Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
samedi 4 mai 1895
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1895-05-04, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 43e Année Saint-Hyacinthe, P.Q.\u2014Samedi, 4 Mai 1895 Numéro 29 abonnements tm riôN Skmi.Qitotidiknnr : Canada et KtuU-UniB, un un |3.00 ; six iuoih $1.60 ICi.i rioN H K b donc a n a i p.b (S grandes pages) : Caiiudu et Etat*-Unis, un un $1.00 ; six mois 50 cts.L'abonuement date du 1er et du 16 de chaque mois.Tout semestre commencé se paie en entier.JOURNAL SE M \\ - Q U OTIDIE N.'T ¦ CALENDRIER j$yf,\tMAI\tSoleil *2 Jeudi StSt-Athanuse 3\tVendredi Invent, de lu Ste Croix 4\tSamedi Ste Monique.?, Dimanche l\u2019at.de St-Joseph.6 Lndi St Jeun devant lu Coite.; Mardi St-Stauixlaa.5\tMer.redi App.de St-Michel l^*ver\t\t(\u2019ou.\t 4\tf»8\t7\t1 4\tr*i\tis-i?, nouveau Vert coupable ne veut pas être maintenant j connu, Voilà un livre qui doit Lire bien peu d\u2019honneur À qui l\u2019a imaginé pojr j que, clans notre siècle ou tout s\u2019écrit et se publie, la paternité s\u2019en détourne i ainsi.\u2022 \u2022 * La Ivresse #vient de perdre l\u2019un de ! ses rédacteurs M.Ferdin *nd Char-bonneau, décédé à \u2019âge de 33 ans.Le défunt, apiès avoir commencé l\u2019étude du droit, embrassa en 1884 .a carrière du journalisme.Il était aimé de tous et sa mort crée bien des regr.ts.LETT R K D'OTTAWA î Mai 1895, Elus ça difière, plus ça se ressent ble i Ce paradoxe est bien appliquable au jeu de l\u2019opposition depuis le fa meix caucus cù, paraîe-i», tout a mar elle sur les roulettes, M, Laurier complimentant ses amis, ces derniers lui rendant ia politesse et personne ne tout h int à la question des écoles.au moins spirituel dont elle a fait ses | délices depuis quelques jours pour s\u2019occuper de choses sérieuses.Le crédit public peut s\u2019attendre à à è.re malmené en grand par Richard Cartwright et Ci*.j Le pays va sortir du débat terri-\u2022 blement amoindri, pas beau du tout j a voir, à deux pas de la banqueroute ! et, comme le vieil adage, les coupables seront les bleus et la politique fiscale.Quant a la panacée qui doit guérir tous ces maux, ce sera naturellement l\u2019arrivée de M.Laurier au pouvoir.On le voir, il n\u2019y arien de neuf sous ia calotte^ de notre ciel politique : ¦ l\u2019histoire d\u2019hier est l\u2019histoire d\u2019aujourd\u2019hui tt sera l\u2019histoiie de demain.Je crains bien, par exemple, que le ministre des finances ne vienne brouiller un peu l\u2019écheveau de ces messieurs pouvoir reproduire ici que les couplets suivants ; Petit moreau « 1»* terrain N*.Cille .b»* les fotÔM trottiuant, \u2022\tour.iiit «ui* |«* Auhlo brillant.< omino uno lava, On voit un tiw 4«* diables mw, *\tballes d.î «l\u2019os ballots Venus l'onr r.iiiuuave l.^-t 1 muvre*.b«»*ula 11uûi 1 voit |wi ¦\u2022\u2022r N** trouvant ]>Iuh rien .4 mangoi*, Ni ehnnr, ni rave, .Se promènent bien tristeiuent bt iimi^riKseut publiquement A raiiiatiire.M ùs « e «pii remonte le« c*eiirs, { «*sl initie ensi-imn* aux trois «\u2019ouleuix 9ui, d'un air brave, Kteml ses plis nobles et beaux sur ses entants, vieux ou uouveuiu, !>«\u2022 r.inmtuvi*.SOUMISSIONS DEMANDEES 0;N bKMANUK DRS SOUMISSIONS pour - trente bam*.s environ à mettre dans les oale-11,\u201c \u2022 rl 3«ni/e ms.j envii'ou, pour lasuerintie de j» paroisse de St-Vaiérii-u S'.nlres.t-r tu cure F.I*.ROTÉ, Ptre.Cure Lots où la valeur tie la pro-t>r;«de Augmente avec la population.Titres n*r-luii «.Condi;ions de paiement faeilea.S\u2019.idiwier au bureau du Courrvr de St-Huati i 142-a «\u2022 V \\ eialis* Trois «a ; c est une erreur.Feub.eUz, en effet, les débats de couvrir un emprunt de E2,2jo,cüj à La fabrication du Beurre et Le gouvernement de Québec.J IMPORTANTE ULI.EQAT10N Mercredi, comme la veille, beau- Tl .\tr\t.\t.coup de verbiage de ia part de la ,a gauche.Il laisse une femme et un jeune e \u2022jgluche\t*\t\u2018 r .\t:\tD\u2019aucuns attachent une significa Qoe ?a G nulle veuille accepter tion à ceia .c e,t\tJ i expr.ssion bi^n sincère de nos con- : * r o.eaih.s.\tchaque session depuis 1867 et vous ; 3 pourcent et au prix minimum de vernz que ce qui s\u2019accomplit au jourd huis\u2019est produit aunuelicrnent ! 2942*2 et que la moyenne du prix ! Tout de même, Vive la gaieté avec une opposition grite-rouge.\ticaiLe tut ^97, 9 s, 2 d.par cent française, qui permet ce rire franc et De la discussion en i\u2019air, à grands pourrait mêler un peu la rhétorique de sonore même devant l\u2019ennemi 1 coups de phrase vides d\u2019idee?, avec CCux qui veulent ab.o\u2019ument que le accompagnement de tarns lams, voilà Canada soit un pa) i insolvable, ne 1 : genre ou nos adversaires excellent I pouvant !»ire honneur à ses obliga-et qu'l s pratiquent sur une haute ^ons, échelle.\t!\t?\u2022 niaisiinii i*ii biiquen, vendlH *1-j m UI.M1I, :!|i|ù*iuuiaiit Mme j(l9t Barbe-nu, jw.ui înlorniatmiM .'hIoîhjmt i J\\f.(\u2018 Pa^uuelo.A VENDRE ; \u2022 CCAS! \u2022 le au pixx un i me I'\u2018* \u2022 liair»?a 'établie depuia I«»iij^t*Miip«, «rom piviiair mniilin à Farine, moulin \\ Scie, et moulin ries, «\u2022le , ci Àil|>*Mse : 1*< «ssiî.- 410n iuiiuédiat et envoi poétique, signé Mac ?\t*n\u2018,,r» IV,,< ,,,w< bimrien.Fouvoil-y liVnu ni ns I-e fair, pour en signaler un seule- Pyon, à bord du Be-Saraf», ((e Gros\ttiï ment, que les soumi-stons demandées Mange-Tout), était accompagné d'un à Londres en octobre dernier pour épouvantable jeu de mots \u201c Comme vous le voyez., disait l\u2019auteur, la situation est bigrement s\u2019élèveront au joli chiffre de L 11,- ; avancée, puisque les vers s\u2019y mettent.>1 I Ut %*\t.Ml Vvb A M u: EVIL LA, Sl-F-pliteiu iTUptou, P V LUSSIER & GENDRON Nous croyons interesser nos lecteurs et en particulier les cultivateurs ce cette division, en donnant un couit rciume uc 1 emtevue u ,i ,t rU ii^u la «emair e dernière à Montréal entre ie\\ membres d.i Cabinet provi.icial et une importante delegation, composé: de n.embres du c eigé, Je députés, d\u2019a griC meurs et des commerçants les plus en vue, «u s j et de l\u2019aide d< j * Ça fait du bruit, puis ça je te de la p*v.«\t\u2014» »\u2022 \u2022\t, trouvent ainsi voir moins clair dans les (h)ses serku es qu'ils seront, un jour ou l\u2019autre, appe és à apprécier et JuE*r-\tî La politique loyale et laite au grand tabricaiion du beurre dans cette pro vin ce.Tous les ministres à part les flono rab es Messieurs iJe Ltier et Casg ai 1 retenus a Qucb.c pour les flaire.* àt Vert, i\u2019oigane rotge de (Québec et^it | leur département étaient présent.^ i,«M,hJ,u^ miRVH êc fr^nu^r.-l Les pirsonnes suivantes fuyaient partie uc la delegation.Rvd M.demandée au gouvernement pour ia jo*r n a j muL et e et n\u2019e t pas davan *\t*\t*\t**\ttage a l\u2019heure pré ente le lut des aU- l.i victime de ses mauvai es îrcquer.tation?.L\u2019heure de la rétribution et par là même de la crainte allait sonner et la sagesse naissait, mais quelle Sr gesse ! celle qui sue la peur et i hypocrisie, U sagesse ces lâches qui, de gaieté de cœur, consommeraient b en une sa c tt vi.aine besogne si derrière tel acte ils n\u2019apeicevaierit très«distirctement le châtiment qui s\u2019avance.* * Mont mil y, MM.A.A.Ayer, J os.Guard M.L.A., M.McDonald M.L.A., Dr Cartier M, L.A., Rvd M.F.Cô é, J.A V iillancourt, C.Lang ois J.deL.Ta, h S D.O.Bourbeau t x-M.-P.et autre.**.McDonald portant le premier la** parole, rappela aux ministres que ver.-.aires du gojvcmeme it.On par\u2019ait d'une courte session, mais du train dont marnent les interpellations oiseuses et les demandes de copies de documents et dossiers, la saison des foins pourrait bien .priver avant que la députation ne quitte la cipitair.Voila u 11 abus contre lcque\u2019 il n\u2019est gnere facile de ié .gir et q li cou e cher au pays.j^Le moinJre tourlo roi de la gauche, peu faire inscrire son nom dans .rwmçnr.jci.aue le \u2022»e soumettre au remedial order et en appellera ensuite a l\u2019ciectorat commentaires sont bien inutiles, ce me semble après le compagnonnage si amical et si tou-1 h .nt des ibéraux de là-bas avec, les liberaux d\u2019ici à HalJiman.l, Tore n o, OtUw 1 et ailleurs.Lorgnon.mis n;n i B d or La plus grande pépite d\u2019or a été trouvée en 1892 en Australie dans la mine de MM.Ryer et l laldman.Hile pèse 640 livres est haute de qu.»tre pieds et neuf pouces, large de trois pieds et deux pouces, épaisse de 4 pouces ; elle valait $148,000.Cette pépite a ete trouvée à une profondeur de 250 pieds dans une v\t.\t,\tles deliberations du jour et paraître cette Question de venir en aide a ia ^\tj .e\t^\tu.\tt lire quelque chose, r quiert avec un COMMENT ONT CHASSÉ LES < HF.i i O ETA T FRANÇAIS ?Un journal parisien se pose cette question et sa réponse, on ne peut plus intéressant^ .VoTpmpruntonc Napoléon préférait olmuHor le«i peup os j \\ travers l'Europe, mute fois, en 1805 ! ! lirtOH bou travail Je l éorgani «atioa géuàra* n, Napolàoa lit une place a U vdouriu et u instil au le prinne Je Neuf-cLa'.dl, grand* veneur des chante* impéria eu, .Mais ae nj tat qa\u2019eu 1 -.00, durum lu pu»ü qui auivit ia bataille de Wagraiu, que, rentré on F\u2019rance, Napoléon ao mit t chanfior il ae se servait habituellement que 4e petits lu- j ails simples a canon court et très légers, , ayant appartenu à Louifl X VT et auxquels , ce monarque avail travaille de scs mains.30 Napoléon 1er perdit d\u2019ailleurs bien vite le g.ûi do la chasse: un jour qu\u2019il chassait sous bois, lo maréchal Mas-.ou et Ben hier marohaicot en avant l'honneur (lu premier ooup de l isil appartient X Napoléon il tire et Masséna reçoit dans l\u2019œil un plomb éaarté.L'empereur s\u2019ée.io aussi-ôl : Berthier, c'est vous qui v^nez de blesser Masüéua 1 Berthier s\u2019en défend vivement, l'empereur insiste, chacun rentre de uèi mauvaise humeur.Àunitôt arrivé a la Mal maison, Tempc- AVOCATS «UU ST -DENIS, - SAINT HYACINTHE Ane bureau T l!urt f.ustrùtr«6 Onulran.Lh Lt.AHIlUt.L.A.0 KNDUON, L.L.B.uu\\ in.\tl L.iy.AVOCAT UK ST-DÉNIS - - ÜT'ffYACUrr HJK Le Monde, depuis longtemps passe armes et bôg ges au parti liberal qt i, en somme, se trouve avoir fait un marché de dupe, donnant beaucoup pour avoir tiès p454 )OQ* c«l du mois minerai d\u2019or et de pépites trouves cerrespond ui 1894 et $450,000, dans la mine Bonanza dans le coin é les dépenses impuiab'es tu comp- de Tuolumne a été d\u2019une valeur de te du fonds consolide.\t$40,000.Sii Rihird C rlvvrignt n\u2019a pas ai* ; D\u2019après cet aperçu, on voit que unt du iûu.ia nouve e et coniidere depuis lori avec un ced alangui et dé sespéré son fi s si longtemps perdu et f Australie est plus rich s en or qie les mines de Ca.ifornie.du nom.\\ propOH, j\u2019ouh iaiu du voqb rt mettre oo buiol do «a part do sa majunlé, \u2014 Liîiiz, mon cher Larrey, car j) o\u2019y voîh pan du tout.Kt Larrey ayant fut sauter 0 cachet lui à haute voix : \u201c Mon eou.siu, ansnitôt aintu et digne garde.\u2014Nai*o- i LÉON,\u201d\t> \u2014 Le diable d\u2019homme! s\u2019écria Maaséna | plein do joie, il faut toujouru qu'il voua jel-te de la poudre aux yeux Et voilà nomment .Haihéna devint bon\u2014 srne et nommanda en ohM l\u2019armée de For-tnsral.Ma«l»*moiHcllH Montmantuatte ayant viwté plu-h.furs ^rainlis »-\\jH.'Ui«»n.s, JJtonm* les Dames ei Dciuuih*-lles tm\u2019elle .« i«*(;i» iiiiu série de modèles «te Ftn.s, New-York et Boston.Ayant été graduée a lu icMiit-n «'ou!'r«*n«:« !»\u2022 M.K.!.fcltliier, elle «ton-ueni pleine et entieru satial'actiim.1 ouïs \u2022!\u2019 iji\\hLu(u MARDIS et .IKK DIS.80 rue Sf-Antoirta, - ST\u201cH YACIMTHE, * i que le gouvernement du Canada a | enfin retro : ledificit.payé cet hiver v.ngt centins la livre, Quel malheur iricpxrsbîe, en effet, le beurre fabriqué pour l'exportation 3j \\c prodig c allait de nouveau re-et q fil avait lui-même obtenu da pro prendre la c .f des champ; I fesscur R-bcrtson l\u2019information que le gouvernement n\u2019avait pas perdu d argent dans cette entreprise.^ M.A.Ayer parla ensuite vigoj-reutement en faveur du bonus demandée par la députation.Il prétendit que cet oc: roi qui devait aider le cul tivateur aiderait également le commerçant ; que les intérêts dans ce cas-ci, des deux classes sont réciproques, il énuméra ensuite les résultats mer* itort d'un centenaire.\u2014 Land; dera»«îr Yititede d/.le marqui?de 1 »vaylâ.L honoiah c M.Ion ter dit qu\u2019il répni) \u2022 dra loi m pin tous I*h doeuimnU seront pie duits : mais en attendant il doit dCnntOer cette laotnpic des Obéi mix qui omiNiste \\\\ attaquer le caractère piivé de leurs adversaires.Tant que M.(binon a été «Du» ir esiup lihfiit ou no trouvait que du bien t\\ dire de lui , aujourd hui ou iic trouve pa» *m« * duiMi'te» A lui anoor.M.Mu luck dit «pis le paiement «les intérêt» u'ost | aa txigé parce (pic M.Ko.lor est candidat dans le comté.M.Kostei\u2014 Il y h IiV uns insinuation in digne d'un homme dhonnour, d'un gtnl)!-honnup.M.Mu look\u2014Je ne chercha )»\u2022* a déga gn ma rotponaabilité.M.Kim ter\u2014Alors »yrz le courage de porter une accusation toi nielle.M.Foster explique que lüioor la iiuiupugMO A pi yer les iulérèts eu ce moment serait la I o tuer à abandounei l'expUMiation du jonl au giand détriment du public.l.a ühcusMon actuelle est le résultat d'ono tmthtivo tiop fréquente cb r.les li-béianx do discuter une quotlion sans la oounattre.Lt a document» sont produits.A 0 heures, ia séauoc est huspomluo.Séntioo du 3.A 3 heures l'orateur prend pinceau lautoun.Les bills suivants sont pnWnLV : Acte pourvoyant à donner plus de l\u2019aoi-lité pour le drainage sur Us ligne?ferrée* \u2014M.Uasry, Aoto mod fiant »* loi concernant la falsification dos onhütanoc» alimentaires,\u2014 etc \u2014M .Sproule.Oc bill a pour objet de prévenir la falsification uu miel.Acte pour faciliter le vote h» employés anx éloctioo» dos députés -M.Ryder.Oc bill déor été quo iee employés auront droit à un congé d'une heuro, lo» jouis de votation, «tin de pouvoir aller soiegutrrr i leur vote.Acte pour tixor los heures de travail des ouvriers ci dos numuiuvrcs empioyA» aux travaux de l\u2019Etal \u2014M.hépioe.Il y eet décrété que les ouviiurb ne tr«-vaiderout que huit heures par jour tur ica travaux de l\u2019Etal.Aote concernant lot» traités de oonnnero* affectant le Canadn\u2014M.Foster Te b.il déc èU) que lea produits dos pays auxquels ic traitement do la nation U p us Lvu.uéc par Jt^ coloni e ot t accordé on vertu de traités avec la Grande-Bretaguo, soroni admis au même taux de douaun que lus produits Lsrpaifl.Pouvoir est donné au gouvarnsmenl d'admetre U\u2019s produit» des Colonies au même taox que î?» produits f arçiia.INTKRrELLATIÛîn En réponse à M.Flint, M.bVUr dit qu'il y a dix vaoanoes tu àénst qui eertint ifmpliei aussitôt qu'il tara opportun.M.Foster ajoute qu'il ne ssii pas qua res nominations.En réponse 4 AI.Brodeur, sir Adolphe Fsroû dit que )a pot\u2019uioo d iuflpeoiour de* portes pour le district de Montréal est va* tante dtpui* le 1er septembre demur.Nombre de demandes ont été faites poor culte position, mai» aucune n a été faite pi r des députés.Aî.Mulcck propose I» seconde leoture de son bill pou r amender la loi ooncer riant le Rénal et ia Chambre dra Communes.Al, Malook, expliquant ton bill, cit quo les dépurés uo doivent pa?aooeptor de faveur dt*H compagnie* de t'hemio de for, » fio de ne pa*» aréer d%ni lo pubiio l\u2019improssion qu'ila so sont laisse ir IJionoor parues compagnies.ho bill ru qu\u2019un objet d\u2019ailleurs celui d'ecriféobor los mombres du l'arlcment do retirer des frais de route qu ils n'ont pas payé» en réalité M.sf»oy, libéra1, fait remarquer que lo bill va beaucoup plus loin, fl rond i bgal pour les députés d'avoir don billets d j faveur ij'lionoriblo M.I cntor dit que le bill, dans sa form o actuelle, n\u2019est pu») acceptable, car li va ju-qu\u2019à décréter la layon dont les députés voyageront.La ( b irnbro petit bien ifnj*oser une pénalité uux députés qui aocejutnt des billets do laveur, si clic le désiie, mais elle n'a pas le droit do leur dioitr la manière dont » s l\u2019avront voyager.AJ Frasir libéra), * hnn It fuihvip* ont on «t voy* g.i gr.ni H eu «\u2022 ü s ir le cl» nuns de Ici Lit «Ii-ooshioii t**i cintinuéo fur i>IM.W» flou e fiiHc»valeur, I* nison, eues»rva-luur, F loi, libéral et (jirlbom, conso'va tou-, MM iLiiMin «t F i .t ic pionoio«nt |f»«ir le bih, au üuufH f'c ses remar«jihH, M.Ootkliiiu dit quo b* b H est rédigé comme mi sou aijtcui voulait lo lun irjot» r par In cli'inbu* On dirait que.M, Mu lock c'a p:«H «l'uutros but quo de gogiior d« h voles dans les élections.Al.haulier «lit rjne la disouusion a pris plus d\u2019uinpeiir «j ic no soin h ait le Une présager d »b >rd le t»i(«jüi soumis A la Chiiii.lue mais quYllo s\u2019est uoiiiiée au point qu\u2019un jiigoifiunl impuniai «\u2022 ( devenu peu pn bhbio h propo-e dono l\u2019Hj.iirne mini «lu débat, co «pu pcmottiudu limiter le b II A de justes propoi lions.M, Altiiuck ropreud la tléCrnae do eon t«ili »t «lu qu'u nuiistritira a l ajou»ncmoni si c > ii vo al p w h un moy mu «I éviter uu vote AIA1.Milk, Canwrigbi et Ilu7.fi, (|ii approuvent In proposoh o do M Ouunoi, i| (,bliger i< s oompsgmoM «le oli \u2022 i* u «1« Lr \u2022h* pai\u2019Utnoni.Lu «le cuhhioo est oonti* nuée par MAI Lider, t b istie Modman, Me Al mien, Dnvici, I «grain, (\u2019.tinenin iLtrd, Mpioule, Cuirai, ffrmeau «t W hy t c ( do Rliu bourne), et à six beuro# U t b .«o-bru b\u2019ajfiui I.»* Nlh\\AT O.lfcWA, 2 Au Sénat, la discussion a porté exclusivement sur lu du mm de 1er da ia Haie d Hudson, sur une motion de lltonort.be AL Alillcr pour lis dooumontH concernant une fubvenuon a ce clioinin.IJurant U session do 1891, dit M.Miller, lu parlement a voté un subside de $80,-(M»U par au durant fil) ans i\\ oo chemin, a condition quo la compagnie lirait lo transport dos malles et autres Horvioos d\u2019intérêt pubiio Cette mesure éiail sage , mais le gouvernement doit prend'c garde de ne pas preudro d'aiitres engagenioiita.Lo »uh«t-de lut volé au eliemin A turc le tdieniiii de colounation et ne devait s'appliquer qu a la Miction entre W innipeg cl la Saalatobe-Hao-noid.Il parait maintenant tiu'oo a obtenu d'autres secutirs du gouvoineuiuat et qu'un ordre en conseil a éio passé, accordant au chemin un sub ide additionnel de $10,000 par mille pour 'JfiO unllcs, foi niant eu tout $2,500,000.8ii)s d iule le gouvern ni3ut ne peut pis pn ndio tin pareil engag* nient sans la sanotien du parlement, îusis il ott é espérer que lu gouvernement n\u2019a pas pris sur lui d'engager l'aotion future du parlo-tnnot.II\tavertit les tninislroH quo oette mesure ne svra pas approuvée par lu législature.Apiès queiquifl lomaMjuos do AIM.Boudon, Ali Uailuui et K luiback sir Mao-Ici *it» BoWoll tionnio le regret que oette üisoubeion ail été soulevée avaui quo los dooutufuis soient présenté» devant lo Sé-iiat, alo»» que la il» tmbro est mal rensei-gneo par des rapporta non autorisés de oer taïu-f journaux.Il n'tt pas été accordé un subside de $10 000 par mille en plu» des $80,000 par au que le parti lu .'M a déjà votés.Tout simplement il y a on uu uouvel arrange-m ut au sujet des eng*g.monta déjà pria par le Canada à condition que la compagnie renonce à aca privi ègoa déjà aoquis.La Chauibic sait oue le gouviruement lemenr, ear sans It oont^n'ement de* chaa bres I» gouvernemei.r ne p« «u pas disposer Je l\u2019argent publie.Ce dernier n\u2019a paa vooln « engager ayant d avoir oo o^noentement.i/honoribl« Al.Hoott demand ) si les deux ( b » (libres seront appelées a ratifier oot amendement.Hir Maokenzie Br.w li répond (ladh l\u2019affirmative et cela mat fin à ia disoQHHinn.\u2014 \u2014 ¦ - \u2014 \u2022 \u2014\u2022 AP*1\u2014* \u2014 \u2014 II m Nouvelles Etrangères BU R E AI T J \u2014 ¦¦ t-jk\u2014: BAINT-HYACINTHE, Ur MAI 1395.SERVICE Dî-:s POSTES M AJ././ VS' l>Ali (JO Ultra EUS OCftTIM ATlOW X D0CT3UR C.L.WIQLETTK \\n ieo ôlèvi» Uf- HdpitHiîr .t*\tLondres# Berlin a Vi«i\u201e ne.Menmre uh u Soiêxè î\u2019ean^'w d'Oxjtoloyiu et de UrynKoloiri* de Earis, meaec \u2022 du dispensaire des sourdes et muette, ûïioiAurt.Maladies du u*zt de U goxv* a.omul»?» et de» poumons \" *\t4 1 Heures juoot, déoé»ié réooai aient.PainUBarnabé ; Sainfc*Jodes.Saint-Louis de Bnnçecours.».j Saint-Aimé .Sainte* Kosulie.I1 ( y i a ) r vea u x .\t.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Saint Simon .: Cavignac .hanoievillo .¦ Saint-Il liguée.i Saint-M a reel i imase .Saint-1 )ominique ha Carrière.(>s ui ill- - s«»nt fermée- à 9.45 hetirea a.m., après la distribution «le la mal le du matin arrivant de Montréal à 9.12 heures a.m.:\tMagasin Général /tue St-A/tloine, Place du Marché ST -HYACINTHE.I/êtat du due.d'Or/éunt.\u2014L\u2019état da duc d Üriftauii depuis la chute de cht val qu it a 1 iito dernièrement a Séville E-pagno, ooinujcooe A in^jurer d s orainiu» h détail».il a la fièvre traurnatiq îe et une toux qui i'erojéofi) d** dormir.Saint-rl lioinas «i Aquin j Malle fermée Mercredi et Samedi à îa mê- ( VOIES F EK K h\" ES AI mit i \u2022 al 1 orun to i ( F.ncore le feu yritou -Une toriible ex-piüfiou de fou gnoou a'est proJuite daim la mine de oh»rbmi Uannj, près do Stirling.Kivlimond *t l-dil Fond Kootse.Ih\u2019H 177 mineur» q u ne trouvaient dan» U mine, treize ont été tué» et plusieurs bl hsés.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 M ailes fermée* A.M.P.M.10 00 5 00 lo 00 lo 00 10.00 lo Où !.\u2019\u2022 From fit Saint Do min nue\u2014M.Pi-olion, ininiHtro de Eranou A lUïn, a tcrmi-ué U rnis-ion pour .a I O HT A I N A PATENT t For a prompt Hnmver and i»n hornet opinion writ.» to >11 N N A* < ()., Win* bave hurt nenrlv nfiy t ,»*r»' atporlnncrt In th«» pat ont bunUio.^t*.Coiunninka.non» Mirloily confldontlfU.A 11 u tnl».,.*!* ,,f j,4.formation conc»rninH l'nieuiM mni how r».tain th*'tn font tn*»\\ AI**o a CMinlOinio of mofhan.leal «ml -iM*»ntlllo brntltx Dont Patenta tnkon throuRh Munn \\¦ C»>.apertal notloe In f he *¦»\u2022\u2022»?\u2022 «itiilo \\nierioHii, md tlm** ar** brO\\iKt>t «rldoly\ttin* pul>Hr *»ltb.out eo*t r«» the inventor.Thin nplpiuthl unp-r laaiidl w «\u2018oklv.oh-vant lv 11 »i»-tr»»»**l«*'em>iesa«mrrpo Bulldlna KCltion.monfhlj.»5.ô0a rear siogi* PODlea, 'Z !i faut a.Kvery number contain» beau tirai plat*»*, m colora, and photograph» or zm oou»c«.w.th plan», enabling builder» fonhotr u.» latest oesiinm and secure contracts A .hire*» MUN.V A C*on New Voua.:tni RH*.«:rn(re 124\u2014Rue Cascades\u2014liM S'PHYACINT HR ; All SON MA RCEtB établi enl877,dani les t ntôrdt h «1» oea H aimen» payer comptant «t a Bon Marche pour leurs M A RC \\ 1A NT DIS ES\t8 K C H M8 VENEZ V08 ACHATS A«i UüASIM OU SON «ifîCHk Nos 228, 234, 238.242 at 244 tue de la Gascada fonjoum en main» nn AnHortlinentC*à iraiflt* drMArchaudiso» déçue» de Choir, a * Ole» dd Kiutulsio, Broderie», L>eU C«tI te«,at i Gros «it eu Détail.-n 12 16 10 J 6 26 2 6u fi 60 r»bao en feuille, U lb.10\t16 l\u2019ttiilü.lo 100 botU'K.2\t00 Foin, le 100 botte».6\t50 l\u2019eau de bœuf, lu livio.0\tcfij\t0 l\u2019eiiu de venu.0\t1 5\t0(8 Sirop d\u2019érable, le gallon.\t75 0 00 Peau de mouton, jeune.\t50\t60 i *0-1* 11 e Cnscncl o w\u20141 \u2022*£> En face de la Banq;« St-H yac.nhe.VENTE COLOSSALE PENDANT FN ,m I >!\u2022' DE 1^.BALANCE DU i»h cihujD.o î*au que lo gouvirueuient , ,\t.»« e«t d.ji ob.iK« do payer nn »ub».de de 1 L\u2018,\",ulü ***»ni.I«una.t 00\t2 -«\u2022*.f.etn»i,T^ae.' bien ia pl.tce, 189 Hae t'n^cadp- / D\u2019HIVER.^ marchandise -t*ni vendu à quelque soit le u * \u2019enseigne dntîotou j^iiu dt rouge.la .e de ta\tSaiatti y ai.luth a AttO* H « » N - TO » S t V EPICERIE GODDU | Le Bonesigné rcœeroic se» ulioota et lo publie, et le» prient de ne p.» oublier quY \u2022 oonatimmont en m«ins un »ssortiincnl j g.néral et choiel d\u2019Epicerie*, Conservée e.Liqueur* de toute» sorte* t prix défiant toute compétition.Gio.GO DPU, 73 rue CwMdea, St Hyxaiukte.N .C.M U HI EU, N.F tt'-XTOM.RALLS.r o LTRUDEAU dentist* Rue Monder - - - St-Hyacinthe {Porté wisiju dt M.Ch* Ludouci A VENDtft Papier pour Envelopper A 2.', CENTS LA LIVRE %* S'adresser au bureau du Courrier.1 4 TRES BAH BR/X Cachemire français, Indiennes, Cotons, Ducks, J eannel tes, Shirtings, etc.Qportû» dlrvctoincntdea Fabrique» #t voada LA LI VBE JfidCOMPTK TBÜ8 LLU&BAk AUX MARCHANDS DK LA CAMPagNX J Ln UOUdHlgUâ üÜUtlnUc tuüjüui o suû uU» là TL à dd PLEUR, PRûYLtllOSS\ta ET PRODUITS De L üUSSt\\ b.ri Ûùüâ BIT K.t PET ail Au PLUS BAS PRIX Agent pour la célébra fa ri a e tort*» a Boulao gtr, provovaut do 44 The Lake of the Woods Milling Co\" Kbwatin, Portago Lapriritf.Une oisiteeit respeerueuMementtoUicitét JOS.BRODEUR %STR7ACJz\\ra» TéliphcCÉ courmrER de st-hyacinthe-4 mai is95 ECHUS DU J O b h fitminagementi.\u2014 Bewooup Je meul.es 0Dl ch lDge de p »«e oette semsine Tous l s ours et bien tard le soir, des voitures obérées de mobiliers ont orroul* par nos rues.Mm* P- P- Osler,\u2014Mmo B.B.Oder frmni) do l\u2019euiineot avooat B.B.Oder, 0 C c^t morte o-Mto sprà-aiür, uprôs uoo longue mal die.M.Osler éuii à la cour où il est mena d»os le procès de Clara Ford.Mois de Marie\u2014 Djpui* le ;oommonoo-riK.ot du moi* à U Ci.hédrft e ie sermon a 010 l'ait par ie Hév.M.Duhamel, ouré, et h Virile paioieriale par le Révérend Pèro pachaüB^is,Prieur des Père* Dominicains, j e< txoîcicer* sont admirablement suivis.j jjlfa\u2014Noua approuvons tort le» étu diituté ou h ou q u os de l\u2019Université Laval h Montréal, d\u2019êue rovenus sur leur décision d\u2019ei veyor des représentants A l'inaugura ucn de i'Universiié l i\\uo et a-hée de Ltl-u, ^rrtoot».Univendie fondée en opposition à a f.memo Université ca ho ique libre do Lille- .1/.Obalskg\u2014 Le dernier numéro do U de Paris, confient une fo t belle «lude du travail que M.Obal.ki, ingénieur ùôs mines do ia province de Québec, a contré au mica oanadieo.lies observations de ne savant qui se dévoue X no ro paya gunt f»rt apprt oiées par los sp.'iia-hMe* étrangers.jjarme\u2014Vendredi matin A 7 \\wt !os pompiers ont ôte appelés pour un Oornmen-ecment d\u2019iooendie rue S-Paul 30 sir U propriété do M Gabriel Ch irlaod Ln tu yau de p« «i « aurch .uff< av tit eommuot-ouj le Lu H >a couverture en bits d une petite construction servant de cuisine.Les dégâts «ont insignifiant*.uüo o.otuie magniti pie sur le terrain dos édifiooB publics.La pharmacie Ostiguy est A recevoir une nouvelle toilitto qui lui donne tout le fini désira b o et i\u2019anounne batPse do la Tribune se Iran?forme en uu insmbpie magaciu qui sera sous quelques jo>fs uooupé par AL A.Moisan, marchand de nouveautés, bien connu en cette ville.Mints d'amiante, de Sheibroohe.\u2014Les mines d'amiante Miuétrt prm do Danville NouvellesdesEtats-Unis ;d\u2019*atre*m,n,\u2018urM n\u2019»b»cdoonent lourpomei si 1 on tente de remplacer leurs oornpa Aigs Irrlandt arohovêque Ireland Jo 7 AiQt-Paul, Minn , eei arrivé x Montréal, raaidi matin.Déficit\u2014Le d.non dans les finances américaines dépasaera cinquante millions pour cette année.irions par de nouveau te employé» viennent d être vendues a MM.Grecn- Mica raqua\u2014Oa dit que ln dispul s le Nicaragua et f Angleterre De* orages\u2014A Foxboro Mess., A quatre ho urea du matin, samedi, la foudre est ?hieîds ot Boas pour la somme de $150 0(10.! tom^° fi,)r nn .*cmbjô ^aPl\u20188l° t ( J ft 1 ilt Les (rivaux vont êu g»t.A oci c occasion, il y a eu A la cathédrale gi andin ïn*ô poniiti i dix heures.Mgr F u h t* a->ÎBiait au t»ûio Mgr t archevêque de 8 -Bo*.f*oe a célébré la niea-ti.N N.88.les évêques Gravel, do Nioolot, par le ohoo.Le docteur Buchanan sera électrocuté \u2014 Le juge Addition Bre w i, do u cour do dh-triot de New \\oiL, u n-filed d aoo.order le brtfd\u2019habeas corpus demandé par l\u2019avocat du docteur Buelianao, trouvé coupable d'avoir empoisonné fra femme, crime pour lequel il nu ait été ôhotroouté meto edi dernier si lo gouverneur ne lui avait aocor «lé un sursis de huit jonrs.Middbtc, éu\u2014Houx lombes, dont l\u2019un juif et l\u2019autre allemand, ont essayé, ces j j\\i s dorniera, de vendre «le la fuifO nroo-nai*A,un gatçon do buvette, voulant lui f rouv r comme il était facile «le s\u2019eu défaire, ils lui ont donné un hi et d\u2019un dollar prétendu mauvais, mais bon en réalité.Le j 6o matois a tranquillement glissé le biliut dans son gousset, puis a crié a ia po icc Et les doux oorapè es de déguerpir (oui penauds.Collision\u2014Uo train «le voyageurs do la ligne Boston ,V Albany, r destination de Springfield, s est rué au milieu d\u2019un train du marchandises de ia ligne New \\ ork a New-England, sur let- 7 h 20, satueoi noir, A lu jonc ion des deux voies a South Worcester Charles J.Dolao, de Bjston.qui avait pris plaoo dans le train des voya go u r s, a éprouvé des blessures doulourouses A une jambe.Trois «les wagons do marchandises ont été démolis.Quatre heures so sont écoulées avant qu ou efa déblayé les voies.oielH sur les mouvements de la population en Franco (deuxième article), par le P.P.Foittn.V7 \u2014 Un Patron chrétien et apôtre M.Altrod Dutilleul [d\u2019Armentières), (fin), par le P.V* Delaporte.V\t[ \u2014 Propos de Chine, par le P.L.GauUrd.\\ll \u2014 Mélanges et critiques.\u2014 E eotro-oulfure, par le P.J.do Joaonis.V\t111\u2014Tabloau chronologique des principaux événements du mois, pur le P 1* K.IX\u2014Table du TomeLXIV.TMUUMS QUEBEC A LAKE ST JOHN RAILWAY.Tü» *»»«« Rouir lu Saw-famed s^ooenay.«\u2022 \u2022 HO* KING L'organiste d\u2019une église protestante île Winnipeg a été surprise parson pasteur, samedi soir, au moment c ù elle donnait des leçons de danse, dan* l'ég'i e, aux membres du cho-jr de chant.Les fervents sent tous indignés de cette affaire.I \\ NHL V ISI.I.K liOÜTK CONDUISANT Al « Kl.KBKK SA GII EN A V I ILE AU.H O N CI.HIAT, HON BOIS, |;\\i ULl.KNIE I.e gouviuni* nu nt provincial offre eu venteau-dclü de 2,000000 ii'iicicN * 1 \u2022 *.s j ius bellr- n-ii' -'u Mô qui ot» puissent tr* uverduu !a provinc* de » Québec i 20 «-ntins i\u2019aciv, itinedi t\u20184ince«te 10 heu n*s Miileincnt de D»j6I*«o puo înilli-H) i^irvuic te née.tes terivs sont sitne»*M, \u2022\u2022niu- autre', dan.- Uv vantons smvautn, «jni font partie du ifiTitu r« tin I.\\< .sT l l.AN ; «i \u2022 .* » *} â ' r ,\t« .*!» \\ turn i 1.14- lui ClU->lt, Cl\tI Olllul flkoia j Qt n.I rllc drviiil Jiltn .n» cllr »lî»ail .)\u2022 umu ww\toli pi»* «la f/e î / L V *VW f ^ V > V Vu Df ;:ic\\ \u2019 * \u2022 V'ffc -J fl.ioA*'0$ïin«;ii«>11KMiU \t\t.nugot\t\t.\t¦ !,t»11 1 )»utui iu\t\t\t20,109 Hourgut\t\t1 \u20221 \u2022\tnui\t\t1 rf,3U:.1 UiXill\t\t\t iv, id?N ormundiii.\t.20.42b < iinrleroi\\\t\t.\t.\tPai.-nt\t\t.40,3î ù Ibiblon\t\t.\t;«]kiiu.iiiu\t\t.31,000 1 latlUMH\t\t\tL9, »0b 1 ;\u2022 il .«t \\ il \t\t\t10,093 1 lulislu\t\t\tlu,.»\t|'l : » ¦ !«\u2022;\u2022« i ' »-« 1* -oils r te \\ N.s l'Ole f I.K % Il II lit 7Uei.e« ru j .u* .SI lr«u d«,\u201c.«'ul« *li .u|.«le !\u2022 lir fan: 11|« -, !«\u2022 ÎIUII ! i VI \u2022 \u2022 l\u2019etlet» de uuMun* v pour ment de etiur pum « Inuim-iuuiilJh I.es «'nions île lionne !*»i «pu 'lia«|ll!«\u2022 .Sun livies d'effet» < r.i I lauspol'le ail prix OUBRISON MiKACULEDS'k On nous rtignale la guérisou presque mirac ileUHo «ic Mmo JoHôphinc Proulx, de Central Fall», qui «outt* ait do heno mil et d\u2019une bronchite il y a pré* de iron au», et qui a obtenu sn guérv-on en prônant tix h oïleillerf do /Régulateur de la Santé, de tu Demme du Dr L*rivière et.quelques bouM t.UiniHtOncu.\u2014 M.Joseph Bra/.eau, « te iLoh «le Columbian Cough Cure.Cette jeuno homme euiploy»^ dau* l\u2019atelier du 1 porsouno, qui habite Central Falls doput» ag.r contre la funeste habitude do traiter j Dtccilev, de 8i-iiyaoinihe, et une thuie de ses hmiH* Ch »quo membre s\u2019engage ft ne j pi êtreslaHhistaiont au ohœur.M.t\u2019abbô Lecocq, P.8.S.a prononcé lo sel mon de oiroonsianc»*.Tou» les séminariste» et Ica é\u2019êves «in col ège de Montréal étaient venus prier pour leur arohovêque.La fjule de- fidèles était grande.w Les évêques et les membres du clergé ont éié invités, à midi, A dîner à i\u2019aroho-vêch j.Terrible rxplOMion un card age de a fabrique Wi liamstow i, a\u2019oHt ! fait fracturer lu bras droit é plusieurs cn-: droits, en ossayunt «ic remettre en plaça I une courroie qui était g mséa hors d\u2019un ar! bro do tranamiM^inn \u2014 Depuis quelques temps, il se produit do nombreux iiiuendies a Williamstowj, saos qu\u2019on puisse eu découvrir ion eaun s La semaine dernière encore, ios fiimmos consumaient du r\\nd en comble la charcuterie de M.D.Miller, rue Dépôt.Les pertes sont évaluées A $1,000 et personne no sait comment iû feu a pris naissanoe.(.e Ba.uir\u2014 $50 000 de m a rch an disks.Le p u» grand choix de St-HyaoiQiho.Ces marohamiiBos ayant été achetées argent comptant et en grande quantité, directement des manu fact lires, noua vendrons tonies ces nouveauiés au prix du gros A un je uvmr li;««(«ir \u2022*iiIhiiî.r»>ut excédant II» «I.S |'ii* iii-lii-lA «i\u2019il.i l\u2019tiai'K l «l«* 1* tvnims iwir luü livivn.u * \u2022 t \u2022 u-\t\u2022\u2022uit'iiu'iit ,«ili t f\\:imiu»'r\toutiuiKlmiit un d»*iu*« plissage de trilobée ail l ««\u2019 St .leuu «-t i«*1«)lii JKUII' S-.7:» «'liaeilti U'H colons tmuveioiit A aelu*ler «l«i bel'i-s tenvH eu culture au Lu! St \u2022Jeun.Pour iviisei^iuniK'Uts enue-nmllt la v« lli(* «i«\u201c.'.erres, «-te., .adresser « l\u2019agent des \u2019IVrren «te la ( Vm* rouiie, « Hobenal, l.a«*.Si -.lean, «*t i M.l\u2019iti ck 1 * «y !\u2022*, a^eut d\u2019:iiiinigralirale va éclater purmi le*t employé* dus hauts lournuaux.R.us de trente aunes su ressentent do la grève des mineurs qui a récemment éclaté A Hungtonton, Vo, environ dix milles L'ne rérginjM'Us** du Ceut l*iiiNtre*4 sum «Ion-née ii toute personne pour infortiiaiituis \\ prouver lu«r\u2022'.»« .»« [iiiirifuis irwan \u2022>« !\u2022« gjir-res marchandiscs sont toutes fraîches et Je qualité supérieure.Inuute ci-haut mentionnée ou du violation de notre\t1\t1 VOUS TROUVEREZ A MON MAGASIN Sucre, Mêlasses, Graisse, &c.(ASSORTIMKN f 4 ONSlDlik.\\ Ul.F.) Bluets, Citrouilles, Fraises, Haricots rôtis, Saumon, Homard, «fcc.* i; C )NSERVES Blé-d'Inde, Pommes, uiHi'.piu «iu uoiüitiuruu, «l«* piulque mauièrt* «plu ru; soit.Tho 3E0.2.TUCKSTT Si Jon Co , Ltes., IlA.nil.TON, Out.MON ASSORTIMENT DANS tÆS « A N A1) A, Proi inet live/ ,»eit.Iloît» * Mollir» d iuuie cw» rriiKiiid \u2022 m »\u2022 rrvue en confiden* e .1 SV U A SV.SKV, Ut mut Chemin de fer Grand-Tronc.(A OK A U AUX LKCIUICfN lut\u2014 l'oiirrirr du Suint llyininUiu.Un S\tê n .\\i\u2018in*! / i/ii t/intfiiiil ifê I/.A.** / I ,S 1/,'Ht A,'\t/»¦ n» n/ */*i nioiu/e il.i/l ii a n f I O II (//il nil ii un illffi t/\u2022 A/i/i il \u2022te /7 /\"// A iipiOii DK HON'1 KKA\\j A I/KS'I l r* « h I i> k I.tf Cl «\u2022 \u2022J H* ;i A* ' - « *CJ w T' * l r » \u2022< \tA .M ,\t\\.\tM.\tr,\tM.\t1*.Al.\t>\tAl H\"liti*»l\t\t7 60\t8\t16\tlu\t10\t6 3o\t4\t00 Ht- IuiiuIh it .\t8 20\t1 H\t\u2022 1*1\tlo\t40\t6 60\t4\t20 H* Itril\t\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t!»\tB6\t11\t2\u201c\to 28\t4\tf 9 Ht-11 ;\t.\tH (*«»\tj»\t4o\t11\t\u2022 >r< 4,.|\tt» 30\t1\tf.W u St#* M h*t( Dm*\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022*\tlo\toj\t\t» \u2022 \u2022\t».13\tfj\ti St II vu* intl».\tli 1.\tlo\t32\tl t\t61»\t, 4*0\t6\t32 H r \u2022\u2022 ifniidifi.HniMimifi M ill*-\t\t11\to 6\t\t\t\tr\ti, t»t \u2022 1\t.\t***\u2022\u2022\u2022\t11\t16\t12\t\u2019J 4\t\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\tb\t6: t j»t**ii.\tH 32\t11\t30\t12\t:*»i\tfi fi *\u2022 fi\tb\t6h Ak toil\t\t9 46\t11\t62\tl \u2019\t6*1\t\u2022 \u2022\u2022»\u2022*\tII\t1.l'tu liant.\t|0 OH\t1 \u2019\t46\t1\t21\t\u2022 \u2022\u2022***\tn\t37 An luiiMinl .\tlo 36\t1 4\too\t«1 éL\t16\t\t*» i\tlo AnurhhNtku .\t12 27\tb 30\t\t3\t21\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t,M\tO.* Ulllptoli\t\t1 30\t11\t30\t3\t6M\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t8\t32 4 'untUMKike.,.\t2 01\tfit /\t06\t4\t20\t\tM\t60 1 Mnvilli*\t\tIl 4\t») fi*\t66\t3\t0.\t\t8\t1 i A (tliahiuika .\tIl 4U\t1\tor*\t3\t60\tfi \u2022 \u2022 \u2022 fi\t0\t\u2022 \u2022 f.Hatnte .1 nlw.\t12 36\t6\t28\t4\t67\t»\u2022\u2022»\u2022\u2022\tlo\tr.*) 1*4.\u2022Juéliftu, An.\t2 06\t8\t00\t(t\t6*i\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tO \u2022\u2022\t21» ! M u.tu i i * « **iij\"*n * t !'\u2022 nv**\\* i uvi*t mou ndr* hh**, .t l\u2019Ailinini-11 n t \u2022\u2022 u i \u2022!«\u2022 /.ut u auv $rwLvle vite»*, partiront tvua te?Suucdi.* de Ne.» 1 ork JK.UI le Havre de U jeté» Nu î de lé Hirière «ü Nord, au pied de U rue Nlottou La?Billtt* eervut reudu» » St Hva ïutla au, d»«ir ou ù 1*44» y cumprifi vUnaiu- d r ter ou autre o rut, «u kit dt» voyageure.Pvuu iulormatious ou Billets de |aiu^ v.u le iau»4*«4t de» man h and b«.% kadresaer à M.A.PONNKl.U $0 Kur tiirouurd, St-Hyaviull.fl.1 a\u20144 3-95\t' Uni N P KH UH KH IV III In au m et M-**r' *4 lin rç M1' i** **t le* enfant* Le-* /\u2022; «rr.u u u 9fütS i«>« (\t¦* '¦\t* - l I i \u2022\t« K .Lowe;».\u2022* I.» Cattnrt» e»t i
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.