Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
jeudi 16 juin 1887
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1887-06-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Vol.35 Saint-Hyacinthe, P.Q.- Jeudi, 16 Juin 1887.No.36 * » \u2014 COURRIER HYACINTHE a?AIK\tIvTV'r KDITION S KM I-Ql\u2019OTl 01 BSN F» Canada ot Etats-Unis: 1 an $3.00; 6 mois $l.r»0 Edition Hebdomadaire, grand journal de * «uindaot Etats-Unis: 1 an $1.00; ff mois.0.50 J/abonnomentdatedu l«rotdu 15 do chaque mois.Tout84jmest.ro commencé so paie en entier.I JOURNAL SEMI - QUOTIDIEN.BOUCHEE ae LABEUEEE «\u2022 EDITEUE-PEOPEIETAIEE AXXOACKS Première insertion.10 rentins la ligne Insertions su l>séul,u\u2018i ,4\u2018s\t! t iiicnHicurs f*mt me .\u201cpw-ltihté.ie h» cèlèt»re seront placés les dynamos, et en q îatre jours, elle a réussi à le compléter, a poser les appareils, les poteaux et.les fils sur une longueur d\u2019àpeupi ès deux milles,et une dizaine de lumières seront en operation ce soir, à moins d\u2019accidents imprévus, ruirnl mieux placées dans un traité di lants.Nous uc croyons pus devoir insis tor Mir le- résultats de eette enquête, «pi 1 d'h fait que cou tinner des laits déjà constatés, On pourrait mémo regretter que la coumnNsion ait e.ru devoir reproduire BiERE.IV10LS0N ^11 ils V«\u2018tldi*nt '*n g:«iK et « Il détail \" cm On est utiHHi an d* trourei tnnjét«*H, a renouvelé s*»n um-rtortinietit «le nmndmiidiHeH au grand complot.Le public trouvera à hou ètabliHHeuioiit : .VI on très, Horiocen deH uieilletiroM mauufm'tu-r**H, Arc« nt«*rie# «le tout«*H ««ort«*H *lanH ien l* r-niers içoût-H.AsHortitiKuit ceuiplet «ie \\s UN ET TES M.Beaudry, qui u une cxporiatico do JO aiiH «Ians - «\u2018ttf branche, neliôh* do h premières izmiHons et son aHSOrtiment *Ht complet AMBfli Pipes «m ôcumu de rnor Pot# à Talon), Tabacs de tonte qualité.N\u2019«mbli t, pus d\u2019entrer «u magasin «le .M .BKaI DKY avant d\u2019aller Ailleurs, a 15 »>-87 L P.MO LUX MANUFACTURIER DE Portes, C/mssis, CadMoui u res.Plinthes.\u2014AUSSI\u2014 Boi# le si» açe séché à la vapour, préparé et Rrtit, lilHth UisHHi;*}, embotiwta^c, scia?»*, rt tournage faits pr«»u)ptcineut ««t Satisfaction tj tirant ie Coin des Rues St Joseph et St Antoine St Hyacinthe 16 Mais 1HH7\u2014a.: » \u2014 a r \u2014 iu .v BELL\u201d Unappro.ichcd for Tone and Quality.CATALOGUES FACE.BELL & CO., Gaelpii, Ont 15 28 M le fctl Assurer, vos autres bâtiments contre le feu.! Assurer, votre stock contre le feu ; Assurer, unlin votre ménage « outre le f*u 1 et le recensement de 1881 leur donne une population de 128,815 urnes.Naturellement cette population est beaucoup plus dense aujourd\u2019hui.Le même recensement constate que ces sept comtés ont prod lit en 1881, entre autres grains : Orge.\t230,762\tminots Avoine.-«776,340 Fèves.5^L493 Patates.846,479 Foin.\t164912\ttonnes. ^ O \u2022C Z (fi ~ z- Ci ta > H H » ^ \u2022 £ w JJ i r 0 Annonces Aouvclies dîne-, reeoivcf t des médailjcH.Le ih.iij- | m.-rvcr ).i maison de M.Oagné de la de-bre des voJontaiujs inscris sur le b»r*it , t ruction, vu fju'elle i,\u2019était éloignée du rojiu de HoJde f*l;i)i m eofisj dora bit* ah*rs; Ji.*y( r i J c* i incendie rjuc d one uintjuanlninc que h; gotivci ncmciit croit q>ril i r« i t im il» pas.possible u'atc(»id r des ne H uile- a t *u ceux qui sont aouieilement dans le j*nys.La grange de M.Fiai.(;oi.s (iossciin a couru de gr ands dangerN.I '**tte dernier*-construction brûlant, le fou se serait corn .1 Robert Jeudi l( i du ou raid une I m \u2022\t.¦ .\u2022\t% f et aujourd ui imprimante céiémunio avait lion à Kobcr- nu aurait à déplorer un maJicur semlfabh val, Inc Si-,Lan, à F occasion de ia post; de lu premiere pierre du nouveau couvent dont la coiiHtrucii »n sera terminée durant II* couih du* l'été prochain.L'etio coos.trnetion qui aura 1 JO pied- d - lon.uour sur Inde pK fuodeui n* l'urmcrarpj un quart «lu couvent lur* du puruchèvcrncnl d» c dernier.Les plans ont été préparés par M.! X.b riingm t c'e t \u2022 lire que ce couvent comptera au maubru da* plus beaux de la province, ('ttîe nouvelle mtison d'isJueation mmh c-uisliune en pit in < f \u2018t ni haute de finis \u2022 Inge .iMadiimo la Supérieure »\u2022 .*4r il y a déjà à celui arrivé au village do Somerset :i y a deux ans.Au villag;: d \u2022 S te .Julie, c mine dans la plupart de» viilatre.s de campaigner, n u y JJnttiiiairr è A|ainf-l}i\\arint(|r I u distrihutior.d* s prix aura lieu MARDI, le :tj du courant, ver* OA heures, A.M.¦i K.Ut KLLK'l ! K.Pire.n périt?11 r.l.r» juin -2( G RÉKMKNTS CO.MPLKTS POUR MOULINS A PDAXTKR ET A - KAl{i;iQUSKJ>K- l\u2019orl os C\t>ï «* 111 >lo>;.Engins ni as de out fait \u2022 »\t\u2022\t, .J , ,\t1 luaucan s pour le Han port dos bie.-s(s.I éduo t- i » \u2022\t,\t.\t*\tf .I i iule «J( mieux, on a mis la pauvre leiij- I me, enveloppée do couverbiicn, dan» un grand ceioueil, des rdu- ordinaires, dont I bureau jusqu'À midi b* mereivdi six uvuit .i In «/arc un.morte oui renïüait, u iuil',;t lf\"87 P*,,lr certnin» truvHux d.> cona *\ttrnetion.g« mt lu .\t; Les plans »*t «levis .s«*ront ouverts pour exa* J*5* pauvre teurne est restée aibsi .< , (\u2022 iro n un bureau «I*« l\u2019ingénûuir en Chef - t tin See j tendant |ia*s «le deux heures à ia Rerun! Général «les Chemin.* d*^ H*#r du G«»u-i::trc avari.qu'on al Vit enfin la j en ire v« rneiuunt « Ottmva et aussi au l ur.-au du (.OUI la Irai,-port r à l\u2019hôpital.G- tt«- i \u2018 mi.» \\ Port HnwU-s reem) a causé une Certaine emotion n » ro>, ' |M.urra ïh ulorH cor, nui tm les «pé» i finit iou» et, qua lu on a eu I explication, elle a sou- générale» *t s*- proenrur de» formai.^ *l«» leva uni juste indignation contre le fono souunsHitm sur demande.tir miairc (*.c bjrlin qui n'avait pa» -u ^,u ,,n,\u2018 soumission ne sera prise en consfi\u2014 ! i s i > 4\t/ « » ïfj i ira \\ \\r/ ( 1 v T l 'vJ\tt 1 1 f?r> li i \\ t \\' Pü deration à moins d être sur formule imprimée ; f KAnv^A lb I ih; ÀJN \\J I J A 1 O IjU tV p\\ A i Fj It I v; A 1 IN LiU \u2022 t d\u2019etre «.ontorm0 à toutes les conditi«*ns re I n ldi Brève 1ÛC« BOIVIN < IIAl M.-81.3 ! J :>i : trouver mieux juin 1SR7.\tBresse» Associée de a Province de Québec,\tou facturées par la maison B.Lauranco do\tI jliai.o,\t1ère qualité.\t9] a 9$\t11 adressé, au n«*ti» do e« ttc a*sociulion, un\tMontréal «ont sans contredit, les plus per- Coloré, do do .9, i 9£ télégramme de félicitations à Sa Majesté fectionnéos et les meilleures du monde eu-j Beuu.0]\t9^ notre Gracieuse Souveraine, à l'occasion tier ; ellor sont garanties soulager et aîné JOSEPH BENOIT Al A NU F.\\ CTi; It I Kit DE B V L Moyeu.8 a 9 de ri l\u2019êtes \u2018 \u201c ires.Liverpool : 1 M *1 lli.« \u2022 i « .\t.«.«\u2022\t* * w ('olo ré liorer lu vue dans les cas les plus difficiles et cù les auttes lunettes feront défaut.Ces lunettes sont en vente à St-Hyaointhe, à la Pharmacie du Dr Si Germani, Hue delà Cascade.\u2014 1 a lfi-9-87.Ajfahcs de Rome- Le Pape a reçu l\u2019é-51 s toque d\u2019Ogdonsburg, vendredi.Le Moniteur annonce quo quoique le I Dr McGlyun ait refusé do se soumettre X l\u2019autorité de FFgHse, l'intervention du l'ape a ou pour effet de l\u2019isoler complote- clergé, en soie et eu feutre, chez M.Nap.-\tmeut.\tMartel, No.84 Hue Cascudes.M (i1 iJsfo: t \u2014 L lion M.do LtiBruèrol a i * ç \" » parla drmièro multo d\u2019Europo,une j Excursion\u2014Il parait assez probable que Quoique Geo.Andrews, de Lowcll,o(H luire du T.èa 11 moiabto M.Gladstone i l'Kxcursion do la Presse Associée delà la moitié du corps couvert d\u2019ulcères sait- A X « f i*: N g it o s ] Assortiment complet\u2014Dépôt principal chou M.SA.MI KL BOURGEOIS, marchand, l'luce «lu Marche.BALAIS DK TOUTES SORTES Toujours en niuitiH et laits -mr commande PAQIETTB & GODBOIT OOIh DÏH HUIS Williams & St Casimir ST HYACINTH K.l'« 5IOK ise .COî J{ sous le plus court délui.Bas prix et sutibfac CHAPEAUX POUR Mkssiries IUT tion garuntie.J M< mu fie tu re.; ifAjruvAOTruiïKH i>* Ports, Chassis, Jaloussi Moulures de toutes sortes etc.Aussi.Découpage et tournage exécutés nous te pluh court délai.l*n \u2022planeur,' embouveteur etuu séchoir OLf ____\tcorps _______ l.j uniereiatit le.*?membres de lu législature Province de Québec aura lieu celte aunéc rheuui il lut uéuuuioius guéri par la aux îles St-Pierre et Miquelon.Le tra- Salsepareille d Ayer.jet se fera de Québec X Halifax oid Intor-colotiitil ; et do cette dernière ville St- Pitrre par un steamer delà ligne qui fait Kn visitant les principaux magasins de le servico entre Halifax, les ports du Cap* i St*Hyacinthe nous avons remarqué surtout Breton et des îles de St-Piorrc et do Mi- lo grand magasin de chaussures de A.quolon.La durée du voyage sera de douze jours, dont six sur la mer.Rien de Québec des résolutions adoptées par les deux chambres en faveur du Home Rule pour f Irlande.Mariage\u2014Mardi, le 14, Saint-Hyacinthe a été le témoin d\u2019un charmant mariage.M.Joseph (*.Mignault, ingénieur civil de Montréal, eon misait X l\u2019autel Mlle Blanche Taché, fille de leu M.le Shérif Lmu- Taché.Sa Grandeur Mgr 1*Archevêque de St-Boniface, onele de la mariée, donna la bénédiction nuptiale et adressa de touch autos paroles aux nouveaux époux.Après la cérémonie religieuse eut lieu le déjeuner X la résidence do Madame Taché.et M.et Mme Migneault laissèrent St-Hyac/nthe par lo convoi du Grand-Tronc, en tou ruée «le noces.Nos souhaits do bonheur les accompagnent.Résignation- M ('lis.St-Jacquos a résigné (somme directeur de la banque de St-Hyacinthe et vendu toutes ses parts X M.K.Boas, manufacturier juif de cette ville.Fête rtligi'use\u2014Le 13 juin, la fête de St-Antoine a été chômée au séminaire de cette ville, car c\u2019est la fête patronale de l'institution.M.le G.V.Gravel chanta la messe, et lo H.P.PlessiH, dominicain, prononça un éloquent sermon.La musique et le chant des élèves furent remarqués.Il y avait bon nombre de membres du clergé présenta à la fête.il ms la journée Sa œrandeur Mgr Ta ohé rendit visite à son Ahn>i Muter, et adressa quelques paroles amicales aux élèves.u\t.\t_\t.out été ajoutés à l'établissement afin «io donner NOS 20 2Î.Üî'.müfnl S,m°n- - ! «utière\t«Ju public Nous arht*toiih et vendons toutes espèces de ___ bois bruts et préparés aux conditions leu plus , avantageuses.Hn n'omploie\tbois île première qns ST HYACINTH K 21 mars 1887\u2014Uni A K!VI)1{ 10 chance unique J lion.Nous y avons trouvé le plus gram! assortiment qu\u2019il y ait dans toute la ville, n est décidé encore quant X la date de Les bottines pour dames ainsi queleasou-l'cxcrcusiou, muis nous croyons qu\u2019elle eo liera importés sont dos plus recommanda- ient vers le 1 juillet.7irreneuve\u2014Lue dépêche de St dean, Ferreneuve, mande que le gouverneur importés sont des pl blés tant pour l\u2019élégance que pour la bonté.Hkù Bien des maLUisius s'intitulent \u201cAu bon marché.\u201d I n seul à droit à ce titre, celui do M.O.David, Pkiik, 44 Desvœux c.**! transféré il Hong Kong et rue St François, porte voisine de chez qu\u2019il va être remplacé comme gouverneur Brousscau A Frère, place du marché, de file par Sir Ambrose Shea.Améliorations -On a amélioré la cote de ia rue Mondor et la partie de l\u2019avenue Girouurd qui y est attenante.Nos félicitations aux édiles.dix thur «P:«^ lor est maître de poste ;i ce bureau.nVA\u2019KS le rhume «?t ne laisse pas le germe dans !{ riétaiii* sut l**s lii'tix, on au notaire Houssigné à spriétHtn» L.JUDOIN, N.1».VS\u2019aterloo, P.Q 25 Nov.188»»\u2014a o A N ION 3 J> 3 i J -; 175 000 briqneB «ie 1ère qualité *4 à prix modéré^, dan\u2022 le voisinage «lu cln'tnin 4e fmr S'luire riser u J.JASMIN h FILS.St fîuillaiirne 7 #ct 80\u2014-a c .4)0\u2014\u2014 PRIX GENERAL D\u2019ADMISSION.(su je Jes pu fi ns.A4miHHion, 1«* tua in.5 « ta Usage «les Pât i as.10 \u201c Admission des Enfants gratis, exe pté *eH Jeudi.«*t Sium,* ; f * \u2022 »\t* qu\u2019un bouton de rose \u201d.Ce sirop est comtm on né dos soirées très intéressantes â Hiô* j amollit ses gencives, enlève toute douleur guérir complètement.Je inc porto anjour- ! panbag.» «\u2022 d-de*Ville.Ses vues des principaux \u2022 fait disparaître les souffrances intestinales\tmieux que jamais et je rocou* .oandc j _\tsortes de courbatures et foulures.Pour causes.V iugt cinq cotH.i la bouteille, moi, j\u2019en garde sans cesse à domicile.Ayez confiauco et demandez \u201cLe sirop\tGHO.S.GRAY.donné des tcl-de* Ville\t^ pays du monde sont très belles X voir.On\ti\ten réglant la digestion, est\tle meilleur\t|^.\tSimpson's Liniment comme\ttir\t/emède peut admirer les merveilles de l\u2019ancien et\tremède connu contrôla diarrhée, soit quel\texcellent contre les rhumatismes\tj\ttoutes du nouveau monde sans remuer «le dessus | ie provienne de la dentition ou d\u2019autres sa chaise.\t_ Ayez conliauco et dcmamicz ** Le sirop Voyage Je plaisir\u2014On parle d\u2019orgaoi-\tj\tcalmant de Mme Winslow \" et\tne prenez\tj\tMass Glenck B.ser un voyage do St-Hilaiuo X Berthicr\t|\taucune autre prépaiation.\"\t!\t24 Nov.188b-* 15-12-^i.dans la première semaine de juillet.\t0 }\tj, .\t,\t.\ti A vendre.\u2014Un bon lot de Cigares de La Salsepareille d Ayer nécessite une .\t.\t.\t.\t.\t,, ,\t»\t1\t.\t.\ta*____\t»\t! choix achetés a bon marché avant 1 aug- mentation des droits au Dispensaire de St Hyacinthe.St-Antoine\u2014Los qurant.- hour.* Jnns I ojndrc ioso> al C8t ,,|I1H\t,l.sr cette paroisse ont étt\u2018 observées a-eo pooc- pour (iose, mddceine pour le sang.nionnalàofu.cmiroriiiinl l«*s prix ^>»aque chapeau pour première do\t.^ Ktats-Unis, a fait, en «liane, un charmant j™ oonny récit de ce qu i! a vu.Il a recommandé! X ses compatriotes canadiens-français de ne pas émigrer, mais de rester dans leur pays.CONSOMPTION GUERIE Un vieux médecin, retire «lu la pratique, Rumeur\u2014On dit que l\u2019Hon.M.Clia- j ayant r«*çu d'un missionnaire .les IihIuh Orioti- KF.lt lTN' com- mmiiou, adressez-vous chez M.Nap.Martel, No.84, rue Cascades.Chaussures\u2014 Cédant aux pressantes sollicitations de «es amis e* ûo ses nombreuses pratiques, M.1^.N.Lussier a décidé de continuer son commerce i«* plcau acceptera la place de Lieut.-Gou- : tuli S ia pwseripUon a'un runièdu uniquement chaussures à St-llyacintho.vc»incur X Québec et ouo Pilon Séna* compté d«* matmrcs vugutaies pour la guo- Fit, en conséquence, il vient «ie recevoi veilleur a vuiuu.u BUÜ A\tHkoI) nrompte «*t puniianuiitu «lu lacouKomp\t\u2022 \u2019\t.i .i.\t.\ti 1 F \u2018\tun immense assortiment tie chaussures de i n«* turr«« comprenant 1 *0 arr«*R on superficie, parfaiteiuunt épierr«*e «-t «Jont tout** la récolt«* d«î foin peut être !ait«* mvc mu* ma-¦ him* à taucliei «*Ht actiit'llcuicnt «*n r«.*ntu à West Brome.< \u2022*tt«* prop ri < té possède d** b««tm«,R ebMtiteg, «i\u2019uxculhuiteK bûlisHes, 2H t«»t«*« d** bétail, A chuvttux, 1400 érabh'H, «*t tous I«*k iiiHtrunn ntri aiatoiroH, urit«*u
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.