Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 avril 1902, mardi 22 avril 1902

[" ouiiie -année.\t\tvi \"»\tTT t f j\t\t\tIl ÿ *\t \t\t\t\t\t\t\u2014i\t' -\u2014¦ \u2022 \u2022\t¦\t AUX ANNONCEURS j .\t\u2022\t; è j, _ \u2022_ -\t,\t».\t_ ^\tt \u2022 »\tü * ¦ H\t.\u2022\u2022.Notre journal, existe, depuis plus de 50 ans.Sa circulation au Canada et aux Etats-Unis eut de beaucoup plus considérable que celle d\u2019aucun antre journal publié daus le district de Saint-H vacintfi* Sr Hyacinthe, 22 Avril 1902 L\u2019ËNCYCLIQOË DE LÉON XIII \u2022 ' - \u2022\t\u2018 , » » L\u2019tGLlSK ET L\u2019ETAT L'Univers publie le texte \u201cin extenso\u201d de la terre apostolique que le pape vieut d\u2019adresser A tous leu archevêques et évêques du moude catholique.Après avoir rendu grâces à Dieu de la durée de sou pontificat telle qu\u2019on en rencontre à peine quelques-uns de pareils daus l\u2019histoire, il remercie les prélats À qui il l\u2019adresse des ni iques de respect et de dévoue-meut qu\u2019ils lui ont données.Jamais, à aucun moment, l\u2019Eglise n\u2019a plus besoin qu\u2019aujourd\u2019hui d\u2019union, do concorde et de discipline, car, suivant la destinée qui loi a été tracée par le Christ, elle n\u2019a cessé d'être l\u2019objet de persécutions et actuellement ces persécutions redoublent.I,\u20acB doctrines issues du rationalisme, du panthéisme, du uaturalisme et du matérialisme ont passé du domaine des idées d ms les sphères publiques.\u201c De grands et puissants Etats vont sans cesse les traduisant daus la pratique, et ils s\u2019imaginent ainsi faire oeuvre de civilisation et prendre la tête du progrès.Et, comme 8i les pouvoirs publics ne devaient pas ramasui z eu eux mêmes et refié ter tout ce qu\u2019il y a de plus sain duos la vie morale, ils se sont tenus pour affranchis du devoir d\u2019honorer Dieu publiquement, et il s\u2019advieut que trop souvent qu\u2019en se vantant de rester indifférents en faoe de tou tes les religions, de fait ils font la guerre à la seule religion instituée par Dieu.\u201d Ou rompt les liens qui \u201cunissent l\u2019homme à Dieu\u201d ; dès lors, \u201cil ne reste pins qu\u2019un fuulêuie de morale,\u201d qui eutrafue inévitablement à cette conséquence dernière \u201c d\u2019assiguer l\u2019homuse à l\u2019homme comme sa propre loi.\u201d\t.\u201c Incapable dès lors de s\u2019élever ear les ai\u2018es de l\u2019espérauce chrétien ne jusque vers les biens supérieurs, cet homme ne cherche plus qu\u2019un aliment matériel dans l\u2019ensemble des jouissances et des commodités de fia vie ; eu lui s\u2019allument la soif des plaisirs, la oapidité des richesses, J Apre désir des gains rapides et Nans mesure, doive la justice en souffrir ; en lui s\u2019enfl un meut eu même temps toutes les ambitions et je ne sais quelle avidité fiévreuse et frénétique de les satisfaire, même d\u2019uue manié» re illégitime ; en loi enfin s\u2019établissent en maîtres ls mépris des lois et de l\u2019auterité publique et une licence de moeurs qui, en devenant généra le, entraîne avec soi on véritable déclin ds la société,\u201d De là proviennent les préjudices soafferts par ls corps social, A commencer par la famille.\u201c L\u2019état laïque a entrepris autant qu\u2019il le pouvait sur le droit naturel qu\u2019ont lee parents en ce qui concerne l\u2019édnoation des enfants, et dans plu sieure endroits, il a détroit la stabilité du mariage, en donnant à la li-eencieuse institution du divorce nne sanction légale.\u201d Pais o\u2019sst la contamination des foules.\u201cOu caresse les appétit* coupables des fenles et en lâche les lAnes eux paseiens populaires, même lore* qu\u2019elles troublent la laborieuse fcran-nuMIiré des citoyens, sauf A recourir ensuite, dans des cas extrêmes, à des répressions violentes.où l\u2019uu veifc cosier 1# sang.\u201d\t~ Lee nations elles mêmes, celles qui ont répudié \u201c les principes chrétiens\u201d ont obéi A la suggestion universelle.^ \u201c Dans le désir qui les aiguillonne d\u2019augmenter indéfiniment la riches-\u2022e «nationale, les nations ne regardent! pins que l\u2019opportunité des circonstances, futilité de la réussite et la tentante fortune des faits accomplis, sûres que persouue ne les inquiétera ensuite au nom du droit et du respect.qui lui est dû.Principes futies-tes qui out consacré la force matérielle, eomtne la force suprême du monde, et A qni feu doit imputer cet accroissement progressif et saus mesure due préparatifs militaires, ou MARDI, 22 AVRIL 1902 Numéro 21 ci tie! paix armée comparable aux plus désastreux effets, de la guerre, sons bien des rapports au moins.\u201d Enfin \u201c les instincts tout A fait sauvages\u201d* se soufc réveillés avec l\u2019or-gaulsation d\u2019une véritable association de.criminels : les anarchistes.Quels sent les remèdes î se demande ensuite le pape.Et, avant d\u2019indiquer ceux qu\u2019il précouise, il pusse en revue et critique ceux qu\u2019on a employés.La \u201cliberté et se» bienfaits\u201d î \u201c Mais les faitseut lumineusement démontré qu\u2019elle ne possédait pas .l\u2019efficacité qu\u2019on lui prêtait.Dca conflits économiques, des luttes de «lasses s\u2019al nment et font éruption de tous oêtés, et l\u2019on ne voit pas même briller l\u2019aurore d\u2019une vie pu blique où le calme régnerait.Du reste, et chacun peut le constater, telle qu\u2019on l\u2019entend aujourd\u2019hui, c\u2019est à dire indistinctement accerdée à la vérité A l\u2019erreur, au bien et au ma), la liberté n\u2019aboutit qu\u2019A rebais «er tout ce qu\u2019il y a de noble, de saint, de généreux, et à ouvrir plus largement la voie au crime, au suicide et A la tourbe abjeote des passions.\u201d L\u2019instruction î \u201c Par suite de leur inexpérience et de la fermentation des passions, l\u2019esprit des jeunes gens subit la fascination des doctrines perverses.Il se prend surtout aux erreurs fcqu\u2019un journalisme sans frein ne craint pas de semer A pleines mains et qui, en dépravant A la fois l\u2019intelligence et la volonté, alimentent daus la jeu \u2019 nese cet esprit d\u2019orgueil et d\u2019insubordination, qui trouble si sou veut la paix des familles et le calme des cités.\u201d On avait mis aussi beaucoup de confiance daus les progrès de la science.\u201c Sans doute, le vol de la science a ouvert de nonveanx horizons A notre esprit ; il a agrandi l\u2019empire de l\u2019homme Hur les forces de la matière et la vie dans ce monde s\u2019en est trouvée adoucie A bieu des égards.Néanmoins tous sentent, et beauconp confessent, que la réalité n\u2019a pas été A la hauteur des espérances.\u201d Mais : \u201c L\u2019homme a bien pu s\u2019assujettir la matière, mais la matière n\u2019a pas pu lui donner ce.qn\u2019elle n\u2019a pas, et aux grandes questions qui ont trait à nos intérêts les plus élevés la science humaine n\u2019a pas donné de répense ; le soif de vérité, de bien, d\u2019infini, qni nous dévore^ n\u2019a pas été étan chée, et*xii les joies et les trésors de la terre, ni l\u2019accroissement des aises de la vie n\u2019ont pu endormir l\u2019an-goNse morale au fond des ccsurs.\u201d N\u2019y a t il deno qu\u2019A dédaigner les avantages qui découlent de l\u2019instruction, de la science, de la civilisation et d\u2019une sage et douce liberté T \u201c .Non, certes, répond le pape, il fiut au contraire les tenir en haute estime, les-conserver et Ips accroître comme un capital de prix car ils constituent des moyens qui de leur nature sont bons, voulus par Dieu loi même et ordonnés par l\u2019infinie sagesse au bien de la famille.humaine et à son profit; Mais il faut en snbordonuer l\u2019usage anx intentions dn créateur ot faire en serte qu\u2019on ue les sépar jamais de l\u2019éîémenb re-igieux, dans lequel réside la vertu, qni leur confère, aveo une valeur particulière, leur véritable fécondité.Tel* est le secret du programme.\u201d ' Puis il fait l\u2019éloge de l\u2019Eglise qni ¦\u2019est pas hostile A la liberté, qui oon-sacre l\u2019égalité, de l\u2019Eglise \u201c féconde en bons effets\u201d au foyer domestique.Faire respecter ce rôle bienfaisant de l\u2019Eglise \u2022» été le souci de son ponti-j fient et le but de ses actes et de ses encyoljqnfs.' ti\u2019Egli se dit-il ensuite, n\u2019est pas: ennemie de la science et de l\u2019iftitljgp tion du progrès et de la liberté.L\u2019Eglise n\u2019est pas nsurpatrice des droits de l\u2019Etat : \u201c L\u2019Eglise, usurpatrice des droits de l\u2019Eat, l\u2019Eglise envahissant le domaine politique 1 Mais l\u2019Eglise sait et enseigne que son divin fondateur ordonné de rendtn.à César Ce qui est A César et A Dieo.ce qui est à Dieu, et-qn\u2019il a fftnsf sanctionné l\u2019immuable priucipe de la perpétuelle distinction des deux pouvoirs, tous les deux souverains daus leur sphère respective : distinct!notion féconde ef qui a si largement contribué au développement de la civilisation chrétienne.Etrangère A toute pen sée hostile, dans'son esprit de charité, l\u2019Eglise nè Tise donc qu\u2019A marcher parallèlement aux pouvoirs publics pour travailler sans doute sur le même sujet, qui est l\u2019homme, t sur ia inêuie société, mais par les voies et dans le desseiu élevé que lui a^sigue sa mission divine.\u201d Ce sont se» adversaires, et parmi eux les plus acharnés de tous, les francs-maçons, qui août les auteurs des vexatioos\u2019coutinuelles dont allé est affligée et, en particulier, dvf mesures pr\u2019ses contre les ordres religieux et les congrégations.\u201c Rien n\u2019a pu les sauver, ui l\u2019intégrité de leur vie restée inattaquable même ponr leurs ennemis ; ni le droit naturel qui autor\u2019se l\u2019association contractée dans un but honnête, ni le droit constitutionnel qui eu proclame hautement la liberté, r i la faveur des peuples pleins de recou-naissance pour les services précieux rendus aux arts, aux sciences, A l\u2019agriculture, et pour une charité qui déborde sur les classes les plus nombreuses et les pins pauvres de la société.Eh c\u2019osfc ainsi que des hommes, des femmes, issus du peuple, qni avaient spontanément renoncé aux joies de la famille ponr consacrer, au bien de jtous, dans de paci fiqnes associations, leur jeunesse, leurs talents, leurs forces, leur vie elle même, traités en malfaiteurs comme s\u2019ils avaient constitué des associations criminelles, ont été exclus du droit commun et proscrits, en un temps où partout on ne parle que de liberté.\u201d Pour lutter contre les persécutions et les hostilités, le palpe fait appel, en terminant, en cos termes anx prêtres et aux catholiques : \u201c Le clergé sera fermement soutenu lui mèmè par i\u2019aotive et intelligence collaboration de tous les fidè les de bonne volonté.Ainsi, les enfants qui ont savouré les tendresses maternelles de l\u2019Eglise Ten remer cieront dignement, en accourant vers elle pour défendre son honneur et ses gloires.Tous peuvent contribuer A ce devoir, si grandement inéritoi re : les lettrés et les savants, eu prenant sa défense dans les livres on dans la presse quotidienne, poissa ut instrumentdont nos adversaires abusent taut ; les pères de famille et les maîtres, en donnant une ôducabiou chrétienne aux enfants ; les magis trabs et les représentants du peuple, en offrant le spectacle de la fermeté des principes et de l\u2019iutégritô du ca ractère, tout en professant leur foi sans respect humain.Notre siècle exige l\u2019élévation des sentiments, la générosité des desseins et l\u2019exacte observance de la discipline.C\u2019est surtout par une soumission parfaite et confiante aux directions du saint siège que cette discipline devra s\u2019affirmer.Car elle est le moyen le meilleur pour faire disparaître ou pour atténuer le dommage que causent les opinions de parti lorsqn\u2019el les divisent, et pour faire converger tons les efforts vers nn but supérieur, le triomphe de Jésus Christ dans son Eglise.\u201c Tel est lo devoir des catholiques.Quant au succès final, il dépend de Celai qni veille avec sagesse et amour sur son épouse immaculée ot dont il a écrit : \u201c Jesus Christas he-ri, et hodie jpse et in sœcula.\u201d No 48\u2014Pau de saison propre Le rhume de poitrine n\u2019a pas de ohoix pour les saisons et le BAUME RU U MAL le guérit en tout temps.¦lit H OMI COMMENCE PIS ME Sir Wilfrid laurier, A eu juger d\u2019après nu discours qu\u2019il a prononcé an Parlement ces jours derniers, tiendra tête à l\u2019hon.Chamberlain, qnend ce dernier voudra l\u2019engager dans une discussion an sujet de l\u2019Ern* pire.\t\u2022 Tant mieux ; seulement, faut voir.Cette fois ci le Premier s\u2019est formellement, vigoureusement déclaré contrefont* participation du Canada aux guerres d\u2019Angleterio.Chose à remarquer, toute la chambre, excepté quelques chauvins d\u2019anglais a ap-pfaudi la déclaration du çtef dû ca \u2022binpt.\u201c Nous Avons été invités a dit sir Wilfrid A.discuter/ A -Londres, la question des relations commerciales, poiiquss et militaires, i Nous avons répondu que nous étions prêts à dis-outer les questions de relations commerciales.Nous n\u2019avons pas codai déré avantageux de discuter celles de relations «politiques et militaires.; Nobs considérons que celles ci sont satisfaisantes.Nos adversaires août ils de l\u2019avis contraire-1 Ne sontdls Pas satisfaits de nos relations avec la mère patrie î Qu\u2019ils disent donc comment elles peuveut être nmélio rées.M.McLean prétend que le commerce et la guerre août deux questions connexes.Se le nie, je dis, mois, qus ce serait pour le Canada un vrai suicide de se laisser englober dans un plau de ee genre.Ce serait lancer le Canada dans le gouffre des dépenses où les nations européennes ont été traînées par les besoins de leors armements.La Grande Bretagne est maintenant obligée d\u2019entrenir une armée permanente La plus grosse partie de son budget est absorbée par les dépenses uavales et militaires et l\u2019on nous couseille de nous mettre dans une\u201epareille eposition, oo nous demande de partager ces dépenses ! Le Canada est ou paix ; d\u2019une su* perfide énorme, ave i de» besoins saus cosse croissants, les plus lourds urticles de notre budget sont les travaux publias, la construction de canaux, de chemin do fer, de voies do transport.Ce serait un crime do détourner l\u2019argent nécessaire A ces oeuvres pour acheter dos fusils et dos canons.(Applaudissements prolongés).\u201c Je u\u2019hésite pas A dire, oornmo l\u2019a souvent proclamé Sir Charles Tupper, que le Canada a fait plus que sa part ponr la défense do l\u2019empire en construisant A ses frais lo chemin de fer du Pacifique.Nous sommes prêts A améliorer notre milice.Hier encore, lo ministre annonçait qu\u2019elle ellait être mise sur un pied d'efficacité complète, mais Il y a toute la différence du moudo entre ces projets de défense locale ot les projets iinpéiiaux.\u201c On dit que la guerre et le commerce doivent aller eusomhlo Non, mille fois non ! Nous allons A Londres discuter les questions coinmor ciales.La Grande Bretagne vient d\u2019inaugurervun nouveau mode do taxatiou.J Ce n\u2019est pas 1 * protection, c\u2019est une tendance vers la protection qui doit nous lourn'r une entrée en matière, permettre de jeter les bases de nouveaux arraugemeuts, où la préférence réciproque peut trouver place.Ce qae le Canada veut, c\u2019est amélioier su position commerciale.Nous sommes A l\u2019aurore d\u2019une ère nouvelle, la paix approche, la guerre va fiuir, c\u2019est le .moment de dis* cuter et chercher A améliorer notre position.Quand nous reviendrons de notre mission, il sera temps de nous blArner si uous échouous.\u2019\u2019 Lee relations militaires, dit Sir Wilfrid, août satisfaisuntea.Ceci est vrai, aussi l\u2019Angleterre ne se plaint élis pas.Elle a obtenu ce qu\u2019elle a demandé tuais ello a \u201cdû demander\u201d.M.Ghambsrlain von drait affranchir son pays vis A vis des colonies au point qu\u2019il uo devrait plqh demander, mais commander.Il a trouvé désagréable, la petite co médie qu\u2019il a dû jouer jusqn\u2019ici, c\u2019est-A-dire souffler A l\u2019oreille du gouverneur général, la conduite A tenir vis-à-vis de la mère patrie du pays où ce dernier exerce son autorité.Celle-IA essuie des défaites dans le snd-africain, le Canada regarde faire sauf quelques chauvins qui crient au secours.Le gouvernement, par la bouche ds Sir Laurier leur répoud qu\u2019il faut attendre la sessiou du Parlement.\u2022\tà.\t¦ Or, atteudre la session pour discuter la questiou d\u2019envoyer des secours eu hommes armés c\u2019était laisser l\u2019armée anglaise battre en pleine couture.Q\u2019est alors que commence le travail de dessous de Chamberlain et les contingents canadiens partent l\u2019an après l\u2019autre, apparemment sur l\u2019initiative prise par la colonie, aiorB, qu\u2019eu réalité, nu ordre formel avait été donné au gouverneur-général.Le secrétaire colonial viendrait dorénavant avoir pins do liberté, il voudrait pouvoir dire au Canada et aux autres colonies : \u201c La mère patrie a besein de votre sang et votre argent, envoyez-nous autant d\u2019hommes et autant de livres sterling.\u201d Sir Laurier, en faisant la déolara tien que nous citons plus haut, a voulu éviter à son pays, le dispo titras direct pesanteur nous de tout son poids.\u201c Nos relations, militaires sont tufflsantes,\u201d % dit M.Laurier.Il répétera oette phrase A M.Chamber lain et nous ne sachons pas ce qae ce dernier puisse ou ose réplique, car, insister davantage cela serait se douter de la bonne foi du Canada, de la \u2022loyauté dont il a donné des preuves éclatantes et qu\u2019il donue eneore A l\u2019heure qu\u2019il est.La lutte que Sir Laurier aura A livrer au copain Chamberlain ne sera pas aussi terrible, aussi gigantesque que la Presse le pense.A toutes les objections, A toutes les demandes de concesious que son adversaire pourra Iai faire, la réponse reste toujours triomphalement la même: \u201cVous doutez vous de notre loyauté î\u201d Une réponse affirmative est impossible car elle serait un mensonge et une insulte» Et, si l'Angleterre ne ae doute pas de notre loyauté, de no tre dévouement pourquoi nous obliger par des lois ou des traités t Si nous étions liés A l'Angleterre, eu vertu d\u2019uu traité, do lui fournir un nombre déterminé d\u2019hommes ar* més pour les besoins de l\u2019empire, none serions obligés d\u2019iutroduiro la comcription dans le pays* car lo système de reerntement volontaire M ne suffirait pas.Surgisse\u2014co que uous uo souhaitons pus, mais lo fait est possible\u2014une guerre entre In France et l\u2019Angleterre.Lu mère-patrie, forte de son truité nous «lo-inuuderu, A autant do jours d\u2019avis, un corps d\u2019armée d\u2019uutnut «lo mille hommes ; elle reviendra A la charge jusqu\u2019A épuisement du uombro stipulé dans le contrat.Suas en dire plus long, ou voit dniiH quoi embarras le gouvernement canadien se trouverait.Cot embarras, le roué Chamberlain lo prévoit dès maintenant ot, afin d'y réiné Hier, il conseillera A Hir Laurier, après que co dernier ait adhéré A la défeuHe do l\u2019empire\u2014ce qu\u2019il a, heureusement refusé d\u2019une mnniète solennelle\u2014do faire votor nne loi de couerisptiou.Ce «langer, Sir Laurier le redoute, et tout gouvernement qui osera ja mais proposer cettu loi inique, cette loi du sang tombera aveo elle.Sir Laurier ont- placé entre l\u2019enclume et le marteau.Il voit déjA do belles décorations luire A sen yeux, et il entend bourdonner A ses oreilles des titres pompeux ; mais il voit aussi, s\u2019il accepte les titre», sa carrière s\u2019effondrer, et «on passé glorieux jusqu\u2019ici, se ternir d\u2019une tache indélébile.Sir Laurier est canadien avant tout, il veut le rester et i! le restera, quoi que U me et fasse le secrétaire des colonies.Il uous a donné sa pa rôle solenuello A co sujet, il la tien ira au grand plaisir et A lu grande satisfaction de tous les loyaux canadiens, c\u2019est A «lire tous ceux qui mettent les intérêts du Canada audessus des intérêts de la mère patrie.\u201c Charity begins home.\u201d \u201c Charité bien ordonnée commence par soi-même.\u201d \u2014 ÎjC Quotidien.EL MU î iiij bruléfh ou noyées, pans t.\u2019inc en Dili du \u201cCity oi ITrrsnuRo\u201d Narrantes scenes de douleur Cairo, Illinois, 20\u2014Lo bateau A vapour \u201c City of Pittsburg\u201d,voyigoaut de Cincinnati A Memphis a été brûlé A Heur d\u2019eau de bonne heure co ma-tiu A l\u2019embarcadère Turner près d *01 instead, Il lis., A onze milles de Mound City et A vingt quatre milles de Cairo.Les premiers rapports disaient que soixante personnes avaient perdu la vio ot quo plusieurs avaient été sérieusement brûlés ot autrement, blessés.Deux butouux A vapeur et toutes les embarcations disponibles se rendirent do Clairo an lieu do l\u2019accident pour porter secours.La plupart des passagers étaient encoro au, lit lorsque le deuxième commis, Oliver Philips a donné l\u2019alarme.Les méoanioieus out tout de suite fait fonctionner les pompes et l\u2019équipage s\u2019est occupé de diriger l\u2019eau.A travers les jota d\u2019eau de tontes parts, les flamme* et d\u2019épais nuages de fumée les passagers w\u2019élun-cèreut de leurs cabines et il eut une panique épuuvuutabio.Bien peu eurent assez de sangfroid pour s\u2019ajuster des ceintures de sauvetage ou faire quoi que ce fût pour se sauver.D\u2019épais nuages de fumée remplissaient lo atoamer eu fou et étouffaient les passagers.Les enfauts pleuraiont et demandaient pitoyablement qu\u2019on les sauvât.Les chulouposde sauvetage furent mises A l\u2019euu et on fit tons les efforts possibles pour sauver les passagers.D\u2019autres chaloupes furent envoyées de la côte et aidère nt au sauvetage, et les passagers furent transportés A terre.Le steamer fut vite échoué au rivage, mais les passagers furent forcés de sauter A l\u2019eau A l\u2019arrière et en essayant de gagner terre A la nage, plusieurs furent «m portés par lo cornant.J\u2019Iusioms out aussi péri dans les 11 mimes.À part ce que les gens de l\u2019endroit ont pu faire, aucun secours n\u2019est venu avant deux heures et demie de l\u2019apiès midi, et les passagers «-t toilette de unit et sans uoui i iluio ont beaucoup sou fieri.11 y avait soixnnto dix passagers et soixaute dix personnes d\u2019équipages.Le capitaine et le commis ont dit ce soir, tard, qae quatre viugts personnes avaient été sauvées ee qui laissaient soixante personnes ayant péri ou manquent A l\u2019appel.AUX SIECLES Vous passez tous comme le veut Qui va, baisant la vague \\ ou n\u2019étes plus qu\u2019une ombre vagae A l\u2019Occident.Passez, û siècles éphémères Pass* z, passez tou jours Aven vous meurent vos amours Ht vos oo 1 ères Le temps aura vite effacé Vos grandeurs, vos folies, Au tond du gouffre du passé Ivusovolis Si l\u2019un fie vos petits ou fauta, Sous la lampe qui fume, Ne cheicliait, comme daus la brum# Vos traits saiHauts Quelques ruines de l\u2019histoiro Betties parleut de vous,\u2014 Quelques lignes A l\u2019encre noire Vu us voilà tous !.Passez, ô siècles éphémère Passez, passez toujours ! Qu\u2019avec vous mou rout vos colères Ht vos amour» Celui qui vous ouvre l\u2019ahirue Maître de Pau delà, Le même Dieu, grand, bon, sublime Est toujours IA.Daniel Vkhdkau.Apres S\u2019etre Rase, POND\u2019S l.'afiuleUlt et adoucit Upeau,|*Tiu«ttaiitaiis |**r*onn«.avant la j>rau » plue trtidie de ae fair* ra»cr d une m.MLrc tr« » r&.-o «nue r.Nuiut» dit*-gnablc*.Evitez |r* j»r* puratiorm dAtiL-ert-UMPet Irritant*» ue coudrier (Witch Hazel) qui l\u2019on dit ('trr \u201cU moitié chore\" que Ponil'a Retract, que «nrf«»em facilement et contient)' n« ?Mi4rit)rnii-r>i d* \"J'acohol d* DOlf\"qut «ut un poleon mortel.\u2014Plusieurs lectrices nous demandent notre avis sur le choix d\u2019un jovrnul de modes.Noos nous nom mes renseignés avant do recommau-der un journal spécial quelconque et nous nous Hommes demandé b\u2019ü y avait utilité de faire usage d\u2019un organe hebdomadaire.Non, nous répondent les personnes que nous avons questionnées, attendu que la mode ne change pas tous les huit jou m.Ce qu\u2019il faut recoin mander avant tout, c\u2019eut un journal pratique, coûtent peu, et donnant un ensemble hu(fiHunt do modèles de Modes, Lingerie, Chapeaux, etc.d\u2019uu nsaga courant, hehillaut modestement, et conuiierant une assez grande part aux dessins explications concernant les petits Travaux do Mains.Lo Journal La Saison, 30, rue de Lille, A Paris, semble rénuir «es avantages, atteudu qu\u2019il ne coûte que 7 francs l\u2019an pour Paris ; 8 francs pour les Départements, et remplit bien les conditions énumérées ci-dessus.Là Rédaction.Ligue navale allemande Un journal de Londres, le Daily Mail vieut de publier un article in ri tu lé : \u201c Un Sadowa Naval,\u201d daus lequel il exprime la crainte que l\u2019Allemagne ue soit en train de se préparer pour faire une guerre à l\u2019Angleterre.Ce journal cite le progrès étonnant fait par la Ligue navale allemande qui compte annuellement 625,000 membres, dont 350,000 qui ont été recrutés eu six mois.Ceux qui sont au courant de l'éner-me propagande faite par la ligue déclarent qu\u2019elle réussira forcément A convertir la nation A une politique de guerre contre l\u2019Angleterre.Les Enfants pleurent pour avoir du CASTOR IA.Uraiiifs choisies de Hiving, Eu voyez-nous s\u2019il vous plaît votre adresse et uous vous expüdierous sotre Catalogue Illustré db Graines daus lequel sont éuuméréoa lo-î meilleures varié-tocs do graines pour la feriuo, légumes et fleur.-», plantes, bulbes, outillage pour jardins et gazons, appareils pour arroser engrais artificiels, etc.Aucune innisou (Uni l«- commerce a une rneil-L*u r«' repuUii.n, n» vomi servir mieux pour (v «pi» n-gur le !i» qualité (les\tu'a uu a»sor- timut plus complet.Nous sollicitons vos ordre».WILLIAM EWINQ & CO., UAHCHANPM DK G RA INKS, MONTREAL L.A.Massé Agent (l'Assurance Générale VIE\u2014Tlio North AmericanXife.FEU \u2014 Scottish Union and National lu mi rance Co.ACCIDENTS\u2014The Océan Accident and Gunintee Corporation, Edifice de la Manquo dos Cantons do l'Est.Téléphone No 31.St-Hyacinthe.0609 LKTOOtTEUffi» M fV^lTMBHIIr'22 AVRIL 1*02 L * tourner de SainMSyacinthe Jooraal Scmi-UüoîitiicD est it» primé rt publie pi\\i M >1 r I,*yini*tr.journ.i-lislc, Jam» illé ru le» cilé *« diolrict #ir hamt-Hy^-Out he.l*»tu«*l an est le seul Milite ut et t.rwpriét«iirr Ce jouraal est itaprlnif et publié eu la t ité île St-tlyadothe.me Cascade» .No si \\ J U Ult K AUX BT ATELIBItS: No.213 ruo Cascades ABONNEMENTS UirfAK rtHMI-71 («T11HRMHR î CaHR'W Ai»in (8 '\u2022'» \u2022 * 1 1 1\t\tà4 i/ f ! 4 LIS VIN DE QUININE DE CAMPBELL FORTIFIE LI OOra&IIB »¦ BT-HTAOrNTHll, 22 AVRIL 1W2 LES DU ENTS DES AMOUREU Amoureux point u« Si u ne peux faire autrement Une seule fille aimeras De tout cœur siacfrremeut.Lo dimanche tu Iras La voir assidûment.An salon tu veilleras Avec le père et la mère familière- [meut.A dix heures ta t\u2019en iras Sans qu\u2019en te le dise volontairement.Fleurs et banquets lui donneras Toujours bien poliment.Jaloux tu ne seras D'un autre préteudaut.Et tu l\u2019embrasseras Au meins uue fois l\u2019an.Es fiu tu te marieras Si tes parents veulent seulement.Boa ménage tn férus Sans ta belle-mère naturellement.NOTES LOCALES \u2014La Révérende rœur Bousquet, depuis trois ans supérieure de l\u2019HÔ tel DieudeSorel ost revenue jeudi à St-Hyacinth», où elle prendra la direction de la \u201c liaison St-Àn-toine.\u201d Ce départ a été nécessité par le mauvais étutde sauté de la Révérende Sieur, qui laisse les meilleurs souvenirs au milieu de la population Sorelolse.Elle est remplacée à Sorel par la Révérende Sieur (Jharbonucau.Les Révérendes Sœurs Noël et Marguerite-Marie, qui ont également été transférées à St Hyacinthe, sont remplacées à Sorel par les Révérendes Sœurs Deoelles, Chartier et St Pierie.\u2014DÉMÉNAGEMENT- J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019informer le public que j\u2019ai transporté mon magasiu et atelier au No 226 rue Cnscades ancienne place A.Léost, où je continuerai comme par le passé à vendre Tapisseries, Peiutures, Vernis, Huiles,etc.Je m\u2019occuperai aussi de toutes sortis d\u2019entreprises en peiuture, ta pissage, décorations, euseignes, en cadrement, etc.E.L.DÉ8AUTELS, 226 rue Cascades Téléphone 275 J3 mai \u2014Une dame Marie Allarl était coudamué l\u2019année dernière à $2 ).0ü d\u2019ameude par la Cour du Recorder pour conduite désordonnée.Elle quitta la ville immédiatement sans laissés d\u2019adresse pour permettre la collection de l\u2019amende.La semaine, dernière elle est revenue à St Hya- \u2022% r\tà\t'\ti cimhe.Reconnu par la police, elle a été arrêtée et mise eu prison sous les soins de M, Plamondon,le géolier, qui à ordre de ne la pas laisser sortir avant deux mois.\u2014 AVANTAGE EXCEPTIONNEL\u2014 20ojo d\u2019escompte sur achat de tapisserie.\t- A tous ceux qui emploieront mes tapissiers peur la poBe de leur papier.Ces derniers août de première olasse et en nombre suffisant pour exécuter lent travail avec prompt!» tode.E.L.Désautels.226 rue Cascades .Téléphone 275 13 mai v » r a \u2022\tj ^\t.> * \u2022\t».*\t* * \\.\u2014Il y a eu joyeuse réunion jeudi noir à l\u2019hètel Yamaska de tons les officiers do 84e régimeut.Uu joli oadeau fut présenté à l\u2019Ins tracteur le Lt.DorUler pour le remercier de l\u2019excellente instruction militaire donnés aux effioiers qui dernièrement subissaient avec succès leurs examens de qualification à Té» oole militaire de StJeau.M.Dextaler fut heureux dans une -réponse qu\u2019il fit à cette manrque d\u2019estime de la part de ses ooafrères d\u2019armes.\t\u2019\t\u2022 Quelques ssntées forent bue et le \u201c tattoo\u201d fat prolongé pour la circonstance,.et le \u201c lights out\u201d sonné ua peu tard vint mettre fin à cotte rénuion intime au grand itgretde tous ceux qui y prirent part.Gardée vos yeux ouverts, soyez assurés que si vous demandez le Paio Killer Perry Davis ou ne vous donne pas antre chose.Faites en usage promptement dans les cas de cram pen, diarrhée et tons autres maux d\u2019iotHiiias au cours des chaleurs.5 \u2014 MM Marcotte Niquette, march unis de Clairvaqx, vieunent de dissoudre leur société commerciale de consentement mutuel.M.Marcotte continuera seul le commerce à l\u2019avenir.Lu Eifasts pavait pur ivok dv CASTOR IA.\u2014-M.II.A.Beauregard, protouo-taire, est parti hier matin pour la Californie, où il doit preudre paît aux délibérations de la Haute Cour de Tordre des Forestieis Indépendants.La réunion des délégués se fera à Los Angelos pour la première réunion, la stooude so fera à Ban Francisco.M.Beauregard, avec vingt antres compaguous délégués comme lui de la Proviuoe de Québec, feront le voyage à bord TROIS PETITS -r VERBES *\u2022 \u2018DE- ST MICHEL aJ p* Chaque Jour rendent La Force LaVigvevr a Santé AUX MALADES LES PLUS PALES ET LES PLUS FAIBLES.it n'y a pas d'Jinémic, pas de Faiblesse, pas de Débilité qui puissent résister aux effets bienfaisants do ce Tonique Merveilleux.BOIVIN, WILSON & CIE.MONTREAL, Can.Seuls Agents pour l\u2019Amenquc «lu Nord.V M**1 Cecil Rhodes UN ARTICLE DE M.HANOTAUX Québec, 20\u2014Un déraillement con sidérable s\u2019est prodnitee matin à 5 heures à la Rivière Ouelle.Un train de fret qui se dirigeait vers Lévis est tombé à côté de la ligne ; 13 chars chargés de traverses ont été renversés dans la coupe et se sont empilés les uns sur les autres.\u2022 M.A rot ml, de Lévis, était le conduc leur de ce oouvoi de marchandises.Il n\u2019y a pas eu d\u2019aocideutde personnes, mais les dommages matériels sont considérables.Ce déraiUetneut est la cause que le train express, dû loi, à 11.55 hrs., a.m., est eu retard de 3 heures aujourd\u2019hui.Le traiu express de Montréal a dû aller au devant de l\u2019express d\u2019Uali- l ! Peut-être est-il déjà bien tard pour parler de Cecil Rhodes ; cependant, il est encore bieu tôt pour le juger.Bismarck, assure-t on, aurait dit de lui-même : \u201c Quand je mourrai, le meude fera ouf ! \u201d C\u2019est l\u2019Afrique qui doit se sentir soulagée par la mert du vigoureax président de la Chartered ! On dit que rien n\u2019est changé : grande illusion.Si de tels hommes ne comptaient pas dans les calculs de la destinée, on n\u2019aurait pas attendu si longtemps pour comprendre et entreprendre ce qu\u2019ils ont fait ou commencé.Il meurt deno à cinquante ans, si les dates que l\u2019on donne sont exactes.Il meurt relativement jeune, comme Napoléon, comme Richelieu, comme César, comme Alexandre, et il menrt, comme la plupart d\u2019eutre eux, en laissant uue œuvre inache vée et eu péril.Bismarck, il est vrai, vit sa créatiou florissante, mais il s\u2019éteignit lui môe dans la disgrâce et la rage an cœur.La fortune n\u2019est pas clémente à ces ambitieux.Jamais satisfaits, ils l\u2019irritent, à la fln.Elle va an-devant de toutes leurs exigences et ils eu ont toujours de nouvelles.Ou at tribue à Cecil Rhodes cette parole prononcée, dit-on, récemment : \u201cMa carrière ue fait que commencer.\u201d U ne sentait donc pas qu\u2019à forco de tendre la corde il allait la briser Y Le battement précipité de son cœur oe l\u2019avertissait donc pas T Ils toux-beut tous dans la même erreur : ils veulent voir jusqu\u2019où la fortune fortune cousent à porter un homme.Il pouvait se croire au-dessus des atteintes de la mort.C\u2019était un type d\u2019athlète, large d\u2019épaules, les bras musclés, la poitrine puissante, des jambes couine des colonnes, un corps comme une tour, et, sur tout cela, uue figure large, épaisse, une mâchoire carrée et pleine, ou front veloutalre, des yeux durs et fatigués, une meustaohe et des cheveux fanés et déjà teut gris, en un mot un colosse, mais qui, a le bieu regarder, paraissait usé et vieilli avant l\u2019âge.Parfois, sa figure s\u2019illuminait dans un accès de grosse Joviaiité ; il se donnait volontiers des airs de franchise, de simplicité et de rondeor, Il oe pouvait se tenir en pince j visible meat, le fauteuil, le gênait.Il se mettait debout, déployant sa grande taille, allait et venait, agitant en des gestes vastes, ou bout de ses bras énormes, ses mains ouvertes et larges.C\u2019était un vrai \u201cuitlaoder\u201d, respirant \u201cl\u2019aventure\u201d par tous les pores, très différent, en cola, du président Steyn, un colosse également, mais homme pesé et réfléchi et qui, maintenant, le fusil su poing, dans la brousse, survit ou terrible rival qui pensait ne faire de lui qu\u2019une bouchée.Si l\u2019ou veut considérer Ceoil Rhodes uniquement comme uu type de l\u2019oveoturier, on peut loi faire la part large.Il eut lo décision, le coup d\u2019œil, l\u2019initiative, le eourage.Il sut, comme ces hommes quisout vraiment des chefs, mettre l>»aaooup d\u2019esprits et d\u2019âmes faibles dans son jeu.Car il exerçait à la fois une puissante domination personnelle et une grande séduetiou.Mais, si on veut l\u2019élever jusqu\u2019au rang de créa tear ou de fondateur d\u2019empire, si on veut le mettre auprès des illustres hommes d\u2019Etat dont oa évoque , les noms à l\u2019occasion de sa mort, cela demande réflexion.Ce qui m\u2019intéresse eu Cecil Rhodes, oe n\u2019est ni sa prodigieu.se fortune, ni son esprit d\u2019affaires, ui sou intrigue politique, ui uiêuie l\u2019art avec lequel il sut se serrir dos hom- mes et les plier à ses desNeius.Quoiqu\u2019il y ait dans tout cela une singulière capacité privée ou publique, elle ne le distingue guère d'uu nombre appréciable de grands manieurs d\u2019affaires et d\u2019argent, à une époque où ou tranche voloutier du \u201ccolos sal\u201d.Non, ce qui est.digne d\u2019atten-tiou eu lui, c\u2019est la façon dont il envisagea la question de l\u2019Afrique.Il est un des rares hommes de ce temps qui embras>èrent le problème dans son ensemble.Livingstone lui même n\u2019y arriva que sur la fiu dises jours.Stanley, outre ses auda oieuses explorations, peut se glorifier de la belle intuition qui lui ap prit que lo \\ rai chemin des iacs c\u2019était l\u2019ouest, c\u2019est à dire Je Congo.Brazza doviua tout, s\u2019il ne sut pas accomplir tout et diriger tout.Dubuisson, en rejoignant l\u2019Oubanghi au Congo, expliqua les gruudes vola tjous fluviales de ce oontiuent.Les-seps, en coupant l\u2019isthme do Suiz, eu transforma un peu au hasard les destiuées.Le roi Léopold, eu fin, comprit le premier et poursuivit, avec uue ténacité admirable, son magnifique développement écouomi que Mais, daus ce groupe d\u2019esprits hardis et capables do percer l\u2019avenir.Cecil Rhodes a sa place marquée par deux initiatives, dont l\u2019une me parait très haute et l\u2019autre très déplorable.Voici d\u2019abord la grande :\tIl comprit, l\u2019un des premiers, le peu d\u2019importance qu\u2019ont, en A fri que, les distauces, du moment où ou a dans lamaiu le moyon de les vain ore, c\u2019est à-dire la voie ferrée.Ainsi, il sut concevoir lo projet de Ja fa mease ligne Cap nu Caire, qui, dans la seconde partie do sa vie, fut le soutien do sa politique.Par cette couception, il entraîne l\u2019Angleterre dans son sillage en lui tendant l\u2019hameçon de l\u2019imp rialisme.Il fit deux ou trois fois dans sa vio ce môme coup, qui lui réussit toujours ; une première fois, quand il lutta contre les Matabélés et qu\u2019il sn mit à leur merci, eu disant :\t\u201cIl faudra bien que l\u2019Angleterre vieuue nié délivrer, \u2022L co sera elle qui payera\u201d ; une autre fois, quand,au début de la guerre actuelle, il se jeta dans Kimberley, pour sauver les mines, en disant encore : \u201c Il faudra bien que l\u2019Angle terre vienne me délivrer, et ce sera elle qui payera.\u201d Do même, daus sa politique générale: voulant, sauver la Chartered en péril, il inventa sa vaste conception de la voie ferrée, eu se disant : \u201c Il faudra que P Angleterre la fasse, et elle payera.\u201d Il était cependant, en somme,assez ignorant de la politique, même de lu politique africaine.Reut être un jour appreüdra-t on, nou sans quelque étouuemeut, d\u2019où lui viureutses premiers enseignements.Quoi qu\u2019il en soit, il reste, dans la question africaine moderne, le maître des chemins de fer et le contempteur des des distances.Voilà uu mérite qui ne me paraît pas pouvoir lui être disputé.Mais, par contre, il a commis une erreur grave, erreur quita brisé sa brillante carrière et qui peut porter la plus fuueste atteste à la solution, si difficile déjà, du problème africain.Il a transporté eu terre d\u2019Afrique la lutte entre les races blanches.Il a montré aux noirs les hommes blancs, les chrétiens, se disputant, le fusil à la main, l\u2019or et la possession delà terre.Il n\u2019a pas eu, sur ce oontineut, où la vie de l\u2019homme (et surtout de l'homme blanc) est toujours menacée, il u\u2019a pas eu la conception capitale du respect de la vie humaine et du respe ct de la vie européenne.Un lilanc ucolimaté eu Afrique est un instrument si précieux, ai délicat, si rare, que rien ne peut justifier la violeuo© qui tend à le faire disparaître.Le devoir de solidarité S'impose) là plus qu\u2019eu au- cune autre terre.Détruire la vie humaine, la société humaine, quand elles s\u2019acclimatent si difficilement, o\u2019ust, à tous les points do vue, la plus « iVroyablè des responsabilités ; c\u2019est la plus tragique ot lu plus grave de toutes les erreurs.En somme, ce colosse était surtout un aventurier, uu joueur, un puissant, imaginatif : l\u2019espace et le temps u\u2019existaient pas pour lui.Co fut un homme extraordinaire, oui ; mais un créateur, doii pus.Il a détruit une société, mais il n\u2019a pas créé un empire.Il ne sulfit pus, pour cela, de mettre des lignes sur des cartes , \u2014ces lignes fussent-elles dos lignes de chemins de for.(iAUKIKL IUsotai x.1 rx-.tr L\u2019histoire trim esclave Avoir les main et les pied-* lié* par les chaînes de la maladie est pire que l\u2019oscla-y age.George l>.Williams, do Manchester, Miel»., racQUto Comment eut esclave est devenu lilac.Elle «lit : 14Ma femme était si épuisée depuis 5 uns qu\u2019elle nu pouvait se mouvoir dans son lit.Après avoir fait usage île 2 bouteilles des I litter\u2019.- Electriques, elle en rossontit uu bien étonnant et elle put vaquer à ses occupations.\" Ce remède suprême pour les maladies des femmes guérit promptement le*» maux do nerfs, le sommeil languissant, la mélancolie, mal de tête, mal de dos, etc.EL TruAUilluuL Jour ot nuit K J La plu-* utile et vigoureuse petite chose faite tie nos jours sont les \u201cNew Lifo l\u2019ila*' du Dr King.Chaque pilule est un pot!-global* de santé recouverte do sucre,chant ge la faiblesse en force, le découragement en énergie, e cerveau détraqué eu uu pouvoir mental.Elles sont étonnantes pour refaire.la santé.Seulement 2nets la boite, chez tous les pharmaciens.3r Kongo sortant ilu Canon C\u2019est le bouh-t qui a atteint G.B.Stead mao, «le Newark, Miel»., dans la guerre civile.Il lui causa d'horribles ulcères qu\u2019aucun traitement, pendant vingt ans, ne put soulager.Ensuite le \u201c Buekb-u\u2019s Arnica Salve \" l'a guéri.Guérit coupures, écorchures, brûlures, panaris, éruptions de la peau, cors, etc.Le meilleur remède au monde pour les liémorrlioïdes.25 ets la boîte.Guérison garantie.Vendue par tous les phuriiucicu*.\t'.U CARNET SOCIAL Vf ADAM K LA FOND, propriétaire dû l\u2019Hotçl ol Windsor à St-Hyacinthe, prenait le 31 Herein bre d-rnier, itosaemion «le l'Ilôu-l R'clieliec, A Montréal.Kite invite 8|iécU1ur h « famine* cncclntea.l\u2019n flaçon dur»» trois mois.Prix, fl.LYMA.N, SONS A CO., 1 J SUNTAt t CAPSULES MIDY laotien*if, «l'un* }>u-rrté ebtoluf.gurrit en 48 HEURES les écoulement t qui exigeaient auiretyi*.drtaemalne*» Je traite , ment par U copaliu, ie\ttec of>l»tv il le* injections.arc: Pour VtnfiqlfQpo du foio, Ja datjao-nitê, id comitiputiou, la biüoaité «t jet YiûlouU uiauï do têt», prouva BRISTOL\u2019S Pills sûres, agissent, doucomont ot nnnm dbuluur, ii'atTniblbuiout pas et douuout toujours natUfaotion.Un rcmid* de ménire dee plue recommandable*, te* adulte* ou les «uf*nt* peurrnt ïe« prendre en u'm»tK>rtc quelle *al*on.Tous leu pharmacloae vendent 4pr«>uvct «t suiu-tionut-r un certuiu Contrat d'atoslgaiiiatioii inteiveuo entre les deux coin pagine#, et approuvé par les actionnaire* en un* UH*emlfiéc H|Njciule et g»\u2019*né-rr.le, et ([UC toutes les personnes Uiteressées sont jtur Je* piéseulfM notiti«iCM, et quelles seront entendue» sur telle application, Montréal, J an v tus 23, U»U4.Greçushiclds, Greensüields & Hcncfccr, Avood* des ie*tUcr««uU.Hiiiïlii! de SI - Hyacinthe PRODUITS DK 1.A KKKMK Bourre frais la lb\tfO 23 (A 0\t\t\t24 \u201c salé \u201c\t\t\t20\t\t22 (EiiIh frais, la douzuiue\t20\t\t22 Laine\t\t25\t\t30 \u201c filée, la lb\t\tfiü\t\t65 Savon\t\u201c\t\t\t00\t\t10 VIANDES\t\t\t Bœuf, la lb\t.*\tfO 08\t\t0\t10 \u201c\t100 lb\t t\tti 50\t7\t00 Bore frais, lu lb\t\t10\t\t12 Lt ni salé\t 0 10\t\tV\t12 Bore frais, 100 lb\t J\ts r»*>\t8\t00 Mouton, jno.,le quartier\t\t1\t25 leu nos cochons\t :\t2 00\t\u2022> as\t50 15 00 V0LAILKK8 ET UIIUERH Diiulcs, la livre.fO 12 @0 13 l\u2019oulo.s, le couple.\t80 Foulais, \u201c vivant 00 Pigeon,\t\u2018\t.Perdrix, \u201c\t.GRAINS Blé, le minot.f 100 @ 1 25 Bléd'üide\t\u201c .00 Avoiue,\t\u201c\t 33 Sarrazin,\t\u201c\t.Orge,\t\u201c\t.Qoudrioles.__ Online de mil.u 00 0\t00 DIVKKH 50 50 4.5 00 00 1S 00 70 35 55 55 50 Miel coulé, la !b.fO 8 @ 0 10 eu gâteuux, la !b.\t10 12 10 Sucre d\u2019érab.uouv.jlalb 08 «Siropd\u2019ér., le gai.1 nu l 25 15 25 Ontis.se, la 11».]3 l'abac, eu feuille, la lb.10 Paille, lo 100 bottes.1 75\t2 26 Foin, \u201c\t\u201c .0 50\t7 76 Peau do bœuf, la\tlb.\t44\t5$ Peau de mou tou,\tjeune 15\t20 Peaux de veau.7\tU Emile Berth hume, (Tlerc du marcbem a Tl SS 11RHDOM KDÀïRR Gué dvh muillmtruH publication bebfioina-daires fiu ('afiufia.LE FARM « magazine agricole public deux fuis par moi* ou 24 uu ne net par aq, formant à la lin de l\u2019tinnec nn\tvolume de 600 pag(** et la CHAMBERS ENCYCLOPEDIA (.-niitenaiit 700 pages de matière à lire aveo plas d* 10OO illustration»serontenvoyesà u'importo^ que-lit adiVH.sc »ut reception de 75c Geuinrqucz qué uauiexiiédiouâ les deux journaux pendant une année et le livre au trfo-L** prix déjà mentionné.Afin ssez vos commande* A II!CHAUD WII1TK.3Imd.-D1* Nous venons de recevoir plusienra centaines tie nouvelles primes sur sujets très-variés et on ue peut mieux choisis.Que nos lecteurs prennent note do la chose et s\u2019empressai)t de gagner une de ces charmantes gravures,\u201413 x 17 pouces.Ils rendront» aussi service à leurs voisins, parents et amis, en lenr faisant connaître notre journal et ses pi imoR.'foute personne payant une aunée d\u2019abonnement à l\u2019avance recevra une de ces primes par lo retour de la malle.UI COMMERCE Le Courrier tie Saint-Hyacinthe ayant fait l'io quLsition d uu matériel complet d'imprimerie I- ut maintenant rivaliser avauUgeuMuaent are« qui que ce soit de Montréal dans l'imprefleion de* PL A CARDS.A F FICHES Livre», Kutét»-* de Compte*, Programmée, Carte» d'atraires ou de visite, Mémorandum», lilaucaponr Notaire*, Avocats, Miinioipalité*, etc., Let-très funéraire*, Cartes tnortnal-re«, Factum», Pancartes, Circulaires, etc., (Lui* le.» dernier* goût», aree de* caractères tout uoiiveaux ot à meilleur marché que quique oe soi COURSESCHEVA UX Nou» feruu» une s|iéc:ahté des PLACARDS AFKICUKS, PROORAMMKS, ANNüNCKS, As.Uolc» Course* de Chevaux.Nouvelle Revue.TAHAIHAANT LE l**r et LE 15 OE CHAOUE MOIS Directeur : t.x 11ahon Stock Pureaux : 33 BouJavtrd PdilSOQnièrt, Paris, cha»jue numéro un grend article sur ia Politïqua eiin»|»V*nne, du célèbre écrivain Kmilio Cautklar La houwlle Revue Internationale publie dans .ü *¦ et fie* Nouvelles, Conte*, l*)4reufi.C.R.\u2014A Haut à Nicoletfft 0.00, \\ M.J.\t8.R Mêlé\tLaisse\tExpress 0.00 A.M.\tHorel\t4.30P.M.8.00\t%t*b, \u2014 Svh le Kru : Liverpool Jk London 4e Olob* ; Loruion 4: i si» cnn tort Ætna of Hartford.K te fi clmb bii remede Nous allons vous dire l\u2019avis (les personnes sensées cjui ont essayé nos PILULES MIRACLE.11 v a tant de remèdes et médecines V patentés que, finalement, le public ne sait plus quoi acheter.Les réclames alléchantes des différentes manufactures invitent les personnes souffrantes, et bien souvent l\u2019essai n\u2019est pas couronné de succès et l\u2019argent est dépensé.Pourquoi alors ne pas essayer nos PILULES ?Nous vous garantissons rembourser votre argent ?Cela devrait prouver en notre faveur ?Puisque des centaines do personnes out acheté et continuent d\u2019acheter nos pilules c\u2019est signe qu\u2019elles DONNENT SATISFACTION: Voulez-vous une preuve qui s\u2019impose ?Lisez le certificat suivant non sollicité.DÉOfcMURlfi, le 30, 1901.Je certifie Monsieur Polyoarpe Pelletier de ma localité est aussi guéri de la DYSPEPSIE par vos merveilleuses PILULES MIRACLES, et je dois déclarer que ceux qni »\u2019«u servent les appellent MIRACU L EUS ES et elle® valent leur posant d\u2019or.(Signé) BRUNO BEAULIEU, 8te Hélène Kaoiouraaka, P.Q.IfeTTou® les médecin® tiennent et prescrivent uos pilules et demandez leur.Le prix régulier e»t de 50e.la boîte ou 0 boîte® pour ?2.60 que noua tou® enverrouH par la malle payée sur remise du montant ®i vou® ne pouvez pas vous les procurer nulle part.\t___ L l i B srfo \u2019I A LE : \u2014 Vont voui faire oonnuître nos merveilleuses pilule, «ou» vous fr.n- nue gro-w b »îl»- «i«- f»u et» u toute jw-rwonne qui noua eu verra 10 ct« eu tnu >re.CVtit l'U i« Vüt valable que pour quelque te m jh smileinnit.Un .\u2018\u2022ir.unie îles agent.» partout, récrivez-nous.R.COTÉ & CIE, BIC, Rimouski, P.Q.fr i« '-VROO  313 T TELS QUE- u.QUO DEUXIEME PARTIE \u201cI.E COURIER DES ETATS-LAIS\u201d SEUL JOURNAL D\u2019AMERIQUE! Publiant de® dépêches spéciales de son correspondant de Pans.Le® lépéehe® te France et autre® pays d\u2019EU KOI* IS, de tou® le® grands journaux le New-York ainsi que les dépêche® de la presse associée de toutes le® /irtiea (tu inoudo._______________ CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT\tt PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR LEB ÉTATS-UNIS ET LE CANADA (FmyabU lnvwrh»bleiuout a i (lit \u2022 I [\u2022«) uo Duors VOYEZ l.OJ'UU-iliU BannS M11 ' üîtë g A CE QUE LE FAC-i ¦u ÂWgetablePrcparatioaforAs-stmtiAtitig thÉTood andBetfula-UnglheStoaacteandBowcbct PromotesT>îgestlon,Cheerful-ness and Best .Contains neither DE LA SIGNATURE Vis foT Marc otic «Aperfect Remedy for Constipation, Sour Stomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions,Feverishness and Loss OF SLEEP.VttSimile Signature of NEW YOHK.Al h months i»lit JJDUSIS \u2014 ])Cl MS SOIT STIR L\u2019ENVELOPPE DE CHAQUE 20UTEILL3 DE CASTORIA La OaatoriA ait nia on bootelllo* d\u2019ona grtn-davr Mclomant.Il n\u2019ait jamais rendu à U masure.No permettei paa * qui qua oa aolt da roui rendre autre choie noua prétexte at aur pomeese qua o\u2019eet \u201ctout auail boa\" at qua cela \u201crépondra à loua lea besoins.\u201d Voyei i ce qu\u2019on rons donne 0-A-S-T-0-&-I-A, .i il EXACT CO PT UT VHAPPEB te Fai-Stall* ~-Jr Ht