Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
mardi 22 juillet 1862
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1862-07-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" JOURS DE PUBLICATION : ivlaî-dia et Vendredi#.PRIX D£ L'ABONNEMENT.Doux Piastres par An, PAYA fl L KH n'ATANCK.,)a mois PIASTRES lorsque PHboAnèuiIarchane fera pas Paris, lui rapportait des nouvelles du Ma .\t» I.X, \u2022 V»l (Il \u2022 \u2019WIIIIIS\tIIWUH IIV J nu ** »\t.\t.\t.\t.\t.\t,\t.aeillais.Ce jour-!», elle était plu- triste q e ^c,uur 0Iu,llo',n dos\tT\"1 de coutume.A-m-l devant la fenêtre , ù donn6s- ^ ,dor\"M,r\t('crl elle travaillait activement, pour ttoinper son chagrin, elle ag!t.iit dans ?on Brûlot Dr.C.3 JC3ILBY.Le Dr.Buckley a transporté sa Phar- pu macie dans In Magasin ci-devant occupé par nom M.Leonard Beaudry.Rue Cascades, maïuoc Edmond Boivm.St.Hyacinthe, Mai 186*2.M.VICTOR COI E, tout un nunerciant ses nombreuses pratiques ut le i)iiu en général de l\u2019oneon rage ment liberal qu'il en a reçu depuis un grand mbre d\u2019années, nrend la liberté il.» 1.» 11 r 'înnnn/wir /* 11 * i I -i .1 nttHEinl »*n sombres pensées qui appelaient d_______ _ _____ .\t.charmants des larmes brûlantes.Le 'doc-\tm,!S,on '\"ul ' l>=>rt.cuhere.Il delà I leur, devant sa table, déjefina.t.Sa vieill - !\ta \"'\"\"î 'll,\u2018 avait verse un poison gouvernante lui servait iiu cafe au lait dans\taI,1' e ,rcu'aric * e>tme à Ctaude une grande timbale d\u2019argent.I n petit pain mollet attendait mit une assiette de porce- lui avait (La suite uu prochain 7iufncro.) au pète qu'il désiiait vrir son neveu.M.de au » »\t« UV-M\t,\t,\t,\t\u2022\t||\t# cœur mille V,U\" re\"\u2019 °\" ?\u2018o raIT'H\u2019-; av- «j ™Ç»e M.J .iroux de CroMies.le Io mil et.ans ses veux .\t.\t1 ,\t.J > Distribution des Prix au Collège de St.Hyminthe, Mardi, 15 Juillet lSt*2.rjtKMIKUE Cl.A SS K UEI.IGIBrSR.U U.U.G A K I IC P Y .tltVZ GRADUÉ DE l'ü VIVERSITÉ LA VAL DE QüftBEC, JVb.6, Rue {Côte) St.Limber t, Xo.6.Haut de la Rue St.Laurent, pré* de la Rue Craig, MONTREAL.Consultations a toute heure.S mai 1361.t.et à un prix très réduit pour Argent Comptant.De Plus, 50,000 Perches et Piquets de Cèdre.St.Hyacinthe, 10 Mai 18G2.DISSOLUTION w.rABUICANT l)B BOTTES ET SOULIERS, PLACE DU MARCHÉ, CI-DSVaXT OCCUPEE PAR 110TIN à MaYMARD.ST.HYACINTHE, Sxàontéi toiito einâco d\u2019oiivrago pour pratique*, X de* condition* tre* libérale*.19 Not.1861.Mon».II.J.DOHERTY, tout en remerciant rcspcclmmsnneniscsnom-j * La Alip{tÈ r(.gar(|ait ft! dortour.I! la fit asseoir près de Sa table.\u2014Vous voyez que je prends intérêt a vous.Vous me paraissez être en eu mo-meut seule et sans appi.i.Je suis un vieux médecin, qevlqucs-uns disent un savant.Le j roi a bien voulu quelquefois m\u2019honorer de faveurs toutes particulières j je suis député aux Etats-Génernux, à l\u2019A^cmblér nationale, en un innt je puis comme on dit, qtiel-i que chose pour ceux * qui '\u2022« veux du bien.prendre que Claude eût été ainsi menacé,\t; Jer ace.proximo, K.X.Bexiaud, La surprise du Knuleur avait paru si sincère r r.mçoi.-Xax-ii-r Jcnnnottc.au docteur, qu\u2019il lie doutait pas de riimocen-j\tCLASSK 1)8 BIIILOSOIMIIE.ce dont clic témoignait.Le médecin avait! _ Mufosojthte Morale.\u2014 1er pris.\u2014Ls.üirDrd, 2e.Aütliime interrogé Claud s l\u2019étonnait.Le de.J.a conduite de celui-ci V\tloracc.F.Ouellette, 2c.Au .\tdu père Brûlot B,r- \u2018 dait un implacable silence sur le* événement» j loracc.Pierre Urorbolle, 2c.F.X.Jenmiotte.qu\u2019il avait traversé» «lepuis le 1 l juillet, jour Chimu.^lvr prix, Ls.Otrard, 2e.K.X.IUnaiid ; de sbn arrivée à Paris, jusqu\u2019au 14-, jour où !' r\t-f* P- X.Jeaunotte, 3c.r.aud; L.irochellc.,1 avail-été traiiiportf à l\u2019auberge de la- .\u201efronomlr_,, ri L| Girnr(J x Re.t.roix-d Argent Le médecin ne » en était naud ; ter «ce.F.X.Jcanautie, 2e.P.L.rochAlc, pas tenu là.Il avait questionne Mlle Bru-i Je.F Bouvier.lot ; il avait eu avec maître Louis de longues v thématique \u20141er prix.TTcnri Baltharard, 2e.conversations.Le mystère ne s\u2019éclaircissait f1 i crdinand Ouellette, Chriitoplie Archnto* .i.\u2022\t- .ds iuiiTu* recaruaii le une leur.\t- \u2014 v-.w -\tu»t.j\t^ o./.\t\u2022 \u201e\t.hrcuses prnti(|tu*s, et 1»\u2018public, de l tMi-._l£li bien ! mon enfant, avez cnnfîhnre.Pas- Il avaiV toujours entre le» nmins le ! ui.me'h.nh.'\t\" \u2018 ¦ (j«rnain- *f-Ldouard rouragemrni tout spec* *l5*t Dites-rnoi ce secret qui vous pèse.Votre Dinudai d amener délivré per M.liiirouxj DENTISTE.Tiï^ora son Bureau, chu AI.A.a.ARCHAMBAULT* Rue CasCiules.% 3t.H/aclntbe ! T IUi» WGÏ \u2014 h ¦¦\t.¦ -\t- MAX.A.KERÛA&K.I\tLIBRAIRE, Rue Cascades, voûte voisine de A.S.A HCl! A MBA CLT ET DU CoUHHIER.M.Kéroiick a rhnnneur d\u2019annoncer ù wn nombreux aniii et nu public en général, qu\u2019il vient de transporter *on .Mngasiu dans la .Maison de M.A.S.Archambault, dans le Magasin ci-devant occupé par M.V.Miction, porte voisine du Courrier, où il aura constamment en main, comme par le passé, un asiortiilient considerable et varie de Livres d Ecoles, Livres de Prières, Livres d'Histoire, rtc.Chapelets, Médailles et autres objet* pieux.Almanachs, Calendrier*, MUSIQUE, etc., etc\tj\t' j pour nu demander jos mspi M.Krroack *c charç.dVncadrrr toute Iramage Continuera, avec tout autant d\u2019atten-1 \u2014Voilà bien de* fois que je vous interro- j P*ais srs soupçons ne rencontraient pas d\u2019ob- ; Thiuu latin.\u20141er prix, A Ouellette, 2e.V.eomninnd e^o u r*Rc Ueî i rr\u2019pnîmp terne at exécutée^ lion et d\u2019assiduité, à la même place, gc, mais vous ne inc répondez jamais, mon J1'1;.U avait mandé Claude Chopin à Ver- MUit.-; 1er aec.Arnédéc Dufriwe, 2e A.Benin, Ht Hyacinthe i.t Mai îar,-\tles mêmes aiïaircs qu\u2019avant, t*t espère enfant, ce n\u2019est pas bien ! ¦\t'\ten conséquence recevoir le môme en- A ce reproche, la jeune fille ne courugcinent dont il se plait de se tenir ; elle « mit a sangloter, et le doct .\t.\t.\t\u201e Jlt, MaiSOIl à Vondrs Oil à Louer.\tl ¦\t.\t__Allons, allons, disait-il, ce que j\u2019en dis, cour*i 1\"*' 1° docteur Gtitllotm revint de : A- fufre^n* , 1er acc.V.üuudette, îe.P.Allairr, Mous.U.J.Doiiekty, veut bien ; cVst dans votre intérêt.Je voudrais nue ! l\u2019Assemblée.Tls causaient tons deux, Clau- 3%jLül.'in\u201d' j.,_ .ÏHE3DULB DRAGON.-Icuatsa as.la Cocb 9«r£uscxx, î*oua l* DtrrmcT j>s St.H»acu»thi:.v - RÉSIDENCE, ST.HYACINTHE.»B 'Jai 1863.«\u2022 \u2022* J.B.ROLLAND ET FILS, MONTREAL, Ont coiiHtammeul en mains le plu» grand luortimnn» de toute» espèces de Livres, fourniture» d\u2019Ecole», etc., «*tc., etc., à des prix ,U pl:i« rétliiit».Peusiounaires tletuaiidés.DEUX OU TROIS penaionnaire* trouveront une bonne pension dan» une maison privé»», cl à dfti prix modéré», en s'adressant A M.MAX A.KSkoaCK, libraire, ruî Cascades.i.ri Juia 1962.RIIETORIQUK.s, inun Jc\u2018l* B\ttDtuiut ( Inude Chopin à \\ or-: Mlaiu-; 1er acc.Amédév Dufresne, 2t* A.Ikïvin, bailles, pour faire auprès de lui une nouvelle *'C- } *c:or Gaudcttc.put v îtmtatirc, afin de connnilre la vérité.Clan- !\t.iVr J*1\u201911, A- l>ucl1tîI I \u2022 i\t\u2022 i m ?t \u2022 i arquo, A.riuivin, F.Al hure; 1er acc.J B.Mîchoo ctetirjc,e Chopin, accompagne de Maître Louis, t :c.a.Huot, 3e.A.Duficeae.\t' U NK grand» Mai*on de Brique pouvant icrvlr comme Magasin, ou MaLon Privée, a 2 étage*, tru* avantageusement situé» au coin dos rues Cascade* et Piété, dans une place tros centrale, à proximité du Marché.0*Cond1tioui libérales.Sadrnser à 8t.Hyacinthe, A NOEL BAYARD.6t.lîracinthe 6 Juin 1862.ANSELME FONTAINE.NOUVEAU PTJ MAGASIN UE HOTTES ET**\"Kf , RUE CASCADES, PLACE DE O.DÊSILET8,ÉCR.EJT Tous Ouvrage* exécutés a demande.St.Hvacinthe, 1er Juin 1862.que aussi attirer de nouveau, l\u2019attention vou» cubiez confiance tn moi pour vous générale sur son ASSORTIE!EXT scivir.IMMENSE et bien choisi de\tLa Miette était cruellement torturée.Elle ne voulait pas tiahir les secrets qui coût raient MARCHANDISES SECHESj CHAPEAUX on père : et cependant elle sentait itulinc- CT PUAIIQQIIRCQ\tj tivement que le docteur r»'était pa» do ceux *\tqui trompent ; elle souffrait de répondre x De toute espèce, et de toute qualité, sa boute par un silence défiant, si renomipé pour sc vendre à de n'avouant nas à maître Louis l**s cause» d\u2019une tris teste que celui-ci s'efforçait de consoler.\u2014 Vous ne voulez pas me confier le sujet de votre ennui ?disait le maître Compagnon.\u2014Cela m'est impossible, repondait la jeu-_ ne ouvrier.\u2014Votre oncle n\u2019eat pas coûtent de vous.\u2014Au moins, demanda le docteur, dites-\t\u2014Je le «aie., moi votre nom ; comment rous appelait-on, I \u2014^ aurait voulu vous voir épouser sa IC* O 1^.O f\tquand vous étiez avec votre père T et dont il veut encore REDUIRE le» La jeune fille se mit à sourire.PRIX à cause de la rareté extraordv*\t\u2014C'est bien peu de chose, ce que je vous nuire de l'argent,\tj demandc-là, ajouta le vieux médecin.$ÿ»X\u2019oublicz pas qu\u2019il est toujours bent de In Sherbrooke.La fille du Marseillais regarda un instant i fille.\u2014 C\u2019est vrai.\u2014Vous ne voulez pus I \u2014Je le veux bien, mais.\u2014 Mais quoi ?po un 18 r» s, VENDU CHEZ LÉONARD ROIVIN.Frlxt lu- Oil- 1* llouiulw.\\ «e.™ iln'ln Whrimîp tîi» Mnnhlrv tin dans le regard plein de loyauté du docteur, I \u2014Mais c\u2019e»t que j\u2019en aime une autre, et Agent de la Fabrique dt Meuble s de jf|\t^ ^ bieQ lnMortn[ le jeune ouvrier en dis.nl ce» mets baissait \u2019 que le docteur connut son nom, II.«J.DOHERTY.I \u2014On m\u2019appelait la Miette, fit-elle.\treuse.! A ce nom, le docteur fit un geste de sur- j -\u2014On est nantira de son cctur, répondait 1 prise\t.\t- \u2018 coùsiue, il ne faut pas l\u2019épouser ; ce serait mal.\u2014N\u2019est-vc pis, maître î Uitt(nrc iTAttçlUtrre,\u2014 1er prix ix «quo, A.Ouellette, A.Dufresne; 1er see.P.AlUÎrt, 2c.A.Hoir in, 3e.A.Primrau.BELLES-LETTRES.£jccJ&ncc.\u2014Prix, Charles Collin.Cbîùmjcm.\u2014Prit, ex aequa Paul Lamcqut, Joseph Ocxccrs; 1er acc, ex aqnu, C.Cullin, Ri-cbarti Le.pérauoe, 2t.AUrod Üucrtto, 3«.Alfred dernier.Cü^poiitùm Française.\u2014 1er prix, C.Collin, 2a, Charles Muuro; 1er nce.ex aequo, A.Bernier, R.Laspéran.e, 2o.i\\ ^q«io, J.Ucucrs, GodefroiPa-piucau.Version Lüim*.\u20141er prix, C.Collin, 2e.C.Mon-ro; 1er r.uc, prux.U.Leaperauce, 2e.tx h quo A.Bernier, J.Dem.r», 3c.ex aequo, Elibanc Valcourt, Patti Larocque.Thétke /aiûx.\u20141er prix C.Collin, 2e.R.Lespé-rancc ; Ur acc.P.Larocque, 2t.A.Bernier, 3«.ex »quo, J.Demer», C Munro.Traduction grreçue.\u2014 1er prix, C.Collin, 2c.R.St.Hyacinthe, 7 juillet, 1802.N.-B.\u2014Toutes les personnes à qui j ' \u2014La Miette! reprit-il.M.Bernard a fait crédit sont priés de ' * '\t\u2022 \u2022 venir payer immédiatement.Oui, ia Miette ! répondit la jtuuc fille que la surprix du docteur étonnait.jla tèto «ou* lopoid» d\u2019uno pensée doulbu- Leir,.rft0ce.;cr ace.J.Oeâtra, 2».A.Guertin, 3t-, A.Burnier.Court de Littlrtitarc.\u2014 1er prix, G.Papineau, maître Louis.Si vous n'aimez nas votre **T* t'*lDerl ; lcr MCC- U.Collin, 2e.K.Lcapé- il nr» fn.tl na*\t- nn .r«.t rUDCC, 3e.A.IkTUlCr.Ihtloirt d*jfngUterrt.\u2014 Prix, ex «quo.R.Lt*.per au ce, J ileenvr» ; 1er acc Éagena St.M.A.GuerÜJ, X'.A.Bamiîr.8395 41151 0651 cot;unio Di: sr hyacinthe ajakdj üs> juillet i$02.VEf:siF;CAjip^.I?*?»?7 nr# \u2014A(to|»'V* G\u2019J \u2022\t^ Conlrt/ûtrte.\u2014 1 *t unr, Allred !>ui»uv.2#*.Gi*or- Guilbcri ¦ \u2019 \"\t\u2019 ¦\t.* I\t\u201c \u2022.\t' '\t¦ , XT?7\t,\\tr F, s*\\o[\\,rt\u2018 s tisfaclion.Mais noire législature vest ex toiiitffiil*?I *t rcc .Napoléon I.ussier, 2o Victor\t.3uilbcr», Victor Jlbnot.\tpnquoc, el«o a volé un demi million pou ït-rsar If.fill! Chambre sl'As^cmbléc sur le Hill de Milice temcni ilans ies rojgretsde noire eon- LetiU Uilpuurd i ii r ncc.A.Clurmne, \u2022 lîuot.3c K Ri*nr>l.PREMIÈRE GLAFSE ANGLAISE.un\t» »uy, 1,1 u VI» (IWI'I.\tI.\tr»\tr> .f7v«on ijMkt.\u2014 l?r crix\u2019, A.GfiîeomV, 2>.!>.».,r?f \u201c\"jr:* Ac «lUc Oubliette.rouai d ; lvrr.ee F.Demers, 2v.L.Huot, 3e.\u2018\tAns foi*.\u2014 U' } rix A Ouciletlc, 2e P AL nhr»:.'>* Knulio.\t.\ti ^ ; *' r n\u2018 ° A &o*\\in.-« A Dufiviuc-, 3r Chri.OiroiiM Am hr »L\t,,\t* .r Tdmt latin \u2014l»*r prW, 1.nhto'in*', ?*» A Vau- *;7! \\ lin; 1er nce.l.i.*q»l.?y tu Huot, J IVn latin*.\u2014 Ledoux; lcracr Hbê Prûtte, :ie F Tra ffic in-i A.Dupui ; 1er acc.David Plante, 2c.F.Demers, , 3e.\\é\u2018.Brodeur it juré en acceptant le moue-it en main, de défendre métropole \\ le ron- Her ver muih sa puissance.^ ctüit-ce pnS là nous expliquer î Ht ce* la et>ix pour réclamer do la mère *ne doit pu*# érre regardée comme une preuve fivrc> cl lions hoiuMos heureux de1 pou* Je Icui nous.) i vo\u2019ontiire.1 out inscrit *eup ^lovniitè\u2019'! \u2022 \u2022 .(les italiques août de voir peraonnirileliïèîlt reluire Ce ténu» Mentent nnc2 bien la sévérité des lois rt leu \u2018 durée.Toutefois cet édifice est pout-Af P un peu bas et un peu sombre.Le prcfniX .-,\t'gnastc public à an honfnta quo nous ,-,'s ,l6lil\u2018'tH lul e,lld)'?cette grandeur No'rt* avoAs traduit eetentrofilet du Trader 'Jaimniw ao-C lO.U le pays.M.L'.- * **«\u2022\tJ «rç^cçlure.nui coo- pour faire conniitlrc aux lecteur, du Courrier'\tborco \u2022'\u2022»t une cio c-,s gi'undi-s figures '[,**!\"\t\"\t.\t,,ux ' Imt\"\t' l,ul>lie«.\tç,,s lo> il.flrriMit* tone d.; la pm*-e anglaise ; m\tpoint,jn.îS qui ont hutiul le plus nos, fm\u201e v\u201e\t|i;, v \u201e ^\t~ rH* Ric,,nrd ,*°*P,rnnw i «ce C.j dp r«>\"ie i quelle rai»on y a-t-iî Jonc de se «quo, F.Denier!», I,*.Oirouard ; 1er nce.A.Clii- j T c.-nc\t\u20141er prix ('Collin ;CR Lost»/-.r0ll,ln,!Cr à nom teoir le singulier langage pea vi METHODE.\t0 Munie.\t1\t1\tp,.,\u201e u .\t.\t, \"fi MÉTHODE.Exctütntt \u2014 Prix, Jean Baptiste Thomas ; .nec.Louis Rlctidoan.E licit: irnrit rtliçieux.-rler prit, J.B.Thomas.Je.J.*;n t''hrTsosiéme B1 inclmrd L >uii I*» bl ino, 2c.Fcrdiusud G ignoa, 3c.Prhneau.Vtrthib ltfinc\u2014î^r prix, ci æ^tio, J.B.mis, L$.Rjendean, 2e.F.,Oignon; Oa^non ; trr >irr.Joseph Duhaîm.-, 2** Aubrrtin, 3e J.(\u2019 Slanehnrd.T lime latin.\u2014 l^r pix, J.IL Tlioms.'», 2 bsrtin ; l^r tire.I.s.Lehlnnc, 2r.*x Rien Ica i.F.Grignon, 2- C t ariez Ilirs.^\tloyauté canadienne.i/fi'wVr du O.M*.-PiUc«»qu0 H I.es^rnn- j\tPaMi f\u2019\tVUe p-O I < On*iîct, 2v A Du vers no\"« coin om vous lonlomlus, devant la loi iL jcqno, E Lcm»y, L« Robitailt»*, 3- A Chfenon i PLXïLMK CLASSE ANGLAISE \u20142r.Pivipion.voix et rions f.ire adopter nue ligne Jo ron- niigr » ton prircetjue nous voulons un tuurant uo Circonstance s uuvniont Ce , >0ni coupables egalenumt.car m» pr^ p;ï>Vr Qrarnmairf frznçti*e\u20141er prix, K Lrrmty.2c I Vn >wl t/> ji/tras s.\u2014 le prix V Miiro-nv.u 2e duife (juc non*?ne roulons pas -uîvre et que L madien-Français à la tête fit! ce (Itf- j soir, MVcrs.les 7 heures.Les tables ce (pic l' n doit eV*a \\ >ler oup p ., r:.t SI.M\tH S!\t\u2019KtofS y7iiitojïï!Bmn*t' \u2018tJ\tLe pe.jpîeCahà- P irUvnfiéiB^tt frMins j^tir l\u2019immigra- sont Si' 6îoh 'Journiês ei^rpnt servies; par fraude que |-0n tr, .pe\u2019^j-réanU,™.V Marccrrnu es line in, je *>t a-quo Q'ojraphi*\u20141er prix, F B rtran 2* E î.cmnv ; Leetun ./a u »»«*.\u2014 1 1er ncc, A Obnpnnn, 2»* GnnZ'ijruc Bri*scttc, 3»» J Barr.nl »*i ; 1»; «c \u2022 l ui »iu» Arch imbialt.Histoire Romaine\u20141er pri A Chaunon.2e A Lnberp^ ; l^r acc, E Lerony, 2t* 0 Lame, 3e F Bertrand.Arithmétique\u2014Wprix, F Bertrand, ?o E T.o-may ; 1er a c, G Brineltf, 2o M Alnrlinenu, 3e B Lecla re.SYNTAXE\u20142k.Divm;o>.* é .\" Erd.\u2019crr.\u2014Prix, Auguste TV'jr.E iteiÇnc n'n* religieux.\u2014 1er prx, Joseph far* r prix K Tnrcot, I!«ç^r .lien rie reut pns défenire |.,i «-.,1 son p*v< liPn.Bus-Oanaçlienjio.Qüe M.McGuè j»ar de si bdh'S mams (JÜC le public Ui Chmicr, 2e D Decclh*, « .\tf * * a : t inuilîe M.B llcau nous n\u2019avons de St.Hyacinthe ne peut >e priver du 'Ine-t un la ne, traitrons-le cornue tel ; u\t*\t¦\t*\t,\t1 \u2019 rien a y voir ; il n a pas paria insulte plaisir qui attend chaque visiteur au _ .\t.\tIlll>l'/irih!lll\t/l.ir .t.J l.nnn.A .\t.I.' > .\t*\t.\t! .\t\u2018 ._\t.\t* B«-u\\ de c»*« ncchoniviix uftirent s»irî»ujt ,non attention.L\u2019un (*-t un jeun»* enfanf d^ *1 * 011 1 ^ \u2022«n*'.autre un jeune homme d'une Chant ($ A ttcnc P ib notte.Orcuc.\u2014 t .\t.\t*\t.\"\t.\" \u2019 rien a y voir ; il n a pas par la insult»' plaisir qui attend chaque visiteur au 1U 0,1 11 ans, ' autre un jeune homme dhme CLAUSE DE Mt'.^IQtE.\t| »ne commit se* («voir*, in[»)>oi> ,os lui.|a n itionalilc Canadienne-Française, Kestauhant du Charité.On nous Lii^tiime il\u2019unnc»»^.P.iuvre* infortunes! arirn\u2014 1er pri{ K'dmond i\u2019«india, 2c I)i\u2018*f,,»s\u201chu une fm-* pa-jr t->a'*», q r* s\u2019il veut comm t 1,% prétend UH peu ironique- 1 dit que le Cœur, la bouche et b s yu.ix H »*nfunt a v(j!é, !»\u2022 jeune htimine n%.i pnv \u2022ib\u2019.r ; lt*r iu*c M j.raudrr, j»» I X Je.tü- j obt nir l'aide et \u2019e secours lu l\u2019H npire B.i- rn uî la leuilîe air/, lise.L\u2019immigra-1 auront de quoi se satisfaire ampb-moni,\t> p^ni-ètre inôme ét.it-ra -Prix F Dieimn.\ti innnique il doit les paver, il doit I \u2022$ acn^ter.tion pour le Bus-C in k In est d\u2019une i rn- avis donc aux amateurs 11 y a tout1 l1'\t\u2019 1\ti '.*\\r m déjdonhh* »»-t .\t1\t4\t1\t.\t.\t.\t.\t»\t1**11!*\t! al n.oa.iM.^.\t.\t.\t.\t\u2022 f .l'nno, 11 D.nnoD.\u2014 Pm Joseph St.Michrl; 1«r : Et si re peu de ne re.it pas obéir à ce ncc ex icquo P de Hou chenille, L Biodtur, 2»* T\t.\t.\t,\t.\t.Normnndin, 3e A Roy.\tr,f*,JS ,UI «\u2018Cterons, aoaniJonriorM, r.q tier, 2«.8«ül Martin, lt*r acc.A.Roy, 2e Aimé œqno N Pmttc, N Rnrinond ; !
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.