Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 février 1899, jeudi 16 février 1899

[" COURRIER 46me Année.ST-HYACINTHE W.ao* S?»- JEUDI, 16 FEVRIER 1899 Numéro 147 AUX ANNONCEURS Notre journal existe depuis plus de 45 ans.Sa circulation au Canada et aux Etats-Unis est de beaucoup plus* considérable que celle d\u2019aucun autrè journal publié dans le district de Saint-Hyacinthe.Le Courrier fle M-Hyacile St Hyacinthe, 16 FÉv.1899 Un ministre empêtre LES FINANCES UE M.TL'RCEON $10,000 DE DÉFICIT L\u2019examen détaillé de l\u2019état des recettes et paiements de la province de Québec, depuis le 1er juillet 1898 au 18 janvier 1899, nous révèle une jolie situation financière.Il n\u2019y a que six mois et demi d\u2019é-coulés sur l\u2019exercice courant, 189899, et déjà certains service ont complètement absorbé leur budget, et sont eu déficit.Et il reste encore cinq mois et demi à courir.Prenez par exemple le département de la colonisation et des mines.A la dernière session le budget des dépenses de ce département fut voté comme suit : Chemins decolonisation.$ 75,000 Sociétés de colonisation.\t4,UÜ0 Immigration,bureau de Québec et de Montréal.3,000 Women\u2019s Protective Immigration Society, Montréal.500 Seivice d\u2019eniegistremeut (Cadas'rej .12,000 Arpentages.20,000 Mines.5,000 Publication de cartes.\tü,00ü nés, c\u2019est $250 destinées à la Wo men\u2019s Protective Immigration ^ocie ty, de Québec.De plus, dans la liste des mandats spéciaux déposée devant la chambre, le 17 janvier, il n'y avait pas un seul mandat spécial pour les dépenses du depariemeut de la colonisation.De quelle manière M.Turgeou a-t-il donc pu payer ces $10,000 non votées par la Legislature.S\u2019il n\u2019a eu ni budget supplémentaire, ni mandat spécial, eu vertu de quelle autorité a t il dépensé $10,000 ne plus que le chiffre accordé par les ch un bi es par le budget géuéral ?Il y a là un fait extrêmement grave et qui doit être élucidé devant la Législature.M.Turgeon, pas plus qu\u2019aucun autre ministre, u\u2019a pas le droit de dépenser un sou sans une autorité leg tie quelconque.Et d\u2019ici à la fin de l\u2019exercice, que va-t-il faire t II n\u2019a plus un centm de disponible.\t.\t.Il a dépassé son budget de $10,000.Et il lui reste cinq mois à courir.Avec quoi va-t il administrer son département ?Nous croyons que, par le temps qui court, il n\u2019y a guère de ministre plus parfaitement émpêtré que M.Turgeon 1 \u20140.du Canada.$122,oU0 Tel était le budget des dépense» du département de la colonisation et des mines pour l\u2019annee courante.Et l\u2019on devait supposer qu\u2019il était bien calculé, et qu\u2019il serait suffisant.En effet, M.Marchand, le trésorier, eu soumettant ses estimés, disait : \u2022* J\u2019en viens m lintenant aux comptes de l\u2019année 1898-99, dont je soumets ei-descous les estimations de recettes et dépensés préparées avec le plus grand soin, et qui, u\u2019aprea des r nscigueineuis minutieux oote-nus de ch tque département, parais* sent devoir se réaliser.\u201d Naturellement, nos adversaires ne se firent pas faute de faire observer quelle énorme diminution de dépense ils opéraient par ce budget.Hour le département de la colonisation seule cette diminution sur le papiex était de $52,050.C\u2019était superbe.Mais l\u2019anuée fiscale pour laquelle on nous dounait ces brillantes évaluations, cette année fiscale est euta méc.Six mois et demi sont écoulés.Et que voyous nous, par l\u2019état des recettes et paiements, du 1er juillet au 13 jauvier ?A la page 7, nous lisons l\u2019étai suivant de la dépense pour le département de la colonisation et des mines : Chemins decolonisation.^ 75,000 Sociétés de colonisation.\t3,000 Service d\u2019enregistrement (cadastre) .9,000 Arpentages.37,743 Mines .4,0u0 Publication de cartes.2,500 Immigration .l,25u Total.$133,170 Comparez maintenant cet état de dépenses\u2014pour six mois et demi avec le budget des dépenses pour douze mois, volé l\u2019aunée dernière : Budget pour toute l\u2019année 1898 99 .$122,500 Dépenses pour six mois et demi seulement.133,170 LES PERSPECTIVES DE L\u2019EXERCICE EN COURS ,000 DE DÉFICITS PROBABLE AGRICULTURE Estimation.$\t179,650 Dépense actuelle.131.633 Balance à payer.$\t48,017 TERRES, FORÊTS ET PÊCHERIES Estimation .$\t124,000 Dépense actuelle.90,40o Balance à payer.$ 23,000 COLONISATION ET MINES Estimation .$ 140,493 Dépense actuelle.133,233 Balance à payer.$\t7,260 ASILES D'ALIÉNÉS, ETC Estimation .$ 439,800 Dépt nse actuelle.176,319 Balance à payer.$ 263,481 INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE Estimation .$ 44,675 Dépense actuelle.44,675 Balanc ¦ à payer.DIVERS Estimation .Dépense à payer.$ 090,000 171,000 99,361 Plus on examine l\u2019état des recettes et paiements pour les six premiers mois de l\u2019exercice en cofirs, plu» on se convainc que cet exercice va être désastreux pour le gouvernement Marchand.L\u2019hua.M.At water a fait parfaite ment ressortir la situation dans son discours sur le budget : \u2018 En examinant, dit-il, les rapports, qui viennent d\u2019être déposés devant la Chambre, des paiements pour les différents services depuis le 1er juillet 1898, au 18 janvier 1899, plus de la monté de l\u2019année courante, nous constatons que dans plu sieurs cas, plus de la moitié des appropriations ont déjà été dépensées.Ainsi pour le gouvernement civil, les appropriations sont de $270,626, et $163,736 ontdélà été dépensées.\u201c Dans 1 administration de la justice, sur $548 711 d\u2019appropriations, $325,301 out déjà été dépensées.\u201c Dans l\u2019agriculture, sur un total d\u2019appropriation de $159,650, jOU en a déjà dépensé $131,633.\u201c Dans le departement de la colonisation et des mines, sur un total d\u2019appropriations de $122,500 on en a déjà dépensé $133,173.\u201c Au chapitre des Divers on a dépensé $99,361, sur $171,000 d\u2019appropriations.\u201c Il n\u2019est que nécessaire d\u2019avoir une connaissance élémentaire arithmétique et de calculer que ce qui reste à payer pour en arriver à la conclusion que la marche vers l\u2019équilibre financier dont on parie tant n\u2019avancera guère pendant l\u2019anuée courante.\u201d Cette observation est marquée au coin de la plus parfaite justesse.Prenez l'état des recettes et paiements du 1er juillet au 18 janvier, et comparez le avec les estimations de la dépense pour l\u2019année courante.Vous constaterez ce qui suit : DETTE PUBLIQUE Estimation.$1,603,995 Balance à payer.$\t71,639 Par le mot \u201c estimation\u201d nous entendons le budget général, le budget supplémentaire et les mandats spéciaux.C\u2019est comme cela que l\u2019estimation se trouve portée à $140,000 pour la colonisation et les mines, lorsque par le budget général la dépense de ce service n\u2019était évaluée qu\u2019à $122 500.Et par le mot \u201c dépense actuelle\u201d nous entendons la dépense faite jusqu\u2019au 18 janvier 1899.Récapitulons m untenant ce qui reste vraisemblemeut à payer d\u2019après ce tableau, d\u2019ici à la fin de l\u2019exercice.D'-fte publique.$815,146 Législation.116,721 Gouvernement civil.106,901 lilrn.de Injustice.19.,092 Instruction publique.\t199,300 Travaux Publics.71,667 Agriculture.48,617 Terres, forêts et pêcheries .\t23,0(0 Colonisations et miu**s.\t7,260 Asiles d\u2019aiiénés.263,481 Divers.71,639 Au Nouveau-Brunswick lTn scandale ministériel Le Moniteur Acadien donne d\u2019intéressants détails sur le scandale de la construction des ponts en fer qui défraie en ce moment la polémique électorale au Nouveau Brunswick : Seize ponts d\u2019acier permanents ont coûté $80,000 pour la superstructure seulemént.Donnés à l\u2019entreprise par la voie hounê e des soumissions, ils auraient pu aisément se bâtir pour $36,000.Ainsi le gouvernement a mis daus la poche de quel ques amis la somme de $44,000\u2014prise à même la caisse du peuple\u2014c\u2019est-à-dire assez pour bâtir une vingtaine d\u2019autres ponts ! La prop-iété, le bien du peuple a été hypothéqué \u2014 car cet argent a été emprunté sur obligations ou mortgage \u2014 pour $30,0U0, le peuple paiera pendant des années l\u2019intérêt de cette somme, et pourtant il n\u2019aura eu des ponts que pour la valeur de $36,000.L\u2019intérêt à 4 par ceut de$44,000\u2014 le montant du gaspillage sur seize punts\u2014s\u2019élève à $1,760 par année, soit $88,000 pour 50 ans et $176,000 pour cent ans, \u2014 en sorte que le cadeau du gouvernement Emmerson à scs favoris coûtera au peuple, $132,000 en 50 ans, et $220,000 en 100 aus.Les électeurs peuvent-ils, en conscience, approuver, des gaspillages aussi révoltants : Nous aurons la réponse le 18 février.raison de se faire entendre dans les inevitables conflits des nations.En formant ces vœux, je vous prie d\u2019agréer, etc.\u201d \u201cLE COUKKIEKDÜ LIVKE \u201d Dépense actuelle.788,849 Balance à payer.LÉGISLATION Estimation .Dépense actuelle.$ 815,146 191,476 74,755 $ 116,721 Déficit.$ Iu,6ï0 C\u2019est un beau résultat, n\u2019est ce pas t L\u2019année n\u2019est qu\u2019à moitié ecou lée, et déjà, pour cette moitié d\u2019exer cice, M.Turgeon a dépassé de $10,000 la somme votée pour tout l\u2019exercice.Au bout de six mois, il est eu déficit de $10,000.Et, ce qui est encore pis, il ajoute l\u2019illégalité à l\u2019incurie administrative.En effet, le seul moyeu régulier de parer au déficit de sou budget était de demander une augmeuiation de crédit daus le budget supplémentaire.Or, ce budget supplémentaire a été déposé, il y a quinze jours, et tout ce qui s\u2019y trouve pour le département de la colouisation et des mi- Balance à puyer.GOUVERNEMENT CIVIL Estimation.$ 270 626 Dépense aetueiie.Ib3,725 Balance à payer.$ 106 901 ADMINISTRATION DE LA JUSTICE Estimation.$ 522,392 Dépense actuelle.325,300 Total.$l,9i9,124 Ni ;s aurons certainement plus que cela à payer, car certains départe-ueni s,corn me ceux delà colonisation et de - te; res,vont dépasser leur estimât k a.Maintenant que nous reste-t-il à reeevoii I Au plus $500,000 pour les terres de la Couronne quinous ont déjà donné $515,000 ; au plus $600, 000 pour les licences ; une centaine de mille piastres pour l\u2019administra tion de \u2019a justice ; une trentaine de mille piastres pour le» timbres et les honoraires d\u2019eurégistrement ; un?quarantaine de mille piastres pour les droits sur les successions ; envi rou $30,000 pour les aliénés ; $160, 000 pour intérêts ; et $50,000 pour divers menus reveuus.Soit à peu près $1,500,000 de revenu.Et nous aurons à payer $1,919,000 environ.Nous avons donc la brûlante peisK pective d\u2019un déficit probable de$400,* 000 pour le 30 juin prochain.Oû sont doue les merveilles que M.Marchand promettait de réaliser 7 Les chiffres que nous venons de donner sont sérieux.Ils représentent exactement la situation.Comment notre gouvernement im potent va-t-il y faire face ?LA LtGïURE DUEMLE S.S.Léon XIII vient d\u2019encoura-|er la lecture de l\u2019Evaugile par uu ref accordant, à cet effet, des indulgences spéciales.Avant la publication de ce bref, le cardinal Gotti avait adressé à Sa Sainteté la requête suivante : Très Saiut-Père, L\u2019abbé Garnier, du diocèse de Paris,poussé par le zèle de promouvoir, parmi les fidèles, la lecture pieuse et dévote du saiut évangile, dans des éditions accompagénes de notes et approuvées par un évêque, ainsi que l\u2019Eglise catholique le demande, Sup-lie Votre ttainieté de vouloir aecor-er à tous ceux qui auront fait pieu sèment, pendant un quart d\u2019heure a|i moins, la lecture de l\u2019Evangile,les indulgences qui sont concédées à cuix qui récitent les actes chrétiens Voici le texte du bref concernant 14 lecture de l\u2019Evangile : \u201c S.S.Léon XIII, dans l\u2019audience du 13 décembre 1898, au cardinal soussigné, préfet de la Congrégation des Indulgences et des Reliques, accorde à tous les fidèles qui aurout fait, dans l\u2019Evangile, une lecture (lieuse d au motus uu quart d heure, une indulgence de 300 jours à gagner fine fois par jour, pourvu que l\u2019edi [ion de l\u2019Evangile ait été approuvée par 1 autorité légitime.\u201c De plus, Je Souverain Pontife accorde par mois une indulgence plénière à tous ceux qui aurout fait cette lecture tous les jours du mois elle pourra être gagnée le jour du mois où s\u2019étaut confessés et ayaut coihmunié, ils ferout les prières habituelles aux intentions du Saint Siège.Ces indulgences sont appli-caji> es aux âmes du Purgatoire.\u201c Donné à Rome, le 13 décembre 1^98.\u201c Cardinal Cotti, préfet.\u201c Vu et certifié : i \u201c Cardinal Richard, \u201c Arihevêque de Paris, Nous accusons réception de la li-vra\u2019son de février et mars du Courrier du Livre, une revue mensuelle d\u2019Histoire, d\u2019Archéologie, deBiblio graphie, de Numismatique, de Philatélie et de Généalogie.Le Cour rier du Livre est publié en français et en anglais, *et renferme 32 pages et plus par livraison, avec portraits, gravures, fac-similé, etc.La livraison de février et mars renfeime les études historiques sui vantes : Le monument-Champlain.\u2014 His toire de sou Inscription.\u2014Polémique Intéressante.I.\tRemarques préliminaires ; II.\tLes \u201c Notes \u201d de M.l\u2019abbé Casgrain ; III.\tLa \u201cRéponse\u201d deM.Gagnon ; IV.\tLa critque de M.Dion ne ; V.\tRemarques complémentaires.Samuel Champlain ou Samuel de Champlain.Que doit on dire ! par N.E.Dionne.La bataille de Châteauguay, par Benjamin Sulte.Journal of Col.Rudolpkus Ritzema (concluded).Bibliographie: Canadiaua et Americana ; Publications Diverses.Gravures : Le Mouumeut-Cham-plaiu, à Québec ; Portrait de Samuel Champlain, d\u2019après Moucornet ; Por trait de Christophe Colomb ; portrait de Benjamin Suite.L\u2019abounemeat est de $2.00 par année.On peut se procurer un numéro-spécimen en s\u2019adressant au Directeur, M.Raoul Benault, Québec.Prix de cetAe livraison 25 cts.Eu vente dans les principaux dépôts de journaux de Q lébec.AU COMMERCE Le Courrier de SainLHyacintTie ayant fait l\u2019eut-quisition d\u2019un matériel complet d\u2019imprimeri», peut maintenant rivaliser avantageusement area qui que ce soit de Montréal dans l\u2019impression de» PL A CA RDS.A P FICHES Livres, Entêtes de (Domptes, Programmes, Cartes d\u2019affaires ou de visite, Mémorandums, Blancs pour Notaires, Avocats, Municipalités, etc.Lettres funéraires, Cartes mortuaires, Factums, Pancartes, Circulaires, etc., dans les derniers goûts, avee des caractères tout nouveaux et à meilleur marché que quique ce soit COURSES Qg CHEVA U X Nous ferons une spécialité des PLACARDS AFFICHES, PROGRAMMES, ANNONCFS, &c\u201e pour les Courses de Chevaux.MAISON A LOUER LA superbe propriété de l\u2019Hon.B.de LaBruère, en cette ville, sur la rive de l\u2019Yauiaska.Maison en brique éclairée à l\u2019électricité et chauffée à l\u2019eau chaude, avec dépendances.Pour le 1er mai.S\u2019adresser au \u201c COURRIER DE ST-HYACINTflE, \u201cl Rue des Cascades.Balance à payer.$ 197,092 instruction publique Estimation.$ 426,010 Dépense acluelle.226,710 Balance à payer.\t$ 199,300 TRAVAUX PUBLICi Estimation.Dépense actuelle.120,944 49,277 Balance à payer.$\t71,667 RESOLUTIONS DjJONDOLEANCES A une assemblée des commissaires d\u2019écoles de Ste Rosalie,leuue ce ,our, sous la présidence de M.Isaïe Des marais.Il est proposé par M.Alexandre L'Heureux, qu\u2019il soit résolu ce qui suit : Les commissaires d\u2019écoles de cette paroisse ont appris avec regret la mort ue l\u2019un d\u2019eux, M.Adolphe Lus sier, leur ancien Président.Homme probe et rempli de dévouement, il a travaillé avec sincérité à la chose publique.Il poursuivait un noble but : La diffusion progressive de l\u2019instruction parmi les siens.Il vivra daus la mémoire de ces nombreux amis.Résolu : Que Mde Lussier et sa famille veuillent bien accepter nos sincères condoléances.Résolu : Que copies des présentes soient adressées à Mde Lussier, et au Courrier de St Hyacinthe et à la Tribune.Agréer.(Vrai© copie).L.A.Brunelle Asst.-Secr.-Trés.Ste Rosalie, 14 Fév.1899, LA PAIX Le journal anglais \u201c Guerre à la guerre\u201d publie la lettre suivante tdressée par le cardinal Rampolla à !m.Stead, promoteur d*e la croisade internationale pour la paix : \u201c La croisade que vous menez en faveur de la paix mérite assurément les plus grands éloges, car la cotiser vation de la paix est le but le plus éleve auquel l'humanité puisse aspi rer.Il ne peut être doue aucune ment mis eu doute que le Saint Siège, d\u2019accor i avec ses traditions séculaires, n\u2019a pas de désir pjus ar dent que de voir toutes les nations unies fraternellement par les liens de la paix, et de voir le règne de la justice restauré dans les relations internationales.A ce but, vous coopérez colleetivemeut.En attendant, tout homme de bouue volouté, tout autant sincère du progrès ne peut que formuler des vœux ardents pour que notre siècle qui s\u2019est montré si fécond en ce qui concerne la multi plicité et ie perfectionnement dos armements de guerre, lègue en finissant quelques uobles souvenirs lui dounant droit aux remerciements de l\u2019humamté, par la découverte d\u2019un mitoyeu permettant à la voix de la MORTS^SUBITES USE A ST-THÜÜÔltE H\u2019ACTOS La famille de M.Antoine Ouellette, brave citoyen de la paroisse de ÊF-Théodore d Aeton, vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort d\u2019un de ses membres.Erniida Ouellette, âgée de trente-trois aus, a été trouvée morte daus uu hangar à bois, la face enfouie daus les bourbiers qui couvrent le sol.L\u2019enquête qui a été teuuue, samedi dernier, par le coroner Gauthier, de St-Ephrem d\u2019Upton, a prouvée que cette fille est morte d\u2019asphyxie pendant une attaque d\u2019épilepsie.La défuute avait laissé ses parents depuis quelques instants seulement et ceux-ci s\u2019inquiétant de sou absence, l\u2019ont trouvée iuauiaiée, étendue sur le sol ; elle avait uue blessure à la figure qu\u2019elle s\u2019était probablemen t iufligée en tombant.*** La paroisse de St Vincent de Paul, près Montréal, vient de perdre un de ses citoy ns les plus connus daus la personue de M.Moïse Bastien.Vendredi M.Bastien s\u2019est levé comme d\u2019habitude eu excellente sauté, mais un instant après, il était frappé d\u2019apoplexie et il succombait après quelques heures de maladie.M.Bas tien est le père du Révérend M.Herménégilde Bastien, curé de Norton Mills.Il laisse pour déplorer sa perte, une épouse et dix enfants.\u2014Jeudi après midi, des cultivateurs de Rimouski qui étaient venus à la ville et s\u2019eu retournaient chez eux ont trouvé sur leur chemin le cadavre d\u2019uue vieille femme.Transporté à la maison la plus proche, il a été reconnu pour celui de madame veuve Lepage.Elle était âgée de soixante et dix ans et retournait chez elle, distance de cinq milles, à pied, comme elle en avait l\u2019habitude, d\u2019ailleurs, depuis plusieurs auuées.Ses forces l\u2019auront trahie cette fois et elle sera tombée d\u2019épuisement pour ne plus se relever.LA superbe propriété de l\u2019Hon.B.de LaBruère, \u201e en eette ville, sur la rive de l\u2019Yamaska.Maison en brique, éclairée à l\u2019électricité et chauffée à l\u2019eau chaude, avec dépendances.Termes faciles.S\u2019adresser au propriétaire, B.de LaBRUËRE, 159, Grande Allée,* Québec.Re»idV^5/WALTER\u2019S TRUE BRAND CUTLERY FAIT DU MEILLEUR ACIER.CN VENTE CHEZ LES PRICIPAUX MARCHANDS ON DEMANDE Des familles de Fileurs et de Tisserands.Bons gage» et ouvrage permanent.S\u2019adresser èi la MERCHANTS COTTON CO., St-Heuri de Montréal.CHOIX DE GRAINES WM.EWING & CIE., marchands de graines, 142 rue McGill» Montréal.NOUVEAUTÉS en fait de graines de jardins et de fleurs.GRAINES VÉGÉTALES de toutes loi-tes pour j -rdins et terme.GRAINES DE MIL.\u2014Choisissez la \u201c Canadienne et l\u2019Américaine.\u201d GRAINES DE TREFLE et GRAINES POUR PATURAGE des plus belles variétés.,\t.GRAINES TOUR SEMENCE DE CÉRÉALES, ~ \u2014Uue attention spéciale est donnée aux va» T riétés nouvelles et améliorées.BLÉ DINDE POUR ENSILAGE.\u2014L\u2019assortiment le plus complet en Canada de Blé d\u2019ind» pour ensilage, Féveroles, Graines de tournesol et Plant -s tourrngères.POM PES Insecticides et Fungicides.GEuMES pour bétail et volailles, pain d» lin ' moulu de Graines de cotonnier.Notre Catalogue Illustré vous sera nzpédié gratis su- application.GRAINES DE TRÈFLE et GRAINE DE MIL achetées sur échantillon.DA FARINK POUR LES VEAUX, DE EWIiU*.Corresponda u ce demandée.4 HOLE un» DERNIERE FORMULE Büt^IsTOS,