Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 octobre 1896, jeudi 22 octobre 1896

[" LE COURRIER DE ST-HYACINTHE 44me Année.JEUDI, 22 OCTOBRE 1896 Numéro 104 AUX ANNONCEURS ! Notre journal existe depuis plus do 43 ans.Sa circulation au Canada et aux Etats-Unis esc de beaucoup plus considérable que celle d\u2019aucun autre journal publié dans le District de St-Hyacinthe.Le \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d St-Hyacinthe.22 Oct.1896.Le commencement de la fin De Globe de samedi publiait une caricature signée du nom de son ca ricaturiste ordinaire J.\\V.Benjough.l/artiste semble avoir eu une accalmie de sa Tupperphobie chronique, uniquement pour nous dire comment la question des écoles du Manitoba a été réglée par l\u2019Hon.\\V.Laurier.Elle est enterrée î A droite et à gaucho d\u2019une fosse ouverte figurent EH on.W.Laurier et le bourreau Green way, l\u2019un et l\u2019autre armé d\u2019une pelle, portant saison manche le mot conciliation.A la tête de la fosse se dresse la pierre tombale avec l\u2019épitaphe suivante : 11 Jri repose, à jamais, la question tirs u écoles du Manitoba paisiblement ré-\u201c gïée\u201d R.J.1\\ Et cette production est ornée de la légende suivante :\tLe com.we.vck \u201c MENT DELA FIN\u201d LAURIER \u2014.Wain lt tenant Greenicay, mon garçon il n'y (* a plus qu'à préparer ta dépouille i( mortelle.\u201d Cette caricature, nous donne un avant gout de ce fine sera le fameux reglement,acheté par 1*1 ton.W.Laurier, au moyen de la corruption la plus éhontée dont on ait entendu parler depuis longtemps.Ou achète les consciences et Ios concessions au moyen de portefeuilles de ministres, de.places de juges, de faveurs de toutes sortes.C\u2019est le trafic des dignités, comme aux jours les pius sombres d u règne de la Pompadour.le parti libéral que 1* Honorable L inner est un homme politique honnête ! On tremble, rien qu\u2019à songer à ce qui arriverait s\u2019il était malhonnête.Oh! mais que serait-ce alors ?Verrions-nous, comme sous le Bas-Empire, nos maisons envahies par les sicaires du procon sul, nos propriétés enlevées et vendues à vil prix ?Heureusement, en notre fin de XIXe siècle, la loi nous protège contre de tel attentats, que l\u2019extrême honnêteté de M.Laurier, pourrait nous faire redouter.Trudeau fut assistant ministre des chemins de fer jusqu\u2019en 1893, époque à laquelle il fut mis à la retraite, à sa demande, ayant servi depuis 1856.Voilà comment les conservateurs ont traité les assistants ministres qu'ils ont trouvés eu fonctions, installés par le gouvernement libéral.Et c\u2019est en présence de pareils antécédents que la presse grit-rouge réclame, à cor et à cris, la démission des assistants-ministres ! Il faut croire, qu\u2019elle sait parfaitement à quoi s\u2019en tenir sur l\u2019honnêteté, tant vantée de Pilon.W.Laurier.Pour oser lui proposer semblable iniquité, il faut que son opinion intime soit peu en rapport avec les coups de grosse caisse et de tam-tam qui ont fait mousser cette grande qualité du Premier-Ministre.LE SERVICE RAPIDE Sous cette rubrique, Le Prix Cou rant de vendredi 16 courant, publiait Particle suivant : Et dire que entier, affirme ¦iJïLSU Les assistants-ministres Nous lisons dans le Herald d\u2019Halifax : ls Le ( anada.nouveau steamer «b* la ligne Dominion, vient de faire son premier voyage de Liverpool à .Montréal.Parti du premier port !«\u2022 1er octobre à 6 h.30 p.m., il fc teinte il anarchie et il a développé Cet te thèse avec autorité \" Nous applaudissons à Mgr Ireland, cherchant à éclairer ses concitoyens en s'adressant à leur intell i genre et à leur raison et se faisant citoyen pour travaillerai! salut de la pat rie.\u201c H y a là unsuperhe sujet de méditation pour le vieux prélat des Trois Rivières que nous respectons beaucoup,mais dont certains sermons ont un arôme de moyen âge, un fumet d'Inquision que nous n\u2019ai mon-' pas.\u201d C\u2019est un des inconvénients de la presse moderne qu\u2019elle permet au premier gavroche venu de s\u2019attaquer a un patriote, un homme de bien, un oprit éclairé comme l'est Mgr La-Ikvhe.La Patrie est-elle trop malhonnête pour pouvoir comprendre la différence qu\u2019il y a ent re la question scolaire et celle de l\u2018argent, ent re une question qui intéresse la foi des catholiques et une affaire de piastres et de cents i Et pourtant, elle ne trouve qu\u2019à applaudir à l\u2019action d\u2019un évêque se lançant dans une lutte politique, tandis qu\u2019elle réserve tous ses sarcasmes et ses injures pour les prélats qui ont cru devoir élever la voix pour défendre la cause de l\u2019enseigne* meut religieux et la morale chré- tienne.Mais si nous avons cité l\u2019article du journal rouge, ce n\u2019est pas seulement pour démontrer le défaut de logique de cette feuille.C\u2019est aussi parce .Pfc.re A.J.Paquette O.M.1.A la dernière assemblée régulière de la Cour 81 Antoine No 366 ( >.F.C.t enue sous la présidence d u chef Ranger le Dr P.Contré, les membres de cette belle et grande organisat ion appelé à faire tant de bien sur ce continent de 1*Amérique (la Nord ; avaient l\u2019insigne honneur de posséder au milieu d\u2019eux le Rvd.A.A.Aniyot O.AI.L supérieur de la mission des Oblats de Lowell.Sur la pressante invitation du chef Ranger à prendre la parole, le Kévd Père, sut démont rer en peu de mots, la nécessité qu\u2019il y a pour un chacun, de s\u2019unir cumin* des frères par des j organisations cath-ditiqucs, lesquelles, Sont un gi uni moyen de propagande pour répun Ire la connaissance des vérités de i Vg ise.Si nous dési runs, dit-il un a\\cmr glorieux pour l\u2019église en ce p y, et par elle pour la nation nous devons nous lier eu semble par des associations du genre dece les Fo estiers ( 'atholiqucs dont le but est de propager l\u2019amitié, l'union et la vraie charité chrétien lie ; et.seconder les efforts du clergé par une coopération active de la part (les laïques, unis en sociétés de se cours mutuels dont le système de bienfaisance est si parfait, et lesquelles, (*n vertu de leur catholicité pra ;que, attireront sur les membres des laveurs spirituelles beaucoup i précieuses que les biens tempo Ce programme comporte trois parties principales : 1 ° Enseignement, des meilleures méthodes : De production du lait en hiver comme en été ; De fabrication du beurre et du fro- mage ; Et.d\u2019épreuve du lait.2° Formations d\u2019inspecteurs de beurre ri es et de fromageries pour les syndicats créés et à créer.3° Etude expérimentale des nouveaux systèmes do machines et d\u2019appareils do laiterie, et des nouveaux procédés de fabrication, ainsi (pie do tous les progrès à réaliser dans l\u2019industrie laitière.or VERTU RK DES (.OURS L\u2019ouverture des Cours Réguliers d\u2019enseigncuicut a été fixée au l NOVEMBRE 1.8! M).Puinrq et Messieurs connaissez vos intérêts.On a «locnuvcrt récemment et les soussignés présenter en vente un \u201crénovateur ties cheveu j» \"étonnant, *inni qu'un sjxyiüque pour rafraîchir 1»* teint.L« rénovateur des cheveux fera pousser en ai* semaines une abondante chevelure sur lu tête la plus chauve, et Hans le même espace «le temps, le plus imberbe du hommes sera doué de la barbe la plus opulente.Des jeunes gens, peuvent, au moyen du rénovateur, se faire une jolie moustache en six semaines.Il empêche, en outre, la chute îles cheveux.Mesdames, si vous désirez avoir une chevelure surprenante employez le \u201cHAIR Grower\u201d et votre désir sera réalise.Nous vendons également lo \u201cComplkxionVi whites'i nu \"qui en moins d\u2019un mois vous donnent le teirt le plus frais, la peau la plus douce et ht plu* blanche [x-Hsibi*.Jamais Dame ou Monsieur u'a employé deux bouteilles de notre \u201c Wmitknino * car avant la fin de la deuxième ils avaient attaint leur desideratum.Après l'usage de notre \" Wiiitr-M N'i \" la |s.*au «vmserve sa couleur.11 lait disparaître le* rules etc., etc.L ; \u201cHaiu OuoWKlt\u201d et U \u201cFaur Whitknin-; n vendent 60 continu U bouteille chacun.R.k J.R Y AN.201 Division street, Ottawa, Ont.Enverront les deux .ou l\u2019un des deux sj« citiqn ii ü\u2019im)K>rte quelle adresse sur réception «fu prix.as 1\u2018.S.Nous acceptons les timbres-postes mais nos clients feront bien de commander pour la valeur d\u2019un dollar, Attendu qu'il faudra cela pour obUuir le résultat désiré.\u2014Ou demande disagenta».K N.SK IG N EM EN T L\u2019Enseignement sera gratuit pour tous les membres de.ht Société d'industrie Laitière de la Province de Québec, inscrits pour 1897.LES ITELIEIIS IH.\u201cCOl'KRIER\u201d DI K*h)K i;r N \\ ri RK DKS COURS il y nur;t dix séries de cours réguliers, réservés aux fabricants ou iuix jeunes gens ayant, déjà une certinno expérience de la fabrication.Ces séries se tiendront : Le matériel de typographie ayant été complètement renouvelé, nous pouvons exécuter tous les ouvragé* qu\u2019on voudra bien nous confier, et aux prix les plus modérés.Eug.SKJacques,Jr 1ère série.Du i au 17 novembre 1 «S'.Mi.Cours français 2e série.\u2014Du 17 novembre au décembre .Cours f ran ç; t i s de série.\u2014 Du 7 au 21 décembre .Cours anglais le série.\u2014Du il au 30 janvier 1807 .( \u2019ours des candidats inspecteurs 3e série.-Du 1er au 27 février .Cours pour les anciens inspecteurs mars.Cours Ira tu; iis.7e sé e, -Du 13 au 27 mars.Cours fra u ; iis, se série.\u2014Du 20 mars au 10 avril .(\u2022 .50 aller et retour).Avis à ceux qui désireraient visiter la métropole commerciale des Etats-Unis et ne se sentiraient pas les dispositions à payer le prix régulier Celte occasion est unique et on ferait bien d'en profiter.'Arrestation La police de notre ville a opéré, samedi après midi, une descente dans une maison près du marché à foin et dans laquelle une vieille mégère de 75 ans et quatre hommes se livraient à une scandaleuse orgie.Les délin quauts ont été condamnés à l\u2019amende ordinaire et aux frais, mais dans le but de leur permettre de déguerpir et de purger notre ville de leur présence, il leur a été octroie un certain délai pour s\u2019acquitter.La gare du Grand-Tronc On parle beaucoup, en notre ville, d'un arrangement intervenu,ou tout au moins de négociations sérieuses, entre les compagnies de chemin de fer Grand Tronc et Comtés Unis et ensuite desquelles la compagnie «lu Grand Trenc transporterait sa gare sur le terrain des Comtés-Unis.Une grande gare pour voyageurs y serait construite et les installations du service des marchandises seraient commodes et spacieuses sur le terrain de la dite compagnie.Boone nouvelle Nous lisons dans la Montreal Gazette, la confirmation des rumeurs «pii couraient la ville depuis quelque temps et d\u2019après lesquelles,M.Feodor Boas, notre concitoyen et propriétaire du 4 Granite Mills \u201d avait réussi à réunir en Angleterre un capital de $1,000, bbo pour l\u2019agrandissement de la fabrique de notre ville et $2,000,000 pour l\u2019exploitation de la mine d\u2019amiante de Danville.La fabrique des picots serait agrandie de manière à donner de l\u2019ouvrage à 2,000 ouvriers.Aous eu acceptons l\u2019augure.Delegation Notre corps de pompiers était représenté mardi, aux funérailles des pompiers de Montréal qui ont trouvé m mort dans l\u2019incendie de vendredi dernier.Cette délégation ; composée de MM.le chef A.Chenette, le sous-chof Archambault, les pompiers U.^yer, E.Berthiaume, Paul Gau-dette et F.Sénécal ; les deux derniers appartenant au corps en qualité de volontaires ; marchait dans le cortège en tète des députations venues de i etranger Ces messieurs disent, que Emigré le mauvais temps, les funé- On signale une nouvelle hausse de 25 cts dans les farines du Manitoba.La Patente est cotée à $4.80 en po dies, à Montréal ; la Forte à boniau gers, $1.50 ; l\u2019Algoma, à $3.75.Les meuniers ont été forcés de faire cette augmentation à cause de l\u2019abondance des commandes à remplir et de la hausse continue dans le prix du blé.Livres pour Bibliothèques RÉDUITS DK 31.00 A 75 CEXTIN3 Le Maréchal «h* Ma -Mahon.\u2014 Par delà l\u2019Adria-t\u2019mie ft lea Lalkaiis.\u2014Les lfg«*ndt*H«1** l\u2019Art.\u2014Au loin, Souvenii-s «le l'Amérique.\u2014I/t« Russe* et la Frane*.\u2014i/» Pays, t»,r A.Loth.\u2014Trois artistes chrétiens.\u2014Le tour des colonies en 305 jouis.\u2014lai Mission de Jeanne «l'Arc.Chacun d«scc* volumes est graml inSo et de 400 pages, illu.slr«*.Chez E.H.Richer.patro.vw: uns riiommniKs Toutes les confréries ont leur pa trou, les photographes, jusqu\u2019ici, n\u2019en avaient pas.Un journal de Paris a eu l\u2019idée d«?faire un plébiscite parmi ses lecteurs pour savoir le saint ou la sainte sous la protection duquel ou «le laquelle les photographes devaient se placer.Lu consultation, malgré sa forme insolite, n\u2019a en soi rien d\u2019ii révéren cietix.Les réponses d\u2019ailleurs, sont arrivées, et la m ijorité «les volants s\u2019* si prononcée en laveur de sainte Véro-nitjue.Le choix n\u2019est pas si mal fait.M.Adj.Noreau fabricant et mur chaud «le meubles rue Casca«les informe sa clientèle et 1«* public, que pendant quelques mois il vendra au comptant, à sacrifice, les meubles les plus nouveaux en tous genres.Il se charge de la fabrication sur commande et réparation «le meubles en tous genres garant issant le bois emploie comme de première qualité et le travail fait par des ouvriers com pé tents.51.Adj.Korean vendra pendant quelque mois, au comptant aux prix les plus bas, un lot «le meubles de choix : mobiliers «le salon, salle à manger, chambre à coucher, magnifiques chaises en einpaillure canadienne.Tînmes «le tous genres aux prix les plus réduits.11 a en outre en magasin le plus bel assortiment de meubles scolaires que Messieurs h*.-* commissaires d\u2019écoles puissent désirer.EST IL POSSIBLE?OUI, LA I* Il EU VE EX EST DONNÉE I« I Montréal, 15 août 1896.51.3.S.RYVICMAX, Hamilton.t la seule médecine qui remettra nies rognons en bon état.J\u2019ai 18 ans et vis avec mes parents au coin des rues Ottawa et 5IcCord.Beaucoup de personnes connaissent mou rétablissement merveilleux.Mon appétit est superbe et je dors des nuits entière?, ce qui m'était impossible avant «le prendre votre médecine.Vous souhaitant continuation de succès, je suis tout à vous, R.Normancut.Evêché de Saint-Hyacinthe le 21 Octobre 1896.Monsieur l\u2019abbé Louis-Kapoléon Gravel, du diocèse de 5Iontréal, décédé, le 18 du courant, au Sault au-Recollet, était membre de la société d\u2019uuo messe (section provinciale).A.M.Daocst.Assist.-Seerétaire.DECES A Saint-Jean-Baptiste, le 12 cou rant, Mainville Marquette, époux de dame Joseph te Malo, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, muni des secours de notre mère la sainte Eglise.Le défunt laisse apiès lui son épouse inconsolable et 7 enfants.NOUVELLES DLS ETATS-UNIS NEW BEDFORD Mass.\u2014L\u2019église St llyacintlie a été visitée par des voleurs dans l.i nuit de mercredi.Le troue de la chapelle St Antoine a été forcé mais il ne contenait que quelques ceutins.On suppose que le voleur était dans l\u2019église quaud le bedeau, a fermé les portes et est sorti par une fenêtre.\u2014L\u2019hiver approche et les cas de misère deviennent plus fréquents.Frédéric Roussel, a comparu en cour de police pour ivresse.Son épouse fait sa déposition, eu ces termes : Elle s\u2019est mariée, il y a quatre ans à Roussel qui n\u2019avait que 19 ans.Il boit le peu qu\u2019il gagne et depuis six semaines il ne lui a donné que $1.25, sur lesquels il lui a enlevé 25c qu\u2019il a dépensés pour des liqueurs : Elle a un bébé «le sept mois et pour tout ameublement, quelques vieilles chaises, un lit démantibulé et un petit poêle à pét role.ICI le est très circonspecte dans son témoignage, son mari l\u2019ayant menacé «le la tuer si elle le faisait condamner on arrêter.Mme Roussel porte les traces de longues et terribles soulTrances.Quand Roussel a été arrêté, il n\u2019y avait, dans la maison, «pie quelque nourriture apportée par un prêtre charitable Le même prêtre avait ans i donné à la malheureuse femme quelques pièces «le monnaie pour s\u2019acheter le plus nécessaire\u2019.Roussel n\u2019a rien «lit pour sa défense et a été condamné à trois mois décor-i ectiounelle.OXFORD Mass.-Willie 51.Bond a éîe arrêté et écroiié àla prison «le \\\\ ebst-er.11 a avoué qu\u2019il avait mis le feu, dau.s la nuit de dimanche, le il, à la maison de b\u2019rank A.Germain mais il uilirme qu\u2019il n\u2019est pas l\u2019an-teui our la nourriture, et apres avoir mangé j'avai» une douleur, quehjue cIioho de pesant qui me .serrait a l\u2019estomac et aux eût»*», qui euibarrassai; constamment ma respiration.*' Ma îwau devint olôme, I»; blanc de nu-s yeux jaune, .l\u2019étais troubler j»ar le vertige, le mal dr tête, et »ouveut je vomissais un (laide vert et amer.** La nuit je ne pouvais dormir presque, mes rêves étaient horrible» et je me réveillai» avec frayeur »*t excitation, plus fatiguée le matin que le soir au coucher.\u201d \u201cJe d vins incaj*ihle de sortir de la maison.\" ** Fendant des aum-e», je fus «Uns ce misérable et.tt, -«ni» l*-^ foins contiuueU des rnédt-cins, mai» *an» en éprouver du bien.En Juin\tMile « 0!, une voisine, uni pria «le prendre du Sirop curatif de la Mère Seitfei ; j'eu (sstiyai un*- , ou teille de M.W.« oie, ]*hanuacien d*- W«*»t L\u2019owes \u2014 Après cette première bouteille, je me M-utu tili'-ux, ivr«: moins de douleur, aimant ma nourriture.Je continuai de prendre du «iroii, »-t ^ra-(lu«Tl«*ment m«-s forces revinrent au joint d> i/u permettre J* faire cimj uuilu il pied.J\u2019en promis encor»- «le temps en Uinpe, rt depuis ma santé 6St excellente.\" Si^ié] Emily Hutch inc*, F lor tire cottage, Cowe».Isle of Wight.1*2 Décembre 1-2L Maintenant con.pton* de 18c7 a lH6i\u2014cVst 2S ans de «.ntuiuellc inalmlic tinaloiuont guérie eu uudque Miuaine» par lo Sirop «h* la M* r«- Sel gel ! Voila un fait qui vous fait demainUr, « Oimuelit et l'ounjuoi f\u2014Attendez encor»?une minute.Je vou* ai dit n'avoir jamais eu le rhume.~ Foui quoi Farte «pie j* g.irdc ma conscience claire, m* » pir«l.* chauit*, ma tete fr«»i«ie, »-t me* intes-tir » ouvert* * *\u2022* vieille.* precaution.* pii font «le moi un homme en lionne santé.Madame Hutchings me purdounern.Elle n\u2019a pu* «te malade jnire» qu\u2019elle 1 pris du froid.Non ; c\u2019est ie cou-train*.Kde 1 pr.s lu froid parce qu\u2019elle «-tait déjà malade, avec de* se indices et de* cuu.*« s ol>*»*.uie» \u2022l\u2019indgv'ti'ili* «*t dt dyspepsie.Sa vitalit»*, .sa pm -.uc « l resistance étaient moindre qu\u2019elle ne **î ruu.iLrinait.Alors, pour cet te raison, elle prit le rhume uni Si elle développa sa maladie et ce «pu su*»\\ avait ; lu *ir»p *1*î la nier* .''« u bre\t\u201c.l** n aurait jaïuaiw pri venihn*.Ileiireusemcnt le .sirop guérit\u2014ce qu\u2019il aurait pr -i.i plu* facilement, avait j 1* rut» adu encore parler.Souvenez vous d* vou» cou*« 1 er bien.D»*z «lu sirop «le la mem Seig-.\tpr* v«*nir les m.tladn *.Ayez le pre» \u2022le vou».Soyez prévoyant 11e craignez rien.eu Octo-rhhine eu N«>-lent\u2014< _ M»iv elle n\u2019eu ( oiisi\u2019il «{«\u2018s Iris fs MvliVr L*« uvorture 1*111 r vo» Icct'iir» qu»* ft\u2019iU m\u2019é* riven*.>'*\u2022;.i;i.*z«dl* iu«*nt, j** l»*«ir < \\-pdierai soils pli .!«\u2022 t** i«* pliu pi«* j\u2019ai *ai«'i poor me guérir d\u2019uu *.> ¦ : ¦ r \u2022 1 - r .i:- .*-\t.quérir ma vigmmr vu;.1 -, apr*-» avo.r »\u2022 »u:F- rt j«cn-d&Qtfdes années h 1< ilita nerveuse, portos nocturnes «*t fai b J».* 11\u2019ai l\u2019iutditiou «I»* voler ou d\u2019c»«;r«-]uer |»*r-s«->nuo.J\u2019ai «.**«' v il 111 i-mc.ue par le» cnarUtau* u: joint «h* p r dr oïdia»*^ -p 'nna.cn*>, mai* grâro* à Dieu ¦*-ui* bi.*n main tenant, vigoureux, \u2022u benne sai.«¦?;c i» an* fain* connaître 4 tou» le ~*oiède qui m'a gu»-n.N'ayant ri\t¦ i k expédier C.O.D \u2022\u2022 **s dé* in» pa-.d'argent.Adna.^/.a : J aine» A.«Iutl* botte «»*iJ Delmy Midi.F.V.\t\u2014lôw.A G FNTS DEMANDÉS.J\u2019n emploi lucratif jt\\.peut e* \u2022\u2022 trouve »:n communiquant ave nou.- Non» avons un Uœk nouveau »*t vari».* de gnun**.Russes, »-t une nouvelle *euien««- l< patates a VMidr*.A salaire ou .1 commis*;«»».E rivez immetliaU-ment i-lethant Sursery Co.Toronto, Ont.\t104\u20142 m _ 1 L'fef»'ôn* pl««rc, Il veut ton Caitoria XOlVEli ETABLISSES! K XT M.L Sicotte, ci-devant de la société Nor-sn >*t Sicot:**, vient «l\u2019ouvrir coin des nir» Mondor n S te-Marguerite, en face de l\u2019Academie Oirouanl,ua jtou 1 de nr - et une boutique «le nq-ara-tioa.M.Sicotte n\u2019a jma «io loyer \\ payer »*t adiet^ les meubles argent Comptant, et ven«l paroonsa-queut mi illeur marché qu'ailleurs.Venez voir l« Sto L et nos prix.VINS REPARATEURS Du CÉLÈBBK Dr DEBREYJjK.Far une faveur toute spéciale, nous sommes se-tutll«*meut Ign unique* concesmonnairen en Amérique j»ouria v^nTsa»*» vmsft|Mra>aia préparés d'après la recette du célèbre docteur Debreyne que la Grande Trappe compta prés d\u2019un «Umi-siècls au nombre ds i«s religieux.Dca vins conviennent tout particulisrsment sax enfanta et aux vieillarls, aux convalescsnta, aux j- reounes épuisé»*.* i»ir U maladie, et dans tous i«e eaa où les toniques et les reconstituants pmi indiqués.\t.Quinquina phosphaté.$1.69 la baet.Vin tonique, apéritif fortifiant.0.S5 da Vin phosphaté.o.so\td* Sur récaptiou de Tanjent, cchautilieea aspédzaa, franc de port, p*ir i'Kxpreaaa.LES Revds PP.TRAPPISTES, OKA.'Ou*.Fonds di* taiineroiite z\\ TRES BAS PRIX C ache mire, français, Indiennes, Cotons} Ducks, Jeannettes, Shirting e, etc.Importés directcramt «les Fabriques et vendus à la livre.ESCOMPTE TRES LIBERAL Aux Varrliamls rlse d'Ayer.J-* le fis, et avant dVn avoir prî* un deml-rlacon j\u2019étais apablo «l\u2019aller dehors.D«vs que j\u2019«*u.i fini i«- flacon j\u2019étais bien portant, et la suis depuis lors.\u201d Alonzo P.Daggett, de Smyrna Mills, Maine, écrit: \"Il y a six ans j'étais commis-voyageur, et souffrais d\u2019uue Affection des Poumons.Pendant «l«*s mois j\u2019étais incapable «î* passer une bonne nuit.Je ne pouvais que rarement m\u2019allonger, avais «le frS-q-.ients étouffera»\u2019.s et étais souvent 1 bligé do chercher ie grand air pour me soulager.Je fus amené à essayer le Pectoral-Cerise d\u2019Ayer, lequel m\u2019aida.S*>n usage c«mtinu m\u2019a entlcremeut guéri, et, je ends, sauvé la vie.\u201d Ayer's Cherry Pectoral, Préparé par !« Pr.J.C.Ayer Co., IojwHI, , Fin!* l'aU.V«n«iu p*r u>uji U«% 1* harm a ci«n*.Prix |l , «Ix Ascoa*.|â.| ffi SI-WOK LES AMERS INDIGENES I Le plus économique en meme temps que te pi u > efficace tonique stom a * * chique et digestif.Le* AMERS INDIGENES doivent !#ar p««r»u-lanté aux pim importai)U* qualités que peut avoir une préparation médicinale; uneutheaei.< toujours certaine, «.\u2019absence «I«i tout pnuciie «langereux, nt la mcùieité du prix.I^** AMERS INDtQENES sent une c- mbinni-.«\u2022un préparée «lans dr.*1 3 /.v H £ H f 3 il mit rQt, lï>1.J'il **\\ une j*r*a.»u^ »f d Fpilzo* « U y s à pe*i ir/* troU *r.«; fo.i«;«rjr* u»A.t«»*l*,# ru ont «aignS «%u« *uore«, oimv* m r.r ooumCLA U » Vendor w*«r ru«« étude* Uv4L>l\tU T«ol j .t.N«l*M* lu P#ru K «O g n« ni pu (ailfl: aprâf eu »»Mr fut m.\\|« j m \u2022\t:.*\u2022\u2022\u2022' n.ee étudea.et je r>l« ru-X !e ,/.t fcMiât^nt.J«cT.r»ui i'.mI un n:»:;.\t>\tu.% ooa* fvScation rjul a é\tïc\t& 6\tfiü\tl T i\t: m *\tM\t,\t>\tM \u2022A*\tM»\tm-m\tmm*\t0 \tr.M.»*.W.A.M.A.M.\t) .M .\t10 3*1 \t 4 25\t** 15.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8.uiil»*-J tiliP .\t1J 1 î' \u2022\u2022\u2022.«\u2022\t*\u2022-».' 1»'\t.\t Arth»lMuk.\\ .\t\\ 15\t ?> 14 J 45 .\t\u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 pAüViîlr\t\t2 08 \t f* 47\t4 .4\t\u2022 » \u2022 \u2022 OaUn\t\t\t2 50 i 3o (î .\u2022'\t3 3 J .\tf \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ( i i!(l| '(1\t\t3 11\t2 4 4\t; lk 4 4-J .\t\u2022 \u2022 1 \u2022 1 Hh* rhi «ok»*.\t3 40\t3 07\t7 40\t5 (>«\u2018 .\t\u2022 , \u2022 \u2022 t Ku.h ni -tid\t\t1 3 miutlu .\t6 ( va \u2022«% dJiKtioe j.kr ¦ e EOENIG MED, CO., Chicago.Ul.Chez luui Phi» riuneler.#, n Ri In bourrllle ou (i pour R5.UO.AGENTS : K.'I » *.\\ I.K, M M ru» Xotredlmne, VI >»ut i Z:»l la nom 1 At cri k, *\t*».Dll\u2019IMF.ET MKIMIIiLE D\u2019OR ont t- d^cerut'-H, |r\\r l\u2019Ara-u«*fnû «le- Invent* *uj».d# l'sris, 1 Antoine Hacîcot, H r\td* M .titrai, r j* ( rai^j No.138, * iu>#-d(- plus gratidoi dnouvér-tus qu\u2019il a f.i< 11 ^ en ni*dr-cinc.\tBar et» hetm-naes d» ivprtra, que M.A.-.Ils* u «»t a arnudièi i a lu na-tiifv, il a pu préjort r lu Raie, m i .\t\u2022 '\t.¦ - i ! M*! Wf)s3?') qne%f .i |\u2018.' dr*-T tiiqu*, ; Nervin, * i»-*ut:r r5vA5 *,i* Sir- t P» \u2022 î ru:, H .ih- Aiiti-\u2019 \u2022 le 1 >* - \u2022 r ir-du-ri ^lér».( IfT re« :» inr*B¦* qui ont et/ pftteot*> i ( rttavra |-*ur t i\u2018.-.«\u2022\u2022\u2022»\t, i .ii,\t\u2018\u2022 \u2022 ¦ \u2022 ont * > i te: l\u2019envie d\u2019un .* rtuin noit.^r* d\u2019i»iij l t:av tiiiv, r.u.\tj\tj\tv, v.4.00 lVp .Montrr.vî.\\r.l*J.' 5.45\t.St- J1 v m it.he.i.**0 j,.S » * \u2014 i * ' *\u2014 A .' .Mo .\u2022.*St- keia u 1.6.22\t-Ste-Heime.6.\u2018T j.*M- l u.taie.6.4>t\t.Dj\u2022 \u2019 \u2022 ' .\u2022\u2022>.u.V8\t.,.St-On:t#io.7.13\t{.Dniti ntondvil \u2022.7.28\t.St-l \\ r * t e.j (.3 é j.^ vr .\u2022i .\u2022\u2022 é .* % j.Mit* \u2022 A.8.13\t.S¦ i\u2022\t.8.34\tj.Ste-Monique.\t'.3*» 8.,'*¦ Vit .N io \u2022* *.\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022, 1 Vi (i \u2022 1 \u20191 r.\t.v.Iz » tnai.* arcultut tout* irtjtK.r-, U.- dinmticu i * l®rl ta».wm Miivm:i ! , llerant-OvnèraU iv r*\ti t-% !tvl; riPTI\tfin *.f Z*\tî'*», .r \u2022UT- »\" a » v ' ' r .^riUU 1.1.O 'Dl l t \u2019 v U\u201c i .M P I.Jz n u,.Mux ;ipf«sj«» x endurer une ten Lion, aitri#- tit et fn- y.lda.m y ici 8.47 a \\ ¦4! 2i 8.18 8.04 7.ty 7.34 7.25 JH \u2022 (Q 6.63 ii * ,:r> d n.ir.Si .,\tj , .t >.in.rUi\tpsi»u Dflil leur* - \u2014 r \u2022 S Tour Eii- A U h.Ut JH- .:r.tîeu.x C* .rt» -\tt* \u2022Jtr- deux de IVtl »! t 1 An- i-p > * te l tl lüj 11, i _ Uc lui t in n.' .lliqut , ou.e f j r»e 1 m>.t rr A fi rit.r J i f s *it- titîTer-jua dn î-iv* et ne IvH Îi-.Z i \u2022nt r tk'TX.M ' j' il *4 J\t\tt\tV» ., i* uns i*\tf * l -a j* ii ii*i .\t\tt r u u i?e c 6t\t\u2022 \u2022* |44C L v ».oette iv\th:\t-a.-\t:\t\u2022\u2022 .\ty Toc: lr >mL< lelluv t) iu:.4: qui tro - un >IU' r, enxve i euu#rux a< de et U Vît NÎ \u2022uva> i*n* [ami*» cnâmut.FVruL \tn uq -,\tj- ut* p uvai* marrKfr.1*1:\t ¦ WfeJ-.ou*.« { a r % 1 .*.#\u2022\tun rt.uo\tk\tvwuiuuiru^ f*\tu* v 5?r .\u2022 \u2022 v>r « \u2022* i*-\" -.u*: *-:î, .r*\ti r\t»\u2022 t\t# 1*4\t\u2022 > Q \u2022 T* f ;3« t*»î « N t a!rla« ot » r r* »*- rvhT:-* Vol.l b j Ornfflitt, Circuler ?'ci eu \u2022?s- lioub ur*.Mun ^xotncil était z r^vv.J e ce U-Aucoup de i.: V r*;r\t/>f Nouvelle Revue liiteriiatioiialo } A RA l - \u2022 A>î U Dr ET IE 15 DE CHAQUE MOIS 1 >t rv l'U'UI .IL U A K\u2019 'N S JXK* K \u2022 i -«¦¦¦» Tuuxux : 23 Boulevard Poissonnière.Paj'v Je demeurai ai mu m cinea sal * - a eprouv lai le r du .> r y ù ! -;n>p î^iidant quelq' lit, U f>r.», et ]* *** i*a« *nr.c-.Je ; n* df* uv-ie-r du to n.Aîon», j'eutendji tr< »ï ,v\\ ft\tde ce *: iûs.s tue rendit I\u2019apje-ixum»-;î.Ton.* lei icauv.vU eut ; u vin tenant ie me -«ns \u2022, VAX.«au \u2022 l«a àrwtfîU /5 r.* /iint t/,^a5 oublie itm> ahaq .r- numéro un mdijti .\u2022 .* ' -.\\\\ lits [us eunq«- nue, du «îèl«ix o r-.v da i.vtuo CamM vk et des N out elle-, l-uitea,\tKunittL-, i hrx»- niques Ktud* s politique^ littemirrs artistique*, ph\\ vrA>phiqtKA et sdeutiliquniy Récits de vovs^ea et «i\u2019.w-, * - oî tnaii/j d*> plus illu*-trr.-» tvrjvains :\u2014J ui** (Jixirlif,- Paul Bourget, Ab nhon-f IVudct, K ran épaule#.Je perdu beaucoup de sctumeil et j\u2019avais de* rr\u2019rra a.-riiîsj.Je ne {#;\u2022(:vau tu** défaire d»* la prueua-tk*n lif-rreu-* qui m\u2019axait\tJe -ai» *iem tii is quan l j'appri# ce qu- le ÂTrvp de 5i mère >z»£ii-ait de bien aux j#kr-)uur# iLns ma situatior> mi-étable.J \u2019acheta: de ce .sirrq» au magasin le M.w.', » s ii.d.> t \u2022 ayant i*is Iques jour*?xae seuti.1 bien mieux : aj>r^i U \u2014 our lx plus danüvrvuse de» rndaiÜ*-coona»*, IjLi r-nbi s m M>;.t D aigue, t^u* ie.- uaiue- prenuf nt not s touvi ot uuc&t cuérir.Si les métaux doivent avoir du rvj^v, a plu» forte rt^on le genre r.unx.ua doit avoir des heure» régulières pw danuir et rej^>ev*r l\u2019esprit.CADEAU AUX LECTRICES \u2014nr\u2014 Courrier de Saint-Jacinthe.BOX t\\>ur ur% Xumére du Journal de Modu \u201cLA SA1SOXU seul au monde donnant 10 0 Gravures inédUea de JModes et de Travaux de Mains par Xuwéro, I>tacher c* coupon et 1 envoyer avec son adresse, à l'Administrateur de JA Saison, 26 rue de Lille, Paris.\u2022\u2022LK COCKKIKR DK Sr-aVAClMHK* est imprimé et publié par Lon* Litssikr, avocat, Loms-AJMJt C»KNt»RON, avocat, et Monta* ViULK de LaBkvL&k, etudiant en droit, tous trois domioüiâs en les cité et district de Saint-.% le*queD en sont ica seul» edi le un *t propfyètaira.Ce journal est imprimé «t St-Hyid.\u2018 1* «té ds St-Hyaontbs, ras LE t: MONTREAL BOSÎNESS COLLEGE!5 Coi* de U rue Crtig & da Carré Victoria FONDE EN 1S64 EST le plus grand u le mieux outille des joÜ4-ge» commerciaux du Canada.Le jeimrn-üfl enseignant se compose de 9 professeur» \u2022.'otupé-tents deux Iran^ais et sept anglais, qui consacrent Dur temp» excraaivement aux *!«»«-> de «::« institution.Nous adrascAia.àtiti-* gmcieux, à toute renonce qui en fera Is demand*-, un prapectua-souvenir cou te liant ou te* i**> Uifonnatiofi» «kairables, une liste de prix, de» vue* j»hotograpLiques *ie.-> ciauss où »e donnent le» cours pratique» et tbsonques.la» cv'ur» repreunent le 1er septembre.À dress* : J.D.DAVIS, Principal du Montreal Business Colisg* MONTREAL, CSuite ) II devait y régner une insupportable atmosphère d\u2019alcool, de bière, et de tabac.Les tables, les brocs d'étain et les bouteilles vacillaient aux yeux de ces êtres ivres, qui vidaient leurs verres aussitôt que remplis.Un instant Juliette les regardai travers les vitres, et l'indicible mépris se peignit sur son visage.\u2014 i âches î.Lâches i balbutia- t clic.Tous ces buveurs sans raison, qui chantaient et vociféraient étaient les admirateurs de Vardany, ceux-là savaient boire au succès des rêves incendiaires.\u2014 Vive Vardany! Vive la commune rouge î Vive la socia c ! Ils >e levaient et tendaient leurs v< rrcs ; .c-.coupo sentre-choejuaient.Ali ! certes, on offrait volontiers des libations à la cause sacrée et les serments ne coûtaient pas aux lèvres.On combattrait et on tiendrait tous ensemble ; on sc ferait tuer plutôt que de capituler.Malheur à qui parierait c premier de soumission ! K ic sc sentait prise d\u2019un courroux qui grandissait contre tous ces misérables, qui se grisaient de bière, d\u2019alcool et de fanfaronnades dans tous les cabarets ouverts sur leur chemin ; contre ces misérables qui criaient : 4 Mort «à i'ennemi !.\u2019 Mais,quand il fallait attaquer l'oppresseur, avec couardise, iis sc dérobaient comme c\u2019était dérobé leur chef Vardany.\u2014 Lâches ! Lâches 1 Lâches ! Küe eût voulu entrer dans leur antre, dans cette brasserie, et leur cingler l\u2019injure à la face.4-\\ quoi bon ?Elle les connaissait.I s voulaient bien comploter dans l'ombre ; mais, agir en plein soici jamais ! A eux aussi, si elle avait dit : Venez, nous allons purifier ia terre de toutes ses iniquités, ils auraient tou-, comme Vardany, chancelé, muets d\u2019épouvante.Llie eut le mouvement ci- celle qui, d\u2019un geste de mépris, écarterait une foule affolée de crainte.\u2014 Lâches! Lâches ! vous êtes tous des lâches ! Ede longeait !e canal qui, tout droit, filait bien loin dans la campagne, scmblabie à un ruban d\u2019argent m tt, long de plusieurs lieues et bordé de grands arbres.Un moment, e e s'attendrit ; ede se souvenait des causeries échangées le soir, quand un c air de lune admirable argentait cd-te longue avenue majestueuse.Comme clic avait eu foi en cet Yvan,apv -tre de l\u2019avenir ! Comme elle l'avait admiré ! .Et, à l'heure de l\u2019action, il l'abandonnait, le misérable ! Elle était livide, et ses yeux, devenus caves, flamboyaient dans le cercle de bLtre,qui les encadrait.Tout a coup, d\u2019un mouvement brusque, ede se jeta violemment en arrière,comme si, devant elle, se fût dressée quelque effrayante vision.L\u2019oreille tendue, elle écoutait.Ce n\u2019était rien.rien que des branches dépouillées, qui s\u2019e-J taient cntrc-choquées sous un souîiie de vent.Les moindres bruits devenaient énormes et retentissants dans le silence de cette longue avenue.Et puis, brusquement, elle cessa d\u2019à voir peur ; scs nerfs et scs craintes se calmèrent au froid hivernal c ane belle nuit claire ! La lune brillait dans son plein.C\u2019était un ciel lumineux et sonore, à souhait pour les carillons de Noël.Et, lâ-bas, à l'église,la cloche avait recommence sa sonnerie appelant les fidèles pour la messe de minuit.Juliette continuait sa route.La majesté religieuse de ces astres sans nombre ne mêlait rien du ciel à son tragique rêve.Elle ne sentait sourdre de son cœur et monter à ses lèvres pas i'ombre d\u2019une prière.Autrefois, elle eût joint les mains sous la transparence bleue de cette nuit, et son âme se fût comme fondue de reconnaissance cnve»s le Créateur, qui a semé au firmament les étoiles .aussi nombreuses que les grains de sable au bord des mers.Elle ne priait plus ; elle marchait droit au butRien ne la détournerait.Elle allait à l'œu vre de la juste vengeance.Elle avait atteint une petite maison basse, cachée par un massif d\u2019arbres.Cette masure, à l\u2019abri des yeux indiscrets, grâce à un petit mur couvert de lierre, cachait quelque chose de formidable.Elle était l\u2019arsenal des anarchistes.En cas d émeute, ils devaient y trouver, pour se défendre, des armes abominables: des torches pour porter l'incendie, des barils de pétrole pour mettre en feu des rues entières* Il y avait aussi de terribles engins pour broyer le vieux monde.Là, dans cette masure, un proscrit nihiliste, ami de Vardany, avait vécu trois mois, caché dans la cave, fabriquant et chargeant des bombes et des car* touches de dynamite, sous la perpé- ont contagieux.* L'Enfant plauf*.tuelle menace de sauter avec la maison.Il avait quitté son abri ; il était re\u2019ournc au pays des rêves fous du nihilisme, résolu à perdre la vie, mais au moins, à creuser une mine sous un train impérial.Durant les trois mois où il avait vécu caché, Juliette lui avait souvent apporté du pain, et l\u2019exemple et les dLcours de cet intrépide l avaient encore affermie dans ses croyances.Lui, au moins, n\u2019était pas un lâche ; il ne craignait rien, il avait une âme ferme et immuable.Ah ! pourquoi n\u2019était-il pas hi pour l'aider ?Il était parti, un soir,ayant comme, elle un air silencieux et morne de fantôme.Il n\u2019était pas revenu.Elle se rappelait encore la pression de main, très violente, que lui avaïc donnée ce proscrit, comme s\u2019il fût parti pour un très long voyage, un voyage sans retour, mais son œuvre téméraire était demeurée dans cette cave.Les bombes et les cartouches s\u2019y voya ent alignées.Juliette, ayant eu la prévoyance de se munir de la clé, la faisait tourner dans la serrure ; la porte grinça sur ses gonds et s'ouvrit.Elle croyait revoir le vaillant, dont la besogne était une perpétuelle menace, besogne vengeresse, dont ie vieux monde eût frémi, s\u2019il avait soupçonné ce qu\u2019on préparait pour le disperser aux quatre vents, comme les feuilles mortes tombées des arbres.Elle se rappelait ses visites au sombre nihiliste.Elle déposait le panier à côté du proscrit ; lentement il retirait les provisions ; et, en mangeant, il parlait d\u2019une voix sourde.11 faisait a Juliette de tragiques confidences de mines chargées et qui avaient fait sauter des palais, il enseignait à la jeune fille comment on doit s\u2019y prendre j pour placer des bombes ou des cartouches et allumer les mèches.C\u2019est ia besogne des femmes, des héroïnes j de la cause vengeresse, parce qu elles iont moins surveillées, moins soupçonnées que les hommes.\tj Et puis, quand ii avait parlé, il se j remettait âprement à l\u2019œuvre.Il j char, eait ses bombes avec un beau visage d\u2019inspiré.A peine avait-il cou cience de sa témérité folle De tels exemples lit, sans trembler, d\u2019une main ferme, Juliette soulevait une bombe fortement chargée, q elle cacha au fond d\u2019un panier.E le était lucide dans ta démence, eue agissait tout à la fois fièvreusement et froidement ; elle songeait à tout Elle fit un premier v yage, portant ia bombe près de l'église ; eile la dissimula dans un massif eu square ; puis, elle revint à l\u2019arsenal et de nombreuses cartouches furent déposées au fond du panier.Elle avait repris sa marche, cherchant l\u2019ombre des arbres.Sur le canal, c\u2019était un va et vient continuel de petites barques ; des familles,dont ^habitation était lointaine, se rendaient ainsi, sous le ciel ctoiie, à ia messe de minuit.Ln chœur, on chantait des Noèls, et, là-bas, le carillon des cloches devenait de plus en plus animé, plus pressant.Il y avait des groupes de fidèles le long du canal ; mais,ni cans les petites barques, qui glissaient et s\u2019entrecroisaient avec une agilité silencieuse, ni dans le^ groupes, personne ne prenait garde à cette femme, qui marchait seule un panier au bras.Elle portait, sans doute, un réveillon à quelque joyeuse as^embiee.L^s fidèles passaient toujours, obéissant à l\u2019appel du carillon.L\u2019œi.de Juliette embrassait l\u2019immense plaine.Sous le ciel lumineux d\u2019étoiies, ede voyait se dérouler le cours argenté du canal, et les bouquets d\u2019arbres faisant des masses d\u2019ombre.Derrière la rangée de peupliers, barrant l\u2019horizon, les maisons de Sainte Marguerite apparaissaient, piquetees de petites clartés vives ; les hautes cheminées d\u2019usine se dressaient ainsi que le clocher de l'église.La messe allait se dire; l\u2019église s'emplissait de fideies, et dans la sacristie, l\u2019abbé Germain revêtait les ornements sacrés, l\u2019aube de dentelle et la chasuble d\u2019or brodée par sa mère, la riche chasuble des grandes fêtes.Parmi les derniers fidèles, qui allaient atteindre le porche, se trouvait Charles Bussal.Il aimait celte petite église de Sainte-Marguerite,où la vapeur de l\u2019encens s\u2019est si souvent elevee devant l'autel.Il ne pénétrait jamais dans ce lieu béni sans un sentiment profond.Son âme s\u2019agrandissait, son esprit s\u2019élevait, tandis que son corps, agenouille, s\u2019inclinait vers la terre.Il se sentait sous la main puissante du Créateur : et, dans le silence de la prière mentale, il entendait les voix lointaines des générations passées lui murmurer : \u2014Courage ! Comme toi nous avons peiné sur la terre, mais nous avons prié; et, maintenant, nous sommes dans la gloire.Cette petite église, où il avait été baptisé, où, pour la première fois, la même année que Juliette, il avait reçu son Dieu, lui était chère ; il en aimait l\u2019architecture gothique, les saints de pierre et les vitraux coloriés.( A continuer.') Qu\u2019 t-ce csi?e le 1 n f la* Castoriacst I© remède du F>r Samuel Pitcher pour les b^bés «;-les enfants.Il ne renferme ni opium, ni morphine, ni aucune autre substance narcotique.Il remplace avec succfrs les calmants, les pas H'les, les sirops et l\u2019iiuilo de ricin.Il est agréable et garanti par l\u2019usage qu'en ont ihit depuis trente ans des millions ».(.'oulia- Ait autre loiut-uo connu Jo mol.\u2019 H.a.Arch «u, M D., Hl, Sr>.Oxford St.Brooklyn n y H No» nédecir» du s^rvico in.< ,.t ?antô le» i :*uUam du C.»t.r.» tlar.-» four .t.to\u2019e du dojjory, ot, bioïi\tjj.m, i .< parmi no» rrmcdo» môdl aux que ce i ,.j en t!»-i; r-r-mmo «1 rognon ré.;foui ' .cn:-.fo«*im» volontiiM* que i * \u2022 forit.- .i i *( ria l it ont valu notro appr.bntiot».\" l'sn.l» îlO\u2018i*\u2019iAj.\\ C\u2019flVrKJUUT 1 *-*ton.Mu*.Th© Centaur Company.77, r.Turm \u2022 Street, New York citv.sv C0UPE-PATLLE8 «25.00 Nous défions 1* uni vers pour produire na ooupe-pailles aussi fort et aussi durable que celui-ci, ayant quatre couteaux de dix pouces de longueur, coupant quatre longueurs différentes.Ce coupe-paille fonctionne à la main ou par pouvoir, et est mini d'un rouleau spécial pour couper le blé-d\u2019inde.\u2014è-û.OO.O.OHAUFOUX & FILS.ST-HYACtNTH.P.Q.P.S.\u2014Nous avons aussi des machines à raboter, à scier et à embouveter; Toutes sortes de machines pour travailler le bois.ENCINS ET CHAUDIERES DE 10 A 200 FORCES.IMPRIMERIE DU \u201c Cornier de 213 ZRTCTIE] CASCADES.Lettres funéraires à une heure d avis.Cartes d'affaires et cartes de visite.BLANCS DE TOUTES SORTES.T T On exécute à cet établissement toutes espèce* d\u2019ouvrages en français et en anglais sur \tO papier de toutes couleurs, -TELS QUE- Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Têtes de Compta Lettres, Livres, Pamphlets, Facturas, Etc., Etc., Sons le pins court délai et à Prix très Réduit Les ordres par la malle ou autrement, rectvroit une stricte attention."]