Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 septembre 1883, mardi 4 septembre 1883

[" Toi.31 * ' rft» Saint-Hyacinthe, Mardi, ^ Septembre 1883.5\u2018A' Jîô W MMTIOM SBMl-QCOTIDlE**» Canada et Btat*-Unl* r 1 an 93.00 ; 0 nota $1.50 Edition-Jltbdomadairey grand journal de I y g\u2014 Canada et Etat* Unie : i an $1.00 ; 0 mois 50o L'abonnement date du 1er et ou 15 de chaque moi*.Tout aetoeetre commencé se paie en entier.JOURNAL SEMI-QUOTIDIEN ANIVOIH OE9 la ligne h BOUCHER de LABRUERE EDITEUR-PROPRIETAIRE CALENDRIER.1883\tAoût.\tSoleil.430 Jeu.S to-Hose de Lima, Vierge, 31 Vea.St Raymond Notât, Conf.SKrrsMim* 1\tSam.8t-Philippa Bénltt, Conf.Nouvoîle Lune le 1 k 0 h 20 m 2\tDim.15e Pent.86mid.3\tLun.St Elisabeth, Veuve.4\tMar.St-Henri, Confesseur.5\tMor.St-Laurent Justinien K\\\\ LeverCou.5 18 4 43 5 20 ti 40 5 31 0 38 matin.5 33 6 37 5 34 0 35 5 35 0 33 5 36 5 31 t .AAA\tAAAAAA A.AA.| COURRIER 1 HT.MM 8t-HyacInthe, 4 Septembre 1883.LE CABINET DK BOUC1IEIIVILLK Première Insertion.10 Insertions subséquente*.ft Avis de Naissance,Mariageoo Dété* 36# chaque 'l\u2019outes notices et avis spéciaux $9 MM ligne.Annonce* à long terme traitée* arcilic d'Ayer purifie, enréchit et renforcit lo Rang, Ktimule faction »ie l'estomac et des intestins et par le fait même prévient les maladies Scrofuleuses, Eruptions de la peau ; Rhumatismet Catarrhe, Débilité générale et tous les dérangements qu'occasionne un sang pauvre et impur et un afiaiblisHeuient du système.M 81 l u 1 11 Il ü & COIN t»KH ItriCS, \u2018¦dJ'rangniv et du Word île l'Eau (place l ussault) Vf HYACINTHE.MANUKACTt\u2019HIKR.S 1>K Portes, Chassis, Jalousies Moulures de toutes sortes etc.Aussi.Découpage et tournage exécutés sous le plus court délai.l'n \u2018planeur/ etiibouvc+eur etuu séchoir 01 t DEMANDE DE BONUS djoubli rv* La compagnie de tricot dite \u201c The St-Hyacinthe Abel Hosiery Company\u201d a présenté au conseil de ville une pétition demandant un bonus de $25,000 pour lui permettre de continuer ses affaires.Nous donnons la substance de cette pétition écrite en anglais et que le temps r.e nous a pas-permis de traduire en français.La pétition allègue que par suite de la destruction de la .chaussée la compagnie est incapable de continuer les affaires et de remplir les com®an-des» ce qui est pour elle une perte pécuniaire considérable.Que dans le but de remplir ses en.gagenaenti vis à vis la viUe, la compagnie a construit une grande fabrique et fait l\u2019acquisition de machines de valeur qu\u2019elle a importées des .\tf\t.\t.ont étô ajoutéM è l\u2019étahliKRtmeut afin de donner 6.Toutes ies licences expirent le IentièreMti»f.«cti»ti du public.juin de chaque année.7.Le tabac manufacturé pour être vendu doit être mis en rôles d\u2019un quart de livre, d\u2019une demi-livre ou d\u2019une livre chacun.S.Chaque rôle doit être muni d\u2019une estampille ou timbre, avant d\u2019être enlevé de la fame sur Laquelle le tabac a été récolté.9.On peut se procurer ces estampilles chez le Percepteur du Revenu de l\u2019Intérieur, les maîtres de poste ou *\t\u2022\t.\t/./\t1\t.# Noua acImtoiiH t*t wiidon* tout»** eRpôccfl «lo i»oiH brut* «t préparé* aux conditions le» plut» avant» tfcURivs.Ou n'emploie que du bois de première* qua lité.k KFRIUliW Plombiers i'eau et poseurs Atl et en bon ordre.Tompe à l\u2019eau dans lacuiaine.11 v a neuf arpenta on boia ; tout le rente ont eu culture, Bonne clôture en cèdre.C.tta terre qui est ait née è peu de diatunce du rillugo do 8t-Hîmon offre do grand* avantagea i crux qui voudraient s'établir, Cobditiona-fcciicft.6'adreHHer à JOS.8T-UEKMAIN, SUSimon, 24 S 13 AC h O*\" DEMANDE Un instituteur diplômé pour école élémentaire ou qui délire l'être dans l'année, âgé d'au moin* Ift ans.I» adrawer Immédiatement au directeur de l Académie de B-au harnais.OhtiusKvires, Sellerie, Cuir et Kournitures De toute qualité pour Cor < lo n nier.s et Se 11 ie i s.En pros et en détail.« > O- r Y v ' H I t U i ?o en t ib I o* KENDALUS (SPAVIN CURE K ElfDALI^SPAVIW CURE ïVR LA CHAIRE IIU.HAIXE.Went Enonburg, Vt., 15 Février 1881.Dr.H.J.Kendall k Cio., Monsieur*.\u2014Il y a pluBieure moi*, je me suis fait une blemmro à lu jointure du gunou, qui amena une tumeur «le la grosse ut d\u2019une grouse noix, et me causa Iwftucoiip de riouffranccH pendant 4 semaines san* interruption, alors que je commençai h faire usage du Kendall1* Spavin Cure avec les résultat* les plus satisfaisants.Ce remède a complètement enlevé la tumeur et fait cesse! la boiterie et la douleur.Je sav iis depuis longtemps qu'il était excellent pour les chevaux, mais aujourd'hui, je sais que c'est le meilleur Uniment, pour le corps humain, que e connaisse.\tVotre, etc., T.P.Lawtuwc*.Envoyés vo.ro adresse et vous auras de* circulaire* illustrées qui vous fourniront des prouves de sa valeur.J A notre conalssaoce aucun remède n'a obtention tel sucncè sur le* hommes et les animaux.* Prix $1 la bouteille, 6 bouteilles pour Tous les pharmaciens l'ont ou peuvent vous la procurer ; 11 sera envoyé k tous ceux qui en enverront le prix aux propriétaires Dr.B.J.Kendall k loi, Enonburg Falls, Vt.V»indu par tous les Pharmaciens Lyman Sons k Co., Montréal P.Q., Agent* en grof.\t*4 2 8* *a AVIS AUX AMATCURS OS CHEVAUX OETRAIN.Le soussigné tiendra sur sa ferme un étalon fies meilleures races de clievanr trotteurs.C\u2019est un cheval qui a trotté sur un temps de deux et demie.Il est «le belle forme^i\u2019sa beau rouge et pèse 1130 livres.Conditions très libérales.S\u2019adresser k W.LA MOT H K, Allée «les Trembles, sud de la rivièra f n T R U U X XJ PLACE DU MARCHE.ST-HYACINTHE, P, Q.-o- M.COTÉ vient «l'ajouter une boutique de Skm.ikk à son Mau « min* hk Ciiauhsitkrs ; le public aura toujours à sa disposition toutes sortes de f far tiais cf Selles ! Robes de Co ri oies.Huiles a Harnais, H ni le à Moulin, J Ternis pour selliers, Bottes a dire aux.Etrilles et Brosses a chevaux.Le tout de premiere qualité.Chemin de Fer du Sud Est HT Ligne de vitesse de Montreal et Boston, D'ipuiv 1i do la campagne de la Virginie ut il la retraite do Turuiéo du Potomac.Il retourna en France ot épousa «a cou-«in,%, l\u2019ainéo de* fillo du du.) do M intpun-rior.Kn 1871, il Tut porté A T Assemblé nationale.Le 5 août 1873, il rencontra, À Frosh-dorf.le ooiuto du (Jhaothord qu\u2019il reconnut officiellement connue le chef du la maison de* Bourbons.Lu comte de Chambord, mourant «ans héritier dans In ligne collatérale dont lo élu f serait le duc d'( )rlénn* comme l'aîné dus fi U du IpniU Paiiippu.Lo duo d\u2019Or-léauH étant décédé «ans fllr, lu comte do PariH, recueil lu par représentation la succession ipii «urait échue à soü pôro.Le comte de Paris a publié des écrits remarquables sur lus questions sociales cl politiques.PELERINS CANADIENS »\t-O- chante.Depuis cette époque, le Prieoe Albert a quitté la marine, mais le prince Georges est demeuré A bord.Il est aujour d'hui midshipman à bord du Canadaf sous lo préceptorat du capitaioe Francis Du rant.leuvéllm Gêneralfs Vol à domicile\u2014M.Louis Ponten qui démotiva au no.64 rue Mignonne, Moot-réal, a I# a alhcur d'avoir pour beau-frère uo gamin du nom de J.B.Aubin qui lui joue de mauvais tours.Aubio, eo compagnie 4'un ami nommé Ménard qui se réjouit dti surnom de \u201c Grelot,\" s'e»t introduit mardi, avec une faunae clef, dans la maison de M.Ponton, en l\u2019absence de celui-ci, et lui a volé une somme de $20 qu'il a rtlig.easement partagé avec \u201cgrelot.\u201d L'agent de police tiladu, informé de l\u2019affaire, s'est mi* aur\u2019la route et a arrêté le voleur qui a été incarcéré, en intendant son procès.\t.Lo 44 grelot\" est encore en liberté, mais il n'aura pas besoin de s agiter beaucoup pour que la police lo trouve.NOUBLIONS PAS LA MAISON t t LA8ELL Successeur de A.Pilon & Cic Qui éclipse tous lus runs de Pilon, si célèbre dans les annales des 11 bons inarchéa\".J UGEZ! J UGEZ! ! J UGEZ ! ! ! De la vérité de cet avancé par les prix ci-dessous : lirau c'hIwju \u2014Un marchand de la rue Indienne foncéo fleurie pour coutume valant Iftcts pour 8cts.Wellington à 8horbrocke, uni dernière- ïndtanne pâle flaurie pour costume valant 15 pour lOoU.ment par les doux luma de 1 l.yméoéc à une In(Jienne ^ynàa et do^ poUr co«tume valant 25c pour 20c icuoe demoiselle de Bustou, a été\t1 îodiênnê pAÏTvalanUéc pour 8c.* bletuent surpris il y a quelques jours.Son Indien™ foncée valant 12c pour 8cts.i-r-A \u2014 l4l\u201c\u2018- ' Indienne rose valant 140 pour 8cta.20cts.Indienne foncée valant Mc pour 8c.-\t-\t-.\t- .\t._\t.Indienne foncée valant 8o posr 5o.beau frire étant venu lui faire visite, cheta ^UB\ti k.j Ai/.\u2019 iv - i> | veiours en p*ece ne 18 verges propriété du coût de $1 >,000.i ans 1 a Corset» valant 50c pour 35ct«.\tAlpacas valant 12c pour 8cU.près midi il monta en voiture avec son Menotte du soie valant $1.00 pour 75cta.\tGrand lot de bas valant 25c pour 10ct«.gendre et\tsa fille, histoire de faire uno pro-\tGrand\tlot du bas pour enfant valant 35c pour lOcts.Accident\u2014Dans uno soierie\tda\tlacMét.a*»\trnenado.\tArrivés en luce de cette demeu- d\tlot de bas valant 40c pour iocts.tic, la Hiuaine dernière, une\tscie circulaire\triî 8Ur sa\tdemande : comment ils airnaiei t\tL\u2019hausaettea p'iur hommes valant 6c pour I5ct*.«\u2019est rompue tout à coup et\tles\tmorceaux\t0 cottage\t?i) lui fut répondu comme bien\ti>°,,r\thommes 2 paire» valant 25c pour\tI5ct* ¦\t1 -\t1\tn i.i i i \u2022\t|.;\t'\tDevant du chemises valant 25c pour 5cta.i humises valant 75c pour 44cts.4 a i sas v v tuiiv vuuia i ^\tv * ^f \" i - \u2014\u2014\u2014\tw ^%» %\tvn, i à soo insu dans un des quartiers les 0r, 75, $1 mému$l .50 tou» vendu pour 10, 15 et 25c.Dépéuhox-vous pour en avoir lu choix.Grand lot du chapeaux garnis pour 15 et 25cts chictin, valant $L50 $7.00 l 50.Lot de nihan pour 5ct la verge valant 25, 30, 40cta Un grand lot de belles fleurs, des plus riches, donné au prix coûtant.Maguitiquus plumes noires au-delà de >00°, rendues comme suit ; celles de $20, $15 et $10 pour $15 10 et 8.apis à escaliers valant '25 et 40c pour lOcts; hâtez vous pour avoir le choix w îed Halifax valant 75 pour 40rts Tweed carreau té valant (50 pour 40cts.rôlarta valant 5 » pour 35cts.Tapis valant 2 ) pour 12cts.J.B.LABELLE 647 4 649 RUE SAINTE CATHERINE VEGETAI, SKI 1,1 K\\ ipei L'amiral, grand prinuur, a fort pri«é cet impérial cadoau, mais il 110 peut en uaor ; il existe une loi qui défend aux fonction-naircrt américains d'accepter aucun cadeau des souverains étrangers «ans l'autorisation du Congrès.Or, lo Congrès no se réunit qu'en décembro ; jusque là l'amiral pourra avoir du bon tabac dans sa tabatièrp, mais il lui ost interdit de le burner.BE JOSEPH DE HALL BRODEUR, RUE CASCADES, ST.HYACINTHE (BLOC ST.JACQUES.) a été la prnnlèro préparation parfaitement adoptée à la guérison dus maux du cuir chevelu, et le premier onguent rendant aux che- I M.Brodeffr offre ses meilleurs remerciements au public pour l\u2019encouragement .oil «a veux fanés ou gris leur couleur naturelle, leur reçu et espère encore dans l\u2019a venir mériter une large part de son patronage, croissance et leur beauté de la jc-unesse.Il y a 1 Nous lisons dans le HnllrJin du Vœu National au Sacré Cmir de Jétu*, publié à l'aria : Le Htintcdi 21 Juillet, duns T a près-midi \u202210 Canadiens venus un France pour visiter nos principaux sauctuuirws ont voulu commencer par Montmartre.Après avoir contemplé les travaux de la basilique avec une admitution sincère, ils ont prié ot chanté d'abord dans la cry te, ensuite su pied du la croix do Jérusalem.Quelle bonne et franche piété I Quelle attitude de respect et du confiance t Nous avons été heureux du saluer et do contempler eo» frères d\u2019outre mur, qui conservent à ls Frnnce, à la mèro patrie, dos aenti- ou beaucoup d'imitation» du cette préparations, mais aucune n\u2019a si bien rt-mpU tout ce qu\u2019exige lu traitement convenable des cheveux et de la peau de la têtu.Son succès sans parallèle ne peut étru attribué qu\u2019à uue cause : L\u2019ENTIER Afangcun de grenouilla\u2014Les Etats I ACCOMi'LISSKMEN l' DK SES BROMES Unis semblent vouloir devenir un pays de I \u2022 mangeurs de grenouilles.\tw\tquelque temps du UEO E-\t.IJn dej plus «««d, commerçant- .oo, IDunt ut\tK®daitS et deflant ^ competition article M.JSurk.d« Bouton, a min 6u0 débarrasse la peau du toute impureté guérit WBPToute* espèces de Grain* achetés au> hommes expérimentés à cette pèche spé tontes lus humeurs, la fièvre et la sécheresse .et olus haut prix du Marché.\tI MAOAS1N DE FLEUR, GRAIN, > Marchandises Sèches de toutes suites * n Moulée de toutes sortes de.Grains,\t] Verge.} et en Coupons à la lier# C3iîiri/a.j 3i?Cîb Importés directement des Fabriques dus BLÉ et FLEUR importé directement du lieu \\\tUni».\t» de production.Sa indouxt Thé.Sucre, Mêlasse, etc.j ciale eo cauipagiic ; leurs opérations au- I Empêche ainsi la calvitie.Il stimule lès rout surtout lieu dans les Etats do la Nou- K**,l(*e8 slbdblis et les meta à munie de pro vol lo-Angleterre.On estime que la con- Lt.\u201e M (Ie ,,;l ,rticIe ne gont pfl, paMftg),r,( HOiniiiation sera doublo Cet été de celle do comme ceux des préparations alcoüqnes, main la saison dernière.Oo a 0 Bayé en An- ils mitent longtemps, ce qui fait du «on n«agu glcturrc l'acclimatation du ouaouarron eu I U11C A^ire d'économie, Toiles, Indiennes, Ducks, Dentelles, Savons Fins, Rubans, etc.Mouchoirs, et une variété considérable d articles indispensables.A TRES BAS PRIA.Une visite aux Magasins ci-dessus sera avantageuse et profitable au public y sera bien servi et à Très Bon Marche.Ht.Hyacinthe.4 Mai 1882\t«un .\t.il\t,\t.\t.\tMUA\tIIIO UCB l UHIIUU3.- m.nu, h.cfTcoiucux et à la religion un dn- conaidiîrablci do grcnouillca; mais un doi.a-vou.mont, ran* borne.Kn quiltaot le (licr ,ac6liüUX t prétendu que co La-\u2022anctuair0, .la nous ont renia une aomme trRciü(l était UI1 oLsh0*\t1 de 500 Ir.pour la chapelle de Saint-Jean- ct ,\u2022 ttnt trâittars l É Av«\\a«i m æ .M/\\a .1 I\tI\ta mmm A.Police Mo.71,OH2 fut accordée à M.John Thom, de Toronto, sur Versements de Dix ans, le 17 Mars 1870, pour $1,000 et elle lui fut payée 1870.Il n elU p is à mourir /mur gagner\u2014quoique les $1,000 auraient été Promptement pnyées à sa famille, s'il flit mort pendant les dix ans________La c is ion ot ont contiuuô A absorber dcT'ciia- I R.P.HALL & CO.NS-ShU» N H f**™ f*™11***»\t^\"éduUirrntl,* paient, ses do grenouilles, au point q«*c les pio- ,,\t\\\t\u2019\t| u oa out applaudir d\u2019avoir si bien contribué à ccttc fête, et M.\t^\t.\t.le curé a droit de 90 féliciter d'être à la tê- Exécvtiou d\u2019un chat \u2014La société protects d\u2019uuç famille ri pleioo de foi et si bien trico de® \u2022\u201cia,aox À Montréal fl'occupe en dihporée.\t00 toomout d'un oas tout particulier qui Le père et la mère de Tordinaod étaient TicJ?1 dc.,ui C\u2018tre 1\t\"\t\u2022\u2022 \u2022\t-\t' On lui a rmeooté que des jeunes gens d* FORGE LEBLANC M.J.-BTE LEBLANC informe se* pratiques et le public qu'il fait UNE SPECIALITE Ou a MONTREAL JOS.N AU LT.Agent.ST-HYACINTHE fuèseuta, aussi uue rœur, religieuse de la L\t.\t.\t-\t#\t_____ Congrégation de Notre Dame, miesioôuai- î11® Cadieui, qu« oui entrepris une croi- re dupais doute ans à Peterborough et 1 J,ootr6 10,18 I®8 chiite de leur voisinage tueliemcot à Sherbrooke.C'est uoe belle\tt«tnpsf se sont emparé*, 0os circonstance pour se renoontrer après dou- iou™\td'un malheureux matou à se ans d'absence.\tI qui ils ont fait subir un procès en règle et \u2014 \u2014 ^\ti \u2022\t¦\tr \u2014 m vklv vv Mooneigneur éuit aceomiMgoé do MM.t0'!1* 0Dt ooolla®n* «wutiaemnnt A ètra 1m Abbén Cnsimir ilnmelien oomme pit-1\tt Ira nMîêi» t, P.A.Leftbm ct Dnoia Comme les doux suppl oen ne poiv«|««| BcIIcmmc eomnw diacre et sous diacre ! être infligée à la fois, il est mrrivé que |« M.l'Abbé Usina Gngüon-cooduisait les eé- oh,t ^t»it Tloct lorsqu\u2019on |> pendi.ré'uonies.\tL\u2019inspecteur Gillcy n fait des démarche* Dntu l'nprèi-midi io nouveau prêtre déeouvett que I histoire, qtioiqu'exagérée ebutn 1m Vèp.M e» présence de 1 Evêque, i\tV*n'*< «\u2022* *»»'«, et il .»» Tu es metnios in aUcrnum,____Pion**** oneilh les noms des coupable*.* 1\t\u2018\tIT consulte^ un ma^i .trsi pour d t'ider ir dans si U société doit sévir dans ce sens.du réparer le^ moulin* â battro.Il fait toutes les réparations en eu genre, soit en hoi*, un ^-r ou eu fonte, suivant lus besoin*.Lu tout au plus bas prix.Ven» x nous voir avant d\u2019aller ailleurs.CHEZ Moulins a Battre! de sècoudo main à vendre à très bas prix.Haches ! Haches ! ! M.LEBLANC, a toujours en main un bon assortiment du Haches de la meilleure trempe.J.BTE LEBLANC.48, rue Bourdages, (Petit-rang),\t48.Coin des Rues Concorde et St-Àntoine \u2018\t\u2022-\t\u2022 K-V\"-W Institutr ices demandées Epiceries, Provisions, Fruits, Legumes, On demande à La Patrie trois Institutrices pour enseigner le français et une quatrième pour enseigner te français et l\u2019angJais.Les trois premières pour toute l\u2019année scolaire et la deruiérs pour le terme de cinq mois seulement.\t\u201e Pour plus amples info i mations s\u2019adresser à JI-Bts BROUSSEàü, a Pt évident des commissaires.oaà\tN\tP CHARBONNKAU, 1S juilet 1883\tBec*-Trésorier, La eau le.Çoa besoin à &te-\\nn« d t Stukuley de cinq institutrices dont nas pour I\u2019 \\ngUis et le français, les autres pour le français seule- b\u2019adreseer au soussigné .\tAMBROISE CHOQUE TTK Sec.-Trés.des Eoolee.Tous ces effets sont nouvellement reçus < de premiers choix.Le tout à bas prix.Une visite eut sollicitée.LO ÜIS MARCHE3SAOLT A VENDRE Une belle ctj bonne terre avec bâtisse, sise dans le onsième rang de la paroisse du St-Qer.main de Grantham, de 300 âcres en superficie, dont 1 0 Acres sont en culte re, 25 à 30 âcresr en sucrerie [érables], et le reste en beau bois, sur laquelle se trouvent plusieurs sources t AVIS AU PUBLIC ^ BAflMAïï.Artiste §culpteur Propriétaires de Carrièrejjet entrepreneur ATELIER CT BUREAU Coin des rues Laframboise Dessaulles.et St-HTACINTHE, Canada, P.Q.Fabrique générale da Monument* Funèbre*, Pitne Tnmulaire, Autel,Tabcrnacle.Fouda Baptismaux, cheminée et t- amase.à 15 2 84 p.r LES ANNONCEUM en s\u2019ata ,strappe neuve etc.etc j le tout en bon ordre.Pour plus amples imfornmtiooK s\u2019iulressrr soit par lettre ou autrement- au propriétaire.VITA L L t PER JHE, Egypte.1 ra.h.à 10-9-83.SI vous voulex acheter et employer un FILTRE de JEWETT pour LEAD (Un grand succès depuis 25 ans) vous seres coûtent mille fois et plus.Vendu à chaque magasin de meuble aux Etats-Unis et au Canada ; ou envoyés pour circulaire X JOHN C.JEWETT & Fila.a 1-9.\tBuffalo N.-Y.ALFRED CHOQUETTE ^«nblielr, £i)flreplrer)ei|lr, DfFewirt ATELIERS : La Providence, Village St- Hyacinthe.MAGASIN: Pltce du Marché Bloc Bourgeois.\u2022o-o Une boutique spacieuse, des machines de première qualité, un outillage complet me permettent de recevoir des ordres pour tons genres d\u2019ouvrages.Meubles de toutes espèces et de tous prix fieront exécutés promptement les ouvrages de toutes sortes en fait de Menuiseries, Moulures, Tournage, Découpage Et Blanchissage.Le soin minutieux, qui a fait le nom de mon établissement, sera toujours apporté aux commandes considérables comme tux ouvrages 8# pratique.Je remercie cordialement le public de l'encouragement qu\u2019il m\u2019a donné et j\u2019invite toutes les personnes de la ville et de la campagne A visiter mon Nouveau Magasin LG (MGE \\\\ EMEUS DE FILLES HAMILTON, ONTARIO, S'ouvrira de nouveau le 1er Septembre 1883 C\u2019est le premier Collège de filles du Dominion.il po-sède tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019en-geignement de la littérature, des sciences, du langage, de la musique et des arts.Pour partit uiari tés s'adresser A A.BURNS, D.D* L.L, D.l-m.ANNONCEURS Eu s\u2019adressant, à Q£0.P.ROWELL A CIE, No 10, rue ï*pruce New-Yotk, vous saurez lu coût ex act d\u2019aucune ligne D\u2019ANNONCE dansles journaux Américains et Canadiens.JÉÈTjPam-phlet de 100 pages, 10 cent».DIVORCES.\u2014Pas do public ité; résidents d\u2019an cun état Désertion, Défunt de support.Avis et application pour timbras.W.H.LEE, Attorney, 239, Broadway, N.Y.LE CHREY PECTORAL DfAYER \u2022PLACE Dll 1 ARCH R.BLOC BOURGEOIS k ¦PRIX TRES MODERES Boim 'oute pratique traversant sui le Pont Barsalou pour me rencontrer recevra gratuite-innfc un billet de passage.19 2 83 U PETIT SEMINAIRE \u2014DK\u2014 Ste-Marie de Monnoir Le petit Séminaire de Ste-Marie de Monnoir iut fondé en l\u2019an 1853, par M.le GraD.i Vicaire E.Crevier,danj le bnt de préparer les jeunes gens, non seulement à l\u2019Etat Ecclésiastique et aux hautes fonctions de la vie civile, mais aussi au commerce et aux arts.Le cours d\u2019études, dans lequel l'Instruction Religieuse tient le premier rang se divise donc en deux sections : le Cours Commercial et le Cours Classique.Le Cours Commercial est de trois ans.Il comprend l'étude des Langues Française et Anglaise, de l'Arithmétique, de la T«-nue des Livres, de l\u2019Histoire, de l\u2019Art Epistolairc, du Dessin linéaire, etc , etc., en uu mot d e tout ce qui prépare aux carrières commerçâtes et ndustriellcs.\ti Il y a aussi une classe préparatoire pour les Elèves trop peu avancés pour entrer dans ce Cours.Le Cours Massique qui fait suite au Cours Commercial ist de cinq ans.Il embrasse les Langues Grecque et Latine, l'Histoire, les Mathématiques, les Belles-Lettres, la Rhétorique, la Philosophie Intellectuelle et Morale, l\u2019Astronomie, la \u2022 hi mie, la Physique, en un mot tontes qui pr pare aux carrières libérales.Les principaux membres du Collège sont I rétres.Le corps enseignant est composé de Prêtres et d\u2019Ecelôsimstiques.i ONDITiONS :\t.Pour les penMonnaires.$80.00 Pour ceux qui prennent leurs repas en dehors de la maison.34.00 Le lit garni.\u2022«»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t10.00 Laves mains,pots, bois, service de table.3.50 Usage de la couchette seule.1.00 Usage de la B bliothèqne.1.00 Bervice du Médecin [libre] .\t1 0Q B.anch **ag.>.7.50 Leçons de mullqæ et usage du piano.20.00 Ces divers paiement* doivent se faire en deux termes et strictement d'avance, le premier à la rentrée, le second an commenc-ment deftvifcr._ , J y Im\t.\t.;\t.Aucunes autres maladies ne sont aussi perfides dans leurs attaques que celles qui affectent la gorge et les poumons .aucunes ne sont plus négligés par la plupart de ceux qui souffrent.Un rhume ordinaire, résultant peut-être d\u2019un refroidissement insignifiant, sera le plus souvent le commencement d\u2019une maladie fatale.Le Chkhhy Pkctokal d\u2019Aykb a bien prouvé son efficacité en combattant avec efficacement pendant quarante ans les maladies de la gorge et des poumons, et dans tous ces cas il devraient êtie pris sans délai.Us rheux TBUKisLK gukrh.\u2014En 1857 je pris un froid sévère qui s'attacha sur mes poumons, je toussais terriblement et passais les nuits sans dormir.Les docteurs me décomptait, j\u2019essayai le Ciikrry Pictural d\u2019Aykr qui soulagea mes poumons, amena le sommeil et ptoduisit le repos nécessaire au recouvrement de mes forces.En continuant l\u2019usage du Pictural j\u2019obtins lire guérison permanente.J\u2019ai 62 ans et suis sein et bien portant, et content d\u2019avoir été sauvé, par votre Ciikkuy Pictural, Horaci Fauibrothkr, Rockingham, Vt., 15 juillet 1882.Je me sers du Ciirury Pkctoral d\u2019Aykr dans ma famille depuis plusieurs années et je n\u2019hésite pas à le proclamer le remede le plus efficace que nous ayions jamais essayé pour les rhumes et refroidissements.Votre etc., A.J.Crank, Lac t.ristal, Minn., 13 mars 1882.J'ai \u2019.ouffert d-\u2019u^e bronchite pendant huit ans, et après avoir essayé sans succès plusieurs remèdes, j\u2019ai été guéri par l\u2019emploi du Cukrry Pkctoral d\u2019Atkr, Joskph Walokn, By-hatia, Miss., 5 avril, 1882.Je ne peut dire assez de bien du Chkrry Pictural d\u2019Aykr, persuadé que je suis que saas l\u2019usage que j\u2019en ai fait*je serais mort depuis longtemps de maladie des poumons.E.Brao-won, Palestfm-, Texas, 22 avril, 1882- Cnocp.\u2014Ls Tribut d'unk Miré.\u2014Pendant que j\u2019étais à lacampngue, l'hiver dernier, mon petit garçon, âgé détruis ans, fut pris du croup ; il paraissait devoir mourir par étouffement.Quelqu\u2019un de la famille suggéra l\u2019emploi du Chkrry Pkctoral d\u2019Aykr, dont nous gardons toujours une bouteille a la maison.il fut es.iaj6 en petite dose répété fréquemment, et à notre joie en mo'us d'une demi-heure, le petit patient respi ait librement.Le docteur dit que ls Cukrry Pkctoral a sauvé la vie de mon mignon.Pouvea-vous vousfigurer notre gratitude ?A vous sincèrement.Mme Emma Giüxat, no 159, 128me rue Ouest, New-York, 16 mai 1882.11 n\u2019y a pas de cas d\u2019affection do la gorge on de poumons qui ne peut être grandement soulagé par l\u2019emploi du Chbbuy Pictural d\u2019Ayee, et il guérira toujours lorsque la maladie us sera pas en dehors, du contrôle de la médecine Dr J.L.AYER k Cm, LOWELL, MA3Ü Veudu par tous les pharmaciens, à 12 13\tla AU VOLEUtt\u2014 ÀboOQfR-vnus SU VolêOF | Pour le Français absent de la mère patrie, poor l'étranger sympathique à la Fraoee et familier avec son langage, aucune publication d est plus précieuse et plus inlé-reatrante A connaître que le Voleur, cabinet de lecture Universel, recueil illustré, composé, comme son titre l'indique, de la fleur des feuilles ouotidicnncs et périodiques et do fragments cIhusm* dtv* livres nouveaux.Le roman, toujours signé dos noms les plus populaires, la biographie des célébrités du jour, les voyage», les Articles de mœurs, la poésie, la chronique judiciaire, théâtrale, la mode, la rie parisienne, I actualité surtout,* y sont largement représentés.HKP08 ET 80ULÀQEMKMT A CEUX QUI SOUFFRENT.11 Le Panacé Domestique de Brown\" n\u2019a pas d\u2019égal pour soulager les douleurs internes et externes.Il guérit les douleurs du coté, de dos ou d\u2019intestins, maux de gorge,rhumatisme, maux de dents, lumbago, et toutes les sortes de douleur.Il vivifie le sang et guérit, son pouvoir est merveilleux.Ls Panacé Domestique de Brown est reconnu comme le grand tue-douleur, et il a double valeur d'aucun autn Elixir ou onguent connu, il devrait être dam chaque famille, il est le meilleur remède pou le» crampes daus l\u2019estomac et les douleurs d« toutes sortes, à vendre chus tous les pharma ciens Jftcts la bouteille.\t2 83 M.Eusèbe Morin a acheté ce* jours tier* nier» le stock de Seuécal le fière et avertit Ica marchands et le public en général que ce magasin sera réouvert le 23 août.Lo tout scia vendu à grand sacrifice.Chance extraordinaire pour ceux qui désirent avoir des marchandises à 25 0/0 plus bas que le gros.\t23-8-83 grande satisfaction.\u2014Je constaterai qu\u2019il y a au-delà de c*nt cinquante personnes qui ont essayé le n ;veau tailleur, un coupeur expérimenté,de T.Robitaille.Puis on a été satisfait d'une manière tellement grande que l\u2019établissement de T.Robitaille est «ur an pied d\u2019égalité avec ceux des gens des villes du Canada et de» Etats-Unis.Voua y trouvez un assortiment considérable de marchandises de toute sorte dan» la ligne de marchand tailleur.Ensuite, la boutique ost adjoignant le magasin, afin que le tailleur puis«o surveiller l\u2019ouvrago tout la temps.Les fournitures employées pour les habillements sont des marchandises manufacturées expressément pour la ligne de marchand tailleur.Enfin rétablissement tout complet est vraiment un magasin de première class dans lequel vous pouvez vous convaincre d\u2019avance d\u2019avoir un habillement fait et taillé sans réplique.Pour moi je vouh conseille de lui rendre une visite, puis vous vous convaincrez de 1h même pensée et vous aurez satisfaction, ehex T.ROBITAILLE pour vos habillements faits et taillé* dans les dernier» goûts.J.N.OODÈRE, tailleur expérimenté, ci-devant des Etats-Uni*.à 8* PRIM R A nos ABONNÉS - Une preuve que le Traité sur le cheval et ses maladies, du Dr Kendall, vaut quelque chose, c\u2019est qu\u2019il en a été vendu l\u2019année dernière,tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis 640,000.Pour notre part nous en avons placé près de 2,000.En vue de satisfaire les demandes qui nous sont faites constamment pour cet excellent livre nous en avonH fait un nouvel achat que nous donnerons en prime aux nouveaux abonnés.Les ancien» souscripteurs qui paieront lcun arrérages et une année d\u2019avance auront droit à cette prime CACHsmirk noir et it couleur dans les derniers goûts nouvellement reçu chex Mde Moihon.\t1-9-a.c m UNE CURE ETONNANTE A L\u2019ESSAI POUR TRENTE.JOURS\u2014La Voltaic Belt Co.Marshall Micu.,en- Dcpuis bientôt quarante ans que j'habite les campagnes environnant St-Hyacinthe, il ne m'a jamais été permis do voir ce que je vois aujourd\u2019hui.Samedi dernier je suis entré au grand .\t.\t.magasin de chaussures chex M.Dion et ,nyité» de faire 1 essai du Spiromètre gra j\u2019ai achoté 12 paires de chaussures tant de ; tuitement aux bureaux du 1 Untitut.femme que d\u2019enfant pour la somme de $1.C\u2019est extraordinaire comparativement à ce que j\u2019avais payé l\u2019an dernier pour la même qualité et quantité de chaussures, car j\u2019a va que je la différence.J\u2019engage bien mes confrères les cultivateurs d\u2019y faire une visite ; voua allez sans doute être aussi étonnés que je l\u2019ai été moi même.M.Dion n\u2019accorde encore qu\u2019un mois de vente de cctto manière, car cela sera suffisant pour faire place à la grande importation d\u2019automne.UN CULTIVATEUR.\u2022\t0*10\t\\.\\ verra a célébré ceinture elcetro-roltaïque du is payé $ 12,mais aussi ce n était pas la , .^\t.\t1.,, -r i\t.\t\u2022 v 1 DrDveetdesapplieaLionsélecinqucsales- c je les avais acheté : c est ce qui explique .J\t* r\t,\t1 i-tf.___ \u2018\t1\t1 sai pour trente tours aux hommes (jeune* GRANDS AVANTAGR8.\u2014On vient de recevoir, au Monterai Branch Store, un stock considérable de chautmrea *pour rassortiment du printemps.Chaussures canadien nés, françaises, anglaises et américaines, recommandables pour leur solidité, leur élégance et le bou marché.Une réduction érable sera faite aux membres du clergé.\tx.chez T.Robitaille\u2014Pour vos babil lament* taillés et faits dans les derniers gouts.J.N.C\u2019idère, tailleur expérimenté ci-devant des Etats-Unis.pour trente jours aux nommes (j-ou vieux) qui sont affligés de débilité nerveuse, perte de vitaliié et autres troubles semblables, garantissant un prompt et complet rétablissement de la santé eide vigueur mfile.Adressez comme ci-dessus : N.B.\u2014Il n'y a aucun risque puisque l\u2019on vous poT\u2019tuet de l'essayer pendent trente ours.\tà 2-84 rt FOBIQLËS D\u2019ENGAGEMENT D\u2019INSTITUTEURS A vendre à ce Bureau Je, soussigné, déclare avoir perdu com Îlétement la chevelure il y a deux ans.\u2019epdaut ces deux an», j\u2019ai essayé de tous les rrmè les possibles, mais sans succès.En voyant 1 anuoucc de la Valeria dans la Minerve, jéus la curiosité de m\u2019en servir.J\u2019en achetai une boîto chez M^i.Lavio-lette et Nelson, pharmaciens, rue Notre-Dame.C\u2019est M.Laviolettc lui-même qui me l\u2019a veudue, et il pourra attester que j\u2019étais alors\u2014il y a environ six mois complètement chauve.Je me suis servi d'une seule boîte et elie m\u2019a suffi a me rendre ma chevelure d\u2019autrefois, un peu plus claire cependant, les cheveux étant plus fius.Tous e- ux qui me connaissent sont comme moi émerveillés du résultat.Je suis gardien do la barrière de la Côte Saint-Antoine, et je serai heureux de donner la preuve do tous le* faits que je viens d\u2019attohter à tons ceux qui v mdront se renseigner.Je donne ce certificat ^e mon propre mouvement, en justice et en reconnaissance pour l\u2019auteur do cette merveilleuse découverte.\" PIERRE PA EK.Montréal, 23 Juillet 1883.\t2(13 En gro?pur la compagnie Unir Renewer Boite B.P.1115 Montréal Prix: 81 par boutillc.A vendre chez tous les pharmaciens.1-84 La partie illustrée, duc à l\u2019élite des artistes vivants, embrasse tout ce qui peut charmer et recréer les yeux.Le Voleur, qui compte cinquante-six ans d\u2019exihtaucu et do succès, paraît une fois par semaine pur livraison de lf> pages in-4 à 3 colonnes, dont 4 pages d'illuetra-tions.protégée jar une couverture hebdomadaire.L\u2019année complète forme tin volume de plus de 800 pages et 200 gravures, avec table, titre et couverture annuelle ; l\u2019abonnement part du 1er de chaque mois.Bureaux à Paris :\t30, rue des Saints- Pères.On ne s\u2019abonne pas pour moins d\u2019un an.Prix de l\u2019ubonnement : un an, pour tous les pays reliés à l\u2019Union postule, 9 franc».On peut payer en mandat sur le PostOffice de Londres.En s\u2019abonnant du 1er septembre 1883.on reçoit gratuitement le commencement du Secret de Berth b, grand roman pa risier» par F.du Boi»gob< y.On peut s\u2019abonner au burzau du Courrier St.Hyacinjhk.PENDANT UN B VISITE EN FRANCK \u2014 M Souviclie ex-Aide-Chirurgien de l'Armée Française et fondateur de l\u2019Institut.Inter-nulional était visité par un nombre d\u2019éminents professeurs des principales facultés d\u2019Europo désirant essayer «on traitement Spirométrical pour les maladies chroniques connues sous les noms de Catarrhe, Surdité Catarrhale, Bronchit , asthme, pour maladies de la gorge et des poumons.Ces messieurs disent qu\u2019avec le traitement pur le Spiromètre, ces terribles maladie ne sont plus à craindre et pas même la consomption, à moins que la maladies ne soit dans les dernières phases.Le Dr.a obtenu l\u2019assistanco de plusieurs spécialistes Français et anglais qui sont à lu tête de es différents bureaux.Les personnes qui ne peuvent pu» visiter les bureaux pourront être traitées par lettres adressées à M.Souviclie, ex-Aide Chirurgien de l'armée française, 13 Philippe Square, Montréal, 173 Church »St,Toronto, 106 Alexander St,Winnipeg.Bureaux pour le Canada, Renseignements donnés gratuitement.Les MétJéeins et les malades sont Cuir artificiel - Un grand nombre do tentatives out déjà été faites pour fabriquer du cuir artificiel.Uu o>sai do ce genro vient d\u2019avoir lieu en Allemagne où, en mélangeant 5 à 10 pour 100 de nerfs A des déchets de cuir, on obtient un produit qui a, dit-on, une très grande ressemblance avec le cuir ordinaire.D\u2019après le» Annal* s industrielles, on procède de la manière suivante : Après avoir été lavés et découpés, les morceaux de cuir tout mis dans une lessive alcaline Cou i liante, puis déchires et neutralisés par de l\u2019aoido chiorhydrique, et enfin lavés de nouveau pour faire disparaître l\u2019acide en excès.Les nerfs «ont traités do la même manière, mais ou les maintient très longtemps dan» un bain acide, juHju\u2019à ce que lu substance calcaire qu\u2019ils renferment ait totalement disparu ; ils ont alors lu consistance de !a colle.Ces opérations préliminaires terminées, on mélange ce» matières dans les proportions indiquées, puis un trausfbrme la paie en rouiilcs en lu soumettant A uuo forte pression.On humecte les deux surfaces de ces feuilles, d\u2019abord avec une solution concentrée d\u2019alun, puis avec une solution formée d uu mélange de chloroforme et- de caoutchouc.Elle-» peuvent alors êlro appliquées aux mêmes usages que le cuir naturel.vboiabb Le meurtrier de Lit/le Rideau\u2014Un de nos confrères qui parait fort bien renseigné sur le compte de Mann, l'auteur des quatre meurtres do Little Rideau, nous donne quelques détail- au sujet de ce misérable qui existe encore sans pouvoir nous expliquer pourquoi.D\u2019abord, toujours d\u2019après le confrère, Mann n\u2019est pas retenu dans une cellule, comme le sont toujours les criminels, il est libr.j dans la cour de la Ca\u201c*d»' 1ère qualité.ty à 9J.