en*enis.pu \u2022 \u2022\t\u2019\t*\t\u2022\t» Ia vente île ces terrains , )«' selon ne*.« au**.\t* ai* aune miiiiiuc de X«,2()0, tnierc somme votée pour ces travaux -,\t,\t' 1,1 vtn.u,\t11 , 11,3 (u»«aua< u ci n^i\t*sc\u201c,n .\t/ ira été chic tic £32 000, Dans mon Mcvra être converti en bon-des Liais- nous, le moyen de conserver notre J 1 lî \u2022 * * \u2019: ai 1 d -«tonuaircs, puui T ' .1.»\t.n\th !.* .\t/ \\\u2014 .«.I ' .\u201e .»\t.! i L> - .i I * \u2022 t \u2019.; *7 j 3-, IC !.IL COtriLLAKD OKS^kV^, \u2019 Sfcièiîiii f- Ci é «u à«r.\u2022i»e.nur«*nu ti«i v«,:,n;i.iirmu i**r, / pour St.IJy.ic.u h«\\ «Miiu\u2019 mai IMà8.( ).IS un :! a coudii \u2019.!*\u2022« prnr.èdùft lie cette\tet* .»*t n RL le Sec rêvaire j>our ça servit es qu'il a rendus.ivcoiulà par L.Delorme, écr.Agréée a runnnuuite.L\u2019asÿtfiiitdéc ^\u2019tijuurno.I).G.M«mts«*rf.Pi éridetit.K.î** R.C«»Cl!Ll./*Wl) Dksphcs.Secrétaire.opinion, des dépenses ubsurdes ont Cuis, oij dus Mlal», ou c-n autres ac-./««-.ve.On ne peut pas dire cm an-été faites pour quelqu\u2019autre fin et je l,ons sllrch ,jt Raranlies, et les sommes glai* et pour cet emploi, autrement n\u2019ai pas de doute que le comité,''après a ,en PraVL\u2018,'ilr t'üV1\u2018e.ronl \"i1 fun'ls l,cr' 'lü0-\tsi on disait uy.chauu si\u2019ètre i-aisi des détails se convaincra !)\u2018-,Uül tJorU »C3 lûtereta devront être pour (lire menuisu r, on se tromperait, du moins d\u2019après l\u2019expérience que tnviolablement appropriés par chaque le mechanic est Farti-.ia, celui qui est j\u2019ai acquise en visitant quelques uns Mat, à la dotilion, au maintien ci à d'un métier manuel autre que les l\u2019entretien d\u2019au moins un collège machines.P renier rapport annuel de la Société dt Construction de .V\\ Hyacinthe.Fonds.de ces travaux, hn\u2019unc sage écono- îcaip- i réa\u2019i-és, pendant cette pre- «nièie année, s\u2019efèvent à au-delà do vinu?.\t.;i nircei.i-i;r le «\u2022:,pi'a.paye; ce qu, eq\u201ei- \\\t.:il,.vaut a prés de quarante\tet un p >ur cent\thtié\t»V> «lu*- pm;*«.par an, attemiu que e\t;>»t.ii\tpayé a élé\t'n'e >) IS \u2022 (m) .*7 »>i au 2 :ir, r h* \u2022 ivir!ii.id\u2019.rî!#.Q le liut de concourir a I avancement conservation de la «aague française }\t.i c ils pariiLuianios\t.* .* t, P/\tj ¦\tdes \u2022\t\u2022\u2022 sum aies i accès précè- mu» Paî liberal et pratique des 1 education des uans le C anada.\t,\t.\t1\t1\tv siiucamcs que j ai\t.\t.\t.\t-\t,\t/\u2022//., \u2022i«Mimu,nt.\t^ les Travaux ; mais classcs lodtwlr.ellc* dans _lc« üillc- Jusque Ij, a moms qu un ne f.qt-mnnJv- «l'aig?ntont été nomh cu-ptes seront bientôt rents arts et métiers de la vie.» sojTyqte, qp*un warrant ne sot.t ob- e;\tl(l., n-,ftyWt tant placé au crédit de M.Baby, ne s\u2019accorde pas avec ou les pièces ju vues au bureau des comme ces compte soumis au comité, ce sera son devoir (J\u2019en faire une enquête examinant ccs compte ina grande surprise, qu\u2019ils sont faits au nom de M.Gauvreau, le surveillant des travaux de la part du gou-\\ornement, et qu\u2019on n\u2019avait filé aucune copie du compte original.Je n\u2019hésite pas à dire que le prix marqué pour presque chacun des phares est extravagant et beaucoup uu-des* sus du prix du marché.Cet ouvrage fut donné ù AI.Baby à condition qu\u2019il prélèverait une commission de 10 par cent sur ses avances d\u2019argent pour les achats de matériaux et tous autres déboursés cncourrus par Puchcve-ment des phares ; conséquemment il était de son devoir de soumettre au gouvernement tous les comptes relatifs à cet ouvrage.S\u2019il l\u2019a fait, AL Gauvreau doit avoir fait de même avec ccs certificats.Le mode d\u2019administrer les travaux du gouvernement est absurde.M.Baby n\u2019étant w pas un homme pratique, l\u2019ouvrage u coulé beaucoup plus cher que si, au mover; de la compélion, il eut été donné à des hommes expérimentés ; et le privilège de redevoir une commission de dix par cent pour l\u2019achat des effets et le paiement des gages, peut avoir contribué n une aussi grande dépense.On doit encore ajouter une somme de £18,MU pour frét sur des marchandises et pour le des Etats trouvera bon d\u2019adopter dans trée; aura fait immensément pour ! \\ i\u2019 1\t* -F- * 1 :1\u2018\t' K;11 * U iim\u2019on* iHii.n û*.Capilut < jirtrl*- ,« £12 u«> p.-jr an).1 .iy-*m»*nt vi* »-.\t.|\u2019,oia> .i * 1 1 t.» .ils par i*i-\u2019i*.lornbr*1 «!«\u2022 pmtf l'«»yc sur rhaque par.421.La Canada ne pourrait-il pas faire tenu contre ies délinquants, que les j \u2018 ?ocièté.!.ji «Jiferteurs uni éîe obli- ôte sévère.Kn ,lucl,l«,\u2018-* cl,03C dc setublablc?\tcoupables ne «oient tratluiW dans la gè< jtt rejeter quelques ap|.licatiuna pomes, j\u2019ai trouvé, à («\u2019un tie MM.nos représentants ne Hox aprè> que le grand .îary aura\t,je .ûreit- iusuiS-aiste ; mais ils .u* n ii\u2019ils sont faits i se fera-t-il pas, l\u2019honneur de l\u2019iuitialive rendu un truc /till contre eux; tous \u2022 uui t « 11 qu\u2019eipi »\u2022 t % >ir pris te \u2022 \u2022 t \u2022 uns puâMij.es pu «r s iia.-urer qu us ne po«* aient nk r *.ü ; vineuJ.E.L.R.COL ILL V R O-1) ESI» R ES, ¦V\u2018»*ci«»lain*-Ti4^urii*i.idkti ofzuillu.ne n .as prouveront pas T.,.\t.< ; o-j.l-b-a ont été pris pour .s,'.\"hvTsm.'^ 3 qui Uiu\u2019on tient beaucoup dans le B.is-(Ja- q«ie sûretés «lunnées pour !e jiiaament,.;cs des Ecoles, ne j nada à la langue dr W icinc, de Cor- Je* argent-»k* crtie société j ui>sent iusp;\u2014 I\tNqub ilédnrotu avoir examiné atteiiû- | uct.>as la un moyen de-neillc, de Fénelon, de Bnssuet, de rer toute uoîifn «eu aux nctionnnircs.Le veinent les Livres Je Compte» Je la Société , Deux compa en réclameront-cllcs Lamartine, de Cbateanbriand, de *i:,»e\t«1-j.lc ûe « »Me * \" »?.» net Ri-ifir> -**r «-.\u2018«aq-.»\u2022\u2022 ji.i*-?nos rniîs en »u* jetant sur itfs citoyen» SV0W00\tl\u2018i.45 lOS/121\tr t J \u2022\t.,\t, ____\t____1\tinoiiensils, «*t qui son! devenus la terreur du tout le monde, devront quit; tir r nos murs on périr.\u201d Le maire et les membres du con-j.sril municipal sc s»mt rendus nn quaitier général du comité de vigi-j lence, pour y faire lecture du riot Moiji«ni »1 i p mj M (s\tVrtlmir »l«* rln-ju \u2022 par; îi,o;o.4i $1 i.:5 1 tis/421 gnies de la milice sont fabriquer des cnrtoti- r In il heures du soir, igilenec est toujours fait élever dans le» aides, au inoven du « balles d»?coton.Nom7\u2018\u2019«'ilivoHs \"aj.Hrter\"'q«e l\u2019excellente-; milices s\u2019organisent ; mais el- é la fete ci eu.\u2014Le mauvais temps de dimanche dernier, qui a commen- lJOUS .mes prêtées pour u;: temps limité, le taux ________ ________ ! d\u2019intérêt n\u2019a pai excède douze pour cent tenue de r?.< livre-» mérite d\u2019élre remaicuee *C5 nianqiicilt de chefs.iJUTmos de fElSE-Ie Pilot f :,r !,n Î q\u201can« n,,x\tavancées « an- ,.t doit attirer à Mr.E.I.lî.C.De.-j»;ù-t, Jusqu\u2019à prfiaeilt aucune collision 1-1 ,\u2018w.în.* ,i, .non l«r'\"*mc,,l\u201ea l\u2018a,''j',\u2018c 4,0 xlii\tle Secrêiaire-Tit-.-orier, la reconnaissance Je.1 n\u2019tt encore eu lieu.\t.eé vers «niJi, !n\u2019a pas permis aux ft- prononcée contre Ma.lltme lie!isle ; WUX J'es\u20188xe # l\u201cal lm.,r ccnt !>« anneo,.aHsocii,.\tOn sumiosc que le comité -le vtgt- dèles dé St.Hyacinthe, de célébrer ;commuée un un emorisonncrncR u et les boDU-î qui ont été fixés par les ache-,\t-i n .\t.,* .*\temprisonnement teurs eux-tuêmesont varié de un a vingt* | cette fete comme ils 1 auraient desire, perpétuel au pénitentiaire.îi n\u2019y u\tdonn int un terme moyen de 15 Los rues par lesquelles^ (levait passer aucun doute sur sa complicité au 2 V;37 pour chaque pirt avancée.' Comme r«.a bonus .-ont releijus mjt l'argent avance, \u2022i payés une 1 /«s pour toutes, ils doivent ; la procession avaient été balisées de meurtre, mais 1rs preuves n\u2019étaient ramaux de verdures et deux magnift-1 pas assez évidentes, ones teposoirs préparés l\u2019un dans la A.C.Papineau D.G.Aloaisox Auditeurs.St.Hyaeinlhe, 2 juin IS3S.upposc que lenec s\u2019emparera demain du City \u2022 Hall.\t# Des troupes de bandits, armés ao pavanent dans les rues.Celte après-midi, on a fermé tous ques tepusoirb prep rue St.Aune, el l\u2019autre à un des bouts du marché.Mais hélas ! l\u2019homme propose et Dieu dispose.L'asHCmhlûe générale nnnndie «Ion ne- ._\tcire considéré.- comme intérêt payé d'uvun- tionnniioa du la Société de Cunstniction du I lîS tn*iga»ins.ce.En conséquence, un boruia do 24* pur St.Hyacinthe a eu lieu vendredi, le ipiatrc ! LM),n\u2018îi; ^lî vigilcnco n\\an! pour ESTATIO.V.\u2014 L Advocate\tcvn, I¦1 transport de l\u2019ingénieur aux divers ! bois qui fait le coiu de la place du ae .cur vois ci ,e (lisaient a ,e\tJ ûa\tfoveur I phares.'Foul homme qui a quelques marché et de la rue Cascades.Le .!,.rtnclrt l,ar ^ c ,(!Vni;n !*'- kr tl ^l* de plus de 30 pour cent.'\tj sJ connaissances du Saint-Laurent re- mauvais état, de cette cheminée ins- * !0fl,ar:\t\u201cr>t Las hommes nv uncècs bout remises par Le connaîtra que lo prix du frêt tel que i pirait des craintes sérieuses pour |u i ^ arrêtes par .e cap .vid e.ion ver;>cirietl|4 ,t,en>sueU égnu.%, comme .mit : ! .]* Cn \u2022\t\u2022*\t-\t\u2022 i1 .\t.\t»\t- -\t»\t* a trouve dans une boite bon nombre\t-\t*\t\u2022 \u2022rèinire «h.* culte :i>y«*?hblée.Secondé pm* L.Delorme, écr.Agréée.pri .nic.-r ruppurt annuel des direcieum comité de vmilence.siège J juin aille mentionné par AI.Baby est très ex-! maison, puisque des jets de flammes borbitant.Sur il on voit une somme provjsionncment payée ù des mécaniciens la somme üc .C4,724 |U)u lo vehement d\u2019acti umairc une piastre, pour )ia>lre^, i»ur les }Jt200.00 ne boni pas (ouverte» pai ie li mi n.iirir\u2014fjfi 2,3 cent», buiviiut l'avancement de la utèrét annuel d** 8 pour cent, ! i\t¦\t1\t., 7,\t\u201c Le* force» du maire sont enforo de celtu ?oi'iele Obi mis nur la laine et lu, j\t.\t, ! :»in>i quo Petal «les nfiaires de la Société *nnH «rçnniHlillou fl MUH ilcmcon .iiteaté par deux auditeurs nommés par lev| ,rsiI* î?:db\\ Itiui^ le» deux parli.i uct ion lia im.G.de H.nudiervdle, écr., fait motion quo lo rapport ?\u2022» l\u2019eUit don a (Ta iron HOunus n telle abbemblce boient atTPpiçf» de gmnd» préparatifs.44 Les forces du comité de vigilance sont sous les ordres du major J.k* î Duncan, ex officier de l'armée 1 212^ £3B COURHIEa BE SAINT-H7A0IKTKE.**2 ~TT 1* 1 ' VBUL1.J T |;lU.c)tos vont bien on-uniafes et 1 it'ii exercées.On uttetul unfc crise aujourd'hui.| journaux sont ilivisfis d\u2019opi-Ilioll \u2022 |,o Picayune et lo Cresecut so nrononccnt pour lus nutoritos mum LmleH, taiuliH quo lo Delta el e T,nc Della sntiiiculient le comité île v,f»ilunce.Le reste de la presse est ,l,!;!l[,V h.(la matin.\u2014L\u2019agitation j/randit.Le maire a ordonné l\u2019arres-nnion de John Mnginis, du Tnir Drlla, et les adversaires du comité IviiAvan dit qu\u2019un pieux Ecossai* \u2022 IAkU» ilea iLcfti'CJ «on-rcrlamci^ Vonte Par autorité de Justice, priait aiubi : \u201c U Seigncui, ii.oiuiem^moi.Ar I,U11!,'AÜ ^ Vo*'1 k \"K sv,s1 iN\u2018iU* .Sera vendu, LUNDI, le VINGT et UN Si voua tlaim lo bien, car vont Have*/ combien, loi.s- A\t.\t./, .£,/ ' 11 *\t«le JUIN prochain, Ici-tqnés «le- Irfii* a\u2018*ui comité (le vii»ilniiee a ;\u201esmiis .laus sa liste de chotiment.J heures.- I,e eomité iJe vigilnilor «\u2022este triomplmu».- -I,e maire a ivsiqné: t'rero lui .Hauii.; .le '\u2022¦\u2022ne nu.et ¦ ¦s fonctions entre ses mains.-I a\t.ilet-t i fauetl.\u2022'.« mi.n mu i.U'* \u201d.: * «liiiM «*\u2022\u2022\u2022 h John Mil ru i ii Augiutiii Morin Joseph Moc o Airiahe M Dirut Ptiilomùne N* c b miiia M hIcoIui N-.U 1 i**12sI r ih P'.oilf \\i.^u-iin 1* .till*! 1» t£|'*?Const Jo-* |.n l*;Cuitly H n.y I'tg*to; Mio*\u2022 .\\1 i.},fl i**niliii t\u2018y* Ù \u2022* C .iinomJ.iii J .i*',f.I* in o ' J .U.J .I'.?*e Cuu.çois )*i u**aiilt r^lie iioi oo Frdfiroin S: l'i,-* i\u2022\u2022 i it .co S'.Pi.*ii* Oifiac S^tgeih' J.Ulo.T* n* Mm J C.T ior*i j, \\*ilb*).t ii ift .«'S-Ut* ( *'iv un CHOISISSE'/.EXTIUt ELLES, y**\t* fe\" V-Vti III: Cute* pav, ll \u2022-\u201831 df- Voltt* a**x oil Jr 1 tiler voir** vie inuAéiliotfnicnt, atm de pro* |Mii: tjiioli lien j crux «loi iléfiend» nt.Jr *\u2022 .i ni'io\t.m\t* nip\ti r* >otii.\tI/iMitiioiio* tiir Vie »%l\th% plui mu liitit LOUIS (iLi ON aven MAUI!-\tLL-1 moym\t«le w préniniui routie le*\tléuntiil* de! ( \u2022 H A IN , KHI opmiM.*, un voir ^\tI I\u2019mlortiuie que c.iu*e '.me nioit\tprérnsttuée.\u2019 U u lopin de turro bitué un lu\tpnrobsodoi LaViiit\trhnqtie Itni.ée un** foinni- com) *i»r«t live* Si.Ccsaire, il.-m# Iy rang .le» .lis- ier-1 I1**'!\"- v\u201c\u201c\\ .bi;M ll\"\u201e e, tenant en , U ASSOCIATION DE L ECOSSE SUR LA VIE* PILüîiSS D^HOLLOWAY sanif fournit le inatéri* 1 de chaque os, mUf*\u2018 'aiide et libre de las'.iucture huiiijine.iLors*' - .-\t- -r j, -\t-,\t|\t.\t.\t^\t.m- \u2022\u2022 par, ii assure In «antii d tous tes organes ^ La vente aura lieu a DIX hemca du ma-1 V.\u2019^,,.*,lV,,(Vj!,\t, * ' *7,/ ! f T1 i*V i1 ?VV»* ^mpC il est c*i ilonx purgatif.a\u2019\u2019ernatlf et tonique; elle» p.-rsoiiii**».ay,:tu «tioil sur les i#o :«*,>, mm^.i soulngei:! !«\u2022> erdiailles, punlient les tluidet, *\u2022*ur* ;ii un .oni.Le eoeli *r dbm des nues i«\u2022 n ou beau- S*.M !*i .i tinrnni ' iLll*' Il \\ Ltlll \u2022» Vuiivut Mini n ne ! LLA UD-D espkks.iii dci (/t J *üs C(.ii i til lie*.1 er juin i bS.IL !.i{.LOI y&t : ; .«v* v ville e>t Irancjuille, ht foule s\\\\st retirée de Cnn.il Mreeî.! (* comité .orLrnni>é un*' police spéciale de pins de 1,1)01) hetntr.es.\t.y?.\u2022 * i .,V.**\t\\ % \\ %.- ' Av- > i .11\" 11 i i - , .0 l\u2019.i;;-, N v \\ mi, i,-: .Mom.A-IuiiltLV I, L>, Grun.l- Une .'5,111.!\u2022 red'.A w» -1 11 n.» ci s» 11.I0 v;ir*-li< île 5liiTr!ci!!'s a éSontroal, J.M .MAOIvENZIK.Eri'V«!- .1 i;.Mac-i» ; vyir .N ( ue.marchand'.DAVID TüiiKANCi:.Kcuyn,d«* D.Tor i».u»ci.L ( 11\u2022 ni u* h urlî.C*F.(i|H*F.MOF V J i* Jnnr.Ec ., de 1 m-, Mopatt Fi*, m.vchiinth.A I.i\u2019X A N 1 » F.i» Mt < U K LS, \\ le*.avocat.I/- X V .\u2018T (jiietles «l«* tonie- couleurs et qua ;lc*-, pour messieurs et enfant*».VENEZ ET JUGEZ, l»UI\\r THES HÉ DU ITS.fiÜESr-PIERRE KO.53.En lace Mechanic's HaH.'JP TJ xUZ Z \"w\u2019\u2019 O JTL 33 3- Cet uppnrnl ciuiden-e In fumet* et les SOi.Lid I ! f K \u2022 : -M M.Tu\u2019.»:,\\rir r.\\ Morkis.¦ \u2022 : \u2022 V .LM I 11 v.1 t K CR., M.D.Agent* * J r.r < chaque ville «lu C«tn.ida.DÉlilUTÉ li&NÉKALK\u2014MALADIES X&P- V EU NES.î.or*-«;n*- r«vii h v rhinnl tnirt m* font ri»*D, 1 » pr*»p: :\u2022\u2022?«\u2022* i-i-Litiif.11 * - \u2022 : «> n*uouvcl!crnfnt Ir» cr*s | » 11 ?11 ?\u2022 -.duaii n: ii.; i/.;-i m* té aux neifs a» i* vi *t é « » A » s> TES il.i» m r t i * t » j i » \u2022 !.r; ! \\'< T ItTtTlJ DITS 1)1* r (ISTOtHi!.PendiMt Fin(îîireér;»ti«»n ii*\u2018 Mûrie \\ntoineUe, reine «le Franee, par les ôeohins de Paris, celle princesse fut tivéc des cosmé*ii|ue.s a l\u2019aide de/-uels elle était habituée a donner a DU ROI.ii treau des 'Ferres de Sa Couronne1 « i\t,\t»\t\u201e\t.(hi \u2022*»*' procuif, giulis.îles iho-ooctus «Jf*s i\u2019.i \u2022 vapeuit gru-M's qui ?» échappent du goz et ».?.t!\t, >*' *\t- \u2022\ta co .*ur* au ou a au- ca \u2022\u2022\t» !*/»i : i-«, «\u2022; es nommes ri jdus enn- ONfît EN T ! T P ! 1.0 t.EN I» ilnU.AW » V.\\ dîitig TOUX* de -feu iiner IM» .\u2018dires U Ii iimVi'ii «les ofi'Mcol- uM» (UiicnN « i \u2022 * rr t oi* .r**;.* » 1\u2018) Mai l >r'S a v ; s.Lut iiMig»* ortlnu»1 remplit, un l:itnt- \\ oi»* guent d\u2019Iloüutvnv «*;tne ditlrre mitent* , «K* l\"*rme jin- l\u2019juwtture Mipfrfesc! 'nient, *«- chevtMix, naturellement uiiienlt'S, «;,u i,s qi,,» \u2022* p, iMfni;ition t «.* i » t «* r oev au de nnnnee ai U de corlnf/Jt que prùsea- ions infectiî >n»»- qid \u2022»» -L-n ujipeuptive .*\u2019 ,t*!U Si*S boucles.Kt I Histoire, Ch1 mois il purge u * m* «f toute Uiîihe.e u ;t* ipportunt les détails de son exécu- et aitLimuuumie et «'Xtrmi les noi;.he- >01* * i 1 ,» r« \\- 5 \\ , ,\t»\ti., .>!**\u2022 «\u2022?*:> j\u201e tVniilet des itisiinrtions «pu -?» iioi»v**nt .autour «le -en ce et une bo.\u2019e sucrerie.* \u2014 Pour les «)*h «\u2022;«\u2022*\u2022< «m «! quOI vient «l\u2019on» comme miiI : .\tPour.Montiutaî.Train local d'Acton.T* fî A.M.«l\u2019nccomodemcnt.11.nO 44 ter les ehuvaax.'Tout le inonde sait publie qu\u2019il vient de taire eunstiuii-e une\t.\t.quelle quantité (l\u2019avoine se perd dans \u2019 ^^ A 1ST-, «pu !m permet de ivrer,\t|j 4in*.(\u2022«].la h.iri1.From», à St.llvtieinthe.T«ms onlics te- 1,Î IM Idcîu d Acton.eus scloiil juuietm'üement evernfe*.'\tTOUSSAINT DESEVE.Si.Hyacinthe, S juin 1S5S.mie sorte de mastication, on obtient un«î économie! notable, qui n\u2019est pas moimhe d\u2019uu (jiuut de la ration ordinaire.D\u2019aptès les personnes compétentes, un cheval peut passer près de six heures à broyer et à manger sept kilo- \u2014 grammes de loin, tandis que pom\t^ abstuber le meme poids de iiomrilure\t«i» J\tII un préparée, ii ne lui faut «pie.vingt mi-\t1\tb^tem J.\t\\.rUï.\\ M.K.\t«y*o t «h\t- o tîntes.L animal peut done employer\tbuu»che*«d' nkiiu \u2022««\u2022.:,pi«»j: *-»i r \u2022\u2022;>\u2022*\u2022\u2022» au repos cette dilléreirre de temps.;\tl« e- »«».:«\u2022-a »\u2022 .\t-, M.Wi-illake coiisvillK de.mêler èn*\t(**»-\t««\u2022\t\u2022\t\u2022\tAlie.»;¦\" .Ic-ir.'u: ôie.\t.e .\tia.> sembh?une partie de loin de prairie ,.n,.fiJ\t.A ceomumdement.\u2018L T7 F* AL AUX CARDKUKS.I N CA RD EU IL bien entendu dan panic, trouvera de l\u2019emploi permanent Je bon?avantages au moulin de M* Job L\u2019HEUREUX, à St.Pic.St.Pic, loi juin lSf)8.ou vi ir un Magndrv do ml Jvsiopi.ies îles (Ui».:a,lt's «lo la Rivière CliouMiitc^ vi-à-vi* le niarr.he, porte» Vainnskn, vi-'-à-vi» l\u2019E^li»e de ln pDreisso\tl,«-\u2019 Cliôiol de M.Belhiimetir.M- \u2022 le St.Hvîifii'tlu*.avec -:.m ere üum.ie .le ^'lieles espère mériler l\u2019oncoiirogemcnt Ju a ;»co pour ia saiion.\u2018 Hanga-d, Laiterie,\tpar le s-oin iju\u2019i! aura de n\u2019employer I Remise ol au«i un mi.guiiï.pic Jardin Y :\tU-s meilleurs ouvriers et les meilleurs L attaché.S\u2019adresser au soussignu sur les\tamorti,rient de cliaiusure* * \u2018 \u2018 iv\tw\test îles plus étendu et varié.Il vendra u lieux.(î ER A RD J.NAGLE.St.Hyacinthe, lt> avril ÎS.VS.h.2S \u2022» ti.35 \u2022* A VENDRE Oü A LOUER, Dans h Village de >!.Dominique, \u2018 UN EMPLACEMET over, une MAI-! s j>!i aussi bon man liô qno possible, ct sous ce rapport il ne craint ln compétition d\u2019aucun , autre rnnga-in.Tonte espères do cluus-M»res -eront faites sur commande».TOUTES Cil AC SS U R LS SORTANT DE SON MACASIN SERONT GARANTIES.St.Hyacinthe,4* triai 185S, \u201c DISSOLUTION DE SOCIETE* k4\tAVIS, La société qui a exi.-tù entre Jean Bte.DIVISION D il.L\tO U E o\tl .\tD.Mar*.«haï.f elix Si.Denis, sou»\tSON d«.'5>u» construite et un baipcrhe Han L1 « L I A ! I « i.\u2019a i.» s DI,\t\u2022*»¦ NI.\\ I «\tk\\- « la iqimiii socinlc «h* St.Denis (*l Alaiciiuii.\t'\u2022ar«ltoutncuL!*ituc* a ci.viron un utiu'iit if» \\ 1 N N i.««*\u2022¦*«\u2022! ont .a\t! OIN I L\tSt.\to>t «iis-onte * 11* et* j«*ur *.et toute» personne»\tjL» « * 11 jj .'«*.Cotte maison est eoulurtnblt*\tj ( Ii ARLES comme >uit i\u2014\tondettciî» envers la dite société sont aver-\tp0!n im médecin «r«i un commerçant.I* ou r\t\u2022 ._____ ' ! .v ,,of» ( lilottes, a vaut >\u2022 st es dont le* iidicteui* rot lieront torn le profit.Il .i le meilleur assortir! eu: de SURTOUTS & PANTALONS, eu Draps et Casimir s, qu\u2019on puisse désirer dans M.P.E.LECLÈRE a l'honnenr d\u2019innoncer A se, nombreuses pratique* qu\u2019il vient\toJ.lV.oi iV Je pô\u2019r he ! ChèV^'^Viim\u2019,\u2019.C «le recevoir un assortiment coiMdérnhle «b* GROCERIES, de PROVISIONS, de PAPETTERIK, de LIVRKS d\u2019ECOLE et de tonies sortes de PAPIERS.aussi : ENSEIGNE DE CODMSDjÎRD ROVG& ,\t.\t.\tPLACE DU MARCHÉ.quelles «e >rap., *v« .Ne .\tr n p K Soiifr-igné remercie le public de St.Hrn.LK°.\\ ROBI I AILLU_ L f|nlhe J environ, pour l\u2019coruragen,^ '!,,r \u2018.\u2018 GltANOK Roe, VIS-a-vis M.(/APoltLT, ,j\u201e*|« en a reçu depui* qu\u2019il tient rnoga«in.pjj Un assortiment des plus complets de VERRERIES et do PAIENCE importé ili- Enseigne du +Mouto:i lUnnc tuf l'uvillon même temp* il informe fer* pruiiquci 7.m»iliment d» FERRONNERIE ET GROCERIR LA VOIYELLE Ï.WS FIIWÏAISF.\t™ 1*011 n** !>»>\u2022'v htiôi,w J.B.L.\u2018SOL\\W St.Hracintlie, S Mai I8D6.HORLOGERIE ET BIJOtTEIUE.JOHN CHAMARS 3 COIN DE.IiA XXTJIDi OU J5EFOT.ladie* produite* parla Hile, la Fièvre Bilieuse, la ,\t.,\t,\t.\t.\t.\t.Fièvre\u2019i\u2019jrpboide, la Fièvre Jaune, la Fièvre Ai- 1\u201c n!*\u2018ïr,t le laps de lcnrp>, en to le 30 avril cue, I* Fièvre Scarlatine.\u2014en un mot par toutes j et le 1er juin.le* Fièvres,\u2014pur In Petite Vérofe, par la Rou-] Avis spécial est ous«i par !c présrnt ¦ \u2014 :i ** \u2018 xeole, par la Pueuinoni«?.I.e Eewole de Ividnunj.employé conjointement avec b* Reçuïtsteur \u2022/*\u2019 Haéway guérira positivement le maldife alîli»é d'aucune de re« maladie?,et protégera le «ystème ««mire le ictour «le res malndie?.2me GRANDE DECOUVERTE.REGULATEURS DE UADWAT.Lu découverte «le rp* pillule* extraordinaire* a introduit une nouvelle oie dan* le système dr purgation, ei un nouveau .principe *rienlif«que dan* la médecine.Kn prenant ces pillules, toute douteur poignante d'estomac diipnrnîr ; d'antnni plus qu\u2019elle* placent, par le moyen «le ia purgation, tou* I»** organes dan* «les comblions parfaite* «le «anté.Elle* donnent «le piui à cent qui en font n&nge ne bon appétit et une digestion facile.Chaque pillule qui e«t absorbée donne une nouvelle vigueur au rang ; elle le purifie, en enlève tous le* éléments nuisibles, et rétabli la « irculat ion.Une ou deux doses du He^ulateur ./ ¦ », Æ t ^ \\ FAUCHE et JAOOT.| No, m, Rue SI.Paul, Fi.wi-n* dr Rents chemin et l'ayette, Libraires.>K rhargifiil !\u2022* tous les artiob^ en lépardiion!-, j concernai.t h Bijouterie «\u2022\u2019 Pllorîoçeiie, Pendule'* 1 et Hor>g*,< rn ou« g»»nre«.Ayant travaillé dnn?If- piiucipufe?Mbisqu*** Loud»*»*.Par;- «-t («e-! r èvi*.tou* !«%?ouvrages «orîaiit «!*\u2022 cette maison si*roMt /.mintiv et .« de* prix trè* inodén»*.i «n trouvera an*hi «lan* leur magasin mi j»* i , I choir des article* -nivarit* : ; PKNDDLKS en Maibre «b* Pati*.nuire!«an! 21 AI) K ESSEN D\u2019AFFAIRES^ imi.\\nio\\D & wmwm AVOCATS.t.T.DRUMMOXtV.M.\\V.N U VI E N Y IL St.Cevi ic- n nibrc is:»(i.Bréveté aussi en .Inglelcrre, nt/.r Etats Unis st nx France, GROCERIES ET FERRAILLES a REÇOIT K N CE MOME N P 77 tonnes et quarts «le Mêlais, ftfl quarts «le Syrnj».10 caisse?de Thé verset noir.23 caisse* «le Tabac.10 quart?de «urre.Brandy Pn!c et Brun.Savons, Cbande.les et tous b?nrlieie.* «le ( i roueries.VINS ET LIQUEURS, Vin ti e Port, Madère, Whisky et Jamaïque.Gin Fine appliS.Gin Cordial.St.Hyacinthe, 27 Octobre 18.77.30 Poêles de Québec, double.?* 10 ct de Trois-Rivières, doubles.1.70 Chaudrons à soupe.G Coupe paille.17 Douzaines do Bêche?et Pelles.Haches pour bûcher et équnrrir.Chaînes «!c toutes sortes.Câble, Clonx coupé et à cheval Fer il**» tonie sorte, \u2014aussi :\u2014 Fluide, Huile «Folive.Lampes au Fiu\u2019ule et A Flmile.\u2014dk plus : \u2014 Un MOULIN A B ATT R K, mil par un r lie val.Charbon de forge.CKT Appareil (dont un modèle fonctionne tou?les jtnirs nu No.! FJ, rue Craig, à Montréal) s\u2019adopte très rapidement dan?les Etablissements Privés ct Public?, comme on peut le voir par des certificats ri articles de journaux en la possession Jusous-Mgné.C\u2019est l\u2019Appareil à Gaz le plus simple, le plus sûr et le plus ofleclif qui ait encore été inventé.Il w'aJapte à tou?les climats ct â lotis le?pay?, Attendu qu\u2019il n\u2019est pas exposé h être dérangé par le froid, et qu\u2019il extrait le Gaz «le toutes le* substances qui le contiennent, comme la Sciure «le Boi?, la Renne, la Houille, la Graisse, les Os, l\u2019Huile, le Pain do Kiuf ou de Graines, produit LA LUMIERE ARTIFICIELLE !a plus économique et la plus agréable que l\u2019on connaisse.B a obtenu In MEDAILLE d\u2019OR del CH Brevets, etc., ClC.^ rinstiiui Américain ct des prix partout ou\tAussi : Un Pamphlet contenant les \"H mm ht mm m officies; C.BALMANN.j D\u2019après l\u2019Acte tics Municipalités ct des Chemins de l.S-35.Agent pour le Bas-Canada.jonr*, avec vinnnne ;ivcc *-«ij«,ih»I»* bron/«* pur H i ) B LOI» FS **n t«»m« gi,nr«'?.Uéveil-.Miitm.MONTBIîS en Or et en Arg«Mit, bonnf «pinlité \\ tran«.poité *«>n BFRKAP, coin «lc« garanti.».?.\tA LA FR AM BOISE et DF.SSADLLES.\\K rirf.KS pour ra t-» r ebf'bqM»' *.\u2022!« «pie Su H variulh»*, 1 «*r srpieinbte l-*tf»7.CROIX,CHAPELETS BRMTIF.US,etc* \u2014\t- (In* grande Variété \u2022b* BIJOl l\u2019KIvlF-S; Itraro-\tAV IS.let?.Chiînos eu oi ot enaigviit.Uugut-s .loues Messieurs Ouimet, Morin et Marchnm! BrK'rt Coiier» .n P.lw ot r«r»il.\t*\"W?ont ^ulit'romont le circuit de St.îlya- FOL'R.VI'rrUR^ g* OFTILS «FIIOHLOOKIUK, emthe.Btircnu, Hôtel Pajrau, S», llya-»*t Vitres «le M«»nt«»*?provenant d«* » einflic.NI.Ouimet fe rendra huit jour* fabrique de Uenovi», la ini» nx lenoininéo Pol,r j nV:, nt clinque terme, nu dit bureau, oui» , Acllnl'otiH-hanco de mut Mr.' d\u2019or e-, d'o.^u.: P®»1\"\" :\tLa m»*il!eiir?lérfpfion.«*tr., réser vé«* aux i>*»r- ^ OLl.MKI , MORIN ET MARCHAîC.ÎX j 6.;.\t'\"«S^rSÎTi.! JULES LAMOTHE Montréal, 2^ ooftt 1857.\t1\tAVOCAT, A transporté son Bureau tons to do Flniilitut des Artisan*.PLUSIEURS LOFS DE TERUF.,\tKUU la era m hoik tu luénIanM le township il'lipton prd.s .te l'K- $1.Hyncinthr, \u2018J niai 1S*)6.glfee neuve de St.Kpbrein d\u2019I pion, et du j .\t-\t.dérot du chemin de fer de la Rivière noire.SICOTTE ET CFAGNÜSÎ S'adresser au propriétaire\tA vocal w.B.OC INI El.j^l(ü gTt Htacinthr, a coif.vv Bvurame 30 décembre I^Ûo.\t1)î: p4>ST|.i PIIOPHIOT M m  VËMÊ, St.Hyncinthr, 23\t18fl«.j o^rPotu les détails, voir Ir* Affiches.^) UPRAHBOÏSE ET P.tPITVElD.Les conditions ?ernin lacilen* N a«!nis?er au propriétaire personnei\u2019ement, à St.Hya-\t4noc«uj, cm the, ou par etlres Bfl.anchieg.\tSf-Hynrinihr.13 mai 1853.I).G.MO RI SON.I - - - - St.Hyacinthe, 11 avril 1856.\tCHARLES LECLERE.A VENDRE.i 1)1 t AVOCAT.! TIENT SON flUnEAU IVINS I.A MAJSOX Ml Ruo Grnig, No 1 V2.chrz M.Garth.SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION.DE IMPRIMERIE DU COURRIER DE SANT-HYÀC1NTHE.Tous ouvrages concernant l\u2019art de l\u2019Imprimerie seront exécutés j ««\tM\t11.iriVT11\u201e dans le jdtis itref délai.Ou y trouvera constamment toutes les:OU COMTÉ DE RT.HYAClNI\u2019HK.j st.Hyacinth»»,5fi mai iftSfi.formules de HLAMS pour les Cours des C ommissairrs et des RUE ST.denis?PR ft sïr MARCHÉ,1 L TÛÏ\u2019il HI FT ïl HlliUTlIllf Juges de Paix ; Messieurs les Notaires y trouveront.des Contrats :\tMaison do M.Octave Mnmici*.\tL' **\u2022 \u2022uMMUII.U,, île Vente et de Mariage, Obligations, reçus d\u2019Obligations, Billets\t\u2014\tDK LA VILLE DE ST.HYACINTHE.H.Sï.GERMAIN, [nlurmcnl c public qu\u2019ils ont for né une* \"\t* \\uTJIHE\t5 société, pour rffrrvtur rt rxéruter tout ot*~ T cat sen étude depuis Sb.A.NI.jusqu'à v\u2019racn comme HLISSIF.RS «le a Low 5» },.p, JJ.\tSupérieure et «le la ( oxr deg Cumrofp- St.Hyacinthe, 21 août 1857.\tfia.r^s.- De pins ils ?e chargeront tie cnllcrtrnfa AVIS AUX MALADES.comptes avec autant d\u2019exactitude et de lilliMW \u2022 I ( POUR CF.LUI 'U t vr.L T A CH F.TER POUR ARGENT COMPTANT, AU MAGASIN DE JOHN' JAMES IJROWN,f LE Docteur George Lec lf.hc annonce Hyne.intbe,* 14 Novembre 1856.ARCHITECTE\tl respectueusement aux personnes de la vil e\t' BUREAU DE DIRECTION L\u2019ho.n.L.V.Sicotte, F résident) M.Laframroise, Eguier, rire-/V#gic/rn/ L.\tBüivi.v, KcuiEtt, M.\tBucklev,\t« Ls.Dedrme,\t'< P.Lamotiib,\th M.Tujicot,\tc< ; A.C.Papineau.u .Jhocat, O.DesiLETBy #< Notaire E.L.R.Cou ill a no DkspkC8, Sec.-T rés AUDITEURS, MM.D.J.Morjéon ci A.A.Papineau.inspecteurs, MM.M.Plamondon et F.Morin.PB LA HOÜVELLE-ORLEAN8 INBBMml, par an, 9 Piartrc» JOS.B ERTHET.; ! 21, rue Conii, Dryttlt-Oflè^it, Louisiise.\tk J.V; DKSJARD1NS, Aroetl, 35-isSt.VfictliV®»»* *3* * Mortr#i|; 11 mxrg 1556.Bureau de la Société, rue St.-Hyacinihe, ouvert tous les jours, les dimanches et fîtes exceptés, depuis 9 h.A.M.à 5 h.P.M.Amendes sur arrerages cinq cents par part, doublant tous les mois jusqu\u2019à *a poursuite légale.Le quatorzième versement d\u2019une piastre par paît devra so faire LUNDI, le f> JUILLET prochain., La 13me vente d\u2019argent a two lien jeudi, le 10 JUIN prochain, dans le Bureau de M.O.Desilets, rue Caioodes, à sept heures et demie du soir.Tout actionnaire qui désire devenir adjudicataire, devra déposer dix piastre?, entre les mains du Secrétaire-Trésorier avant l\u2019heure fixée pour la dite vente.Tl n\u2019y aura que les actionnaire* admis à la vente.Par Ordre - fc.L.R.COUTLLARD DESPRES, S ter# tire- Trésorier.St Hyacinthe, 7 Mai 1856.> »¦ H- ! et de In campagne, qu\u2019à la sollicitation d\u2019un A ouvert un BUREAU D\u2019AFFAIRES \"r3m! n,\u2019,r-brc tk\u2018 !\"\u2019s amis» il s\u2019est iléri.lé dm* celui.lo-on nôre.\tpratiquer sa profession de médecin.Les; Vn no\tflllir \\n 1».» personnes qui veulent !e consulter et l\u2019np- .îü.i«>«, lALrj vii.uu, ;io.i«)«.peler auprès «le^ mnlndes^ le trouveront Dr.TRESTLES, DENTISTE, Jl transporte son selon am PLANS ET SPECIFICATIONS PREPARES, rr * _ ET DEVIS FOURNIS.à la dernière Exposition Provinciale, savoir : Dessin pour un détaclîé de Village de Ir.classe, 1er Prix et De u «Jo\tdo\tdo\tdo \u201c\tMaisons d\u2019Entrepèt\tdo u\tMaisons à l\u2019épreuve du feu do l L L B' oir'u «» «rview profenio-pratique* et le public en général, q»\u2019,l vient ! nel* anx PCMOnn'?s rc*'\u2018,anl à la '-\u2022nmpugne de recevoir un grand assortiment de Mar- et 1 esPL'rc> i,ar linc ?r,clc mier.tion i leurs M.J.J.B.conduira la contnrurlion de ; St> Hyacinthe, - septembre I8f»6.Bâtisses et d ouvrage* d Artiliec, hvalua- lion, Arbirrage, Achats et Ventes de propriétés.\t.\t.NI.J.J.B.a reçu les diplômes suivants Il,cnt Magasin «Inns la maison ci-devant oc- No.II6.J, Rue Notre-Dame.constamment à sa Pharmacie,rue Cascades an-dexxua «lu Magasin do NI.L.P.Boivrx Le Dr.G.Leclerc, continue toujour* ; Montreal, 3 avriL comme par b?passé à garder un assoiliment\t\"\"\t\u2014\ttt* complet et varié de toutes sorte* «le médi- j LE COURRIER DE ST* HYACINTHE, came.* , article, de toilette, &c., Sic., &c.I cortDiTIopra dVdonse^tT\u201c rr rbandiïes Anglaise et Française, convenable* pour la saison du printemps ct île l\u2019été.Aucun marchand ne peut vendre meilleur marché que lui, puisque se* marchandise* sont importées directement par lui-même.Remarquez bien chez P.DOHERTY.SEUL IMPORTATEUR DE n (Taire* ct à leurs intérêt?, mériter un patronage libéral cl étendu.9 février 1S7S.St.Hyacinthe, 20 mars 18.78.DEUX TERRES A VENDRE.DEUX 'TERRES, de la contenance «le t M) acres en superficie, situées dans le 3étne rang du tmvm^hip de Milton ; sur une MARCHANDISES SECHES, i \u201c'\u2022\u201cv1 r » ™E maison, g™* r 1 T uvt vr»,\tun «olage de pierre et autre* bâtisses; 30 *\t\u2019\t\u2019\tacre* de la dite terre sont en prairie, et Rue St.Simon, vis-à-vis le Marché.St.Hyacinthe, 11 mai 1S5S.GEORGE F.AUSfn, arpenteur et agent des terres, 0 Fr te E RT RE SID ES CE.Rue Laframboîse,St.Hyacinthe.12 acres sur l\u2019autre terre qui est sans bâtisses.Le restt est en beau bois ct, est établi j'en sucrerie.! Pour !es renditions, s\u2019adresser au propriétaire.ONÉSIMF.GÉNÉREUX.Stt.Hyacinhe, 8 septembre 1857.LIBRAIRIE Ce journal se public à Salnt-IIvacîK* t DDrrrwT \\ rvr i\t\u2022 n THE, (Bas-Cawndn) et parait deux fois por T.PREFON! AINE donna *v,h qu d ieuiaine> lc MARD[ !c VENDREDI.m r* r .¦\t.\t^\tPr,x ' abonnement est de IOf.par cupec par NI.I Vefontame, et que es nflnues .c .\t.r '\t\u2019\t'\t.Tnnoc, payable par Semestre et «I avance, scieront pour son propre nom et qu il re-;ir\u201e\u201e\tr r\tr -, .1\t/\t1 , .nnnnpDirc Unc >ug\u2018Ucntation
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.